Eskirgan so'zlar endi na standart nutqda ishlatilmaydi. Muayyan so'zni eskirgan yoki yo'qligini aniqlash uchun, leksikografik tahlilni qo'llash. U shuni ko'rsatishi kerakki, endi bu so'z kamdan-kam hollarda qo'llaniladi.

Eskirgan so'zlarning turlaridan biri bu tarixchilar, ya'ni tushunchalarning belgilanishi bo'lmagan. Tegishli shaxsning yoki ijtimoiy mavqei, masalan, bitta yotoq xonasi, savdo markasi, savdogar, savdogar, kulolning ishi bilan shunga o'xshash o'xshash so'zlar mavjud. Ko'p sonli tarixiy narsa moddiy madaniyat ob'ektlarini, hammadan - ot, plyaj, bir dasta, lokshi. Ushbu toifaga tegishli ba'zi so'zlarning ma'nosi hech bo'lmaganda, g'ayratsiz, ammo faol lug'atda tarixchilar yo'q.

Archasalar - bu tilda mavjud bo'lgan tushunchalarni ko'rsatadigan so'zlar, buning notation boshqa so'z qo'llanilgan. "Bu" o'rniga "shuning uchun" deyishadi "uzoq vaqtdan beri", "ko'zlar" o'rniga "ko'z" - "ko'z" o'rniga. Ushbu so'zlarning bir qismi ularning yuzma-yuz bo'lishi mumkin emas va ular allaqachon passiv so'z boyligidan chiqib ketishadi. Masalan, "buzuq" so'zi "behuda" sinonimi deb tan oladi. Shu bilan birga, uning ildizi "behuda", "behuda" so'zlarida, agar hech bo'lmaganda rus tilining passiv lug'atida saqlanib qoladi.
Ba'zi bir arxaizmlar zamonaviy Rossiya nutqida frazologiyatning tarkibiy qismlari sifatida qolmoqda. Xususan, "Zenitsa Oka" iborasi birdan ikkita arxaizmni o'z ichiga oladi, shu jumladan "Zenitsa" degan ma'noni anglatadi. Ushbu so'z, "OKO" so'zidan farqli o'laroq, ona tilida so'zlashuvchilarning aksariyat qismi noma'lum, hatto shakllantirilgan.

So'zlar faol foydalanishdan chiqadi va asta-sekin passiv lug'atga to'g'ri keladi. Boshqa narsalar qatorida ularning maqomini o'zgartirish jamiyatdagi o'zgarishlar tufayli. Ammo to'g'ridan-to'g'ri lingvistik omillarning roli juda muhimdir. Muhim nuqta - bu bu so'zning qolgan qismi bilan ulanish. Turli xil tabiatning boy munosabatlari to'plamiga ega bo'lgan so'z passiv lug'atga o'tish uchun sezilarli darajada sekinroq bo'ladi.
Eskirgan so'zlar qadimgi bo'lishi shart emas. Nisbatan boshlangan oxirgi so'zlar tezda chiqishi mumkin. Bu sovet davrida paydo bo'lgan ko'plab atamalarga tegishli. Shu bilan birga, "Bataliya" (Jang), masalan, Bataliya (Jang), masalan Viktoriya ("g'alaba", ammo ayol nomi emas, "Forgom" (g'alaba).

Arxaizmlar ularning eskirgan tabiatiga qarab bir qator toifaga bo'linadi. Asosiy variant - bu o'z-o'zini leksik bo'lgan archaizmlar eng yuqori darajaga tushadi. Masalan, "Izh", ma'noni "oko", ya'ni ko'z. Armacemizm Leksiko-semantik bir yoki bir nechta qiymatlarda eskirgan ko'p va bir nechta so'z deb hisoblanadi. Masalan, "uyat" so'zi hali ham mavjud, ammo endi "tomosha" degan ma'noni anglatmaydi. Leksiko-fonetik, so'zning yozuvi va talaffuzida arxivda, ammo qiymati saqlanib qolgan. "Gishvan" (hozir ispan) ushbu toifadagi arxais maqomini anglatadi. Arxaisovning leksiko-so'z shakllantiruvchi turi, ushbu shaklni eskirgan konsoplar yoki qopqoqlarni o'z ichiga oladi. Masalan, men ilgari "kuzgi" fe'lning versiyasini o'tkazdim, endi faqat "kuz" uchun mumkin.

Zamonaviy yozma va og'zaki nutqda eskirgan so'zlar turli xil maqsadlarda foydalanish mumkin. Xususan, tarixiy romanlarni yozayotganda, ularning mavjudligi stilizizatsiya uchun zarurdir. Zamonaviy og'zaki nutqda ularning funktsiyasi aniqlikning keskin o'sishi bo'lishi mumkin. Arxaizmlar tantanali, baland va istehzoli xarakterini ham berishga qodir.

Bizda eskirgan, kamdan-kam va unutilgan so'zlarni ko'ring.

Katta asosiy sahifaga qaytish.

W.eski so'zlar, xuddi shunday dialektlarSiz ikki xil guruhni tarqatishingiz mumkin: arxaizmlar va tarixizmlar .

Arxaizmlar - Bu so'zlar, yangi so'zlarning ko'rinishi munosabati bilan foydalanishdan tashqari foydalangan. Ammo ularning sinonlari zamonaviy rus tilida.

Masalan:

o'ng qo'l- o'ng qo'l, bo'lakyonoqlar, ramen.- yelkalar, chussla- Ishga tushirish va boshqalar.

Shuni ta'kidlash kerakki, arxaizmlar, shunga qaramay, zamonaviy sinonimlarning zamonaviy so'zlaridan farq qilishi mumkin. Ushbu farqlar morfeme kompozitsiyada bo'lishi mumkin ( rybar- Baliqchi, do'stona -do'stlik), ularning leksik ma'noda ( oshqozon- hayot, mehmon- savdogar,), grammatik dizaynda ( beylda- to'pda, ijro etuvchi- ijro etish) va fonetik xususiyatlar ( ikkinchi darajali- Ko'zgu gishvan- Ispan tili). Ko'p so'zlar to'liq o'g'irlangan, ammo ular hali ham zamonaviy sinonimlarga ega. Masalan: paguuba- o'lim yoki zarar, saqlamoq- umid va qat'iy ishoning tartibda; ... uchun- ga Va ushbu so'zlarni talqin qilishda mumkin bo'lgan xatolardan qochish uchun badiiy asarlar bilan ishlashda eskirgan so'zlar va lahjalar yoki aqlli lug'atlarning lug'ati bilan foydalanish tavsiya etiladi.

Tarixizmlar - Bu hodisalar yoki jamiyatni yanada rivojlantirish natijasida butunlay yo'q bo'lib ketgan yoki yo'q bo'lgan narsalarni ko'rsatadigan so'zlar.

Ko'plab so'zlar ota-bobolarimizning hayoti, o'tmish iqtisodiyoti bilan bog'liq bo'lgan turli xil ob'ektlarni, o'tmish iqtisodiyoti bilan bog'liq bo'lgan turli xil ob'ektlarni deganda, bir vaqtlar, ijtimoiy-siyosiy tizimni anglatadi. Ko'plab tarixiymum, harbiy mavzular bilan bog'liq bo'lgan so'zlar orasida uchraydi.

Masalan:

Kamaytirilgan, zanjir, olingan, judava boshqalar.

Eng eskirgan so'zlar, kiyim-kechak buyumlari va uy-ro'zg'or buyumlari deyiladi: bitlar, Svetts, DeOwe, Camzole, armey.

Shuningdek, tarixchilarga Rossiyada mavjud bo'lgan sarlavhalar, kasblar, lavozimlar, darslar bildiradigan so'zlar bilan bog'liq: podshoh, lak, boyar, sham, barqaror, burlalak,tinkerva boshqalar. Ishlab chiqarish faoliyati kabi ot va ishlab chiqarish.Patriarxal hayot fenomeni: xarid qilish, ko'tarish, tug'ilgan va boshqalar. Kabi g'oyib bo'lgan texnologiyalar tibbiyot va pinx.

Tarixchilar Sovet davrida paydo bo'lgan so'zlarga aylandi. Bular quyidagi so'zlarni o'z ichiga oladi: producer, NEP, Makhnovlar, Gerbez, bug'ularva boshqalar.

Ba'zan arxaizmlar va tarixchilarni farqlash juda qiyin bo'ladi. Buning sababi Rossiya madaniy an'analarining tiklanishi va bu so'zlarni maqol va boshqa asarlarda, shuningdek boshqa asarlarda tez-tez foydalanish bilan bog'liq. Bunday so'zlar uzunligi yoki vazni o'lchashning uzunligi yoki og'irligini o'lchash, masihiy va diniy bayramlarni va boshqalarni va boshqalarni chaqirish so'zlarini o'z ichiga oladi.

Alifbo harflari bilan eskirgan so'zlar lug'ati:

• Bo'ri chiptasi (Bo'ri pasporti)
  XIX asrda shifokorning ismi, o'quv yurti, o'quv muassasasi va boshqalar. Bugungi kunda frazologiyat har kimning ishi bo'yicha keskin salbiy xarakterning ma'nosi bo'yicha qo'llaniladi.
  Ushbu navbatning kelib chiqishi odatda bunday hujjatni 2-3 kundan ko'proq vaqt davomida yashashga ruxsat berilmaganligi sababli, 2-3 kundan ortiq yashashga yo'l qo'yilmaydi va u bo'ri kabi sayohat qilish kerak edi.
  Bundan tashqari, bo'rining ko'p kombinatsiyasida "g'ayritabiiy, g'ayriinsoniy, hayvon" ni anglatadi, bu esa bo'ri chiptasi g'olibi va boshqa "normal" odamlar o'rtasidagi qarshilikni kuchaytiradi.
• Ko'k megrin kabi
  Frektorologizmning kelib chiqishi uchun bir nechta variant mavjud.
  1. Merin so'zi mo'g'ul morin "ot" dan keladi. Tarixiy obidalarda, Siv, Merin Siv juda odatiy, sifatli ko'k "engil kulrang, kul rang" hayvonning eski asrini ko'rsatadi. O'tgan har xil ma'noda fe'l yolg'on - "bema'ni gap, kesilgan; chat." Bu erda oltmish Merin - uzun ishdan va ko'chma - allaqachon qarilik bilan suhbatlashgan va korporativ bema'nilikni amalga oshiradigan odam.
  2. Merin - Aynan, ko'k - qari. Ushbu ifoda yoshlarning odatdagilarini odatiy maqtanish bilan izohlanadi, go'yo yoshlar singari, yoshlar singari.
  3. Tirilish ahmoq otga ahmoqona jonzot kabi munosabat bilan bog'liq. Masalan, rus dehqonlar, masalan, Sibir-ning mavqeiga birinchi juzni qo'yishdan qochishgan, chunki u "to'sib qo'ydi" - yanglishib, xato qildi.
• Dub bering O'lmoq
  Aylanma - bu fe'li bilan yig'lash fe'l bilan bog'liq - "salqin, sezgirlik, qat'iy". Oak toblasi har doim boshqaruvchilarga tanish bo'lgan. Butrus men hashamatga kelsak, men eman tobralari uchun soliqni taqdim etdim.
• Tirik, chekish!
  Ushbu ifodaning kelib chiqishi qishki oqshomlarda yig'ilishlarda XVIII asrda mashhur bo'lib, Rossiyada XVIII asrda mashhur "chekish" o'yin bilan bog'liq. Futbolchilar doirada o'tirishdi va bir-birlariga "tirik, chekish, oyoqlari ingichka, qalb qisqa ..." deb aytishdi. U benzinning teshikka ega bo'lgan kishini yo'qotib, chekishni boshladi. Keyinchalik bu o'yin "Gori, Gori aniq, tashqariga chiqmaslik" bilan almashtirildi.
• Nik pastga tushiring
  Eski, Rossiya qishloqlaridagi deyarli butun aholisi savodsiz bo'lgan. Non mahsuloti, ishlab chiqarilgan va hokazolarni buxgalteriya hisobi va hokazo - qo'l pichoq bilan pichoq bilan tayyorlangan yog'och tayoqchalar. Teglar ikki qismga bo'lingan, shuning uchun hamkaklar ikkalasiga ham shunday bo'lgan: biri ish beruvchida qoldi, ikkinchisi ijrochi. Scuba soniga qarab hisoblab chiqilgan. Shunday qilib, "burundagi quyuq" iborasi: juda yaxshi eslab qolish uchun kelajakni hisobga oling.
• BUYULKIDA O'YIN
  "BUYULKI" dagi o'yin Rossiyada Starinda keng tarqalgan edi. Bu kichkina kancaning yordami bilan, qolganlarini to'xtata olmaganligi sababli, boshqa uyumlardan biri - barcha turdagi o'yinchoqlar - barcha turdagi o'yinchoq narsalar: garnetlar, stakanlar, savatlar, barrellar. Shunday qilib, ular uzoq qishda vaqtni nafaqat bolalar, balki kattalar ham o'tkazdilar.
  Vaqt o'tishi bilan "Sirukki" iborasi bo'sh vaqtni anglata boshladi.
• Ko'ngil ochish tanaffus
  LIK - Lyk-dan to'qilgan poyabzal (lablar subkortex qatlami), faqat bir oyoqning oyoq kiyimi va karamdan sho'rva joylashgan eng oddiy va sevimli taomdir. Oila va yilning boyligiga qarab, uyalar yashil, ya'ni otquloq, go'sht bilan, go'shtsiz, go'shtsiz yoki ichkarida yeyish mumkin o'ta qashshoqlik holatida.
  Etik va yanada nafaroda oziq-ovqat topa olmaydigan odam haqida "Ta'sirchan sho'rva sho'rva", ya'ni qashshoqlikda va johillikda yashaydi.
• Fohisha
  "Lebesit" so'zi Germaniya so'zidan kelib chiqadi (LEBE ZI - men seni yaxshi ko'raman). Ushbu "Lebe Zi" ni tez-tez takrorlashda nosamimiylikni ko'rib, rus xalqi ushbu nemis so'zlaridan rus xalqi "Lebesit" so'zlariga juda mos keladi - kimnidir yoqish, kimnidir yoqtirish, iltimos, kimningdir joyini bahramand qilish.
• Loyqa suvda baliq
  Bu uzoq vaqtdan beri taqiqlangan baliq ovlash usullaridan biri bo'lib, uning ajablanishida uning hayratlanishidir. Qadimgi yunon shoir shoiri Ezopaning tarmog'i, tarmoq atrofidagi suvni suv bilan aylanib yurgan baliqchi bilan urgan baliqchi haqida. Keyin noaniq muhitdan foyda olish uchun ibora baliq ovi paydo bo'ldi va ko'proq ahamiyatga ega bo'ldi.
  Ma'lumki va maqolda: "Baliqlashdan oldin," ya'ni "qiynoq suvi kerak", ya'ni "imtiyozlarni berish uchun chalkashlik yaratish".
• Kichik qovurdoq
  Ibora dunyoning dehqondan kelgan. Soxning rus shimoliy shimoliy erlarida 3 dan 60 metrgacha bo'lgan dehqon hamjamiyatidir. Kichkina tanklar juda qashshoq jamoa, keyin kambag'al aholisi deb nomlangan. Keyinchalik, sayoz pirogni chaqira boshladi va davlat tuzilmasida past pozitsiyani egallagan amaldorlar.
• O'g'ri shlyapa yonadi
  Izohlar o'g'ri bozorida qanday topilgani haqidagi eski hazilga tushadi.
  O'g'rilarni topishga urinishlar, odamlar sehrgarga yordam so'rashdi; U baland ovoz bilan baqirdi: "Watch! O'g'ridan shlyapa yonmoqda!" Va to'satdan hamma qandaydir odam qalpoqni ushlaganini ko'rdi. Shunday qilib o'g'ri topildi va aniq edi.
• Boshingizni yuving
  Eski kunlarda qirol askarida abadiy xizmat qilmagan - o'lim yoki tugatishga xizmat qilishgan. 1793 yildan beri 25 yillik harbiy xizmatning 25 yillik muddati joriy etildi. Er egasi bu jangchiga askarlardagi qal'asini berish huquqiga ega edi. Sochlari (yollanganlar) Sochlarini (yollashlari), "egilgan", "Peshon yuvilgan", "boshini yuvdi", "Boshini yuvdi", "boshini yuvdi", "boshini yuvdi", "boshini yuvdi", "boshini yuvdi", "boshini yuvdi", "boshini yuvdi", "boshini yuvdi", "boshini yuvdi" degani, hukmdorlarning tahdidi bilan "boshini yuvdi" iborasi tahdid bilan sinonim. Portativda "boshni chayqash" degan ma'noni anglatadi: qat'iy tanbeh berish uchun, chayqalish qiyin.
• Na baliq va qushlar ham
  XVI asrning G'arbiy va Markaziy Evropada, nasroniylikda yangi kurs paydo bo'ldi - protestantizm ("Protest, ob'ekt"). Prothestantlar, katoliklardan farqli o'laroq, Rim papasiga qarshi, muqaddas farishtalarni, monastirlik, hamma ham Xudo bilan bog'lanishini ta'kidladilar. Ularning marosimlari sodda va arzon edi. Katoliklar va protestantlar o'rtasida o'jar kurash bor edi. Ulardan ba'zilari xristian amrlariga binoan kamtar - go'sht, boshqalari esa oriq - baliqni afzal ko'rishadi. Agar biror kishi biron bir harakatni ushlab turmasa, u "baliq va go'sht" deb nomlangan. Vaqt o'tishi bilan, bu faol, mustaqil harakatlarga qodir bo'lmagan aniq tamagirlik pozitsiyasiga ega bo'lmagan shaxs haqida gapirishni boshladi.
• Namunalarni joylashtirish uchun hech qayerga - buzuq ayol haqida tashvishlanaman.
  Bitta egasi bitta egasidan ikkinchisiga qarab ko'rsatilgan ifoda. Har bir yangi egasi mahsulotni zargardan tekshirishni va namunani qo'yishni talab qildi. Mahsulot ko'p qo'llarda bo'lganida, na namuna uchun joy yo'q edi.
• Yuvmaslik kerak emas, shuning uchun katalenym
  Elektr intirosidan oldin og'ir quyma temir temirni olovga bo'lingan va sovigancha, u ularni ichki kiyimlarini sig'ir. Ammo bu jarayon og'ir edi va ma'lum bir mahorat talab qildi, shuning uchun ichki kiyim "yumshatildi". Buning uchun yuvilgan va deyarli quritilgan ichki kiyim maxsus rinkda o'rnatildi - xamir hozirda xamirning chiqarilishi kabi yumaloq yog'och. Keyin tutun yordamida - tutqichli kavisli gofrirovka qilingan taxta - yasli pin u keng tekis taxta bo'ylab o'ralgan. Bunday holda, mato cho'zilib, tekislandi. Kasbiy boomlar yaxshi yorliq zig'irlari yaqinda paydo bo'lganligini, hatto yuvish butunlay muvaffaqiyatli bo'lmasligini bildi.
  Shunday qilib, "yuvmaslik, tozalamaslik, shuning uchun" yuvmaslik ", ya'ni bunga erisha olmaydigan tarzda paydo bo'ldi, shuning uchun boshqa yo'l bilan.
• Oyog'ini sindirish - hech narsada omad tilayman.
  Nopok kuchni aldash uchun mo'ljallangan ibora "afsun" sifatida ishlatiladigan "afsular" sifatida ishlatilgan edi (ovchilik uchun bunday ibora tanlangan; omadning bevosita istagi »ishlab chiqarishni" yumshatishi mumkin deb ishonildi.
  Javob "Do'zax uchun!" Bu ovchini ta'minlashi kerak edi. Jahannam - bu turdagi "Jahannamga ketdi!" - deb aytinglar va iltimos, do'zaxga boringlar va unga bu haqda gapirib berishadi (ovchi kamchilik yoki qalam ololmasligi haqida). Nopoklar aksincha qiladi va kerakli narsa bo'ladi: ovchi "qo'l va patlari", ya'ni o'ljada qaytib keladi.
• Biz og'zaki qilichlarni chekamiz
  Eski Ahdning sadosi Eski Ahdga qaytib boradi, u erda "Kasallarga nayza tutishsa, bu odamlarni qilichning qavmiga olib bormaydi va ular o'rganmaydilar jang. "
  Eski slavyan tilida "og'zaki" - erni qayta ishlash uchun asbob, shudgorga o'xshaydi. Universal dunyoni barpo etish orzusi Sovet haykaltaroshi E.V haykosida majoziy ma'noda ifodalanadi. Vuxetetich, temirchi deb atalgan, Nyu-Yorkdagi BMT binosi oldida o'rnatilgan shudgorda qilichni kesib o'tadi.
• Gofr
  Losak - bu jun tozalangan mashinada tishlari bilan baraban. Proterga boring - yiqilib, qo'llaringizni yo'qotadi. Xolaga kiring - noqulay holatda muammoga duch keling.
• Uzoqroq pantalik bilan
  Chalkashliklarda bekor qiling, chalkash.
  Pantalik - buzilgan pitel, Attica (Gretsiya) dagi stallaktitdagi tog 'va gullar yo'qolgan.
• Somon beva ayol
  Nemislar, nemislar va boshqa bir qator boshqa davlatlar orasida somonning bir to'pig'i, tuzilgan shartnomaning ramzi bo'lib xizmat qildi: nikoh yoki sotish. Somonni sindirish uchun shartnomani buzish uchun mo'ljallangan, tarqatib yuboriladi. Rye Snaypda yangi turmush qurganlarni yangi turmush qurganlar ta'sir qilishi odatiy hol edi. Somonning ranglaridan va to'y gulchambarlari. Gulchambar ("Vena" so'zidan - "bir dasta" - "bir dasta", sochlarning bir dastasi ma'nosi bo'lgan.
  Agar er uzoq vaqt davomida biron bir joyga borganida, ayol bir somonda qoldi, shuning uchun "somon beva ayol" iborasi paydo bo'ldi.
• Pechkadan raqsga tushing
  XIX asrning XIX asr yozuvchisining roni yozgan romani tufayli ifoda mashhur bo'ldi. Sleptsova "Yaxshi odam". "Estir zoelan" romanning asosiy qahramoni Sergey Terebenev Evropada uzoq davom etgan sayohatdan keyin Rossiyaga qaytib keladi. U bolaligida bolaligida qanday qilib raqsga tushishini eslaydi. Seryozhaning barcha harakatlari pechkadan boshlangan va agar men yanglishgan bo'lsam, ustoz u bilan gaplashdi: "Xo'sh, pechkaga bor, avval boshlang." Terebenevning hayot to'garagi yopilganligini angladi: u Moskva, Evropa qishloqdan boshlandi va u yana qishloqqa, pechkaga qaytadi.
• Terched Kalax
  Rossiyada Kalax bug'doy qasrning shaklida ishlov beriladigan nondir. To'rtta Kalach uzun va maydalangan tik kamera xamiridan pishirilgan. Shunday qilib, "Trekni emas, yaltiratmanglar, - majoziy ma'noda:" Odamlar orqali o'qitiladi "degan hikoya. Va "maydalangan Kalach" so'zlari yoritildi - shuning uchun ular tajribali, ko'p odamlar bilan birga odamlar bilan ishqalaganlar.
• Birini torting
  Qabul qiluvchi - bu kashtado'zlik uchun ishlatiladigan juda nozik, tekislangan, buralgan oltin yoki kumush sim. ISHLAB CHIQARISH ITSIYA QILINADI. Bu ish qo'l, zerikarli-monotoniya va ko'p vaqt talab etadi. Shuning uchun, majoziy ma'noda "tortishish" iborasi, majoziy ma'noda ifoda boshlandi: zerikarli, zerikarli narsa, zerikarli yo'qotishlarga olib keladi.
• Baklar qatorida
  Chuqur antik davrda, Kulimi xitoylik o'rmonzorlarda poliiyaga chaqirdi. Mushriklar ularni sehrladilar. Keyinchalik odamlar o'rmonga chuqur kirib borar edilar, ular Kuligi butun oila bilan joylashdi. Demak, ibora: kekırmalarda, i.e.
• Ham
  Slavis mifologiyasida, Chur yoki Shchur - ajdod, ajdodlar, xuddi shunday fokusning xudosi - uy.
  Asl "Chur" degan ma'noni anglatadi: chegara, chegara.
  Shu erdan men bosh tortdim: "Chur", biron bir narsani tashvishga solib, ba'zi cheklovlar uchun, ba'zi cheklovlar uchun, o'yinlar va boshqalarga qarshi. ba'zi holat, ishontirish.
  "Juda ko'p" so'zi "ChUR" so'zidan kelib chiqqan, degani: "" Chur "dan o'ting, chegaradan tashqariga chiqing. "Ortiqcha vazn" shuningdek, mo''tadil emas, haddan tashqari emas.
• Masherochka bilan shershell
  XVIII asrgacha ayollar uy ta'limi olishdi. 1764 yilda Sankt-Peterburgda Sankt-Peterburgda Sankt-Peterburgda Sankt-Peterburgda Sankt-Peterburgda Samuny Smolny ayollar monastiri ochildi. U unda 6 yoshdan 18 yoshgacha bo'lgan zodagonlar qizlarini o'rgangan. Tadqiqot Xudo, frantsuz, aritmetika, chizma, tarix, geografiya, adabiyot, raqs, musiqa, turli xil uy-joy vorisi, shuningdek, "dunyoviy o'tish" ning turli xil turlari edi. Institutlarning bir-birlariga odatlanib qolishi Frantsiya magistralida. Rossiyaning "Shero" va "Masherochka" so'zlari hozirda ikki ayoldan iborat er-xotinning ismini nomlash uchun ishlatilgan.
• Trumplarni yuring
  Qadimgi Rossiyada boylar, stok kartasi deb nomlangan kumush, oltin va marvarid yoqasi bilan tikilgan boyliklar. Trump kartasi sabrsizlik bilan tikilib, boyarlarning g'ururlarini keltirib chiqardi. Echri bo'ylab yurish - eng muhimi va Trump - nimanidir maqtanish.

Biz ko'pincha klassik adabiyotda eskirgan so'zlarni uchratamiz. Bular ko'pincha izoh berishadi, chunki zamonaviy tilda bu so'zlar ishlatilmaydi va ularning aksariyati bilmasliklari mumkin.

Eskirgan so'zlarning misollari:

aNGEA - Hatto

lanita - yonoq

sARAR - Radd, olomon

kedmen - hafta

lena - dangasa

Eskirgan so'zlar orasida arxaizmlar va tarixchilar kiradi. Bular kamdan-kam hollarda juda zamonaviy nutqda yoki faqat o'tgan asrlar yozuvchilarining adabiy asarlarida qo'llaniladigan so'zlar. Eskirgan so'zlar zamonaviy rus tilining passiv lug'atiga olib boriladi.

Arxaizmlar, qoida tariqasida, zamonaviy nutqda sinonimlar ekanligi bilan ajralib turadi.

Arxayizm misollari:

dlan - Donon,

o'shanda - bo'yin;

kamar - elkalar,

sobil - yelkan

shoir - shoir

rybar - baliqchi,

mabliyer - lablar.

Ushbu so'zlarning nomidan taxmin qilish mumkin bo'lgan tarixiy narsalar mamlakat tarixida ma'lum bir davr bilan bog'liq va u allaqachon yo'qolgan mavzularning ismlari va bu so'zning eslatmasi sifatida, bu erda eskirgan adabiyot, arxiv hujjatlari yoki o'sha yillarning davriylari.

Ushbu misollarni eskirgan so'zlar - tarixchilar:

musht - o'tgan asrning 20-30 yillarida juda qiyin dehqon;

rabbak - ish fakulteti;

rabafakovlar, Rabbakovka - Rabafaka talabalari.

Tarixchilar orasida qadimiy pul birliklari, uzunlik o'lchovlari va og'irligi, ob'ektlar va kiyim-kechak unvonlari va boshqalar.

prokladkalar, pod, Mustra, Arshin, Grevnik, yugurish, korporatsiya, korporatsiya, rafna, Xarxevnya va boshqalar.

Eski so'zlarga ko'ra, ular vaqtni hisobga olgan holda, ilgari tanish faol foydalanishdan chiqqan, ammo ular passiv lug'atda ular qolib, ona tilida so'zlashadiganlar tomonidan ravshan bo'lib qolmoqda.

Eskirgan so'zlar orasida, shuningdek, arxabizizmlar va tarixchilar kabi ikki tur ajralib turadi.

Masalan, zanglar eski rus yonoqlarida. Dlan - palma. Dolu - pastga, pastga. O'tmy - ko'zlar. Inson - peshona. Yoki arxaik apellyatsiya xushboviy suverendir :-). Virgo - qiz. Bunday so'z bor - o'jar - yozuv / ko'ylak / aviaed - kimdir bilan birga. Bu xalqning nutqi, men buvisi / Smolensk viloyatini eshitgan oxirgi ikki so'z.

Boshqa mualliflar tomonidan yozma ravishda yozma ravishda qo'sha olamanki, bugungi kunda boshqa qadriyatlarda boshqa qadriyatlarda ishlatilgan bo'lsa, ularni boshqa qadriyatlarda ishlatilsa. Bunday so'zlar semantik arxaizm deyiladi.

Arxaizmlar.

Naqshlar - o'smir bola.

Otrookovitsa - O'smirlik qiz.

Yulduz - munajjim.

Liedie - AKRT.

Bu jonzot - bu tirik mavjudot.

Uyat - tomosha.

Qo'pol - oddiy.

Vatan - tobut.

Zolotar - zargar.

ISHLAB CHIQARISH - Umid.

Tmom - ko'r.

Toj - gulchambar.

Kechki ovqat.

Videolar - Spiker.

Bu bu.

Uyqudan erta.

GRAD - shahar.

Arap - negro.

Evilloless - begunoh.

Qo'zichoq qo'zichoq.

Er etuk odam.

Shoshilinch - armiya xizmati uchun mos emas.

Zarar - bu jamoat uyi.

Rezident - monastir.

Tarixchilar.

İneda, Berkchets, Chata, Kolyyag, tirishqoqlik, SEFF, Oktyabr, Pioner, Letchorn, Kasterizatsiya, Komsomol, Sagittarius.

18-19 asrlik klassika asarlarida eskirgan so'zlar bilan to'la. Ma'no har doim ham aniq emas.

Shoir Pushkin porlaydi. Eskirgan so'z. Shunday qilib, rohiba.

Uning plastikasiga ega. Kalom qadimgi qishloq aholisi suhbatida uchraydi. Pechkada uxlab yotgan.

Bugungi kunda eskirgan so'z qo'llaniladi.

Eskirgan So'zlar yoki ArxaizmlarZamonaviy hayotimizdan yo'qolmagan bunday ob'ektlar, hodisalar va tushunchalarni belgilang, lekin unda mavjud bo'lib, boshqa nom ostida. Ya'ni, ular zamonaviy so'zlarni belgilashdi.

Arxaisov ko'p narsani biladi. Va ularga berilgan lug'atlarda.

Mana Ozegovning so'zlari. Men tasodifiy sahifada ochaman - va darhol eskirgan so'zlarni uchrataman: lanita - yonoq; xomir - dehqon; so'z barimshunos qiymatda ishlatiladi kabinet va ot savdosi.

Yaqin lug'at. Nimani eslay olaman?

Mashhur klassik yozuvchilarimizning ba'zi iboralari va iboralarini eslasangiz, qilish juda oson. Masalan, A, P va Chexov bunday murojaatga ega: Nam Kotibiyat! Ya'ni targ'ibot.

A.S. she'rdan Pushkin Payg'ambar; Hamma hammaga ma'lum:

O'ylaymanki, zamonaviy tilga ajratilgan so'zlar tarjima qilinmasligi kerak, chunki biz ularni maktab dasturidan bilamiz.

Quyidagi ba'zi eskirgan so'zlar: polon - asirlar; Shell - dubulg'a; Pedehets - podsherman; Tuga - orzu, qayg'u; Dandy - o'ng qo'l; Guardian - qo'riqchi; barmoq barmoqlari; mavjud bo'lgan; Tatt - o'g'r, qaroqchi va boshqalar.

Takror aytamanki, arxaizmlar juda ko'p va uchburchak ruslar, eski slavyan va qarzga olingan.

Ushbu loyihaning bir qismi sifatida ularni ro'yxatga olish mumkin emas.

Eskirgan so'zlar (juda faol ishlatilgan so'zlar deb ataladi va endi ular kamdan-kam hollarda, rus tilida juda ko'p narsa bor edi. Chunki eskirgan jarayoni doimiydir. Bunday so'zlar ba'zan ba'zan kotirovkada bo'linadi; eskirgan; va kotir; esdoded.

Ularning ba'zilari:

Ekran. Arxaizm. Endi ko'pchilik abbryly kotirovka qilish; skrinshot; Ammo u kichik ko'kraklar va uslubga aylanadi. Masalan, agar Dostoevskiy 190-asrda bo'lmagan bo'lsa, lekin erta, Raskiniqov pul va zargarlik buyumlarini, zargarlik buyumlarini olib chiqdi. So'z kokonidan; chegirma;.

Karniga. Arxaizm. Va rohiba deb nomlanadi. Kiyimlarining rangi.

Oq. Tarixiymum. Ushbu subtativ sifatlar bir marta 25 rubl miqdoridagi uchrashuvni anglatadi.

Zerchiant. Arxaik ma'no. Ushbu so'zning eskirgan miqdoriga ega; Ruk shrift; o'g'it; Kotirovkadan; cereb.

Aspid - zaharli ilon, qichqiriq - naykal - sovun - oldindan, barmoq - barmoq, barmoq, barmoq - kiyinish, niqoli - hech qachon , Odnani - bir marta.

Eskirgan so'zlar tarixchi va arxaizmlarga bo'linadi, biz misollar va boshqalar va boshqalarni keltiramiz.

Tarixizmlar:

county, boyar, volost, kotib, ellik.

Arxing:

qorin - hayot,

oyna - oyna,

dlan - palma.

ko'z - ko'z

sovuq sovuq.

Qanday turli xil so'zlarning qaysi ikki guruhi farq qiladi, bu erda o'qing.

Va bilasizki, "olov" va "to'rtta" so'zi "qadimgi" so'zi "kuchli" so'ziga sinonim bo'lgan. Biz insoniyat tarixidagi eng qadimgi so'zlarni eslaymiz, ularning kelib chiqishi ko'p narsalar haqida aytib berishi mumkin.

1 J.

"Men" shaxsiy olmosh birinchi qatorni eng yaxshilar ro'yxatida egallaydi, bu leksem dunyoning ko'pgina tillari uchun asosiydir. Bu Centter so'zi, ya'ni uning ahamiyati gapirayotganiga bog'liq. Tilshunoslarning fikricha, "men" so'zi kamida 40 ming yil.

Rus tilida "Men" so'zi Praslavga qaytib boradi. AZ Vazitlangan J bilan.

Til tiliga ko'ra, "Alifbodagi so'nggi xat", kirillch, birinchi harfi "i" harfini bildirgan "i" harfini bildirish odatiy holga qaramay.

2 ona

"Ona" so'zi hamma tillarda. Ularning aksariyatida, ko'pincha bir-birlariga, tovushlar / ma /, / onamning ketma-ketligi, "onasi" so'ziga mos keladi. Shunday qilib, xitoycha "onam" - Ma'vat Masma shahrida Dari-Mayo shahrida Frantsuz va Fors Ma'lan tillarida, Frantsuz va Fors tili tillarida. Biroq, ba'zida tovushlarning ketma-ketligi boshqa ma'nolarga ega bo'lishi mumkin. Shunday qilib, Gruziya tilida "Onam" - otasi, lotin "onasi" - ayollar ko'kragi, emizikli sut.

3 kishi

Ko'pgina tillarda bir xil so'z umuman erkak va odamni anglatadi. Shunday qilib, ingliz tilida frantsuz tilida frantsuz tilida. "Inson" so'zi rus tilida Praslavga qaytib keladi. * MǫŽ .Syenčka - Sukusasi bilan - Magsk, keyin otdan * mzyz. Rus tili qarzga olingan, ehtimol Belarusiya-Ukraina ommaviy axborot vositalari orqali Polsha Mrṣżzinadan.

Rossiya "odami" qadimgi-yevropalik "Mannu, er" degan ma'noni anglatadi.

4 asano

Hind-Evropa tillarida keng tarqalgan eng qadimiy so'zlardan biri "kul" so'zidir. Bu so'z "yashil" va "oltin" kabi so'zlar bilan bog'liq deb hisoblanadi. Linguistlar "Ash" so'zini "Ash" so'zini "Lit" (kulrang) va latviyalik "zils" (ko'k) deb hisoblashadi. "Ash" so'zi 15 ming yil davomida o'zgarmagan 23ta eng yuqori chidamli lekses ro'yxatiga kiritilgan.

5 olov

15 ming yildan ortiq va "yong'in" so'zi. Rus tilida u Praslavdan keladi. * Gis. Ingliz "olov" so'zi o'z navbatida, "OFF" so'zining qadimgi-inglizcha va ingliz tilidagi "to'rt" so'zining qadimgi-inglizcha shaklidan kelib chiqadi. Praiado Evropa shakliga qaytadi * qwetwor. Ya'ni, "olov" so'zi va "to'rtta" - uzoq masofali qarindoshlar.

6 yosh

Tutologiyani hisobga olmang, ammo "eski" so'zi qari. Rus tilida, u Praslanjon formasidan keladi * Star. Qizig'i shundaki, "Qadimgi" qorin "so'zi" qalin, kuchli, muhim, jasoratli "ga, shuningdek tarjima qilingan qadimgi-Imerikaning qadimiy-ICEANDANIYA KALOMATI "kuchli, kuchli". Ya'ni, bugungi kunda "qadimgi" so'zi "uzoq umr ko'radigan, uzoq vaqt yashadi, dastlab ham kuch, ishonchlilik va qal'aning ma'nosi bilan bog'liqdir.

7 qo'l

"Ruscha" Qo'lda "so'zi" Praslanjon "formasidan keladi * RǫKA. Barcha slavyan tillarda bu so'z deyarli bir xil. Shuningdek, bu so'z Litva Roka, Latviya Rokaning qadimgi-Prussian Rnsko bilan bog'liq. Etimoling, bu so'z Litva Renkn, Rinkaę, RieKti bilan bir xil qilib, "to'plash" va parranka yig'ish, yig'ish "qiymati bilan bog'liq.

8 yo'q

Salbiy zarrachining "yo'q" shuningdek, kelib chiqishi bo'lishi mumkin, bu 20 ming yil. Ushbu zarracha har qanday ichki yevropa tillarida, rus tilida, u qadimgi-rus tilidan olingan, ingliz tilida bo'lmagan salbiy zarracha qadimiy inglizcha * nōt, noht ("hech narsa emas" dan shakllanadi.

9 Boshqa

"Boshqalar" so'zi tarixan "Ikkinchi" so'zi bilan ma'lum, bu barcha yevropaliklarning barcha tillariga ham tegishli. Rus tilida "boshqa" so'zi eski slavyan drukoga va qadimiyligi bilan bog'liq shakllardan kelib chiqadi. Chexiyada Druhy so'zi "Ikkinchi", Polsha dori-darmonida "Ikkinchi" deb tarjima qilinadi. Angliyaning "boshqa" so'zi eski ingliz tilida "Ikkinchi" (adj.), "Ikkisidan biri.

10 Bir, ikki, uch ...

Qadimgi kelib chiqishi, shuningdek, ikki, uch va beshta. Ular qirq ming yil emas va ular hind-evropalik oilalarning barcha tillari oldida ishlatilgan. Yaqinda ingliz shahar o'quvchisidan kelgan tillarni o'rganish "ikkita" va "uchta" dan biroz yoshroq ekanligini aniqladi. "To'rt" raqami (to'rt) sezilarli o'zgarishlarga duch keldi, shuning uchun ushbu raqam iste'mol qilingan varianti endi izchil davom etmoqda.

11 ley

Rossiyaning "Lai" so'zi qadimiy rus lazzatining "po'stlog'i, po'sti", Li "Shardar, Hula" dan keladi. Belnar Litva, Loj po'stlog'i, Latviya LÃt, Latviya Lİtu "qobig'i" po'stloq, qadimgi-yodgorlik ", Osetiya rubeyi" po'stloq ", yunoncha. Lotin Latin Latin Larrre "po'stloq", lālatum "talonchilik, qichqiriq".

12 oltin

"Oltin" so'zi qadimiy ildizlarga ega. U kamida 20 ming yillik. Slavonimoniy zolto hindu-evropa tilidan "sariq" (pireto-evropa shakli * glo-) bilan kelgan.
Bu so'z "Oltin", "oltin", "oltin-sariq", gultika, qadimiy-insuor sharob "oltin" degan "Gold" ga o'xshaydi.

Bundan tashqari, tilshunoslar, shuningdek, ildizning ildizini, gley ildizi bilan ildizning ildizini istisno qilmaydilar.

13 kishi

Rus (va umumiy slavonion) so'zi "odam" so'zi Rumezk va Germaniya tillarida "Hombe, UOMBre, UOME, MAN, MAN, MAN, MAN, MAN, MAN, MAN, MAN, ALLET" dan farqli o'laroq, Bibliya, bo'linish , bu uning so'zlarning shakllanishi, yangi morfologik ulanishlarga kirish qobiliyatini oshiradi. Praslavdan kelib chiqadi. Grech -

15 Apple

Linguistlar Slavich tillarda "olma" so'zi eng qadimiylardan biri ekanligi haqida bir ovozdan bir ovozdan bir ovozdandir. Uning kelib chiqishi aniq vaqti noma'lum, ammo u allaqachon umumiy Evropa tili davrida mavjud bo'lgan. Tadqiqotchilarning fikriga ko'ra, bu so'z "Seltik tillardan olindi. J (IOB) ning dastlabki ovozi umumiy slavyan tuproqdan paydo bo'ldi. "Seltik" guruhidagi "Apple" so'zi "Seltik" ning tillari tilida Raform Abluga qaytib keladi. Zamonaviy rus tilida "to'p" ning asl ma'nosi "to'p" ning asl ma'nosi ishlatilmaydi va olma daraxtining mevasini bildiradi.

16 kishi

Slavyan so'zi "odamlar" so'zi umumiy slavyandan "odamlar" dan olib chiqadi. Hind-Evropa guruhining boshqa tillari: qadimiy livut ("odamlar") va gotik lyananning etiologik jihatlari. Eski slavyan tilida odamlar "erkin inson" degan ma'noni anglatadi. Xuddi shu ma'noda Evropa tillarida kuzatilmoqda. U erda Leute, Burgundiyada Leudisda "Erkin eri (erkak)" bepul (odam) ".

17 Xudo.

"Xudo" so'zi umumiy slavyanga, qorinni eski hindga - Bhaga-hga to'g'ri keladi. Qadimgi tilda - BAGA, BAGA (taqdir taqdiri, baxt, baxt, Xudo). Bu so'zlar hind-Evropa shakliga qaytadi - Bxeg - (mo'l-ko'l boylik, Xudo).

Zamonaviy rus tilida, "Xudo" so'zi Eski rus tilidan kelib chiqqan, u erda Xudo cherkov slavonionidan qarzga olingan. Ehtimol, Slavonic Bogning qadimiy tarixi bor, u erda Baga, Boy - "taqdir", "Mister, Xudo qadimgi hind Bxga-h -" farovonlik, baxt ", shuningdek" tekshirish, "Baxaavenant -" Barakan, "buyuk, Xudo".

18 hayvon

"Hayvon" so'zi ham barcha qadimiy tillarda. So'zning tom ma'noda ma'nosi "yovvoyi hayvon". Rossiyada bu so'z faqat XI asrdan foydalanila boshlandi, bu juda qadimgi va hind-evropaliklardan kelgan. Bu so'z ko'plab qadimiy tillarda, masalan, eski parusda (shisha - yovvoyi a muxoni), lotin tilida (yovvoyi) topilgan.

19 ahamiyat bermang

"Spit" fe'lidir, Ultra-chidamli va 15 ming yildan ortiq vaqt ichida deyarli o'zgarmadi. Rus tilida "tupurish" so'zi "Piji" so'zi "Piji", "Spian Spievia" ning qarindoshlari, Latvova Spieviau "Spian", yunoncha "Plu", plyon, "tupurik". Turli tillarda ushbu so'zni taqillatish variantlarini uzatish variantlari bilan ko'zdastopoetik kelib chiqadi.

20 Bering

"Bering" so'zi Pralavan shaklida * Dotiy shaklida keladi; * dojatiy; * Dovvotiy va PraiAdo Evropalariga qaytadi *. Bu so'z nisbatan litvan, yunon. Dkbori, qadimgi-hind-evropalik donati "beradi", avon dozāiti "beradi".

Qadimgi qadimiy - bu "SUG'RIFASIYA" (pir) ning zamonaviy rus tilida (pir sifatida) predagizatsiyani tayyorlash uchun "ma'lumotlar" fe'lidan paydo bo'lgan bitta sovg'adir.