Jan Baptiste Molyer ishlaydi. Jan Baptiste Molière - tarjimai hol, ma'lumot, shaxsiy hayot

Jahon adabiyoti daholari orasida Jan-Batist Molyer (1622-1673) eng ko‘zga ko‘ringan o‘rinlardan birini egallaydi. Deyarli barcha mamlakatlarning komediyachilari Molyerni o'zlarining oqsoqoli deb tan olishgan. Molyerning komediyalari dunyoning deyarli barcha tillariga tarjima qilingan. Molyer nomi jahon adabiyoti tarixiga oid barcha asarlarda yorqin namoyon bo‘ladi. Molyerning shiori: “Komediyaning maqsadi insoniy kamchiliklarni va ayniqsa, zamonaviy odamlarning kamchiliklarini tasvirlashdir” - ko'p jihatdan hozirgi zamon realistik dramaturgiyasining estetikasini belgilab berdi. Shunday qilib, Molyerning adabiy ijodi eng yuqori tarixiy bahoni oldi va ma'lum ma'noda norma va namunaga ko'tarildi.

G.Boyajiyevning kirish maqolasi va eslatmalari.

P. Brissard tomonidan chizilgan rasmlar.

Jan-Batist Molyer
Komediya

Fransuz tilidan tarjima

Komediyaning buyuk islohotchisi

Jahon adabiyotining daholari orasida Jan-Batist Molyer eng ko‘zga ko‘ringan o‘rinlardan birini egallaydi.

Shoir Lyudovik XIVning o‘z saltanatini ulug‘lagan eng buyuk yozuvchi bo‘lgan shoir va adabiyot nazariyotchisi Boylaga bergan savoliga shunday javob berilgan: “Molyer, Janobi Oliylari”.

Molyerning yuksak adabiy obro‘sini keyingi uch asrning asosiy hokimiyat organlari qo‘llab-quvvatladilar: 18-asrda Volter, 19-asrda Balzak, 20-asrda Romen Rollan. Deyarli barcha mamlakatlarning komediyachilari Molyerni o'zlarining oqsoqoli deb tan olishgan. Molyerning komediyalari dunyoning deyarli barcha tillariga tarjima qilingan. Molyer nomi jahon adabiyoti tarixiga oid barcha asarlarda yorqin namoyon bo‘ladi. Molyerning shiori: “Komediyaning maqsadi insoniy kamchiliklarni va ayniqsa, zamonaviy odamlarning kamchiliklarini tasvirlashdir” - ko'p jihatdan hozirgi zamon realistik dramaturgiyasining estetikasini belgilab berdi. Shunday qilib, Molyerning adabiy ijodi eng yuqori tarixiy bahoni oldi va ma'lum ma'noda norma va namunaga ko'tarildi.

To'g'ri, ajoyib komediyachining ishi ba'zida boshqa baholarga ham ega bo'ldi. Ba'zan Molyerga zerikarli axloqshunos va kundalik hayotning tekis yozuvchisi rolini o'ziga yot bo'lgan "akademik molyeristika" tarafdorlari bilan bahslashar ekan, bir qator tanqidchilar boshqa bir ekstremal holatga tushib qolishdi va ular muallifning fikrini ilgari surdilar. "Tartuf" va "Don Jovanni" shunchaki "aktyor, yozuvchi emas", u faqat tomoshabinlarni kuldirishni o'ylagan.

“Akademik molyershunoslik”ning g‘arazli g‘oyaviy mazmuni bilan kurashgan yangi nazariya tarafdorlari, umuman olganda, Molyerdagi har qanday g‘oyaviy mazmunni inkor etib, Molyer va uning tekis mayda burjua talqini o‘rtasidagi ziddiyatda abadiylikni noto‘g‘ri ko‘rib, yanada katta gunohga qo‘l urishdi. "teatr" va "adabiyot" o'rtasidagi kurash, shu munosabat bilan Molière dahosining ijodiy tomonlaridan qaysi biri etakchi ekanligi haqida munozara boshlandi. Molyer kim edi - "qalam odami" yoki "teatr odami"?

Aytish kerakki, Adabiyot va sahna o‘rtasida Molyer uchun kurash anchadan beri davom etmoqda. Va Boile buni Terens lageridan hal qiluvchi jangchi sifatida boshladi. Uning haqoratli misrasi yaxshi esda qoladi:

(S. Nesterova va S. Piralovlar tomonidan tarjima qilingan)

Darhaqiqat, taniqli tanqidchining bezovta qiladigan narsasi bor edi: ellik yoshida o'zining barcha durdonalarini yozgan, do'sti qaysarlik bilan sahnani tark etmadi. U hatto quvnoq Skapin rolini o'ynadi va nihoyat Frantsiya akademiyasida o'tirish huquqini yo'qotdi. Molyerning akademik bo‘lish uchun boshqalardan ko‘ra ko‘proq sabablari bor edi: u asr adabiyotining eng yuqori pog‘onasida turgan va bilimdon yozuvchi, teran mutafakkir edi.

Jan-Batist Poklen (haqiqiy ismi Molyer) 1622 yil yanvarda qirollik pardozlash ustasi Jan Pokelin oilasida tug‘ilgan. Bolaligida onasini yo'qotib, u bobosi Lui Kressetning qaramog'ida qoldi, keyin esa Klermont kollejiga tayinlandi. Bu mamlakatdagi eng yaxshi ta'lim muassasasi edi va Jan-Batist Poklen uning eng yaxshi talabalaridan biri edi. Adabiyot va falsafaga moyillik Molyerda juda erta paydo bo'ldi. Qadimgi materializmning mashhur ensiklopediyasi bo'lgan Lukretsiy Karaning "Narsalar tabiati haqida" falsafiy she'rini tirishqoq yigit mehr bilan she'rga o'girgan.

Yoshligidan Molyer tafakkurining yo'nalishi frantsuz materialist faylasufi Per Gassendi ta'limoti bilan bashorat qilingan va falsafaga bo'lgan ishtiyoq dramaturgning dunyoning mohiyatini, "narsalar tabiatini" bilishga bo'lgan qat'iy intilishi bilan bog'liq edi. uning atrofida - Boile Molyerni "tafakkurchi" deb bejiz aytmagan. Lagrange tomonidan chizilgan portretdan o'ylanib, o'ylayotgan odam bizga qaraydi: "U kam gapirdi, lekin aniq gapirdi va bundan tashqari, u atrofdagilarning odatlari va odatlarini kuzatdi, komediyalariga o'zi kuzatgan narsalarni kiritishning ajoyib usullarini topdi. ."

Molyer do'stona munosabatda bo'lgan odamlar doirasi ham xarakterlidir. Yigitlik chog‘ida falsafa va adabiyot bilan shug‘ullanishga moyil insonlar bilan yaqin bo‘ladi. Bu Klod Chapel, jonli istehzoli aql egasi, keyinchalik u risola muallifiga aylandi; bu Fransua Bernier - qalin siyosiy risolaning kelajakdagi muallifi; Bu dramaturg va faylasuf Kirano de Berjerak. Viloyatda Molyer quvnoq epikurchi shoir d "Assusi, aka-uka Per va Tomas Kornel bilan yaqin do'st bo'ladi. Parijda Molyer yosh Depreo Boile, gassendist faylasuf La Mote le Ville bilan do'st bo'ladi. fikrlaydigan ayol Ninon de Lanklos, ma’rifatli xonim Joy Sablier xonim bilan, yosh Jan Rasin va nihoyat, La Fonten bilan, u go‘yo Molyerning barcha suhbatdoshlari va hamfikrlari nomidan: “Bu mening odamim. "

Zero, Molyer tadqiqoti ko‘rsatganidek, boy adabiy manbalar yozuvchining keng bilimi, salmoqli adabiy tajribasining birinchi ko‘rsatkichidir. Ajoyib lotinshunos Molyer o‘z komediyalarida to‘rt marta Rim mualliflarining syujetlaridan foydalanadi; u qayta-qayta italyan asli pyesalarga murojaat qiladi, ispan materialidan foydalanadi. Frantsuz Uyg'onish davri adabiyotining zo'r biluvchisi bo'lgan Molyer o'z asarlarini Mathurin Renierning satirasida yoki Rabelaning mashhur romanida aytilgan hajviy hikoyalarida topadi. Molyer ham o‘zining “yaxshiligini” fars teatrining qutilaridan topdi.

Aktyor Molyerning eng ko'zga ko'ringan yozuvchi va keng adabiy ma'lumotli shaxs ekanligi haqidagi dalillar ro'yxatini yanada kengaytirish mumkin edi. Va agar u sahnaga chiqqanidan keyin qalamni qo'liga olgan bo'lsa, bu uning uchun yozish aktyorlik uchun ikkinchi darajali ekanligini anglatmaydi.

Ammo Molyerning yozganini shu qadar qat'iy ta'kidlar ekan, uning "Komediyalar o'ynash uchun yozilgan" degan qat'iy gapini unutmaslik kerak.

Adabiy va aktyorlik ijodining birligi haqiqatan ham Molyer dahosining eng xarakterli xususiyatidir. Frantsiyaning eng buyuk dramaturgi teatrga aktyor sifatida kirib kelgan va butun umri davomida aktyor bo'lib qolgan. Bu holat katta ahamiyatga ega va gap nafaqat sahnada bo'lish teatr qonunlarini yaxshiroq bilishga yordam beradi. Asosiysi, Molyer o‘ttiz yil davomida sahnada bo‘lib, uzluksiz fransuz teatr an’anasini o‘ziga xos sahna amaliyoti bilan davom ettirdi, uni yuksak komediya janri talablari bilan rivojlantirib, uyg‘unlashtirdi. Nafaqat Molyer teatri sahnasida, balki uning butun komediyalarining butun ichki tuzilishida arenadagi erkin oʻyin elementi, aktyorlikning ochiq shakli, niqoblarning yorqin ranglari, harakatning tashqi konstruksiya dinamikasi. , zamonaviy tiplar sahnada qad rostlagan va axloqiy va jonli voqelikka qaramasdan saqlanib qolgan.

Molyer butun umri davomida aktyor bo‘lib, yuz minglab tomoshabinlar bilan doimiy muloqotda bo‘lganligi ham nihoyatda muhim edi. Uning o‘zi esa ularning qarashlari, didiga ta’sir qilgan bo‘lsa, xalq tomoshabinlari ularning olqishlari, kulishlari, ma’qullashlari yoki qoralashlari bilan uning didini shakllantirib, dunyoqarashini yo‘naltirgan.

Dramaturgiya va teatrning ajralmasligi Molyer uchun ijodning uning ijtimoiy funktsiyasidan ajralmasligi edi. Dramaturg aktyor sifatida o‘z rejalarini oxiriga yetkazdi, o‘z pyesalarini bevosita xalqning haqiqiy mulkiga aylantirdi.

Shuning uchun ularga shunday ishonch bilan aytildi: "Komediyalar o'ynash uchun yoziladi".

Aktyorlik karerasining boshlanishi

Yuridik martaba uni otasining hunaridan boshqa narsaga jalb qilmadi va Jan-Batist teatr taxallusini olib, aktyorlik kasbini tanladi. molière. Komediyachilar Jozef va Madlen Bejart bilan uchrashgandan so'ng, 21 yoshida Molyer Brilliant teatrining rahbari bo'ldi ( Illustre teatri), 1643 yil 30 iyunda poytaxt notarius tomonidan ro'yxatdan o'tgan 10 aktyordan iborat yangi Parij truppasi. Parijda allaqachon mashhur bo'lgan Burgundy mehmonxonasi va Marais truppalari bilan qattiq raqobatga kirishgan Brilliant teatri 1645 yilda mag'lub bo'ldi. Molyer va uning boshqa aktyorlari Dyufren boshchiligidagi sayohatchi komediyachilar truppasiga qo'shilib, o'z boyliklarini viloyatlarda izlashga qaror qilishadi.

Molyer truppasi viloyatlarda. Birinchi o'yinlar

Fuqarolar urushi (Fronde) yillarida 13 yil davomida (-) Frantsiya provinsiyalarida Molyerning sargardonligi uni dunyoviy va teatr tajribasi bilan boyitdi.

komediya tarbiyasi

Molyerning Frantsiyadan tashqaridagi ta'siri ham unchalik samarali bo'lmagan va turli Evropa mamlakatlarida Molyer pyesalari tarjimalari milliy burjua komediyasini yaratish uchun kuchli turtki bo'lgan. Bu birinchi navbatda Angliyada qayta tiklash davrida (Wycherley, Congreve), so'ngra 18-asrda Fielding va Sheridanda sodir bo'lgan. Iqtisodiy jihatdan qoloq Germaniyada Molyer pyesalari bilan tanishish nemis burjuaziyasining asl komediya ijodini rag'batlantirdi. Italiyada Molyer komediyasining ta'siri yanada muhimroq edi, u erda Molyerning bevosita ta'siri ostida Italiya burjua komediyasining yaratuvchisi Goldoni tarbiyalangan. Molyer Daniyada Daniya burjua satirik komediyasini yaratuvchisi Golbergga, Ispaniyada esa Moratinga xuddi shunday ta'sir ko'rsatdi.

Rossiyada Molyerning komediyalari bilan tanishish 17-asrning oxirida, malika Sofiya, afsonaga ko'ra, o'z minorasida "beixtiyor shifokor" rolini o'ynagan paytdan boshlanadi. XVIII asr boshlarida. biz ularni Petrin repertuarida topamiz. Molyer saroy spektakllaridan keyin Sankt-Peterburgdagi A.P.Sumarokov boshchiligidagi birinchi davlat jamoat teatri spektakllariga o‘tadi. Xuddi shu Sumarokov Rossiyada Molyerga birinchi taqlidchi edi. Klassik uslubdagi eng "original" rus komediyachilari ham Molyer maktabida tarbiyalangan - Fonvizin, V.V.Kapnist va I.A.Krilov. Ammo Rossiyadagi Molyerning eng yorqin izdoshi Griboedov bo'lib, u Chatskiy qiyofasida Molyerga o'zining "Mizantropi" ning yoqimli versiyasini berdi - ammo Arakcheev-byurokratik vaziyatda o'sgan mutlaqo original versiya. 20-yillarning Rossiyasi. 19-asr Griboedovdan keyin Gogol ham Molyerga uning farslaridan birini rus tiliga tarjima qilib, hurmat ko‘rsatdi (“Sganarelle yoki o‘zini xotiniga aldangan deb hisoblagan er”); Molyerning Gogolga ta'sirining izlari hatto "Hukumat inspektori"da ham seziladi. Keyinchalik zodagon (Suxovo-Kobilin) ​​va burjua komediyasi (Ostrovskiy) ham Molyer ta'siridan chetda qolmadi. Inqilobgacha bo'lgan davrda burjua modernist rejissyorlari Molyer pyesalaridagi "teatrallik" va sahna grotesk elementlarini ta'kidlash nuqtai nazaridan sahnaviy qayta baholashga harakat qilishdi.

Jan-Batist 1622-yil 15-yanvarda Parijda hurmatli burjua oilasida tug‘ilgan, bu oilada barcha erkaklar avloddan-avlodga pardozchi bo‘lib ishlagan.

Bolaning onasi u zo'rg'a 10 yoshida vafot etdi va otasi o'g'lini Jan-Batist lotin tili, klassik adabiyot, falsafa va tabiiy fanlarni qunt bilan o'rganadigan nufuzli kollejga yubordi.

Imtihonni munosib topshirib, yosh Poquelin ma'ruza o'qish huquqiga ega o'qituvchilik diplomini oldi. Bu vaqtga kelib, uning otasi qirollik saroyida pardozlash uchun joy tayyorlab qo'ygan edi, lekin Jan-Batist na o'qituvchi, na pardozchi bo'lish niyatida emas edi - taqdir unga yanada qiziqarli taqdirni tayyorlab qo'ygan edi.

Ijodiy yo'lning boshlanishi

Onalik merosidagi ulushidan foydalanib, Jan-Batist butunlay yangi hayot boshladi. Uni sahna va fojiali rollarni o'ynash imkoniyati o'ziga tortdi.

21 yoshida o'sha paytda o'zi uchun sahna nomini tanlagan Jan-Batist "Brilliant" nomli kichik teatrni boshqargan. Truppa atigi 10 kishidan iborat edi, teatrning repertuari juda kam va qiziq emas edi va u kuchli Parij truppalari bilan raqobatlasha olmadi.

Aktyorlarning viloyatlarda chiqish qilishdan boshqa iloji qolmadi. 13 yil sargardonlikda o'tkazganidan so'ng, Jan-Batist teatrga xizmat qilish istagini o'zgartirmadi. Bundan tashqari, u ko'plab pyesalar yozishga muvaffaq bo'ldi, bu truppa repertuarini sezilarli darajada diversifikatsiya qildi. Uning ilk asarlaridan “Barbulyening rashki”, “Uchuvchi shifokor”, “Uch tabib” va boshqalar.

Viloyatlarda ishlash nafaqat Molyerda ssenariy muallifining iste'dodini ochib berdi, balki uni aktyorlik rolini tubdan o'zgartirishga majbur qildi. Jamiyatning komediya va farslarga bo'lgan katta qiziqishini ko'rib, Jan-Batist tragediyadan komediyachiga qayta o'qitishga qaror qildi.

Parij davri

Molyerning komediya spektakllari tufayli truppa tezda shon-shuhrat va e'tirofga erishdi va 1658 yilda qirol akasining taklifiga binoan Parijda tugaydi. Aktyorlar misli ko'rilmagan sharafga ega edilar - Luvrda Lui XIVning o'zi ishtirokida chiqish qilish.

"Oshiq shifokor" komediyasi komediyachilarning taqdirini oldindan belgilab, Parij aristokratiyasi orasida ajoyib shov-shuvga sabab bo'ldi. Qirol ularga sud teatrini to'liq nazorat qildi, ular sahnada uch yil davomida o'ynadi va keyin Royal Palaisga ko'chib o'tdi.

Parijga joylashib, Molyer intiqom bilan ishga kirishdi. Uning dramaturgiyaga bo'lgan ishtiyoqi ba'zida obsessiyaga o'xshardi, lekin bu o'z samarasini berdi. 15 yil davomida u o'zining eng yaxshi pyesalarini yozdi: "Qiziqarli xo'rozlar", "Tartuffe yoki aldamchi", "Mizantrop", "Don Xuan yoki tosh mehmon".

Shahsiy hayot

Molyer 40 yoshida turmushga chiqdi. Uning tanlangani erining yarmida bo'lgan Armanda Bejart edi. To'y marosimi 1662 yilda bo'lib o'tdi va faqat yangi turmush qurganlarning eng yaqin qarindoshlari ishtirok etdi.

Armanda eriga uchta bola berdi, lekin ularning nikohi baxtli emas edi: yoshi, odatlari va xarakterida katta farq bor edi.

O'lim

Jan-Batist "Hayoliy kasal" spektaklida o'ynagan sahnada u to'satdan kasal bo'lib qoldi. Qarindoshlari uni uyiga olib kelishga muvaffaq bo'lishdi, u erda bir necha soatdan keyin, 1673 yil 17 fevralda vafot etdi.

• Molyerning katta erkinlik va erkin fikrlash bilan ajralib turadigan asarlari cherkov vakillari orasida katta g'azabga sabab bo'ldi. Molyerning qisqacha tarjimai holi u ruhoniylar tomonidan bardosh berishga majbur bo'lgan hujumlar va tahdidlarga dosh bera olmaydi. Biroq, jasur dramaturg Luining sokin himoyasi ostida edi va uning adabiy jasorati doimo undan qutulib qoldi.
• Molyerning to‘ng‘ich o‘g‘lining cho‘qintirgan otasi qirol Lui XIVning o‘zi edi.
• Dramaturgning eng quvnoq va quvnoq komediyalaridan biri – “Hayoliy kasal” asari o‘limi oldidan, og‘ir xastalik chog‘ida yozilgan.
• Parij arxiyepiskopi Jan-Batistni dafn etishni qat'iyan rad etdi, chunki u butun umri davomida gunohkor deb tanilgan va o'limidan oldin tavba qilishga vaqti yo'q edi. Va faqat qirolning aralashuvi ishning natijasiga ta'sir qildi: Molyer tunda qaroqchi yoki o'z joniga qasd qilgandek, Aziz Pyotr qabristonining panjarasi tashqarisida dafn qilindi.

Molyer (fr. Molière, asl ism-sharifi Jan Baptist Pokelin; fr. Jan Baptiste Pokelin; 1622 yil 13 yanvar, Parij — 1673 yil 17 fevral, oʻsha yerda) — Fransiya va yangi Yevropa komediyachisi, klassik komediya yaratuvchisi, aktyor va teatr rejissyori. kasb.

Uning otasi mahkama pardozlash ustasi edi. O‘g‘lini o‘qitishni o‘ylamasdi. Ishonish qiyin, lekin o'n to'rt yoshida bo'lajak dramaturg o'qish va yozishni o'rgangan. Biroq, bolaning qobiliyatlari sezilarli bo'ldi. U otasining hunarini egallashni xohlamadi. Poquelin Sr o'g'lini Jezuit kollejiga yuborishga majbur bo'ldi, u erda besh yil ichida u eng yaxshi talabalardan biriga aylanadi. Bundan tashqari: o'z davrining eng ma'lumotli kishilaridan biri.

Kollejni tugatgach, Jan Baptiste advokat unvonini oldi va Orleanga yuborildi. Biroq, uning butun hayotidagi sevgi va orzusi teatr edi. Bir necha do'stlaridan yigit Parijda truppa tashkil qildi va uni "Brilliant teatr" deb nomladi. O'sha paytda loyihada shaxsiy spektakllar yo'q edi. Pokelin Moliere taxallusini oldi va o'zini fojiali aktyor rolida sinab ko'rishga qaror qildi.

Yangi teatr muvaffaqiyatli bo'lmadi va yopilishi kerak edi. Molyer sayohatchilar truppasi bilan Fransiya bo‘ylab kezish uchun yo‘lga chiqadi. Sayohat hayot tajribasini boyitadi. Molyer turli sinflar hayotini o‘rgangan. 1653-yilda u oʻzining ilk pyesalaridan biri — “Majnun”ni sahnalashtirdi. Adib hali adabiy shon-shuhratni orzu qilmagan. Shunchaki, truppaning repertuari yomon edi.

1658 yilda Molyer Parijga qaytadi. Bu tajribali aktyor va etuk yozuvchi. Versaldagi truppaning qirol saroyi oldida chiqishlari muvaffaqiyatli o‘tdi. Teatr Parijda qoldi. 1660 yilda Molière kardinal Rishelye tomonidan qurilgan Royal Paleda sahnani oladi.

Umuman olganda, dramaturg Frantsiya poytaxtida o'n to'rt yil yashadi. Bu davrda o‘ttizdan ortiq pyesalar yaratildi. Mashhur adabiyot nazariyotchisi Nikolay Boleo qirol bilan suhbatda uning hukmronligi dramaturg Molyer tufayli mashhur bo'lishini aytdi.

Molyerning haqiqiy komediyalarining satirik yo'nalishi unga ko'plab dushmanlarni yaratdi. Masalan, ikkiyuzlamachi avliyolarni qoralovchi Tartuff komediyasi zodagonlardan ham, ruhoniylardan ham ranjigan. Komediya yo taqiqlangan, yoki uni sahnalashtirishga ruxsat berilgan. Molyer butun umri davomida intriganlar tomonidan ta'qib qilingan. Ular hatto uning dafn marosimiga ham aralashishga harakat qilishgan.

Molyer 1673 yil 17 fevralda vafot etdi. U o‘zining “Hayoliy kasal” spektaklida bosh rolni ijro etgan va sahnada o‘zini yomon his qilgan. Bir necha soatdan keyin buyuk dramaturg vafot etdi. Parij arxiyepiskopi nasroniylik urf-odatlariga ko‘ra, “komediyachi” va “tavba qilmagan gunohkor” jasadini dafn qilishni taqiqlagan.

Uni tunda yashirincha Sent-Jozef qabristoniga dafn qilishdi.

Molyerning “Mizantrop”, “Don Xuan”, “Skapinning nayranglari”, “Basira”, “Maktabchi” va boshqa komediyalari hali ham jahon teatrlari sahnasini tark etmayapti.

Manba http://lit-helper.ru va http://ru.wikipedia.org

Frantsiyada 17-asrning eng sirli va eksantrik shaxslaridan biri Jan-Batist Molyerdir. Uning tarjimai holi ijod va ijodidagi murakkab va ayni paytda mahobatli bosqichlardan iborat.

Oila

Jan-Batist 1622 yilda aristokratlar oilasida tug'ilgan, bu juda qadimgi burjua draperlar oilasining davomi edi. O'sha paytda bu juda foydali va hurmatli hisoblangan. Bo'lajak komediyachining otasi qirolning faxriy maslahatchisi va keyinchalik Molyer o'qishni boshlagan saroy bolalari uchun ixtisoslashtirilgan maktabning yaratuvchisi edi. Ushbu ta'lim muassasasida Jan-Batist lotin tilini qunt bilan o'rgandi, bu unga mashhur Rim mualliflarining barcha asarlarini osongina tushunish va o'rganishga yordam berdi. Qadimgi Rim faylasufi Lukretsiyning "Narsalar tabiati haqida" she'rini o'zining ona fransuz tiliga Molyer tarjima qilgan. Afsuski, tarjimasi bilan qo‘lyozma tarqatilmadi va tez orada g‘oyib bo‘ldi. Katta ehtimol bilan u Molyer ustaxonasidagi yong‘in paytida yonib ketgan.

Otasining irodasiga ko'ra, Jan-Batist o'sha paytdagi nufuzli huquqshunoslik litsenziatini oldi. Molyerning hayoti murakkab va voqealarga boy edi.

dastlabki yillar

Yoshligida Jan o'sha paytdagi mashhur epikurizmning (falsafiy oqimlardan biri) ashaddiy muxlisi va vakili edi. Bu qiziqish tufayli u ko'plab foydali tanishlar orttirdi, chunki o'sha paytdagi epikurchilar orasida juda badavlat va nufuzli odamlar bor edi.

Advokatlik karerasi Molyer uchun xuddi otasining hunari kabi muhim emas edi. Shuning uchun yigit o'z faoliyatida teatr yo'nalishini tanladi. Molyerning tarjimai holi biz uchun uning takomillashish istagi va dunyo cho'qqilariga erishish istagini yana bir bor isbotlaydi.

Ta'kidlash joizki, dastlab Moliere teatr taxallusi bo'lib, uni Jan-Batist Pokelin o'zining to'liq ismini shirinlik berish uchun tanlagan. Ammo asta-sekin bu nom nafaqat teatr faoliyati doirasida, balki kundalik hayotda ham atala boshlandi. O'sha paytdagi juda mashhur frantsuz komediyachilari Bejarts bilan uchrashuv Jan-Batistning hayotini tubdan o'zgartirdi, chunki u keyinchalik teatr rahbari bo'ldi. O'sha paytda u atigi 21 yoshda edi. Truppa 10 nafar yangi aktyordan iborat edi va Molyerning vazifasi teatr ishlarini yaxshilash va uni yanada professional darajaga olib chiqish edi. Afsuski, boshqa frantsuz teatrlari Jan-Batist bilan katta raqobatda edi, shuning uchun muassasa yopildi. Hayotdagi bunday birinchi muvaffaqiyatsizlikdan so'ng, Jan Baptiste sayohatchilar guruhi bilan hech bo'lmaganda u erda tan olinish va spektakllarni yanada rivojlantirish va o'z binosini qurish uchun pul topish umidida viloyat shaharlari bo'ylab sayohat qilishni boshladi.

Molyer taxminan 14 yil davomida viloyatlarda kontsert berdi (afsuski, uning hayotining bu faktiga oid aniq sanalar saqlanmagan). Aytgancha, bir vaqtning o'zida Frantsiyada fuqarolar urushi, ommaviy norozilik va to'qnashuvlar bo'lgan, shuning uchun truppa uchun cheksiz harakat yanada qiyinroq edi, Molyerning rasmiy tarjimai holi shuni ko'rsatadiki, uning hayotining ushbu davrida. o'z biznesini boshlash niyatida edi.

Viloyatlarda Jan-Batist o'zining ko'plab spektakllari va teatr stsenariylarini yaratdi, chunki truppaning repertuari juda zerikarli va qiziq emas edi. O'sha davrga oid bir qancha asarlar bizgacha yetib kelgan. Ba'zi o'yinlar ro'yxati:

"Barbulyening hasadi". Molyerning o'zi bu spektakldan juda faxrlanardi. Ko‘chmanchilar davri asarlari tanqidchilar tomonidan ijobiy baholangan.

"Uchuvchi shifokor"

"Doktor-pedant".

"Uch shifokor".

"O'zini ko'rsatuvchi ahmoq".

"Xaltadagi Gorgibus".

Shahsiy hayot

1622 yilda Molyer o'zining sevimli sevgilisi Amanda Béjart bilan rasman nikoh tuzdi. U komediyachi Madlenning singlisi edi, u Jan-Baptiste o'z karerasining boshida tanishgan va eri tufayli o'n kishilik teatrni boshqara boshlagan.

Jan-Batist va Amanda o'rtasidagi yosh farqi roppa-rosa 20 yil edi. Nikoh paytida u 40 yoshda edi, u esa 20 yoshda edi. To'y reklama qilinmadi, shuning uchun bayramga faqat eng yaqin do'stlar va qarindoshlar taklif qilindi. Aytgancha, kelinning ota-onasi qizining tanlovidan mamnun emas edi, har tomonlama uni nikohni to'xtatishga majbur qilishga harakat qilishdi. Biroq, u qarindoshlarining ko'ndiruviga berilmadi va to'ydan keyin tez orada onasi va otasi bilan aloqani to'xtatdi.

Oilaviy hayoti davomida Amanda eriga uchta bola tug'di, ammo aytishimiz mumkinki, er-xotin o'zlarining ittifoqlarida baxtli emas edilar. Katta va xilma-xil qiziqishlar o'zlarini his qildilar. Molyerning nikoh davridagi faoliyati asosan o'zining oilaviy sharoitiga yaqin voqealarni aks ettirgan.

Shaxsiy xususiyat

Jan-Batistni juda g'ayrioddiy shaxs sifatida ta'riflash mumkin. U o'z ishini oxirigacha bag'ishladi, uning butun hayoti cheksiz teatrlar va spektakllardir. Afsuski, uning tarjimai holini o'rganuvchilarning aksariyati hali ham uning shaxsiy portreti haqida aniq bir qarorga kela olmaydilar, chunki hech qanday ma'lumot qolmagan, shuning uchun Shekspir misolida bo'lgani kabi, ular faqat og'izdan og'izga o'tgan hikoyalar va afsonalarga tayangan. bu odam haqida va allaqachon ularning asosida, ular psixologik usullar yordamida uning xarakterini aniqlashga harakat qilishdi.

Shuningdek, Jan-Batistning ko'plab asarlarini o'rganib, uning hayoti haqida umumiy xulosalar chiqarish mumkin. Ba'zi sabablarga ko'ra, Molyer uning shaxsiyati haqida juda kam ma'lumot qolishi uchun hamma narsani qildi. U o'zining ko'plab asarlarini yo'q qildi, shuning uchun uning 50 dan ortiq pyesasi va ijrosi haqidagi ma'lumotlar bizgacha etib bormadi. Molyerning o‘z zamondoshlarining so‘zlariga asoslangan tavsifi shuni ko‘rsatadiki, u Fransiyada hurmatga sazovor shaxs bo‘lib, uning fikrini ko‘pchilik saroy ahli va hatto qirol oilasidan bir necha kishi tinglagan.

U juda erkinlikni sevar edi, shuning uchun u shaxsiyat haqida, qanday qilib ongingizdan yuqoriga ko'tarilish va qadriyatlaringizni doimiy ravishda qayta ko'rib chiqish haqida ko'plab asarlar yozgan. Shuni ta'kidlash kerakki, erkinlik haqidagi asarlarning hech biri to'g'ridan-to'g'ri kontekstda aytilmaydi, chunki bunday qadam o'sha paytda o'rta asrlardagi Frantsiyada doimiy ravishda davom etgan qo'zg'olon va fuqarolar urushiga chaqiruv sifatida baholanishi mumkin edi.

Jan-Batist Molyer. Biografiyasi va ijodi

Barcha yozuvchi va dramaturglar ijodi kabi Molyerning yo‘li ham ma’lum bosqichlarga bo‘lingan (uning aniq vaqt doirasi yo‘q, lekin ular turli yo‘nalishlar bo‘lib, dramaturg ijodidagi o‘ziga xos qutblilik teskariligini aks ettiradi).

Parij davrida Jan-Batist qirol va mamlakat elitasi orasida mashhur edi, buning natijasida u tan olindi. Mamlakat bo'ylab uzoq vaqt kezib yurgan truppa Parijga qaytadi va Luvr teatrida yangi repertuar bilan chiqish qiladi. Endi professionallik yaqqol ko'rinib turibdi: sarflangan vaqt va cheksiz amaliyot o'zini his qiladi. Podshohning o‘zi “Oshiq tabib”ning o‘sha spektakliga tashrif buyurdi va u spektakl oxirida dramaturgga shaxsan minnatdorchilik bildirdi. Ushbu voqeadan keyin Jan Baptiste hayotida oq chiziq boshlandi.

Keyingi "Qiziq kazaklar" spektakli ham omma orasida katta muvaffaqiyat qozondi va tanqidchilardan juda yaxshi baho oldi. O'sha paytda Molyerning pyesalari to'liq uylarni to'plagan.

Jan-Batist ishidagi ikkinchi bosqich quyidagi asarlar bilan ifodalanadi:

"Tartuffe". Romanning syujet chizig'i o'sha paytda Frantsiya aholisi orasida doimiy talablar va cherkovning ba'zi oliy vakillarining faoliyati ustidan shikoyatlar tufayli past mashhurlikka ega bo'lgan ruhoniylarni masxara qilishga qaratilgan. Asar 1664 yilda nashr etilgan va besh yil davomida teatr sahnasida o'ynagan. Asar ma'lum darajada keskin satirik komediya xarakteriga ega edi.

"Don Xuan". Agar oldingi spektaklda Jan-Batist cherkov mavzusini salbiy ko'rsatib, uning barcha xodimlarini masxara qilgan bo'lsa, unda bu asarda u odamlar hayotining qonunlarini, ularning xatti-harakatlari va axloqiy tamoyillarini satirik tarzda namoyish etgan, muallifning fikriga ko'ra, ular juda uzoqdir. idealdan va dunyoga faqat salbiy narsalarni olib keldi. va buzuqlik. Bu spektakl bilan teatr deyarli butun Yevropani kezib chiqdi. Ba'zi mamlakatlarda spektakl shu qadar to'la ediki, spektakl ikki yoki uch marta o'ynaldi. Jan-Batist Molyer Yevropa bo'ylab bu safari davomida ko'plab foydali aloqalar o'rnatdi.

"Mizantrop". Bu asarida muallif o‘rta asrlardagi hayot asoslarini yanada masxara qilgan. Bu spektakl 17-asr yuksak komediyasining eng muvaffaqiyatli namunasidir. Syujetning jiddiyligi va murakkabligi tufayli ishlab chiqarish odamlar tomonidan Jan Baptistning o'tmishdagi asarlari kabi qabul qilinmadi. Bu esa muallifni o‘z ijodi va teatr faoliyatining ayrim jihatlarini qayta ko‘rib chiqishga majbur qildi, shu bois u spektakllarni sahnalashtirish va ssenariy yozishda tanaffus qilishga qaror qildi.

Molyer teatri

U ham ishtirok etgan yozuvchi truppasining chiqishlari deyarli har doim tomoshabinlarda hayajonga sabab bo'lgan. Uning spektakllarining shon-sharafi butun Evropaga tarqaldi. Teatr Frantsiyadan tashqarida ham talabga ega bo'ldi. Britaniyalik yuksak teatr sanʼatining biluvchilari ham Molyerning katta muxlislariga aylanishdi.



Molyer teatri zamonaviy insoniy qadriyatlarni aks ettiruvchi sahna ko‘rinishlari bilan ajralib turardi. Aktyorlik har doim yuqori darajada bo'lgan. Aytgancha, Jan-Batistning o'zi ham rollarini o'tkazib yubormagan, hatto o'zini yomon his qilgan va kasal bo'lganida ham ijro etishdan bosh tortmagan. Bu insonning o'z ishiga bo'lgan buyuk muhabbatidan dalolat beradi.

Muallif qahramonlari

Jan-Batist Molyer o'z asarlarida ko'plab qiziqarli shaxslarni taqdim etdi. Eng mashhur va eksantrikni ko'rib chiqing:

1. Sganarelle - bu belgi muallifning bir qator asarlari va pyesalarida tilga olingan. “Uchib yuruvchi tabib” spektaklida u bosh qahramon, Valerning xizmatkori edi. Ishlab chiqarish va umuman asarning muvaffaqiyati tufayli Molyer ushbu personajni boshqa asarlarida ham qo'llashga qaror qildi (masalan, Sganarelleni "Xayoliy qushqo'nmas", "Don Jovanni", "Istamas shifokor", "Erlar maktabi" filmlarida ko'rish mumkin) va Jan Baptistening erta davrining boshqa asarlari.

   Jeronte - Molierning klassik davr komediyalarida uchraydigan qahramon. O'yinlarda bu ba'zi turdagi odamlarning aqldan ozish va aqldan ozish ramzi.

   Harpagon - ayyorlik va boyish ishtiyoqi kabi fazilatlari bilan ajralib turadigan keksa odam.

Komediya baletlari

Molyerning tarjimai holi shuni ko'rsatadiki, bu turdagi ish ijodkorlikning etuk bosqichiga tegishli. Mahkama bilan mustahkamlangan aloqalar tufayli Jan-Batist balet ko'rinishida yangi spektakllarni taqdim etishga mo'ljallangan yangi janrni yaratadi. Aytgancha, bu yangilik tomoshabinlar orasida haqiqiy muvaffaqiyat bo'ldi.

Birinchi komediya-balet "Toqat qilib bo'lmaydiganlar" deb nomlangan va 1661 yilda yozilgan va keng ommaga taqdim etilgan.

shaxsiyat haqida

Tasdiqlanmagan afsona bor, Molyerning rafiqasi aslida Madlen Bejart bilan aloqasi natijasida tug'ilgan o'z qizi edi. Madlen va Amandaning opa-singil ekanligi haqidagi butun hikoya ba'zi odamlar tomonidan yolg'on deb hisoblangan. Biroq, bu ma'lumot tasdiqlanmagan va faqat afsonalardan biridir.

Boshqa bir hikoyada aytilishicha, aslida Molyer o'z asarlarining muallifi emas edi. U go'yo nomidan harakat qilgan Bu hikoya keng tarqaldi. Biroq, olimlarning ta'kidlashicha, Molyerning tarjimai holida bunday fakt mavjud emas.

Ijodkorlikning kech bosqichi

“Mizantrop” filmi muvaffaqiyatsizlikka uchraganidan bir necha yil o‘tib, yozuvchi ishga qaytishga qaror qiladi va “Irodasiz tabib” qissasini ushbu asarga qo‘shadi.



Jan Molyerning tarjimai holida aytilishicha, bu davrda u burjuaziya va boy sinfni masxara qilgan. Shuningdek, spektakllarda o'zaro kelishuv bilan emas, balki nikoh muammosi ko'tarilgan.

Molyer faoliyati haqida qiziqarli faktlar

Jan-Batist yangi ixtiro qildi

U o'sha davrdagi Frantsiyaning eng ziddiyatli shaxslaridan biri edi.

Molyer o'z oilasi bilan deyarli aloqada bo'lmagan yoki ular hamrohligisiz kontsertlar bilan dunyo bo'ylab sayohat qilishni afzal ko'rgan.

Jan-Batistning o'limi va yodgorlik yodgorliklari

"Hayoliy kasal" (1673) spektaklining to'rtinchi spektaklidan oldin Molyer kasal edi, lekin u erta sahnaga chiqishga qaror qildi. U rolni ajoyib ijro etdi, lekin spektakldan bir necha soat o'tgach, uning ahvoli yomonlashdi va u to'satdan vafot etdi.