Eski Ahd. Eski Ahdning Ibtido 19

1 Kechqurun Sado'm shahrida o'sha ikki farishta kelishdi. Ushbu bobning hikoyasi avvalgilarning to'g'ridan-to'g'ri davomi bo'lib, ular Ibrohimning ovqatidan keyin Sado'm shahriga (18: 1 va 22), endi, kechqurun soat 18: 1 va 22). Shu kuni, safarining maqsadiga erishdi, ya'ni Sado'm darvozasini yaqinlashdi. - Lut Sodom darvozasida o'tirdi. Oddiy sharqqa ko'ra shaharning eshigi, yunonlarning yoki Rimliklarning agorasi, ya'ni shahar aholisi, shuningdek shaharning markazida joylashgan edi Barcha sud-savdo ishlari (23: 10; 34:20; ikkinchi 21:19; Rut 4: 1; Hikmatlar 31:23 va hokazo).

1-3 Lut ularni ko'rib, ular bilan uchrashib, er yuziga ta'zim qildi va dedi: Mening davlat yuk mashinalarim! O'zingizning qulingizning xizmatkoriga boring ... va oyoqlaringiz qo'rqishadi ... Men ularga juda ko'p tiladi ... U ularga muomala va pishirilgan yangi nonni qildi. Ikkala kezib ketayotganda ko'pchilikning barcha xatti-harakatlari avvalgi bobda Ibrohimning mehmondo'stligi kabi bir xil xususiyatlarga o'xshab tasvirlangan (18: 2-8). Bu shuni ko'rsatadiki, u o'zining g'alatiligi va mehmondo'stligidan meros qilib olganligi, chunki u bizning taqlidimiz va Vakilga o'rnak ko'rsatadigan va namunaga ega. Pavlus (Ibron 13: 2).

4 So shahri, Sodiqlyon, yoshlaridan, butun xalq ... uyni qurshab olgan. Lotning kelishi haqida mish-mishlar va uning ikki yoshli yigitlari bor (farishtalar odatda ishlatilgan, - 1-uy 29: 9; tob 5: 5 va boshqalar) shaharni aylanib o'tishga muvaffaq bo'ldi, va bu juda qiziquvchan va hatto jinoiy niyatlar va yanada ko'proq jinoiy niyatlardir (5 osh qoshiq), shaharning turli burchaklaridan, yoshdagi farqsiz, Lot uyiga.

5 Lot kelib, sizga kechasi kelgan qavmlar qayerga kelib: Ularni bizga keltiring. Biz ularni bilamiz. Ushbu so'zlardan, Sadominonning yig'ilgan olomonining xatti-harakati, bu juda ham, uning muqaddas qarzini buzganligi va undan boshqa mehmondo'stlikning buzilishi va hatto uning shon-sharafini buzganligi aniq. Ikkinchisining tabiati to'g'risida quyidagi so'zlarni ko'rsatadi: "Ha, ular ularni bilishadi" (4: 117-25; 24:16; 37:26; 1 ssurt 1 Jinsiyaviy ish fikri 19 va boshqalar. Jinoyat-axloqning barcha jiddiyligi SODOMLAN SODIMKOGO GUSINI TEXNIKA BILAN BOSHQARIShDAN KO'RSATISh VA BIRINCHI NARXLARI va odamlarni tanazzulning g'ayritabiiy nuqsonlarini keltirib chiqardi. Yovuz Kovallar va ayniqsa Bibliyadagilar o'rtasidagi bu dahshatli jinoyatlarning umumiy amaliyotida bir qator Bibliya 18: 24-30;. RF 32: 32-; 33; IP 3: 9; IRO 6:15; Mis 10:15; 11: 23-24; 2 Butrus 2: 6-8; Yahudo 1: 7 va hokazo. Shuning uchun, ko'pchilik va go'zallik bilan ajralib turadigan mehmonlar Sadomllyonning jirkanch istaklarini qo'zg'ash uchun maxsus kuchga ega bo'lishlari tabiiydir.

6-8 o'z hayoti uchun xavf tug'dirgan, bu uzuklardan kelib chiqadi, keyin hatto jabrlanuvchi ham uni jinoiy niyatidan rad etishga harakat qilmoqda.

7 Birodarlarim, yomonlik qilmanglar. Ularga shunday qardoshlik bilan murojaat qilish, Lut ulardagi eng yaxshi tuyg'ularni uyg'otadi va ularning ehtiyotkorlik bilan harakat qiladi; Ammo u behuda zinapoyalarning kamchiligining ustunligi bilan, eng yuqori va olijanob tuyg'ular Sadomllyon tomonidan o'lgan edi.

8 Mana, menda ikkita qizim bor ... Yaxshisi, men ularni sizga etkazaman ... faqat Sim hech narsa qilmaydi. Qabul qilishning muvaffaqiyatsizligini ko'rib, Lut haddan tashqari davolanishga qaror qildi: ularning mehmonlarining najotiga binoan, u turmush qurmaganligini qurbon qilishga tayyor, ammo qizlar. Blag. Avgustin bunday taklif uchun juda ko'p narsa, ammo ST. Jon zlatustt va boshqa ko'plab talistiklar, bu o'z fidoyilik yoki hech bo'lmaganda uning eng og'ir yo'lini ko'rishadi: "Ikkala yomonlikning eng yaxshi usuli:" Ikkala yomonlik (mehmonlarning gipresidan yoki qizlaridan mahrum bo'lish), u kichikroq ni tanlaydi , "SV sifatida. Amvroziy mediolskiy.

9 Ammo ular: "Mana, allen va hukm qilishni xohlaydi. Qisqartirilgan G'otirli gunohkorlar jamiyatida yashovchi solihlarning turmush tarzi va xatti-harakati soqov, ammo shunga qaramay, ikkinchisining juda mohir sovishi. Shunga o'xshash joyda, u erda qonunsizlikka nazar tashlaganidek, sodalar va kunlik azoblar orasida yashash juda ko'p edi. Butrus (2 Butrus 2: 8). Unga mutlaqo boshqa kayfiyatni ko'rib, unga qarshi dushmanlik qilmagan (2 Butrus 2: 7). Endi Lut ular bilan kafolat bilan gapirishga jur'at etganida, uning hayotiga tahdid soladigan sadominning g'azabiga sazovor bo'lgan sadominning g'azabini oshirishga jur'at etmoqda. - Va ular eshikni sindirish uchun yaqinlashdilar. Ya'ni, ular allaqachon tahdidlarini amalga oshirishni boshlagan.

10 Shunda yigitlar qo'llarini tezlashtirdi va ko'p narsalarni kiritishdi. Ularning shon-sharafini samoviy himoya qilish uchun mo'l-ko'l samoviy mehmonlar, ular uni bir daqiqada bir daqiqada qutqaradilar; Bu mo''jizaviy ravishda, ular birinchi bo'lib Lotdan oldin o'zlarining haqiqiy tabiatini topdilar.

11 Uyga kirish paytida bo'lgan odamlar ko'r-ko'rona hayratda qoldilar. Aksariyat ekerlarning fikriga ko'ra, zo'rlik bilan sodominaning jazosi oddiy jismoniy ko'rlik yoki ularning tasavvuridan to'liq mahrum emas edi va ba'zi turlarga to'sqinlik qiladigan hislar va xayolotda, ya'ni aql va tashqi tuyg'ularning ko'ri ostida edi Ob'ektlarni ajratish va tanib olish uchun, masalan, Suriya qo'shinlarining qarindoshlari, Elishay payg'ambarning namozlarida o'xshashlik kabi, ular suriyalik qo'shinlarning qarindoshlari yoki Svalaning ko'rligi (Havoriylar 9: 8-9) va Din 13 : 11).

12 Sizlar hali ham bor? Bu joydan tashqarida. Lut uchun mukofot sifatida yuqori mehmondo'stlik sifatida va Ibrohimning iltijolari xotirasida mukofot sifatida (18: 23-32; 20:29), agar faqat atigi atigi barcha a'zolariga najotni va'da qilmoqda u bilan Lut.

13 Egamizning aholisiga qattiq qichqirib, Egamiz bizni yo'q qilishga yubordi. Ofsiz, haqoratlangan va mazodkor qichqiriqlar, er yuzida adolatli sudni topa olmaganlar jannatga erishdilar va o'zlarini to'liq sudya va to'g'ri qaytarib berishdi (4:10; 18:20). Sado'm aholisi o'zlarining hayotlarini davom ettirishlari sababli, ularning hayoti, Xudo haqiqati va barcha doplanganlar bilan ularning mavjudligini to'xtatish va bunday mavjudligini to'xtatishlari uchun. insoniyat (6: 5-7).

14 Unga hazillashayotganga o'xshar edi. Ba'zi xijolat shundaki, Lutning kuyovi bo'lganini keltirib chiqaradi, yuqorida aytilganidek, uning ikki qizi hali ham erlarini bilmagan (8 san'at.). Odatda, Lutning qizlari allaqachon shug'ullanib, nikohning ilvori haqida gapirish uchun, shuning uchun bu ma'noda juda ko'p narsalar o'z kuyovlarini oldindan chaqirishi mumkin. Shubhasiz, bu qiyin hayot hayoti nafaqat tanadagi, balki ruhda ham chinakamdir, chunki ishonchsizlik va kulishlar ko'pchilikning taklifiga munosabat bildirdi (LC 17: 28-36).

15-16 Qachonki tushsa, farishtalar Lotga shoshilishni boshladilar. Qanday qilib sekinlashdi ... uni boshqardi. "Aytilgan tovushlarning tabassumi ko'pchilikning zaif fe'l-atvorida sezilarli va u shaharni tark etishni, ehtimol shaharni tark etishni, ehtimol, farishtalarning bashoratiga ishonishni boshladi. Shuning uchun, farishtalar "Egamizning inoyati bilan" o'z kuchidan chetda qolmoqda "(Vlasto). Shuningdek, birinchi marta ikkita er "farishtalar" (15 ta san'at) deb nomlanganiga e'tibor qaratilmoqda.

17 Ulardan biri: «O'z jonini saqlang», dedi. Bu boshqa bir nuqtai nazardan (18,21,24), uning yuzi bilan to'liq suhbatlashib, aksariyat sharhlovchilarning aksariyati asosiy odamni o'qigan va Yahovaning farishtalarini ko'rishgan. Oldingi bobda (18 --y). - Joningizni qutqaring. "Jon" bu erda "hayot" sinonimi sifatida, uning asosiy mohiyati sifatida qabul qilinadi. - Orqaga qaramang va biron joyda turmang. Bunday taqiqning eng yaqin ma'nosi ko'p sonning tezligini tezlashtirish edi, chunki har qanday kechikish va to'xtash ularning o'limidan va axloqiy, shuning uchun Lot tomonidan tashlab ketilgan. Uning samoviy jazolanadigan KARAning nazarida uning samoviy jazolanadigan KARA-ni ko'zdan kechirgan shaharlarga nisbatan afsuslanishi, uning sudda xudojo'yligi uchun bilvosita ta'sirlanishga tengdir. Наконец, всякое обращение назад неодобрительно еще и потому, что оно свидетельствует о недостатке у человека твердости характера и силы воли и о некоторой предосудительной нерешимости его идти по раз избранному пути (Мф 24:18; Лк 9:12; Флп 3:13-14 va boshq.).

19 Bu sizning qulingiz, lekin tog 'ustida qutqara olmayman. Tog'lar Lot va uning oilasi uchun - butunlay Iordan vodiysi atrofida Moavitskiy tog'lar uchun tayinlangan. Ammo u shuningdek, jasorat va zaifliklarning etishmasligini, Ilohiy marhumning jozibali iltimosiga binoan, Ilohiy rahm-shafqat vasvasasini ochib beradi.

20 Bu erda butun shaharni boshqarish uchun yaqinroq, bu kichik. Unni xolislik bilan ilhomlantirgan, Lut, Moavitiyalik tog'lar singari, bunday uzoq joyqa erishishga vaqtingiz yo'q deb o'ylaydi, chunki u ismni qabul qilgan bitta kichkina shaharchada unga yo'l oldi SGOR (22 modda.). Lot ikki marta Rabbimizni iltimosiga binoan, ikkinchisida, boshqa shaharda, bu erda, bu erda bo'lgani kabi, bu shaharning o'ziga xos ahamiyatsizligini oshiradi Katta shaharlarda bu dahshatli korruptsiya yuz bermadi va shu sababli u halokatdan kelib chiqadi.

22 Shuning uchun, bu shahar deyiladi: Siegor. Qattiq iroda, ammo pok qalbi, balki pok jon, Rabbiy nafaqat kichik Sigor shahrida, balki qolgan shaharlarning jazosini, balki Sigorga etib borguncha, qolgan shaharlarning jazosini yo'q qiladi. Ushbu shaharning ismi yahudiy, aniq - "Tsiaar", bu tom ma'noda tarjimada: "Kichik, kichik"; Bu eng ko'p uning nomini o'zgartirish sababidan dalolat beradi: bu uning ahamiyatsizligi (20). Ilgari, bu shahar "Bella" deb nomlangan (14: 2). Falastin geograflarining olimlari bu shahar Iordaniya vodiysining janubiy nuqtasida (13:10; Ikkinchi 34: 3), o'sha hududda joylashgan hududda Es-Safebet deb nomlangan. Uning mavjudligi izlari, shuningdek, Rim boshqaruvi (pror) davridan, va halokatli dengiz yoki "Soga" yoki "Soga" yoki "Soga" yoki "Soga" yoki "Soga" yoki "Soga" deb nomlangan. "Cogar dengizi").

24-25 Rabbimiz ... Yomg'ir sulfozi va osmondan Egamizdan olovni olovda va Siai shahri. Birinchidan, birinchi navbatda, bir-birimiz diqqatimiz bo'lib qoladi: "Rabbimiz Rabbimizdan ...". Cherkovning otalari va o'qituvchilarining sharhi (Ignatius xudosi, Jastin faylasufi, Athashasius Iskandariya, Kipel, Turuliya va boshqalar), bu erda muborak Uchbirlikning ikki yuzini alohida ko'rsatuv beriladi: Otaning Xudosi va O'g'li. Xudoning O'g'li yoki farishtasi, Logosi, U er yuzida edi va Ota Xudoning ismi bilan harakat qildi, ammo bu sud uning o'g'li (Ying 5: 22-23; 2 Faz 2: 8; Vahiy 1:16; 2:16; 19:15). Ikkinchi xabarda bizda shunga o'xshash holat bor. Havoriy Orifora xizmatkori haqida ibodat qilgan, Xudo Oriforaning xizmatkori haqida ibodat qilgan, Xudo Egamizdan Rabbimiz tomonidan rahm-shafqat topishni xohlaydi "(2 Tim 1:18). Pentopolning to'rt shahrida (Sado'm, gomoserreee, Yorliq va Sevyim, - 20:23; »matnning o'zi ma'lumotlariga asoslanib (" U bilan bog'liq bo'lgan Bibliya va jannatga qarshi kurashish, shuningdek, Bibliyadagi Bibliyadagi zanglar (Iver 49:14; 2 Butrus 1: 6). Jozef Flaviya va uni topish to'g'risida Eng yangi olimlar, bu ikki tomonlama deb taxmin qilinishi mumkin: boshlandi: boshlang'ich vulqon otashi, bu Sididim vodiysi (14:10) bilan birga qatronlar botqoqligi va manbalari; Vodiy butun vodiydan toshqin bilan yakunlandi, bu vulkan otashdan keyin hosil bo'lgan tuproqning kuchli pasayishi tufayli yuzaga keldi. Shunday qilib, Xudo ko'pincha tabiiy harakat va hodisalarni eng yuqori istaklarini aniqlaydi. Dengizda Dorganiyaning "Sididim" deb bilgan dengizda dengiz paydo bo'lishi juda yaxshi va odatda "O'lgan", Sent-Bitikda bu epitetni kiymaydi, balki chaqiriladi tekislik dengizi (ikkinchi 3:17) yoki sho'r dengiz (14: 3; soni 34: 3); Yaqinda ikkalasi ham yuqoridagini yovuz shaharlarda sodir etilgan samoviy jazo tabiati haqida to'liq asosli ravishda oqlaydilar. Va nihoyat, bir xil taxminlar foydasiga ko'ra, Falastinning eng yangi geografi ilmiy izlanishlari, ularning hisob-kitoblariga ko'ra, Tuz dengizning tubidagi (keyinchalik shakllangan) bir qismining o'zgarishi, tuz dengizining bir qismi kuchli Ajablanarlisi shundaki, deyarli 800 futga yetdi va ixtiyoriy ravishda har xilligini taxmin qiladi. Shuni ham xuddi shundan vaqt o'tishi bilan janubiy dengizda katta asfalt toshlari, aniq vulqon ishlab chiqaradigan katta asfalt toshlari, dengiz tubidan chiqariladi.

26 Xoll Lutov orqasiga qaradi va tuz ustuni bo'ldi. Lutning xotini farishtalarning amrlariga bo'ysunishga bo'lgan jazosi (17 san'at.), Ba'zi bir fikr va tarixiy, tarixiy dalil sifatida xizmat qiladi CN da tasdiqlanadi. Sulaymonning donoligi (10: 7-8) va Rabbimiz bizning Iso Masihdir (LC 17:32). Lotning xotini shaharga qarashni to'xtatgan paytida, u darhol uni o'ldirdi, balki asfalt po'stloqini ham qoplagan. Vaqt o'tishi bilan, bu pirdlangan shakl bir necha tuzli tuz cho'qqi cho'kindi va shu tarzda bu erda katta sho'rlangan blok yoki tuz ustuniga aylandi. O'lik dengiz yaqinidagi tuz ustunlaridan biri, Yozef Flavavi, Lotning xotini (yahudiy) va zamonaviy arablar va boshqa konsollarning qoldiqlariga ishora qildi. Tuz ustunning bu ismi, taxminan 40 fut. Bibliyadagi "Sodom" bilan undoshli "Snumb" shaharchasining sharqidagi kashtaderlar.

27-28 va Ibrohim o'rnidan turdi ... va Soda va G'mororiyga qaradi va ko'rdi: "Bu erda tutun erdan tutun ko'tarildi. Uyning nutqiga ko'ra, bu voqea, ushbu yovuz shaharlarda solihlarni qutqarish to'g'risida Ibrohimning avvalgi iltijosi bilan yaqin munosabatda bo'ladi (18: 22-32). Shu bilan birga, u yana bir bor dahshatli zilzila va olov haqidagi taxminlarimizni yana bir bor tasdiqlaydi, uning qurboni shaharning o'limiga yo'l qo'ydi.

29 Men Xudoni Ibrohim haqida esladim va ko'p yubordim. Bu so'zlar, Ibrohimning Sado'monning najotidan qat'i nazar, o'n solihlik va Xudoning inoyati va inoyatida va inoyatida. juda ikkilanmasdan va ahmoqligiga qaramay, ko'pchilikka. Shu bilan birga, bu haqiqat "juda ko'p adolatli mustahkamlangan" (IHAK 5:16) ning mohirligidir.

30 Lut Sigordan chiqib, Tog'da yashay boshladi va u bilan birga ikkita qizi. Xudo tomonidan berilgan narsalarga qaramay, Stigorda yashaydi (21-22 san'ati), u yana o'z kuchini namoyish etadi va tog'larda yashaydi va dastlabki Moavitiyalik tog'larda, ehtimol, dastlab tayinlangan XUDONING O'zi ishonchli boshpana sifatida (17 san'at.).

Tekshirilgan bobning oxirgi qismida ko'pchilikning qulashining ayanchli hikoyasi mavjud. Lut, mening butun hayotimdagi butun hayotim, mening axloqiy chub edi (1 Butrus 2: 7), uning hayoti oxirida, u kabi, ularning qizlari bilan jinoiy aloqaga kirdi. Bunday g'ayritabiiy munosabatlar, hatto mushriklardan ham kamdan-kam hollarda amalda edi (1 Kor 5: 1). Qonunda o'lim jazosi (sher 18 ch. 27 ch.). Ushbu rivoyatlarning barchasi juda jozibali va ehtimol dargumon ko'rinadigan ko'rinishi ajablanarli emas. Ammo matnning yanada qiziqarli tahlili va barcha muammolarning qabul qilinishi ishni sezilarli darajada tushunadi. "Lotning o'zi" ning o'ziga xosligini ta'kidlaganidek, uning ayblovining katta yarmi (9:21), jinoiy ish ularga mastlik holatida va uning ma'nosini anglamasdan ozod qiladi Bibliyadagi matn tomonidan ikki marta ikki marta ta'kidlanganidek. (33 va 35 osh qoshiq tugaydi). Albatta, ko'pchilik qizlarning xatti-harakatlarini oqlash ancha qiyinroq, ularcha aniq ko'rinadigan niyat va aqlsizlik. Ammo bu erda vaziyatlarning aybdorligini kamaytiradigan bir qatorni belgilashingiz mumkin: avval matndan aniq ko'ringan harakati hech kim tomonidan boshqarilmadi va otasining tubini tiklash uchun maqtovlar (32) va 34); Ikkinchidan, ular bu kabi vositachilikka, ularning mavqeiga ko'ra, faqat matnning yagona natijasi sifatida murojaat qilishdi, chunki ular otasidan boshqa hech kimdan boshqa hech kim yo'qligiga amin edilar nasl (31.). Bunday soxta e'tiqod ularda yoki boshqa odamlarning insoniy odamlarini o'lganlardan yoki ehtimol, ular bilan, Xudo tomonidan la'natlaganlar kabi aloqa qilishni istamaganliklari sababli, hech kim Xudo tomonidan la'natlangan odamlar bilan aloqa qilishni istamaganligi sababli, hech kim Xudo tomonidan la'natlangan odamlar bilan aloqa qilishni xohlamadilar. Va nihoyat, tushuntirish va shuning uchun Lutning qizlari bo'lganlarning aksariyati buzilgan saodatning butun hayoti uchun shikastlanishlar bo'lib xizmat qiladi va onaning boshqa fuqarolaridan uzoq bo'lmagan holda to'g'ridan-to'g'ri ta'sir ko'rsatmoqda.

1 # Hayot 18: 2. Kechqurun ular Sado'mda Sado'mda, Sado'm darvozasida o'tirganlarida kelishdi. Lut ko'rdi va ular bilan uchrashish uchun o'rnidan turdi va yuziga ta'zim qildi2 # Ibr 13: 2. Hayot 18: 4. Va dedi: Mening davlat yuk mashinalarim! Sizning qullaringiz uyiga boring va bir kechada, oyoqlaringiz tiladi va siz ertalab qo'yib, yo'l oldingiz. Ammo ular: "Yo'q, biz tunda ko'chada chiqdik.3 U ularni qattiq yopdi; Ular uning yoniga borishdi va uyiga kelishdi. U ularga shifo va pishirilgan nonni qildi va ular yedilar.4 Ular shahar aholisi Sodiqlyon singari, eski, hamma odamlar bilan birga osonlikcha uxlamadilarhamma tugaydi shaharlar, uyni o'rab oldi,5 # Sut 19:22. Rim 1:27. Va Lot chaqirdi va unga aytdi: Sizlarga tunni qaerga kelgan odamlar qani? Ularni bizga keltiring. Biz ularni bilamiz.6 Lut ularga kirish joyiga keldi va eshikni qulfladi,7 # JE 16:48. Va u (senga: «Birodarlarim, yomonlik qilmanglar.8 bu erda eri bilmagan ikkita qizim bor; Siz ularni senga olib kelsam, ularni iltimos, iltimos, faqat Sim mening uyimga kelmagan odamlardir.9 # 2 Butr 2: 7-8. Ammo ular: "Bu erga boringlar. Va ular: "Mana bu muslidlar va hukm qilishni xohlaydi? Endi biz ular bilan emas, balki siz bilan yomonlashamiz. Va juda ko'p odamga, Lotga va eshikni sindirib oldi.10 Keyin yigitlar qo'llarini o'q uzmoqda va uyida ko'p narsalarni va eshikni [uyda] qulflangan edi;11 # 19:16. Uyga kirishda bo'lgan odamlar ko'r-ko'rona, kichikdan kattagacha, ulardan g'azablanib, kirishlarini izladilar.12 Ular yigitlarni lotga berishdi: bu erda kim bor? Qiyon, o'g'illar sizning qizlaringiz va sizning shaharingizda bo'lganlardir.13 biz bu joy bizni yo'q qildi, chunki bu Rabbimizga uning aholisi uchun juda yaxshi va Rabbimiz bizni yo'q qilishga yubordi.14 # 2 juft 30:10. Matt 24:38. LC 17: 27-28. Lut chiqdi va hamkorlar bilan o'z qizlari bilan gaplashdi va dedi: "Turib turing, chunki bu o'sha shaharni yo'q qiladi. Ammo u ixtirolarga hazillashayotganday tuyuldi.

15 Tong otganda, farishtalar Lutga: - O'rningdan tur, uyingizning qonunsizliklari uchun o'lmagan ayolingizni va ikki qizingizni oling.16 U sekinlashganda, odamlar Rabbimizning rahmati bilan, uni va uning xotini va qizlarini olib, shahar tashqarisiga olib borishdi.17 # To'xtay 10: 6. Ularni olib kelganda,keyin ulardan biri U zot: «O'z jonini saqlanglar. Orqaga qaramang va bu atrofdagi biron bir joyda to'xtamang; Siz o'lmaganingiz uchun tog 'tomon qarab.18 Ammo Lut ularga dedi: Yo'q, vladyka!19 bu erda sizning qulingiz sizning ko'zingiz oldida sizning fazilatingizni va men bilan birga qilganingiz uchun, hayotimni qutqarganingiz uchun sizga foyda keltirdi. Ammo men tog'dan qutulolmayman, shunda men muammolarimga ahamiyat bermadim va men o'lmayman;20 bu erda bu shaharga yaqinlashganda, u kichik; Men u erda yuguraman, - u kichkina; Va mening hayotim davom etadi.21 Iso unga dedi: Mana, iltimos, buni qilaman va buni qilaman: siz gapiradigan shaharga emas;22 # Chiqzud 32:10. 12: 6. Ibtido 13:10. Shoshiling, u erda saqlang, chunki men ish qilolmayman, siz u erga kelmaysiz. Shuning uchun u ushbu shahar deyiladi: SIM.23 Quyosh er yuzida ko'tarilib, Lut Siegorga keldi.

24 # Ikkinchi 29:23. 13:19. Iern 50:40. Iy 16:49. Men 4:11. LC 17:29. Yahudo 1: 7. 2 Butr 2: 6. Sodada va G'amorada Rabbimiz, osmondan Egamizdan olovni yog'dirdi.25 sia shahri va butun ummat va butun shahar aholisi va erning o'sishi.26 # To'qim 10: 7. LC 17:32. Xotin Lotov Men uning orqasiga qaradim va tuz ustuniga aylandim.

27 # Hayot 18:22. Ibrohim erta tongda turib, Egamizning yuzi oldida turgan joyga bordi.28 soda va G'mourraga qaradi va barcha makonni ko'rdi: bu erda pechning tutun kabi tutun chiqadi.29 Xudo ushbu qo'shnining shaharlarini vayron qilganida, u Ibrohim to'g'risida Xudoni esladi va qur'a tashlagan shaharlar yashaganida, quriydigan muhitdan ko'p narsani yubordi.

30 Sigordan juda ko'p narsa chiqib, tog'da yashay boshladi, u bilan birga ikki qizi, chunki u Sigorda yashashdan qo'rqdi. Va g'orda va u bilan ikki qizi bilan yashagan.31 Uning so'zlariga ko'ra, katta yoshli: Otamiz qarigan va er yuzida butun erning odatiy hollari bizni odatiy holga keltiradi.32 # Arslon 18: 7. Shunday qilib, biz o'z sharobimizdan gunohlarimizdan so'raymiz va u bilan birga o'z qavmimizni tiklaymiz.33 Kechasi otasining sharoblarini haydab yubordi; To'liq kirib, otasi bilan birga uxladilar. Va u qachon yotishini va o'rnidan turganda u bilmas edi.34 Eng keksa kun: "Bu erda men kecha otam bilan uxladim; Undan sharob so'raymiz va kechqurun. Siz bilan uxlaysiz va qabilamizning otasini tiklaysiz.35 Va bu kechada o'z sharobini ichdi. yoshga kirib, u bilan uxladi; Va u qachon yotishini va o'rnidan turganda u bilmas edi.36 Ikkala qiz ham, otasi otasidan homilador.37 # 2: 9. Kattarin o'g'li tug'di va ismini yalang'och qildilar: Mo'ab:u Otamdan]. U Moavitan otasi donal.38 Yoshi ham O'g'ilni tug'di va men unga ism berdim: Ben-Ammiu O'g'limning o'g'li]. U Omminiy dinini otadi.

19: 1 Va o'sha ikkita farishta kechqurun Sado'mda, Lut Sado'm darvozasi oldida o'tirar edi. Lut ko'rdi va ular bilan uchrashish uchun o'rnidan turdi va yuziga ta'zim qildi

19: 2 Va: «Mening davlat yuk mashinalarim! Qul va tunning uyiga boring va oyoqlaringiz turadi va ertalab turishadi va yo'lingga boradilar. Ammo ular: "Yo'q, biz tunda ko'chada chiqdik.

19: 3 U ularni qattiq to'p qildi; Ular uning yoniga borishdi va uyiga kelishdi. U ularga shifo va pishirilgan nonni qildi va ular yedilar.

19: 4 Ular shahar aholisi Sodiqlis kabi, yoshi kamdan-kam hollarda uyni qurshab olganlarning barchasini bir-biridanoq uxlamaydilar

19: 5 Lut chaqirdi va unga: «Sizga kechasi kelinglar? Ularni bizga keltiring. Biz ularni bilamiz.

6 Lut ularga kirish joyiga keldi va eshikni qulfladi.

19: 7 Va dedilar: Mening birodarlarim, yomonlik qilmanglar.

19: 8 Bu erda eri bilmagan ikkita qizim bor. Siz ularni senga olib kelsam, ularni iltimos, iltimos, faqat Sim mening uyimga kelmagan odamlardir.

19: 9 Ammo ular: - Bal bo'ling. Va ular: "Bu jiddiylik va hukm qilishni xohlaydi? Endi biz ular bilan emas, balki siz bilan yomonlashamiz. Va juda ko'p odamga, Lotga va eshikni sindirib oldi.

Keyin yigitlar qo'llarini tezlashtirdi va o'z uyida juda ko'p narsalarni kiritishdi va eshik qulflangan edi;

19:11 Va uyga kiraverayotgan odamlar ko'r-ko'rona, kichikdan kattagacha, ulardan g'azablanib, kirishlarini qidirishdi.

19:12 Ular bu qur'a tashlashdi: Sizda kim bor? Qiyon, o'g'illar sizning qizlaringiz va sizning shaharingizda bo'lganlardir.

19:13 Chunki biz bu joyni yo'q qildik, chunki bu Rabbimizning aholisi uchun juda yaxshi va Rabbimiz bizni yo'q qilishga yubordi.

19:14 Lut chiqib, kuyovlari bilan qizlari bilan gaplashdi va dedi: "Turib turing, chunki Egamiz bu shaharni vayron qiladi. Ammo u ixtirolarga hazillashayotganday tuyuldi.

19:15 Uzoq vaqt davomida farishtalar Lutga shoshilishdi: - O'rningdan turing, uylaning, shaharning qonunsizligi uchun o'lmaganingizni, xotiningizni va ikki qizingizni oling.

19:16 Va u sekin bo'lganida, ular Egamizning rahmati bilan, uning xotini va qizlarini va qizlarini tashqariga olib chiqib, shahar tashqarisiga olib borishdi.

19:17 Ularni olib chiqishganda, ulardan biri dedi: - O'z jonini saqlanglar. Orqaga qaramang va bu atrofdagi biron bir joyda to'xtamang; Siz o'lmaganingiz uchun tog 'tomon qarab.

19:18 Lut ularga: - Yo'q, Hazrat!

19:19 Bu erda, siz mening hayotimni qutqargan, sizlar bilan nima qildingizlar, sizlar Mening ko'z o'ngimizni va sening rahm-shafqatingizni topdi. Ammo men tog'dan qutulolmayman, shunda men muammolarimga ahamiyat bermadim va men o'lmayman;

19:20 Bu shaharga yaqinlashganda, bu kichik; Men o'sha erda yuguraman, - bir xil kichik; Va mening hayotim davom etadi.

19:21 Va Iso unga shunday dedi: Mana, iltimos, buni qilaman va bu: siz gaplashadigan shaharga emas.

19:22 Shoshiling, bu erda qutqaring, chunki men biznes qila olmayman, siz u erga kelmaysiz. Shuning uchun u ushbu shahar deyiladi: SIM.

19:23 Quyosh er yuzida ko'tarilib, qur'a Siegorga keldi.

19:24 va Sodada va G'amorada Rabbimizdan oltingugurt va osmondan Egamizdan olov.

Sia shahri va butun mahallalar va bu yilning barcha shaharlari va o'sayotgan erlar.

19:26 [Lotov] xotini orqasiga qaradi va tuz ustuni bo'ldi.

19:27 va Ibrohim erta tongda o'rnidan turdi va Egamiz oldida turgan Rabbiyning oldiga bordi.

19:28 va Soda va G'mororraga va mahallaning makoniga qaradi va ko'rdi: bu erda pechning tutun kabi tutun chiqadi.

19:29 Xuddi Xudo bu narsaning shaharini vayron qilganida, Xudo Ibrohim haqida esladi va qur'a yashaydigan shaharlar yashaganida, qurilganlar.

19:30 va Sigordan juda ko'p narsa chiqib, tog'da yashay boshladi va uning yonida ikki qizi, chunki u Sigorda yashashdan qo'rqdi. Va g'orda va u bilan ikki qizi bilan yashagan.

19:31 Va eng katta yoshlik: Otamiz qari va er yuzida hech kim yo'q, bu butun erning odatiy hollari bizni odatiy holga keltiradi;

19:32 Shunday qilib, biz Otamizning aybini so'rab, Uning yonida va bizning qabilamizni Otamizdan qaytaramiz.

19:33 va tunga otalarining ayblarini haydab yuborishdi. To'liq kirib, otasi bilan uxladi va u yotishini va o'rnidan turganda bilmas edi.

Yana bir kuni, ellis yana yoshroq dedi: Bu erda men kecha otam bilan uxladim; Undan sharob so'raymiz va kechqurun. Siz bilan uxlaysiz va qabilamizning otasini tiklaysiz.

19:35 Va otasini va bugun kechqurun haydab chiqardi. yoshga kirib, u bilan uxladi; Va u qachon yotishini va o'rnidan turganda u bilmas edi.

Ikkala qiz ham, ham otasi otasidan homiladordirlar.

19:37 To'liq o'g'lini tug'ib, uning ismini yozib berdi. U Moavitan otasi donal.

19:38 Va yoshi ham o'g'il tug'di va Ismni chaqirib, Ism deb atadi. U Omminiy dinini otadi.

01 Va o'sha ikki farishta kechqurun Sado'mda, Lut Sado'm darvozasi oldida o'tirar edi. Lut ko'rdi va ular bilan uchrashish uchun o'rnidan turdi va yuziga ta'zim qildi
02 Va dedi: Mening davlat yuk mashinalarim! Qulning uyi va tuniga boring, oyoqlaringiz parchalanadi va ertalab turadi va o'z yo'lingga boradi. Ammo ular: "Yo'q, biz tunda ko'chada chiqdik.
03 U ularni qattiq bog'lab qo'ydi; Ular uning yoniga borishdi va uyiga kelishdi. U ularga muomala va pishirilgan yangi nonni qildi va ular yedilar.
04 Ular shahar aholisi Sodiqlyon kabi, eski, barcha odamlar uyni qurshab olganlarning barchasini engilroq uxlamaydilar
05 Lut chaqirdi va unga: «Sizga kechasi kelgan odamlar qaerga keldilar? Ularni bizga keltiring. Biz ularni bilamiz.
06 Lut ularga kirish joyiga keldi va eshikni qulfladi.
07 Va dedi: Mening birodarlarim, yomonlik qilmanglar.
08 Bu erda mening eri bilmagan ikkita qizim bor; Siz ularni senga olib kelsam, ularni iltimos, iltimos, faqat Sim mening uyimga kelmagan odamlardir.
09 Ammo ular: - Buman. Va ular: "Bu jiddiylik va hukm qilishni xohlaydi? Endi biz ular bilan emas, balki siz bilan yomonlashamiz. Va juda ko'p odamga, Lotga va eshikni sindirib oldi.
10 Keyin yigitlar qo'llarini ko'rib, uyi bilan juda ko'p narsalarni kiritishdi va eshik qulflangan edi;
11 Uyga kirishda bo'lgan odamlar, kichikdan kattagacha, ular g'azablanib, kirishlarini izlab, g'azablanishdi.
12 Ular yigitlarni Lut: Bu erda kim bor? Qiyon, o'g'illar sizning qizlaringiz va sizning shaharingizda bo'lganlardir.
13 Biz bu joyni targ'ib qildik, chunki bu Rabbimizga uning aholisi uchun juda yaxshi, Egamiz uni yo'q qilishga bizni yubordi.
14 Lut tashqariga chiqib, o'z qizlari bilan xavf-xatarlar bilan gaplashdi va dedi: - Bu joydan chiq, chunki Egamiz bu shaharni vayron qiladi. Ammo u ixtirolarga hazillashayotganday tuyuldi.
15 U pastga tushganda, farishtalar Lutga shoshilishdi: - O'rningdan tur, uylaning, shaharning qonunsizligi uchun halok bo'lmaslik uchun, xotiningizni va ikki qizingizni olinglar.
16 U sekinlashayotganda, ular Egamizning inoyatida bo'lganlar, ular xotini, xotini va qizlarini olib, shahar tashqarisiga olib chiqishdi.
17 Ularni olib chiqishganda: «Ulardan biri:« O'z jonini saqlanglar. Orqaga qaramang va bu atrofdagi biron bir joyda to'xtamang; Siz o'lmaganingiz uchun tog 'tomon qarab.
18 Ammo Lut ularga dedi: - Yo'q, vladyka!
19 Sizlar qulligingiz bizning ko'z o'ngim va hayotimni qutqarganingizda, sizlarning rahm-shafqatingizni va Sening rahm-shafqatingni oldi. Ammo men tog'dan qutulolmayman, shunda men muammolarimga ahamiyat bermadim va men o'lmayman;
20 Bu shaharga yaqinlashganda, bu kichik; Men u erda yuguraman, - u kichkina; Va mening hayotim davom etadi.
21 Iso unga shunday dedi: Mana, iltimos, buni qilaman va bu: siz gapiradigan shaharga bormaslik;
22 Shoshiling, u erda qutqaring, chunki men ish qila olmayman, siz u erga kelmaysiz. Shuning uchun u ushbu shahar deyiladi: SIM.
23 Quyosh yer ustida ko'tarilib, qur'a Soniyning oldiga keldi.
24 Sodaga va Hotora bilan Rabbimiz Sodadan, Oltin oltingugurt va osmondan olovni to'kib tashladi.
25 Sia shahri va bu yilning butun shaharlari va butun shahar aholisi va o'sadigan erlar.
26 [Lotov] xotini orqasiga qaradi va tuz ustuni bo'ldi.
27 Ibrohim erta tongda turib, Egamiz oldida turgan xudo oldiga bordi.
28 Soda va G'mourraga qaradi va mahallaning barcha joylarini ko'rdi: bu erda o'choqdan tutun kabi tutun chiqadi.
29 Xudo bu narsaning bir qismini vayron qilganida, u Ibrohim to'g'risida Xudoni esladi va qurbonliklar yashagan shaharlarni tark etganida, quriydigan muhitdan ko'p narsani yubordi.
30 Sigordan juda ko'p narsa chiqib, tog'da yashay boshladi va u bilan ikki qizi, chunki u Sigorda yashashdan qo'rqdi. Va g'orda va u bilan ikki qizi bilan yashagan.
31 Yafiy yosh: Otamiz qari va er yuzida hech kim yo'q, chunki bu butun erning odatiy hollari bizni ochgan bo'lar edi.
32 Shunday qilib, men sharobimizdan gunohlarimizdan so'rayman, Uning yonida va qabilamizni Otadan qaytaraman.
33 O'sha oqshomdan otalarining sharobini olib ketishdi. To'liq kirib, otasi bilan uxladi va u yotishini va o'rnidan turganda bilmas edi.
34 Yana bir kuni, katta yoshga to'ldi: bu erda men kecha otam bilan uxladim; Undan sharob so'raymiz va kechqurun. Siz bilan uxlaysiz va qabilamizning otasini tiklaysiz.
35 Kechasi va kechasi otalari haydab chiqardilar. yoshga kirib, u bilan uxladi; Va u qachon yotishini va o'rnidan turganda u bilmas edi.
36 Ikkala qiz ham otasidan homiladordir.
37 To'liq o'g'lini tug'ib, uni ismi qilib berdi. U Moavitan otasi donal.
38 Shuningdek, yoshi o'g'il tug'di va unga ism qo'ydi. Bendiy Ommon. U Omminiy dinini otadi.

1 O'sha ikkita farishta, kechqurun Sado'mda, Lut Sado'm darvozasi oldida o'tirar edi. Lut ko'rdi va ular bilan uchrashish uchun o'rnidan turdi va yuziga ta'zim qildi

2 Va dedi: Mening davlat yuk mashinalarim! Qul va tunning uyiga boring va oyoqlaringiz turadi va ertalab turishadi va yo'lingga boradilar. Ammo ular: "Yo'q, biz tunda ko'chada chiqdik.

3 U ularni ham yopishtirdi; Ular uning yoniga borishdi va uyiga kelishdi. U ularga shifo va pishirilgan nonni qildi va ular yedilar.

4 Ular shahar aholisi Sodiqlis singari, shaharning har birida, shahar atrofidagi barcha odamlar uyni qurshab olishgan

5 Lut chaqirdi va unga: "Sizga kechasi kelgan odamlar qaerga keldilar?" Ularni bizga keltiring. Biz ularni bilamiz.

6 Lut ularga kirishimga keldi va eshikni qulfladi.

7 U birodarlarim, yomonlik qilmanglar.

8 Bu erda mening eri bilmagan ikkita qizim bor; Siz ularni senga olib kelsam, ularni iltimos, iltimos, faqat Sim mening uyimga kelmagan odamlardir.

9 Ammo ular: - Beringlar. Va ular: "Bu jiddiylik va hukm qilishni xohlaydi? Endi biz ular bilan emas, balki siz bilan yomonlashamiz. Va juda ko'p odamga, Lotga va eshikni sindirib oldi.

10 Keyin yigitlar qo'llarini tezlashdi va uyida juda ko'p narsalarni kiritishdi va eshik qulflangan edi;

11 Uyga kirishda bo'lgan odamlar, kichikdan kattagacha, ular g'azablanib, kirishlarini izlab, g'azablanishdi.

12 Ular yigitlarni Lut: Bu erda kim bor? Qiyon, o'g'illar sizning qizlaringiz va sizning shaharingizda bo'lganlardir.

13 Biz bu joyni targ'ib qildik, chunki bu Rabbimizga uning aholisi uchun juda yaxshi, Egamiz uni yo'q qilishga bizni yubordi.

14 Lut tashqariga chiqib, o'z qizlari bilan xavf-xatarlar bilan gaplashdi va dedi: - Bu joydan chiq, chunki Egamiz bu shaharni vayron qiladi. Ammo u ixtirolarga hazillashayotganday tuyuldi.

15 U pastga tushganda, farishtalar Lutga shoshilishdi: - O'rningdan tur, uylaning, shaharning qonunsizligi uchun halok bo'lmaslik uchun, xotiningizni va ikki qizingizni olinglar.

16 U sekinlashayotganda, odamlar Rabbimizning rahmati bilan, uni va uning xotini va qizlarini olib, shahar tashqarisiga olib chiqishdi.

17 Ularni tashqariga olib chiqishganda, ulardan biri: «O'z jonini saqlang», dedi. Orqaga qaramang va bu atrofdagi biron bir joyda to'xtamang; Siz o'lmaganingiz uchun tog 'tomon qarab.

Sado'mdan ko'p uchish. Rassom Yu. Shon Karolsfeld

18 Ammo Lut ularga dedi: - Yo'q, vladyka!

19 Hayotimni qutqarganingizda, sizlar ko'zingiz oldida, Sening nasihat qilganingning xizmatkori. Ammo men tog'dan qutulolmayman, shunda men muammolarimga ahamiyat bermadim va men o'lmayman;

20 Bu shaharga yaqinlashganda, bu kichik; Men o'sha erda, kichik; Va mening hayotim davom etadi.

21 Iso unga shunday dedi: Mana, iltimos, buni qilaman va bu: siz gapiradigan shaharga bormaslik;

22 Shoshiling, u erda qutqaring, chunki men ish qila olmayman, siz u erga kelmaysiz. Shuning uchun u ushbu shahar deyiladi: SIM.

23 Quyosh er yuziga ko'tarilib, qur'a Siegorga keldi.

24 Sodadan Soda va G'amo'rada Rabbimiz Sodadan, Ollohu taulflik va osmondan olovni to'kib tashladilar.

25 Sia shahri va butun qo'shnilar va bu yilning barcha shaharlari va erning o'sishi.

26 Xoll Lutov orqasiga qaradi va tuz ustuni bo'ldi.

27 Ibrohim erta tongda turib, Egamizning peshonaxuntiga bordi.

28 Soda va G'mourraga va mahallaning makoniga qaradi va ko'rdi: bu erda o'choqdan tutun singari erdan tutun chiqadi.

29 Xudo ushbu qo'shnining barcha shaharlarini qirib tashladi, Xudo Ibrohim haqida esladi va qur'a tashlagan shaharlar yashaganida, qurilganlar.

30 Sigordan juda ko'p narsa chiqib, tog'da yashay boshladi va u bilan ikki qizi, chunki u Sigorda yashashdan qo'rqdi. Va g'orda va u bilan ikki qizi bilan yashagan.

31 U eng katta yoshli: Otamiz qariganini aytdi va er yuzida butun mamlakatning odatiy hollari bizni odatiy holga keltiradi.

32 Shunday qilib, men sharobimizdan gunohlarimizdan so'rayman, Uning yonida va qabilamizni Otadan qaytaraman.

33 O'sha oqshomdan otalarining sharobini olib ketishdi. To'liq kirib, otasi bilan birga uxladilar. Va u qachon yotishini va o'rnidan turganda u bilmas edi.

34 Yana bir kuni, katta yoshga to'ldi: bu erda men kecha otam bilan uxladim; Undan sharob so'raymiz va kechqurun. Siz bilan uxlaysiz va qabilamizning otasini tiklaysiz.

35 Kechasi va kechasi otalari haydab chiqardilar. yoshga kirib, u bilan uxladi; Va u qachon yotishini va o'rnidan turganda u bilmas edi.

36 Ikkala qiz ham otasidan homiladordir.

37 To'liq o'g'lini tug'ib, uni ismi qilib qo'ydi: Mo'ab: «U otamdan», - deb ayt. U Moavitan otasi donal.

38 yoshi ham o'g'il tug'di va unga ism qo'ydi. U Omminiy dinini otadi.