Varlam Shalamov bibliografiyasi. Tarjimai holi

Varlam Shalamov bibliografiyasi. Tarjimai holi
Varlam Shalamov bibliografiyasi. Tarjimai holi

Fotootoreca

Qarindoshlardan

Agar siz ushbu shaxs haqida qo'shimcha ma'lumotga ega bo'lsangiz, bizga xabar bering. Ushbu sahifani to'ldirishdan mamnun bo'lamiz. Shuningdek, siz sahifani qabul qilishingiz va umuman bizga yordam berishingiz mumkin. Oldindan rahmat.

QO'SHIMCHA MA'LUMOT

Birinchi qavatda ikkita xonadonni egalladik, derazalar juda shovqinli va changli termachilik magistraliga olib keldi, ularda deyarli ikki soat davomida kichik bir soat davomida qattiq oqim edi. Xonalardan biri bir parcha edi, ikkinchisining umumiy, onasi unda yashab, televizor, ovqatlanish stoli va hokazo edi. Boshqalar biz Varlam Tixonovich bilan bo'ldik. Men 16 yoshda edim va xususiy joy kerak bo'lgan xususiy joylar ehtiyojga aylandi. Va bu erda bizning xonamiz, ular ham kvadrat metrdan ko'proq edi - biz ILF va Petrovda yotoqda "penaltilar" kabi baland ovozda bo'lishga qaror qildik. Xonani ajratib, devorda eshikni sindirish kerak edi, aks holda Septal taxta imkonsiz edi - o'tish xonasi beparvolikni kesib o'tdi. Bo'lim derazalar orasidagi soddalikdan deyarli eshikgacha cho'ziladi. "Qalam" ko'proq varixi Tixonovichga, kichikroq - Meni. Bu devorlarda hayotimiz bor va davom etdi.

Bu hayot haqida nima deyish mumkin? Men Varlam Tixonovich haqida odam gapirishga juda ta'sirlanaman, chunki men uchun juda muhimdir. Men o'zimni biron bir aybdor his qilyapman, chunki biz tashqariga chiqqanimizdan keyin men uning hayotida qatnashmadim. Buning asosiy sababi, ikkinchisi - uzoq yillar davomida onasi jiddiy kasal edi, men uni yolg'iz qoldirolmadim. Xo'sh, biz hech qanday uyg'unlikni buzdik, garchi janjal ham emas edi.

Ulardan murakkab munosabatlar juda tez o'sib borila boshladi va bu bashorat qilingan edi: ikki keksa odamlarning hayotdagi, xafagarchilik, ambitsiyalar va boshqalar haqida kontseptsiyali odamlar, do'stlik bilan do'stona munosabatda bo'lishlari dargumon. Bundan tashqari, belgilarning xususiyatlari ham ta'sirlangan. Onam Presist, haqoratli, haqoratli, o'z ballari atrofidagi natijalar bilan. Xo'sh, Varlam Tixonovich ham yumshoq, qiyin, ammo qiyin.

Menimcha, u yolg'izlik bilan, konstitutsiyaviy ravishda gapirish uchun yolg'iz edi. Men ilgari u kabi ko'rmaganman, va har doim uning tashabbusi bilan bog'liq bo'lgan munosabatlar bilan bog'liq bo'lgan munosabatlar. U odamlarni ishtiyoq bilan yaxshi ko'radi va ulardan juda tez umidsizlik pir bo'ldi. Men Aleksandr Ishayevich bilan munosabatlari haqida ko'p gaplashmayman - bu alohida savol, bir necha bor, ammo ikkita muhokama qilinmagan. Men Soljenitsin asarlarining birinchi taassurotlarini eslayman, chunki u xonaga va baland ovozda "Ivan Denisovich" ni o'qiydi, shunda "kreplarda ish" ni o'qiydi. Biroq, dastlabki oylarda belgilar, fe'l-atvorlarning ta'siri aniq noto'g'ri tushuncha bo'ldi, ammo munosabatlar juda yaqin edi, ammo keyin o'tkir janjal edi. Sharqiy Tixonovich bir bo'lagi uchun solotikdan kelganida, u bilan birga oqargan, g'azabdan oq ko'zlari bor edi: Hayotning yo'li, u Aleksandr Ishaevich tomonidan qabul qilingan munosabatlar uning uchun mutlaqo nomaqbul edi. "Men Solothenitsyny bilan uchrashmadim" (1960-yillarning daftarlari) - men Pavlus. 1970 yillar.).

Ammo Varlam Tixonovichning atrofidagi dunyo bilan yaqinroq nomuvofiqlik yanada kengaydi. U qanday qilib taniqli adabiy tanqidchi Leonid Efimovich Pashimovichning to'yida tanishgan va bir muncha do'stona munosabatda bo'lganini eslayman. Men aytmoqchi bo'lgan ish bir necha yil o'tgach, biz ketganimizdan keyin sodir bo'ldi. Vaziyatlar quyidagicha bo'lgan. Katta qizim Masha 1968 yilda tug'ilganda, men xotinimni tug'ruqxonadan olib ketayotganimni tushunmadim (to'rt metrli "penaltilar" da qaerdan olib ketayotganimni tushunmadim (to'rt metrli penaltilasida) yuqorida joylashgan xonamizda ( Ular allaqachon onasi ajrashgan edilar va u chiqayotganda uy-joy olish uchun turar edi. Men xotinimni kasalxonadan bolasi bilan yozganimda, u o'sha xonaga yuqori qavatga ko'chib o'tdi. Ammo biz tabiiy ravishda uchrashganimizdan keyin va ba'zi munosabatlar hali ham qo'llab-quvvatlandi.

Shunday qilib, Leonid Efimovich, qandaydir tarzda bizning kvartiramiz deb atadi va: "U meni ochmaydi. U qanday qilib kvartira atrofida yuradi, lekin ochilmaydi. " Ehtimol, Vamlam Tixonovich chaqiruvni eshitmadi - u karovand edi, ammo bu karlikning hujumlari to'lqinlar edi, aks etgan, ba'zi psixologik sabablarga ko'ra. U deyarli telefon orqali gapirmadi, suhbat har doim men orqali translyatsiya qilingan. Suhbat bo'yicha sherikka qarab, u eshitish ostonasini qanday o'zgartirganini eslayman. Buda Xudo karlarni maqtadi, balki Xudo qulab tushishini anglatmaydi - bu xuddi shunday tuzatish edi. Xudo u Leonid Efimovichning chaqiriqlarini eshitganmi yoki yo'qligini eshitadimi yoki yo'qmi, ehtimol men oldindan eshitmaganligi sababli aniq eshitmaganmanmi? Men buni istisno qilmayman, munosabatlar ko'rsatilgan va to'liq bo'shliq yaqin edi.

Ular onasi bilan turmush qurganlarida, Varlam Tixonovich kuchli, uy-joy, kiyinish, jismonan kuchli va juda sog'lom odamni hayratda qoldirdi. Ammo bir necha oy o'tdi va bir kechada bu sog'liq biron bir joyda g'oyib bo'ldi. Go'yo odamdan tashqarida bo'lgani kabi, hamma narsa hamma narsa ushlab turilgan edi. U tishlarini o'chishni boshladi, u ko'r-ko'rona olib bora boshladi, buyraklardagi toshlar paydo bo'ldi, bu kasallik sindromi og'irlashdi. U transportda minishga urindi, iloji boricha piyoda bordi. U metroda ko'rsatma berib, yirtilib, mast edi. Politsiya deb ataladi, men kelib, uni uyga olib bordim. Qashshoqlikka borgandan so'ng, 50-yillarning oxirida u har doim kasalxonalarda yotar edi. Bunday "armiya" kasalliklari tsiklidan o'tib, u uni to'liq nogiron qoldirdi. U chekishni tashladi, dietada o'tirdi, maxsus gimnastika bilan shug'ullangan, sog'lig'ini saqlab qolish uchun o'z hayotini bo'ysundirgan.

U din bilan o'zgacha munosabati bo'lmagan, u mutlaqo cherkov bo'lmagan, ammo ruhoniyning xotini bo'lgan va lagerning mehr-muhabbatiga tayangan (imonlilar eng qat'iy bo'lganga aylandi). U imonlilarga hurmat ko'rsatdi va ma'naviy unvonga. Shu bilan birga, inson juda oqilona, \u200b\u200bu tasavvufning aniq namoyon bo'lishiga yoki tasavvuf deb hisoblagan narsasini toqat qilmadi. Men ikkita holatni eslayman. Birinchisi - u spiritizmni amalga oshirish uchun keskin hissiyotlarni olish uchun o'z mahsulotlarini qo'llab-quvvatlaganida. U bizni bu kasbning orqasida qilgandan keyin, u o'zi tashqariga chiqdi, baqirdi baqirdi, bu ma'naviy onanizm edi. Yana bir ish - U bizni yanada antropik adabiyotini olib kelgan va oilamizda antropososh arxivini oshirishga urinib, bizni hayajonlantirgan boshqa ish.

Uning chinakam g'azabida antisemitizmga sabab bo'ldi (shuningdek, Otaning ta'lim merosiga ko'ra), u anti-muhitga qarshi jinoiy javobgarlikka tortilmaganligi ma'nosida ifodalandi. shunchaki xizmat qilish va yuzni urish mumkin emas.

U qishloqni yoqtirmasdi, bu shunchaki shahar tsivilizatsiyasi bo'lgan odam edi. Hayotimizda yozda yozda yozgi uy uchun ketdik va u hech qachon o'sha erda yurmagani ta'sirida ta'sir ko'rsatdi. Albatta, u shuningdek elektr poyezdi bor edi, ammo bu nafaqat bu emas. U barcha birlashmalar tabiatan manfiy edi. Bir marta, menimcha, ular onasi bilan birga biron bir uyda bo'lgan joyga ko'chib o'tishdi, birida biz Suxumda birga Suxumda Galina Tixonovna bilan birga bo'lishgan. Asosan u Moskvada yashashni afzal ko'rdi. U shaharlardagi uysiz hayot, kunlik Leninist kutubxonisiz, kitob do'konlari bo'lmagan holda, u uchun deyarli chetga chiqmagan.

Adabiy muhit bilan ... lekin adabiy muhit nima? 50 va 1960 yillarni tushunishda, bu jismoniy yoki takroriy korporatsiya. Hamma joyda bo'lgani kabi, u erda juda munosib odamlar bor edi, hatto juda ko'p, ammo umuman olganda juda ko'p yoqimsiz dunyo edi. Varlam Tixonovich u faol rad etdi. Endi ba'zida so'rang: Uning Mardikkovskiy bilan qanday aloqasi bor? Ha yo'q! Tverardovskiy o'zining barcha adabiy va ommaviyligi bilan Sovet edi, bu ta'minotning barcha xususiyatlari bilan: kottejlar, mashina, mashina va boshqalar. Varlam Tixonovich o'zining jurnalida, olti metrli "jazoni", "Samotek" ni o'qiyotganda, ya'ni pochta orqali tahririyatga nima bo'ldi. U mutaxassis sifatida Kolima mavzusi bo'yicha asarlar berildi - deyish kerak, bu 50-yillarda, 60-yillarda ushbu oqimda qiziqishi. Ammo "Yangi dunyo" dagi hech qanday Shallamaovskaya liniyasi yo'q edi.

Albatta, Varlam Tixonovich o'z mamlakatida bo'lib o'tmoqchi edi, ammo uning she'ridan chop etilgan barcha narsalar (faqat she'riyat! - Hikmatlar va nutqlar haqida gap ketmadi), buzilgan, kuchli tsenzura qilingan shaklda. Aftidan sovet yozuvchisida, uning she'rlari to'plangan ajoyib muharriri Viktor Sergelevich Fogelson edi, lekin u bunday matbuotning bosimiga qarshi turolmadi tortishish kuchi va intensivligi.

Sergey Neklyudov

Sorudov Sergey yahudiyevich - filologiya fanlari doktori, o'g'li O.S.Neklyudova, ikkinchi xotini V.T.Shalamova. Moskvada yashaydi.

Shalamov Vamlam Tixonovich

Va - yorug'lik ijarachi emas.
Men ish va da'vogarman
Notiq qayg'u.
Men og'riq bor, men Moan qayerdaman,
Ikkala tomonning abadiy sudida,
Eski tortishuvda. / "Atom she'r" /

Vordan 1907 yil 18 iyunda Varlammov tug'ilgan.
Ota Shalamov - sobor ruhoniyi Tixon Nikolaevich taniqli shaxsning shahrida edi, chunki nafaqat cherkovda xizmat qilgan, balki faol jamoatchilikda ham shug'ullangan. Yozuvchining guvohligining fikriga ko'ra, otasi Avtoslav missioneri sifatida o'n bir yil davomida Alutiya orollarida o'n bir yil davomida erkin va mustaqil qarashlarga bag'ishlangan.
Kelajakdagi yozuvchining otasi bilan munosabatlari oson emas edi. Katta katta oilada kichigi kichigi ko'pincha toifali otasi bilan umumiy til topa olmadi. "Mening otam Ust-Siysol sahroidan, yaqinda joylashgan merosxo'rlar oilasidan, ular orasida Shamanjning shymanlari, Shiviyjning, Shomonskiy, Shymanskiyotni, RABYNIDA TURKA BO'LADI. Shayri ruhidagi butparastlik rasmiylarida o'zining Zyran ruhining tubida butparast ... - deb yozgan V.Shalamomovni Tixon Nikolaevich haqida yozgan bo'lsa ham, arxivlar uning slavyan kelib chiqishiga guvohlik beradi.

Shamolovning onasi - Nadejda Aleksandrovna, uy va oshxona bilan band edi, ammo she'riyatni sevgan va Shalamovga yaqinroq edi. U she'rga bag'ishlangan: "Onam dikkarda, dister va pishirgich edi."
Bolalik va o'smirlikning avtorografik hikoyaida, "To'rtinchi Vologda" Shalamovning e'tiqodlari qanday tuzilganligini, adolatli chanqog'ini qanday mustahkamlashi va u uchun kurashishga qaror qilishini aytdi. Uning ideal xalq bo'ldi. U juda ko'p o'qiydi, ayniqsa Duma asarlari haqida gapiradi.

1914 yilda Shalamov Aleksandr Gimnaziyaga yo'l oldi. 1923 yilda u 2 bosqichda Vologda maktabini bitirgan, "Badiiy adabiyotga bo'lgan muhabbatimni bog'lamagan, ta'mni uyg'otmadi, men o'zimni kashf qildim, zigzags-ni harakat qildim Xlermontovga "Baratin" dan "Barkin" dan Pushkingacha, shimoliyerning pastirk va blokka qadar "dan" Pushkin "ga."
1924 yilda Shamolov Vologdadan chiqib, Kuntsevo shahridagi charm zavodida ishchi sifatida ishlashga qaror qildi. 1926 yilda Shalamov Sovet Ittifoqi fakultetida Moskva davlat universitetiga kirdi.
Ayni paytda, Shalamov N. Aseev tomonidan ijobiy minnatdor bo'lgan she'rlar yozgan, adabiy doiralar ishida qatnashgan, bric, turli xil she'riy oqshom va nizolarga tashrif buyurdi.
Shalamov mamlakatning jamoat hayotida faol ishtirok etishga harakat qildi. U Moskva davlat universitetining Ttrotskiy tashkiloti bilan aloqani o'rnatdi, u oktyabr oyining 10 yilligiga qarshi kurashda "Stalin bilan!", "Leninning irodasini qabul qilaylik!"

1929 yil 19 fevral kuni hibsga olingan. Ko'pchilikdan farqli o'laroq, u haqiqatan ham kutilmagan voqea edi, u bilar edi - u qaysi biri: u Leninning irodasini, uning Kongressga qilgan maktubini tarqatganlar orasida edi. Ushbu maktubda juda kasal va aslida Lenin ishlaridan olib tashlangan partiyaning eng yaqin do'stlariga qisqacha xususiyatlarni beradi, bu esa asosiy kuchlar uning kontsentratsiyasining xavfi ostida ekanligini ko'rsatadi va ayniqsa uning kontsentratsiyasining xavfini ko'rsatadi Stalin - bu insoniy fazilatlari tufayli. Bu maktubda Lenin Soxta, Lenin Soxta vafot etganidan so'ng, Lenin Soxta va jahon mavsumiy va eng izchil peshqadami, deb e'lon qilingan.

Visherovda Shamolov: «Axir men Stalinga qarshi chiqqanlarning vakili edim, hech kim Stalin va Sovet kuchi bir xil bo'lganiga hech qachon ishonmasdim». Va keyin davom etadi: "Odamlardan yashiringan Lenin Ahdim menga o'z kuchimdan xalos bo'ldi. Albatta, men hali ham ko'r kuchukcha edim. Ammo men hayotdan qo'rqmadim va u bilan jasorat bilan u bilan jasorat bilan qo'shildim, unda u hayot bilan va bolalarim va yoshlik qahramonlarining hayoti uchun - Rossiyaning barcha inqilobchilari. " Keyinchalik "Visher" avtobiografik nasrida "Visher" ga qarshi kurashda (1970-1971 yillar tugallanmagan) Shalamov shunday deb yozdi: "Bu kun va bir soat umr hayotning boshlanishini bir soat - bu qattiq sharoitlarda birinchi haqiqiy sinov."

Keyinchalik u xuddi shu nomning eskizida batafsil bayon qilingan Devilsa qamoqxonasida yakunlandi. Va keyin uch yillik qamoq jazosi, keyin esa uch yillik qamoq jazosiga hukm qilindi, u o'ziga xos va zaruriy sinov sifatida, axloqiy va jismoniy kuchlar namunasi uchun uni inson sifatida sinab ko'rish uchun tushunarli va zaruriy sinov sifatida qabul qildi Menda muayyan birlik mavjud bo'lganidek, menda bor yo'lingizni olib borishga qodirman - bu menimcha, butalikalik erkaklar tanasi 95-palatasida o'yladim. Hayot haqida o'ylash uchun juda yaxshi sharoitlar bo'lgan va men hayotimning istalgan formulani qidirgani uchun, men qamoqxonada birini topdim. Same Slem hayotidagi qamoqxona tasviri yanada jozibali ko'rinishi mumkin. U uchun bu juda yangi va asosiy narsa - bu o'zlarining kuchlari va ichki ma'naviy va axloqiy qarshilikning cheksiz imkoniyatlari bo'lgan juda yaxshi tajriba. Shalamov qamoqxona va lager o'rtasidagi tub farqni ta'kidlaydi.
Yozuvchining ko'rsatuvlariga ko'ra, qamoqxona hayoti va 1929 yilda va 1937 yilda, har qanday holatda ham, Botirlarda lagerga nisbatan shafqatsiz bo'lib qolmoqda. Bu erda hatto Moskvaning yagona kutubxonasi ham "Moskvaning kutubxonasi", ehtimol, Stalin davrida yuz minglab kutubxonalarning kitob fondini yo'qotgan mamlakat va yo'qolgan mamlakat bo'lishi mumkin. Mahbuslar undan foydalanishlari mumkin. Ba'zilar chet tillarini o'rgangan. Kechki ovqatdan so'ng, "Ma'ruzalar" ga tayinlangan, hamma boshqalarga qiziqarli bir narsani aytib berish imkoniyatiga ega bo'ldi.
Shalamov shimoliy Uralda o'tkazilgan uch yilga sudlangan. Keyinchalik u: «Vagonimiz ochildi, ular shimol tomonga, shimoli-sharqqa borishga tayyor bo'lishdi. Ular Vologdada turishardi - otam yashagan yigirma daqiqalik yurdi, onam. Men notani tashlashga jur'at etmadim. Poezd yana janubga, keyin Kotlas shahriga qaytib ketdi. Eksperimental aniq edi - biz Visheradagi Ullonning 4-chi qismiga boramiz. Temir yo'lning oxiri - Solikamsk. Mart, Ural Mart. 1929 yilda Sovet Ittifoqida faqat bitta lager bor edi - Fil - Solovetskiy maxsus lager. Filning 4-filialida V. V.V. Biz omadli edik. 1929 yilgi lagerda ko'plab "mahsulotlar", ko'plab "zamondoshlar", ko'plab xabarlar yaxshi egasida kerak emas. Ammo o'sha vaqtning qarorgohi yaxshi egasi emas edi. Asar umuman so'ramadi, faqat tashqarisiga chiqish kerak edi va bu erda mahbuslar lehimlarni qabul qilishdi va qabul qilishdi. Xursandchilikdan ko'proq so'rash mumkin emas deb ishonishgan. Ish kunlari hech qanday sinovlar yo'q edi, ammo har yili "tushirish" yozuvi misolida, ro'yxatlar shu yilning big'i bo'lgan siyosiy shamolga qarab, ro'yxatlar ozod qilindi, keyin qotillar ozod qilindi. Keyin oq qo'riqchilar, keyin xitoyliklar. Ushbu ro'yxatlar Moskva Komissiyasi tomonidan ko'rib chiqildi. Solovki shahrida Ivan Gavrilovich Filippov, NKVD-sonli NKVD kengashi a'zosi, NKVD-jamoaning a'zosi, yilga qadar komissiya boshchiligida. Bunday hujjatli "Solovki" mavjud. Unda Ivan Gavrilovich o'zining eng mashhur roliga otildi: Yukliqni yuklash komissiyasining raisi. Keyinchalik, Filipp Visherada lagerning boshlig'i, keyin Kolimada va Komissiya tomonidan vafot etgan ... va komissiya tomonidan tayyorlangan ro'yxatlar Moskvaga o'tdi va keyin javob qaytardi Bir necha oy. "Yuklab olish" vaqt o'tishi bilan ozodlik erta yo'lidir. "
1931 yilda u qo'yib yuborildi va tiklandi.
Shalamov Vamlam Shalamov
1932 yilgacha Berezniki shahrida kimyoviy zavod qurilishi ustida ishlagan, keyin Moskvaga qaytib keldi. 1937 yilgacha u "Herrarum" jurnallarida jurnalist bo'lib ishlagan, "texnika malakasini o'zlashtirish uchun", "sanoat ramkalari uchun". 1936 yilda uning birinchi nashri bo'lib o'tdi - "Doktor Ostinoning shtati doktori" ning uchi "Oktyabr" jurnalida chop etildi.
1934 yil 29 iyunda Shalamov G.Gudzga uylandi. 1935 yil 13 aprelda Elenaning qizi tug'iladi.
1937 yil 12 yanvarda Shalamov "inqilobiy tobqiyalar uchun" qayta hibsga olindi va qiyin jismoniy ishlarda foydalaniladigan lagerlarda 5 yillik qamoq jazosiga hukm qilindi. "Pava va daraxt" jurnalida "PAVA va daraxt" jurnalida "Pava va daraxt" jurnalida chop etiladigan hibsxonada bo'lgan. Shalamovning keyingi nashrida, yigirma yil ichida yigirma yil ichida sodir bo'ldi. 1957 yilda.
Shalamov shunday dedi: «1937 yilda, ikkinchi hibsga olingan va tergovchi-stajik Romanovani birinchi marta so'roq qilish bo'yicha ikkinchi hibsga olingan va tergovchining birinchi so'roq qilishda so'rovnomadan xijolat tortdi. Men "yigirmanmalarda", deb aytgan yosh tergovchiga tushuntirgan bir oz polkovnik deb chaqirishim kerak edi.
- Siz nima uchun hibsga olingansiz?
- Lenin preidani chop etish uchun.
- Aniq. Shunday qilib, bayonnomada yozing va memorandumga yozing: "Yalang'ochlangan va" Lenin guvohi "deb nomlangan soxta narsani tarqatdi.
Mahbuslar Kolimada bo'lgan sharoitda favqulodda jismoniy halokat uchun mo'ljallangan. 1940-1942 yillarda Shalamov "Oltin smism" da ishlagan, 1940-1942 yillarda u 1942-1943 yillarda Yelgale penalti hududida ko'mirda ishlagan. 1943 yilda Shalamov "Sovet Ittifoqi" yangi 10 yillik atamasini oldi, quyonni rus klassikasi tomonidan chaqirdi. U pirojniyaga qulab tushdi, keyin u tirik qoldi, men kon va yuk mashinasida ishladi, yugurishga urindi, shundan keyin u jarima maydonchasida edi. Uning hayoti ko'pincha sochlarga osilgan, ammo u unga yaxshi ishongan odamlarga yordam berdi. Bular shimoliy tog 'boshqaruvining "Belichich" kasalxonasida "Belichich" kasalxonasida "Belichich" dagi "Belichich" dagi "Belichich" dagi "Belichich", deb atalgan ZK edi.

Bu erda "Belichich" da 1943 yilda Shalamov tomonidan ketgan. Uning ahvoli, Sauganing guvohligining so'zlariga ko'ra, ayanchli edi. Katta fizikaning odami sifatida u har doim juda kam lagerdan ko'proq bo'lishi kerak edi. "Kolima hikoyalar" deb yozilgan "Kolima hikoyalar" yozib olinadi, ularning kelajagi Nina Vladimirovna kasalxonasida bo'lmaydi.
40-yillarning o'rtalarida Savueva va Lesnik Shalamovga shifoxonada qolishga yordam berishdi. Shalamov kasalxonada qoldi, do'stlari esa u erda edi. Ular uni tark etganlaridan keyin, Shalamov yana u qiyin ish bilan tahdid qilganidan keyin, 1946 yilda shifokor Andrey Pantyuxov sahnadan qochib, shahar markaziy kasalxonada asirlar uchun Oliy kasalxonaga borishga yordam berdi. Kurslar oxirida Shalamov ushbu kasalxonadan jarrohlik bo'limida va Lesorubov qishlog'ida paramedatorda ishlagan.
1949 yilda Shalamov "Kolima daftar" to'plamini (1937-1956) to'plamini yaratgan she'rlarni yozishni boshladi. yig'ish Shalam "Blue daftar" tomonidan nomlangan 6 bo'limdan iborat, "Pochtachi ning Bag", "Shaxsan va ishonch", "Bolalar Tog'lar", "Kipr", "Oliy kenglik".

O'limgacha qasam ichaman
Ushbu pyon kalitidan qasos.
Kimning vilisi filmi to'liq tushunardim.
Men dushmanlarim qoni bo'lganman,
Ushbu muborak moment kelganda.
Jamoat, Slavyanskiyda
Bosh suyagidan! Men ichaman
Dushman Boshsuyagi
Svyatoslav kabi.
Ushbu triznuni tashkil qiling
allaqachon slavyan ta'mida
Qimmatroq
har qanday shon-sharaf.

1951 yilda Shamolov lagerdan ozod qilindi, ammo yana ikki yil davomida Kolimadan chiqib ketish taqiqlandi va u lagbuntning paragrafi bo'lib, faqat 1953 yilda qoldirdi. O'sha paytda uning oilasi buzilib, katta farzann qizi uning otasi, sog'lig'i lagerlar tomonidan buzilganligini va Moskvada yashash huquqidan mahrum bo'lganini va u Moskvada yashash huquqidan mahrum bo'lgan. Shalamov Turkman Kalinin viloyatining qishlog'ida peyk ishchiligiga etkazib berish bo'yicha agent sifatida ish olib bordi.

1952 yilda Shalamov Boris Pasternak she'rlarini yubordi, u ularga yuqori reyting berdi. 1954 yilda Shalamov "Kolima hikoyalar" to'plamini (1954-1973) tayyorlagan hikoyalar ustida ish boshladi. Shalamovning hayotining bosh og'rig'i - "Kolima hikoyalari", "Chap bank", "Rassom Shovel", "Koliyat", "Kolich", "Qiziqish", "KR- kR-" 2 ".
Barcha hikoyalar hujjatli asosga ega, ular o'zlarida - yo o'z familiyasi ostida yoki Andreev, Golubev, kristalli. Biroq, bu ishlar Kamp Ogeylariga qisqartirilmaydi. Shalamov haqiqiy muhitning tavsifidagi faktlardan voz kechish, ammo qahramonlarning ichki dunyosida hujjatli va badiiy vositalar emas edi. Muallif bir necha bor "Kolima hikoyasi" ning konfessiya xarakteri haqida gapirdi. U o'zining hikoyasini "yangi nasr" deb atadi, shuni ta'kidlab, "hissiyotni qayta tirilish, g'ayrioddiy yangi tafsilot kerak, boshqa hamma narsada emas, balki hikoyaga ishonish uchun yangi usulda, boshqa hamma narsada yangi yo'lda, boshqacha ma'lumotga ega, bu haqda emas, balki hikoyaga ishonish uchun yangi usulda. Ammo ochiq yurakka bo'lgani kabi ». Lagernoz dunyo "Kolima hikoyalarida" irqiy dunyosi sifatida paydo bo'ldi.

1956 yilda Shalamov jinoyat tarkibi yo'qligi, Moskvaga ko'chib o'tdi va Olga Nekludovovaga uylandi. 1957 yilda u "Moskva" jurnalida mustaqil muxbirga aylandi, shu bilan birga uning she'rlari chop etilgan. Shu bilan birga, u jiddiy kasal edi, nogironligi bor edi. 1961 yilda uning "olovi" she'rlari kitobi nashr etildi. So'nggi o'n yillikda, ayniqsa so'nggi yillar yozuvchi uchun yorug'lik va bulutsiz bo'lmagan. Shalamov markaziy asab tizimining organik leziga ega edi, bu esa oyoq-qo'llarning tartibsiz faoliyatini oldindan belgilab oldi. Unga davolanish kerak - nevrologik va u psixiatrikka tahdid solmoqda.

1972 yil 23 fevralda xalqaro axborotning oldini oladi, u xalqaro axborotning oldini oladi, Varlamovning xorijidagi "kolima hikoyalar" ning paydo bo'lishiga qarshi norozilik bildirildi. Xatning ko'rinishi bilan bir necha kun o'tgach, ShALAMOV bilan uchrashgan faylasuf Y. Shalamoovni eskirgan deb eslaydi: bu barcha fokuslarni sinab ko'rdi va shu bilan xo'jayinlarni aldaydi va shu tariqa o'zini ta'minlash. "Sizningcha, gazetada gapirish juda osonmi?" - Suhbatdoshning taassurotini tekshirib, u chin dildan so'radi yoki chindan ham chin dildan so'radi.

Ushbu xatning intellektual doiralarida rad etilganligi sababli qabul qilindi. "Kolyma hikoyalar" ro'yxatiga kirgan effektsion muallifning tasviri qulab tushdi. Shalamov etakchi postni yo'qotishdan qo'rqmadi - u hech qachon bunday qilmagan; Men daromadni yo'qotishdan qo'rqmadim - menda kamroq pensiya va kam baholar bor. Ammo uni yo'qotadigan hech narsasi yo'q deb aytish - til aylanmaydi.

Har doim yo'qolishi kerak bo'lgan biron bir narsa bor va 1972 yilda Shalamov oltmish besh edi. U bemor edi, eng yaxshi hayotga ega bo'lgan tez qariya kishi. Shalamov yashashni va yaratmoqchi edi. U xohlagancha, uning qoni, og'riq, unlar tomonidan to'langan hikoyalari o'z ona yurtlarida bosilgan va turganligi sababli, o'z ona yurtlarida bosilganligini orzu qilar edi.
1966 yilda yozuvchini ko'r bo'lmaganlar bilan ajrashgan. Ko'pchilik uni allaqachon o'lgan deb hisoblashdi.
70-yillarda Shallami Moskvaga ketdi - u Tererskaya bilan uchrashdi va u erda ba'zan o'z kamoridan chiqdi. Uning qiyofasi dahshatli edi, u mast bo'lib, yiqilib tushdi. Politsiya hushyor edi, Shalamov ko'tarildi va og'ziga gramm spirtli ichimlik guvohnomasini oldi, uning kasalligi to'g'risida guvohnoma oldi - bu menerekislikdan keyin lashkarlar va harakatlarni muvofiqlashtirish buzilgan. Shalaov eshitish va ko'rishishni yo'qotishni boshladi
1979 yil may oyida Shalamov Tushino shahridagi Vilis Latzis ko'chasida nogironlarning uyiga va qariyalar uyiga joylashtirildi. Piye pijamasi buni xraktga o'xshatdi. Uning oldiga tashrif buyurgan voqealarni hukm qilish, u yana mahbusni his qildi. U nogironlarning uyini qamoqxona sifatida olib ketdi. Zo'ravon yakkalanish sifatida. U xodimlar bilan muloqot qilishni xohlamadi. Imkoniyat yalang'och to'shakda uxlab qoldi, yalang'och to'shakda uxlab qoldi, go'yo uni o'g'irlashi kerak edi, adyolni yuvadi va qo'li bilan unga suyandi. Ammo u bunday taassurot qoldirishi mumkin bo'lgan jinni sharmanda bo'lmadi. Doktor D.F. Psixiatr, psixiatr, u qardosh uyiga borganini eslaydi, unga yozuvchi A. Morozovni tashrif buyurgan.
Laurel Shalamovning holati emas edi, ammo uning pozitsiyasi - yozuvchi joylashtirilgan shartlar. Davlatga kelsak, nutq, motor kasalliklari, og'ir nevrologik kasalliklar, ammo demans, odamni psixo hujayralari uchun maktab-kameraga o'tkazish uchun sabab bo'lishi mumkin edi, u Shalamovni topa olmadi. Bunday tashxisda u Nihoyat u Shalamovning huzurida, old tomonida uning oldida yangi she'rlaridan ikkitasi so'zga chiqqaniga ishontirdi. Aql va uning xotirasi saqlanib qoldi. U she'rlarni yodda tutdi, keyin A. Morozov va I. Sirotinskaya uni to'liq his qilib, uning lablaridan olib ketishdi. Shalamovning qiyin vazifasi bir necha bor uni to'g'ri tushunish uchun bir necha bor takrorlagan edi, ammo oxirida matn tugadi. U Morozovdan yozib olingan she'rlardan tanlov qilishni so'radi, unga "noma'lum askar" nomini berdi va jurnallar bilan bog'lanish istagini bildirdi. Morozov yurdi, taklif qildi. Hech qanday foyda keltirmaydi.
She'rlar chet elda "Rus Xristian harakatining byulleteni" da "Morozov" ning Shalmomovning pozitsiyasi haqida eslatma bilan chiqdi. Maqsad yolg'iz edi - jamoatchilik e'tiborini yordamga jalb qilish, chiqish yo'lini toping. Ba'zi ma'noda maqsadga erishildi, ammo ta'sir o'zgardi. Ushbu nashrdan keyin xorijiy radiostansiyalar Shalamov haqida gaplasha boshladi. 1978 yilda Londonda yirik bo'lgan "Kolima hikoyasi" muallifiga bunday e'tibor hokimiyatni bezovta qila boshladi va Shalmai tashrif buyuruvchilari tegishli bo'limga qiziqisha boshladilar.
Shu bilan birga, yozuvchi insultdan aziyat chekdi. 1981 yil sentyabr oyining boshida, komissiya yig'ilib, qarovchi uyda yozuvchi bo'lishi mumkinligini aniqlash. Bosh direktorning mudiri bo'lgan qisqa uchrashuvdan so'ng, komissiya Xalomning xonasiga ko'tarildi. Elena Xinklisning so'zlariga ko'ra, u savollarga javob bermaganini aytadi - ehtimol men uni qanday bilishini mensimayman. Ammo unga tashxis qo'ydi - Shalamovning do'stlaridan qo'rqqan kishi: keksa demans. Boshqacha aytganda - demans. Do'stlar Shalamovga tashrif buyurishdi: telefon raqamlari tibbiy xodimlarga qoldirildi. Yangi, 1982 yil A.Morozov Shalamov bilan qariyalar uyida uchrashdi. Keyin yozuvchining so'nggi zarbasi ham qilingan. 14-yanvar kuni guvohlarga Shalamov tashilganida, yig'lashdi. U qarshilik qilishga urindi. U stulda quvib chiqarildi, u kashf etilgan mashinada va qor bilan qoplangan, sovuqlar orqali Moskvaning Medvedkovo-ga 32-sonli psixo-chodirlar maktabining maktab-internatiga yuborilgan.
Tixonovichning so'nggi kunlari xotiralari Elena Zaxarovni tark etdi: "Biz Shalamovga keldik. U o'ldi. Bu aniq edi, lekin menda fonenendoskop bor. V.T. O'pka yallig'lanishidan vafot etdi, yurak etishmovchiligi rivojlandi. Menimcha, hamma narsa oddiy edi - stress va superklyol. U qamoqda yashadi, undan keyin keldi. Va ular qishda butun shaharda omadli bo'lishdi, u yuqori kiyimlar yo'q edi, u tashqariga chiqolmadi. Shunday qilib, adyol pijamalarga tashlandi. Ehtimol u jang qilishga urindi, ko'rpa tushdi. Rafikidagi Rafikidagi qanday haroratni tashish uchun ish olib bordim, men o'zim bir necha yil davomida "tez yordam mashinasi" ustida ish olib borgan edim.
1982 yil 17 yanvarda Vamlam Shalamov o'pkaning qon yallig'lanishidan vafot etdi. Shalamovdan yuz o'girgan Yozuvchilar uyushmasida fuqaro yodini birlashtirishga, ruhoniy cherkovda pravoslav marosimiga binoan, ruhoniyning sukutini tashkil etmaslikka qaror qilindi.
Men yozuvchini Kuntevskiy qabristoniga, umid qabriga, umidvor holda, u erda tez-tez 60-yillarda edi. Xayriyot deyish uchun kelganlar ko'p edi.
2000 yil iyun oyida, Kuntsevskiy qabristonida Moskvada Varlam Shalamov haykali vayron bo'lgan. Noma'lumlar yirtilib, yozuvchining bronza kallasini olib, yolg'iz granit poydevori qoldirdi. 2001 yilda "Qo'yiy" AKning metallurglari, metallurglar yordamida yodgorlik tiklandi.
Hujjatli filmi Varlam Shalamov haqida suratga olingan.
Andrey Goncharov //

Sovet adabiyoti

Varlam Tixonovich Shalamov

Tarjimai holi

Shamolov, Varlam Tixonovich (1907-1982), Rossiya sovet yozuvchisi. 18-iyun kuni tug'ilgan (1 iyul) 1907 yil ruhoniy dunyosida Vologdada tug'ilgan. Ota-onalar xotiralari, mahalliy avtobiografik nasriy nasroniy chiqindi Vologda (1971) avtobiografik nasriy naslda bo'lib o'tdilar.

1914 yilda u gimnaziyaga o'qishga kirdi, 1923 yilda 2-bosqichning Vologda shahrini tamomlagan. 1924 yilda Vologda shahridan Vologdadan Vologda shahridan kelgan va Kuntsevo viloyatidagi teridan charchash uchun ish olib bordi. 1926 yilda Sovet Ittifoqi fakultetida Moskva davlat universitetiga o'qishga kirdi.

Ayni paytda, Shalamov adabiy doiralar ishida ishtirok etgan she'rlar yozgan, adabiy seminar, brik, turli xil she'riy oqshomlar va nizolarga tashrif buyurdi. Bu mamlakatning ijtimoiy hayotida faol ishtirok etishga intildi. Men Moskva davlat universitetining Trotkyst tashkilotiga aloqani o'rnatdim, oktyabr oyining 10 yilligiga qarshi kurashda "Stalin bilan" shiorlari ostida muxolifat namoyishida ishtirok etdi. 1929 yil 19 fevral hibsga olingan. Avtobiografik nasriy proza, Visheren antion (1970-1971 yillar tugallanmagan): "Bu kun va men bir soat va men jamoat hayotimning boshlanishini ko'rib chiqaman - bu qattiq sharoitlarda birinchi haqiqiy sinov."

Shalamov Vishero lageridagi shimoliy Uralsda o'tkazilgan uch yilga sudlangan. 1931 yilda ozod qilingan va huquqlarda tiklangan. 1932 yilgacha Bereznikidagi kimyoviy zavod qurilishi ustida ishlagan, keyin Moskvaga qaytib keldi. 1937 yilgacha u "Herrarum" jurnallarida jurnalist bo'lib ishlagan, "texnika malakasini o'zlashtirish uchun", "sanoat ramkalari uchun". 1936 yilda uning birinchi nashri bo'lib o'tdi - Doktor Ostinoning uchta o'limining hikoyasi oktyabr oyida nashr etilgan jurnalda chop etildi.

1937 yil 12 yanvarda Shalamov "inqilobiy tobqiyalar uchun" hibsga olingan va jismoniy ishlarda foydalanadigan lagerlarda 5 yillik qamoq jazosiga hukm qilingan. U allaqachon "Badiiy zamonaviy" jurnalida uning ayol va daraxtining hikoyasi chiqqanida, u allaqachon hibsxonada bo'lgan. 1957 yilda Shalamovning keyingi nashri ("banner" jurnalida she'rlar bo'lib o'tdi.

Shalamov Magazonda yangi vaqtni so'ydi, u holda yangi vaqt davomida sudlanganda, 1940-1942 yillarda Jelgale shahridagi jarima maydonchasida ko'mir qatlida ishlagan. 1943 yilda u yangi 10 yillik "Sovetete-Sovet Ittifoqi" atamasini oldi, u meniki va dengizda ishladi, yugurishga urindi, shundan keyin u jarima maydonchasida edi.

Shalamovning Najotkorining hayoti, uni mahbuslar uchun xonadonda Felscher kurslariga yuborgan shifokor A. M.Tortyuxov. Kurslar oxirida Shalamov ushbu kasalxonadan jarrohlik bo'limida va Lesorubov qishlog'ida paramedatorda ishlagan. 1949 yilda Shalaov Kolima daftarlari to'plamini (1937-1956) to'plamini yozishni boshladi. To'plamda shallama ko'k daftarchasi, postman sumkasi, shaxsan va maxfiy, oltin tog'lar, Kipr, yuqori kengliklar bilan ta'minlangan.

Shamol oyatlarda Shalamov o'zini "muxtorchi", uning madhiyasi Ayan-Uryax daryosi uchun she'r edi. Keyinchalik, ijodkorlar Shalamomov sevgi va sadoqat to'g'risida o'ylash qobiliyatiga, yaxshi va yomonlik haqida o'ylash qobiliyatiga ega bo'lgan ruhiy kuchni ko'rsatish istagini nishonladi. Shalamovning muhim she'riy uslubi - bu og'ir sharoitlarda omon qolgan Kolima o'simlikidir. Uning she'rlarining oxiri mavzusida inson va tabiat (itlar mamlakati, Letka balladasi va boshqalar). Shalamovning she'riyati Bibliyadagi motiflar tomonidan hal qilinadi. Shalamovning asosiy asarlaridan biri, Avvooqumning AVVAKUMdagi she'rini ko'rib chiqdi, unda muallifning sharhiga ko'ra, "tarixiy tasvir manzarasi va muallifning tarjimai holining xususiyatlari bilan bog'liq."

1951 yilda Shalamov lagerdan voz kechdi, ammo ikki yil davomida u Kolimasdan chiqib ketishi taqiqlandi, u 1953 yilda qoldirilgan va 1953 yilda qoldirilgan. Katta yoshli qizi Otani bilmagan. Salomatlikni sog'liqqa aylantirildi, u Moskvada yashash huquqidan mahrum edi. Shalamov qishloqda pear ishchilar uchun etkazib berish bo'yicha vosita sifatida ish olib borishga muvaffaq bo'ldi. Turkmaniston viloyati Valt 1954 yilda Kolima voqealari to'plami (1954-1973) bo'lgan hikoyalar ustida ishlay boshladi. Shalamov hayotining ushbu bosh kuchiga oltita hikoyalar va insholar to'plamini, chap bank, rassom Shovetlar, Ijrochi Setsels, Lonch, qo'lqop yoki kR-2 tirilishi. Barcha hikoyalar hujjatli asosga ega, ular o'zlarida - yo o'z familiyasi ostida yoki Andreev, Golubev, kristalli. Biroq, bu ishlar Kamp Ogeylariga qisqartirilmaydi. Shalamov haqiqiy muhitning tavsifidagi faktlardan voz kechish, ammo qahramonlarning ichki dunyosida hujjatli va badiiy vositalar emas edi. Yozuvchining uslubi Patizmga qarshi ta'kidlanadi: dahshatli hayotiy moddalar buni har qanday gullab-kechani o'zlashtirishni talab qildi. Bir necha satirik tasvirlar mavjudligiga qaramay, Shalamov fojia. Muallif Kolyma hikoyalarining konfessiyaviy xarakteri haqida bir necha bor gapirdi. U o'zining hikoyasini "yangi nasr" deb atadi, shuni ta'kidlab, "hissiyotni qayta tirilish, g'ayrioddiy yangi tafsilot kerak, boshqa hamma narsada emas, balki hikoyaga ishonish uchun yangi usulda, boshqa hamma narsada yangi yo'lda, boshqacha ma'lumotga ega, bu haqda emas, balki hikoyaga ishonish uchun yangi usulda. Ammo ochiq yurakka bo'lgani kabi ». Kamp olami Kolima hikoyalarida irratsional dunyo sifatida ko'rinadi.

Shalaov azob-uqubatlarga ehtiyojni rad etdi. U amin bo'lib, azob-uqubatlar puchinida poklanish yo'q edi, ammo inson ruhlari zavodi. U A. I. Soljenitsinga yozgan maktubida u shunday yozgan: "Lager birinchi kundan boshlab har kim uchun oxirgi kundan boshlab salbiy maktab."

1956 yilda Shalamov reabilitatsiya qildi va Moskvaga ko'chib o'tdi. 1957 yilda u "Moskva" jurnalida mustaqil muxbirga aylandi, shu bilan birga uning she'rlari chop etilgan. 1961 yilda uning she'rlari kitobi juda yoqadi. 1979 yilda jiddiy holatda nogironlarning pensiyalari va qariyalar joylashtirilgan. U ko'zni va mish-mishni yo'qotdi, qiyinchilik bilan harakat qildi.

Shalamovning she'rlari 1972 va 1977 yillarda SSSRda chiqdi. Kolyan hikoyalari Parijda (1978, Rossiyada), Nyu-Yorkda (1981-1982 yillarda) Nyu-Yorkda (1981-1982 yillarda) nashr etilgan. . Ularning nashr etilganidan keyin global shon-sharaf Shalamovga keldi. 1980 yilda Frantsiya qalam klubining klubi erkinligini taqdirladi.

Varlam Tixonovich Shalamov (1907-1982) - Vologdada tug'ilgan Sovet yozuvchisi. "To'rtinchi Vologda" avtobiografik ishida (1971), yozuvchi bolalik, yoshlar va oiladagi xotiralarni boshqacha joylashdi.

Avval gimnaziyada, keyin Vologda maktabida o'qidi. 1924 yildan beri Kuntsevoning charm zavodi (Moskva viloyati) ixtisosligi bo'yicha ixtisoslashgan. 1926 yildan Sovet Ittifoqi fakultetida Moskva davlat universitetida tahsil olgan. Bu erda men mamlakatning ijtimoiy hayotida faol ishtirok etayotgan adabiy doiralarda qatnashib, she'rlar yozishni boshladim. 1929 yilda u hibsga olingan va 3 yil davomida yozuvchi Vishero lagerida xizmat qilgan. Ozodlik va huquqlarni sog'lomlashtirishdan so'ng, kimyoviy fabrikada qurilish maydonida ishlagan, keyin Moskvaga qaytib keldi, u erda turli jurnallarda jurnalist bo'lib ishlagan. "Oktyabr" jurnali sahifalarida birinchi "Doktor Estino" ning uchta hikoyasi. 1937 yil - lagerning ikkinchi hibsga olinishi va 5 yilligi Magadanda ishlaydi. Keyin yana 10 yillik "Sovetga qarshi kampaniya" atamasi qo'shildi.

Shifokorning aralashuvi tufayli A.M. Pantyuxova (kurslarga yuborilgan) Shalamov jarrohga aylandi. Uning she'rlari 1937-1956 yil. "Kolima noutbuklar" to'plamida buklangan.

1951 yilda yozuvchi ozod qilindi, ammo taqiqni qoldirgan yana 2 yil davomida Kolima. Shalamovdagi oila boshlandi, salomatlik yo'q edi.

1956 yilda (reabilitatsiyadan so'ng) Shalamov Moskvaga ko'chib o'tdi va "Moskva" jurnalida mustaqil muxbir bilan "Moskva" jurnalida ishlaydi. 1961 yilda uning "yoritilishi" kitobi.

So'nggi yillarda diqqat va eshitish yo'qolgan, nogironlar uchun pensiyada yashagan. "Kolima hikoyasi" nashrining nashr etilishi butun dunyo bo'ylab mashhur bo'lgan. 1980 yilda ozodlikdan mahrum etilgan.

Stanin oromgohlarining dahshatlarini quvib, Vamlam Shalamov birinchi partiyalardan birini ijro etmoqda. "Kolima hikoyalar" avtobus sinovlari haqida hikoya qiladi, bu butun avlodning ulushiga tushib qolgan. Yozuvchi ularni totalitar qatag'onlar doirasidan omon qolganligi sababli, yozuvchi ularni badiiy so'zning prismi orqali kelib, XX asrning bir qator adabiyotlarida turar edi.

Bolalik va yoshlar

Vamlam Tixonovich Shalamov 1907 yil 5 iyunda Voologada tug'ilgan. U irsiy ruhoniylar oilasidan keldi. Uning bobosi va amaki kabi otasi rus pravoslav cherkovining cho'pon edi. Tixon Nikolaevich, uzoq orollarda (hozirda Alyaska hududida) va uzoq orollarda (hozirda Alyaska) va ingliz tilini mukammal bilishgan. Yozuvchining onasi bolalarni tarbiyalash bilan shug'ullangan va hayotning so'nggi yillarida maktabda ishlagan. Varlam oiladagi beshinchi bola edi.

Bola 3 yil ichida o'qishni o'rgandi va oila kutubxonasi bo'lgan hamma narsani ochko'zlik bilan singdirdi. Yoshi bilan adabiy giyohvandlik murakkablashdi: u sarguzashtdan falsafiy insholarga o'tdi. Bo'lajak yozuvchi adolatli badiiy did, tanqidiy fikrlash va adolatga intilishga ega edi. Unda kitoblarning ta'siri ostida, odamlarning xalqiga yaqin bo'lgan ideallar erta shakllandi.

Bolaligingizda Varlam birinchi she'rlarni yozdi. 7 yoshida bola gimnaziyaga beriladi, ammo inqilobni inqilob to'xtatadi, shuning uchun u 1924 yilda maktabni tugatadi. Bolalar va o'smirlar yillarining tajribasi "To'rtinchi Vologda" dagi tajribasi - hayotning dastlabki yillari haqida hikoya.


Maktabni tugatgandan so'ng, yigit Moskvaga bordi va Metropolitan Sentetariat safiga o'tadi: u o'simlikga boradi va 2 yil charm ishlab chiqarishda tanner mahoratini oshiradi. 1926 yildan 1928 yilgacha Sovet Ittifoqi Davlat universitetida oliy ma'lumotni oldi. Ammo universitetdan "Ijtimoiy kelishmovchilik" kelib chiqishi haqidagi tanqidlardan tan olingan sinfdoshlarni o'rganib chiqadi. Shunday qilib, repressiv avtomobil birinchi marta yozuvchining tarjimai holiga kiradi.

Talabalik yillarida Shalamov "Yangi Lef" jurnalida uyushtirilgan "Yangi Lef" jurnali tomonidan tashkil etilgan adabiy doirasiga tashrif buyuradi va u erda progressiv yozish yoshlari bilan aloqa qiladi.

Hibsga olish va xulosalar

1927 yilda Shalamov oktabr inqilobining o'n yilligiga bag'ishlangan norozilik aktsiyalarida ishtirok etdi. Er osti trotskistov guruhining bir qismi sifatida, "Stalin bilan pastga!" Shiorlari bilan birga turadi. Va haqiqiy ahdlarni qaytaradi. 1929 yilda Trotskiylar guruhi faoliyatida ishtirok etish uchun birinchi bo'lib hibsga olingan va "Sinovsiz" 3 yil davomida "ijtimoiy zararli elementi" sifatida 3 yil davomida davom etmoqda.


Shu vaqtdan boshlab uning ko'p yillik tarixiy Mitardia, 1951 yilgacha chiqdi. Birinchi atama yozuvchi Vishaga shahrida xizmat qilmoqda, u erda 1929 yil aprel oyida "Devirin" qamoqxonasidan sahnaga chiqadi. Urallarning shimolida mahbuslar birinchi besh yillik rejaning eng yirik qurilishida ishtirok etadilar - Bereznikiydagi barcha ittifoqning kimyoviy zavodida qurilgan.

1932 yilda ozod qilingan Shalamov Moskvaga qaytib keladi va ish yozish orqali ishlarni yozish orqali yashash, gazeta va jurnallar bilan hamkorlik qilish orqali yashashni amalga oshiradi. Biroq, 1936 yilda bir kishi yana "iflos Trotskiyning iflosligini" eslab, qarshi kurashishda ayblanmoqda. Bu safar u 5 yil va 1937 yilda ular Sern shahriga eng qiyin ish - oltin qazib olishning eng qiyin ishlariga yuboriladi.


Hukm 1942 yilda tugadi, ammo mahbuslar buyuk vatanparvarlik urushining oxirigacha ishlab chiqarishni rad etishdi. Bundan tashqari, Shalamomov doimo turli xil maqolalarda yangi atamalarni "tikdi": "Advokatlar" va "Sovetga qarshi gaplar" lageri. Natijada yozuvchining muddati 10 yilga o'sdi.

Yillar davomida u Krimskiy lagerlarida beshta mineralni qishloqlarda va kon dizayner, kiruvchi va qazish kabi kesib o'tishga muvaffaq bo'ldi. U tibbiy kazarmalarda "nuqta" sifatida yotish imkoniyatiga ega edi, bu endi jismoniy ishlarga qodir emas. 1945 yilda chidab bo'lmaydigan sharoitlardan charchash, mahbuslar guruhi qochib ketayotgan mahbuslar bilan, ammo vaziyatni yanada kuchaytiradi va jazo jarima maydonida aniqlanadi.


Yana bir bor shifoxonada Shalamov u erda assistent bo'lib, ulardan biri uchastkalarning kurslariga yo'naltirilgan. 1946 yildan boshlab Varlam Tixonovich qamoqxona ta'tili oxirigacha Uzoq Sharq Kamida ishlaydi. Ozodlikni qo'lga kiritgan, ammo huquqlarga duch kelmoqda, yozuvchi Yakutiyadagi bir yarim yil davomida ishlaydi va Moskvaga yo'llanma qiladi va u erda faqat 1953 yilda qaytib keladi.

Yaratish

Birinchi uchrashuvning birinchi muddatidan jo'nab, Shalamov Moskva kasaba uyushma nashrlarida jurnalist bo'lib ishlagan. 1936 yilda uning birinchi badiiy hikoyasi oktyabr oylarida nashr etildi. 20 yillik qamoqqa olinishi yozuvchining ishiga ta'sir ko'rsatdi, garchi lagerlarda "Kolima daftar" tsiklining asosini tashkil etadigan she'rlarini yozib qo'yishga urinmaydi.


Kolima hikoyalar Shalamovning dasturiy ishi hisoblanadi. Bu to'plam SevVostlak asirlar hayoti misolida Stalin lagerlarining ekspluatatsiya yil bag'ishlangan va 6 ko'chadan ( "chap bank", "rassom belkurak", jinoyat olamining "insho va boshqalar) tashkil topgan bo'ladi.

Unda, rassom tizim tomonidan buzilgan odamlarning hayot tajribasi tasvirlangan. Ozodlik, qo'llab-quvvatlaydi va umid qilmoqdalar, qo'llab-quvvatlaydi va umid qilmoqdalar, holdan toygan, odam uning yuzini va eng insoniyatni yo'qotadi, bu yozuvchida bu yozuvchini chuqur ishontirdi. Mahbusda, omon qolish masalasi yuzaga kelganida, mahbus, do'stlik, rahm-shafqat va o'zaro hurmat qobiliyati.


Shalamov "Kolima hikoyalar" nashriga alohida nashr, va to'liq uchrashuvda ular Rossiyada nashr etilgan. 2005 yildagi ishlarga asoslanib, film otib tashlandi.


1960-70 yillarda Vamlam Tixonovich she'rlar to'plamlarini ishlab chiqaradi, deb yozadi bolalik va to'rtinchi Volog zidi ("To'rtinchi Volog zid") va birinchi lagerning xulosasi (Visheraga antenka).

1977 yilda she'rlarning oxirgi tsikli chiqadi.

Shahsiy hayot

Abadiy hibsning taqdiri yozuvchini shaxsiy hayotni shakllantirishiga to'sqinlik qilmadi. Uning birinchi xotini Galina Ignatiyevna Xayrli Xayrli Xayrli Xayrli Xuddamov VIBO lagerida tanishdi. U erda, uning so'zlariga ko'ra, u qizning tashrif buyurgan boshqa mahbus bilan uni "mag'lub etdi". 1934 yilda er-xotin turmush qurishdi va bir yil o'tgach, Elenaning qizi tug'ildi.


Yozuvchining ikkinchi hibsga olinishi bilan qatag'on qatag'onga duch keldi: Galina 1946 yilgacha yashagan Turkmanistonning chekka qishlog'iga surgun qilindi. Oila 1953 yilda bo'lib o'tadi, shunda Shalamov uzoq Sharq aholi punktlaridan Moskvaga qaytib keladi, ammo 1954 yilda er-xotinlar boqiladi.


Varlam Tixonovichning ikkinchi xotini Sovet yozuvchilar uyushmasi a'zosi Olga Sergeevna Neklyevna Neklyevna Neklyevna Neklyevna Neklyevna Neklyevna Neklyevna Neklyevna Neklyevna. Shalamov to'rtinchi va oxirgi eri bo'ldi. Nikoh 10 yil davom etdi, er-xotin farzandlari yo'q edi.

1966 yilda ajralishdan keyin va yozuvchining o'limi yolg'iz qolmaguncha.

O'lim

So'nggi yillarda, yozuvchining sog'lig'ining holati juda qiyin edi. Inson resurslari chegarasida charchatadigan ishlarning o'n yillari behuda emas edi. 1950 yillarning oxirida u menere kasalligining qabr hujumlarini o'tkazadi va 70-yillarda eshitish va ko'rish asta-sekin mahrum bo'ladi.


Erkak o'z harakatlarini muvofiqlashtira olmaydi va qiyinchilik bilan harakat qila olmaydi, va 1979 yilda do'stlar va hamkasblar uni nogironlarning uyiga olib borishmoqda. Nutq va muvofiqlashtirish bilan bog'liq qiyinchiliklar Shalamov she'rlar yozishga urinmasligini qoldiradi.

1981 yilda yozuvchi insultga ega edi, shundan keyin uni surunkali ruhiy kasallikka chalingan odamlarning uyi uchun uyga yuborish to'g'risida qaror qabul qilindi. U erda u 1982 yil 17 yanvarda vafot etdi, o'lim sababi o'pkaning qon quyishidir.


Ruhoniyning o'g'li Shamolov har doim kofirlar doim o'zini kofir deb hisoblashdi, ammo u pravoslavning marosimiga binoan, Moskvaning Kuntsevskiy qabristoniga dafn qilindi. Yozuvchining dafn marosimidan olingan fotosuratlar.

Shalamovning nomi mamlakatning turli burchaklarida joylashgan bir nechta muzey va ekspozitsiyalarga bag'ishlangan: Vologdada, Kolima shahrida, u Yakutiyada, Yakutiyada, Yakutiyada ishlagan, u erda so'nggi quvg'in kunlarida yozuvchi Yakutiyada ishlagan. .

Bibliografiya

  • 1936 yil - "Doktor Austino"
  • 1949-1954 - "Kolima daftar"
  • 1954-1973 - "Kolim hikoyalari"
  • 1961 yil - "pol"
  • 1964 yil - "Hunest barglari"
  • 1967 yil - "Yo'l va taqdir"
  • 1971 yil - "To'rtinchi Volog zid"
  • 1972 yil - "Moskva bulutlari"
  • 1973 yil - "Vishera"
  • 1973 yil - "Fedor Rasolnikov"
  • 1977 yil - "qaynoq nuqta"

Rus yozuvchisi, shoir.

Tarjimai holi

Ota - Tixon Nikolaevich Shalamov, ruhoniy va va'zgo'y. Ona - Nadejda Aleksandrovna. Birinchi xotin - Galina Ignaievna Huds, ikkinchi xotini Olga Sergeevna Neklyudna Neklyudna. Uning qizi Elenaning birinchi nikohidan, Sergeydan naslsiz o'g'li bor edi.

1914 yilda u gimnaziyada mashg'ulotlarni boshladi. 1923 yilda, o'qishni tugatgandan so'ng, vatandagi ikkinchi bosqich Moskvaga ketdi. Avvaliga u Kuntsevadagi charm zavodida tanner bo'lib ishlagan. Keyin u Moskva davlat universiteti professor-o'qituvchilariga 1926 yildan 1929 yilgacha o'qigan.

1929 yil 19 fevralda u Sovet rahbari hokimiyat tepasiga kelishi xavfi to'g'risida yozgan "Lenin" ga qo'shilishi bilan shug'ullangan er osti totskust guruhining a'zosi sifatida hibsga olingan. Uch yil oralig'ida ayblanib, Shimoliy Uralsdagi Vishero lagerida hukm chiqardi. 1932 yilda Shalaov Moskvaga qaytib keldi va jurnallarda ishlay boshladi, ularning insho va maqolalarini chop etdi.

1937 yil yanvar oyida u inqilobiy Trotskiy faoliyat uchun qayta hibsga olingan. U besh yil oromgohlarni qabul qildi, uning muddati Kolima (Svitul - Shimoliy - Shimoliy-Sharqiy va mehnat lageri) da kelayotgan edi. Shalamov "Partissansans", "Arkamasa", Djelgala, Tayga xizmat safari paytida "Arkamasa", Djelgalada bo'lgan "Arkadala", Djelgalada "Oltitala, Djelgala" da og'ir ishlarni bajardi.

1943 yil iyun oyida Shalamov sovetga qarshi qo'zg'olganlik uchun o'n yillik lagerlarni qayta mahkum qildi. 1951 yilda Varlam Tixonovich ozod qilindi, ammo u birdaniga Moskvaga qaytolmadi. Avvaliga, 1946 yildan boshlab, Feldsher kurslari o'tganidan keyin u demumekaning Kolima shahridagi mahbuslar uchun Markaziy kasalxonada va o'rmonzorlarga ko'chib o'tish joyida ishlay boshladi. 1953 yilda Kolimadan qaytib kelgan Shalamov Kalinin viloyatiga joylashdi, Restnikovodagi hijob korxonalarida ishlagan. Lagerlarning ko'p yillik natijasi G. bilan nikoh parchalanishi edi. Xayrli Otani ko'rmagan qiz bilan har qanday ruhiy munosabatlarning yo'qolishi. 1956 yilda V.T. Shalamov tiklandi, shundan so'ng u poytaxtga qaytdi. Keyin u O.S. Qayg'u (uni 1966 yilda ajrashgan).

1949 yildan beri Shalamov Kolimovning ijodiy ishlarini olib boradi - u o'z oyatlarini yozishni boshladi - keyin "Kolima daftar" to'plamini tashkil etdi (1937-1956). Shalamomov she'rlar yuborishga muvaffaq bo'lganlar bilan ularni juda qadrlashdi. 1954 yildan 1973 yilgacha yozuvchi o'zining taniqli "kolima hikoyalari" ni yaratdi. Ular mualliflik hayotida o'z vatanlarida nashr etilmagan, bu faqat 1988-1990 yillarda sodir bo'lgan.

Alohida she'rlar Harlam Tixonovich Sovet jurnallarida bosilgan ("Yoshlar", "Banner", "Banner", "Banner", "Banner") ("Yong'in", 1961; "Ko'tarilgan shoir uchun etarli emas edi; Barglar ", 1964;" Yo'l va taqdir ", 1967 yilda haqiqiy she'rini tushungan va his qilgan.

Bundan tashqari, b.l. Pasternak, Varlam Tixonovichning hayotida katta ahamiyatga ega, (Shalamov bir muncha vaqt "Yangi dunyo" da ishlagan, beva I.O. Mandelstam n.y. Mandrelshtam. 1966 yilda I.P bilan tanishish. Yozuvchining keyingi do'sti bo'lgan Sirotinskaya, keyin uning vorisi, Xalomning o'zi uchun hayotdagi juda muhim bosqich edi.

1973 yilda u Yozuvchilar uyushmasi a'zosi bo'ldi. 1973 yildan 1979 yilgacha Shalamov keyinchalik demontajga va nashrga demontajga bo'lgan va tayyorlangan ishlarni olib bordi. Sirotinskaya. Oxirgi uch yil umrida Vamlam Shalamov jiddiy kasal bo'lgan (butun umri davomida yozuvchi lashkarlar kasalligi bilan kasallangan kasallikka chalingan edi). Tushina. 1982 yil 15 yanvarda, yuzaki imtihondan so'ng, u psixo hujayralari uchun interna maktabiga tarjima qilingan. Transport paytida yozuvchi o'pkaning yallig'lanishi bilan kasallangan va kasal yiqilgan. 1982 yil 17 yanvarda vafot etdi. Moskvadagi Kuntsevskiy qabristoniga ko'milgan.

Yaratish

Yozuvchining taqdiri juda qiyin edi: deyarli yigirma yil orderlar, eng muhim ishlarni chop etish, kuch va jamiyatni tushunishning yo'qligi juda qiyin. Men haqli ravishda aytganimdek. Sirotinskaya, - U o'z hayotida omad yo'q edi, uning kuchi, baxtsiz hodisalar tasodifan. Hammasi unga g'azablangan mehnat bilan berilgan, hamma narsa qon, nervlar, o'pkalar bilan to'langan. Ammo Xudo iqtidor, ruhning kuchi va balandligi, axloqiy qattiqlik - ko'p, ammo er yuzidagi hayotda - hech narsa. Bu axloqning axloqiy va yaxlitligi, so'zning va ularga meros qilib olingan ish (ruhiy ma'noda), ularning bolaligidan saqlanishiga yordam berdi.

Shamolov o'z ishida mujassam bo'lgan juda muhim fazilatga ega edi ", dedi u boshqa odamlarni o'z haqiqatlari uchun tan olib, uning nuqtai nazarini asoslash istagi yo'q edi, shuning uchun va'zning etishmasligi, unda dars beradi Adabiyot: "Shalamov qarorgohda qanday omon qolishni o'rganmaydi, lager hayoti tajribasini o'tkazishga urinmaydi, lekin faqat bu lager tizimi ekanligini ko'rsatadi." Shu munosabat bilan Shalamovning nasriyoti Pushkinning an'analarining davomi bo'lib, ko'p jihatdan befarq Tolstovskiy urf-odatlaridan mahrum bo'lgan va uning vakili bo'lgan. Soljenitsin.

"Kolyma hikoyalar", "chap bank", "rassom kurak", "Larch tirilishi», deb: yozuvchi eng muhim ish muallifi o'zi olti ko'chadan bo'linadi "Kolyma hikoyalar" (1954-1973) edi shuningdek "jinoiy ojiq" va "qo'lqop yoki kR-2" kabi "insholar" kabi. Ular dahshatli yigirmanchi asrda va'z qilishning iloji yo'qligini ta'kidladilar. Varlam Tixonovich adabiy ish hujjatlarni tuzatish tadbirining rolini bajarishi kerakligiga ishondi. Ammo "Hujjat sifatida nasr" formulasi Shalamovning asarlarini oddiy insholarga kamaytirmaydi. Shunday qilib, "Kolima hikoyalari" lageri mavzusining haqiqiy psixologik o'rganishiga aylandi. Xuddi shunday deb ataladigan narsaga bog'liq bo'lishi mumkin. Aniq Shalamov "Vishera" (1961). U ikki qismdan iborat: "Devirskaya qamoqxonasi (1929)" va "Vishera". Unda yozuvchi 1929 yilda birinchi marta Visher lagerlarida birinchi marta xulosasi haqida gapiradi. Kitobda biz 20-yillarning lashkarlari tizimi va ularning farqlarini stalinistdan, Stalinning o'ziga xos fikrlarini, lager hayoti haqidagi fikrlarni kuzatishimiz mumkin.

"To'rtinchi Vologda" avtobiografik hikoyasida yozuvchi bolaligini va yoshligini qanday shakllangani haqida gapirdi, adolat va zo'ravonlik hissi kuchaygani kabi. U jirkanchliklar, qurbonlik va qahramonlik haqida gapiradi. Ular uning yoshlari idealiga aylanganlar, ma'naviy kuchning namunalari edi.

1960-yillarda V.T. Shalamov xotiralar yozilgan.