سنترال بارك في نيويورك، صيف يوم الأحد. اثنين من مقاعد الحديقة، وتقف قبالة بعضها البعض، وراءهم شجيرات، الأشجار. بيتر يجلس على مقاعد البدلاء الصحيحة، يقرأ كتابا. Peter Starnes من الأربعين مع القليل، وهو أمر شائع تماما، يرتدي بدلة ونظارات تويد في إطار القرن، يدخن الأنبوب؛ وعلى الرغم من أنها جزء بالفعل من منتصف العمر، فإن أسلوب ملابسه والطريقة تعطل الشباب تقريبا.

جيري يدخل. وهو أيضا تحت أربعين، ولم يرتدي بشكل سيء للغاية، كم هو قليلا؛ في حين أن الرقم المشدود يبدأ في قلب الدهون. لا يمكن استدعاء جيري جميلة، لكن آثار الجاذبية السابقة لا تزال واضحة تماما. مشيةه الثقيلة، وتم شرح خطابات الحركات عدم التنزه، ولكن التعب الهائل.

يرى جيري بطرس ويبدأ محادثة طفيفة معه. ليس لدى بيتر أولا أي اهتمام جيري، ثم لا يزال يجيب، ولكن إجابات موجزه، تختلف وآلية تقريبا - لا ينتظر للعودة إلى القراءة التي توقفت. يرى جيري أن بيتر في عجلة من امرنا للتخلص منه، لكنه لا يزال يسأل بطرس عن بعض التفاهات. يتفاعل بيتر بشكل سيئ إلى النسخ المتماثلة من جيري، ثم هز جيري نفسه وتوقف عند بيتر، بينما هو الخلط، لا يرفع عينيها. عروض جيري للحديث، ويوافق بيتر.

جيري تلاحظ يا له من يوم جميل، ثم يعلن أنه كان في حديقة الحيوان، وأن الجميع غدا يقرأ كل شيء في الصحف ونرى على التلفزيون. بعد كل شيء، بيتر لديه تلفزيون؟ أوه نعم، بيتر لديه حتى تلفزيونتين، زوجة وبناتان. تشير جيري بويسون، من الواضح أن بيتر يود أن يكون لديك ابن، لكنه لم ينجح، والآن لا ترغب الزوجة في الحصول على أطفال بعد الآن ... استجابة لهذه الملاحظة، يهدئ بيتر بسرعة وبعد من الغريب أن ما حدث في حديقة الحيوان، حيث يكتبون عن الصحف وإظهار التلفزيون. يعد جيري برؤية هذه الحالة، ولكن في البداية يريد حقا "حقا" التحدث إلى رجل، لأنه نادرا ما يتعين عليه التحدث مع الناس: "ما لم تقول: إعطاء قدح من البيرة، أو: أين هو الحمام، أو: لا تدع الخصر هنا، الأصدقاء، حسنا، لذلك. " وفي هذا اليوم، يريد جيري التحدث إلى رجل متزوج لائق لتعلم كل شيء عنه. على سبيل المثال، هل لديه ... أه ... كلب؟ لا، بيتر القطط (بيتر يفضل الكلب، لكن الزوجة والبنات أصرت على القطط) الببغاوات (كل ابنة في واحد). وإطعام بيتر "هذه OHMA" بمصممة في منزل نشر صغير، والذي ينتج الكتب المدرسية. إنه يكسب بيتر واحد ونصف ألف شهر، ولكن لا يحمل معهم أكثر من أربعين دولارا ("هكذا ... إذا كنت ... عصابات ... ها ها ها ها ها! .."). جيري يبدأ في معرفة أين يعيش بيتر. بيتر هو أول ملتوية محرجة، ولكن بعد ذلك يعترف بعصبية أنه يعيش في شارع سبعين رابعا، ويلاحظ جيري أنه يتحدث كثيرا كما يمر. جيري لا يدفع اهتماما خاصا بهذه الملاحظة، فارع بنفسه. وهنا بيتر مرة أخرى يذكره من حديقة الحيوان ...

يجيب جيري بشكل كبير ما كان هناك اليوم، ثم ذهبت هنا "ويسأل بطرس،" ما هو الفرق بين الطبقة المتوسطة والطبقة المتوسطة "؟ بيتر لا يفهم، وهنا هو. ثم جيري يسأل عن كتاب بيترز المفضل ("باجلر وارتماد؟")، ثم أعلن فجأة: "أنت تعرف ما فعلته قبل الذهاب إلى حديقة الحيوان؟ ذهبت إلى القدم كل من الشارع الخامس - على طول الطريق سيرا على الأقدام ". يقرر بيتر أن جيري يعيش في Glinic-Williage، وهذا النظر، على ما يبدو، يساعده على فهم شيء ما. لكن جيري لا يعيش على الإطلاق في Glinic-WilliGe، فهي سافر إليه ببساطة على المترو للمشي إلى حديقة الحيوان ("في بعض الأحيان يجب على الشخص أن يجعل خطاف كبير إلى الجانب، بحيث يمين وأقصر طريقة للعودة "). في الواقع، تعيش جيري في منزل دخل قديم من أربعة طوابق. يعيش في الطابق العلوي، وتذهب نافذته إلى الفناء. غرفته هي كامور وثيق مثير للسخرية، حيث بدلا من جدار واحد - قسم الصعود، يفصله عن كامورك وثيق آخر مثير للسخرية، حيث يعيش بطبع سوداء، وهو دائما، عندما يسحب حاجبيه، يحمل الباب البيان: "إنه يسحب حواجبه، يرتدي كيمونو ويذهب إلى خزانة، هذا كل شيء ". هناك غرفتان آخران على الأرض: في عائلة واحدة صاخبة من بويرتو مويلدينيين مع مجموعة من الأطفال، إلى آخر - شخص جيري لم يسبق له مثيل. هذا المنزل مكان بأسعار معقولة، وجيري لا يعرف لماذا يعيش هناك. ربما لأنه ليس لديه زوجة وبناتين وطقطتين وبجازات. لديه حلاقة وصابون، بعض الملابس، البداية الكهربائية، الأطباق، إطارات صورتين فارغتين، عدة كتب، بطاقات إباحية، آلة كاتبة قديمة آمنة مربع صغير بدون قلعة، حيث يتم جمع أهداف البحر التي يجمع فيها جيري المزيد من الطفل. وتحت أحجار الرسالة: "يرجى" الحروف ("من فضلك لا تفعل ذلك ثم" أو "يرجى القيام بشيء ما ثم") في وقت لاحق "من أي وقت مضى" رسائل ("عندما تكتب؟"، "متى ستأتي ؟ ").

هربت أم جيري من البابا عندما كان جيري عمرها عشر سنوات ونصف. ذهبت إلى الجولة السنوية البالغين في الدول الجنوبية. ومن بين العديد من المرفقات جدا من الأمهات، والأهم كان هو الويسكي النقي. بعد عام، أعطى الأم العزيز الله الله على بعض المكب في ألاباما. تعلم جيري وبابا عن ذلك قبل العام الجديد. عندما عاد الأب من الجنوب، احتفل بالعام الجديد لمدة أسبوعين على التوالي، ثم حصلت Spyan على طول الحافلة ...

لكن جيري لم يبق وحيدا - كان هناك أخت ماموشكا. إنه يتذكرها قليلا، ما لم تكن حقيقة أنها جميعها قد فعلت بشدة - ونمت، وأكلت، وعملت، والصلاة. وفي ذلك اليوم، عندما تخرج جيري من المدرسة، خرجت فجأة الحق في الدرج في شقته "...

فجأة، جيري لا ننسى أن نسأل اسم محاوره. يظهر بيتر. يوضح جيري قصته، ويوضح السبب في ذلك في الإطار لا توجد صورة واحدة: "لم أقابل أي سيدة أكثر من مرة، ولم يحدث لي لإعطائي صورا". يعترف جيري بأنه لا يستطيع أن يجعل الحب مع امرأة أكثر من مرة. ولكن عندما كان عمره خمسة عشر عاما، كان لديه كل أسبوع ونصف من أسبوع مع مشبك، ابن بارك ستورام. ربما كان جيري في حبه، وربما الجنس فقط. ولكن الآن جيري حقا مثل السيدات جميلة. ولكن لمدة ساعة. ليس أكثر...

استجابة لهذا الاعتراف، يجعل بيتر نوعا ما من الملاحظة البعيدة التي تستجيب فيها جيري بقوة بشكل غير متوقع. يغلي بيتر أيضا، ولكن بعد ذلك يسألون بعضهم البعض عن المغفرة والهدوء. ثم إشعارات جيري أن بيتر سيكون أكثر اهتماما في الخرائط الإباحية أكثر من إطارات الصور. بعد كل شيء، شاهد بيتر بالفعل مثل هذه البطاقات، أو كان لديه سطح السفينة الخاص به، والذي ألقىه أمام الزواج: "لدى الصبي هذه البطاقات بمثابة استبدال الخبرة العملية، والخبرة العملية للبالغين تحل محل الخيال. لكن يبدو أنك أكثر اهتماما بما حدث في حديقة الحيوان ". في ذكر حديقة الحيوان، يتم تنشيط بيتر، ويحكي جيري ...

جيري يتحدث عن المنزل الذي يعيش فيه. في هذا المنزل، مع كل طابق، تتحسن الغرف. والطابق الثالث يعيش امرأة كل الوقت تبكي. لكن القصة، في الواقع، عن الكلب والمضيفة في المنزل. مضيفة المنزل هو دهني، غبي، قذر، شر، كومة في حالة سكر الأبد من اللحوم ("يجب أن تكون قد لاحظت: أتجنب كلمات قوية، لذلك لا يمكنني وصفها كما ينبغي"). وهذه المرأة مع كلبه سوف تناسب جيري. إنها تتمسك دائما في الجزء السفلي من الدرج والساعات جيري لا تفعل أي شخص في المنزل، والأمسيات، وبعد توقف جيني، وتوقف جيري وتسعى إلى الضغط في الزاوية. في مكان ما على حافة دماغ طائرها، سيتحرك حاشية محاكاة ساخرة للبيل. وهنا جيري هو موضوع شهوتها. لجرؤ عمة، يقول جيري: "هل لا يكفي ليوم أمس قبل أمس؟" تمتص، تحاول أن تتذكر ... ثم ينهار وجهها في ابتسامة سعيدة - تتذكر ما لم يكن كذلك. ثم تستدعي الكلب ويذهب إليها. وجيري أنقذ حتى الاجتماع القادم ...

إذن عن الكلب ... يروي جيري وترافق مونولوجه الطويل مع حركة مستمرة تقريبا، يتصرف بشكل منفو على بيتر:

- (كما لو كنت قراءة ملصق ضخم) قصة جيري والكلب! (لهجة طبيعية) هذا الكلب هو الوحش الأسود: كمامة ضخمة، آذان صغيرة، عيون حمراء، وجميع الأضلاع اكتشاف الخارج. دفنني بمجرد أن رأى، ومن الدقيقة الأولى من هذا الكلب، لم يكن لدي سلام. أنا لست مقدس فرانسيس: الحيوانات غير مبالية بالنسبة لي ... مثل الناس. لكن هذا الكلب لم يكن غير مبال ... ليس هذا هو هرع لي، لا - مشى واستمرت باستمرار بعد ذلك، على الرغم من أنني تمكنت دائما من التدفق. لذلك استمر طوال الأسبوع، وبغض الغريب، فقط عندما دخلت، عندما خرجت، لم يدفع أي اهتمام لي ... بمجرد أن أفكر. وقررت. أولا سأحاول قتل اللطف PSA، وإذا لم يخرج ... فقط اقتل. (بيتر يلقي.)

في اليوم الآخر اشتريت Kitlet Kulk بالكامل. (بعد ذلك، تصور قصة جيري في الوجوه). لقد فتحت الباب - إنه ينتظرني بالفعل. تعقب. دخلت بعناية ووضع القطع على خطوات إلى عشرة من الكلب. توقف عن الهدر، وتنزيع وانتقل إليهم. وصلت، توقف، نظرت إلي. ابتسمت استمتع به. استنشق وفجأة - gam! - هاجم الرصاص. كما لو أن في الحياة لم تأكل أي شيء آخر غير التنظيف الفاسد. أحرق كل شيء، ثم جلس وابتسمت. أنا أعطي كلمة! وفجأة - مرة واحدة! - كيف ترمي لي. ولكن هنا اشتعلت لي. ركضت إلى نفسي وبدأت في التفكير مرة أخرى. لنقول الحقيقة، كنت مسيئة للغاية، وكانت غاضبة. ستة غلايات رائعة! .. لقد شعرت بالإهانة. لكنني قررت أن أحاول مرة أخرى. ترى، وقع الكلب بوضوح معي مع مكافحة. وأردت أن أعرف ما إذا كان بإمكاني التغلب عليها أم لا. خمسة أيام على التوالي ارتديتني للكسلات، وتكرر دائما نفس الشيء: انه يحلل، استنشاق الهواء، وسوف تناسب، التهم، الابتسامة، طحن، مرة واحدة - في وجهي! لقد شعرت بالإهانة. وقررت قتله. (بيتر يأخذ محاولة احتجاج يرثى.)

نعم، لا تخف لك. لم أستطع ... في ذلك اليوم، اشتريت كسلاط واحد فقط، كما اعتقدت، جرعة مميتة من السم الفئران. في الطريق إلى المنزل، قرقت الكشطاء في يدي وخلط مع السم الفئران. كلاهما حزين ومثير للاشمئزاز. أفتح الباب، أراها - جلسة ... هو، زميل ضعيف، لم يدرك أنه بينما يبتسم، سأظل دائما وقتا للتدفئة. وضعت كسلاط مسموم، ابتلعها الكلب الفقير، ابتسمت ومرة \u200b\u200bواحدة! - إلي. لكنني أيضا، كما هو الحال دائما، هرع في الطابق العلوي، كما هو الحال دائما، لم يلحق بي.

ثم الكلب مريض جدا!

خمنت لأنه لم يفقدني بعد الآن، وفرف المضيفة فجأة. في نفس المساء، أوقفتني، حتى أن نسيت شهوتته اليقظة ولأول مرة فتحت عينيه على نطاق واسع. اتضح أنهم مثل كلب. جلدت وتوسلت لي أن أصلي من أجل كلب ضعيف. أردت أن أقول: السيدة، إذا كنت تصلي، لذلك بالنسبة لجميع الناس في مثل هذه المنازل، مثل هذا ... ولكن أنا، مدام، أنا لا أعرف كيف أصلي. لكن ... قلت أنني سوف حيركس. رمت عينيها علي. وفجأة قالت إنني كنت أكذب كل شيء، وربما أريد تحديا كلب. ورجبت أنني لم أكن أريدها على الإطلاق، وكان صحيحا. أردت نجا الكلب، ليس لأنني تسممه. بصراحة، أردت أن أرى كيف سيعاملني. (Peter يجعل إيماءة إهاجية وتتحول علامات تكره الزيادة.)

انها مهمة جدا! نحن بحاجة إلى معرفة نتائج أفعالنا ... حسنا، بشكل عام، انهيار الكلاب، وسحب المضيفة مرة أخرى على جان - كل شيء أصبح من قبل.

بعد أن أصبح PSU أفضل، ذهبت إلى المنزل من السينما في المساء. مشيت وتأمل أن يكون الكلب ينتظرني ... كنت ... مهووس؟ .. المتحاربة؟ .. أنا لا أنتظر من ألم قلبي مرة أخرى. (ينظر بيتر إلى جيري مع سخرية.) نعم، بطرس، مع صديقتها.

لذلك، نظرت إلى بعضنا البعض. ومنذ ذلك الحين ذهب. في كل مرة، لقاء، نوردنا معه، نظرنا إلى بعضنا البعض، ثم تصور اللامبالاة. لقد فهمنا بالفعل بعضنا البعض. عاد الكلب إلى كومة من القمامة الفاسدة، وذهبت بسرعة إلى نفسي. أدركت أن اللطف والقسوة مجتمعة فقط تعلم الشعور. ولكن ماذا عن هذا المعنى؟ جاءت إلى حل وسط: نحن لا نحب بعضنا البعض، ولكن أيضا لا تسيء، لأننا لا نحاول أن نفهم. وهنا أخبرني ما أطعمه كلب، يمكن اعتباره مظهر من مظاهر الحب؟ أو ربما يعضني PSA المزدحان لي أيضا مظهر من مظاهر الحب؟ ولكن إذا لم نمنح لفهم بعضنا البعض، فلماذا اخترعنا عموما كلمة "الحب"؟ (الصمت يأتي. جيري يأتي إلى مقاعد البدلاء بيتر ويجلس بالقرب من.) هذه هي نهاية القصة حول جيري والكلب.

بيتر صامت. جيري يغير فجأة النغمة بشكل حاد: "حسنا، بيتر؟ ما رأيك، هل يمكنني الكتابة في المجلة والحصول على بضع مئات؟ لكن؟" جيري البهجة والحيوية، بيتر، على العكس من ذلك، قلق. إنه مشوش، إنه يعلن تقريبا بالدموع بصعوده: "لماذا تخبرني بكل هذا؟ انا لم افهم شيء! لا أريد الاستماع أكثر! " وجيري بريينغ جيري في بيتر، يتم استبدال إروسال مرح به بطيئا: "لا أعرف ما اعتقدت أنه ... بالطبع، أنت لا تفهم. أنا لا أعيش في الربع الخاص بك. أنا لست متزوجة من اثنين من الببغاوات. أنا مستأجر مؤقت أبدي، وبعد منزلي هو غرفة مجمدة في الجانب الغربي، في نيويورك، أعظم مدينة في العالم. آمين". بيتر يتراجع، في محاولة للمزاح، ردا على النكات السخرية جيري يضحك قسرا. ينظر بيتر على مدار الساعة وسيغادر. جيري لا يريد بيتر مغادرة. يقنعه أولا بالبقاء، ثم يبدأ في دغدغة. بيتر مخيف خائف من دغدغة، وهو يقاوم، يضحك ويصرخ مع Falsetto يفقد الوزن تقريبا ... ثم جيري يتوقف دغدغة. ومع ذلك، تقريبا الهستيريا من التوتر والتوتر الداخلي مع بيتر - يضحك ولا يتوقف. جيري ينظر إليه بابتسامة ساخرة ثابتة، ثم يطبخ صوت غامض: "بيتر، يريد أن يعرف ماذا حدث في حديقة الحيوان؟" بيتر يتوقف عن الضحك، ويستمر جيري: "لكن أولا سأقول لماذا وصلت إلى هناك. ذهبت للنظر في كيفية التصرف للناس بالحيوانات وكيف تتصرف الحيوانات مع بعضها البعض ومع الناس. بالطبع، هذا تقريبا، لأن الجميع مسيج مع المشابك. ولكن ماذا تريد، هذا هو حديقة الحيوان "- مع هذه الكلمات، جيري يدفع بيتر في الكتف:" التحرك! " "ويستمر، دفع بيتر أقوى وأقوى:" كان هناك وحوش وأشخاص، اليوم، يوم الأحد، كان هناك وأطفال كانوا بالكامل [المكدس في الجانب]. اليوم حار، ورائحة كريهة، وكان هناك حشود من الناس، وبائعي الآيس كريم ... [مرة أخرى بعد] "بيتر يبدأ أن تكون غاضبة، ولكن يتحرك الطاعة - وهكذا يجلس على الحافة من مقاعد البدلاء. جيري بيرس صفيح يديه، الذي يحدق به من مقاعد البدلاء: "تغذية فقط الأسود، ودخل الحارس [بليبوك] القفص إلى أسد واحد. تريد أن تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟ [plipok] "بيتر مذهل ومنهضت، ويدعو جيري إلى إيقاف التعوي عليه. ردا على ذلك، يطالب جيري بلطف بأن بيتر ذهب بعيدا عن مقاعد البدلاء وانتقل إلى آخر، ثم جيري، لذلك سيكون، ما حدث بعد ذلك ... بيتر هو الشكاوى حول، جيري، يضحك، إهانات بيتر (أحمق! أعلى! أنت تزرع! اذهب كذبة على الأرض! "). سوف يغلي بيتر ردا على ذلك، فهو يقيس بإحكام على مقاعد البدلاء، مما يدل على أنه لن يغادر في أي مكان: "لا يوجد، إلى الجحيم! قف! مقعد لن أعطي! والابتعاد من هنا فاز! أحذرك، سأتصل البوليمية! شرطة!" جيري يضحك ولا ينتقل من مقاعد البدلاء. بيتر هست مع سخط عاجز: "حق الله، لقد جئت إلى هنا للقراءة بهدوء، وأنت تأخذ فجأة مقاعد البدلاء. أنت مجنون". ثم يسكب مرة أخرى مع الغضب: "حسنا، بعيدا عن مقعدي! أريد أن أجلس وحدي! " جيري جيري هو podding أكثر من بيتر، بعد أن كسرها أكثر وأكثر: "لديك كل ما تحتاجه - كل من المنزل، وعائلة، وحتى حديقة حيوانك الصغيرة الخاصة بك. لديك كل شيء في العالم، والآن تحتاج حتى حتى هذا المقاعد. هل يقاتل الناس من أجل ذلك؟ أنت نفسك لا تعرف ما تقوله. غبي أنت رجل! أنت وأدنى فكرة ليس لها أي أشياء أخرى حول ما يحتاجه الآخرون. أحتاج إلى هذا المقعد! " بيتر يرتجف من السخط: "لقد جئت إلى هنا لسنوات عديدة. أنا رجل صلب، أنا لست صبي! هذا هو مقعدي، وليس لديك أي الحق في تحديدها معي! " جيري يسبب بيتر في معركة، محاذاة: "ثم المسها. حماية نفسك وعلى مقاعد البدلاء الخاصة بك. "جيري تخرج وفتح السكين بنقرة واحدة. بيتر خائف، ولكن قبل وقت بيتر لمعرفة ما يجب القيام به، يرمي جيري السكين إلى قدميه. بيتر هو سلسلة مرعبة، وجيري يندفع إلى بيتر وأمسك به للقلق. وجوههم قريبة تقريبا من بعضها البعض. جيري يقضان بيتر لمحاربة، وإعطاء مخلب مع كل كلمة "Touch!"، ويصرخ بطرس، في محاولة للهروب من يد جيري، لكنه يحمل بجد. وأخيرا، جيري تصرح "أنت لم تتمكن أبدا من جعل زوجتي ابني!" وتبصق peiter في الوجه. بيتر في الغضب، سوف ينهار أخيرا، يندفع إلى السكين، والاستيلاء عليه، والتنفس بشدة، يتراجع إلى الوراء. انه يضغط على السكين، ويمتد يده أمامه للهجوم، ولكن للحماية. جيري، تنهد بشدة، (حسنا، دعونا نكون كذلك ... ") مع مبعثر يطبع في سكين في يد بيتر. صمت كامل كامل. ثم يصرخ بيتر، يفصل يده، تاركا السكين في جيري الصدر. جيري تنبعث من البكاء - صرخة وحش الجرحى الغاضب والقاتل. العثرة، يذهب إلى مقاعد البدلاء، يسقط عليه. لقد تغير التعبير عن وجهه الآن، وأصبح أكثر ليونة وهجا. يقول، وصوره في بعض الأحيان ينهار، لكنه، كما قد الموت dorubs. جيري يبتسم: "شكرا لك، بيتر. أخبرك بجدية شكرا لك. بيتر يقف بلا حراك. انه خدر. جيري يستمر: "أوه، بيتر، كنت خائفة جدا من أنني كنت مرة أخرى. .. أنت لا تعرف كيف كنت خائفة من أن تغادر وأبقى مرة أخرى وحدي. والآن سأخبرك بما حدث في حديقة الحيوان. عندما كنت في حديقة الحيوان، قررت أنني سأذهب إلى الشمال ... حتى أناجهك ... أو شخصا آخر ... وقررت أن أتحدث إليكم ... سأجعل الجميع. .. هذا ما لا تفعله ... وهذا ما حدث. لكن ... أنا لا أعرف ... هل صمت؟ لا، بالكاد ... على الرغم من ... ربما هذا هو ذلك. حسنا، الآن تعرف ماذا حدث في حديقة الحيوان، أليس كذلك؟ والآن تعرف ما يجب قراءته في الصحيفة ونرى على التلفزيون ... بيتر! .. شكرا لك. التقيت بك ... وأنت ساعدتني. بيتر لطيف. " بيتر هو إغماء تقريبا، ولا يلمس من المكان ويبدأ البكاء. لا تزال جيري أن تكون صوت ضعف (الموت على وشك المجيء): "أنت أفضل. يمكن لأي شخص أن يأتي، أنت لا تريد أن تجدك هنا؟ ولم تعد تأتي هنا، لم يعد هذا مكانك. لقد فقدت المقاعد، لكنها دافع عن شرفي. وهذا ما أقول لك، بيتر، أنت لست نبات، أنت حيوان. أنت أيضا حيوان. الآن تشغيل، بيتر. (جيري يحصل على منديل ومحو السكاكين بصمات الأصابع بذل جهد من المقبض.) ولكن فقط تأخذ ... في وقت مبكر ... "بيتر يأتي بتردد إلى مقاعد البدلاء، والاستيلاء على الكتاب، والتراجع. يتقلب بعض الوقت، ثم ينطلق. جيري يغلق عينيه، Bifurga: "تشغيل، الببغاوات الغداء الملحومة ... القطط ... شمعة على الطاولة ..." من بعيد، صرخة بلدية من بيتر: "يا إلهي!" جيري مع عيون مغلقة يهز رأسه، رسائل بازراك بازدراء بطرس، وفي الوقت نفسه في صوته مولوبا: "أوه ... الله ... لي". يموت.

الأداء في المسرحية إدوارد أولبي "ماذا حدث في حديقة الحيوان؟" على مشهد تم إنشاؤه خصيصا "مربع أسود". يقع المشهد في بهو كبير، مقابل مدخل القاعة الرئيسية مباشرة، يبدو قاتما قليلا، ولكن مثيرة للاهتمام: أريد أن أرى ما في الداخل. نظرا لأن الكسور من الحشمة لا تسمح بالمرور هناك دون إذن، لا يزال هناك شيء واحد فقط - انتقل إلى الأداء، الذي يتم تشغيله هنا 3-4 مرات في الشهر.

أخيرا، جاء هذا اليوم. تمكنت من معرفة ما هو داخل مربع أسود غامض! إذا كان يبرر اسمه الاكتئابي في الخارج، فهناك في الداخل مريح بشكل مدهش. ضوء لينة يضيء الحديقة التي تزداد فيها الأشجار البيضاء الغريبة. على الجانبين، ومقاعدان، وفي الوسط - شبكة، تنازلي من السقف. هناك 2 إطارات فوتوغرافية فارغة على مؤشرات الترابط لها، زجاجة من الفودكا، سطح البطاقات، سكين. من الواضح أنهم سوف يلعبون أيضا دورهم. أتساءل ما ...

تذهب وتشعر أنك يجب أن تقابل شيئا غير عادي. لن يكون أداء قياسي. هذه تجربة ومختبر. حتى قبل بدء الإجراء، لاحظت أن الموقف تجاه الطيف هو خاص. لم يقتصر على مشهد واحد: خلف الترتيب الجمهور - إطارا مرتفعا، حيث يتم إرفاق البحوث. من مكبرات الصوت، سيتم توزيع سقسقة لطائرات من الطيور. كل هذا ينعش المساحة، وضبط التصور الإبداعي للعمل في المستقبل.

بدأ كل شيء ... طوال الأداء، لم أتركني أشعر أنني لم أكن في المسرح، ولكن في الأفلام. بعض القمامة مخدر معاني سرية. تاريخ المدينة من الشعور بالوحدة في مدينة مونتيميون. من حولك - الحشد، لكنك وحدك تماما، لا تحتاج إلى أي شخص. الذي خيار الخاص بك هو: الخاص بك أو بالنسبة لك، والآباء غير سعيد، الذين لم يقودهم، بدوره، إلى الحقيقة، لا أحد أخبرهم عن معنى الحياة، والذين ألقواك في النهاية بمفردك، في هذه المدينة غير المبادرة الهائلة، تاركا الميراث هو غرفة صغيرة، مشابهة إلى حد ما في حديقة الحيوان.

معاناة رجل وحيد قال ذات مرة أن الله عاد إلى عالمنا لفترة طويلة. أو ربما عادنا إلى الله، وليس له فقط، ولكن أيضا لأنفسهم، لأحبائهم؟ نحن لا نبحث عن فهم متبادل. من الأسهل إنشاء اتصال مع كلب الجيران من الناس. نعم، هذه ليست حياة، ولكن نوع من حديقة الحيوان!

انخفض الجميع من طريقته الخاصة، منحنا الخطة الأصلية التي عاش أسلافنا البعيدة. بدلا من حياة الجنة، بدأنا في العيش في حديقة الحيوان، أصبحنا أكثر مثل الحيوانات بلا معنى من الأشخاص الذين تم إنشاؤهم في صورة وشبه الله. غالبا ما يكون الرجل الذي تم إنشاؤه للتواصل غير قادر على التحدث إليه، ويبدأ في المعاناة من الشعور بالوحدة، فهو يبحث عن كل أنواع الترفيه، فحسب فقط أن المصطلح بالنسبة لهم بحد أقصى يوم واحد، لا أكثر من ذلك بقايا الضمير لا تسمح لهم بالعودة إليهم. السيدات في وقت واحد، سطح البطاقات الإباحية، ذكريات علاقة حب منحرفة، التواصل مع الكلب - هذا كل ما يوجد به في حياة وحيدا، مما أدى إلى إرجاء العالم كله من الرجل.

ما هي السعادة؟ من لديه أي إجابة؟ انه غير معروف. لم يتم تدريسه، لم يقال، لقد خدع. في البيئة، عندما لا يكون لديك أي عائلة، لا أصدقاء، عندما تكون وحدك تماما، يخاطر الشخص بالارتباك والغرق في الظلام الكامل. ماذا حدث للشخصية الرئيسية لهذه القصة الحزينة، والتي قالها الممثلون ديمتري مارفين. و ميخائيل سوسلوف (هو أيضا مدير الأداء).

إذا كنت مهتما بهذا النص، فقد أنصحك بقراءة المسرحية إدوارد ألبي "ماذا حدث في حديقة الحيوان؟ "بحيث يكون المعنى أكثر مفهومة لك. شخصيا، لدي الكثير من الأسئلة بعد المشاهدة، لأن النهاية، بصراحة، كانت غير متوقعة تماما. قراءة المسرحية وضع كل شيء في مكاننا، وأصبح من الواضح أنني أردت أن أقول وبعد إدوارد أولبي.وبعد لكن ماذا قال المخرج، بالنسبة لي أنه لا يزال لغزا بالنسبة لي ... ربما أراد ببساطة أن يجعلني أقرأ المسرحية حتى في كل شيء؟ إذا كان الأمر كذلك، فقد كانت الفكرة ناجحة :-)

إيلينا كابيلوفا

التقوا بطريقة أو بأخرى جرافة وسائق القاطرة الكهربائية ... يبدو وكأنه مزحة مزحة. التقوا في مكان ما في الفترة من 500 كيلومتر في الديمومانية المغطاة بالثلوج تحت العواء والذئاب ... اجتمع اثنان من الشعور بالوحدة، وكلاهما "على شكل": واحد في شكل السكك الحديدية، والآخر في بخار السجن ومع رأس حلق. لا شيء سوى بداية "التعارف لا تنسى" - العرض الأول لمسرح موسكو ل SATIRA. في الواقع، في "هجاء" أدركت على ثلاثة، أي. أدركوا تقسيم اثنين من مسرحيات NINA SADUR وإدوارد أولبي على ثلاثة فنانين: فيودور دوبرونراافوف، أندريه باريلو ونينا كورنينكو. كل ذلك في زوج المسرحية أو تضاعف، ودعا فقط من Voronezh، مدير سيرجي ناداشيف، تمكنت من تحويل الفجوة إلى أداء واحد قوي. إن Wastewhone Unnamed، الذي تسعى حتى تسعى، بنفسها دون توقف، تحولت فجأة إلى توين منتزه سنترال في نيويورك، ووجد الشو السابق غير المرغوب فيه غير مرغوب فيه موضوعا مشتركا للصمت مع الخاسر الأمريكي. الهاوية الواضحة بين ظروف القطع "EHEY" و "ما حدث في حديقة الحيوان" كان مجرد استراحة.

"إيهاي!"، - الاسم الثاني للعب، يصرخ الرجل، الموجود على القضبان، السائق. حول محاولة الرجل لإنهاء السكك الحديدية ويتم بناؤها بواسطة مسرحية. الرجل الذي هو رجل، عليه البلد بأكمله، لم يعد. "أنت بطل! جلست في السجن .... "، - يلقي سائق شاب (أ. باريلو) الذي عاش وقرر عدم العيش من فلاح (F. Dobronravov). "أنت خائن، رجل! أنت خيانة لنا! أنت خيانة جميع الأجيال! "، - يلقي شباب الخبرة وبدلا من امتداد يد المساعدة يضرب قبضة في الفك. لكن قوة أجيال النزاع في المسرحية غير مسموح بها. سنوات وحصة القضبان الأحرف، وتوحو السماء المرصعة بالنجوم، والورق المخزنة، التي تنتقل من يد إلى يد. النجوم على المشهد الخلفي يلمع والسقوط والأعمال. "Star!"، "شرح الشخصيات، لا شيء يجب أن يذهب إليه. لا تأتي حياة حقيقية، وليس هذه الرغبة.

لم تفقد مسرحية نينا سادور، المكتوبة في عام 1984، أهمية، لكن "ترتفع السعر". الأمر لا يتعلق بالمناظر الطبيعية، فهذا الحد الأدنى وللأداء بالنيابة كافية ومريحة (سيناتي - AKINF Belov). لقد ارتفعت بمعنى ارتفاع سعر الحياة، على الرغم من أن الحياة لا تزال فلسا واحدا، ولكن بالنسبة للأشجار الخمسة الأولى، في المسرحية، لا يمكن شراء النبيذ الأحمر. في المسرحية، والسعر الأحمر هو مائة روبل حمراء، والحلوى باهظة الثمن بذرية المذكورة في مسرحية 85 روبل لكل كيلوغرام، انتقل إلى 850. التركيز بأسعار، وإعادة تأييد النص، ومع ذلك، احتفظت بالرجوع إلى الإعدام كعقوبة جنائية (هذه المشكلة هي وحدها أخرى)، أنه في حياتنا من الوقف المشروع عن عقوبة الإعدام والإعدام غير المشروع هنا، فإن هناك مثل بعض الإغفال.

لذلك استمر على الصقيع للوقوف لعمل السائق، ولإثارة الموت على الفلاحين على القضبان، إذا لم يظهر على المسارات (السكك الحديدية والحياة) "الجدة في الأحذية". "كانت هناك جد من جدة الماعز الرمادية"، لكنها هربت. كنت أبحث عن Grandmother Goat، وجد شخصا. "أنا عزيزي،" الرجل سحق وتحت ضوء النجوم الكاملة تحولت الهاوية فجأة إلى شخص ضروري.

الثلاثة ليسوا وحيدا، ولكن الناس وحيدا. الشعور بالوحدة بسيطة، صادقة، فهي ليست شيئا، ولكن لا تتحدث معها. ليس لديهم "إجهاد" مجردة، ولكن على وجه التحديد على وجه التحديد شيء "يحدق". لكن المؤلف، على عكس الحياة، جيدة أبطاله. سائق الضمير الذي لا يريد "بدوره" في الحياة، يتحول الصقيع، لكن كلمة الأمل الحكيمة ستحصل على "Sugen". المرضى الفلاحين سوف يمرضون الجدة، والجددة الآن ستظل الآن من فضلك عنزة هارب. عند فصل أبطال القضبان، ستبقى The Mint Storubblevka - الحقيقة، تلك التي فتحت بعضها البعض، ولا تعرف، الشخصيات لا تشتري. لن تختفي القضبان، ولكن مسارات الطريق التي يتم وضعها بها سيتم تغطيةها وسلبي (الإسقاط على المشهد) كحد أضعاف الأحرف في هذه الليلة الشتوية. سيقع الثلج في مكان الحادث، لكن الصقيع لن يقف لأي شخص، فقط "العالم قديم" سوف يسقط درجة الحرارة قليلا. حتى له صاحب البلاغ لن يرفض فرصة الانتعاش.

من خلال ليلة استراحة سيتم تغييرها في فترة ما بعد الظهر، يتم سحق الشتاء الفضي في الخريف والثلوج المطر، والسكك الحديدية طريق أنيق من الحديقة. هنا، سيكون لدى عائلة هادئة أمريكا، Piter (A. Barilo)، وهو ممثل من الطبقة الوسطى المتوسطة للغاية، معرفة لا تنسى. تؤخذ هذه العبارة لعنوان اللعب فقط من اللعب e.olbi. ولكن تحت الحليف، سيتم اكتشاف شيء ممتع إلى العنوان من قبل تاريخ من الدم.

بيتر هو مجرد زوج (للحصول على أداء "مزدوج" ويبدو أنه غير عرضي): ابنتان، اثنين من القطط، اثنين من الببغاوات، اثنين من أجهزة التلفزيون. جيري "الإسكان المؤقت الأبدي" لديه كل شيء في نسخة واحدة، باستثناء اثنين من إطارات الصور، فارغة. بيتر، يبحث عن سلام من الأسرة في ظل الأشجار، سيحلم "استيقظ واحد في مسطحة البكالوريوس المريحة"، وجيري أحلام لا تستيقظ أبدا. يتم فصل الشخصيات بالفعل بأي قضبان، ولكن الطبقات والبيئة وأسلوب الحياة. بطرس العاطفي مع أنبوب ومجلة "الوقت" غير مفهوم بجوزة عصبية قذرة في السراويل مع التصحيح. جيري يابكين وغير مصرح به، وبيتر هو رجل من القواعد العامة والمعايير والمخططات، وقال انه لا يفهم واستثناءات. إنه e.olbi، بعد بضع سنوات من خلال العرض الأول للعب، كرس استمرارها: خلفية اجتماع بيتر وجيري. تم استدعاء المسرحية "في المنزل في حديقة الحيوان" وأخبر عن طفولة أخرى، والوحدة بين الأقارب والأحباء، والوحدة وفي الوقت نفسه عدم القدرة على أن تكون وحدها.

يرمز بيتر في المسرحية إلى مقبول عموما، وجني غير مقبول من قبل أي شخص، سيتم نقله في الحياة ورفضه. انه رجل يائس، لأن اليائس. ممتلئة من الآخرين، يتم تعثر جيري بارز على وإن كانت مثيرة للإلغاء. الناس لديهم الكثير من الأشياء ولا أحد يفعل أي شخص. يتم ملء الناس بجهات الاتصال، والكثير من "فرنز"، ولكن فقدان الأصدقاء؛ دعم الروابط والمعارف، لن يدعمون شخص غريب في ورطة، أو فقط على السلالم المتحركة. "يجب على الشخص التواصل بطريقة أو بأخرى على الأقل مع شخص ما ..."، - يصرخ جيري إلى القاعة، من يسهل الجلوس في "vkontakte" من الاتصال بالاتصال. جيري يصرخ في كتلة مجهولة الهوية، مما يذكر بأنه يتكون من أشخاص. "رائع وما إلى ذلك، وسيك،" يصرخ المتحدثون باللغة الإنجليزية، كما لو أن الرد على سائق من الرواية الأولى، الذين لا يريدون "أن يتحول". نحن نكبر، ونحن على الفور أخذ مثال من الكوكب. كل من محورها.

بيتر وبعده، سوف يستشأ الجمهور من ما يسمى "منطقة الراحة"، من المسار القابل للتنبؤ بالأحداث. لاحظ ميخائيل Zhvanetsky ذات مرة أن "لن أنساك" - يبدو لطيفا، كاعتراف، و "أتذكرك" - كهديد. سوف يتذكر الاجتماع على مقاعد البدلاء بيتر إلى الأبد، والجمهور لا ينسى "ما حدث في حديقة الحيوان". يعرف المتفرج المحلي أنه من Pushkin إلى الاجتماع بولجاكوف على مقاعد لا يعرف أي شيء جيد - في هذه المسرحية الأمريكية في النهاية السعيدة، لا يستحق العد.

كلا المسرحيات تنشأ "في نفس المكان" ونقل العبء اللفظي. الشعور بالوحدة ورغبة الأبطال في المغادرة، الذين لم يطلبوا حياتهم، مجتمعة هذه القصص. في محاولة الانتحار، تتحول الشخصيات إلى الناس: الذين يعيشون حياته، فإنهم يقررون الموت على الأقل لمواجهة غير وحدهم. لا تحتوي الشخص على أي شخص يتحدث إليه، وأنهم أنفسهم أنفسهم، فقد حكموا على أنفسهم. مع انتزعت، خضع القبض القاضي بالكاد حوارا، بالتأكيد يذهب إلى مونولوج الصرف: كيفية الاستغناء عن Avalanche غير معلن؟ لا يأخذ المشهد وقفة، شخصيات انتحارية كما لو كانت مدفوعة بين صمت صمت العاش والتوقف عن الموت، وهو ما لن ينقطع عنه. فقط في هذا الضيق، مرسومة كخطوط جديدة، شرائط المقعد، ومقعد البدلاء ويمكنك التحدث. لكن الأداء، تاركة الكلمات، لا يزال يخترق الجمهور. العدالة من أجل، في هذه الحالة ليست تأثير المسرح، ولكن مسرحية ما يحدث. لذلك، وفقا للملاحظة إلى المونولوج المركزي لتشغيل أولبي، يتوقع المؤلف تأثير المنوم يمكن أن يقدم شخصية مستمع، ومعه القاعة بأكملها. النص يخترق حقا للهزات. في الأداء، فإن المونولوج، مقصا لراحة الممثل والجمهور، يصل إلى تأثير معين، وليس بسبب الإعلان بالنيابة، ولكن مع موسيقى ألفريد شنيتكا. يتم تأكيد Fedor Dobronravov، والأداء بأكمله، وداعا تماما للالتقاط والحفاظ على الجمهور، ولكن عند النقاط الرئيسية للممثل كما لو كان هناك شيء يهتم، عجل، والموسيقى المختارة التي تم اختيارها فقط تتيح لك تتحلل النص على اللباقة، والشفاء في هفاءة الماء، أشعر بتوجيه، الوجه من النهائيات المفاجئة.

ومع ذلك، خفضت درجة المأساة هنا بشكل كبير. على فرحة المشاهدين. ساعد في تثبيت النص واختيار الموسيقى. أخيرا أن مسرحية العبثية، التي أعرب عنها Mario Lance، أعربت إلى الموسيقى وأخيرا مائلة بعدها بموجب قوانين ميلودراما. وجدت هنا وتحويلات Fyodor Dobronravov مكانا: سواء كان شاسوشكا حول العمة ملاهي (من الإجراء الأول)، أو "كن معي" من مرجع M. Altsta في الترجمة الروسية. يضغط المدير في المسرحية والشخص الثالث، والمؤلف غير مقدما، - احذر من المرأة القديمة الأمريكية في سماعات هائلة، غمرت بالكامل في موسيقى Chabby Checker. هذه المرأة القديمة جميلة لا تظهر اهتماما بالآخرين، ببساطة تعيش في سعادته. فقط في النهائي من الأداء، سوف تظهر مجاملة وسوف تكشف مظلة سوداء على الرطب تحت جيري المطر. لن تحتاجها.

تحولت "لا تختلف فيما بينها" أن تكون كلا الطرفين من الأداء. ليس من الضروري أن يشكو من نقص وقت المرحلة أو المواد. انها مجرد كافية هنا. بعد كل شيء، اتضح أن تلاشى للوهلة الأولى عند ملصق "روايتين للفنانين الثلاثة على المسرحيات". اثنين من الروايات على المسرحيات، وهذا هو أساسا اثنين من الانتعاش من المسرحيات، وقصصين بسيطة، صادقة، صادقة في الوجوه. أي طرد مقارنة بالمصدر الأصلي يفقد كثيرا. تلعب "Satira" أرصدة على وشك ميلودراما ومتراجيكوميديا، والجهات الفاعلة التي قد لا ترغب في إفساد المزاج العام. هذا، على ما يبدو، لديها جدران المسرح، اعتاد على الضحك. اضحك من أجل أي شيء. "المواعدة التي لا تنسى" هي محاولة لتحويل الدور ليس فقط لفيدور دوبرونراافوف، والتي يمكن اعتبار هذا الأداء مفيدا، ولكن أيضا للمسرح الذي سمح لنفسه بالانحراف عن النوع المعتاد. قليلا. لكن الاتجاه صحيح.

يتم تفسير شكل بروليدا من مسرح "هجاء" - الحياة، بشكل عام، أيضا مسرحية عمل واحدة. النهائي يمكن التنبؤ به، لكن المؤامرة تمكنت من حلقة الأكثر غرابة. يبدو أن الأداء محكوم عليه بالفشل: لا يفسر المخرج الفكرة، فإن جميع الجهات الفاعلة تدعي الأدوار الرئيسية، والجسم من سنة إلى أخرى بشكل متزايد "تحدي" وتفويل ... لا توجد عينات، بروفات، يعمل ... الكل في الأماكن العامة. كل يوم - العرض الأول - لأول مرة وللآخر مرة.

صور من الموقع الرسمي للمسرح

إدوارد أولبي.

ماذا حدث في حديقة الحيوان

قطعة في عمل واحد

الشخصيات

نفذ

سنوات من الأربعين مع القليل، وليس الدهون وليس رقيقة، وليس وسيم وليس غريبا. على ذلك بدلة من تويد والنظارات في إطارات قرنية. يدخن الأنبوب. وعلى الرغم من أنه، فهذا التحدث، هو بالفعل في منتصف العمر، وأسلوب ملابسه وطريقة نفسها للحفاظ على الشباب تقريبا.

جيري

سنوات تحت أربعين، يرتدون ملابس ليست سيئة للغاية كما التسرع. بمجرد التشديد، يبدأ الشكل العضلي في قلب الدهون. الآن لا يمكن أن يسمى جميلة، ولكن آثار الجاذبية السابقة لا تزال واضحة تماما. البوابة الشديدة، لا يتم شرح خطابات الحركات من قبل غير المذهل؛ إذا كنت تبدو أكثر إيقظا، فيمكن أن نرى أن هذا الشخص متعبا للغاية.

حديقة سيندم في نيويورك؛ صيف يوم الأحد. اثنين من مقاعد الحد الأدنى على جانبي المشهد، وراءهم - الشجيرات والأشجار والسماء. بيتر يجلس على مقاعد البدلاء الصحيحة. انه يقرأ كتابا. يضع الكتاب على ركبتيه، وتدرك النظارات وتعمق في القراءة. جيري يدخل.

جيريوبعد كنت الآن في حديقة الحيوان.

بيتر لا تولي اهتماما له.

أقول، أنا فقط في حديقة الحيوان. السيد أنا في حديقة الحيوان!

نفذوبعد أم؟ .. ماذا؟ .. آسف، هل أنت أنا؟ ..

جيريوبعد كنت في حديقة الحيوان، ثم المشي سيرا على الأقدام، بينما لم أجد نفسه هنا. قل لي، مشيت شمالا؟

نفذ (حيرة). الشمال؟ .. نعم ... ربما. دعونا معرفة ذلك.

جيري (دفع إصبعه في القاعة). هل هذا هو الطريق الخامس؟

نفذوبعد هو - هي؟ نعم، نعم، بالطبع.

جيريوبعد وما هو في الشارع، ما الذي يعبره؟ فاز، أليس كذلك؟

نفذوبعد وون؟ أوه، الساعة الرابعة والسبعين.

جيريوبعد والحيوان بالقرب من الخامسة والستين، وهذا يعني أنني ذهبت إلى الشمال.

نفذ (لا ينتظر العودة إلى القراءة). نعم، على ما يبدو، لذلك.

جيريوبعد الشمال القديم الجيد.

نفذ (تقريبا ميكانيكيا). هاها.

جيري (بعد وقفة). ولكن ليس الحق في الشمال.

نفذوبعد أنا ... حسنا، نعم، ليس صحيحا في الشمال. حتى التحدث، في الاتجاه الشمالي.

جيري (يشبه بيتر، في محاولة للتخلص منه، حشو الهاتف). ماذا تريد أن تعطي نفسك سرطان الرئة؟

نفذ (بدون تهيج، يرمي GL-AZA عليه، ولكن يبتسم). لا سيدي. من هذا لن تستكمل.

جيريوبعد هذا صحيح يا سيدي. أو بالأحرى، سوف تحصل على سرطان في فمك، وسوف يتعين عليك إدراج مثل هذا الشيء الذي كان فيه فرويد في ذلك الوقت تم حذفه. ما يسمونه، هذه القطع؟

نفذ (ممانع). بدلة

جيريوبعد بالضبط! بدلة. لديك شخص تعليمي، أليس كذلك؟ هل تصادف لا تفعل الطبيب؟

نفذوبعد لا، أنا فقط قرأت عن ذلك في مكان ما. يبدو في مجلة "الوقت". (اتخذت للكتاب.)

جيريوبعد في رأيي، مجلة "الوقت" ليس للثدي.

نفذوبعد في رأيي أيضا.

جيري (بعد وقفة). من الجيد جدا أن هناك الجادة الخامسة.

نفذ (بحيث بعيد). نعم.

جيريوبعد لا أستطيع تحمل الجزء الغربي من الحديقة.

نفذوبعد نعم؟ (بعناية، ولكن مع لمحة عن الاهتمام.) لماذا ا؟

جيري (غير مبالي). أنا لا أعرف نفسي.

نفذوبعد لكن! (مرة أخرى انفجرت في الكتاب.)

جيري (يبدو بصمت في بيتر، بينما هو، بالحرج، لا يرفع عينيه). ربما يجب أن نتحدث؟ أو لا تريد؟

نفذ (مع تردد واضح). لا لماذا.

جيريوبعد أرى أنك لا تريد.

نفذ (يضع الكتاب، ويخرج السماعة من الفم. الابتسام). لا، صحيح، أنا سعيد.

جيريوبعد لا، لأنك لا تريد.

نفذ (أخيرا حاسم). ليس على الإطلاق، أنا سعيد جدا.

جيريوبعد هذا هو كيف ... اليوم هو يوم جميل.

نفذ (دون أي حاجة لاستئناف السماء). نعم. لطيف جدا. رائع.

جيريوبعد وكنت في حديقة الحيوان.

نفذوبعد نعم، يبدو أنك تحدثت بالفعل ... أليس كذلك؟

جيريوبعد غدا سوف تقرأ عن هذا في الصحف، إذا كنت في المساء لن ترى على التلفزيون. ربما لديك جهاز تلفزيون؟

إدوارد أولبي.

"ماذا حدث في حديقة الحيوان"

سنترال بارك في نيويورك، صيف يوم الأحد. اثنين من مقاعد الحديقة، وتقف قبالة بعضها البعض، وراءهم شجيرات، الأشجار. بيتر يجلس على مقاعد البدلاء الصحيحة، يقرأ كتابا. Peter Starnes من الأربعين مع القليل، وهو أمر شائع تماما، يرتدي بدلة ونظارات تويد في إطار القرن، يدخن الأنبوب؛ وعلى الرغم من أنها جزء بالفعل من منتصف العمر، فإن أسلوب ملابسه والطريقة تعطل الشباب تقريبا.

جيري يدخل. وهو أيضا تحت أربعين، ولم يرتدي بشكل سيء للغاية، كم هو قليلا؛ في حين أن الرقم المشدود يبدأ في قلب الدهون. لا يمكن استدعاء جيري جميلة، لكن آثار الجاذبية السابقة لا تزال واضحة تماما. مشيةه الثقيلة، وتم شرح خطابات الحركات عدم التنزه، ولكن التعب الهائل.

يرى جيري بطرس ويبدأ محادثة طفيفة معه. ليس لدى بيتر أولا أي اهتمام جيري، ثم لا يزال يجيب، ولكن إجابات موجزه، تختلف وآلية تقريبا - لا ينتظر للعودة إلى القراءة التي توقفت. يرى جيري أن بيتر في عجلة من امرنا للتخلص منه، لكنه لا يزال يسأل بطرس عن بعض التفاهات. يتفاعل بيتر بشكل سيئ إلى النسخ المتماثلة من جيري، ثم هز جيري نفسه وتوقف عند بيتر، بينما هو الخلط، لا يرفع عينيها. عروض جيري للحديث، ويوافق بيتر.

جيري تلاحظ يا له من يوم جميل، ثم يعلن أنه كان في حديقة الحيوان، وأن الجميع غدا يقرأ كل شيء في الصحف ونرى على التلفزيون. بعد كل شيء، بيتر لديه تلفزيون؟ أوه نعم، بيتر لديه حتى تلفزيونتين، زوجة وبناتان. تشير جيري بويسون، من الواضح أن بيتر يود أن يكون لديك ابن، لكنه لم ينجح، والآن لا ترغب الزوجة في الحصول على أطفال بعد الآن ... استجابة لهذه الملاحظة، يهدئ بيتر بسرعة وبعد من الغريب أن ما حدث في حديقة الحيوان، حيث يكتبون عن الصحف وإظهار التلفزيون. يعد جيري برؤية هذه الحالة، ولكن في البداية يريد حقا "حقا" التحدث إلى رجل، لأنه نادرا ما يتعين عليه التحدث مع الناس: "ما لم تقول: إعطاء قدح من البيرة، أو: أين هو الحمام، أو: لا تدع الخصر هنا، الأصدقاء، حسنا، لذلك. " وفي هذا اليوم، يريد جيري التحدث إلى رجل متزوج لائق لتعلم كل شيء عنه. على سبيل المثال، هل لديه ... أه ... كلب؟ لا، بيتر القطط (بيتر يفضل الكلب، لكن الزوجة والبنات أصرت على القطط) الببغاوات (كل ابنة في واحد). وإطعام بيتر "هذه OHMA" بمصممة في منزل نشر صغير، والذي ينتج الكتب المدرسية. إنه يكسب بيتر واحد ونصف ألف شهر، ولكن لا يحمل معهم أكثر من أربعين دولارا ("هكذا ... إذا كنت ... عصابات ... ها ها ها ها ها! .."). جيري يبدأ في معرفة أين يعيش بيتر. بيتر هو أول ملتوية محرجة، ولكن بعد ذلك يعترف بعصبية أنه يعيش في شارع سبعين رابعا، ويلاحظ جيري أنه يتحدث كثيرا كما يمر. جيري لا يدفع اهتماما خاصا بهذه الملاحظة، فارع بنفسه. وهنا بيتر مرة أخرى يذكره من حديقة الحيوان ...

يجيب جيري بشكل كبير ما كان هناك اليوم، ثم ذهبت هنا "ويسأل بطرس،" ما هو الفرق بين الطبقة المتوسطة والطبقة المتوسطة "؟ بيتر لا يفهم، وهنا هو. ثم جيري يسأل عن كتاب بيترز المفضل ("باجلر وارتماد؟")، ثم أعلن فجأة: "أنت تعرف ما فعلته قبل الذهاب إلى حديقة الحيوان؟ ذهبت إلى القدم كل من الشارع الخامس - على طول الطريق سيرا على الأقدام ". يقرر بيتر أن جيري يعيش في Glinic-Williage، وهذا النظر، على ما يبدو، يساعده على فهم شيء ما. لكن جيري لا يعيش على الإطلاق في Glinic-WilliGe، فهي سافر إليه ببساطة على المترو للمشي إلى حديقة الحيوان ("في بعض الأحيان يجب على الشخص أن يجعل خطاف كبير إلى الجانب، بحيث يمين وأقصر طريقة للعودة "). في الواقع، تعيش جيري في منزل دخل قديم من أربعة طوابق. يعيش في الطابق العلوي، وتذهب نافذته إلى الفناء. غرفته هي كامور وثيق مثير للسخرية، حيث بدلا من جدار واحد - قسم الصعود، يفصله عن كامورك وثيق آخر مثير للسخرية، حيث يعيش بطبع سوداء، وهو دائما، عندما يسحب حاجبيه، يحمل الباب البيان: "إنه يسحب حواجبه، يرتدي كيمونو ويذهب إلى خزانة، هذا كل شيء ". يوجد على الأرض غرفتين إضالتين: في أحدهما أسرة صاخبة من Puertorikans مع مجموعة من الأطفال، إلى آخر - شخص لم يسبق له مثيل. هذا المنزل مكان بأسعار معقولة، وجيري لا يعرف لماذا يعيش هناك. ربما لأنه ليس لديه زوجة وبناتين وطقطتين وبجازات. لديه حلاقة وصابون، بعض الملابس، البداية الكهربائية، الأطباق، إطارات صورتين فارغتين، عدة كتب، بطاقات إباحية، آلة كاتبة قديمة آمنة مربع صغير بدون قلعة، حيث يتم جمع أهداف البحر التي يجمع فيها جيري المزيد من الطفل. وتحت أحجار الرسالة: "يرجى" الحروف ("من فضلك لا تفعل ذلك ثم" أو "يرجى القيام بشيء ما ثم") في وقت لاحق "من أي وقت مضى" رسائل ("عندما تكتب؟"، "متى ستأتي ؟ ").

هربت أم جيري من البابا عندما كان جيري عمرها عشر سنوات ونصف. ذهبت إلى الجولة السنوية البالغين في الدول الجنوبية. ومن بين العديد من المرفقات جدا من الأمهات، والأهم كان هو الويسكي النقي. بعد عام، أعطى الأم العزيز الله الله على بعض المكب في ألاباما. تعلم جيري وبابا عن ذلك قبل العام الجديد. عندما عاد الأب من الجنوب، احتفل بالعام الجديد لمدة أسبوعين على التوالي، ثم حصلت Spyan على طول الحافلة ...

لكن جيري لم يبق وحيدا - كان هناك أخت ماموشكا. إنه يتذكرها قليلا، ما لم تكن حقيقة أنها جميعها قد فعلت بشدة - ونمت، وأكلت، وعملت، والصلاة. وفي ذلك اليوم، عندما تخرج جيري من المدرسة، خرجت فجأة الحق في الدرج في شقته "...

فجأة، جيري لا ننسى أن نسأل اسم محاوره. يظهر بيتر. يوضح جيري قصته، ويوضح السبب في ذلك في الإطار لا توجد صورة واحدة: "لم أقابل أي سيدة أكثر من مرة، ولم يحدث لي لإعطائي صورا". يعترف جيري بأنه لا يستطيع أن يجعل الحب مع امرأة أكثر من مرة. ولكن عندما كان عمره خمسة عشر عاما، كان لديه كل أسبوع ونصف من أسبوع مع مشبك، ابن بارك ستورام. ربما كان جيري في حبه، وربما الجنس فقط. ولكن الآن جيري حقا مثل السيدات جميلة. ولكن لمدة ساعة. ليس أكثر…

استجابة لهذا الاعتراف، يجعل بيتر نوعا ما من الملاحظة البعيدة التي تستجيب فيها جيري بقوة بشكل غير متوقع. يغلي بيتر أيضا، ولكن بعد ذلك يسألون بعضهم البعض عن المغفرة والهدوء. ثم إشعارات جيري أن بيتر سيكون أكثر اهتماما في الخرائط الإباحية أكثر من إطارات الصور. بعد كل شيء، شاهد بيتر بالفعل مثل هذه البطاقات، أو كان لديه سطح السفينة الخاص به، والذي ألقىه أمام الزواج: "لدى الصبي هذه البطاقات بمثابة استبدال الخبرة العملية، والخبرة العملية للبالغين تحل محل الخيال. لكن يبدو أنك أكثر اهتماما بما حدث في حديقة الحيوان ". في ذكر حديقة الحيوان، يتم تنشيط بيتر، ويحكي جيري ...

جيري يتحدث عن المنزل الذي يعيش فيه. في هذا المنزل، مع كل طابق، تتحسن الغرف. والطابق الثالث يعيش امرأة كل الوقت تبكي. لكن القصة، في الواقع، عن الكلب والمضيفة في المنزل. مضيفة المنزل هو دهني، غبي، قذر، شر، كومة في حالة سكر الأبد من اللحوم ("يجب أن تكون قد لاحظت: أتجنب كلمات قوية، لذلك لا يمكنني وصفها كما ينبغي"). وهذه المرأة مع كلبه سوف تناسب جيري. إنها تتمسك دائما في الجزء السفلي من الدرج والساعات جيري لا تفعل أي شخص في المنزل، والأمسيات، وبعد توقف جيني، وتوقف جيري وتسعى إلى الضغط في الزاوية. في مكان ما على حافة دماغ طائرها، سيتحرك حاشية محاكاة ساخرة للبيل. وهنا جيري هو موضوع شهوتها. لجرؤ عمة، يقول جيري: "هل لا يكفي ليوم أمس قبل أمس؟" تمتص، تحاول أن تتذكر ... ثم ينهار وجهها في ابتسامة سعيدة - تتذكر ما لم يكن كذلك. ثم تستدعي الكلب ويذهب إليها. وجيري أنقذ حتى الاجتماع القادم ...

إذن عن الكلب ... يروي جيري وترافق مونولوجه الطويل مع حركة مستمرة تقريبا، يتصرف بشكل منفو على بيتر:

- (كما لو كنت قراءة ملصق ضخم) قصة جيري والكلب! (لهجة طبيعية) هذا الكلب هو الوحش الأسود: كمامة ضخمة، آذان صغيرة، عيون حمراء، وجميع الأضلاع اكتشاف الخارج. دفنني بمجرد أن رأى، ومن الدقيقة الأولى من هذا الكلب، لم يكن لدي سلام. أنا لست مقدس فرانسيس: الحيوانات غير مبالية بالنسبة لي ... مثل الناس. لكن هذا الكلب لم يكن غير مبال ... ليس هذا هو هرع لي، لا - مشى واستمرت باستمرار بعد ذلك، على الرغم من أنني تمكنت دائما من التدفق. لذلك استمر طوال الأسبوع، وبغض الغريب، فقط عندما دخلت، عندما خرجت، لم يدفع أي اهتمام لي ... بمجرد أن أفكر. وقررت. أولا سأحاول قتل اللطف PSA، وإذا لم يخرج ... فقط اقتل. (بيتر يلقي.)

في اليوم الآخر اشتريت Kitlet Kulk بالكامل. (بعد ذلك، تصور قصة جيري في الوجوه). لقد فتحت الباب - إنه ينتظرني بالفعل. تعقب. دخلت بعناية ووضع القطع على خطوات إلى عشرة من الكلب. توقف عن الهدر، وتنزيع وانتقل إليهم. وصلت، توقف، نظرت إلي. ابتسمت استمتع به. استنشق وفجأة - gam! - هاجم الرصاص. كما لو أن في الحياة لم تأكل أي شيء آخر غير التنظيف الفاسد. أحرق كل شيء، ثم جلس وابتسمت. أنا أعطي كلمة! وفجأة - مرة واحدة! - كيف ترمي لي. ولكن هنا اشتعلت لي. ركضت إلى نفسي وبدأت في التفكير مرة أخرى. لنقول الحقيقة، كنت مسيئة للغاية، وكانت غاضبة. ستة غلايات رائعة! .. لقد شعرت بالإهانة. لكنني قررت أن أحاول مرة أخرى. ترى، وقع الكلب بوضوح معي مع مكافحة. وأردت أن أعرف ما إذا كان بإمكاني التغلب عليها أم لا. خمسة أيام على التوالي ارتديتني للكسلات، وتكرر دائما نفس الشيء: انه يحلل، استنشاق الهواء، وسوف تناسب، التهم، الابتسامة، طحن، مرة واحدة - في وجهي! لقد شعرت بالإهانة. وقررت قتله. (بيتر يأخذ محاولة احتجاج يرثى.)

نعم، لا تخف لك. لم أستطع ... في ذلك اليوم، اشتريت كسلاط واحد فقط، كما اعتقدت، جرعة مميتة من السم الفئران. في الطريق إلى المنزل، قرقت الكشطاء في يدي وخلط مع السم الفئران. كلاهما حزين ومثير للاشمئزاز. أفتح الباب، أراها - جلسة ... هو، زميل ضعيف، لم يدرك أنه بينما يبتسم، سأظل دائما وقتا للتدفئة. وضعت كسلاط مسموم، ابتلعها الكلب الفقير، ابتسمت ومرة \u200b\u200bواحدة! - إلي. لكنني أيضا، كما هو الحال دائما، هرع في الطابق العلوي، كما هو الحال دائما، لم يلحق بي.

ثم الكلب مريض جدا!

خمنت لأنه لم يفقدني بعد الآن، وفرف المضيفة فجأة. في نفس المساء، أوقفتني، حتى أن نسيت شهوتته اليقظة ولأول مرة فتحت عينيه على نطاق واسع. اتضح أنهم مثل كلب. جلدت وتوسلت لي أن أصلي من أجل كلب ضعيف. أردت أن أقول: السيدة، إذا كنت تصلي، لذلك بالنسبة لجميع الناس في مثل هذه المنازل، مثل هذا ... ولكن أنا، مدام، أنا لا أعرف كيف أصلي. لكن ... قلت أنني سوف حيركس. رمت عينيها علي. وفجأة قالت إنني كنت أكذب كل شيء، وربما أريد تحديا كلب. ورجبت أنني لم أكن أريدها على الإطلاق، وكان صحيحا. أردت نجا الكلب، ليس لأنني تسممه. بصراحة، أردت أن أرى كيف سيعاملني. (Peter يجعل إيماءة إهاجية وتتحول علامات تكره الزيادة.)

انها مهمة جدا! نحن بحاجة إلى معرفة نتائج أفعالنا ... حسنا، بشكل عام، انهيار الكلاب، وسحب المضيفة مرة أخرى على جان - كل شيء أصبح من قبل.

بعد أن أصبح PSU أفضل، ذهبت إلى المنزل من السينما في المساء. مشيت وتأمل أن يكون الكلب ينتظرني ... كنت ... مهووس؟ .. المتحاربة؟ .. أنا لا أنتظر من ألم قلبي مرة أخرى. (ينظر بيتر إلى جيري مع سخرية.) نعم، بطرس، مع صديقتها.

لذلك، نظرت إلى بعضنا البعض. ومنذ ذلك الحين ذهب. في كل مرة، لقاء، نوردنا معه، نظرنا إلى بعضنا البعض، ثم تصور اللامبالاة. لقد فهمنا بالفعل بعضنا البعض. عاد الكلب إلى كومة من القمامة الفاسدة، وذهبت بسرعة إلى نفسي. أدركت أن اللطف والقسوة مجتمعة فقط تعلم الشعور. ولكن ماذا عن هذا المعنى؟ جاءت إلى حل وسط: نحن لا نحب بعضنا البعض، ولكن أيضا لا تسيء، لأننا لا نحاول أن نفهم. وهنا أخبرني ما أطعمه كلب، يمكن اعتباره مظهر من مظاهر الحب؟ أو ربما يعضني PSA المزدحان لي أيضا مظهر من مظاهر الحب؟ ولكن إذا لم نمنح لفهم بعضنا البعض، فلماذا اخترعنا عموما كلمة "الحب"؟ (الصمت يأتي. جيري يأتي إلى مقاعد البدلاء بيتر ويجلس بالقرب من.) هذه هي نهاية القصة حول جيري والكلب.

بيتر صامت. جيري يغير فجأة النغمة بشكل حاد: "حسنا، بيتر؟ ما رأيك، هل يمكنني الكتابة في المجلة والحصول على بضع مئات؟ لكن؟" جيري البهجة والحيوية، بيتر، على العكس من ذلك، قلق. إنه مشوش، إنه يعلن تقريبا بالدموع بصعوده: "لماذا تخبرني بكل هذا؟ انا لم افهم شيء! لا أريد الاستماع أكثر! " وجيري بريينغ جيري في بيتر، يتم استبدال إروسال مرح به بطيئا: "لا أعرف ما اعتقدت أنه ... بالطبع، أنت لا تفهم. أنا لا أعيش في الربع الخاص بك. أنا لست متزوجة من اثنين من الببغاوات. أنا مستأجر مؤقت أبدي، وبعد منزلي هو غرفة مجمدة في الجانب الغربي، في نيويورك، أعظم مدينة في العالم. آمين". بيتر يتراجع، في محاولة للمزاح، ردا على النكات السخرية جيري يضحك قسرا. ينظر بيتر على مدار الساعة وسيغادر. جيري لا يريد بيتر مغادرة. يقنعه أولا بالبقاء، ثم يبدأ في دغدغة. بيتر مخيف خائف من دغدغة، وهو يقاوم، يضحك ويصرخ مع Falsetto يفقد الوزن تقريبا ... ثم جيري يتوقف دغدغة. ومع ذلك، تقريبا الهستيريا من التوتر والتوتر الداخلي مع بيتر - يضحك ولا يتوقف. جيري ينظر إليه بابتسامة ساخرة ثابتة، ثم يطبخ صوت غامض: "بيتر، يريد أن يعرف ماذا حدث في حديقة الحيوان؟" بيتر يتوقف عن الضحك، ويستمر جيري: "لكن أولا سأقول لماذا وصلت إلى هناك. ذهبت للنظر في كيفية التصرف للناس بالحيوانات وكيف تتصرف الحيوانات مع بعضها البعض ومع الناس. بالطبع، هذا تقريبا، لأن الجميع مسيج مع المشابك. ولكن ماذا تريد، هذا هو حديقة الحيوان "- مع هذه الكلمات، جيري يدفع بيتر في الكتف:" التحرك! " "ويستمر، دفع بيتر أقوى وأقوى:" كان هناك وحوش وأشخاص، اليوم، يوم الأحد، كان هناك وأطفال كانوا بالكامل [المكدس في الجانب]. اليوم كان الجو حارا، وكان رائحة كريهة وأبكي كان لائقا، حشود من الناس، وبائعي الآيس كريم ... [مرة أخرى الملعب] "يبدأ بيتر أن يكون غاضبا، لكن يتحرك الطاعة - والآن يجلس على الحافة من مقاعد البدلاء. جيري بيتج البرنامج المساعد ليده، يسكبه بعيدا عن مقاعد البدلاء: "فقط تغذية لفيف، والساق [بليبوك] دخلت القفص إلى أسد واحد. هل تريد معرفة ما حدث بعد ذلك؟ [Plipok]" Peter مذهل والغضب، وقال انه يدعو جيري إلى وقف عار. ردا على ذلك، يطالب جيري بلطف بأن بيتر ذهب بعيدا عن مقاعد البدلاء وانتقل إلى آخر، ثم جيري، لذلك سيكون، ما حدث بعد ذلك ... بيتر هو الشكاوى حول، جيري، يضحك، إهانات بيتر (أحمق! أعلى! أنت نبات! اذهب إلى الأرض! "). سوف يغلي بيتر ردا على ذلك، فهو يقيس بإحكام على مقاعد البدلاء، مما يدل على أنه لن يغادر في أي مكان: "لا يوجد، إلى الجحيم! قف! مقعد لن أعطي! والابتعاد من هنا فاز! أحذرك، سأتصل البوليمية! شرطة!" جيري يضحك ولا ينتقل من مقاعد البدلاء. بيتر هست مع سخط عاجز: "حق الله، لقد جئت إلى هنا للقراءة بهدوء، وأنت تأخذ فجأة مقاعد البدلاء. أنت مجنون". ثم يسكب مرة أخرى مع الغضب: "حسنا، بعيدا عن مقعدي! أريد أن أجلس وحدي! " جيري جيري هو podding أكثر من بيتر، بعد أن كسرها أكثر وأكثر: "لديك كل ما تحتاجه - كل من المنزل، وعائلة، وحتى حديقة حيوانك الصغيرة الخاصة بك. لديك كل شيء في العالم، والآن تحتاج حتى حتى هذا المقاعد. هل يقاتل الناس من أجل ذلك؟ أنت نفسك لا تعرف ما تقوله. غبي أنت رجل! أنت وأدنى فكرة ليس لها أي أشياء أخرى حول ما يحتاجه الآخرون. أحتاج إلى هذا المقعد! " بيتر يرتجف من السخط: "لقد جئت إلى هنا لسنوات عديدة. أنا رجل صلب، أنا لست صبي! هذا هو مقعدي، وليس لديك أي الحق في تحديدها معي! " جيري يسبب بيتر في معركة، محاذاة: "ثم المسها. حماية نفسك وعلى مقاعد البدلاء الخاصة بك. "جيري تخرج وفتح السكين بنقرة واحدة. بيتر خائف، ولكن قبل وقت بيتر لمعرفة ما يجب القيام به، يرمي جيري السكين إلى قدميه. بيتر هو سلسلة مرعبة، وجيري يندفع إلى بيتر وأمسك به للقلق. وجوههم قريبة تقريبا من بعضها البعض. جيري يقضان بيتر لمحاربة، وإعطاء مخلب مع كل كلمة "Touch!"، ويصرخ بطرس، في محاولة للهروب من يد جيري، لكنه يحمل بجد. وأخيرا، جيري تصرح "أنت لم تتمكن أبدا من جعل زوجتي ابني!" وتبصق peiter في الوجه. بيتر في الغضب، سوف ينهار أخيرا، يندفع إلى السكين، والاستيلاء عليه، والتنفس بشدة، يتراجع إلى الوراء. انه يضغط على السكين، ويمتد يده أمامه للهجوم، ولكن للحماية. جيري، تنهد بشدة، (حسنا، دعونا نكون كذلك ... ") مع مبعثر يطبع في سكين في يد بيتر. صمت كامل كامل. ثم يصرخ بيتر، يفصل يده، تاركا السكين في جيري الصدر. جيري تنبعث من البكاء - صرخة وحش الجرحى الغاضب والقاتل. العثرة، يذهب إلى مقاعد البدلاء، يسقط عليه. لقد تغير التعبير عن وجهه الآن، وأصبح أكثر ليونة وهجا. يقول، وصوره في بعض الأحيان ينهار، لكنه، كما قد الموت dorubs. جيري يبتسم: "شكرا لك، بيتر. أخبرك بجدية شكرا لك. بيتر يقف بلا حراك. انه خدر. جيري يستمر: "أوه، بيتر، كنت خائفا جدا من أن أكون أنت متسول لك ... أنت لا تعرف كيف كنت خائفا من أن أغادر وأبقى مرة أخرى وحدي. والآن سأخبرك بما حدث في حديقة الحيوان. عندما كنت في حديقة الحيوان، قررت أنني سأذهب إلى الشمال ... حتى أناجهك ... أو شخصا آخر ... وقررت أن أتحدث إليكم ... سأفعل أي شيء. .. مثل أنك لم تكن ... وهذا ما حدث. لكن ... أنا لا أعرف ... هل صمت؟ لا، بالكاد ... على الرغم من ... ربما هذا هو ذلك. حسنا، الآن تعرف ماذا حدث في حديقة الحيوان، أليس كذلك؟ والآن تعرف ما يجب قراءته في الصحيفة ونرى على التلفزيون ... بيتر! .. شكرا لك. التقيت بك ... وأنت ساعدتني. بيتر لطيف. " بيتر هو إغماء تقريبا، ولا يلمس من المكان ويبدأ البكاء. لا تزال جيري أن تكون صوت ضعف (الموت على وشك المجيء): "أنت أفضل. يمكن لأي شخص أن يأتي، أنت لا تريد أن تجدك هنا؟ ولم تعد تأتي هنا، لم يعد هذا مكانك. لقد فقدت المقاعد، لكنها دافع عن شرفي. وهذا ما أقول لك، بيتر، أنت لست نبات، أنت حيوان. أنت أيضا حيوان. الآن تشغيل، بيتر. (جيري يحصل على منديل ومحو السكاكين بصمات الأصابع بذل جهد من المقبض.) ولكن فقط تأخذ ... في وقت مبكر ... "بيتر يأتي بتردد إلى مقاعد البدلاء، والاستيلاء على الكتاب، والتراجع. يتقلب بعض الوقت، ثم ينطلق. جيري يغلق عينيه، Bifurga: "تشغيل، الببغاوات الغداء الملحومة ... القطط ... شمعة على الطاولة ..." من بعيد، صرخة بلدية من بيتر: "يا إلهي!" جيري مع عيون مغلقة يهز رأسه، رسائل بازراك بازدراء بطرس، وفي الوقت نفسه في صوته مولوبا: "أوه ... الله ... لي". يموت. معاد ناتاليا بوبنوفا

بيتر، أربعين عاما، يقرأ كتابا في الحديقة. جيري مناسبة، نفس العمر، ولكن منظر متعب ويبدأ في أول محادثة غير مزعجة، تحول إلى بيتر. رؤية أن بيتر لا يريد التحدث إلى جيري، لا يزال يسحب محادثة. لذلك يصبح معروفا عن عائلة بيتر، حتى حول وجود الببغاوات في المنزل.

يروي جيري بيتر أنه كان في حديقة الحيوان ورأيت شيئا مثيرا للاهتمام. تم تنبيه بيتر. لكن جيربوي المحادثة، بعيدا عن حديقة الحيوان. يقول عن نفسه، عن حياته على مشارف نيويورك، Mimolet طرح الأسئلة أسئلة حول حياته. يتحدث عن الجيران: سوداء سوداء وعائلة صاخبة من البورتوريين، وهو نفسه وحده. يذكر Piter حول حديقة الحيوان بحيث لا يفقد الاهتمام بالمحادثة. يتعلق الأمر بالقصة عن والديه. ركضت الأم عندما كان جيري عشر سنوات. توفيت من سكران. الأب أيضا، وهبط في حالة سكر تحت الحافلة. جلب جيري العمة، الذي توفي أيضا عندما تخرج جيري من المدرسة.

واصل جيري القصة، أن النساء لم يجتمع أكثر من مرة. وعندما كان عمره خمسة عشر عاما فقط، التقى بحنطة السوداء لمدة أسبوعين! الآن يحب الفتيات الجميلات، ولكن لمدة ساعة فقط!

أثناء محادثتهم، ينهار النزاع، الذي يمر بسرعة، بمجرد أن تشير جيري إلى ما حدث في حديقة الحيوان. بيتر مفتون مرة أخرى، لكن جيري تواصل القصة عن عشيقة المنزل، وهو القذرة، الزيتية، في حالة سكر إلى الأبد، امرأة شريرة مع كلب. إنها مع كلب يلتقي به دائما، في محاولة للضغط عليه في الزاوية. لكنه صغبوها: "هل لديك أمس قليلا؟". وتتخلف وراءه راضي، في محاولة لتذكر ما لم يكن كذلك.

بعد ذلك، القصة عن الكلب، على غرار الوحش: الأسود والوجه العالي والعيون الحمراء والأذنين الصغيرة والأضلاع الشائكة. هاجم الكلب جيري ويقرر ترويضه، وإطعام الرصاص. لكنها، تناول كل شيء، هرع إليه. جئت لقتلها. تم الاحتفاظ بطرس، واصل جيري قصة حول كيفية منح السم في الكعكة. لكنها نجت.

أصبح جيري أتساءل كيف سيعامله الكلب بعد ذلك. تعتاد جيري على الكلب. ونظروا إلى عيون بعضهم البعض وتباعدوا.

تجمع بيتر للمغادرة، لكن جيري منعت. بينهما مرة أخرى شجار. ثم جيري يتذكر الحادث في حديقة الحيوان؟ بيتر ينتظر.

ذهب جيري إلى هناك لنرى كيف يعامل الناس الحيوانات. طلبت من بيتر نقل إلى مقعد آخر، اندلعت شجار مرة أخرى. رمى جيري سكين لساقي بيتر، مستمر في ندف له، المرضى اللذيذ له. أمسك بيتر بسكين ووضعه إلى الأمام. وهرع جيري مع الثديين عليه. ثم يجلس على مقاعد البدلاء بسكين في الصدر، ومحرك بيتر بحيث لم تأخذ الشرطة. ونفسي يمسح السكين بسكين مع كاتب وشكرا بيتر لحقيقة أنه أصبح مستمعا. جيري يغلق عينيه. هرب بيتر بعيدا. يموت جيري.