Nemislarning Stalingrad jangi haqidagi xotiralari. Stalingrad jangi nemislar nigohi bilan

Stalingrad jangida qatnashgan rus va nemis askarlarining xotiralariga ko‘ra ko‘plab kitoblar, maqolalar yozilgan. E'tiboringizga eng yaxshi, kam ma'lum faktlarni keltirmoqchiman.

O'lim tango

Ma’lumki, sovet tomoni janglarda dushmanga turli xil psixologik bosim usullarini qo‘llagan.

Oldingi qatorda o'sha davrning mashhur nemis qo'shiqlari yangraydigan karnaylar o'rnatildi, ma'lum bir vaqtda qo'shiqlar Qizil Armiyaning Stalingrad fronti sektorlaridagi g'alabalari haqidagi xabarlar bilan to'xtatilib, nemis tinglovchilarini vahshiyona bezovta qildi.

Eng samarali vosita ...

Nemischa izoh bilan 7 zarbadan so'ng uzilib qolgan metronomning monoton zarbasi: "Har 7 soniyada bir nemis askari frontda halok bo'ladi".

10-20 "taymer hisobotlari" seriyasining oxirida karnaylardan tango eshitildi.

Aleksandr Nevskiy

Harbiy harakatlar har xil belgilar va belgilar bilan birga bo'lgan. Masalan, katta leytenant Aleksandr Nevskiy boshchiligidagi pulemyotchilar otryadi jang qildi. Targ'ibotchilar sovet zobiti Peipsi ko'lida nemislarni mag'lub etgan knyazning bevosita avlodi degan mish-mishni tarqatishdi. Aleksandr Nevskiy hatto Qizil Bayroq ordeni uchun ham ko'rsatilgan. Germaniya tomonida esa Bismarkning nevarasi, siz bilganingizdek, Rossiya bilan hech qachon jang qilmaslik haqida ogohlantirgan jangga kirishdi. Aytgancha, Germaniya kanslerining avlodi asirga olingan.

Mars va uran

Bir qator ezoteriklarning ta'kidlashicha, Sovet qo'mondonligining Stalingrad jangidagi bir qator strategik qarorlari amaliyotchi munajjimlar tomonidan ta'sirlangan. Masalan, Sovetlarning qarshi hujumi - Uran operatsiyasi 1942 yil 19 noyabrda ertalab soat 7.30 da boshlangan edi. , ekliptikaning o'rnatish nuqtasi Uran sayyorasi bo'lsa. Munajjimlarning fikricha, aynan mana shu sayyora nemis armiyasini boshqargan. Qizig'i shundaki, parallel ravishda Sovet qo'mondonligi janubi-g'arbiy frontda yana bir yirik hujum operatsiyasini - "Saturn" ni ishlab chiqdi. Oxirgi daqiqada u tashlab yuborildi va "Kichik Saturn" operatsiyasini o'tkazdi. Qizig'i shundaki, qadimgi mifologiyada Uranni o'ldirgan Saturn (yunon mifologiyasida Kronos) edi.

Do'zaxning tubiga tushing

Stalingrad yaqinida katta er osti aloqa tizimi joylashgan edi. Er osti o'tish joylari Sovet qo'shinlari va nemislar tomonidan faol ishlatilgan. Mahalliy janglar ko'pincha tunnellarda bo'lib o'tdi. Qizig'i shundaki, nemis qo'shinlari shaharga kirishning boshidanoq o'zlarining er osti inshootlari tizimini qurishni boshladilar. Ish deyarli Stalingrad jangi oxirigacha davom etdi va faqat 1943 yil yanvar oyining oxirida, nemis qo'mondonligi jang yo'qolganini anglab etgach, er osti galereyalari portlatib yuborildi. Biz uchun nemislar nima qurganligi sir bo'lib qoldi. Nemis askarlaridan biri keyinroq o'z kundaligiga istehzo bilan yozgan edi, unda buyruq do'zaxga tushib, jinlarni yordamga chaqirmoqchi bo'lgan taassurot paydo bo'ldi.

Armageddon

Stalingradda Qizil Armiya ham, Vermaxt ham noma'lum sabablarga ko'ra urush usullarini o'zgartirdi. Urushning boshidanoq Qizil Armiya tanqidiy vaziyatlarda rad etish bilan moslashuvchan mudofaa taktikasini qo'lladi. Vermaxt qo'mondonligi, o'z navbatida, yirik, qonli janglardan qochib, katta mustahkamlangan hududlarni chetlab o'tishni afzal ko'rdi. Stalingrad jangida ikkala tomon o'z tamoyillarini unutib, qonli kabinaga kirishadi. Boshlanish 1942 yil 23 avgustda, nemis aviatsiyasi shaharni ommaviy bombardimon qilgan paytda qo'yildi. 40 000 kishi halok bo'ldi. Bu 1945-yil fevralida Ittifoqchilarning Drezdenga qilgan havo hujumi haqidagi rasmiy maʼlumotlardan (25000 ta qurbon) oshadi.

Mink paltolar

Ko'pgina nemis askarlari Stalingradda ular tez-tez nemis pedantizmi va aniqligi darhol yo'q bo'lib ketgan qandaydir parallel dunyoda, bema'nilik zonasida bo'lgandek taassurot qoldirganliklarini esladilar. Xotiralarga ko'ra, nemis qo'mondonligi ko'pincha bema'ni va mutlaqo ahmoq buyruqlar bergan: masalan, ko'cha janglarida nemis generallari o'zlarining bir necha ming jangchilarini kichikroq joyga qo'yishlari mumkin edi.

Eng bema'ni lahza, nemis "ta'minoti" havodan tushib ketgan, jangchilar oziq-ovqat va ayollar mink paltolari o'rniga "qonli qozon"ga qamalgan epizod bo'ldi.

Stalingradning tiklanishi

Stalingrad jangi tugagandan so'ng, Sovet hukumati shaharni qayta tiklashning maqsadga muvofiq emasligini muhokama qildi, hisob-kitoblarga ko'ra, bu yangi shahar qurishdan ko'ra qimmatroq bo'lar edi. Ammo Stalin Stalingradni tom ma'noda kuldan tiklashni talab qildi.

Har doim Mamayev Kurganga shunchalik ko'p snaryadlar tashlanganki, ikki yil davomida u erdagi janglardan keyin o't umuman o'smagan.

1942 yilgi nemislarning yozgi hujumi paytida general Fridrix Paulusning 6-armiyasi avgust oyining oxirida Stalingradga (hozirgi Volgograd) yetib keldi. Noyabr oyining o'rtalariga kelib, ular shaharning 90% ga yaqinini egallab olishdi. Nemis qo'shinlari shafqatsiz zarbalar berib, ko'chalarda jang qilayotganda, Sovet Janubi-G'arbiy fronti Stalingradga yangi harbiy kuchlarni etkazib berdi. 1942-yil 19-noyabrda Sovet armiyasi bir vaqtning o‘zida shimoli-g‘arbiy va janubdan yirik hujumga o‘tdi. Uch kunlik hujumdan so'ng, Vermaxtning butun 6-armiyasi, 4-panzer armiyasi va Ruminiyaning 3 va 4-armiyasining qoldiqlari, shuningdek, 250 mingga yaqin nemis va 30 mingdan ortiq ruminiyalik askar qurshab olindi.

U Stalingradning olinishini va Germaniya g'alabasining ramzi bo'lishini e'lon qildi. Shu bilan birga, u strategik ahamiyatga ega ob'ektlarni va Volgadagi transport markazini zabt etish bilan bir vaqtda, uning shaxsiy eng katta yutug'i shahar nomi bilan atalgan eng shafqatsiz dushmani Iosif Stalin ustidan qozonilgan g'alaba bo'lishiga ishondi. Shu bois g‘arbdagi 40 kilometr uzunlikdagi qozondan qutulish yo‘lini topa olmaslik haqidagi xabar Gitlerning barcha rejalarini buzdi. Aksincha, u Luftwaffe bosh qo'mondonining armiyaning muhim qismini saqlab qolish va uni ozod qilish uchun paydo bo'lgan qozonda teshik ochish mumkinligi haqidagi tasdiqlanmagan bayonotlariga ishondi.

Biroq, Vermaxt 1942/43 yil qishda buni amalga oshirish uchun etarli kuchga ega emas edi. 6-chi armiyaning kunlik 300-400 tonna oziq-ovqat va qurol-yarog'ga bo'lgan ehtiyojini tezda qondirish mumkin emas edi. 12 dekabrda Erich fon Manshteyn qo'mondonligi ostida shoshilinch ravishda to'plangan armiya, shu jumladan, general-polkovnik Hermann Xotning tank bo'linmalari Stalingradgacha 48 kilometrga etib bormasdan, Sovet qo'shinlarining qattiq qarshiligi tufayli to'qqiz kundan keyin to'xtatildi. 23 dekabrda Gitler nihoyat 6-armiyani taqdir taqozosiga qoldirdi.

O'sha paytda och qolgan nemis askarlarining kunlik ratsioni ikki bo'lak non va bir oz choy, ba'zan ingichka sho'rvadan iborat edi. Ochlik va to'yib ovqatlanmaslik tufayli birinchi o'lim dekabr oyining o'rtalarida boshlangan. Rossiyada minus 40 daraja sovuq qish ham past haroratga yaxshi tayyorgarlik ko'rmagani uchun minglab nemis askarlarining hayotiga zomin bo'ldi. 1943 yil 18 yanvarga kelib, nemis qo'shinlari barcha mudofaa chizig'ini tashlab, Stalingradning shahar qismiga butunlay chekinishga majbur bo'ldilar, ular ikki guruhga bo'lingan. 30 yanvarda Adolf Gitler Paulus feldmarshali etib tayinlandi.

Nemis feldmarshali ilgari hech qachon taslim bo'lmaganligi sababli, bu tayinlanish rag'bat sifatida Paulusni "oxirgi qahramonning o'limiga" qadar 6-armiya bilan kurashni davom ettirishga undagan bo'lishi kerak edi. Biroq, u 1943 yil 31 yanvarda janubiy qozonda hamkasblari bilan birga taslim bo'ldi. Ikki kundan so'ng mag'lubiyatga uchragan qo'shinlar shaharning vayronalar dalasiga o'xshash shimoliy havzasida taslim bo'lishdi. 150 mingga yaqin nemis askari urush, sovuq va qozondagi ochlik qurboni bo‘ldi. 91 000 ga yaqin odam Sovet asirligiga olindi, ulardan faqat 6 000 nafari tirik qolgan 1956 yilda Germaniyaga qaytib keldi.

Vermaxtni yo'q qilgan Sovet Ittifoqiga qarshi urushdagi birinchi mag'lubiyat urush pozitsiyasini barqaror ravishda o'zgartirdi. Faol kuchlardagi ustunlik endi Qizil Armiya tomoniga o'tdi. Harbiy oqibatlardan ko'ra kuchliroq narsa nemis askarlari va aholisining ruhiy holatining pasayishi edi. Ushbu mag'lubiyatning ko'lamidan larzaga kelgan nemislarning muhim qismi Sharqiy frontdagi urushning burilish nuqtasini tan oldi. Germaniya rahbariyatining 6-armiyaning qulashini qahramonlik eposi sifatida ko'rsatishga urinishi, shuningdek, 1943 yil 18 fevralda "umumiy urush" e'lon qilinishi Germaniyaning yakuniy g'alabasi haqidagi shubhalarni engillashtirmadi. Stalingraddagi jangovar harakatlar tugaganidan ko'p o'tmay, Germaniyaning yirik shaharlaridagi uylarning devorlarida "1918" yozuvi paydo bo'ldi - Birinchi jahon urushida nemis armiyasining mag'lubiyati haqida eslatma sifatida.

6-armiyaning mag'lubiyati haqidagi eng atmosfera va ta'sirli nemis xotiralaridan biri hozirgacha uchratgan. Fridrix Vilgelm Klemmning nashr etilmagan qo'lyozmasidan. 2000-yillarning boshida muallif quyidagi parchani nashr etishga ruxsat berdi. Birinchi marta rus tilida nashr etilgan. 1914 yil 4 fevralda tug'ilgan. 1942 yilning martigacha 94-piyoda diviziyasining 267-oʻq polkining 3-bataloni komandiri boʻlgan. Bosh shtab kurslariga kirish uchun tavsiya etilgan, 94-piyoda diviziyasi ofitser Ia [operativ boshqaruv] adyutanti bo'lgan.

Diviziya tarqatib yuborilgach, u Stalingraddagi artilleriya guruhida kapitan unvonida edi. 1943 yil 17 yanvardagi hujumlardan birida u og'ir yarador bo'lib, dugga dafn qilindi va bir hafta shu holatda va -25 haroratda ovqatsiz o'tirdi. Stalingrad chekkasida muzli dasht shamoli esdi. U endi odam qiyofasi bo'lmagan bo'sh yuzlariga quruq qor yog'dirdi. 1943 yil 23 yanvar kuni ertalab edi. Buyuk nemis armiyasi azob-uqubatlarda jang qildi. Bezovta, bechora va zaiflashgan askarlar ommasi uchun najot yo'q edi. Bir necha soat oldin men mag'lubiyatga mahkum bo'lgan bu umidsiz olomondan biri edim. Keyin armiya kvartal boshlig'i [podpolkovnik Verner fon Kunowski] meni tashlab ketilgan qazish joyida topdi, men jarohat olganimdan aqldan ozgan edim, meni silkitib, 6-armiya shtab-kvartirasiga xabar berdim.

U erda men parvoz qilish uchun ruxsat oldim va Stalingradning janubi-g'arbiy burchagidagi oxirgi yordamchi aerodromga borishga buyruq oldim. 4 soat davomida ikkita qo'l va bitta yaxshi oyog'imda tizzagacha bo'lgan qordan o'tib maqsadimga yo'l oldim. O'ng sonimning yuqori qismidagi yara har bir harakatida meni qattiq og'ritardi. Oldinga, olg'a, mening so'nggi iroda zaxiram aytdi, lekin ozib ketgan tanam endi qimirlay olmadi. Kuniga bir tilim nonga oylar: so'nggi bir necha kun ichida ta'minot butunlay to'xtatildi. Bunga qo'shinlarimizning birinchi dahshatli mag'lubiyatidan olingan ma'naviy zulmni qo'shing.

Men yotdim, butunlay qor uyasi ostida ko'mildi va yirtilgan paltomning yengi bilan yuzimdagi qorni artdi. Bu urinishda biron bir ma'no bormi? Ruslar yarador bilan miltiqning dumbasi bilan muomala qilgan bo'lardi. Ularning fabrikalari va konlari uchun faqat sog'lom mahbuslar kerak edi. Bugun ertalab armiya shtab boshlig'i [General Artur Shmidt] meni qorong'u rejalarimdan voz kechdi. “Faqat aerodromga yetib olishga harakat qiling”, dedi u parvozga ruxsatnomamga imzo chekarkan. “Og'ir jarohatlanganlarni hamon olib chiqishyapti. Sizda har doim o'lish uchun ko'p vaqt bor! ” Shunday qilib, men emaklab yurdim. Ehtimol, inson va tabiat tomonidan jodugarlarning qozoniga aylantirilgan bu ulkan yerdan najot topish uchun hali ham imkoniyat bor edi.

Ammo ilondek sudrab yurgan odam uchun bu yo‘l qanchalik cheksiz edi? Ufqdagi bu qora olomon nima? Bu haqiqatan ham aerodrommi yoki haddan tashqari hayajonlangan, isitmali ong tomonidan yaratilgan sarobmi? Men o'zimni bir joyga tortib, yana uch-to'rt metrga cho'zdim va keyin dam olish uchun to'xtadim. Faqat uxlamang! Yoki men o'tib ketganlar bilan ham xuddi shunday bo'ladi. Ular ham Stalingradga umidsiz yurishlari chog'ida qisqa tanaffus qilishni xohlashdi. Ammo charchoq ularning kuchidan tashqarida edi va shafqatsiz sovuq ularni hech qachon uyg'onmaslikka majbur qildi. Ularga deyarli hasad qilish mumkin edi. Ular endi og'riq yoki xavotirni boshdan kechirmadilar.Bir soatcha vaqt o'tgach, men aerodromga yetib keldim. Yaradorlar bir-biriga yaqinlashib o'tirishdi. Hasillab, maydon markaziga yo‘l oldim. O‘zimni qor uyumiga tashladim. Qor bo'roni tindi.

Men parvoz orqasidagi yo'l bo'ylab qaradim: u yana Stalingradga olib borardi. Alohida figuralar katta kuch sarflab, o'zlarini chekka tomon tortib oldilar. U erda, bu shahar deb atalmish xarobalar ichida ular ayoz va shamoldan boshpana topishga umid qilishdi. Bu yo'l bo'ylab ko'plab askarlar ketayotganga o'xshardi, lekin yuzlab askarlar muvaffaqiyatga erisha olmadilar. Ularning qotib qolgan jasadlari bu dahshatli chekinish yo'lidagi ustunlarga o'xshardi. Ruslar bu hududni juda uzoq vaqt bosib olishlari mumkin edi. Ammo u qattiqqo'l edi va kuniga faqat belgilangan masofani bosib o'tdi. Nega u shoshib qoldi? Uni boshqa hech kim mag'lub eta olmadi. U bahaybat cho‘pon kabi bu mag‘lubiyatga uchragan odamlarni har tomondan haydab, shahar tomon haydadi. Luftwaffe samolyotlarida boshqa bir necha kishi uchib ketgan bo'lishi mumkin emas. Rus ularni bizga berganday tuyuldi. Bu yerda hamma og‘ir yaralanganini bilardi. Yonimda yomg'ir paltosida ikki kishi yotardi. Birining qornida yara bor, ikkinchisining ikki qo‘li yo‘q edi. Kecha bitta mashina uchib ketdi, lekin o'shandan beri qor bo'roni bo'ldi va qo'nishning iloji bo'lmadi, dedi menga qo'llari va nigohlari bo'sh odam. Atrofda bo'g'iq nolalar eshitildi. Qayta-qayta tartibli chiziqni kesib o'tdi, lekin umuman olganda, u bu erda yordam bera olmadi. Charchaganimdan uyam qor ustida hushimdan ketib, betoqat uyquga ketdim. Tez orada ayoz meni uyg'otdi. Tishlar tiqilib, atrofga qaradim.

Luftwaffe inspektori uchish-qo'nish yo'lagidan o'tib ketdi. Men unga baqirdim va uchib ketish imkoniyati bormi, deb so'radim. U 3 soat oldin ularga radio orqali aytilganini aytdi: uchta samolyot havoga ko'tarildi, ular yuklarni tashlaydilar, ammo qo'nishadimi yoki yo'qmi noma'lum. Men unga uchishga ruxsatimni ko‘rsatdim. Boshini chayqab, u buning yaroqsizligini, armiya sanitariya xizmati boshlig'ining (general-leytenant Otto Renoldi) imzosi kerakligini aytdi. “Bor, u bilan gaplash,” deb tugatdi u, – bor-yoʻgʻi 500 metr bor, u yerda jarda...”. Faqat 500 metr! Yana katta harakat. Har bir harakat og'riq keltirdi. Bu haqda o‘ylash meni zaiflashtirdi va men yarim uyqu holatiga tushib qoldim. To'satdan men uyimni, xotinim va qizimni va ularning orqasida halok bo'lgan o'rtoqlarimning yuzlarini ko'rdim. Shunda bir rus yugurib kelib, miltig‘ini ko‘tarib urdi. Og'riqdan uyg'onib ketdim. “Rus” yarador oyog‘imga tepgan tartibdor edi. Ularning uchtasi bor edi, zambil bilan. Aftidan, ularning oldiga murdalarni uchish-qo‘nish yo‘lagidan olib chiqish vazifasi qo‘yilgan. U mening tirikligimni tekshirmoqchi edi. Bu ajablanarli emas, chunki siqilgan, qonsiz yuzim tirik odamnikidan ko'ra ko'proq murdanikiga o'xshardi.

Qisqa uyqu menga kuch berdi. Men buyurtmachilardan tibbiy dugga boradigan yo'lni aytib berishlarini so'radim, u erga borish niyatida. Oxirgi nafasim bilan oldinga sudradim. Sanitariya xizmati boshlig‘ining qarshisida o‘tirgunimcha, bu abadiylikdek tuyuldi. Men unga voqeani aytib berdim va imzosini oldim. "Bu qo'chqor sizni bu yerga yubormagan bo'lishi mumkin", dedi u imzo qo'yarkan, "qo'shin shtab-kvartirasining imzosi etarli." Keyin u meni yaqin atrofdagi dugga yubordi. Shifokor bandajimni almashtirmoqchi edi, lekin men rad etdim. O'tkir bezovtalik tuyg'usi meni iliq dugbani tark etishga undadi. Jarlikdan shiddat bilan emaklab chiqib, aerodromga qaytdim. Men inspektorni qidirdim, uni qor ko'chkisidan unchalik uzoq bo'lmagan joyda ko'rdim. Hujjatlarim joyida edi, dedi u.

Men aqlliroq bo'lishga qaror qildim va uni qo'chqor demadim: ehtimol bu mening hayotimni saqlab qoldi. Suhbatimiz davomida dala uzra biz tomon uchayotgan bir qancha samolyotlar dvigatelining shovqini eshitildi. Ular ruslarmi yoki bizning qutqaruvchilarimizmi? Hamma nigohlar osmonga qaratildi. Biz faqat osmonning yorqin qoplamida noaniq harakatlarni ko'rishimiz mumkin edi. Pastdan signal chiroqlari yondi. Va keyin ular ulkan yirtqich qushlar kabi pastga tushishdi. Bular Germaniyaning He 111 samolyotlari edi, ular katta doiralarda tushdi. Ular shunchaki oziq-ovqat idishlarini tashlab yuborishadimi, ular bu baxtsiz, otib o'ldirilgan odamlarning bir nechtasini olish uchun qo'nishadimi? Qon tomirlar orqali shiddat bilan oqardi va sovuqqa qaramay, u issiq edi. Ko‘rishni osonlashtirish uchun paltomning yoqasining tugmalarini yechdim. Oxirgi kunlar, haftalar va oylarning barcha urinishlari va azoblari unutildi. Najot bor edi, uyga qaytish uchun oxirgi imkoniyat! Ichkarida hamma bir xil fikrda edi. Bu shuni anglatadiki, biz hisobdan chiqarilmagan va unutilgan emasmiz, ular bizga yordam berishni xohlashgan. Unutilganini his qilish qanchalik achinarli edi! Bir soniyada hammasi o'zgardi. Avvaliga hamma yengil nafas oldi. Keyin katta aerodromda vayron qilingan chumoli uyasidagi kabi to'satdan g'alayon boshlandi.

Kim yugura olardi, yugurdi; qaerda - hech kim bilmas edi. Ular samolyot qo'ngan joyda bo'lishni xohlashdi. Men ham turishga harakat qildim, lekin birinchi urinishdan keyin og'riqdan yiqilib tushdim. Shunday qilib, men qorli tepaligimda qoldim va bu bema'ni shiddatni tomosha qildim. Ikkita mashina yerga tegib, dumalab ketdi, o'z chegarasiga qadar yuklangan va bizdan 100 metr uzoqlikda to'xtash uchun prujinali. Uchinchisi aylanada davom etdi. To‘lib-toshgan daryo singari hamma ikki qo‘ngan mashina tomon yugurdi va ularni qorong‘u, hayajonlangan olomon bilan qopladi. Samolyot fyuzelyajidan qutilar va qutilar tushirildi. Hammasi eng yuqori tezlikda amalga oshirildi: ruslar istalgan vaqtda nemislarning so'nggi uchish-qo'nish yo'lagini egallab olishlari mumkin edi. Hech kim ularni to'xtata olmadi. Birdan jim bo'lib qoldi. Eng yaqin samolyotda ofitser darajasidagi shifokor paydo bo'ldi va nihoyatda tiniq ovoz bilan qichqirdi: "Biz bortga faqat og'ir yaradorlarni va har bir samolyotda faqat bitta ofitser va etti nafar askarni olib chiqamiz!". Bir soniya davomida o'lik sukunat cho'kdi, keyin minglab ovozlar bo'ron kabi g'azab bilan qichqirdi.

Endi - hayot yoki o'lim! Hamma samolyotga chiqqan sakkizta omadlilar qatoriga kirishni xohlardi. Biri ikkinchisini turtib yubordi. Orqaga surilayotganlarning so‘kinishi kuchaydi: oyoq osti qilinayotganlarning hayqiriqlari butun chiziq bo‘ylab yangradi. Ofitser bu jinnilikka xotirjam tikildi. U bunga o'rganib qolgandek edi. Otishma yangradi va men uning ovozini yana eshitdim. U menga orqasiga qarab gapirdi; Men nima deganini tushunmadim. Ammo men olomonning bir qismi qanday qilib darhol mashinadan orqaga chekinib, turgan joyida tiz cho'kib ketganini ko'rdim. Boshqa tibbiyot xodimlari olomon orasidan yuklanishi kerak bo'lganlarni tanladilar. O'zimni butunlay unutib, qor uyumimga o'tirdim. Yarim uyquda bo'lgan shuncha haftadan so'ng, bu kaltaklangan hayot meni butunlay mag'lub etdi. Mening najotim haqida boshqa gap bo'lishi mumkin emasligi menga ayon bo'lishidan oldin, zich havo oqimi meni deyarli uchirib yubordi. Qo‘rqib ketdim, orqamga o‘girildim va bir necha qadam narida uchinchi samolyotni ko‘rdim. U orqasidan dumalab ketdi. Bahaybat parvona meni ochishga sal qoldi. Qo‘rquvdan tosh bo‘lib, qimir etmay o‘tirdim. Yuzlab odamlar har tomondan men tomon yugurishdi. Agar najot uchun imkoniyat bo'lsa, u edi!

Omma to'qnashdi, yiqildi, ba'zilari boshqalarni oyoq osti qildi. Men xuddi shunday taqdirga duch kelmadim, faqat dahshatli, hali ham aylanayotgan parvonalar tufayli edi. Ammo endi dala jandarmlari hujumni ushlab turishardi. Hamma narsa asta-sekin tinchlandi. Paketlar va konteynerlar mashinadan to'g'ridan-to'g'ri muzlagan erga uloqtirildi. Och qolgan askarlarning hech biri bu bebaho oziq-ovqat haqida o'ylamagan. Hamma yuklanishni intiqlik bilan kutardi. Qo'mondon zobit qanotga chiqdi. Keyingi sukunatda men deyarli boshim uzra: “Bir ofitser, yetti askar!” degan taqdirli so‘zlarni eshitdim. Va tamom. U qanotdan tushmoqchi bo‘lgan paytda men uni o‘zimning inspektorim, sanitariya xizmati boshlig‘ining orqasidan shu jinni quvg‘inga jo‘natgan odamni tanidim, u meni tanidi. U taklif qiluvchi imo-ishora bilan baqirdi: “Oh, siz keldingiz! Buyoqqa kel!". Va yana o'girilib, ishchan ohangda qo'shib qo'ydi: "Va etti askar!" Hayron bo'lib, men qorli kursida bir soniya o'tirdim, lekin bir soniya - keyin o'rnimdan turdim, qanotdan ushlab, chaqqonlik bilan yuk tashuvchisiga yo'l oldim. Atrofimda turganlar indamay uzoqlashganini payqadim va olomon menga yo‘llanma berdi. Mening tanam og'riqdan parchalanib ketdi. Ular meni samolyotga olib ketishdi. Atrofimdagi shovqin quvonchli faryodga aylandi: men hushimni yo'qotdim.

Oradan bir necha daqiqa o‘tgan bo‘lsa kerak, chunki men uyg‘onganimda inspektorning “besh” deb hisoblayotganini eshitdim. Shunday qilib, beshtasi allaqachon yuklangan. "Olti etti". Pauza. Kimdir “O'tir!” deb qichqirdi va ular yana sanashni boshladilar. Biz o'zimizni bir-birimizga itarib yubordik. “O‘n ikki,” deb eshitdim, keyin “o‘n uch..., o‘n to‘rt..., o‘n besh”. Hamma narsa. Temir eshiklar siltanib yopildi. Faqat sakkiz kishilik joy bor edi va ular bortga o'n beshtasini olib ketishdi. Stalingrad do'zaxidan 15 kishi qutqarildi. Minglab odamlar ortda qolishdi. Po‘lat devorlar orqali o‘sha umidsiz o‘rtoqlarning nigohlari bizga qaratilganini his qildik. Bizdan Vatanga salom aytinglar, so‘nggi o‘ylari bo‘lsa kerak. Ular hech narsa demadilar, qo‘l siltab qo‘ymadilar, ortlariga o‘girilib, ularning dahshatli taqdiri oldindan aytib bo‘linganini bilishdi. Biz najotga uchdik, ular o'lim asirlik yillariga ketishdi. Dvigatellarning kuchli shovqini bizni parvozdan oldingi fikrlarimizdan tortib oldi. Biz haqiqatan ham najot topdikmi? Keyingi daqiqalar ko'rsatadi. Mashina qo'pol yerda aylanardi.

Pervaneler qo'lidan kelgan hamma narsani berdi. Biz tanamizning har bir hujayrasi bilan titrardik. Keyin birdan shovqin birdan to'xtadi. Biz aylanayotganga o'xshaymiz. Uchuvchi manevrni takrorladi. Kokpitdagi orqa oyna ochildi va u kupega baqirdi: "Biz haddan tashqari yuklanganmiz - kimdir tashqariga chiqishi kerak!" Baxtli yonishimizni shamol uchirib ketdi. Endi bizning oldimizda faqat muzli haqiqat edi. Tizimdan chiqish? Bu nima degani? Yosh uchuvchi menga umid bilan tikildi. Men katta ofitser edim, kim chiqishini hal qilishim kerak edi. Yo'q, men buni qilolmadim. Endigina qutqarilgan bortdagilardan qaysi birini ma'nosiz o'limga tashlab yuborishim mumkin edi? Boshimni chayqab, uchuvchiga qaradim. Labimdan quruq so'zlar chiqib ketdi: "Hech kim samolyotni tark etmaydi". Yonimda o‘tirganlarning yengil nafasini eshitdim.

Birorta ham rozilik yoki kelishmovchilik aytilmagan bo'lsa-da, hozir hamma bir xil his qilayotganini his qildim. Uchuvchi terlab ketdi. U e'tiroz bildirmoqchi bo'lgandek qaradi, lekin o'sha qat'iyatli yuzlarni ko'rib, asboblar paneliga qaytdi. Kokpitdagi o‘rtoqlari unga “Yana urinib ko‘ring!” deyishsa kerak. Va u sinab ko'rdi! O‘n besh kishining o‘sha hal qiluvchi lahzalarda biz qilgandek sidqidildan Xudoga iltijo qilgani kamlik qilmasa kerak. Motorlar o'zlarining qo'rqinchli qo'shig'ini kuylab, yana bir bor bo'kirishdi.

Qolgan ikkita mashina qoldirgan qor izlari ortidan nozik, xira kulrang koloss uchish-qo‘nish yo‘lagi bo‘ylab shiddat bilan dumalab tushdi. To‘satdan qornimda ta’riflab bo‘lmaydigan bosim paydo bo‘ldi – samolyot yerni tark etayotgandi. U sekin ko‘tarilib, dala atrofida ikki marta aylanib, keyin janubi-g‘arbiy tomonga burilib ketdi. Bizdan pastda nima bor edi? Biz qoldirgan o'rtoqlarning kulrang saflari emasmi? Yo'q, bu askarlar jigarrang formada edi. Ruslar aerodromni egallab olishdi. Yana bir necha daqiqa, va biz sirg'alib ketishga vaqtimiz yo'q edi. Faqat o'sha paytda biz vaziyatning jiddiyligini angladik. Darhaqiqat, bu o'lim changalidan so'nggi daqiqada najot edi! Yana bir necha soniya ruslar ko'rindi, keyin bulut bizni himoya qopqog'i ostiga oldi.
Illyustratsiya sifatida 1993-yilda nemis filmi “Stalingrad”ning afishasidan foydalanilgan.

Stalingrad jangi haqida ko'p yozilgan va aytilgan. Qizil Armiyaga qarama-qarshilik oqimini o'zgartirishga imkon beradigan omillarga ko'proq e'tibor qaratildi, Wehrmachtning muvaffaqiyatsizligi sabablariga kamroq e'tibor qaratildi.

Ikki quyonni quvish

Nemislar Stalingraddagi mag'lubiyatni, aytaylik, Kursk jangidagiga qaraganda ancha og'riqli qabul qilishdi. Va bu shunchaki sezilarli yo'qotishlar emas. Gitler uchun Stalin nomidagi shahar urushning muhim semantik dominanti edi. Fuhrer Stalingradning qo'lga olinishi Sovet rahbarining g'ururiga jiddiy zarba berishi va, ehtimol, Qizil Armiyani ruhiy tushkunlikka tushirishi mumkinligini yaxshi bilardi.

Boshqa tomondan, zabt etilgan Stalingrad nemis armiyasining janubga - Astraxanga va undan keyin strategik ahamiyatga ega bo'lgan Zaqafqaziyaning neftli mintaqasiga muvaffaqiyatli yurishi uchun tramplin bo'lishi kerak edi. Ushbu maqsadlarni amalga oshirish bir vaqtning o'zida amalga oshirildi. Fridrix Paulus boshchiligidagi nemis qo'shinlari guruhining bir qismi Stalingrad tomon yo'l oldi, ikkinchisi Evald fon Kleist boshchiligida janubga yo'l oldi.

Agar Gitler ikkita qushni bir tosh bilan quvmagan bo'lsa-da, Stalingradga e'tibor qaratishga qaror qilgan bo'lsa, unda nemislarning ishchi kuchi va texnikasi bo'yicha ustunligi jangovar harakatlar boshlanishi bilan belgilandi (masalan, Luftwaffe Sovet Harbiy-havo kuchlaridan ko'p edi. Aviatsiya bo'linmalarida 10 marta) aniqroq bo'lar edi ... Va bunday vaziyatda qarama-qarshilik qanday rivojlanishini hech kim bilmaydi.

Halokatli xato

Ko'pgina G'arb tarixchilari va harbiy ekspertlarning fikricha, nemis guruhining Stalingraddagi mag'lubiyati Gitlerning qo'shinlarni qozondan olib chiqishni taqiqlashini oldindan belgilab qo'ygan. Keyin, turli manbalarga ko'ra, 250 dan 330 minggacha Wehrmacht harbiylari qurshab olingan. Fuhrerning qarorini darhol bekor qiling va qo'shinlar ringdan chiqib ketish imkoniyatiga ega bo'ladilar, nemis generallari ishonch hosil qilishdi.

Ammo Gitler o'jar edi, u mo''jizadan umidvor edi: "Hech qanday sharoitda Stalingradni taslim qila olmaymiz. Biz uni boshqa qo'lga kirita olmaymiz ». Ikkinchi jahon urushi haqida bir qator kitoblar muallifi, britaniyalik Entoni Beevor shunday deb yozgan edi: "Gitler 6-armiyaning Stalingraddan chekinishi nemis qo'shinlarining Volga qirg'oqlaridan yakuniy olib chiqilishini anglatadi, degan vasvasaga ega edi".

Paulusga yordam berish uchun Kavkazdan nemis bo'linmalari shoshilinch ravishda ko'chirildi, ammo bu vaqtga kelib 6-armiya allaqachon halokatga uchragan edi. Jukov, Rokossovskiy va Vatutin boshchiligidagi Sovet qo'shinlari shahar atrofidagi halqani shafqatsizlarcha siqib, nemislarni nafaqat ta'minotdan, balki najot umididan ham mahrum qildilar.

Yengib bo'lmaydigan xarobalar

Nemis qo'shinlari 1942 yil sentyabr oyining oxiriga kelib, o'jar janglardan so'ng general Vasiliy Chuykovning 62-armiyasining qarshiligini engib, shahar markaziga yo'l olishdi. Biroq, nemislarning keyingi yurishi to'xtab qoldi. Stalingrad himoyachilarining qattiq qarshiligiga qo'shimcha ravishda, Volganing o'ng qirg'og'i bo'ylab bir necha o'nlab kilometrlarga cho'zilgan shaharning kattaligi ham muhim rol o'ynadi. Avgust oyining oxirida, nemis samolyotlarining bir qator kuchli bombardimonlaridan so'ng, ko'plab shahar bloklari o'tib bo'lmaydigan xarobalarga aylandi.

Nemis tarixchilari deyarli bir ovozdan Stalingradning bombardimon qilinishi, shaharni haqiqiy do'zaxga aylantirgan, har bir uy og'ir yo'qotishlar evaziga qaytarib olinishi kerak bo'lgan nemis qo'mondonligining katta strategik xatosi ekanligini ta'kidlamoqda. Masalan, Pavlov uyi nomi bilan mashhur bo'lgan viloyat iste'molchilar uyushmasining binosi sovet jangchilari tomonidan 58 kun davomida ushlab turilgan. Shunday qilib, nemislar Chuykovning shtab-kvartirasi joylashgan 400 metr uzoqlikda joylashgan "Qizil barrikadalar" zavodini to'liq egallashga muvaffaq bo'lishmadi.

Ochlik, sovuqlik, umidsizlik

1942 yil kuzining oxiriga kelib, Vermaxtning pozitsiyasi keskinlashdi. Ko'p sonli jasadlar, bundan ham ko'proq yaradorlar, tif bilan kasallangan, charchagan va och askarlar kuniga bir necha marta karnaylardan taslim bo'lish taklifini eshitishga majbur bo'lishdi: bularning barchasi haqiqiy apokalipsis rasmini yaratdi.

Nemislar qattiq sovuqqa mutlaqo tayyor emas edilar, qo'shinlarda antisanitariya hukmronlik qildi, oziq-ovqatning halokatli taqchilligi bor edi. “Osh borgan sari yupqalashib boryapti. Kamchilikni faqat qolgan otlarni so'yish bilan qoplash mumkin. Ammo bu ham mumkin emas ", deb eslaydi sobiq Vermaxt askari.

Eng muhimi, yaqinda jasur nemis jangchilarining ayanchli ahvoli tilga olingan general Ivan Lyudnikovning so'zlari bilan tasvirlangan: “Oyoqlarida - yog'och taglikdagi ulkan kigiz etiklarga o'xshash narsa. Ustlari orqasidan somon tutamlari chiqadi. Uning boshida, iflos kaliko ro'mol ustida, teshiklari bo'lgan jun qalpoqli yostiq bor. Forma tepasida urgʻochi katsaveyka boʻlib, uning ostidan otning tuyogʻi chiqib turadi.

6-armiyaning ta'minoti juda yomon edi. Stalingradda jang qilayotgan nemis askarlari o'q-dorilar, dori-darmonlar, issiq kiyim va oziq-ovqat o'rniga 200 ming gazeta va varaqalar, shuningdek, keraksiz qalampir, marjoram va prezervativ qutilarini tashlashni o'ylaganidan juda g'azablandilar.

Axillesning tovoni

6-armiyaga yordam berish uchun Germaniya Bosh shtabi Italiya, Ruminiya, Vengriya va Xorvatiya bo'linmalarini yubordi, ular Paulusni qanotlardan qo'llab-quvvatlashlari kerak edi. Biroq, ittifoqchilarning pozitsiyalari Sovet qo'shinlari tomonidan ko'proq yoki kamroq jiddiy zarbaga duchor bo'lishi bilanoq, nemis generali qamaldan qanday chiqib ketish haqida bosh qotirishga majbur bo'ldi.

Tarixiy anekdot ittifoqchilarning jangovar samaradorligi haqida eng yaxshi ma'lumot berishi mumkin. Sovetlarning qarshi hujumidan so'ng, Benito Mussolini o'z vaziridan Italiya armiyasi orqaga chekinayotganini so'radi. "Yo'q, Duce, u shunchaki yugurmoqda", deb eshitdi u javoban.

Ruminiyaliklar italiyaliklardan yaxshiroq jang qilishmadi. Nemis sapyor bataloni komandiri Helmut Welzning tavsifidan siz ruminiyalik ofitserlar qanday bo'lganini ko'rishingiz mumkin: “Ularni butun odekolon buluti o'rab oladi. Mo'yloviga qaramay, ular juda keng fikrli ko'rinadi. Yonoqlari soqollangan, qoraygan yuzlarining xususiyatlari noaniq ". Sovet harbiylari qoshlari chizilgan, yuzlari chang va bo'yalgan bu dandiyalarni "operetta qahramonlari" deb atashgan.

Stalingrad taslim bo'lganidan so'ng, nemis ittifoqchilari o'zlarining eng jangovar bo'linmalarini yo'qotib, Sharqiy frontda Germaniyaga jiddiy yordam bera olmadilar. Stalingradda ittifoqchi kuchlarning kaltaklanishini kuzatgan Turkiya, nihoyat, eksa tomonidagi urushga aralashish rejalaridan voz kechdi.

Wehrmacht faxriylarining xotiralari

Wiegand Wuester

"Stalingrad do'zaxida. Vermaxtning qonli dahshatli tushi" "

Nashr - Moskva: Yauza-press, 2010 yil

(qisqartirilgan nashr)

Ikkinchi jahon urushi. Volga bo'ylab jang. Vermaxtning 6-armiyasi. 1942 yil.

Poyezdimiz sharqqa qanchalik uzoqqa borsa, shunchalik bahor bizdan yuz o‘girgan. Kievda yomg'irli va salqin edi. Biz Italiyaning ko'plab harbiy transportlariga duch keldik. Shlyapalarida patlari bor italiyaliklar ham yaxshi taassurot qoldirmadi. Ular muzlab qolishdi. Xarkovning ayrim joylarida hatto qor ham yog‘di. Shahar huvillab, kul rang edi. Kolxoz xonadonlarimiz tekis edi. Belgiya va Frantsiya yo'qolgan jannat sifatida eslab qoldi.

Shunga qaramay, shaharda o'yin-kulgilar, masalan, askar kinolari va teatrlari saqlanib qoldi. Asosiy ko'chalar, Rossiyaning boshqa joylarida bo'lgani kabi, keng, to'g'ri va maftunkor edi - lekin ular e'tiborsiz edi. Ajabo, Xarkovdagi teatr tomoshalari umuman yomon emas edi. Ukraina ansambli (yoki bu erda qolganlar) "Oqqush ko'li" va "Gypsy Baron" ni berdi. Orkestr mo'ynali bezakli jun paltolarda paydo bo'ldi, qalpoqlari orqaga surildi yoki burunga tortildi. Tomoshabinlardan ko'rinib turgan dirijyorgina yaxshi kiyingan frak kiygan edi. Vaqt liboslarni ham, manzarani ham ayamadi. Ammo juda ko'p improvizatsiya bilan ishlab chiqarish juda yaxshi o'tdi. Odamlar ko'p harakat qilishdi va iste'dodli edilar. Sovet Ittifoqida madaniyatga ma'no va ahamiyat berildi.

Ruslar shaharning shimolidagi nemis chizig'ini yorib o'tishganda, bizning diviziyamiz Xarkovga hali to'liq etib bormagan edi. Piyoda polki, bizning og'ir batalyonimiz va engil artilleriya bataloni (Oberst Karl Barnbekning 211-piyoda polki, mayor Gerxard Vagnerning 171-artilleriya polkining 1-bataloni va xuddi shu Litsenziya Litsenziyasining 4-bataloni) o't o'chirish brigadasini o'ynash.

Batareya allaqachon yo'qolgan va rus bombalari karvonga tushganda birinchi o'q otish holatiga o'tgan edi. Germaniyaning havo ustunligi saqlanib qolsa ham, pasayib ketdi. Rus artilleriyasining ta'sirchan o'qlari bizning batareyamizga tushdi, lekin biz o'z pozitsiyamizdan qayta-qayta o'q uzgan bo'lsak ham, dushman buni payqamaganga o'xshaydi.

Men batareyaning orqasida turib, qurollarga ko'rsatmalar berib baqirardim, uchinchi quroldan dahshatli portlash eshitildi. Qiziqarli vaqtda biz to'g'ridan-to'g'ri zarba oldik deb o'yladim. Mening oldimdan katta qorong'i narsa uchib o'tdi. Men uni gaubitsadan yirtilgan pnevmatik kompensator deb tan oldim. Hamma vayron qilingan artilleriya pozitsiyasiga yugurdi. Birinchi va ikkinchi raqamlar qurol aravasida edi.

Qolganlari butun bo'lib tuyuldi. Qurol yomon ko'rinardi. Tishning oldidagi bochka shishib, chiziqlar bo'lib yirtilgan edi. Bunday holda, barrelning old qismi bo'linmadi. Bochkaning ikki tomonidagi ikkita prujinali tutqich yiqilib, parchalanib ketdi. Beshik egilib qoldi. Barrel ustida joylashgan pnevmatik kengayish bo'g'ini yirtilgani aniq edi. Barrel yorilib ketdi, bu mening tajribamda birinchi. Men barrel yorilib ketgan qurollarni ko'rdim, lekin u erda ular tumshug'idan otilib chiqdi. Umuman olganda, barrelning yorilishi juda kam edi.

Qurol aravachasidagi ikki otishmachi qo‘zg‘aldi. Portlash bosimi ularning yuzlarini mayda qon tomirlarining yorilishi nuqtalari bilan qoplagan. Ular jiddiy miya chayqalgan, ular hech narsani eshitmagan va ko'p ko'rishmagan, ammo boshqa barcha jihatlarda ular buzilmagan. Hamma narsa ayon bo'lganidan ham qo'rqinchli ko'rinardi. Bu shifokor tomonidan tasdiqlangan. Uning kelishi bilan ularning ahvoli yaxshilana boshladi.

Ular, albatta, urishdi va hayratda qoldilar, shuning uchun ularni bir necha kunga kasalxonaga yuborishdi. Ular qaytib kelgach, to'plarga qaytishni xohlamadilar. Hamma ularni tushundi. Ammo, snaryadlarni bir muddat sudrab bo'lgach, ular yana artilleriyachi bo'lishni afzal ko'rishdi. Uzoq vaqt davomida bo'shliqning sababi haqida bahslar bor edi. Kimdir hatto qurolni ushlab turganlarni ayblashga urinib ko'rdi, chunki barrel har bir o'qdan keyin uning ichida qolgan begona narsalar uchun tekshirilishi kerak edi.

Ha, vizual tekshirish qoidasi mavjud edi, lekin bu bo'sh nazariya edi, chunki u yuqori tezlikda olovga yo'l qo'ymadi va harbiy harakatlar paytida bu haqda hech kim eslamadi - boshqa tashvishlar etarli edi. Bundan tashqari, bu kukun qopqog'i yoki yirtilgan qobiq kamarining qoldiqlari tomonidan amalga oshirilishi hech qachon sodir bo'lmagan. Ehtimol, bu qobiqlar edi.

Mis etishmasligi tufayli chig'anoqlar yumshoq temir kamarlardan yasalgan. Ba'zi snaryadlarni jo'natishda muammolar paydo bo'ldi va vaqti-vaqti bilan mening batalonimda bo'lmagandek, barrel yorilishi sodir bo'ldi. Endi, otishdan oldin, o'sha baxtsiz tomonlarning snaryadlari paydo bo'lgan taqdirda, barcha qobiqlardagi belgilar tekshirildi. Ular vaqti-vaqti bilan paydo bo'ldi - ular maxsus belgilanib, qaytarib yuborildi. Bir necha kun ichida batareya yangi qurol oldi. Xarkov va uning ta'minot omborlari hali ham juda yaqin edi.

Hamma narsa tinchlanganga o'xshab, bo'linmaning joylashtirilgan bo'linmalari orqaga tortildi. Ammo akkumulyator kolxozda joylashtirish mumkin bo'lgan joyga etib borguncha, ruslar yana o'sha joyni yorib yuborishdi. Biz orqaga o'girilib, o'rnimizga qaytdik. Bu safar batareya to'g'ridan-to'g'ri Sakson birliklariga tushdi. Endi ochiq-oydin dushmanona munosabat "bu bechoralar nima qilishlari mumkin edi ..." degan hukmga aylandi. Sakslar butun qishni Xarkov yaqinida loyda yotishdi, kam ta'minlangan va yomon ahvolda edilar, bu qashshoqlikning jonli manzarasi.

Ular butunlay charchagan va kompaniyalarda kulgili jangovar kuch saqlanib qolgan. Agar xohlasalar, ko'proq qila olmadilar. Ular yonib ketishdi, faqat cho'g'i qoldi. Men ilgari hech qachon nemis bo'linmasini bunday ayanchli holatda ko'rmagan edim. Saksonlarning ahvoli bizning 71-diviziyamizdan ancha yomonroq edi, u oʻtgan kuzda Kiyev yaqinidagi yoʻqotishlar tufayli armiya safidan chiqarildi. Biz faqat rahm-shafqatni his qildik va o'z a'zolarimiz ham shunday taqdirdan o'tishini umid qildik.

Asosiy front chizig'i tekis tepalikda edi. Orqa tomonda, vodiyning narigi tomonida, akkumulyator bir nechta loydan yasalgan kulbalar orasidagi oldingi yonbag'irga joylashishi kerak edi. Qurollarning g'ayrioddiy joylashishi muqarrar edi, chunki bu tahdidli vaziyatda ruslardan to'g'ri masofada boshqa boshpana yo'q edi. Dushman mavqei tubiga ham yetarlicha o‘q ota olmadik. Agar ruslar muvaffaqiyatli hujum qila boshlasa va bizning piyoda askarlarimizni tepalikning tepasidan urib tushirsa, oldinga qiyalikdagi pozitsiya xavfli bo'ladi.

Chig'anoqli transport vositalari bizga etib borishi deyarli imkonsiz bo'ladi va bizda pozitsiyani o'zgartirish imkoniyati juda kam bo'ladi. Ammo birinchi navbatda, men bir necha kun davomida doimiy kuchli otishma ostida oldingi chiziq kuzatuvchisi bo'ldim. Bizning piyoda askarlarimiz yaxshi qazishdi, biroq ularning ma’naviyatiga tinimsiz o‘q otish ta’sir ko‘rsatdi, kunduzi hech kim qimirlay olmadi, hatto teshigidan suyanmasdi. Xo'sh, radio operatorlarim va men o'qqa tutilishdan kamroq azob chekdik: biz chuqur "tulki teshigi"da jim o'tirdik va hatto yaqin zarba ham bizga ta'sir qilmasligini bilardik.

Juda achinarli natijaga olib keladigan to'g'ridan-to'g'ri zarba hisobga olinmadi. Tajriba yana shuni ko'rsatdiki, o'qchilar artilleriyadan ko'ra piyoda qurollarini o'qqa tutishdan ko'proq qo'rqishadi. Piyodalar uchun buning teskarisi to'g'ri edi. Siz noma'lum qurollardan ko'ra o'zingiz ega bo'lgan qurollardan kamroq qo'rqasiz. Piyoda askarlar ba'zan bizning teshikka yashirinib, bizni xotirjamlik bilan qarta o'ynashimizni kuzatib turishdi. Shunga qaramay, meni almashtirganimdan xursand bo'ldim va batareyaga qaytdim. Bu safar asosiy kuzatuv posti qurol pozitsiyalaridan ancha orqada edi.

Bu kutilmagan qaror edi, lekin shunday hudud edi. Ruslar hali ham 17 va 18 may kunlari ham ancha ustun kuchlar bilan hujum qilishdi. Tez orada bahor issiq yoz bilan keladi. Bu vaqtda dushman hujumlari boshlanmasa yaxshi bo'lardi. Dushman tanklarining klasterlari topildi. Biz tez-tez to'siqni ochishga majbur bo'ldik. Meni almashtirgan kuzatuvchi borgan sari olov yordamini talab qildi. Tog' tizmasidagi butun front chizig'i rus artilleriya portlashlari bulutlari ostida g'oyib bo'ldi. Dushman tez orada hujumga o'tishi aniq edi.

Orqa tomondagi kichik masofa snaryadlarni etkazib berishni soddalashtirdi. Bir marta motorli karvon to'g'ridan-to'g'ri qurollar tomon yurdi. O'zimizning ot ustunlarimiz yuqori oqim tezligiga dosh bera olmadi. Bochkalar va murvatlar issiq edi. Hamma ozod askarlar qurol ortish va snaryad olib yurish bilan band edi. Birinchi marta bochkalar va murvatlarni ho'l qoplar yoki shunchaki suv bilan sovutish kerak edi, ular ekipajlar otmasligi uchun qizdirildi.

Minglab snaryadlarni otgan ba'zi bochkalarda o'q otish kamerasining oldingi chetida - barrelning silliq qismida - o'qning etakchi uchi kirgan joyda kuchli barrel eroziyasi paydo bo'ldi. Bo'sh patron qutisini chiqarish paytida qulfni ochish uchun juda ko'p kuch kerak bo'ldi. Vaqti-vaqti bilan yengning chetini eroziyalangan kameradan chiqib ketishga majbur qilib, yog'och bannik ishlatilgan. Barrelning eroziyasi tufayli porox kam pishdi. Agar tez otish paytida qulf orqaga qaytarilgandan so'ng darhol ochilgan bo'lsa, alangali oqimlar paydo bo'ldi.

Aslida ular xavfsiz edi. Ammo siz ularga ko'nikishingiz kerak edi. Bir marta, piyoda askarlar bizning joyimizda bo'lganida, ular to'plardan o'q uzmoqchi bo'lishdi. Ular odatda ehtiyotkor edilar. Shnurni kuch bilan tortib olish kerak edi. Barrel tanaga yaqin orqaga ag'dardi, o'q ovozi notanish edi. Bu to‘pchilar uchun oldinga o‘tish uchun qulay imkoniyat bo‘ldi. Barrelning yorilishi haqida har doim hikoyalar bo'lgan. Qahramonlikka kelsak, tabiiyki, artilleriyachilar piyoda askardan kelgan kambag'allar oldida xijolat tortdilar va buning o'rnini qoplashga harakat qildilar.

18 may kuni ertalab hal qiluvchi bo'ldi. Rus tanklari piyodalar yordami bilan hujum qilishdi. Oldinga kuzatuvchi shoshilinch qo'ng'iroq qildi. Birinchi tankni o'z oldimizda artilleriya pozitsiyasi oldida ko'rganimizda, kuzatuvchi piyoda askarlarning bizning askarlarimiz haqida o'ylamasdan yorib o'tgan tanklar bilan kurashish haqidagi iltimosini e'lon qildi. Ularning fikricha, bu pozitsiyani saqlab qolishning yagona yo'li. Men bu chalkashlikda, oldingi chiziqda bo'lmaganimdan xursand bo'ldim, lekin tanklar istalgan vaqtda to'g'ridan-to'g'ri o'q uzishi mumkin bo'lgan oldingi qiyalikdagi muvaffaqiyatsiz pozitsiyamizdan xavotirda edim.

Otishmachilar xavotirda edilar. Tanklar qarama-qarshi qiyalikdan boshlab, kvadratlarga o'q uzishdi, lekin bizning batareyamizga emas, balki ular sezmagan. Men quroldan qurolga yugurdim va to'g'ridan-to'g'ri o'q otish nishoni sifatida qurol komandirlariga maxsus tanklarni tayinladim. Ammo ular rus tanklari bizning old qatorimizdan uzoqda bo'lgandagina o't ochishadi. Bizning barajimiz taxminan 1500 metr masofada ochildi. 15 sm gaubitsalar aslida bu uchun mo'ljallanmagan. Tankni urish yoki 15 santimetrlik o'qning yaqin zarbasi bilan kurashish uchun tuzatish bilan bir nechta o'q uzildi.

Bitta aniq zarba dahshatli T-34 minorasini yirtib tashlaganida, uyqusizlik pasayib ketdi. Garchi xavf aniq bo'lib qolsa-da, otishmachilar orasida ov hayajonlari ko'tarildi. Ular qurol-yarog'da sadoqat bilan ishladilar va shubhasiz, xursand bo'lishdi. Men nishonlarni tarqatish uchun eng yaxshi pozitsiyani tanlab, quroldan qurolga yugurdim. Yaxshiyamki, tanklar bizga qarata o'q uzmadi, bu biz uchun yomon tugaydi. Shu ma'noda, to'pchilarning ishi soddalashtirildi va ular xotirjam nishonga olishlari va otishlari mumkin edi. Bunday qiyin vaziyatda meni telefonga chaqirishdi. Batalyon qo'mondoni Baltazar 10-batareyaning pastki qismi engil artilleriya batalonlaridan birining qo'mondonlik punkti orqasida qanday tushishi mumkinligini tushuntirishni talab qildi.

Bu faqat 10 ta akkumulyator bilan bo'lishi mumkin edi, chunki o'sha paytda boshqa hech qanday og'ir akkumulyator yoqilmagan. Men bu ayblovni, ehtimol, juda qattiq rad etdim va tanklar bilan jangim haqida gapirdim. Men qurollarga qaytishni xohladim, ularni boshqarish men uchun muhimroq edi. Balki men juda ishonchli javob berdim, jang o'rtasida ajablanib.

Menga yana telefonga javob berish buyrug‘i berilganda, menga tahdid qilinayotgani aytilayotgan qo‘mondonlik punktining koordinatalarini berishdi, xayriyatki, u shikastlanmagan. Endi men 10-akkumulyator bu tortishish uchun javobgar bo'lmasligiga to'liq amin edim, chunki buning uchun barrellarni taxminan 45 darajaga tushirish kerak edi va men buni payqagan bo'lardim. Bundan tashqari, bu mutlaqo noto'g'ri bo'lar edi, chunki qurollar dushman tanklariga qarata o'q uzgan.

Men Baltazarga vaziyatni tushuntirishga harakat qildim. Bu orada tanklar bilan jang to'xtovsiz davom etdi. Hammasi bo'lib biz beshta dushman tankini yo'q qildik. Qolganlari bilan piyoda askarlari asosiy mudofaa chizig'ida yaqin janglarda kurashdilar. Tanklar ketdi. Dushmanning hujumi muvaffaqiyatsiz tugadi. Bizning piyoda askarlarimiz pozitsiyalarni muvaffaqiyatli egalladi. Oldinga kuzatuvchidan dalda beruvchi xabarlar keldi, yana aloqaga chiqdi va u chekinayotgan dushmanga batareya o'qini sozlashni boshladi. Men dala telefonida batareya komandiri Kuhlman bilan bog'lanib, uni qoniqtirgan batafsil hisobot tayyorladim. Va shunga qaramay, u taglik haqida takrorlashda davom etdi. Men eng hurmatsiz tarzda javob berdim. Men uchun bu hikoya eng ahmoqona edi.

Kechqurun jang oxirigacha to'xtaganida, o'qchilar tanasiga halqalarni oq moyli bo'yoq bilan bo'yashni boshladilar - ular buni qaerdan olishgan. Men jami beshtadan ko'p emasligiga amin edim, lekin Nemiroff yaqinidagi tank bilan birga oltita edi. Yaxshiyamki, g‘alabadan birorta qurol chetlab o‘tmadi, aks holda bunday “xush hid” ko‘tarilgan bo‘lardi. Har biri ikkita g'alabaga ega bo'lgan to'pchi va qurol komandirlari, tabiiyki, kunning qahramonlari bo'lishdi. Oldinga qiyalikdagi pozitsiyamiz tufayli biz to'g'ridan-to'g'ri tanklarga o'q uzishimiz mumkin edi, lekin asosiysi, tanklar bizning qiyalikdagi Idiot pozitsiyamizda bizni tanimadi. Bizga birorta ham dushman o'qi tegmadi, hatto rus artilleriyasi ham bizga tegmadi. Askarga omad!

Mashhur er osti atrofidagi shovqin tufayli men o'zimni ehtiyotkorona tutdim. Ehtiyot chorasi sifatida men o‘zimni barcha ayblovlardan sug‘urta qildim. Men qurol komandirlaridan, hatto telefonchilar va radio operatorlaridan asosiy kuzatuv punktimiz va oldingi kuzatuvchidan nishon belgilari haqidagi barcha eslatmalarni to'pladim. Har qanday noaniqlik va xatolar uchun hujjatlarni to'pladim va o'rgandim. Men ularga qanchalik ko'p qaragan bo'lsam, bunday sog'inish uchun azimutning keskin o'zgarishi kerakligi menga shunchalik aniq bo'ldi. Xatolik yuz berdi. Biz har xil balandlik burchaklaridan suratga oldik, lekin barrel shpallari juda kam edi. Garchi bu allaqachon ishonch hosil qilgan bo'lsa-da, men o'q-dorilar iste'molini tekshirdim va formulali qurollarni ko'rib chiqdim - bu faqat katta rasmga qo'shilgan ish. Boshqa narsalar qatorida, erga chuqur yopishgan gaubitsalarning aylanish burchagi etarli emas edi. Ko'rpa-to'shaklarni aylantirish kerak edi - bu jiddiy ish mening e'tiborimdan chetda qolmagan bo'lardi. Men tinchlandim: mening pozitsiyam toshdek mustahkam edi.

Bu ajoyib quyoshli tong edi va men hamma narsani o'z vaqtida bo'lishini rejalashtirgan edim, lekin juda erta emas. Ichkariga kirganimda Baltazar meni kutayotgandek edi. Uning orqa tomonida uning adyutanti Piter Shmidt turardi. “Men sizning buyurtmangiz bilan keldim. - Dubulg'angiz qayerda? Da'vo qilish uchun siz dubulg'a kiyishingiz kerak, - dedi Baltazar. Men mohiyatan va eng xotirjam tarzda, men bu masalada mutlaqo toza ekanligimni aytdim, chunki men nizomni o'qib chiqdim va kepka etarli ekanligiga ishonch hosil qildim. Bu juda ko'p edi.

Menga o'rgatishga jur'at etasanmi ?! Keyin kazarma repertuaridan olingan haqoratli so'zlarning jazavali oqimi ergashdi - bu sohada deyarli xotiradan yo'qolgan til. Menimcha, Baltazar o'zini tuta olmaslik uning fazilatlarini doimo shubha ostiga qo'yishini bilar edi. Uning portlashi tugadi: "Va men dubulg'a kiyishni buyurganimda, siz dubulg'a kiyasiz, xo'pmi ?!" Ad'yutant uning orqasida harakatsiz, jimgina, tosh yuz bilan turardi - va yana nima qilish kerak edi? - Menga dubulg'angizni bering, Piter, - dedim men unga o'girilib. “Menga dubulg'a kerak, lekin u menda yo'q.

Qaytishda nima qilishim va hammasi qanday tartibda sodir bo‘lishini o‘ylab, ikkilanib qoldim. Qaytish yo‘lida men Ulmonga borib, unga xabar berishga qaror qildim. Ajablanarlisi shundaki, u meni tinchlantirishga va shikoyat qilishdan qaytarmoqchi bo'ldi: "Bunday do'stlar bo'lmaydi". Hozir qanday do'stlarim bor edi? Ammo Kuhlman, shekilli, birida men tomonda edi. U barrel halqalari bilan hech narsa qilishni xohlamadi, chunki ular batareyaning faxri edi. Men guvohlarni qidirishim kerak. Bizning kuzatuvchimiz menga yordam berishi mumkin edi. Shunga qaramay, u menga beixtiyor yordam berayotganday tuyuldi.

“Hikmatlilar kitobi”dan men shikoyat rasmiy kanallar orqali berilishi, hisobot muhrlangan konvertda topshirilishi kerakligini, mening holimda uni faqat polk komandiri ochishi mumkinligini bildim. Men ushbu formulaga muvofiq harakat qildim. Men “nazorat yo‘qligi” aybloviga qarshi chiqdim va dalillarni ilova qildim. Men halol tergov o'tkazilmaganidan shikoyat qildim. Nihoyat, men qo'pol haqoratlardan shikoyat qildim.

Shikoyat yuborganimdan keyin o'zimni yaxshi his qildim. Har holda, Baltazar meni shafqatsizlarcha ta’qib qilishi menga ayon edi. U meni u yoki bu tarzda oladi. Men qo'riqlashim kerak va boshqa batalonga o'tishga umid qilishim kerak, bu bunday hollarda odatiy hol edi. Oberst leytenanti Baltazar menga qarshilik ko'rsatish uchun juda takabbur edi. Shikoyat - yaxshi - men qilgan ishim ahmoqlik ekanligini bilishim kerak.

Keyin gapiga keldi: konvert shunday muhrlangan bo'lsa kerakki, har qanday eski "pisepampel" (mahalliy Reynland, to'g'rirog'i Brunsvik, "yomon odam", "soqov, odobsiz yigit" yoki hatto "zerikkan" yoki "ho'l to'shak" degan ma'noni anglatadi) , shuning uchun u o'zini chaqirdi, uni o'qiy olmaydi, shuning uchun uni ochishi kerak. “Hikmatlilar kitobi”ga ishora qilib, buni man qilganimda hayron bo‘ldi. Agar men uni ochishga ruxsat bersam, butun savolni qayta ko'rib chiqish mumkin. Shikoyat jarayoni o'z-o'zidan davom etishi kerak deb hisoblab, qo'shimcha izoh bermasdan taklifni rad etdim.

Vayron qilingan tanklarimizni tasdiqlash men uchun ko'proq bo'ldi. qiyin biznes. Albatta, ekspertlar tankga 15 sm lik dumaloq urilganmi yoki yo'qligini aniqlashlari mumkin edi. Ammo bunday mulohazalar muayyan sharoitlarda ish bermadi. Vayron qilingan tanklar bizning zonamizda joylashgan edi, lekin piyodalar ularni o'zlari e'lon qilmaydimi? Boshqa batareyalar va tankga qarshi mudofaa bo'linmalari tanklarga o'q uzmagani yaxshi, aks holda 5 tankga bo'lgan talab 1O yoki 20 ga aylangan bo'lardi. Bu ko'pincha Iso tomonidan nonlarni ko'paytirish mo''jizasi kabi sodir bo'ldi. Bizdan tashqari, o‘q uzgan to‘pchilar, kim ko‘rar edi? Rossiyaning yutug'i paytida piyoda askarlarning boshqa tashvishlari ham bor edi.

Agar ular qayta tashkil etishga vaqtlari bo'lsa, har qanday qidiruv foydasiz bo'lar edi. Savolga savol. Barrel eroziyasi bilan bog'liq muammolar tufayli batareyada qolgan artilleriya-texnik xizmat xodimi tanklar vayronalari 15 sm gaubitsa snaryadlari bilan yo'q qilinganligi haqida aniq dalillarni topish mumkinligiga shubha qildi. Ba'zi hollarda hamma narsa aniq va aniq, lekin umuman olganda, hamma narsa juda shubhali. Men o'zim borib, hech qanday dalil topilmasligidan qo'rqib, piyodalarni so'roq qilishni va Baltazar bilan yangi mojarolarni kutmoqchi edim.

Leytenant fon Medemning xabar berishicha, bizning tanklar bilan bo'lgan jangimiz piyoda askarlarni butunlay ruhlantirgan. Batalon komandirining o'zi uchta g'alabani tasdiqladi va ularning xaritasini tuzdi. Hatto biz sezmagan va hisoblamagan ham bor edi. Bundan tashqari, kompaniya komandirlarining yana uchta tasdiqlangan g'alabasi bor edi. Shunday qilib, yondirilgan tanklarning 5 tasi 6 va hatto 7 ta bo'ldi, chunki birinchisi yo'llarga tegib, yon tomoniga ag'darilganda ikkita tank to'qnashgan. Asosiysi, endi g'alabalarimizni yozma ravishda taqdim etishimiz mumkin edi. Kuhlmanning o'zi 10-akkumulyatori bilan faxrlanardi. Kechagi past baholarim yaxshi taassurot qoldirgan bo'lsa kerak. Ammo men va Oberst leytenanti Baltazar o'rtasidagi qarama-qarshilikda Gauptmann Kuhlman aralashishni istamadi, garchi u ma'qullagan holda yelkamga qoqib, jazoni shunchaki arzimas narsa deb atagan bo'lsa ham.

Men o'z fikrlarimni ichimda ushlab turdim, faqat Baltazar menga MNTSIga dalil berish vazifasini qo'ygani uchun yuborgan ad'yutant Piter Shmidtga ketayotganda payqadim, ammo kuzatuvchining xabarlari allaqachon "rasmiy kanallar orqali Kuhlmanga" yuborilgan. ." Ha, o'sha 7 ta tank endi tomlardan hayqirdi, bu batalon tarixida shonli sahifani tashkil etdi, bu bilan hech qanday aloqasi yo'q edi, Kuhlman buni tushuntirdi va bularning barchasi faqat uning batareyasi tomonidan amalga oshirilganligini ko'rsatdi, garchi o'zi ham. Bunda shaxsan ishtirok etmadi va mening jazom haqida Baltazar bilan kelishib oldi.

Qish boshlanishidan oldin 1941 yildagi buyuk g'alabalar medallarning haqiqiy oqimini keltirib chiqardi, keyinchalik ular saqlanib qolindi. Stalingrad o'z nihoyasiga yetganda, hatto eng kuchli medallar va ko'tarilishlar ham qulashni to'xtata olmadi. Biz spartaliklar haqidagi afsonani esladik va yodgorlik uchun (o'lik) qahramonlar kerak edi ... Vayron qilingan tanklarni o'rganish bir necha jihatdan ma'lumotli edi. T-34 1942 yilda eng yaxshi va ishonchli rus tanki edi. Uning keng izlari unga qo'pol erlarda boshqalarga qaraganda yaxshiroq harakatlanishni ta'minladi, uning kuchli dvigateli tezlikni oshirishga imkon berdi va qurolning uzun namlusi unga yaxshi kirib borish imkonini berdi.

Kamchiliklari kuzatuv moslamalarining yomonligi va har tomonlama ko'rishning etishmasligi edi, bu esa tankni yarim bo'shashtirdi. Shunga qaramay, zirhning barcha kuchi bilan u 15 sm snaryadlarga bardosh bera olmadi va mag'lubiyatga hatto to'g'ridan-to'g'ri zarba ham bo'lmadi. Agar u trekka yoki korpusga tegsa, uni ag'darib yubordi. Yopiq yoriqlar tırtıllarda yirtilgan.

Tez orada bizning jangovar sektorimiz boshqa divizionga o'tkazildi. Bu orada 71-chimiz yig'ilib, yana to'ldirildi. Biz Xarkov orqali janubga, yangi qamal operatsiyasi tomon o'tdik. Xarkov jangi muvaffaqiyatli yakunlandi. Rossiyaning keng ko'lamli hujumiga qarshi mudofaa tajovuzkorni o'rab olish uchun halokatli jangga aylandi. Endi biz yana sharqqa qarab ketayotgandik, urushning g‘alabali yakuni yana yaqin edi. Burlyuk va Oskol ustidan o'tish og'ir janglarda amalga oshirilishi kerak edi. Ammo bundan keyin - 1941 yilda bo'lgani kabi - yomg'ir yog'gan loyga to'la kunlarni hisobga olmaganda, mashaqqatli jaziramada ko'p haftalik hujumlar bo'ldi.

Bizning og'ir batalonimiz ikkita yirik hujumchi manevrlaridan tashqari jangovar harakatlarda kamdan-kam qatnashgan. Oldinga bir harakat bilan tashvishlarimiz yetarli edi. To'qnashuv otlari qo'rqinchli darajada nozik edi va butun tashqi ko'rinishi bilan ular uzoq yurish uchun, ayniqsa, qo'pol erlarda mos emasligini ko'rsatdi. Vaqtinchalik yordam kerak edi. Bizda hali ham bir nechta tanklar traktorga aylantirildi, lekin biz qishloq xo'jaligi traktorlarini, asosan tırtıllı traktorlarni ham qidirdik. Yo'l bo'yida kolxozlarda kam odamni topish mumkin edi. Ruslar o'zlari bilan imkon qadar ko'proq narsani olib ketishdi va faqat noto'g'ri jihozlarni qoldirdilar. Har doim improvizatsiya qilish kerak edi va biz doimo yonilg'i qidirishda edik.

Buning uchun bizga eng yaxshi tasodifiy T -34 xizmat ko'rsatdi. Biz qo'lga olingan yuk mashinalarida bizning oldinga siljish yo'li bo'ylab o'ngga va chapga ov qilgan "sovrinli jamoalarni" yubordik. Harakatchanlikni saqlab qolish uchun biz 200 litrli dizel yoqilg'isini topdik. - Kerosin, - deyishdi askarlar, chunki "kerosin" so'zi bizga notanish edi. 200 litrli barrel minorasiz tankda tashildi, uning ustiga o'q-dorilar tashildi. Va shunga qaramay, bizda doimo yoqilg'i tugab qolardik, chunki biz motorli qismlarga bo'lgan ehtiyojni ham to'g'ri qondira olmadik. Boshida biz butun gaubitsalarni ko'chirdik, chunki bu osonroq edi. Ammo tez orada ma'lum bo'ldiki, bizning oyoq-qo'llarimizning ot osmalari buning uchun kuchsiz bo'lib, singan. Bu pozitsiyaga o'tishda eng katta qiyinchilik tug'dirdi. Biz barrelni alohida ko'chirishimiz kerak edi. Yangi buloqlarni topish qiyin edi, artilleriya va texnik xizmat zobiti ularni dalaga zo'rg'a o'rnatdi. Shunday qilib, har bir traktor ortida g'ildirakli mashinalarning uzun karvoni bor edi.

Biz, albatta, uyushgan harbiy qismga o‘xshamasdik. Batareya lo'lilar lageriga o'xshardi, chunki yuk kichik qattiq otlar tomonidan tortilgan dehqon aravalari orasida taqsimlangan. Biz tomon oqib kelayotgan mahbuslar orasidan biz kuchli ko'ngillilarni (xivi) jalb qildik, ular aralash fuqarolik kiyimlari, Wehrmacht formalari va rus kiyimlarini kiyib, lo'lilar olomonining taassurotlarini kuchaytirdilar. Kasal bo'lgan yoki zaiflashgan otlar jabduqsiz va ular bilan birga yugurishlari uchun mashinalarga bog'langan.

Men jazoni "qismlarga bo'lib" ishlab chiqdim. Uy qamog'i joyi - tinch kunlarda men uchun alohida o'rnatilgan yostiqli yomg'irlardan tikilgan chodir edi. Buyurtmachi menga ovqat olib keldi. Batareya nima bo'layotganini bildi, jilmayib qo'ydi va menga yaxshi munosabatda bo'lishda davom etdi. Kuhlman vaqtni sinchkovlik bilan yozib oldi va qachon tugashini e'lon qildi. U menga “ozod qilish” uchun bir shisha shnapps berdi. Men polk ad'yutanti bilan bog'lanib, shikoyatim qanday ketayotganini so'radim. U buni qabul qilganini tan oldi, biroq Oberst Sharnberg shikoyat qilishga vaqti bo‘lmagani uchun uni operatsiya muddatiga qoldirganini tushuntirdi.

Men nima qilishim kerak edi? Sharenberg va Baltazar do'stona bo'lmasa ham yaxshi munosabatlarda edi. Men Baltazardan yomon narsalarni kutishim va doimo kutishim kerak edi, u mendan yomonlikni olib tashlashga harakat qildi, bu esa vaqti-vaqti bilan batareyaning azoblanishiga sabab bo'ldi. Hauptmann Kuhlman, o'tgan yilgidek, yana keskinlikdan ta'sirlandi. Endi u hatto uydagi ehtiyot qismga o'tkazildi. Boshqa mos ofitser topilmagani uchun (doktor Nordman endi polkda emas edi), men batareyani qabul qilishga majbur bo'ldim. Shu bilan Baltazarning tinmay qichqirishi boshlandi.

Kuhlman ostida u qarshilik ko'rsata olgani uchun ushlab turildi. Qisqa operatsiyalar paytida ham batareya doimo eng asabiylashuvchi vazifalarni oldi. Dam olish vaqti boshqa batareyalarga qaraganda ancha noqulay edi. Noaniq vaziyatlarda menga har qanday maxsus topshiriqlar berildi va men batareya komandiri bo'lsam ham, men doimo oldinga kuzatuvchi sifatida foydalanardim. Agar juda tajribasiz leytenantim faxriylar - spis va o'ljachilarga dosh berolmagani uchun batareyada qiyinchiliklarga duch kelsa, men unga shafoat qilishim kerak edi. Bu ikkisi boshidanoq hayotimni qiyinlashtirishga harakat qilishdi. Qanday bo'lmasin, oldinga kuzatuvchi sifatida mening soatimdan biri bizga boshqa T-Z4 ni tortuvchi vosita sifatida olib keldi. Qizil Armiyaning chekinayotgan bo'linmalari deyarli barcha ishlayotgan mashinalarni olib ketishdi, shuning uchun artilleriyachilar qolganlarini ta'mirlashga majbur bo'ldilar.Men biroz xavotirda edim, chunki yaqin-atrofda dushman tank izlarining ovozi eshitilib turardi. Men otishim mumkin edi - lekin qayerda? Faqat tumangami? Shunday qilib men kutdim.

Radiochilar xandaqiga qaytganimda, “ertalabki ishim” bilan chalg‘itishiga to‘g‘ri keldi, shuning uchun men butalar orasiga kirib, shimimni tushirdim. Men hali tugatmagan edim, mendan bir necha qadam narida tank izlari jarangladi. Men tezda aylanib chiqdim va radio ustuni tepasida joylashgan tuman ichida qorong'u soyada tankni ko'rdim. U boshqa joyga qimirlamay turib qoldi. Men radio operatorining xandaqdan sakrab, qochib ketganini ko'rdim, lekin keyin orqasiga o'girilib, ehtimol radiostansiyani qutqarmoqchi bo'lgan. U og'ir quti bilan sakrab chiqqanida, tank minorani aylantirdi. Dahshat ichida radio operatori belanchak bilan temir qutichani tankga tashladi va birinchi bo'sh xandaqqa sho'ng'idi. Men hech narsa qila olmay, faqat kuzata olardim.

Piyoda askarlar yugurib kelishdi. Radio operatori o'ziga keldi. Tank xavfsiz va sog'lom edi. Butun voqeani faqat bir narsa bilan izohlash mumkin edi: ruslar quti ko'targan odamni ko'rgan va bu qo'poruvchilik ayblovi deb o'ylashgan. Aks holda ular bunchalik shoshib qochib ketishmasdi.

Ko‘p-ko‘p baland ovozda ma’qullashlar eshitildi, shisha aylanib ketdi. Tuman tozalanganda, ruslar yo'q edi, albatta, tanklar ko'rinmasdi. Ular sezilmay, tuman ichida qochib ketishdi. Hujum, issiqlik va chang! To'satdan o'qga miltiq o'rnatilgan treyler tushib ketdi. Yaqin-atrofda soy bo‘lmasa-da, kuchli yomg‘ir tufayli bo‘lsa kerak, yo‘l ostida jarlik paydo bo‘lganga o‘xshardi. Oldinda juda ko'p ish bor edi. Shosha-pisha belkuraklarimizni olib, qazish ishlari boshlandi. Treylerni tortib olish uchun g'ildiraklar va o'qlarga arqonlar bog'langan, qo'shimcha tortish kuchi sifatida otlar yaqin joyda turishgan, oyoq-qo'llaridan ajratilgan. Biz bu yerda bunday o'yinlarni tez-tez o'ynashimiz kerakligini allaqachon bilardik.

Baltazar o'tib ketdi, u xursand bo'lib: - Qanday qilib bunchalik ahmoq bo'lib, tekis yo'lda botqoq bo'lib qolasiz. Vaqtimiz yo'q. Leytenant Lochman darhol akkumulyator bilan otlanadi. Wuester, siz barrelli treylerdasiz. Sakkizta ot, sakkiz kishi. Qaror noxolis edi. U menga T-34 dan siltab tashlash uchun foydalanishimga ruxsat berishi mumkin edi. Aynan shu narsa "qazish" muvaffaqiyatini kafolatlashi mumkin edi. Mening xalqimga bu Baltazar men bilan o'ynashni yaxshi ko'radigan kichik o'yinlardan biri ekanligi ayon edi.

Etarli belkuraklarimiz borga o'xshab, sakkizta zaiflashgan ot bilan urinish muvaffaqiyatsiz tugadi: tirkama endi tortib bo'lmaydi. Askarlar ham charchagan edi. Va men ularga tishlashiga ruxsat berdim - men ham ovqat eyishdan xursand bo'ldim, chunki xayolimga hech qanday foydali narsa kelmadi. vaqti-vaqti bilan uni o'pishdi, ichishdi, lekin ko'tarilmadilar. Issiqlik ichish istagini ushlab turdi. Kechga yaqin kolxozda dam olish uchun turgan batalyonga yetib keldim. Baltazar hayratini yashirdi: u meni bunchalik erta kutmagan edi. Men piyodalar haqida gapirmadim. Boshqa safar, bizning diviziya komandiri general-mayor fon Xartman chang bosgan, bemalol harakatlanuvchi batareya yonidan o'tib ketdi. Men unga odatdagidek xabar berdim. - Oldinda bo'tqa pishiriladi. U erga qanchalik tez bora olasiz? — deb so‘radi u menga xaritada joyni ko‘rsatib. “Oddiy marsh tezligi bilan bu 6-7 soat davom etadi. Otlar so'nggi kuchlari bilan ushlab turishadi.

Hujum davom etdi. Bir marta uzun, cho'zilgan ustunni o'rab turgan ruslar chayqalayotgan kungaboqar dalasida yashirinib o'qqa tutdilar. Bu har doim sodir bo'ldi, hech qanday maxsus narsa yo'q. Odatda ularga faqat pulemyot aravachasidagi ikki barrelli o'rnatish javob berdi va biz hatto to'xtamadik. Bu safar u erda bo'lgan Baltazar hamma narsa boshqacha bo'lishiga qaror qildi. U bitta ehtiyotsiz T-34 ni tushirishni buyurdi, avtomatni oldi va ko'rinmas qolgan kungaboqar dalasida dushman tomon yugurdi.

Umid qilamanki, bizning traktorimiz o'zini qoplamaydi », - deyishdi yo'lda qolgan qurolchilar. Va shunday bo'ldi. Tankdan alanga va tutun ko‘tarildi. Ehtimol, tankning orqa tomonidagi 200 litrlik yonilg'i barreliga urilgan. Otishmachilar tank ekipajini qaerdan qutqarishlari kerakligini ko'rishga muvaffaq bo'lishdi. Voqea joyiga juda katta guruh yugurib kelib, qo'rqitish uchun miltiqlarni havoga otdi. Tankerlar hali ham tirik edi, ular yonayotgan tankdan sakrab chiqishga muvaffaq bo'lishdi va yaqin atrofda panoh topishdi. Ulardan ba'zilari jiddiy ta'sir ko'rsatdi. Oberst leytenanti Baltazarning yuzi va ikkala qo'li jiddiy shikastlangan. U tishlarini g'ijirladi. Endi u uzoq vaqt kasalxonada yotadi.

Bularning hech biri sodir bo'lmasdi - bu g'oya boshidanoq ahmoq edi. Qanday qilib bir barrel yoqilg'i bilan aylanib yurish mumkin? Vayron qilingan T-34 mening 10-chi emas, 11-akkumulyatorga tegishli ekanligidan xursand bo'ldim. Yangi traktor topish oson emas edi. Endi Baltazar meni bir muddat bezovta qila olmaydi. Lekin men xursandchilikni his qilmadim. Polk komandiri Baltazarning kuyishini nazarda tutib, men bilan gaplashganda ham, men shikoyatimni qaytarib olmadim. Diviziya Donga yaqinlashdi. Nijnechirskaya yaqinida va Chir stantsiyasida og'ir janglar bo'ldi, shu jumladan bizning og'ir batalonimiz uchun. Asosiy hujum joyining doimiy o‘zgarib turishi tufayli, qo‘mondonlik buyrug‘i bilan biz ko‘pincha oldingi chiziq orqasida oldinga va orqaga haydab yurardik, qoida tariqasida, hech qachon o‘q uzmasdik. Biz bu sirli usulda yangi emas edik, bu ayyor janoblar hech qachon hech narsani o'rganishmagan. shimolda, Don o'tish joyi jangi allaqachon boshlangan edi. Yangi tashkil etilgan 384-piyoda diviziyasi birinchi marta 1942 yilda Xarkov yaqinida jangga kirgan va u erda allaqachon katta yo'qotishlarga uchragan, qon ketishidan o'lgan edi. Keyinchalik ruslar Stalingradni o'rab olishganda, bo'linma nihoyat parchalanib, tarqatib yuborildi. Uning qo'mondoni, endi sarflanadigan narsa, o'z vaqtida ketgan bo'lishi kerak. Yaxshi olti oy ichida butun bo'linma yo'q qilinadi.

Ruslar kutilmaganda mening 10-akkumulyatorimni portlata boshlaganda, bizning Xivisimiz - hali ham do'stona va ishonchli - shunchaki g'oyib bo'ldi. Biz ularga ko'proq e'tiborli bo'lishimiz kerak edi. Hozircha yangi mahbuslar orasidan o'rinbosar topish oson edi. O‘tmishga nazar tashlasam, biz juda beparvo bo‘lganmiz. Biz kamdan-kam tunda soatimizni o'rnatamiz: ko'pincha buyruqlar yoki nishonlarni olish uchun faqat signalchilar uyg'oq edi. Bir nechta ishonchli askarlari bo'lgan dushman bizning ba tareaimizni osongina qo'lga olishi mumkin edi. Yaxshiyamki, bizning sektorda bunday bo'lmadi. Qanchalik oddiy bo'lib tuyulmasin, bunday reyd uchun oldingi chiziqdan o'tish, albatta, oson emas edi. Qat'iylikdan tashqari, eng yuqori darajadagi tayyorgarlik talab qilindi. Ushbu "Hind o'yinlari" faqat filmlar uchun mos edi. Shunday qilib, og'ir artilleriya batalonidagi yo'qotishlar hatto 1942 yilda ham minimal darajada saqlanib qoldi. Biz ko'pincha haqiqiy xavf haqida emas, balki marshning qiyinchiliklari haqida o'ylardik.

1942 yil 9 avgustga o'tar kechasi batareya Donning tik qirg'og'i bo'ylab keng qumli yo'l bo'ylab harakatlandi. Biz daryoni shimoldan uzoqroq joyda kesib o'tishimiz kerak edi. Qaysi tartibda harakat qilayotganimizni bilmadim, lekin batalonning ba'zi qismlari oldinda yurgan bo'lishi kerak. Men harakat yo'nalishlarini oldim va ularni xaritalarsiz va umumiy vaziyatni bilmasdan amalga oshirdim. Xavfsizlik choralari buyurilmagan, shuning uchun ular keraksiz bo'lib tuyuldi. Ertalab soat 03.00 ga kelib, biz Donning narigi tomonida old va o'ng tomonga o't chaqirdik. U deyarli faqat qo'l qurollari bilan jang qilgan. U hech birimizni bezovta qilmadi. Bu uyqusiragan idil birdaniga otlangan aloqa delegati yugurib yugurib kelib, ruslar Donni kesib o'tib, oldimizda turgan yo'lda 11-akkumulyatorga hujum qilganini e'lon qilganda tugadi.

Va shtab-kvartira batareyasi va 12-chi qaerda? Hech qanday ma'lumotsiz. Nima qilishimiz kerak? Davom etish juda xavfli edi. Biz orqaga burilib, yugurishimiz kerakmi? Ushbu variantlarning hech biri mantiqiy emas edi. Ular halokatli oqibatlarga olib kelishi mumkin edi, chunki ruslar Donni kesib o'tishlari mumkin edi. Bizning qo'shinlarimiz endi Don va yo'l o'rtasida emas edi. Men qo'mondonning buyrug'ini kutishim kerakmi? Mumkin emas, chunki biz uning qaerdaligini bilmasdik. Baltazar kasalxonadan qaytdi. “Kelinglar”, deb o‘yladim. Shunday qilib, men barcha mashinalarga butalar orasiga yashirinishni buyurdim va Don tomon otish uchun to'rtta kamuflyajli gaubitsa tayyorladim. Ushbu qaror bilan men tezda chekinish imkoniyatini to'xtatdim, lekin agar ruslar paydo bo'lsa, men qurollarni kirish joyiga yuborishim mumkin.

Men yo'l bo'ylab oldinga kuzatuvchilarni yubordim va barcha mavjud odamlar bilan yaqin mudofaa janglari uchun pozitsiyalarni jihozlashni boshladim, u erda men mashinalardan olib tashlangan ikkita zenit pulemyotini qo'ydim. Keyin men leytenant Loxmanni va ikkita radio operatorini oldinga yubordim, tong otganda dushmanga qarata o'q uzamiz. Yo'l bo'sh qoldi. Oldindan hech kim kelmadi, orqadan hech kim kelmadi. Ochiq joylarda biz o'zimizni yolg'iz va unutilgandek his qildik. Biz qo'l qurollarining kuchayib borayotgan olovini eshitdik. Qo‘l qurollarining o‘ti yaqinlashib kelayotgan edi, nihoyat, “Ruslar kelyapti!” deb baqir-chaqir qilib, bizning xabarchi biz tomon yugurdi. Biz nozik vaziyatga tushib qoldik.

Men qurol komandirlariga to‘g‘ridan-to‘g‘ri o‘q uzish bo‘yicha ko‘rsatmalar berdim, snaryad tashuvchilarni taqsimladim va ikki serjant qo‘mondonligida “miltiq bo‘linmasi”ni tuzdim, ular miltiq bilan tezroq o‘q uzishga qodir edi. Otlar bilan yashirinchada faqat chanalar qoldi. Agar xavf juda yaqin bo'lsa, ular qochishlari mumkin. Yo'lda ertalabki osmon fonida siluetlar paydo bo'lganida, men ular bizning chekinayotgan askarlarimiz emas, balki haqiqatan ham ruslar ekanligiga to'liq ishonch hosil qilishni xohlab, ikkilanib qoldim. Va u Polshada qurol qo'mondoni sifatida ko'p marta eshitgan buyruq berdi: "Qurol komandirlariga - ming metr masofa - o't!"

Uyqusizlik pasaydi; tomog'imdagi bo'lak g'oyib bo'ldi. To'rt bochkadan to'rtta snaryad bitta o'qdek mahkam chiqib ketdi. Ular yana o‘q qilishga ulgurmay turib, mening miltiqchilarim va pulemyotchilarim o‘t ochishdi. Ruslar bizning akkumulyatorimizga qoqilib qolishni kutmaganligi aniq. Ular hayratda qoldilar va orqaga chekinishni boshladilar va g'azablangan javob o'qlarini otishdi. Ularning o'ng qanotida shaxsiy qurollardan o'q uzilgani aniq edi. Bu, ehtimol, 11-akkumulyatorning qoldiqlari edi. Mening otishmalarim ochiq joyga sakrab, to'liq balandlikda turib, hujumga o'tishdi. Lochman ularga qaytishni buyurdi. U chekinayotgan ruslarni payqab qoldi va ularni, shuningdek, o'tish joyini - yopiq pozitsiyalardan o'qqa tutib bosdi.

Birozdan keyin Oberst leytenanti Baltazar keldi. Men unga nisbatan nohaq intizomiy jazo qo‘llaganligi uchun shikoyat qildim. Endi men u bilan birinchi marta kuyganidan keyin uchrashdim, ammo allaqachon butunlay tuzalib ketgan. Uning kayfiyati yaxshi edi. 11-akkumulyator va shtab-kvartira akkumulyatorining mashinalari qaytarildi. Ular hali ham gapirishga yaramaydigan kichik jarohatlar bilan yo'lda edilar. Bizning artilleriya otishimiz tufayli - bu dushmanning o'tish joyiga ham tahdid soldi - ruslar boshlarini yo'qotdilar. Ular hatto o‘zini piyodalardek ko‘rsatgan o‘qchilarimizdan ham qochib ketishdi.

24-panzer diviziyasining motorli miltiq kompaniyasi xavfsizlik nuqtai nazaridan janubdan yaqinlashdi. Baltazar ularga taklif uchun minnatdorchilik bildirdi, lekin o'zini nazorat qilishini his qilgani uchun yordamini rad etdi. Men unchalik ishonchim komil emas edi, lekin men og'zimni berkitib turdim. Piyoda askarlarga bizning improvizatsiyalarimiz o'rniga bu erda hamma narsani tarashga ruxsat bergan bo'lardim. Ammo ruslar havaskor piyoda askarlaridan qochib ketishayotganini anglashi bilanoq tezda ishonch hosil qilishdi. Ular tezda to‘planib, yana hujumni boshlashdi, biz faqatgina ba’zi mashinalarni yo‘ldan olib tashlashga muvaffaq bo‘ldik. Mening batareyam yana to'g'ridan-to'g'ri o't ochishga tayyorlanayotganda, biz oyoq-qo'llarimizni qoldirgan tomondagi butalar orasidan do'stona piyoda askarlar paydo bo'ldi. Bu dushmanga to'laqonli hujumda bizning diviziyamizdan butun bir batalon bo'lib chiqdi. Ishonchsizlik hissi yo'qoldi. Piyoda askarlarimiz tajribali professional askarlar tarzida olg‘a intilib, minomyot va pulemyotlarni joylashtirgan holda ochiq maydonda deyarli ko‘rinmas edi, bundan sal avvalroq xalqimiz u yer-bu yoqqa zich guruhlar bo‘lib turishardi.

Mening “miltiqchilarim” jasorat topib, piyodalar safiga qo‘shilishga uringanlarida, ularni rota komandirlaridan birining qo‘lining do‘stona to‘lqini bilan ortga qaytarishdi.Artilleriya askarlari miltiqni muammosiz boshqara oladi, ammo ularda taktik piyoda askar tayyorgarligi yo‘q. Oqibatda yaqin janglar boshlanganda bizda ko‘pincha muammolar bo‘lardi, lekin to‘g‘risini aytsam, xalqim haqida aytishim kerakki, ular doimo to‘plar bilan, hatto eng kuchli dushman o‘qlari ostida ham professional tarzda ishlaganlar.

Leytenant Lochman har doim benuqson harakat qildi. U yana bir bor jangga aralashib, chekinayotgan ruslarga, ayniqsa, ular chekinish uchun foydalanmoqchi bo'lgan o'tish joylariga o'timizni moslashtirdi. 10-akkumulyatorning o'q otish joylari batalonning tarqoq elementlari uchun yig'ilish joyiga aylandi. Aftidan, 12-batareya jangni chetlab o'tdi (lekin batareya komandiri, bosh leytenant Kozlovskiy yaralangan). Ular, ehtimol, bu dahshatli epizod boshlanganda oldinga borishdi. 11 va shtab-kvartira batareyalarida, ayniqsa jangning ikkinchi bosqichida, ruslar hujumni qayta boshlaganlarida, yo'qotishlar og'ir edi. Batareya komandiri va katta batareya ofitseri halok bo'ldi, batalyon ad'yutanti Shmidt og'ir yaralandi.

Men Piter Shmidt bilan qisqa suhbatlashdim, u og'ir azoblarga chidab, Baltazardan hafsalasi pir bo'lganini bildirdi. U kiyinish stantsiyasida vafot etdi. Uzoq masofani o'lchash bo'linmasi komandiri, yosh, ammo uzoq vaqt xizmat qilgan leytenant Varenxolz ham halok bo'ldi. Boshqa ofitserlar bu tartibsizlikdan yaralar bilan chiqib ketishdi, unchalik katta bo'lmagan ofitserlar va oddiy askarlarning qurbonlari esa nisbatan kam edi. Buning asosiy sababi, bizning ofitserlarimiz - so'zning umumiy ma'nosida tajribasiz - o'z askarlarini oldinga va orqaga yugurishlari edi. Hech kim aslida nima qilishni bilmas edi. Avvaliga ular zich guruhlar bo'lib oldinga yugurishdi, tik turgan holda otishdi, lekin keyin ular juda qo'rqib ketishdi. Askarlar sudralib keta boshladilar, keyin vahima ichida yugurdilar.

Bizning 10-chimiz ham bir nechta mag'lubiyatga uchradi. Polsha tilini nemis tilidan yaxshiroq biladigan Yuqori Sileziya shifokori oldinga tortildi va yarador askar tomon yurganida ruslar uning gapini kesib tashlashdi. Bu askar o‘zining jasoratini ko‘plab qayta ishlashda isbotlagan. Uning biroz duduqlangan ovozidan boshqalar kulishsa, u sezgir va xafa edi.

Endi bizning 4-batalonimiz uchun hammasi yomon ko'rindi. Nega Baltazar motorli piyoda askarlarini orqaga qaytardi? O‘tgan ruslarning aniq sonini hech kim bilmasa ham, piyodalarni oldinga jo‘natish uning ishi emasmi? Bizning yo'qotishlarimiz ko'p jihatdan Baltazar tufayli edi, lekin hech kim bu haqda gapirishga jur'at eta olmadi. Men 11-akkumulyatorga buyruq berdim, chunki ularda endi ofitserlar yo'q edi. 10-chi qolgan ikkita leytenant bilan kifoyalanishi kerak. Hujum Kalach va Don daryosi tomon davom etdi. Men askarlarni bilmagan batareyani qayta yig'ish oson bo'lmadi. Ayg'oqchilar va komissar bo'lmagan ofitserlar sodiq edilar, lekin o'z fikrlarida qolishdi va birinchi navbatda butun batalonning ishlashi haqida o'ylamadilar.

Marhum qo'mondon, mansab zobiti, mendan bir necha yosh katta bo'lgan bosh leytenant Bartels juda yaxshi ot otini qoldirgan, kuchli, qora tanli Teufel (nemischa "iblis" yoki "iblis"). Nihoyat menda munosib ot bor! 10-akkumulyatorda Panther va Petradan keyin men Zigfrid bilan ishlashga majbur bo'ldim. u yaxshi konformatsiyaga ega edi, lekin oldingi oyoqlari zaif edi. Bu yirtqich hayvon qila olmaydigan ko'p narsalar bor edi. U sakrashda zaif edi. To'g'ri, bu men uchun endi muhim emas edi, chunki 1941 yilda Rossiya kampaniyasi boshlangandan beri men bir nechta ot sporti musobaqalarida qatnashganman. Teufel uzoq vaqt men bilan emas edi. Bir necha kun zavq bilan haydadim, bir kun kelib qochib ketmasa, bir-birimizga ko‘nikib qolgan bo‘lardik. Otlar har doim yo'qoladi. Ammo u hech qachon topilmadi. Yaxshi rouming otidan kim voz kechadi? Ehtimol, Teufel hatto o'g'irlangan. Ot o'g'irlash mashhur sport turi edi.

Kalachni nemis qo'shinlari egallab olishdi. Donning sharqiy qirg'og'idagi ko'priklar ham ancha mustahkamlangan. Nemis tank bo'linmalari allaqachon Stalingrad tomon yo'l olishmoqda va bizning akkumulyatorimiz janubda, zulmat ostida paromda daryoni kesib o'tadi. O‘tish joyi qattiq otishma ostida edi. Tikuvchi mashinalar (past uchuvchi rus biplanlari) bizga raketa, keyin esa bomba uloqtirdi. Shunga qaramay, kesib o'tish kechiktirmasdan davom etdi. Sharqiy qirg'oqda biroz chalkashlik bor edi. Turli yo'nalishlarda to'qnashuvlar bo'lib o'tdi.

Qumloq yerlarda qurollarning ortiga qaytishi qiyin edi. Keyin bizga nemis tanklari Stal Ingrad shimolidagi Volgaga yetib borganligi haqida mish-mishlar tarqaldi. Biz Stalingradning nemis tanklari bilan o'ralganligi tasvirlangan bir nechta varaqalarni topdik. Biz bunday narsalarni sezmadik, chunki ruslar qattiq qarshilik ko'rsatdilar. Biz na nemis, na rus tanklarini ko'rdik. Birinchi marta biz bir kun ichida ham ko'p sonli rus samolyotlariga duch keldik. Ularning zamonaviy bir dvigatelli qiruvchi samolyotlari past balandlikdan biz tomon sho‘ng‘idi, asta-sekin harakatlanayotgan kolonnamiz tomon pulemyot va raketalardan o‘q uzdi. Ular ham bomba tashlashdi.

Samolyot bizga yon tomondan hujum qilganda, deyarli hech qanday zarar yo'q edi. To‘g‘ri, bir paytlar harakatimiz o‘qiga ikkita “qassob” to‘pdan o‘q uzganida, katta yo‘qotishlarni kutgandim. Yerni quchoqlash uchun otdan dumalab tusharkanman, shovqin-suron, ko‘z yoshlar, chang puflab, sarosimaga tushdim. Bir necha soniyadan keyin hammasi tugadi, boshqa hech narsa bo'lmadi. Ba'zi mashinalarda shrapnel teshiklari bor edi. Dala oshxonasining olov qutisi elakka aylandi. Yaxshiyamki, hech kim jabrlanmadi, otlar ham xavfsiz edi.

O'sha kuni kechqurun, Sovet kolxozida tushlik paytida, bizning He-111 bombardimonchilarimiz favqulodda vaziyatda bomba tashlay boshlaganda, batareyamiz qattiq ishdan chiqdi. Sekin, pastda uchadigan samolyotlarga hech kim e’tibor bermadi, birdaniga zich o‘ralgan mashina va aravalar orasiga bombalar yorilib tusha boshladi. Men uch uchuvchining qulagan samolyotdan sakrab tushganini ko‘rdim, lekin ularning parashyutlari o‘z vaqtida ochilmadi. Keyin samolyot yerga urilgan va portlagan. Yonayotgan qoldiqlarga hech kim e'tibor bermadi. U erda biz hech narsa qila olmadik. Bizning barcha e'tiborimizni hayratda qolgan askarlar va otlar oldi. O'q-dorilar yuk mashinasida bir nechta zaryadlar yonib ketdi. Porox qopqog‘idan shlang singan suvdek alanga otilib chiqdi. Ular tinchgina yonib ketishlari va hamma narsani portlatib yubormasliklari uchun yuk mashinasidan tashlanishi kerak edi. Eng muhimi, ularni qobiqlardan olib tashlash edi.

Haydovchimizning bilagi uchib ketdi, hushini yo‘qotdi. Sharqiy frontda dahshatli tomoshalar shunchalik keng tarqalgan ediki, askarlar asta-sekin ularga e'tibor bermaslikka odatlanib qolishdi. Ammo bir oz vaqt o'tgach, nemis ofitseri qattiq kuygan sovet tankerining taqdirini o'zi hal qilish zaruratidan ma'naviy zarbani boshdan kechiradi: barmog'im bilan yirtilgan arteriya, men uning dumiga qadam bosdim, oxiri kimdir turniket qo'llaguncha va biz to'xtadik. qon. Bir nechta otni otish kerak edi.

Moddiy yo'qotishlar nisbatan past edi. Biz bor jahlimizni uchuvchilarga qaratdik. Haqiqatan ham buni qilish kerak bo'lsa, ular ertami-kechmi o'z bombalarini tashlab yuborishlari mumkin emasmidi? Va agar ularning samolyoti allaqachon qulash arafasida bo'lsa, bomba tashlashning ma'nosi bormi? Biz halokat joyini ko‘zdan kechirganimizda, yonib ketgan qoldiqlardan boshqa hech narsa topmadik. Uch uchuvchi ochilmagan parashyutlar bilan grotesk suratlarda yerda yotardi. Ular yerga urilib bir zumda o'lishlari kerak edi. Biz ularni askarlarimiz bilan kolxoz bog‘iga dafn etdik. Biz ularning ism-shariflarini yechib, soatlari va boshqa shaxsiy buyumlarini yig‘ib, qisqa hisobot bilan topshirdik. Endi menda QAYIN-AQINLARGA maktub yozishdek beqiyos vazifa bor edi. Buni qilish kerak edi, lekin to'g'ri so'zlarni topish oson emas edi.

Voqealarning ob'ektiv tasviri menga qisman egalik qildi. Qiyinchilikda uchuvchilardan nimani talab qilish mumkin? Samolyot havoda bo'lmaganida nima qilishlari kerak edi? Ular qorin bo'shlig'iga tushishga urinib ko'rishlari mumkin edi, lekin faqat xo'roz bombalardan xalos bo'lgandan keyingina. Qolgan yoqilg'ining o'zi xavf edi. Bunday holatda odamdan sovuq fikr kutish adolatdanmi? Kechasi biz tank bo'linmalari tomonidan teshilgan Stalingrad tomon tor yo'lak bo'ylab oldinga bordik. Yo'lda biz nemis ustunlari parchalanib ketganini ko'rdik, ko'p jasadlar hali ko'milmagan. O‘ngimiz va chap tomonimizdagi otishmalardan koridor keng bo‘lmasligi aniq edi. Dushman snaryadlarining portlashlari bizga yaqinlashmadi. Ehtimol, bu faqat bezovta qiluvchi olov edi.

Yaqin to'xtab qolganda biz og'ir yaralangan rusni topdik - u yarim kuygan va doimo titrayotgan edi - vayron qilingan tank ichida. Kechasi sovuqdan o'ziga kelgan bo'lsa kerak, lekin shovqin qilmadi. Unga yordam berish befoyda ekanini tushunish uchun bir qarash kifoya edi. Nima qilishni bilmoqchi bo‘lib, orqaga o‘girildim. "Kimdir uni otib yuboradi", degan ovozni eshitdim. — Tugating! Shunda to‘pponchaning o‘q ovozi yangradi va o‘zimni yengil his qildim. Kim achinib, uni tugatganini bilishni xohlamadim. Men shuni bilamanki, men buni o'zim qila olmasdim, garchi aqlim menga buni tugatish insoniyroq bo'lishini aytdi.

Bir kuni erta tongda biz to'sindan o'tayotgan edik. Bu juda eroziyaga uchragan jarliklar bo'lib, dashtda birdan ochilib, odatda poroxdek quriydi. Ular doimo yomg'ir va qor erishi bilan yuviladi. Batareyaning boshi mana shu jarlardan o‘tib ketayotgan edi, birdan vagonlarimiz atrofida tank snaryadlari yorilib ketdi. Men telefon operatori va radio operatorining "tulki teshiklari" yonida qoldim va u erdan bir necha marta panoh qidirishga to'g'ri keldi.Umumiy vaziyat chalkash edi va oldingi chiziqning borishi - agar u umuman aniq chizilgan bo'lsa - Menga nomaʼlum edi.Oʻng va chap tarafimizga kimlar joylashtirilganini ham bilmasdim.Oʻshanda men yurish va jang qilish uchun bir-biriga qarama-qarshi buyruqlar olardim, bu esa chalkashlikni yanada kuchaytirardi.Ehtiyotkorlik maqsadida kuzatuv oʻrnatdim. eng yaqin balandlikda joylashtiring va batareyadan u erga telefon liniyasini qo'ying.

1 avgustdan boshlab, biz Don daryosi yaqinidagi yo'lda jang qilganimizda, voqealar bosh aylanadigan tezlikda avj oldi. Janglar 4-batalondan o'z joniga qasd qila boshladi. Biz doimo yo'qotishlarga duch keldik. Qanchalik g‘alati tuyulmasin, men tinch uxlay oldim. Shunga qaramay, o'zimni boshqalar o'ylaganchalik xotirjam va ishonchli his qilmadim. Maktab yillarimdan boshlab his-tuyg'ularimni ko'rsatmaslikni o'rgandim. Mening qo'limdagi ko'karishlar hali ham og'riyapti, Hv men jarohat belgisini olishni xohlamadim, chunki men o'shanda men bilan haqiqatan ham yomon narsa bo'lishini yomon his qilardim. Bizga pozitsiyalarni o'zgartirish buyurildi. Bu vaqtga kelib, oldingi chiziq yana ravshanlikka erishdi. Og'ir batalonning uchta batareyasi - 12 ta kuchli qurol - juda yaqin turardi. Odatdagidek, men keng tarqalgan Stalingradning g'arbiy chekkasiga qaragan asosiy nuqtada edim.

Bir oz yaqinroq, old va chap tomonda, shahar parvoz maktabi binolari majmuasi bor edi. Divizion yaqin kunlarda hujumga o'tadi. Bizda ajoyib xaritalar va har bir kun uchun tasdiqlangan vazifalar bor edi. Bizning borgan sari yupqalashib borayotgan bo'linmamiz bu umidlarni qondira oladimi? Kuzatuv punktlari va o'q otish joylari takomillashtirildi va har bir qurol dushman o'tidan yaxshiroq himoya qilish uchun sopol devor bilan o'ralgan edi.

Ruslar o'zlarining ishga tushirish moslamalarini yuk mashinalariga qo'yishdi, bu esa pozitsiyalarni tezda o'zgartirishga imkon berdi. Ushbu qurol tizimi bizda chuqur taassurot qoldirdi. Yong'in paytida paydo bo'lgan dahshatli shovqin bizning "parchalarimiz" sirenalari bilan taqqoslanadigan akustik ta'sirga ega edi, "Stalin organi" ning zarbasidan keyin havoga ko'tarilgan chang, tuproq va olovda hech kim omon qololmaydigandek tuyuldi. Stalingrad chekkasida ko'plab tuproq va yog'och bunkerlarini ajratib ko'rsatish. Bizning piyoda askarlarimiz bu istehkomlar chizig'idan asta-sekin va ehtiyotkorlik bilan o'tishdi.

Ular yetarlicha yaqinlashganda, qurol-yarog'lar paydo bo'lib, bunkerlarga etib borishdi va ularning quchoqlarini silliqlashdi. Shturmgeshütz III old tomondan qattiq zirhlangan, minorasi yo'q, shuning uchun ular past profilga ega bo'lib, kuchli 75 mm to'p bilan qurollangan edi.Hujum qurollari ham muvaffaqiyatli tank qirg'inchilari edi.Shuning uchun ularni tanklar o'rniga ishlatish noto'g'ri edi. hujum qurollari bunkerlarning ko'pini o'chirdi, ammo bu muvaffaqiyatga erisha olmasa, piyoda qo'shinlar tomonidan o't o'chiruvchilar va portlovchi moddalar bilan ish yakunlandi.

Mening nuqtai nazarimdan xavfsiz masofadan turib, bunkerlarni ajratish juda professional va tabiiy ko'rinardi. Men Veta o'rmonidagi rus bunkerlarini eslashim kerak edi, bu jangning qanchalik xavfli ekanligini to'liq tushunish uchun biz bir yil oldin duch kelganmiz. Bir bunker qurib bitkazilishi bilan keyingisini yo'q qilishga tayyorgarlik boshlandi. Hujum to'plari va o't o'chiruvchilar bilan bir xil protsedura qayta-qayta takrorlandi. Piyoda askarlarimiz yo‘qotishlar va stresslarga qaramay, o‘zlarining mashaqqatli mehnatini xotirjamlik bilan davom ettirishlari hayratlanarli edi.

Bu bayroqlar bilan haddan tashqari vatanparvarliksiz, buzilmas jangovar ruh edi. O‘sha urush davrida biz uchun shovinizm kam uchraydigan tuyg‘u edi. Axir bizdan buni kutishga arzimasdi. Biz o‘z burchimizni bajarayotganimizga qattiq ishonardik, jang muqarrar ekaniga ishonardik va bu urushni Gitler urushi deb hisoblamadik. Ehtimol, bu urush va uning dahshatlari uchun barcha ayb faqat Gitlerga yuklangan bo'lsa, bu tarixiy jihatdan to'g'ri emas.

Bu safar frontdagi oddiy askar bu urush zarurligiga ishondi. Doimiy tavakkalchilikka va yollanma fikriga o'rganib qolgan, u hali ham omon qolishning eng yaxshi imkoniyati engil jarohatdan kelib chiqadi, deb hisoblardi, chunki u uzoq vaqt davomida zarar ko'rmaslikka umid qila olmaydi. Ko'p o'tmay, men oldinga bo'linmalarda kuzatuvchi bo'lish, piyoda qo'shinlar bilan bog'lanish va ko'cha janglarida ularni olov bilan ta'minlashga harakat qilish iltimosini oldim. Asosiy kuzatuv postidan boshqa hech narsa ko'rinmadi. Biz parvoz maktabi orqali shaharga qarab harakat qildik. Chap va o'ngda samolyot angarlari va zamonaviy rustik uslubdagi kazarmalar shikastlangan. Mening oldimda, ammo xavfsiz masofada "Stalin organlari" ning cheksiz portlashlari porladi.

Men qandaydir tarzda bularning barchasini radio operatorlarim bilan engishga muvaffaq bo'ldim. Ishonchli aloqani ta'minlash uchun kabelni yotqizgancha, otli telefon furgoni bizdan shahar tomon o'tib ketdi. Chekkadagi uylarning kichik bog'lari atrofidagi birinchi to'siqlarga - ko'pincha kulbalar atrofidagi ibtidoiy to'qilgan to'siqlarga etib kelganimizda, shahardan qochishga urinayotgan oq bog'langan umidsiz ayollar yosh bolalarini himoya qilishga urinayotganini ko'rdik. Erkaklar hech qaerda ko'rinmasdi. Atrofdagi tumanlar ko'rinishidan shahar tashlandiq ko'rinardi. Oldinda telefonchilar mikroavtobusi buzuq, o'nqir-cho'nqir, qisman asfaltlangan ko'chaga kelib to'xtadi.

Dahshatli shovqin bizni panohga olib keldi. Keyin yo'lga "Stalin organlari" ning voleyboni tushdi. Mikroavtobus olov buluti ichida g'oyib bo'ldi. U buning o'rtasida edi. "To'g'ridan-to'g'ri zarba", dedi radio operatori o'z ovozida rahm-shafqat bilan, hujumdan omon qolganimdan xalos bo'lgan ohangda. Bu Avliyo Florian tamoyilini eslatdi - "mening uyimni qutqar, boshqalarni yoqib yubor". Bizni ajablantiradigan narsa shundaki, hech narsa sodir bo'lmadi. Odamlar, otlar va arava buzilmagan holda qoldi. Askar nafas olib, qo'rquvini yashirish uchun hazilni bo'g'ib qo'ydi: "Qiymatidan ko'ra ko'proq axloqsizlik va shovqin".

O‘shanda aynan mana shu hammom Stalingraddagi so‘nggi bunkerim bo‘lishini va shu bino atrofida butun bir armiyani qurbon qilishni, lekin shaharni taslim etmaslikni tanlagan Adolf Gitler uchun oxirgi marta jang qilishimni hech kim bilmas edi. Stalin do‘li yo‘qolishi bilan men bilgan dunyo barbod bo‘ldi. Men bundan keyin menga ochilgan dunyo haqida ko'proq o'yladim va endi unga tanqidiy ko'z bilan qarayman. Men har doim juda shubhali odam bo'lganman. Men hech qachon so'zsiz ergashishi kerak bo'lganlarning hech birini "supermen" deb hisoblamaganman.

Albatta, “zamon ruhi” bilan borish ancha oson va soddaroq, garchi u opportunizm tufayli qilingan bo'lsa ham. Olovlar bilan yoritilgan sharpali tongda ruhimiz shijoatli edi. Kechga yaqin Roske polki to'g'ridan-to'g'ri shahar markazi orqali Volga tomon birinchi zarbasini qildi. Bu lavozim oxirgi kungacha saqlanib qoldi. Bizning yo'qotishlarimiz nisbatan past edi.

Qo'shni bo'linmalar kunning vazifalarini bajarib, chekinayotgan ruslarning dumida qolishni xohlamadilar. Janubdagi bo‘linmalar Volga bo‘yiga yetib borguncha eng og‘ir janglarga dosh berishdi, shimolda bizga qo‘shni bo‘linmalar esa tobora shiddatli hujumlarga qaramay, daryoga yetib bormadi. Boshlash uchun, 71-piyoda diviziyasi asosan himoyalanmagan qanotlari bo'lgan Volgaga nisbatan tor yo'lakka ega edi. T-34 ko'chalarni kesib o'tdi va turli turar-joy binolari hali ham ruslar tomonidan ishg'ol qilindi.

Erta tongda biz xarobalar orasidan ancha xavfsiz yo'llarni kashf etgan xabarchilarga ergashdik. Eng muhimi, ruslar qaysi ko'chalarni kuzatayotganini bilishardi. Bu ko‘chalarni bir yo‘la, birin-ketin olib borish kerak edi. Bu to'pchilar uchun yangilik edi, lekin biz o'ylagandek xavfli emas edi. Ruslarga yuguruvchini yolg'iz ko'rish, nishonga olish va otish uchun vaqt bermasdan, askar allaqachon ko'chani kesib o'tib, xavfsiz joyga g'oyib bo'ldi.

Endi mening batareyamga shimoliy qo'shnilarimizga Volga bo'ylab muvaffaqiyatli o'tishlari uchun artilleriya yordami ko'rinishida yordam berish buyurildi. Men kuzatuv postini ko'chirishga majbur bo'ldim va qattiq yonib ketgan yog'och uylar hududida men eng yaqin depodan bir necha qatlamli shpallar bilan mustahkamlangan beton shiftli bir nechta er osti xonalarini topdim. Ogʻir jismoniy mehnatni xiviliklar (koʻngillilar, asosan ruslar) bajargan. Yaqin atrofda omon qolishga urinib, chaqiruv yoshidagi erkaklarsiz bir nechta rus oilalari yashar edi.

Ular ruslarning uzluksiz o'qqa tutilishidan qattiq azob chekishdi. Ularning o'ldirilganini yoki yaralanganini ko'rish har doim qiyin edi. Qo‘ldan kelgancha ularga yordam berishga harakat qildik. Shifokorlarimiz va shifokorlarimiz qo'llaridan kelgancha harakat qilishdi. Shunday qilib, asta-sekin ular bizga ishonishni boshladilar. Albatta, ularning taqdiriga biz aybdor edik, chunki ularning xavfsiz yerto'lalarini egallab, ularni yanada katta xavf ostiga qo'ydik. Shunga qaramay, nemis tomonining taklifini qabul qilishlari uchun biroz vaqt kerak bo'ldi va ular ta'minot ustunlari bilan shahar tashqarisiga olib ketildi.

Biz vayron bo'lgan uyning nurlarida kuzatuv postini jihozlashimiz kerak edi, biz uni temir yo'l shpallari bilan mustahkamlashga harakat qildik. Bu yerga chiqish qiyin bo‘lgan baland zamin edi. Qorong'i podval g'alati ko'rinardi va u erga borishni kam odam yoqtirardi. Xiviliklar yerto‘ladan qochib, talofat ko‘radilar. Biz ularga achindik, chunki ular o'z vatandoshlari tomonidan o'ldirilgan va bir oz oldinroq ular nemislar olovidan o'limdan qutulib qolishgan. Ular, albatta, bizga o'z xizmatlarini ixtiyoriy ravishda taklif qilishdi, lekin bizni juda yaxshi ko'rganlari uchun emas. Agar ular shunday tavakkal qilsalar, ular mahbusning ayanchli taqdirini - hech bo'lmaganda qisqa vaqt ichida boshdan kechirgan taqdirni - barcha azob va ochlik bilan, dasht bo'ylab haydab ketishdan qochish uchun qildilar. deyarli qoramolga o'xshaydi.

Xivis sifatida ular qaysidir ma'noda "yarim-ozod" bo'lib, dala oshxonalaridan qornini to'yg'azish uchun yetarli ovqat olar, boshqa jihatlari bilan yaxshi ta'minlangan. Ular oramizda unchalik yomon yashashmagan. Ulardan ba'zilari yugurish haqida o'ylashgan bo'lsa kerak. Buning uchun ko'p imkoniyatlar bor edi, lekin bir nechtasi joydan g'oyib bo'ldi. Ko'pchilik do'stona, mehnatsevar va biz kutgandan ham ko'proq sodiq edi.

Bizning artilleriya yordamimiz qo'shni diviziyaga yordam berdi. Ko‘chadagi janglarga qo‘shila olmadik. U yerda barcha ishlar ko‘chaning u chekkasidan boshqa tomoniga, poldan polga, hatto xonama-xonaga ham granata va pulemyotlar yordamida bajarilgan. Ruslar shahar vayronalari uchun qattiq kurashdilar - bu ularning allaqachon ta'sirchan jangovar ruhidan ustun bo'lgan matonat bilan. Ular buni shu qadar muvaffaqiyatli qilishdiki, biz zo'rg'a oldinga indik. Gap ularning siyosiy yetakchilik tizimi bilan bog‘liq bo‘lsa kerak. Bu ularga qo'l jangida qanday yordam beradi?

Birinchi zarbadanoq shahar markaziga chuqur kirib borganimiz va Volga sohilining keng qismini egallab olganimiz naqadar baxtiyor ekanini endigina angladik.Nihoyat, qo‘shnimiz sektoridagi yirik sanoat majmuasiga snaryadlarni yo‘naltirishga muvaffaq bo‘ldim. Snaryadlarni ehtiyotkorlik bilan nishonga olganimizdan so'ng, bizning 15 santimetrlik g'isht devorlariga teshiklarni qazishdi. Shunga qaramay, binoni buzishning iloji bo'lmadi. Bir necha urinishlar bilan qo'shnilarimiz zavodga kirishga muvaffaq bo'lishdi - rus himoyachilari artilleriya zarbasidan keyin qarshi hujumga o'tishdan oldin. Zavod majmuasidagi qo'l jangi bir necha kun davom etdi, ammo artilleriya yordamini kamaytirish kerak edi - bizning qo'shinlarimiz allaqachon ichkarida edi.

Boshqa batareyalarda vaziyat yomonroq edi. Ularning pozitsiyalari shaharning g'arbiy chekkasida edi. Ruslar ularning u erda ekanligidan shubhalanib, ularni doimiy ravishda o'qqa tutdilar. Dugouts qurish uchun yog'ochni shaharning o'zida izlash kerak edi, keyin esa qiyinchilik bilan o'z joylariga etkazib berish kerak edi. 1-batalyon men uchun mutlaqo notanish edi. Yangi komandirim huzuriga kelganim haqidagi hisobot bilan kelganimda, avval Z1 artilleriya polkida xizmat qilgan yosh Gauptmanga duch keldim.

U meni iliq kutib oldi. Uning batalyon qo'mondonlik punkti aroq zavodida joylashgan edi. Ishlab chiqarish asosan yo'q qilindi. Ko'pincha shisha bo'laklarga qo'shilgan bo'sh aroq idishlaridan tashqari, bu erda spirtli ichimliklarni eslatuvchi boshqa hech narsa yo'q edi. Ammo bu erda ham xavfsiz qoplamani ta'minlaydigan kuchli podvallar bor edi.

Volgaga qaragan batareyalarning yarmi daryoning tik qirg'og'i bo'ylab baland binolar xarobalarida yaxshi joylashgan edi. Qo'mondonlikka podvalda o'z odamlari bilan birga yashagan unter-ofitser boshchilik qilgan. Oldinga kuzatuvchi posti bizdan uncha uzoq bo'lmagan joyda, ko'p qavatli uyning zinapoyasida turardi. Biz juda ehtiyot bo'lishimiz kerak edi, chunki ruslar snayper miltiqlari yoki hatto tankga qarshi miltiqlar bilan u erda va u erda sho'ng'ib, ko'plab yolg'iz askarlarni otib tashlashdi.

Ruslar qaysi hududlarni kuzatayotganini bilganingizdan keyingina vayronalarda o'zingizni nisbatan xavfsiz his qildingiz. Vaqt o'tishi bilan xavfsizlikni yaxshilash uchun ko'p ishlar qilindi - ogohlantiruvchi belgilar paydo bo'ldi, ekranlar osilib, snayperlarning ko'rish maydonini to'sib qo'ydi. Ba'zan ular kuzatuv ostida ba'zi ko'chalarni kesib o'tish uchun chuqur xandaqlar qazishdi. Shunga qaramay, ehtiyotkorlik bilan harakat qilish kerak edi, yoki undan ham yaxshiroq - ular bilan erni yaxshi biladigan askarlar bo'lishi kerak edi.

Keyinchalik mening yangi akkumulyatorimga 105 mm gaubitsa o'rnatilgan bo'lib, temir yo'l vokzalining sharqida joylashgan shahardagi alohida binolarni o'qqa tutdi. U joylashgan joyga faqat qorong'uda xavfsiz yaqinlashish mumkin edi. Qurol bir necha bor jiddiy biznesda bo'lgan va har safar hisob-kitoblar yo'qotilgan. Bunday vazifalarni faqat kun davomida bajarish mumkin edi, aks holda qurolni nishonga qaratish mumkin emas edi. Birinchi o'q otilishidan oldin ham juda ko'p vaqt o'tdi, chunki gaubitsa hisob-kitob kuchlari bilan qopqoqdan o'q otish holatiga tushishi kerak edi. Ikkita o'qchi g'ildiraklarining har birini itarib yubordi, qolgan ikkitasi esa yelkalarini ramkaga qo'ydi.

Ekipajning beshinchi a'zosi va qurol qo'mondoni ham qo'llaridan kelgancha harakat qilishdi, tortib olishdi. Birinchi raund barreldan chiqmasdan oldin, bu askarlar oson nishonlar edi. Nima bo‘layotganini uzoqdan ko‘rgan ruslar bor narsasidan o‘q uzdilar. Hatto hamma narsa joyida bo'lib, ruslar yotishga majbur bo'lganda ham, ular minomyotlardan o'q uzishda davom etishdi. Ruslar egallab olgan uylarga gaubitsani tezda sudrab olib kirish uchun imkon qadar tezroq 30-40 o'q otish odatiy hol edi.

O't o'chirish paytida ekipaj dushmanni eshitmadi, chunki ularning o'zlari juda ko'p shovqin qilishdi. Agar dushman minomyotlari aniq nishonga olingan bo'lsa, hisob-kitoblar buni juda kech sezdi. Umuman olganda, bizning engil gaubitsalarimiz bilan hech narsa qila olmadik. Qalin g'isht devorlariga o'q otishda, hatto kechiktirilgan sug'urta bilan bizning dumaloqlarimiz ham ularga kira olmadi. Sug'urta o'rnatilgan qobiqlar faqat gipsni devorlardan urib yubordi.

Biz yarim yarim o't ochdik - lahzali portlash va kechiktirilgan snaryadlar bilan. Nasib qilsa, biz ambrazuraga urdik yoki devordagi teshikdan uyga snaryad yubordik. Biz binolarga jiddiy zarar yetkazishini kutmagan edik. Dushman o'q otishdan yashirinib olishi kerak edi, shunda oxirgi raund bilan himoyachilar o'z pozitsiyalariga qaytgunlaricha, bizning piyoda askarlarimiz binoga kirishlari mumkin edi. Qanday bo'lmasin, biz ushbu nazariyaga muvofiq harakat qildik. Darhaqiqat, bu qimmatli harakatlar juda oz edi.

Tushunarliki, piyodalar artilleriya yordamini so'rashdi va biz hammamiz ularga qaraganda xavfsizroq ekanligimizni bilardik. Menimcha, shuning uchun ham boshliqlarimiz yordam berishga rozi bo‘lishdi, hatto yordamimiz unchalik farq qilmasa ham. Nima uchun piyoda polklari yopiq pozitsiyalardan o'q uzishda ham sezilarli darajada ko'proq natijalar bergan ancha kuchli 15 sm piyoda qurollarini ishlatmasliklari kerak? Menimcha, piyodalar o'zlarining og'ir artilleriyasini to'g'ri ishlatish uchun tasavvurga ega emas edilar.

Men zulmat qo‘ynida to‘plarimizning oldingi pozitsiyalariga borganimda, askarni tushkun kayfiyatda ko‘rdim. Ertasi kuni ham xuddi shunday harakatlar rejalashtirilgan edi va ular yana nimadir sodir bo'lishidan qo'rqishdi. “Batareyadagi yangi yollanma” sifatida men aksiyada ishtirok etishim kerakligini his qildim va maqsadli hududni o‘rganishga bordim. Men qurol uchun eng xavfsiz joyni qidirayotgan edim. Men tomi betonli garaj topdim. Yon tomondan qurol o'ralishi mumkin edi. Keyin eshik joyidagi teshikdan otish mumkin edi. Yo'l bo'ylab har xil vayronalar osilib turardi va bizning pozitsiyamizni maskalashdi, lekin snaryadlarning parvoziga xalaqit berdi. Shunga qaramay, bu lavozim menga istiqbolli bo'lib tuyuldi.

Ertasi kuni ertalab men yangi komandirimni har bir uy uchun janglarda qurol ishlatishdan qat'iyan qaytarishga harakat qildim. U printsipial jihatdan rozi bo'ldi, lekin bu piyodalarda yomon taassurot qoldirishidan xavotirda edi. Hech kim to'r yoki qo'rqoq bo'lib ko'rinishini xohlamadi, barcha xavfli ishni piyodalarga topshirdi. U ham piyodalarni o'zlarining og'ir to'plaridan foydalanishga ko'ndirishga urinib ko'rdi. Ammo, g'alati, piyodalar o'z qurollarini alohida nishonlarni nishonga olish uchun emas, balki artilleriya batareyasi sifatida ishlatishga moyil edilar. Bu, nazariy jihatdan, uning asosiy ishi, mustaqil harakatlar paytida javonlarini qo'llab-quvvatlash edi.

Vaqti-vaqti bilan "lo'li artilleriyasi" laqabini olgan piyoda artilleriyasi o'zining asosiy maqsadi - aniq nishonlarni bostirishni tushunmadi. "Agar xohlamasangiz, u erga borishingizga hojat yo'q", dedi nihoyat qo'mondon. Men halol bo'ldim va agar men uzoqdan ishimni qila olsam, xavfni qidirmasligimni aytdim - lekin ayniqsa muvaffaqiyatga erishish imkoniyatini ko'rmaganimda. Albatta, doim u yerda bo‘lishim shart emas, lekin yangi boshlovchi sifatidagi birinchi operatsiyada men u yerda oldingi saflarda ko‘rishni juda xohlayman. Bo'lajak hujumga tayyorgarlik juda yaxshi olib borilganini ta'kidladim.

Men unchalik jiddiy boʻlmasdan: “Jor Gauptmann, siz hamma narsani oʻzingiz baholaysiz. Bu safar barcha sharoitlar yaxshi, chunki biz qurolni sezdirmasdan o'z joyiga aylantira olamiz va biz qanchalik oz o'zgartirishimiz mumkinligini ko'rasiz. U rozi bo'ldi va biz qayerda uchrashishimizni kelishib oldik. Batalyonning qo'mondonlik punktida men Baltazarning artilleriya maktabiga o'tkazilganini bildim. Qiziq, bu tarjimada uning yaxshi do‘sti Sharenbergning qo‘li bormi? Ehtimol, agar mening hisobotim qanchalik sekin ko'rib chiqilganini eslasangiz.

Von Strumpf Baltasardan keyin leytenant leytenantiga ko'tarildi, bu mening taxminlarimni kamroq qildi. Nega bunday hurmatli ofitser ishlab chiqarishni juda kech qabul qildi? U o'zidan oldingi qo'mondonga qaraganda yaxshiroq qo'mondon edi, uning qo'mondonlik uslubi deyarli ko'rinmas edi.

Qo'mondon bilan uchrashuv o'z samarasini berdi. Biz garajga yetib keldik. Hammasi tinch edi. Barcha tayyorgarliklar ham amalga oshirilgan edi, lekin hozir mening oshqozonimda yoqimsiz his bor edi. Piyoda hujum guruhi belgilangan uyni egallashga tayyor turishdi. Biz oxirgi marta ularning leytenanti bilan hamma narsani muhokama qildik. Hujum quyosh botishi bilan boshlanishi kerak edi. Birinchi zarba tinch va aniq nishonga oldi. Biz moslamaning beton polga ag'darilishiga yo'l qo'ymaslik uchun to'shak ochgichlarini mahkamlash uchun qo'limizdan kelganini qildik. Aks holda, har bir o'q og'ir mehnatga aylanardi. Birinchi zarbada qoldiqning qulashi xavfi tufayli biz tetik simini arqon bo'lagi bilan uzaytirdik.

“Yaxshi, kel”, deb baqirdim. - Yong'in!" Otishma - va chang portlashi ko'tarildi, qolgan hamma narsa joyida edi. Qurol joyida turdi. U qayta yuklanayotganda men yana panoramaga qaradim. SHundan so'ng biz tezkor otishni boshladik. Biz o‘q uzayotgan binodagi shuncha chang va portlashlar tufayli men deyarli hech narsani ko‘rmadim. Burun va ko'zlar chang bilan tiqilib qolgan. Bir necha snaryaddan so'ng, ruslar minomyot bilan javob berishdi, ammo biz uchun bu beton shift tufayli tahdid emas edi. Biz yaratgan jahannam shovqini minalarning quruq portlashlarini suyultirdi. "Keling, foyda yo'q", dedi Gauptmann. - Nega? - deb so'radi qurol komandiri. Biz hech qachon 40 ta snaryadni bugungidan tezroq otgan emasmiz. Bizning yong'in aslida binoga unchalik zarar keltirmadi. “Keling, bu yerga kelgan ishimizni tugataylik”, dedim. Va biz aynan shunday qildik.

Oxirgi raundni otganimizdan so'ng, biz gaubitsani binodan boshqa xavfsiz joyga olib chiqdik. Ruslar endi biz qaerdan o'q uzayotganimizni bilishadi va ertaga bu pozitsiyani albatta yo'q qilishadi. Nihoyat yerto‘la himoyasida dam olib, aroqdan bir qultum ichib, chekishga muvaffaq bo‘ldik. Men deyarli chekmasdim, undan zavqlanmadim, bundan tashqari, chekish chalg'itishga yoki dam olishga yordam bermadi. Bu safar ruslar egallab olgan uyga qilingan hujum muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Biroz vaqt o'tgach, artilleriya tayyorgarligisiz shoshilinch ravishda tayyorlangan hujum muvaffaqiyatli bo'ldi. Biz uchun bu Stalingraddagi ko'cha janglarida oxirgi marta gaubitsadan foydalanganimiz edi. Endi biz gaubitsani hammomdagi holatga qaytarishimiz kerak edi. Kechasi unga oltita ot bog'langan old uchi bog'lanadi. Ruslar, agar ular muvaffaqiyat qozonishsa, hech narsani aniqlashga ruxsat etilmaydi. Biz qilgan birinchi ish qurolni uylarning orqasiga qo'yish edi, shunda biz old uchini chiroqlar yorug'ligi bilan bog'lashimiz mumkin edi. Avvaliga hamma narsa reja bo'yicha o'tdi, ammo depoda qurol o'qga yopishib qoldi.

Otlar relslar ustiga qoqilib ketishdi. Tez orada biz bu muammoni hal qildik, ammo bu bizga qimmatli vaqtni talab qildi. Og'irroq gaubitsa yana ko'p narsalar bilan shug'ullanishi kerak edi. 10-akkumulyatorda xizmat qilganimda to'plangan barcha tiqilib qolish tajribasi endi oqlandi: endi askarlar meni mutaxassis sifatida ko'rishdi. Depodan keyin er keskin ko'tarildi va otlarga kuch yetishmadi. Biz qisqa tanaffuslar qilishimiz, g'ildiraklarni mustahkamlashimiz va kabellarni ulashni boshlashimiz kerak edi. Tongning birinchi nurlari bilan biz ko'tarilishni tugatdik va to'pni ruslar ko'rmaydigan uylar orasidagi tepalikka qoldirdik, shunda biz uni oxirigacha joyiga qo'yamiz. Agar biz bularning barchasini birinchi marta qila olmaganimizda, qurolni tashlab yuborish kerak edi. Nihoyat, front, otlar va askarlar ertasi kechasi yana kelish uchun jo'nab ketishdi. Albatta, agar ruslar bu orada bizning qurolimizni topib, uni artilleriya o'qi bilan yo'q qilishsa. Urushda omadga umid qilish kerak.

Mening Volga yaqinidagi ikkita rus to'pi o'z hisobiga aniq ochko oldi. Deyarli har kuni quyosh botganda, ruslar bizning pozitsiyalarimizni tezda snaryadlar bilan to'ldirish uchun T-34 dan ikkita minora bilan jihozlangan qurolli qayiqni daryoga tushirishdi. Bu unchalik katta zarar keltirmagan bo‘lsa-da, tashvish uyg‘otdi. Mening o'qchilarim unga ko'p marta o'q uzdilar. Bu safar biz "monitor" doimo o'tib ketadigan ma'lum bir nuqtani nishonga oldik. Shu kuni qayiq kerakli nuqtaga yetdi, ikkala qurol ham bir vaqtning o'zida o'q uzdi va tegdi. Shikastlangan qayiq Volga orolida to‘xtadi va o‘tni qaytarishga muvaffaq bo‘ldi. To'plar bir zumda javob berishdi. Qayiq tezda cho'kib ketdi.

1942 yil 10 oktyabrda "Vermachtsbericht" da buning ajoyibligi tufayli, umuman olganda, oddiy duel haqida gapirildi. Mening "qirg'oq mudofaasi" dan bir nechta odamlar temir xochlarni oldilar, bu, albatta, juda xursand edi. Askarga ham omad kerak - va faqat muvaffaqiyat muhim. Baxtsizlarning yutuqlari hisobga olinmaydi. Ko'p qurbonlar bo'lgan so'nggi binolar va ko'chalar qo'lga kiritilgandan so'ng, bizning bo'linmamiz sektoridagi vaziyat asta-sekin yaxshilangan bo'lsa-da, shimoliy tomonimizdagi narsalar ancha oqarib ketdi.

Xususan, ruslar yirik sanoat majmualari - Dzerjinskiy traktor zavodi, Krasnye barrikady qurol-yarog' zavodi va Krasniy Oktyabr po'lat zavodi va boshqalar uchun shafqatsizlarcha kurashdilar, ruslar shafqatsizlarcha kurashdilar va ularni tortib ololmadilar. Hujumchilar ham, himoyachilar ham umidsiz ravishda vayronaga aylangan ustaxonalarga qamalib qolishdi, bu erda vaziyatni yaxshiroq bilgan ruslar ustunlikka ega edi. Hatto ishga tushirilgan maxsus sapyor bo'linmalari ham vaziyatni qaytara olmadi.

Biroq, Gitler allaqachon maqtangan edi: Stalingrad tortib olindi. Butun shaharni egallash uchun bizga katta yangi kuch kerak edi, ammo bizda endi bunday kuch yo'q edi. Biz chaynashimiz mumkin bo'lgandan ko'ra ko'proq tishlab oldik. Kavkaz jabhasida ham voqealar biz rejalashtirgandek kechmadi. Germaniya o'z imkoniyatlarining chegarasiga yetib borgan va dushman hali zaiflashmagan edi - aksincha, Amerika va ittifoqchilarning yordami tufayli u kuchayib bordi. 71-piyoda diviziyasi Volga bo'ylab xandaq urushiga tayyorgarlik ko'rayotgan edi va kelayotgan qishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi. Kelgusi yilda yangi qismlar bizni almashtiradi deb umid qilgandik. Bizning kichik bo'linmalarimizga tanaffus va qayta tashkil etish kerakligi aniq edi. Hali tirik bo'lgan har bir kishi quvnoq edi va yozni Frantsiyada o'tkazishni orzu qilardi. Aksiya davomida to‘xtatilgan dam olish tizimi yana ishlamoqda. Nega u katta mansabdor shaxslarga iltifot ko'rsatmadi? unda nimadir noto'g'ri edi. Men ayg'oqchilar haqida unchalik ishonchim komil emas edi. U har qanday darajadagi boshliqlar bilan qanday muomala qilishni biladigan professional askar edi. U mendek yosh leytenant bilan qanday muomala qilishni yaxshi bilardi.

Uning yagona muammosi shundaki, men uni ko'ra olaman. Leytenant bo‘lib, Qulman qo‘mondonligida xizmat qilib, bir-ikki narsani o‘rgandim, uning ayyor ayg‘oqchisi meni aylanib o‘tishga urinib, Qulman unga xalaqit bermadi. Men tezda o'z manfaatlaringizni himoya qilish uchun faqat o'zingizga ishonishingiz mumkinligini bilib oldim. 19-20 yoshda bu oson emas. 2-batareyadagi ayg'oqchilar birinchi uchrashuvdanoq mendan hafsalasi pir bo'ldi. Men kechki ovqat stolidagi ortiqcha sharob va sigaralar uchun minnatdorchilik bildirmadim. Aksincha, men taklif qilingan barcha qo'shimchalarni rad etdim. Men oddiy askarning standart ratsionida batareyada yashadim. Xuddi shu narsa oziq-ovqat mahsulotlariga ham tegishli edi. Oldin safdagi askarlar xohlagan vaqtda o'z dietasini - shaxsiy yoki guruhli - to'ldirish imkoniyatiga ega edilar. Va bu Stalingrad atrofidagi dashtda bir-ikki qovundan boshqa hech narsa topilmasa ham, yilning shu vaqtida ham topilmadi.

Ko'pgina rus uylarining markazida katta g'ishtli pechka bor edi, u bir necha qavatdan o'tib, qo'shni xonalarni isitadi va ovqat pishirish uchun ishlatiladi. Qish uchun qo'shimcha shisha bilan jihozlangan derazalar ochilmadi. Issiqlik izolyatsiyasi uchun shisha qatlamlari orasiga talaş quyilgan. Xonalarga faqat kunduzning zaif nuri kirdi. Gigiena bilan bog'liq muammolar ham bor edi. Qattiq sovuqda suv oz edi.

Yuvish va shaxsiy gigiena minimal darajaga tushirildi. Shunga qaramay, uy aholisi bizga toza bo'lib tuyuldi. Ular biz uchun qo'llaridan kelganini qilishdi va do'stona munosabatda bo'lishdi. Ular bizning materiallarimizdan mazali taomlar tayyorladilar, shuning uchun o'zlari uchun etarli edi. Ularni asosan bizning "kommisbrot" va konservalarimiz qiziqtirdi. Shokolad va shirinliklar bilan rus bolalarining ishonchini qozondik. Ertasi kuni ertalab uyg'onganimizda, quyosh allaqachon porlab turardi va qor yorqin porlab, xonamizga yorug'likni kichik deraza orqali aks ettirdi. Bizdan faqat birimizni hasharotlar chaqib oldi - stolda uxlab yotgan kishi. Biz buni adolatli deb qaror qildik - u allaqachon eng yaxshi o'rinni egalladi.

Gitler kelajak haqida o'ylaganida, askarning hayoti eng muhim narsa emas edi. Stalin qal'asidagi falokatda asosan Gering aybdor edi. U zarur bo'lgan miqdorda yuk tashish bo'yicha va'dasini bajara olmadi - va U buni va'da qilishdan oldin ham bilar edi. U g'ayrioddiy, giyohvand moddalarni iste'mol qiladigan g'iybatga aylandi. Bode bilan Rostov aerodromida Ju-52 transport samolyotiga ko'tarilib, men "Stalingrad qal'asi qo'mondoni general Oberst Paulusga Rojdestvo tabrigi" qog'oz stiker bilan mahkam o'ralgan katta qutini siqib o'tishga majbur bo'ldim. Men yozuvni mazasiz va noo'rin deb topdim. Men uchun qal'a ehtiyotkorlik bilan qurilgan mudofaa pozitsiyasi bo'lib, xavfsiz boshpana va tegishli mudofaa qurollari, shuningdek, ko'plab ta'minotga ega. Bularning hech biri Stalingradda sodir bo'lmagan! Umuman olganda, Stalingrad tartibsizlik edi, uni imkon qadar tezroq tartibga solish kerak edi. Menimcha, tortmada spirtli ichimlik va yuqori darajali gazak bor edi ... yaxshi sababga ko'ra. Endi, qurshovdagi qo'shinlar ochlikdan qiynalganida, bu keng imo-ishora o'rinsiz edi, joiz emas edi va hatto itoatsizlikni keltirib chiqardi.

Ehtiyotkorlik bilan qiziquvchanlik bilan bir necha soatlar intiqlik bilan o'tdi. Yunkerlar qor bilan qoplangan dalalar ustida uchib, asta-sekin balandlikka ko'tarilishdi, keyin esa lift kabi pastga tushib, uni qayta-qayta takrorlashdi. Oshqozonim yoqdi deb ayta olmayman. Men samolyotda uchishga odatlanmaganman. Chap tomonimda yonayotgan shiyponlar, uylar va yonayotgan neft tanklaridan quyuq tutun ko‘rdim. - Tatsinskaya, - dedi uchuvchi. - Stalingrad ta'minlanadigan aerodrom. Biz uni Tatsi deb ataymiz. Yaqinda ruslar bizni o'zlarining la'nati tanklari bilan - butun aerodromni va atrofimizdagi hamma narsani olib ketishdi. Ammo endi biz uni qaytarib oldik ». Ko'p o'tmay biz Morozovskiyga, boshqa ta'minot aerodromiga tushdik. Bu yerda ruslar ham yaqin edi. Artilleriya otishmalari va tank qurollarining hush-shiralari eshitilardi. Aerodromda bombalar bombardimonchi va qiruvchi samolyotlarga osib qo'yilgan. Men kimdir: "Ular tezda sakrab o'rnidan turib, Ivanning ustiga tushirishadi", deganini eshitdim. Uzoqdan ko'z yoshlari eshitildi. Atrofdagilarning hammasi asabiylashdi

Yana mish-mishlar tarqaldi: “Biz qurshabni allaqachon bosib o'tdik. Ruslar avvalgidek yugurishmoqda ... "Men bunga ishonishni xohladim, ayniqsa bu ishonchli qo'shinlarni ko'rganimdan keyin. Bu inqirozni yengib o‘tishimizga ishonchim kuchaydi. O'sha paytda menga noma'lum bo'lgan haqiqat meni umidsizlikka solib qo'ygan va, ehtimol, Stalin shahriga uchib ketishdan to'xtatgan bo'lar edi. Men 6-chi Panzer diviziyasi o'zining ajoyib qurollari bilan Stalingradga hujum qilish uchun Gothaning Panzer guruhiga qo'shilishini kutgandim. Ammo tez orada ular Tatsinskaya hududida ruslarning Rostovga qaratilgan yutuqlarini yo'q qilish uchun "o't o'chirish brigadasi" ga aylantirildi.

Chir bo‘ylab umidsiz janglar ketayotgan edi. General-polkovnik Xotning Panzer korpusi nisbatan zaif zirhli qismlarga ega bo'lib, janubdan Stalingrad atrofidagi qurshovni yorib o'tishga harakat qildi. Ular “qozon”ga 48 kilometrgacha yaqinlasha olishdi. Keyin ular kuchini yo'qotdilar. 6-armiyaning ozodlikka bo'lgan so'nggi umidi ham yo'qoldi. O'lim yaqinlashib qoldi. Qo'rqinchli janubi-g'arbiy frontda Goth tanklari kerak edi. Aslida, Stalingrad Rojdestvo oldidan taslim bo'lgan bo'lar edi. O'sha paytda mening ishonchim sodda bo'lib tuyulishi mumkin va ehtimol shunday bo'lgan - lekin men doimo optimist bo'lganman. Bunday yondashuv hayotni osonlashtirdi. U urush dahshatlarini, halok bo'lish yoki mayib qolish qo'rquvini va hatto Sovet asirligining dahshatli yillarini engishga imkon berdi.

Tushlikdan keyin biz yana uchishga harakat qildik: bu safar uchta Xe-111 tarkibida biz laklar ostida Donga uchdik. Daryo ustida bulutlar birdan g'oyib bo'ldi va rus jangchilari darhol bizning ustimizga tushishdi. "Bulutlarga qaytib, - Morozovskayaga, bugun kifoya!" - dedi uchuvchi. O'sha kuni Stalingradga uchish uchun yana bir imkoniyat paydo bo'ldi: He-111 ning katta guruhiga yonilg'i quyish va qornida ta'minot konteynerlari bilan qayta yuklash. boshlandi.Bu safar parvoz muammosiz o‘tdi.Donni ko‘rdim, u yer-bu yerda ora-sira chiroqlar ko‘tarilib turardi.Artilleriya o‘qlari tufayli ikki tomondan oldingi chiziq joylashgan joy juda yaxshi ko‘rinib turardi.Shundan so‘ng samolyot pastga tusha boshladi, qo'nish chiroqlari yondi va qo'nish moslamasi unga tegdi. Lekin samolyot yana havoga ko'tarildi, tezlikni oshirdi va ortga burilib ketdi. Men qutilar orasidan uchuvchining oldiga chiqdim. "Men allaqachon u erdamiz deb o'yladim", dedim unga. Va Xudoga shukur, - javob berdi u.

Rossiya samolyoti tushayotgan Xaynkels orasiga sirg‘alib o‘tib, uchish-qo‘nish yo‘lagiga bomba tashlagan. Mening “Haynkel”imning chap g‘ildiragi muzlagan yerdagi kraterga tushib ketdi va uchuvchi mashinani yana havoga zo‘rg‘a ko‘tardi. Endi bu qorin qo'nishi haqida edi, lekin bu erda emas, mahalliy aerodromda, qamal halqasi ichidagi bolalar bog'chasida, balki Morozovskayada. Bu yerda o‘tirmoqchi bo‘lsangiz nima bo‘lishini kim biladi. Boshqa g'ildirak, to'g'rirog'i, uning ustuni tiqilib qolgan.

U qo'lda ishlab chiqarilmagan. - Xo'p! - dedi uchuvchi. - Parashyut bilan sakrash yaxshiroq! - Ular parashyutdan sakrash imkoniyatlarini muhokama qilishdi. Yo‘lovchi sifatida bu gapni eshitib xursand bo‘lmadim, chunki menda parashyut yo‘q edi. Men tashvishlana boshladim. Men o'zimning xavf-xatarimga uchishim kerakmi yoki o'zimni otish osonroqmi? Xo'sh, uchuvchilar ham qanday qilib sakrashlarini bilishmagan - chunki ular ilgari bunday qilmagan edilar. Ehtimol, muzli chiziqda xavfsiz haydash imkoniyati hali ham mavjud. Men hatto biroz tinchlandim. Biz Morozovskayada o'tirganimizda, menga hamma narsa joyida va ehtiyot choralari faqat qayta sug'urtalashdek tuyuldi. "Pastki gondolani tozalang, po'lat dubulg'ani kiying, orqangizni tashqi devorga qo'ying." Keyin samolyot chapga egilib, erga urildi va sindi.

Tashqaridan fyuzelyajga sovuq havo kirib kelayotganini his qilgunimcha xijolat bo‘lib o‘tirdim va ovozni eshitdim: “Hammasi joyidami? Chiqmoq! " Chap qanotning to‘liq qismi, jumladan dvigateli yirtilib ketgan, pastki qanot g‘ijimlangan, oldingi shisha gumbazi esa singan. Men narsalarimni, jumladan kurerlik sumkasini oldim va tashqariga chiqdim. O‘t o‘chirish mashinasi va tez yordam mashinasi uchib ketdi, lekin biz hech qanday zarar ko‘rmadik, samolyot esa yonib ketmadi.

Kutilganidek, Heinkel muz ustida sirpanib ketdi va keyin sindi. Yumshoq zaminda bu sodir bo'lmasdi. Yana omadim keldi, deb o‘yladim, lekin bu safar o‘lim juda yaqin edi. Rostini aytganda, kun voqealari menga ko'proq ta'sir qilmaganiga hayron bo'ldim. Men shunchaki charchadim va parvozni boshqarish xonasiga ulashgan xonadagi stolga uxlab qoldim. Ammo bundan oldin menga oziq-ovqat va ko'p spirtli ichimliklar taklif qilishdi - barchasi eng yaxshi sifat. Uchuvchilar mehmondo'st edilar. “Bizda zaxira tugasa, urush tugaydi.

Bizning aloqalarimiz bilan tashnalik va ochlik bizga tahdid solmaydi ... ” Yarim tunda meni uyqudan tortib olishdi. Xavotir, qichqiriqlar, eshiklarni taqillatish, dvigatellarning shovqini: “Morozovskaya evakuatsiya qilinmoqda! Ruslar yo'lda! ” Tashqarida jazavali harakat qaynadi. Bog'lab, yuk mashinalarining kuzovlariga tashlash mumkin bo'lgan hamma narsa. Men noz-ne'matlarni, jumladan frantsuz konyakini oldim va Stalingradga keyingi parvoz haqida so'ray boshladim.

Stalingrad? Stalingradingiz bilan behuda. Bu yerdan boshqa hech kim uchmaydi. Bu yerda allaqachon tashvishimiz yetarli. Stalingradda nima istaysiz? — so‘radi bir ofitser. - Endi nima qilishim kerak? - Yo yuk mashinasiga o'tiring, yoki samolyot qidiring, lekin samolyotlar hammasi uchuvchilar uchun, shuning uchun omadingiz kelmasligi mumkin. Yana kimdir menga baqirdi: - Qayerda? Qaerda ekanligi muhim emas! Bu yerdan keting - yoki ruslar uchun katta ziyofat uyushtirmoqchimisiz? Maqsadsiz u yer-bu yoqqa yugurdim, hech kimni tanimadim va bitta aniq javob topolmadim. Boshqa uchuvchi parvozni nazorat qilish punktida xabar berdi. - Men uchun joy bormi? — deb so‘radim javobga umid qilmay. - Agar siz sovuqdan qo'rqmasangiz, unda men "terminalda" uchayapman, uning ochiq kabinasi bor.

Biz Rostovga tushdik; Yana Rostov. Hozir Stalingradga qanday borish mumkin? Qachon yo'llanmalar endi Salsk orqali yetkazilar edi. Bu Salsk qayerda joylashgan? U erga qanday borish mumkin? Dvigatellari dizel yoqilg'isidan benzinga aylantirilgan antiqa Ju-86 Salskga ehtiyot qismlarni olib ketayotgan edi va meni ham olib ketishi mumkin edi. Bode qaerga ketdi? U Stalingradga uchganmi? U batareyaga qaytdimi? Batareya hali ham eski joyidami? Salskda Ju-52 eskadronlari joylashgan edi. Ko'pchilik hali ham "Yu xola" ga ishonishdi. Mening sayohat hujjatlarim biroz shubha uyg'ota boshladi. Meni o‘z xalqimga qaytish yoki o‘t o‘chirish bo‘limiga qo‘shilish o‘rniga, oldingi saflarda u yoqdan-bu yoqqa yurganlikda ayblashdi. Faqat kurerlik pochtasi solingan sumka so'zlarimni ishontirdi.

Men katta kazarmada isinish uchun joy topmoqchi bo'lganimda, bir uchuvchi meni bolalar bog'chasiga olib ketmoqchi ekanligini aytdi. Ju-52 ning katta guruhi qorong'i tushgandan keyin qurshovni yorib o'tmoqchi edi. Ulardan birida yonilg'i bochkalari bilan to'la, men shaffof kapot ortida, radio operatori o'rindig'ining yon tomonida o'tiradigan joy topdim. Men oziq-ovqat solingan sumkamni yonimga tashladim, ichida messenjer sumkasi bor edi. Chta uzoq vaqtdan beri so'nggi yangiliklarga aloqasini yo'qotdi. Don bizning pastimizda paydo bo'ldi. Biz bolalar bog'chasi aerodromiga tushishni boshladik.

Radio operatori asabiylashdi va fyuzelajdagi kichik bir teshikka ishora qildi: Ikki santimetrli zenit quroli, bizniki. ... ... la'nat ... la'nat !!! — deb baqirdi u uchuvchiga. - Yoqilg'i bochkasida shunday biri, va biz qovuramiz! — deb javob berdi u. - Endi nima? — deb so‘radim, javob berishlariga umid qilmay. Samolyot yer bo'ylab dumalab ketdi. Ruslar yana bizning tarkibimizni kesib o'tib, uchish-qo'nish yo'lagiga bomba tashladilar. Bizning zenit qurollarimiz oramizdagi bo'shliqqa o'q uzdi. Ammo oxir-oqibat hammasi o'zgarib ketdi. Nihoyat Stalingrad “qozoniga” “baxt bilan yetib keldim”. Samolyot aerodrom chetiga yugurdi. Lyuklar ochildi va ekipaj a'zolari yoqilg'i bochkalarini samolyotdan itarib yuborishga kirishdilar. Men qanotga chiqib, ular bilan xayrlashib, atrofga qaradim. Yirtqich, yomon kiyingan yarador askarlar biz tomon qoqilib ketishdi. Ular jon-jahdi bilan samolyotga o‘tirib, uchib ketishga harakat qilishdi.

Ammo uchuvchilar allaqachon lyuklarni yopib qo'yishgan va uchta dvigatel ham guvillagan. Qichqiriqlar, buyruqlar, kimningdir so'zlari "biz bu erda abadiy qolishni xohlamaymiz!" Men uchuvchilardan oxirgi eshitganim edi. Dvigatellar shivirlab, samolyot harakatlana boshladi. Ular hech qanday ko‘rsatmasiz yoki parvozni boshqarish markaziga murojaat qilmasdan, o‘z tashabbusi bilan uchib ketishdi. Samolyot zulmatda g'oyib bo'ldi va bir necha bor samolyotga chiqishga uringan qichqirayotgan yaradorlar ham g'oyib bo'ldi. Ularning bir qanchasi qorda to‘rt oyoqlab sudralib, so‘kinishdi, ingl-ming‘irlashdi. Ular iflos, beg‘ubor, soqoli o‘sib ketgan, ozg‘in, boshiga qonga botgan, lo‘lilardek lattalarga o‘ralgan, tartib-intizomni butunlay unutgan edilar.

Men aylanib yurdim va nihoyat, kirish joyi yomg'ir bilan qoplangan chuqur qazilma topdim. Atrofda zenit otashlari va bomba portlashlari chaqnadi. Blindrga sudralib kirdim, u yerda meni yuvilmagan jasadlar va ovqat qoldiqlari hidi kutib oldi. Ular meni dushmanlik bilan kutib olishdi. "Qaerda? Qayerda?" Sarguzashtlarimni tasvirlaganimda, ular ustimdan kulishdi.

Siz butunlay aqldan ozgan bo'lsangiz kerak, Herr Oberleutenant. Endi hammamizga o‘xshab, qulog‘inggacha – qulog‘inggacha. Qaytish chiptalari faqat yaradorlarga ruxsat etiladi - boshsiz, oyoqsiz va hokazo, va shu bilan birga, biz hali ham o'zimizga samolyot topishimiz kerak! - dedi bir xodim - kapral. Uning so'zlarida buyruq buzilishi yo'q edi - aksincha, afsusda. Bu dam olishning halokatli yakuni edi. Boshida qanchalik yaxshi bo'lsa, oxiri shunchalik yomon bo'ldi. Hech bo'lmaganda bolalar bog'chasi butunlay tartibsizlikda edi. Hech kim hech kimga aniq buyruq bermadi va nochor, umidsiz yaradorlar yotib, qayoqqadir sarson bo'lishdi.

Bizning tanklarimiz qanday, ular allaqachon yo'l oldimi? “Bu 1942-yil 29-dekabr kuni erta tongda edi. Bizning tanklarimiz bundan bir necha kun avval tor-mor boʻlgan edi. Janubdan Stalingrad qurshovini yorib o'tish uchun hujum boshidanoq juda zaif edi. Bizning qo'shinlarimiz xohlagan narsaga erishish uchun etarli kuchga ega bo'lmagan yana bir holat. Shunga qaramay, bunkerdagi norozi askarlar 6-armiyaning qulashini kutishmagan. Tashqarida bombalar tinimsiz portladi.

Stalingradga qaytish aqllimi, deb o‘zimdan qayta-qayta so‘radim. Men qorong'u fikrlardan xalos bo'lishga harakat qildim. Ertasi kuni ertalab uyg'onganimda, quyosh butunlay musaffo osmondan dashtni charaqlab turardi. Qorning jilosi ko‘zimni ko‘r qildi. Qorong'i dugbadan yorug'likka chiqib, ko'zimni zo'rg'a ochdim. Dahshatli tun tugadi. Osmonda nemis qiruvchilari bor edi, lekin rus samolyotlari ko'rinmasdi. Men egalari bilan xayrlashib, boshqaruv xonasiga bordim. U erda hamma narsa o'qni yugurishda harakatlantirardi.

Men xat olib yurganim uchun Gumrakdagi 6-armiya qo‘mondonlik punktiga mashina chaqirishdi. Qo'mondonlik punkti qiyalikda qurilgan yog'och kabinalardan iborat edi. U erda hamma narsa boshqaruv ishining shovqini va umumiy shovqin bilan to'lib-toshgan - poshnalar chertdi, qo'llar keskin ko'tarilib, salomlashdi. Pochta qabul qilindi - lekin menimcha, bu hech qanday ahamiyatga ega emas edi. Menga kutishni aytishdi. Telefon suhbatlarini tinglab, endi ular yo'qdan yangi "signalizatsiya" yaratishga harakat qilishayotganini angladim.

Va u erda ularga ofitserlar kerak edi. Agar shunday martabani orzu qilganimda, shart-sharoit ancha yaxshi bo'lgan Xarkovdagi "o't o'chirish bo'limi"ga borgan bo'lardim. Hech kimning e’tiborini tortmay sekin sirg‘alib chiqib ketdim. Haddan tashqari qizib ketgan dubkada tiqilib qolgan edi. Tashqarida qor yog'di, minus yigirma edi. Xaltamni yelkamga tashlab, g‘ildiraklar izidan uchish maktabi tomon yurdim. Bu yer menga tanish edi, hozir ham hamma yoq qor bo‘lganida. O‘tib ketayotgan yuk mashinasi meni ko‘tardi.

Men shaharga birinchi tashrifim chog‘ida 14-sentabr kuni bo‘lgan deyarli bir xil yo‘lni bosib o‘tdim. Mening 2-batareyamning qurol pozitsiyalari hammasi bir joyda edi. Hammomning yerto‘lasida paydo bo‘lganimda, tabiiyki, meni ko‘pchilik hayajon bilan kutib olishdi. Bode mendan bir necha kun oldin keldi. U birinchi urinishda hamma narsani qildi va boshqalarga agar "Qadimgi" tez orada kelmasa, u umuman paydo bo'lmasligini aytdi. Bu shuni anglatadiki, u hamma narsa, u o'zinikidir. Esingizda bo'lsin - biz bir vaqtning o'zida uchdik. Bode yigirma ikki yoshimdan bir necha yosh kichik edi, lekin askarlar uchun men "qari" edim. Bode qaytarib olib kelgan xaltalarning tarkibi anchadan beri bo‘linib yeb bo‘lingan edi. Ular halol bo'lishdi, lekin ta'tilga chiqqanimda batareyada qolgan shaxsiy narsalarim ham ular bilan xayrlashdi. Bunda noaniq noqulayliklar bor edi. Men "tiriltirilganim" uchun, hamma narsa menga buyurtmachilar orqali qaytarildi. Men ulardan minnatdor edim. Urushda odamlar ko'proq amaliy fikr yuritadilar va harakat qiladilar. Har holda, hatto “tanish muhitda” bo'lganimdan xursand bo'ldim.

Ko'p o'tmay men oziq-ovqatlarimni olib, kuzatuv punktiga bordim, chunki u erda Bodening sumkalaridan hech narsa olmagan edi. Buning sababi, men u erda yo'qligimdan beri ular katta xavf ostida bo'lganligi uchun maxsus ratsion olishlari edi. Ular oldingi safda ko'proq ovqatlanadilar, deb o'yladim, ovqat oldingi saflarga yetib borguncha. Men boshidanoq bu tushuntirishni bo'rttirilgan va noxolis deb bildim, lekin hech narsa demadim, chunki dastlab ular menga nima deyishlarini eshitmoqchi edim. Aslida, mening o'rinbosarim, boshqa batareyadan bo'lgan leytenant, haqiqatan ham kuzatuv punktiga mo'l-ko'l huskilarni tayinlagan - va shuning uchun o'ziga.

Oddiy jangovar harakatlar paytida kuzatuv postidagi askarlar otishma pozitsiyalariga yoki hatto poezdga qaraganda ko'proq talab qilinadi. Ammo bu erda, Stalingradda mening NP yanada qulayroq yashadi. Norozilikka yo'l qo'ymaslik uchun, ayniqsa, etkazib berish juda cheklangan bo'lsa, uy hayvonlari bo'lmasligi kerak. Dam olish kunlarida og'irlashib ketganimga qaramay, birinchi kundanoq meni mahalliy ochlik ratsioni o'rab oldi. Batareyadagi askarlar bir oy davomida shunday yashashgan. Men oziq-ovqat qopini qo'yib yubormadim, chunki uni qanday ajratish haqida yaxshilab o'ylab ko'rishim kerak edi.

Mening birinchi buyurtmam batareyaning barcha askarlari uchun mutlaqo teng oziq-ovqat edi. Keyin men batalon komandiriga o'z burchimni o'z zimmamga olganim haqida xabar berdim va polk komandirini ham jangga kirishganim to'g'risida xabardor qildim. Ular meni xursandchilik bilan kutib olishsa-da, polk komandiri nega turmush qurishga ruxsat so‘ramaganimni bilmoqchi edi. Oxir-oqibat, men uning oldiga hisobot uchun borishga majbur bo'ldim va men biroz hayratda qoldim. Men kechirim so'radim, lekin bu haqda bilmasligimni aytdim va bundan tashqari, ta'tilga chiqsam, bu nikoh bilan tugashini bilmasdim. Bu o'z-o'zidan paydo bo'lgan qaror edi, chunki imkoniyat paydo bo'ldi. Podpolkovnik fon Strumpf biroz mehribon bo'lib, mening hikoyamni tingladi. Men bo'lajak turmush o'rtog'imning oilasi haqida gapirib berdim va nikoh kuni rejalashtirilgan paytda unga turmush qurishga ruxsat olishimga va'da berdim.

Volga bo'ylab bo'linmaning old qismidagi vaziyat nisbatan tinch edi. Ehtimol, atrof-muhitning umumiy holati ko'pchilik o'ylagandan yaxshiroq edi. Qani endi ta'minot yaxshi bo'lsa! Sariqlik bilan og'rigan bir-ikki bemorni zudlik bilan samolyotda evakuatsiya qilishdan tashqari, men yo'qligimda batareyada hech qanday yo'qotish bo'lmadi. Batareyaning bunday yaxshi ishlashiga sabab uning uzoq sharqda, shaharning xavfsiz joylarida turishi edi. Ot va chanalarning ko‘pchiligi “qozon” ichida ham yo‘q edi. Ular Donning g'arbiy qismidan uzoqqa, otlarni boqish hududiga jo'natildi, chunki ular xandaq urushi uchun kerak emas edi. O'tgan qishda biz otlar bilan juda ko'p yomon tajribalarni boshdan kechirdik. Endi ularni kolxozda yaxshi boqib, boqishdi.

Bizning vagon poyezdimiz shaharning g'arbiy tomonida, bir jarlikda joylashgan bo'lib, u erda spi, dala oshxonasi va g'aznachi bor. Bu erda mavjud bo'lgan bir nechta otlar o'q-dorilarni tashish yoki qurollarni harakatlantirish uchun ishlatilgan. Ta'tilda to'yib-to'yib ovqatlanganimdan so'ng, men ham hamma kabi ochlikdan azob chekardim. Men o'z-o'zidan yig'ilgan Yangi yil bayrami foydasiga oziq-ovqat sumkamni sovg'a qildim, har birida batareyada bir oz bor edi. Bu imo-ishora juda oz bo'lsa-da, yaxshi qabul qilindi. Navbatchi bo'lmaganlarning barchasi qo'mondonlik punkti joylashgan katta, shinam podvalga taklif qilindi. Hali yetarlicha qahva va spirtli ichimlik bor edi. Biz 1943 yil bizga nisbatan ko'proq moyil bo'lishiga umid qildik.

Vaqt farqi tufayli ruslar nemis vaqti bilan roppa-rosa 23.00 da, ta’bir joiz bo‘lsa, bizni Yangi yil bilan tabriklab, g‘azablangan “salyut” yo‘lladi. Ehtiyotkorlik uchun men o‘qchilarimni o‘ringa jo‘natdim. Ehtimol, bu hammasi emas. Snaryadlar yetishmagani uchun javob bermadik, ammo baribir oqshom buzildi. 1 yanvar kuni batalyon komandiri ofitserlarga shnapps bilan ziyofat berdi. Bu bayramlarda boshqa ichimlik yo'q edi. Qabulda akkumulyatorimizdan men yagona edim, chunki taklifdan keyin leytenant boshqa vazifalarni oldi.

Mastlik dahshatli edi. Oxir-oqibat men kolbasadan mast bo'ldim. Odatda men juda ko'p moslasha olaman. Va ichishdan ko'ra, ertalab ad'yutant bilan bog'lanish qiyinroq edi - ertalab askarlarim meni chanada olib kelishdi. Ular meni hech qachon bunday ko'rmagan. Ammo ertasi kuni kechqurun spirtli ichimliklar zavodining zinapoyasiga bomba urilganda, birinchi bezovtalik tez orada qayg'u bilan almashtirildi. Batalon shtab-kvartirasi yerto‘lada joylashgan edi. U erga divizion katolik ruhoniysi taklif qilindi. Batalyon komandiri va ad'yutantning taqdiri uning boshiga tushganda, ular uni endigina uloqtirishayotgan edi. Uchalasi ham o'ldirilgan.

Ertasi kuni batalyon divizion motorli artilleriyadan yosh Gauptmanni qabul qildi, biz uni tanimasdik. U bilan birinchi uchrashuvdan so‘ng qo‘mondonlik punktiga qaytayotganimda qo‘limga o‘q parchasi tegdi. Men geymatshusni (uyga yuborishni talab qiladigan jarohat) umid qilgandim, lekin bu faqat tirnalgan edi. Men shifokorga borishim shart emas edi. Yangi Hauptmann yoqimli yigit edi, silliq va do'stona, agar biroz sodda bo'lsa. Tez orada u mening ajoyib CPimga tashrif buyurganida, u och qolganidan shikoyat qildi va xijolat bo'lmasdan men taklif qilgan aroq qismi bilan birga nonushta uchun nimadir so'radi. Men hayratda qoldim: garchi oddiy sharoitlarda bu juda oddiy bo'lsa-da, hamma ochlikdan o'layotgan muhitda bu gap emas edi.

Uxlayotgan joyim yonidagi uydan unga bir bo‘lak kolbasa va bir bo‘lak non olib, elchiga dasturxon yozib berishni buyurdim. Ko'p emas edi. Hauptmann hammasini tez va sog'lom tuyadi bilan yedi va biz yana bir oz aroq ichganimizda, u nima uchun u bilan ovqatlanmasligimni so'radi. "Siz mening kundalik ratsionimni yeysiz - keyin menda nima bor?" bu mening noo'rin javobim edi. Ikkinchi batareyada mehmon ratsioni yo'q edi. Diplomatik sabablarga ko'ra baribir u bilan ovqatlana olmadim. Askarlar ish qanday tugashini kutishdi.

Yangi komandirimiz qo‘pollik qilmadi. U hech qanday munosabat bildirmadi va oldidagi narsalarni yedi. Biz u va bu haqda biroz gaplashdik va juda yaxshi kayfiyatda xayrlashdik. O'sha kechasi xabarchi undan bir oz ovqat olib keldi - ertalab qancha ovqat iste'mol qilgan bo'lsa. O'shandan beri u hech qachon batareyada ovqatlanmadi, uni ilgari mehmondo'stlik bilan qabul qildi. U bilan bo'lgan professional munosabatlarimga bu voqea ta'sir qilmadi. U yaxshi yigit edi, har doim ham yaxshi fikr yuritmasdi.

Pochta hamon ishlayotgan edi. Men ko'p va tez-tez xat yozdim va uydan xatlar oldim. To'satdan batareyada tartibsizliklar paydo bo'ldi. Shu paytgacha yutuq haqida gap bor edi. Bu fikr atrof-muhitning boshidanoq, men hali ta'tilda bo'lganimda muhokama qilindi. O'shanda yutuq muvaffaqiyatga erishish uchun yaxshi imkoniyatga ega edi, lekin endi biz charchagan, och va charchagan edik va bizda yoqilg'i yoki o'q-dori yo'q edi. Va shunga qaramay, qandaydir rag'bat bor edi. Akkumulyatorga uchta Skoda yuk mashinasi va ikkita uch o'qli Tatra yuk mashinasi keldi.

Ushbu yuk mashinalari qurol, o'q-dorilar, dala oshxonalari va asosiy aloqa vositalarini tashish uchun kerak edi. Bizda hatto ular bilan snaryadlar ham bor edi, shuning uchun endi har bir qurolga 40 ta snaryad bor edi. Yana snaryadlar yetkazilishi kutilmagan edi. Bir yuz oltmishta snaryad yo'qdan yaxshiroq edi, lekin bu ko'p bilan siz Stalingradni zabt etolmaysiz.

Bizda quyidagi qoida bor edi: tasdiqlangan ko'rsatmalarga ko'ra, dushman batareyasini bostirish uchun 120 tur, to'liq yo'q qilish uchun esa ikki baravar ko'p kerak edi. Bir nechta qo'shimcha qobiq bizning ikkinchi batareyamizning mavjudligini oqlay oladimi? Birinchisi allaqachon tarqatib yuborilgan va Volga bo'ylab joylashtirilgan piyodalarga yuborilgan. U yerdan haqiqiy piyoda askarlarni olib, dashtga jo‘natishdi. Oldingi chiziqlardagi bo'shliqlarni to'ldirish ancha oldin boshlangan, ammo har xil turdagi qo'shinlar va turli xil qurollarning aralashishi bizning qarshilik ko'rsatish qobiliyatimizni kuchaytirishdan ko'ra zaiflashtirgan. Jang haqida gap ketganda, sizni tark etmaydigan ishonchli qo'shnilar kerak.

Yurish uchun olib borilgan qizg'in tayyorgarlik umidlarimizni yana oshirdi. Korpusimiz qo'mondoni general fon Seydlits yutuq g'oyasining ruhi hisoblangan, ammo Paulus ikkilanib turdi. Hatto Paulusning qozonda yo'qligini aytganlar ham bor edi. Qanday bo'lmasin, uni hech kim ko'rmadi. Buzib o'tishga harakat qilganda, hamma bunga rozi bo'ldi, yo'qotishlar katta bo'ladi. Va shunga qaramay, bu la'nati muhitda dengiz bo'yida ob-havoni kutishdan ko'ra yaxshiroq edi.

Bizning 71-piyoda diviziyasiga "deputatlar qahramonlari" ning havas qiladigan roli taklif qilindi, chunki u Volga yaqinida nisbatan tinch holatda joylashgan va parchalanishning zarracha izlarini ham ko'rsatmagan. Qo'lbola "o't o'chirish brigadalari" yuk mashinalarida dashtga olib ketilishi kerak edi.

Piyoda yurish ozib ketgan xalq uchun juda mashaqqatli edi va ular uzoq davom etmasdi. Shunday qilib, mening yuk mashinalarim g'oyib bo'ldi va qaytib kelmadi, garchi bir nechta omon qolganlar qaytib kelishgan. Ular qobiqdan hayratda qolishdi va muzlab o'lishdi. Bu askarlar - piyodalar rolida mutlaqo tajribasiz - hech narsa o'rgatilmagan va hatto topshiriqni tushuntirmagan bo'lsalar ham, ular to'g'ridan-to'g'ri dashtga olib ketilgan. Yo'lda qo'rg'oshin yuk mashinasi rus hujumchi samolyotiga urilgan. Keyingisi tank qurolining qobig'ini tutdi.

Old qismi qor ustidagi xayoliy chiziq edi. Bu "asosiy mudofaa chizig'i" deb e'lon qilingan, unga kerak bo'lganda oldinga piyoda qo'shinlar tayanadi. Aksariyat askarlarning qishki kiyimlari yo'q edi. Ular yupqa paltolar va charm etiklar kiyishgan, ularda har bir suyak muzlagan edi. Ular qordan teshik qazishdi va iloji bo'lsa, isinish uchun qordan kulbalar qurishdi.

Ofitserlar - nochor va asosan zarar ko'rmagan - kamdan-kam hollarda ularga tayinlangan. Askarlar bir-birini tanimasdi, bir-birlari bilan shaxsiy munosabatlari yo'q edi, qo'shniga bo'lgan barcha ishonch yo'qoldi. Oldinga kelayotgan rus askarlari jiddiy qarshilikka duch kelishlari bilanoq, ular shunchaki T-34 samolyotlarini chaqirishdi va shoshilinch ravishda qurilgan mustahkamlangan nuqtalarga o'q uzishdi va ularni parchalab tashlashdi. Omon qolganlar tank izlari bilan yerga yotqizilgan. Tarqalgan qoldiqlar rus dashtini qizil rangga bo'yadi.

Ruslar hujum qilmaganda ham himoya chizig‘imiz ba’zan o‘z-o‘zidan yo‘qoldi. Xalq ochlikdan qiynalgan, sovuqda o‘chirilgan, o‘qlari yo‘q, yaxshi-yomon bo‘lsa ham, yuqori rus qo‘shinlarining rahm-shafqatiga bog‘liq edi. Ma’naviyat har doimgidek past edi. Bu yangi rabble birliklari parchalanib, katta yo'qotishlarga duchor bo'ldi. O'ng va chapdagi qo'shnilarni hech kim tanimasdi va ba'zi askarlar o'zlarining eski bo'linmalarida paydo bo'lish uchun shunchaki zulmatda g'oyib bo'lishdi. Hatto ishdan bo'shatilgan piyoda askarlarning ko'plari ham bu vasvasaga berilib, vayron bo'lgan shaharning yer osti dunyosiga g'oyib bo'lishdi.

Frontdan qochgan askarlar shahar tashqarisiga qaramadilar. Buzilgan bo'linmalardan va qochgan aravalardan tarqoq askarlar, barchasi buyruqsiz, kichik va katta guruhlarga bo'lingan holda Stalingrad tomon intilardi. Ular vayron bo‘lgan uylarning yerto‘lalarida najot izlashardi. U yerda allaqachon yuzlab yarador va kasal askarlar bor edi. Harbiy politsiya uchun jangga yaroqlilarni bu aralash massadan olib chiqib, frontga qaytarishning imkoni yo'q edi. Faqat oziq-ovqat topish uchun, bu "kalamushlar" deb ataladigan teshiklarini tashlab ketishdi.

Menga o'xshab buzilmagan bo'linmalarning qo'mondonlariga piyoda askarlarga odamlarni yuborish buyurilgan. Biz rad eta olmadik. Qo‘limizdan kelganicha, eng yaxshilarini emas, aksincha, har qanday bo‘limda bo‘lgan zaif va intizomsizlarni yuborish edi. Men ularga achindim, albatta, lekin mening vazifam batareyani imkon qadar uzoq vaqt davomida ishlashini ta'minlash edi. Qamaldan muvaffaqiyatli chiqib ketish endi mumkin emas edi. Ruslar doimo atrofimizdagi halqani siqib chiqardilar. Ruslar o'zlarining yangi bo'linmalari bilan shaharni tinimsiz bosdilar. Ko'p fikrlar boshimdan o'tdi - dushman qo'lida yoki, ehtimol, o'z qo'limdan tez o'lim.

Bizning bo'linmalarimiz frontga yuborilishi mumkin bo'lgan odamlar uchun qayta-qayta taraldi. Men hech kim bu o'z joniga qasd qilish otryadlariga ikki marta yuborilmaganiga ishonch hosil qildim. Batareyadagi kunlik ochlikdan qutulish uchun ixtiyoriy ravishda ikkita telba ham bor edi. Bular haqiqiy yollanma askarlar edi - ularni o'ldirish qiyin edi. Ular yaxshi yigitlar edi va deyarli har doim muvaffaqiyatga erishdilar. Ular hatto katta falokatdan ozgina foyda olishni ham bilishgan.

Chekinishdagi sarosimada ular tez-tez ovqat va ichimlik topishga muvaffaq bo'lishdi. Yo'l chetida tashlab ketilgan singan jihozlardan ko'p foydali narsalarni olib ketishdi. "Kalamushlar" dan farqli o'laroq, ular har doim o'z bo'linmalariga qaytib kelishgan, chunki ular o'z o'rtoqlari bilan kuchli aloqani his qilishgan va ko'pincha o'ljalarini ular bilan baham ko'rishgan. Bizning bo'linmamizdagi bu jangchilar katta tajribaga ega bo'lishdi, buning natijasida ular janglarda boshqalarga qaraganda uzoqroq qatnashdilar. Bizning tajribasiz askarlarimiz hech narsa bo'lmagan Volgaga - beparvo xizmat qilish uchun ketishdi. Jangda sinovdan o'tgan ofitserlar va askarlar to'planib, rus hujumini kutib olish uchun g'arbga ketishdi. Shunday qilib, bizning bo'linma komandiri diviziyani qutqarib, uning parchalanishining oldini oldi. Bularning barchasi shoshilinch yig'ilgan Alarmenheitenda bo'lgani kabi, bizning ma'naviyatimizni ko'tardi va keraksiz yo'qotishlarning oldini oldi.

Biz 1943 yil 14 yanvarda bolalar bog'chasi yaqinidagi aerodromni yo'qotdik. Bu allaqachon yetarli darajada kam bo'lgan ta'minotni amalda to'xtatdi. Transport samolyotlarining qiruvchi eskorti yo'q edi. Stalingrad osmoni Rossiya samolyotlari tomonidan boshqarildi. Bizga o'q-dorilar, oziq-ovqat va dori-darmonlar solingan ta'minot idishlari tashlandi. Tabiiyki, bu minuskul ochlikdan o'lmaslik uchun armiyani minimal oziq-ovqat bilan ta'minlash uchun deyarli etarli emas edi. Parashyutlar bilan tashlab yuborilgan konteynerlarning ko'pchiligi o'z nishonlarini adashib, ruslar yoniga tushib ketishdi - bu odatiy hol. Boshqa topilganlar buyurilganidek taslim bo'lmadilar va ularni topib olganlar o'zlari bilan birga saqlab qolishdi.

“Qozon” endi kundan-kunga torayib borardi. Armiya rahbariyati tez ko'tarilish va medallar bilan bizning ma'naviyatimizni saqlab qolishga harakat qildi. Dushmanning barcha ustunligiga qaramay, armiya halokatli kunlarda shunchaki g'ayriinsoniy harakatlarni amalga oshirdi. Biz har kuni qozonning u yoki bu burchagini rus artilleriyasidan qattiq o'qqa tutganini eshitishimiz mumkin edi. Bu tez orada hujum boshlanishini va qamal zonasining yanada qisqarishini anglatardi.

Ruslar armiyaga taslim bo'lishni taklif qilishganini bizga tashlagan ko'plab varaqalardan bildik. Qarorlari fon Manshteyn va Gitlerga qaram bo'lgan Paulus, kutilganidek, rad etdi. U nimani his qilgan va shaxsan nimani o'ylaganligi noma'lum bo'lib qoldi. Bizni yuqori qo'shin qo'mondoni har tomonlama boshqarayotganini his qilmadik, garchi hamma bizga endi baquvvat rahbarlik kerakligini his qildi.

Stalin qal'asi atrofidagi dashtlarning qahraton sovuqda boshqa hech narsa qilish mumkin emas edi. Oldingi chiziq yupqaroq va ingichka bo'lib bordi va faqat tugunli "markaziy ustunlar" ni himoya qilishga o'tish kerak edi. Balki biz o'zimiz o'qqa tutilishidan va dushmandan eng yaxshi himoyani olish uchun shahar xarobalarini qazishimiz kerak edi. Menimcha, “qo‘rg‘on”imizni himoya qilish uchun juda kam ish qilsa bo‘ladi. qurshab olingan qo'shinda endi uchta yo'l bor edi: 1) imkon qadar tezroq yorib o'tish; 2) raqibni kuchsizlantirish uchun kerak bo'lganda bor konsentratsiya bilan qarshilik ko'rsatish; 3) qarshilik befoyda bo'lishi bilanoq taslim bo'lish.

Pavlus bu uchtasining hech birini tanlamadi, garchi u qo'shin qo'mondoni sifatida o'z askarlarini boshqargan bo'lsa ham. Men Volgadagi yarim batareyamni oxirgi marta ziyorat qilish uchun borganimda, sentyabr oyida bizning diviziyamizning batalyon shtab-kvartirasi joylashgan Qizil maydondagi universal do'konning podvaliga qaradim. O‘zining piyoda askarlar polkiga katta mahorat va professionallik bilan qo‘mondonlik qilgan Oberst Roskega qoqilish baxtiga muyassar bo‘ldim. Men u bilan bir necha bor ishlaganman va uning yoshlik energiyasiga qoyil qolganman. Biroz suhbatlashdik. U “qahramon yerto‘lasi”dagi havo bizga mos emas, deb hisoblardi. Men uchun univermag atrofida yugurishda haqiqiy bo'lmagan narsa bor edi.

Eng g'alati mish-mishlar hali ham shahar qoldiqlarini aylanib yurardi: nemis zirhli mushti qurshabni tashqaridan yorib o'tishga tayyorlanayotgan edi. Bu ruslarning qizg'in hujumlari va taslim bo'lish takliflariga sabab bo'ldi. Biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa yana bir necha kun turish edi. Dekabr oyida ular hatto "qozon" ni ham ocholmasalar, bu tanklar qaerdan paydo bo'lishi kerak edi? Hamma umid va umidsizlik o'rtasida yugurdi. Bu vaqtda Gumrakdagi oxirgi aerodrom yo'qolgan edi. Dashtdan va Gumrakdan shaharga mag'lubiyatga uchragan bo'linmalarning cheksiz aravalari to'kildi. To'satdan yoqilg'ini topish mumkin bo'ldi. To‘xtovsiz mashinalar oqimi shaharga kirib bordi.

Ichkarida mobil qo'mondonlik punktlari yoki armiya xizmati bo'limlari sifatida qulay jihozlangan kulrang avtobuslar shaharda avtobus yo'nalishlari boshlangandek taassurot qoldirdi. Yuk mashinalari kolonnalari oziq-ovqat, spirtli ichimliklar, benzin qutilari va patronlarni shahar yerto'lalariga olib ketayotgan edi - aniqki, ro'yxatdan o'tmagan valyuta mablag'lari. Chiroyli kiyimdagi to'q g'aznachilar o'z xazinalarini diqqat bilan kuzatib turishdi va faqat rus samolyoti transport oqimi ustida paydo bo'lganda g'oyib bo'lishdi. “Ular bularning hammasini qayerdan oldilar va nega endi hammasini olib ketishyapti?” – deb hayron boʻldi askarlar hasad va achchiq aralash, chunki bir necha haftadan beri hech narsasi yoʻq edi. Mening qo'mondonlik postim ostidagi keng yerto'la, hali ham bir nechta odamni qabul qilish uchun joy bor edi.

Bir necha kundan so‘ng g‘arbdan shaharga toliqqan piyodalar kela boshladi. Ko'plab yaradorlar bor edi va ko'pchilik muzlab qoldi. O'sha kunlarda harorat minus 20 dan oshmadi, ko'pincha sovuqroq edi. Cho'loq, yonoqlari cho'kib ketgan, iflos va bitlar bilan kasallangan askarlar shaharda asta-sekin sayr qilishdi. Ba'zilari jangovar ko'rinishga ega bo'lishiga qaramay, qurol-yarog' ko'tarmagan. Armiyaning qulashi aniq uzoq emas edi. Ruslar janubdan Tsarinagacha bo'lgan yo'lda jang qildilar. Taslim bo'lmaslik haqidagi buyruqqa qaramay, allaqachon bir nechta mahalliy taslim bo'lganlar bo'lgan. Asosan qo'rqib ketgan shtab-kvartira - lekin qarshiliksiz taslim bo'lgan jangovar bo'linmalarning qoldiqlari ham etarli edi. Diviziya komandirlari o'z sektorlarini taslim qilgan holatlar bo'lgan. Bizning qarshiliklarimiz endi mantiqiy emas edi. Paulus deyarli hech narsani uddalay olmadi. U o'zining universal do'konining podvalida qoldi, o'tirdi va kutdi.

Armiya mavqeining umidsizligi hatto unga ham sir emas edi. Bizning 71-piyoda askarimiz Tsarinadagi voqealar girdobiga tortildi. Bizning qo'mondonimiz general fon Xartman diviziyaning tugashi yaqinlashayotganini, boshqaruv chiziqlari chigallashganini yoki hatto yirtilganini, armiya va korpus vaziyatni nazorat qilishni yo'qotayotganini va shunchaki harbiy harakatlar davom etayotganini ko'rganida. foydasizroq bo'lsa, u vaziyatdan chiqish yo'lini - ehtimol sharaf bilan ham tanlashga qaror qildi.

Qirolichaning janubida u temir yo'l qirg'og'iga chiqdi va unga hamroh bo'lgan askardan o'rnatilgan miltiqni oldi. O‘q otish maydonchasidagi nishonga o‘xshab, to‘liq bo‘yida turib, hujum qilayotgan ruslarga qarata o‘q uzdi. Von Xartman bir muncha vaqt otishda davom etdi, toki dushman o'qi uni bosib oldi. Unga omad kulib boqdi va u yaralanmadi, bu asirlikni tirik do'zaxga aylantirardi - va baribir u alamli o'limga duchor bo'lardi.

Bu 1943 yil 26 yanvarda sodir bo'ldi. Noiloj qolgan boshqa zobitlar to‘pponchalarini otishdi. Uning rus harbiy asirlar lagerida omon qolishiga hech kim ishonmasdi. Bizning diviziya komandirimiz ketishning yanada sharafli yo'lini tanladi - ehtimol, Polsha yurishi paytida xuddi shunday ritsarlik bilan ketgan juda hurmatli general-polkovnik Fritsch misolidan ilhomlangan. Xartmanning o'limi haqidagi xabar butun bo'linma bo'ylab tarqaldi. Uning qilgan ishi ikki pozitsiyadan qabul qilingan. Biroq, nuqtai nazardan qat'i nazar, bu ketishning ta'sirli usuli edi. So'nggi bir necha kun ichida uning vorisi bo'linish boshqalarga o'xshab yuqoridan pastgacha bo'linib ketmaganiga ishonishi mumkin. Qisqa muddat ichida u qandaydir tarzda bizning ruhiy holatimizni ko'tarishga muvaffaq bo'ldi.

Batareya endi to'ldirish bilan to'ldirilgan edi, lekin ularni oziqlantirish qiyin edi. 4-batalonning og'ir batareyalari, birinchi navbatda, men uzoq vaqt xizmat qilgan 1-batareyaning qoldiqlari biz bilan boshpana qidirayotgan edi. Ular ruslar tomonidan shaharning g'arbiy chekkasini himoya qilishga urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchraganlarida tarqalib ketishdi. Ayg'oqchilar bizning mehmonxona biznesimizdan tovarga kirishlari kerak edi, ikkinchi ot bolg'a bilan urildi va ikki qop don qayerdan kelganini Xudo biladi. Qo'shinlarda endi ta'minot yo'q edi.

Biror narsani olish mumkin edi, lekin juda kamdan-kam hollarda armiya tarqatish punktlarida. Osmondan tushgan noyob ta'minot idishlari va qop nonlar topilganlarda qoldi. Biz faqat tualet qog'ozi yoki hatto prezervativni topib olishganida g'azablanishimiz mumkin edi. Hozirgi sharoitda bizga u yoki boshqasi kerak emasligi aniq.

Berlindagi ba'zi maxsus ma'mur konteynerlar uchun standart to'plamni o'ylab topdi va bu erda foydasiz edi. Nazariya va amaliyot ko'pincha alohida yashaydi. Mavqelarimizda hali ham bir qancha rus xiviylari bor edi, ular ham biz kabi ovqatlanardi. Biz ularni anchadan beri kuzatmagan edik va ularda qochish uchun ko‘p imkoniyatlar bor edi. Bizni o'rab olgan rus bo'linmalari oldida ularning kamida bittasi Qizil Armiya bilan birlashish uchun g'oyib bo'ldi.

Balki ular o'zlariga yanada qayg'uli taqdirni kutishgandir.Stalin armiyasida inson hayoti deyarli hech narsani anglatmagan. Endi, jangning so'nggi bosqichida, rus fuqarolari yashiringan joylaridan chiqib ketishdi. Jang boshida biz evakuatsiya qilishga uringan qariyalar, ayollar va bolalar qandaydir mo''jizaviy tarzda tirik qolishdi. Ular ko'chalarni kezib, tilanchilik qilishdi. Ularga beradigan hech narsamiz yo'q edi.

Hatto askarlarimiz ham ochlik va ochlik yoqasida edi. Yo‘l chetida yotgan ochlikdan yoki sovuqdan o‘lganlarning jasadlariga boshqa hech kim e’tibor bermadi. Bu tanish ko'rinishga aylandi. Qo‘ldan kelgancha tinch aholining dardini yengil qilishga harakat qildik. G‘alati, so‘nggi kunlarda ruslarning bizning “qozon”imizga qochib ketish holatlari uchramoqda. Ular nemislardan nimani kutishgan? Jang ular uchun shunchalik shiddatli bo'lganki, ular yaqinlashib kelayotgan g'alabaga ishonishmadi yoki boshliqlarining shafqatsiz munosabatidan qochib ketishdi. Aksincha, nemis askarlari varaqalar va o'tish deb ataladigan narsalarga ishonib, ruslarga qochib ketishdi. Rus asirligidan hech kim yaxshilik kutmagan edi.

Ko'pincha biz alohida shaxslarni, kichik guruhlarni yoki ularning qo'liga tushgan yaradorlarni shafqatsizlarcha o'ldirish holatlarini ko'rdik. Ba'zilar Gitlerdan ko'ngli qolib ketishdi, garchi bu o'z-o'zidan "sug'urta polisi" bo'lmasa ham. Qanday bo'lmasin, ular ko'pincha erga taslim bo'lishdi - kichik bo'linmalar ham, to'liq bo'linmalarning qoldiqlari ham, chunki ular asirlikda yanada uyushgan hayotga umid qilishgan. Bu qisman taslim bo'lish qo'shni bo'linmalar uchun dahshatli tushga aylandi, ular yolg'iz qolganlari va ruslar ularni aylanib o'ta olmagani uchun jang qildilar.

Taslim bo'lish qat'iyan man etilgan, ammo bu g'alayonda buyruqqa kim quloq solgan? Darhol! Armiya qo'mondoni kuchi endi jiddiy qabul qilinmadi. Bu, ehtimol, Paulusni qaror qabul qilishga majbur qilgan. Hech narsa bo'lmadi. Batareyamga tarqatilgan ot go'shti sho'rva "kalamushlarni" teshiklaridan haydab chiqardi. Kechasi ular oshxona xodimlariga hujum qilishga uringan. Biz ularni qurol tahdidi ostida haydab chiqardik va o'shandan beri bizning "gulash-kanon" (dala oshxonasi) ga qo'riqchi joylashtirdik. Biz ikkinchi otning faqat bir qismini yedik, uchinchisi esa hammomning birinchi qavatida arvohdek tebranib yurdi.

Charchoq va ochlikdan u tez-tez yiqilib tushdi. O‘z askarlaridan ortda qolgan askarlarga yonlarida miltiq bo‘lsa, jangga iroda ko‘rsatsagina bir piyola osh quyilardi. 29 yanvar kuni men yana Volgaga bordim. Mening "Rossiya yarim batareyasi" piyodalar kompaniyasiga kiritilgan. Odamlarning kayfiyati yaxshi edi, qo'mondonlik hamma narsani hal qildi - lekin ular, albatta, muqarrar kelganini ko'rdilar. Kimdir nemis pozitsiyalariga aylanma yo'l olish uchun Volga muzida qochish haqida gapirdi. Ammo nemis pozitsiyalari qayerda? Qanday bo'lmasin, biron bir joyda siz ruslarni kesib o'tishingiz kerak bo'ladi. Volgani muzda sezmasdan kesib o'tish mumkin edi - lekin keyin nima? Ehtimol, 100 kilometr chuqur qor bo'ylab sayohat qilish - zaiflashgan, oziq-ovqat, yo'l yo'q.

Bu holatda hech kim omon qolmasdi. Yolg'izlarning imkoniyati yo'q edi. Bir necha kishi sinab ko'rdi, lekin men muvaffaqiyatga erishganini eshitmadim. 1-batareyaning komandiri Hauptmann Ziveke va polk ad'yutanti Shmidt harakat qilishdi va hali ham yo'q. Ehtimol, ular muzlab o'lgan, ochlikdan o'lgan yoki o'ldirilgan. Men Volgadagi askarlar bilan xayrlashdim va o'yladim: ulardan birontasini yana ko'ramanmi? Qaytish yo'li meni Qizil maydon orqali olib bordi, bu nemis "havo ko'prigi" ning o'ziga xos yodgorligi edi - u erda Xe-111 tushirildi. Uning to'g'ridan-to'g'ri ro'parasida, Univeggmag deb nomlangan universal do'konning podvalida Paulus va uning shtab-kvartirasi o'tirardi. Shuningdek, bizning 71-piyoda diviziyasining qo'mondonlik punkti ham bor edi. Generallar bu yerto‘lada nima o‘ylar va nima qilishardi? Ehtimol, ular hech narsa qilmagan. Ular shunchaki kutishdi. Gitler taslim bo'lishni taqiqladi va bu soatga kelib davom etgan qarshilik tobora foydasiz bo'lib qoldi.

Men batalonimning qo‘mondonlik punkti hamon bo‘lgan spirtli ichimliklar zavodi tomon yurdim. Men teatr xarobalari yonidan o'tdim, hozir yunon ibodatxonasining ayvonini biroz eslatadi. Eski rus barrikadalari ruslardan himoyalanish uchun qayta qurildi. Yakuniy jang allaqachon shaharning o'zida avj olgan edi. Spirtli ichimliklar zavodining podvalida g'alati muhit hukm surdi. U erda polk komandiri, 11-batalon komandiri, mayor Neyman va Gannoverdagi 19-artilleriya polkidan mening eski do'stim Gerd Xoffman bor edi. Gerd endi polk ad'yutanti edi.

Birinchi batalonning ayanchli qoldiqlari qoldi va "uysiz" askarlar u erda vaqtinchalik boshpana topdilar. Stollar shnapps shishalari bilan qoplangan. Hamma odobsiz shovqinli va butunlay mast edi. Ular kim allaqachon o'zini otganini batafsil muhokama qilishdi. Ulardan ma’naviy va jismoniy ustunligimni his qildim. Men hali ham ta'tilda to'plangan yog' bilan yashashim mumkin edi. Boshqalar mendan ko'ra bir yarim oy ko'proq och qolishdi. Meni spirtli ichimliklarga taklif qilishdi va men bajonidil rozi bo'ldim. - sizda hali ham batareya bormi yoki hammasimi? — deb soʻradi fon Strumpf. - O'shanda bu mening mag'rur polkamning so'nggi batareyasi edi, u hozir qoplangan ...

Men mag‘lubiyatga uchragan bo‘linmalardan artilleriyachilar, postlar qurilishi va hozirda 200 nafar askarim borligi haqida xabar berdim. Men hatto ot go‘shtidan tayyorlangan sho‘rva haqida ham gapirdim. “Kirpi holati” bo‘yicha ko‘rsatmalarini so‘raganimda, faqat mast bo‘lgan gaplarni oldim: — Mayli, qolgan akkumulyatoringizni tuzlab qo‘yganingiz ma’qul, keyin biror narsangiz qoladi. Endi bu juda kam uchraydigan narsaki, uni avlodlar uchun muzeyga ko'rsatish kerak, shunday yoqimli batareya... - U erda ahmoq bo'lib turma, semiz eshagingga o'tir va biz bilan ich. Qolgan barcha idishlarni bo'shatishimiz kerak ...

Sevimli Fraulein keliningiz qanday? U allaqachon beva qolganini biladimi? Ha ha ha ... - O'tiring! Hamma narsa, oxirgi tomchi - pastga va uch marta "Sieg Heil" Buyuk Adolf, bevalar va etimlarning yaratuvchisi, barcha davrlarning eng buyuk qo'mondoni sharafiga! Boshingizni ko'taring! Keling, ichamiz, biz bu yoshni boshqa ko'rmaymiz ...

Men allaqachon ularning to'pponchalari nima uchun ko'zoynak yonidagi stolda ekanligiga hayron bo'ldim. — Hammamiz ichar ekanmiz va — urdik, — ikkinchi batalyon komandiri o‘ng ko‘rsatkich barmog‘ini peshonasiga tiqdi. Portlash - va katta tashnalikning oxiri. Oberleite Nantes Wuester oq kamuflyaj kostyumidagi 1-batalonning qo'mondonlik punktiga spirt zavodining podvalida kirib, artilleriya polkining katta ofitserlarining aksariyati mast va o'z joniga qasd qilishga tayyor ekanligini ko'radi.

Men o'zimni otish haqida o'ylamaganman - bu haqda hech qachon o'ylamaganman. Yerto‘laning qotib qolgan badbo‘y hididan alkogol hidi ko‘nglimni to‘ldirdi. Xona juda issiq edi.

Shamlar butun kislorodni iste'mol qilgan va yerto'ladan ter hidi kelgan. Men och edim. Men bu teshikdan chiqmoqchi edim! Gerd Xoffman chiqishda meni ushlab oldi: - Qani, Vester, qol. Biz taslim bo'lmaymiz. Ruslar bizni bu yerdan quvib chiqarmasa ham shunday o'lamiz. Biz bir-birimizga va'da berdik, biz o'zimiz bilan hal qilamiz.

Men uni ko'ndirishga urindim va uni batareyamga kelishga taklif qildim. Yerto‘ladagi mastlar uning ketganini sezmaydilar. Batareyam jang qila olar ekan, men kelajak haqida hech qanday qaror qabul qilmadim. Oxirgi o'q otilganda nima qilishimni haligacha bilmasdim... agar ko'rishgacha yashasam. Shunda hammasi aniq bo'ladi..

Menimcha, miyangizni o'chirish alohida qahramonlik emas, - dedim men unga, lekin Gerd o'z kompaniyasida qoldi. Mendan farqli o‘laroq, boshliqlarining fikri va xatti-harakati u uchun doimo muqaddas vahiy bo‘lib kelgan. Toza havoga chiqib, nihoyat o'zimni yaxshi his qildim. Batareya tomon ketayotib, boshimdan bir o‘y o‘tdi: ular tez orada mast bo‘lib, o‘zlarini otishmayapti. Ammo baribir ular o'z joniga qasd qilishga muvaffaq bo'lishdi (Oberst fon Strumpf 1943 yil 27 yanvarda o'zini otib o'ldirdi, qolgan ofitserlar yanvar oyidan beri bedarak yo'qolganlar ro'yxatiga kiritilgan).

Bu haqda bizga batalyonga telefon liniyasini suratga olayotgan telefon operatori aytdi. Bu meni hayratda qoldirdi va men qo'riqchi bilan bu mavzuda juda bostirilgan suhbatni o'tkazdim. Asta-sekin, mening fikrlarim o'z joniga qasd qilish uchun qurol ishlatish g'oyasi atrofida aylana boshladi. Ammo keyin men Rufga va hayotni hali ko'rmaganligimga qaytdim. Men hali yosh edim va boshqalarga qaram edim. Mening rejalarim, maqsadlarim, g‘oyalarim bor edi va nihoyat urushdan keyin oyoqqa turgim keldi. Biroq, bu vaziyatda ko'pchilik buni bir marta va butunlay tugatish uchun mustaqil qaror qabul qilish haqida gapirdi.

Bir qurolchining qorniga shrapnel tushib, hammomga olib kirildi. Shifokorlar unga og'riq qoldiruvchi vositalar ukol qilishdi. bu sharoitda emas, balki omon qolish uchun hech qanday imkoniyat yo'q edi. Oddiy tibbiy yordam ko'rsatilsa, u kiyinish stantsiyasida vafot etgan bo'lardi. Qaniydi, to‘pponcham tez va azob-uqubatsiz o‘lib ketsa edi, deb o‘yladim o‘zimcha. Tushlikdan keyin ruslarning o'qqa tutilishi tugadi. Rus tanklari bizga g'arbdan hujum qilishdi. Bizning o'ng tomonda shahar ko'lmaklaridan birining tepasida tepalik bor edi; u yerga men bilmagan bir piyoda askar joylashdi. Chap tomonimizda hech kim yo'q edi. Ular allaqachon u erda taslim bo'lishgan. Rus to'pi tashqariga chiqdi va to'g'ridan-to'g'ri oldimizda joy oldi. Biz ularni bir nechta snaryadlar bilan haydab yubordik. Tank kelib, to'pdan o'q uzdi, snaryad hammom yaqinidagi joyga tegdi. Hech qanday buyruq olmay, unter-ofitser Fritse va uning odamlari gaubitsaga sakrab tushishdi va tankga o't ochishdi.

Hatto rus xivisi ham yuk ko'taruvchi bo'lib ishlagan. Duelda tank olov tezligida ustunlikka ega edi, ammo u hech qachon to'g'ridan-to'g'ri zarbaga erisha olmadi. Qurol atrofidagi sopol devor uni yaqin zarbalardan himoya qildi. Nihoyat, Fritz T-34 minorasini 10,5 sm dumaloq bilan urish baxtiga muyassar bo'ldi. Men durbin orqali to'g'ridan-to'g'ri zarbani tomosha qildim va ekipajga yashirinishni buyurdim, ammo hamma ajablanib, tank yana harakatlana boshladi va to'pdan o'q uzdi. Bizning to'g'ridan-to'g'ri zarbamiz zirhni teshib o'tmadi. Zirhni teshuvchi snaryadlar tugadi va oddiy yuqori portlovchi zirhlar kirmadi. Faqat uchinchi zarba uzoq kutilgan g'alabani keltirdi. Snaryad T-34 ning orqa tomoniga tegdi va kolossusning dvigateli yonib ketdi. Xalqimning shu paytgacha kurashgan tabiiyligi meni hayratda qoldirdi.

G‘olib to‘pchilar deyarli bolalardek xursand bo‘lishdi va bir muddat o‘zlarining nochor ahvollarini unutishdi. Tez orada yana bir tank paydo bo'lganda - og'irroq, KV toifasi - men unga ikkita qurolni qaratdim. Bu KV ham biz tomondan yo'qotishlarsiz yo'q qilindi. Afsuski, bizning piyoda askarlarimiz hovuzdan haydab ketishdi. U yerga yetib kelgan ruslarning zich avtomat o‘qlari bizni yerga bosdi. LFH-16 qadimiy yorug'lik gaubitsalarining batareyasi chap tomonda joylashgan bo'lsa ham, vaziyat tobora umidsiz bo'lib qoldi. ularda ham bir nechta snaryadlar qolgan edi. Men ularni jangda qatnashmagan askarlarga hammomda boshpana taklif qildim. Kecha tushdi va janglar to'xtadi. Kunduzi zo‘rg‘a omon qoldik. Faqat 19 ta snaryad qolgan edi, men ehtiyot chorasi sifatida ikkita qurolni yo'q qilishni buyurdim. Biri allaqachon shikastlangan edi, garchi u o't ochishi mumkin edi. Bizda har bir qurol uchun kilogramm portlovchi zaryad bor edi, ularni dumg'azadan bochkaga surish kerak edi. Ular sigortalarni o'rnatish orqali portlatilgan va qurollar yaroqsiz holga kelgan. Bunday portlash bilan barrel, to'r va beshik yo'q qilinadi.

To'satdan ikkinchi portlashni to'xtatmoqchi bo'lgan notanish piyoda ofitser o'rnida paydo bo'ldi. U ruslar materialning yo'q qilinishini payqab qolishidan va nemis asirlariga g'azabini chiqarishidan xavotirda edi. U yana ko'p narsalarni aytdi. Har holda, ikkinchi qurol portlatilgan. Tez orada menga jangovar guruh komandiriga hisobot berish buyurildi. Nimaga? Agar men mustaqil maqomimni tasdiqlashim kerak bo'lsa, men general Roskega murojaat qilaman. Men dabdabali podpolkovnik bilan uchrashdim, u endi qurollar portlatilganiga ahamiyat bermadi.

O'sha kechasi u menga hovuz yaqinidagi qirg'oqni qaytarib olishni buyurdi. Bu tepalik butun tumanni egallagan. Shunday qilib, u hamma narsani to'liq nazorat qilish uchun mening batareyamni oldi. Muxtoriyatimni eslatganimda, u yuqori martabasini ko'rsatib, menga bosim o'tkazmoqchi bo'ldi. Piyoda askar jangda ushlab tura olmagan narsaga oʻqitilmagan oʻqchilarni yuborish befoyda ekanligini taʼkidlaganimda ham u eʼtibor bermadi. Shuning uchun men befarqlik bilan biz buni hal qilamiz, deb va'da berdim. Men 60 kishini to'pladim, mos keladigan ofitserlarni qidirdim va boshladim.

"Bularning hech biri bundan chiqmaydi", dedi ayg'oqchilar, lekin ko'ngilli bo'lishdan bosh tortmadilar. Bulutsiz osmondan to'lin oy porladi. Rus snaryadlaridan asar ham qolmagan joyda qolgan qor etiklar ostida g‘ijirlab, atrofni kunduzgidek yorqin yoritib yubordi. Avvaliga biz erning burmalari ostidan o'tishga muvaffaq bo'ldik, ammo keyin balandlikka ketayotib, ochiq joydan o'tishga majbur bo'ldik. Biz boshpanadan chiqishdan oldin ruslarni aldash uchun ikki guruhga bo'linishga qaror qildik. Hozircha ular bir narsani aniq sezishsa-da, hech qanday e'tibor bermadilar. Yoki ular tepada emasmidi? "Qani ketdik!" – deb shivirladim va qiyalikdan ko‘tarildim. Men allaqachon qo'rqib ketgandim. Hech narsa bo'lmadi. O'q emas. Atrofga qarasam, yonimda faqat ikki kishi bor ekan. Ulardan biri ayg'oqchilar edi. Oramizdan boshqa hech kim kelmagach, boshpanaga qaytdik. Butun olomon o'sha erda turdi, hech kim qimirlamadi. Hamma jim qoldi. - Nima ... yurak yetishmadi? Men ulardan so‘radim. "Etarli emas", dedi orqa qatorlardan kimdir. Agar ular bu tepalikdan urilgan bo'lsa, o'zlari qaytarib berishsin. Biz xohlamaymiz.

Bu g'alayon, to'g'rimi? Jang qilishni xohlamaysizmi? Va nima istaysiz? Bugun ertalab Ivanning tanklarini nokaut qilishning hojati yo'q edi, - e'tiroz bildirdim. Aynan o'sha paytda men obro'yim eriy boshlaganini his qildim. Hatto tahdidlar ham hech kimni butalar ortidan sudralib chiqishga ishontira olmadi. - Biz qurol bilan qolamiz va hatto o'q uzamiz, lekin endi piyoda o'ynamaymiz. Mayli, yetarli.

31-yanvar qamaldagi “ozodlik”ning so‘nggi kuni bo‘lishi hammaga ayon edi. Qo'riqchi bilan gaplashganimdan so'ng, qolgan ovqatni askarlarga tarqatdim va boshqa hech narsa bo'lmasligini aytdim. Har kim o'z ulushini o'zi xohlagancha qilishi mumkin edi. Oxirgi ot hamon yerto‘la ustidagi xonani aylanib yurar, goh yiqilib, keyin yana o‘rnidan turardi. Unga gol urish juda kech edi. Yerdagi tuyoqlarning taqirlashi meni bezovta qildi. Men qurol va radiodan boshqa barcha jihozlarni yo'q qilishni buyurdim. Bizning yaradorimiz og'riqdan nola qildi va baqirdi, chunki shifokorning og'riqli dorisi tugadi. Bu bechora o'lsa yaxshi bo'lardi, jim tursa yaxshi bo'lardi. O'zingizni nochor his qilganingizda rahm-shafqat o'ladi. Noma'lum narsa chidab bo'lmas edi. Uyqu haqida gap yo'q edi. Biz bemalol skat o'ynashga harakat qildik, ammo bu yordam bermadi. Keyin boshqalarga o‘xshab shunday qildim – o‘tirib, olgan ovqatimni yeb qo‘ydim. Bu meni tinchlantirdi. Oziq-ovqatning qolgan qismini kelajakka taqsimlash foydasiz bo'lib tuyuldi.

Bir mahal qorovul uchta rus zobitini olib keldi. Ulardan biri, kapitan nemis tilini yaxshi bilardi. Ular qayerdan kelganini hech kim bilmas edi. Men jangni tugatishga chaqirildim. Biz oziq-ovqat yig'ishimiz, o'zimizni suv bilan ta'minlashimiz va kun yorug'ligidan oldin pozitsiyalarni oq bayroqlar bilan belgilashimiz kerak. Taklif o‘rinli edi, ammo biz qaror qabul qilmadik. Qarshilikni davom ettirish foydasiz edi. Men podpolkovnikga va mahalladagi notanish batareyaga xabar berishim kerak edi. Podpolkovnik Rossiya tashrifi haqidagi mish-mishlarni aniq eshitgan edi. U haqiqiy shouni qo'ydi: "Xiyonat, harbiy sud, otishma guruhi ..." va hokazo.

Men endi uni jiddiy qabul qila olmadim va ruslar mening oldimga kelganini va aksincha emasligini ta'kidladim. Men unga, agar oxirgi jangda uning piyoda askarlari o'zini kerakli darajada ko'rsatsa, men ruslarni zarracha tuzsiz quvib chiqargan bo'lardim, deb tushuntirdim. Shunda xalqim 31-da jang qilgan bo'lardi, garchi qo'lidan oz bo'lsa ham. “Boshqa hech narsani buzmang. Bu faqat ruslarni g'azablantiradi va keyin ular hech kimni asirga olmaydilar, - deb baqirdi xolerik podpolkovnik. Men uni boshqa tinglashni xohlamadim. U o'lishni xohlamagani aniq.

Men qo'mondonlik buyrug'iga ishora qilib, ruslarni jo'natib yubordim, bu "afsuski" menga boshqa tanlov qoldirmadi. Ushbu versiya ham menga askarlar oldida yuzimni saqlab qolishga yordam berdi. Odatdagidek, biz radioni Germaniyadan kelgan yangiliklarga sozladik va bundan tashqari, biz Gyoringning 30-yanvarda, milliy sotsialistlar hokimiyatni qo'lga olganining o'n yilligida nutqini eshitdik.

Bu avvallari unchalik qo'pol ko'rinmaydigan dabdabali iboralar bilan bo'rttirilgan teatral so'z edi. Biz bu nutqni oliy qo‘mondonlikning noto‘g‘ri qarorlari tufayli shu yerda halok bo‘layotgan bizni masxara sifatida qabul qildik. Thermopylae, Leonidas, Spartaliklar - biz bu qadimgi yunonlar kabi yakun topmoqchi emas edik! Stalingrad "qahramonlar" xavfsiz o'ldirilishidan oldin ham afsonaga aylangan. “General oddiy askar bilan yelkama-yelka turadi, ikkalasi ham qoʻlida miltiq. Ular oxirgi o'qlarigacha kurashadilar. Ular Germaniyaning yashashi uchun o'lishmoqda ».

O'chirib qo'yish! Bu eshak bizni o'limga qoldirdi va u karton iboralarni to'kib tashlaydi va qornini to'ldiradi. Uning o'zi hech narsa qila olmaydi, semiz, dabdabali to'tiqush.. G'azabda juda ko'p haqorat qilindi, hatto Gitlerga qarshi ham. Ha - mas'uliyatsiz va o'ylamasdan qarorlar qurboni bo'lganlar, endi biz o'zimizga aytilgan maqtovlarni tinglashimiz kerak edi. Katta taktsizlikni tasavvur qilishning iloji yo'q edi. Goeringning "qozon" ni havo orqali etkazib berish haqidagi va'dasi bu yutuqni rad etishga olib keldi. Uning ahmoqona nodonligi tufayli butun qo‘shin qurbon bo‘ldi.

"Nemis askari turgan joyda uni hech narsa silkita olmaydi!" Bu o'tgan qishda allaqachon rad etilgan edi va endi biz juda zaif edik - bo'sh so'zlar, bo'rttirilgan iboralar, bo'sh gaplar. Nemis reyxi ming yil turishi kerak edi, lekin u atigi o'n yil o'tgach, gandiraklab qoldi. Avvaliga barchamiz Gitlerning jozibasi ostida qoldik. U barcha nemiszabon erlarni bir nemis davlatiga birlashtirmoqchi edi.

Podvalda keksa bir unter-ofitser jimgina va jiddiy ohangda mendan biz uchun hamma narsa tugaganmi va hatto zarracha umid bormi, deb so'radi. Men unga ham, o'zimga ham zarracha umid bera olmadim. Bu kun hamma narsaning oxiri bo'ladi. Bu askar jiddiy ma’lumotga ega, odobli zahiradagi askar edi. Uning qiziquvchanligi ko'pchilikni bezovta qildi. Endi u jim va o'zini o'zi o'ylantirdi, u shunchaki qazilma uyidan chiqib, qurolga qaytdi.

Biz radio, telefon va boshqa jihozlarni nayzalar bilan sindirib tashladik. Barcha hujjatlar yoqib yuborilgan. Bizning yaradorimiz nihoyat vafot etdi. Men etik kiydim, ularning ostiga ko'proq paypoq kiyish uchun biroz kattaroq edi. Istamay, kigiz etiklarim bilan ajralib qoldim, lekin bu yo‘lda harakat qilish osonroq edi. Keyin ota-onam meni frontga jo‘natgan charm chopon ostidagi qo‘y terisida uxlab qoldim. Palto generalga to'g'ri keldi, lekin bu erda, Stalingradda, oldingi ofitser uchun mos emas edi.

Ta'tilda men bilan bo'lishini qanchalik xohlardim. Endi u, albatta, xuddi Leica kamerasi kabi ruslar qo'liga tushadi. Omon qolish uchun kurashayotganda qanday arzimas narsalar haqida o'ylayotganingiz g'alati. Rut - yaxshi, bundan hech narsa chiqmaydi. Men har daqiqada o'ldirilishim mumkin edi. O'lim imkon qadar tez va og'riqsiz bo'lsin. Mening spisim o'z joniga qasd qilish fikrlaridan xalos bo'lishga yordam berdi. Men baribir bundan juda qo'rqardim - garchi o'z joniga qasd qilishning o'zi qo'rqoqlikning bir turi hisoblanadi. Men janoblarni Stalingrad uchun ayblamadim. U bu haqda nima qila olardi?

Yakshanba. Men hayqiriqdan uyg'onib ketdim: “Ruslar! "Hali yarim uyquda, men qo'limda to'pponcha bilan zinadan yugurib chiqdim va baqirdim: "Kim birinchi o'q otsa, uzoq umr ko'radi!" Bir rus uning oldiga yugurib chiqdi, men uni urdim. Erto'ladan sakrab, birinchi qavatdagi quchoqlar tomon yugurish uchun, deb o'yladim. Bir nechta otishmachilar u erda turib, otishma boshladilar. Men miltiqni oldim va ertalabki yorug‘likni yaxshiroq ko‘rish uchun yon oynaga o‘tdim. Ruslar bizning pozitsiyalarimiz orqali qochib ketishdi va men o't ochdim. Endi o'q otuvchilar qo'llarini yuqoriga ko'targan holda o'q otish joylaridagi qazish joylaridan yugura boshladilar. Keksa unter-ofitser to‘pponchadan maqsadsiz havoga o‘q uzdi. Sovet avtomatining qisqa portlashi uni tugatdi. Bu jasoratmi yoki umidsizlikmi? Endi kim aytadi.

Qurol pozitsiyalari yo'qoldi. Mening o'qchilarim asirga olindi. Hammom, xuddi "qal'a" kabi, bir oz ko'proq davom etadi. Endi u faqat xavfsizlikni taklif qilishi kerak edi. Bizning chap tomonimizdagi batareya ham qo'lga olindi. Batareya komandiri, chaqiruvdan Gauptman darajasiga ko'tarilgan semiz odam bir necha askar bilan bizning hammomga yo'l oldi. Quchoqlar qo‘l keldi. Biz tashqaridagi har qanday harakatga to'xtovsiz o'q uzdik. Ba'zi otishmachilar har bir o'ldirilgan rus uchun dumba ustiga tirqishlar qo'yishdi. Ular nima haqida o'ylashdi? Yoki eski g'alabalarni eslab, o'z nafsiga xushomad qilish kerakmi? Buning hammasi nima uchun? Buning ma'nosi yo'q edi.

Bir lahzaga bizning javobimizni hurmat qilib, ruslar orqaga chekinishdi. Pulemyotlardan biri sovuqda rad etdi. Neft muzlab qoldi, biz o‘qchilar nima qilishni bilmay qoldik. Miltiq eng ishonchli qurol edi. Men nishon deb hisoblanishi mumkin bo'lgan hamma narsaga o'zimdan o'q uzdim, lekin men kutganimdek tez-tez zarba bermadim. Patronlar juda ko'p edi. Patronli ochiq qutilar deyarli hamma joyda edi. Otishma meni chalg'itdi, hatto biroz tinchlandim. To'satdan ichimda g'alati bir tuyg'u paydo bo'ldi, men bu g'ayrioddiy manzaraning tomoshabin edim. Men hamma narsaga tanamning ichidan qaradim. Bu begona va syurreal edi. Bizning o'ng tomonda, o'sha xolerik podpolkovnik bilan piyoda askar bo'lgan joyda boshqa otishma ovozi eshitilmasdi.

U erda ular tayoq va miltiqlarga bog'langan oq mato bo'laklarini silkitdilar. Ular birin-ketin ustun bo'lib chiqib, ustunlar hosil qilib, olib ketishdi. "Bu jinnilarga qarang", deb baqirdi kimdir va ularga qarata o'q otmoqchi bo'ldi. - Nega? Ularni tinch qo‘yinglar, dedim men baribir.

Minus yigirma edi, lekin sovuq sezilmadi. Podvalda qizdirilgan pulemyotlar va pulemyotlar qisqa vaqt ichida jonlandi, keyin soviydi va yana rad etdi. Piyodalar qurollarni benzin bilan moylagani haqida mish-mishlar tarqaldi. Tashqarida biroz jim edi. Endi nima qilish kerak? Hammom qizil toshqin o'rtasidagi orol edi - mutlaqo ahamiyatsiz orol, toshqin bizdan shaharga oqib o'tayotgan edi. Hamma narsa tinchlangach, sovuq yana bezovtalana boshladi. Men odamlarni bo'shliqlardan olib tashladim, shunda hamma isitiladigan podvalga tushib, kuchli qahva bilan isinishi mumkin edi.

Menda nonushta uchun hali ham bir oz sinib qolgan edi. Men xiviylarga qaradim, o‘z yurtdoshlariga qarata o‘q uzayotgan ba’zi bo‘shliqlarga. Biz endi ularga e'tibor bermadik. Xivi tunda g'oyib bo'lishi mumkin edi. Ularning ichida nima bo'lyapti? Atrofda yetarlicha qurol va o‘q-dorilar bor. Va shunga qaramay, ular bizni asirga olishganda omon qolish imkoni yo'qligini yaxshi bilishgan holda bizga sodiq qolishdi.

Ularning bizga qochib, urushdan qochishga urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi. Ularning yo'qotadigan boshqa hech narsasi yo'q edi. Kelgan Gauptmann o'zini ko'rsatishni boshladi, garchi u bizning bunkerimizda mehmon bo'lgan edi. U urushda g‘alaba qozonishni istagan odamdek taassurot qoldirdi. U hali ham jang qilayotgan boshqa nemis qo'shinlariga qo'shilish uchun hammomdan chiqib ketishni xohladi. Men uning taklifini befarqlik bilan qabul qildim, garchi bu shahar chegarasidan yaqinroq bo'lmagan qarama-qarshi bo'linmalarni qidirishga arziydi.

Hammomdan kirib, biz darhol pulemyot va minomyotlardan o'qqa tutildik. Muz va g‘isht parchalari yuzimga og‘riq bilan tegdi. Biz yana binoga chiqdik, lekin hamma ham qaytib kela olmadi. Tashqarida bir necha kishi o'lik va yarador holda yotardi. Keyin bir nechta rus tanklari yaqinlashib, hammomga bolg'acha urishni boshladilar. Qalin devorlar otishmalarga bardosh berdi. Ular qancha davom etadi? Vaqt qo'rqinchli tarzda sekin o'tdi. T-34 samolyotlari yaqinlashdi va endi to'g'ridan-to'g'ri ambrazuralarga pulemyotlardan o'q uzishdi. Bu oxiri edi. Bo'shliqqa kim yaqinlashgan bo'lsa, o'sha zahoti boshidan o'q uzildi. Ko'pchilik vafot etdi. Bu sarosimada to'satdan binoda rus elchilari paydo bo'ldi. Oldimizda bir leytenant, bugler va Gitler yoshlaridagi Jungfolk bayrog'ini eslatuvchi ustunda kichik oq bayroq bilan bir askar turardi.

Mehmonlardan hech kim jarohat olmagani bizni baxtiyor edi, deb o'yladim. Hauptmann ruslarni haydab chiqarishga tayyor edi, ammo askarlar allaqachon urushdan etarli edi. Ular miltiqlarini qo‘yib, sumkalarini qidira boshlashdi. Otishma asta-sekin to'xtadi, lekin men bu sukunatga ishonmadim. Eng muhimi, Hauptmannni oldindan aytib bo'lmaydi. Men uning kattaligidan qutulmoqchi bo'ldim va yaqin atrofda turgan ikki o'qchi bilan binodan olib boradigan xandaqlardan qanday o'tishni gaplashdim. Ehtimol, biz shahar markaziga yashirincha kirib, nemis pozitsiyalarini topamiz.

Ehtimol, Gauptmann qahramonlarcha o'lishni xohlagan. Lekin u hammamizni o'zi bilan sudrab ketardi. Engashib, uchovimiz sakrab tushdik va vayronalar orasida g‘oyib bo‘ldik. Bizga nafas olish uchun vaqt kerak edi. Charm ko‘ylagimni ham unutganim yo‘q. Leica planshetda edi. Men oxirigacha o'q uzdim. Fotosuratlar katta hujjatli ahamiyatga ega bo'lar edi. Biz hammomga qaytib qaradik. Jang shu yerda tugadi. Himoyachilar zanjir bo'lib ruslar kordoni orqali chiqib ketishdi. Final oldidan hech kim Valhallaga ketmadi. Qolganlari bilan qolganimiz yaxshiroq bo'lardi - chunki og'ir yo'qotishlarga qaramay, rus shafqatsizligidan asar ham yo'q edi.

Biz axlat uyumlari orasidan ehtiyotkorlik bilan shahar markaziga bordik. Vaqt kechgacha o'tdi va biz bu vaqtda feldmarshal Paulus mashinaga o'tirganini bilmasdik, bu mashina uni asirga olib ketadi, bir marta ham burnini tashqariga chiqarmasdan, miltiqni olmay qoladi. Stalingrad markazidagi "qozon" o'z faoliyatini to'xtatdi.

Shimoliy "qozon"da general Streker qo'mondonligi ostida qirg'in yana ikki kun davom etdi. Uyma-uy yugurib, yerto‘lalarni o‘rmalab yurib, biz uch qochoq uzoqqa borolmadik. Biz hali ham o‘zimning qulay qo‘mondonlik punktim yaqinida edik, yerto‘ladan qarasak, avtomatlari shay turgan ikki rusga duch keldik. Men hech narsani tushunmagunimcha, charm palto qo'llarini almashtirdi. Men to‘pponchani tashlab, qo‘llarimni ko‘tardim. Ular bizning hech bir narsamizga qiziqmasdi. Menga oq kamuflyaj ko'ylagi ochilganda, qidirib yurganimda, yoqadagi Ofitserning tugmachalari ko'rindi. Qisqa la'natdan keyin yuzga zarba berildi.

Ular bizni yana bir burchakka haydashdi va bir necha ruslar avtomatlarini bizga qaratdi. Men hali nafas olmadim. Meni qamrab olgan asosiy tuyg'u qo'rquv emas, befarqlik edi. Vyuster va uning cho'tkasi buni eslaganidek, asirlikga yo'l. Nemis mahbuslarining uzun kolonnasini kuzatib borish uchun faqat bir nechta sovet askari kifoya qiladi: "Xo'sh, hammasi", degan fikr chaqnadi.

Ruslar bizni otib tashlaydimi, degan savol javobsiz qoldi - o'tib ketayotgan T-34 to'xtab, askarlarni chalg'itdi. Ular gaplashishdi. Yog‘ga botgan kichik leytenant minoradan chiqib, bizni yana qidirdi. U mening "Leika" ni topdi, lekin u bilan nima qilishni bilmadi, uni g'isht devoriga tashlaguncha uni qo'liga aylantirdi. Ob'ektiv sindi. U kadrlarni qorga tashladi. Rasmlarimga achindim. Ularning hammasi behuda o'ylab, tasvirga olingan. biz, albatta, soatni boshidan oldik. E’tirozimga qaramay, kichik leytenant charm ko‘ylagini oldi.

Uni mening charm planshetim ham, undagi qog‘oz va akvarellar ham qiziqtirmasdi. Biroq, u mening issiq charm qo'lqoplarimni yoqtirdi va jilmayib, ularni echib oldi. Tanga chiqib, u menga bir juft moy bo'yalgan mo'ynali qo'lqop va bir qop ruscha quritilgan nonni tashladi. Bizdan 20-30 nafar nemis asiri o‘tib ketdi. Kulib, bizni ularning guruhiga itarib yuborishdi. Biz endi shahar tashqarisiga chiqadigan tor yo'l bo'ylab g'arb tomon ketayotgan edik. Biz asirlikda edik va bu haqda hech qanday yomon his qilmadik. Erkin askardan kuchsiz mahbusga o'tishning xavfli bosqichi, shu jumladan bizning xavfli qochishimiz ham tugadi.

Kamdan-kam istisnolardan tashqari, men uzoq vaqt davomida hammomimizdan hech kimni uchratmadim. Quyosh musaffo osmondan porlayotgan bo'lsa-da, harorat juda past edi. Yashash istagi vujudimga qaytdi. Men kelishi va qaytishi uchun bor kuchimni ishga solishga qaror qildim. Meni transportga yuklash va lagerga olib borishni kutgandim - Rossiyadagi hamma narsa kabi ibtidoiy, lekin juda bardoshli. Men qilgan birinchi narsa, men ikki qochgan bilan bo'lishdi kraker, eng muhimi edi. Tez orada baham ko'rish uchun boshqa hech narsa qolmaydi - ochlik xudbinlikka olib keladi va insoniyatni haydab chiqaradi. Do'stlik va birodarlik muhabbatidan ozgina qoldi. Faqat eng kuchli do'stlik qarshilik ko'rsatdi.

Shunchalik talon-taroj qilinganligim endi men uchun fojia emas edi. Men hatto o‘lja uchun “to‘lagan” jilmayib turgan tank komandiriga qandaydir minnatdorchilik bildirdim. Non juda yaroqsiz charm palto yoki men uzoq yashamaydigan kameradan qimmatroq edi. Mahbuslarning katta-kichik guruhlari shahar xarobalari orasidan olib borildi. Bu vayronalar avval yuzlab, keyin minglab mahbuslarning katta kolonnasiga birlashdi.

Biz nemis pozitsiyalari oldidan o'tdik. Yo‘limizda vayron bo‘lgan va yonib ketgan mashinalar, tanklar va to‘plar qattiq qorda oyoq osti qilingan. O'lik jasadlar hamma joyda yotardi, qattiqligicha muzlagan, butunlay ozib ketgan, soqollanmagan, ko'pincha azob-uqubatlarda burishgan. Ba'zi joylarda jasadlar katta-katta to'planib yotardi, xuddi tik turgan olomonni avtomat qurol bilan kesib tashlashgandek. Boshqa jasadlar tanib bo'lmaydigan darajada bo'linib ketgan. Bu sobiq o‘rtoqlarni rus tanklari bosib o‘tdi – ular o‘sha paytda tirikmi yoki o‘lganmi, farqi yo‘q. Ularning tanasining qismlari maydalangan muz bo'laklari kabi u erda va u erda yotardi. Men bularning barchasini biz o'tib ketayotib payqadim, lekin ular dahshatga tushmasdan, xuddi dahshatli tushdagidek bir-biriga qo'shilishdi. Urush yillarida men ko‘p safdoshlarimni yo‘qotdim, o‘limni, azob-uqubatlarni ko‘rdim, lekin bir kichik joyda bunchalik ko‘p halok bo‘lgan askarlarni ko‘rmaganman.

Men yengil yurdim. Menda faqat bo'sh sumka, yomg'ir palto, yo'lda olingan ko'rpa, shlyapa va planshet qoldi. Favqulodda ta'minotdan bir quti go'sht konservasi va bir qop toshlangan non bo'laklari bor edi. Kechagi ochko'zlik va rus nonidan keyin qornim to'ydi. Charm etikda yurish oson edi, men esa ustunning boshida qoldim.