Tatar

1. Alien Tog' - tushlikdan keyin
2. Bat quyoshni ko'rmaydigan, quyosh aybdor emas
3. Cho'ponlar juda ko'p bo'lsa, qo'y nuqta nuqtalari
4. Ot o'g'irlanganda turg'unlikni ishga tushira boshladi
5. Tuxum tovuqni o'rgatmaydi
6. Ikkita mulla - bir kishi, bitta mulla yarmi
7. oldingi g'ildiraklar, u erda va orqa
8. Igna, garchi Mala, og'riyapti
9. Mulla davolanmaydi
10. Smart - Mask, ahmoq - tayoq
11. Are yo'q asal bo'lmaydi
12. bir xil sichqoncha ostidagi ikkita tarvuz mos kelmaydi
13. Oziq-ovqatga ega bo'lar edi va qoshiq bo'ladi
14. Alien Root - tubsiz dengiz
15. Kim shosha-qizlar - u shoshilmadi - ishini tugatdi
16. Erkak ichkaridan qalampir va tashqarida hayvon
17. Daraxtning o'zi achchiqlanib, olxo'ri shirin
18. Besh barmoqning qanotini tishlashda, hamma og'riyapti
19. Kim shoshilib, sho'rva yonadi
20. Bir jilddan, Arkan chayqalmaydi
21. Agar oltin axloqsizlikka tushsa, u bunga bog'liq bo'lmaydi
22. haqiqiy so'z achchiq
23. Salomatlik boylikdir
24. tayoqdan xalos bo'lish, dubl ostida
25. Oziq-ovqat, bunday idish nima, bunday odam, bunday va kiyim
26. Qanday qilib ishlashga va javob berish kerak
27. Bolalar - farzandlar bo'lmagan uy - bozor - qabriston
28. Har bir inson yaxshilik uchun yaxshilik to'laydi, yomonlik uchun yaxshi - haqiqiy odam
29. Agar siz achchiq bo'lsangiz - tuz kabi bo'ling, agar siz shirin bo'lsangiz - asalga o'xshash bo'ling
30. Ersiz ayol - shunchaki otsiz ot
31. Ko'p qizlar, suv yo'qligi uyda
32. Boshqalarning qo'shiqlarini kuylamang
33. O'tmovchini kiymang
34. Agar kasallik sizga tushsa, unda qoramolingiz puchga chiqariladi
35. Agar er egasi bo'lmasa, shunda cho'chqa tepani oladi
36. Siz qiyin emas va siz ushlamaysiz
37. Qoramollar
38. To'ydan keyin musiqa ortiqcha
39. Agar cho'ntak bo'sh bo'lsa, xachirga bormang
40. Kasallik ko'nikmalarga kiritilgan va drachmanlar chiqadi
41. Agar u burilda egilmasa, u tayoqqa aylanganda xirillamaydi
42. Eshakni bog'lashdan oldin, keyin uni Allohga ko'rsatma bering
43. Bir oydan beri tug'ilish va pulae tug'iladi
44. To'yning etishmasligi yo'q
45. Men itni chaqiraman - dumi yo'q, sigir deb atayman - shoxlar yo'q
46. \u200b\u200bOnaning yuragi o'g'lining o'g'li, o'g'lining yuragi - dashtda
47. Xudo uchun umid hech narsa bo'lmaydi
48. Nikoh to'ylari hamrohlik qilish
49. Qurollar, xotini va itlar bermaydilar
50. Shamol barglarisiz qoziq bo'lmaydi
51. Apple daraxti nima, bunday olma
52. O'lchami ko'tara olmaydigan jiddiylikka duch kelmang
53. Sut bilan odati rangga aylanish odati jon bilan chiqadi
54. Mulla berishni yoqtirmaydi, uni olishni yaxshi ko'radi
55. Yaralangan bo'ri tikuvchi itlar tomonidan yaratilgan.
56. G'ozni yo'qotish, o'rdakni sog'inmang
57. Ulanish uchun chiziqlar - Arkan o'chadi
58. Va tuya - sovg'a va tugma - sovg'a
59. Bir oz ovqatlaning - ozgina ey, ozgina eysizlar.
60. Podoldagi o't o'chirilmaydi
61. Alien Kengashi tinglamoqda, lekin ongingiz bilan yashayman
62. Yoshlar ikki marta sodir bo'lmaydi
63. Soqol ham echki, mo'ylovning mushukchasi bor
64. Tez orada shoshilinch oyoq
65. Bolalarsiz - tog 'va bolalar bilan - Tog'li
66. Kalomni sarflash mumkin emas, chunki yana kesilgan nonni yana ulash mumkin emas.
67. Agar siz "asal", "asal" desangiz, og'izda shirin bo'lmaydi
68. o'tirgan chol hamma joyda sayohat qilgan yigitdan kam narsani biladi
69. Qo'shni tovuq Turkiya
70. Inqilosi, ish dangasa - u sizni o'rganadi
71. Ishning boshlanishi qimmat
72. Hech bir xudo ham, na er ham
73. To'y hali oldinda va u allaqachon raqsga tushmoqda
74. Qoramol o'ladi - suyaklar qolmoqda, inson vafot etadi - bu qoladi
75. Yoshlar, ikkinchisi - qarilikda baxtli
76. So'ragan so'z - boshqasini chiqariladi
77. Agar tog 'sizlarga bormasa, toqqa chiqing
78. Mushuk - qiziqarli va sichqon o'lim
79. Esimga qarang, keyin xavfni sotib oling; onamga qarang, keyin qizga uylanaman
80. Yomon va kunduzi va tun qorong'i
81. It qichishmoqda va bo'ri kezadi
82. Qora rang tug'ilishidan, siz va sovun emas
83. Achchiq ta'mni kim biladi, u bilmaydi va shirin bo'ladi
84. Bir tomchi dengizdan ishlamaydi
85. Ko'r tovuq va kupz - bug'doy
86. Hayvon vafot etdi - Rada rada, odam vafot etdi - mullags
87. Yaxshilash va ilon uchun etarli
88. Yolg'onchilar uyni yoqib yubordi - hech kim ishonmadi
89. Har bir gul uning poyasida gullaydi
90. Eshakning o'limi - it uchun ziyofat
91. Men bir tiyinni ichdim va uchta iliq uchun
92. O'lim ikki marta kelmaydi
93. To'rt oyoqda ot va u qoqilib ketdi
94. so'rib olmang
95. Yoshimda yoshligida ko'rgan tosh ustiga nima bilgansiz - bu muzda bo'lgan tosh ustiga o'ynagan
96. Yomg'irdan saqlanib qolgan holda, grad ostida
97. suyaklarsiz til: aytadi va orqaga yashiradi
98. Cho'pon, bu va poda nima?
99. Agar mushuk qanotlari bo'lsa, u ko'plab chumchuqlarni yo'q qiladi
100. Yupqa ichidagi iplar yirtilgan
101. Kim ko'p ishlamoqda, ko'p va charchagan
102. Ko'l qanchalik chuqurroq bo'lsa, shunchalik baliq
103. O'rmon nima deb ko'rinishi mumkin va burun oldida - ko'rinmaydi
104. Volchonok hali ham u ko'tarilgan bo'lsa ham, bo'ri bo'ladi
105. LOSER va Shamol esadi
106. Qiziqqa otilib, to'g'rilanadi
107. Qanday qilib suvni urmaydi, lekin moylar urmaydi
Bir kuni - "Mehmon", boshqa kuni - "mehmon" va uchinchi o'rinda
109. Kim shoshilmayapti, aravani ushlaydi
110. Johiliyat qo'lidan, hatto tirik suv bo'lsa ham ichmang
111. Kimning taomlari yo'q, u hech qanday ishi yo'q, u namozni o'qiydi
112. Bu so'z qanotlari yo'q, lekin butun dunyo bo'ylab uchib ketdi
113. Somon uzoq arpadan yaxshiroqdir
114. Olov o'chirilganda, suv kerak emas
115. Barcha bug'doyni ko'r tovuq
116. Va ayiq ayiqasi qayg'uradi: "Mening whire" va kirpi diqqatni jalb qiladi: "Mening oyim"
117. Berriyada chiroyli, nordon ichiga
118. Qo'yning suruvidan - bo'ri qurbonidan jang qildi
119. Bu juda ko'p narsa - bu etarli emas
120. Un, na xamir ham
121. Biror kishi omadli bo'lsa, u hatto erni oltinga aylantiradi
122. Kichkina quvonch, kichik va haqorat paydo bo'ladi
123. Bola zo'ravonlik bilan o'rganadi
124. U juda to'la, ovqatlanadi, u tishlari bilan qabr qazib oladi
125. Hech narsa yo'q, qo'rqadigan hech narsa yo'q
126. Kichkina najot topmagan, u qutqarmaydi va ko'p
127. Qorning tugallanmagan ishi o'chadi
128. Jon chiqmasa, unda umid yo'q.
129. Bitta dondan pyuresi xislat emas
130. Kim boshlanadi, xo'jayin bo'ladi
131. Aq yillar davomida emas, balki boshida
132. Biz bir marta tilni ushlab turolmaymiz - yil davomida qanday oqibatlarga olib kelolmaysiz
133. Bag'dodga o'xshash shahar yo'q; Onasi kabi do'st yo'q
134. Mahalliy tomonda, hatto tutunli shirinliklar
135. Baran etikidan qat'i nazar, tog 'yo'q qilmaydi

Tatara - Rossiyaning Evropa qismining markaziy mintaqalarida, "Volga viloyati", "Sibir" da, Qozog'iston, O'rta Osiyo va Uzoq Sharqda yashaydigan turkiy xalqlar.

Dunyodagi tatarlarning umumiy soni 6 millionga yaqin odam. Rossiyadagi raqam 5,4 million kishini tashkil etadi, shundan 2 millidan ortiq Tatariston Respublikasida istiqomat qiladi. Ular uchta asosiy etno-hududiy guruhlarga bo'lingan: tatarlar: tatarlar: ba'zan Polsha-Litva tatarlarini ajratib turadi. Volga-tatar xalqiga Qozon tatarlarining avlodlari va ko'pchiligi Astraxan tatarlari va Mishareyning avlodlari kiradi. Sibir tatarlari (Barabinsk, Tobbolo-Irtysh, Tomsk) Volga tatarlariga nisbatan biroz boshqacha munosabatda. Ular har doim jug'rofiy jihatdan ulardan uzoq edi, shuningdek kelib chiqishi bilan chambarchas bog'liq emas edi. Ularning orasidagi tillarda tafovutlar ham bor. Qrim va Dobrierhin tatarlari, "Volga tatarlari" xalqini shakllantirishga, umuman biron bir aloqada bo'lmaydi.

Etnionni qabul qilish tatar Zamonaviy Voljskiy tatarlarining ajdodlari biroz o'ziga xos edi. Va shu paytgacha Volga tatarlari boshqa etnonimlar bor, ulardan ba'zilari allaqachon unutilgan va ba'zilari saqlanib qolgan. Shunday qilib, masalan, Volga tatarlarining qo'shnilari - Mariy aholisi ularni etnonimi deb atashadi jabro (syas, syas), Udmurs - katta, Qozoqlar - nugay, Qalmog'iston - etnonmon mangot..

Imonlilar tatarlari: Musulmonlar - sunniy, qism qucklar. Tatar tili Oltoy tilining turkiy guruhining kyxtak kichik guruhiga tegishli va uchta dialektga bo'linadi: G'arbiy (Mishar), Qozon (Sibir-tatar).

Tatar lug'atining asosi - bu milliy kelib chiqqan so'zlari. Turli xil oilalar tillari bilan aloqa qilish natijasida tatar tili turli darajadagi ba'zi so'zlarni qarzga olgan. Rossiya tilidan qarz olish tatar xalqining barcha tomonlarini qamrab oladi, chunki Bolgariya davlati davridan beri tatarlar slavyanlar bilan yaqin aloqalarga ega edi.

Tatar tilida tatar maqollari

B. Ingntne Yuldan Ezlmmә, Belerenәn Ezlә.

Kitap - oq chishm.

Kүp Ukygan kgp qo'ng'irog'i.

Jzz Sum akcha Bulca Bulca Bulca Bulyulsyn.

Dus Akchaddach Schymmt.

Chang yү-ga yahshirak Bulsyn.

ShAXGәN - Illár Belgәn.

Tẹmma ikki tomonlama tel, tẹssez ikki tomonlama.

Tele na na Karaagyң Shuma Imester.

Agachna Yafraki Bizi, Keshena Hemtәt BizI.

Kim Ashlәmi, Sallmi ko'chasi,

Ash betkka uyasi yorqin.

Әni Yortta - Oltinli Bies.

Bug'ә Ashu - Kara-Karsha.

Tudan, Tudan Vatan Ber.

Yolg'onchilar, qochishlardan qochmaydi.

Rus tiliga tarjima bilan tatar maqollari

Ammo Loq Agar siz uni axloqsizlikka tashlasangiz ham, olmos qolmoqda.

Asalari asal bo'lmaydi.

Carefree Gay - Oslo o'rtoq.

Beparvo odam va quduqdan suv yog'adi.

Jinni itlari dumi g'allayin.

Blud asal, jim qoldi.

Men boylarga ishonmayman, suvga suyanma.

Boylik yordam, birlik - qo'llab-quvvatlash emas.

Bolaning kasalligi uning yomon tomoni.

Qumda men quydim, qizsiz, qizim - ko'rmaslik uchun.

WDD Shayton slayd.

Uning vatanining sodiqlari o'z vataniga xiyonat qilib abadiy yashaydi.

Ot va itga ishoning, lekin uning xotini emas.

Jinoyatchi tayoq, bazasi - beshta zarba.

Ochlik paytida, Baysk bola birinchi navbatda o'ladi.

Dushman saqichni kutmayapti.

Do'stlaridagi otaning dushmani olinmaydi.

Vaqt kelmaydi - Gullamaydi.

Toshga qum vaqti, tosh qumga aylanadi.

Ahmoq it va kunduzi.

Ahmoq: "G'olib," donishlar: "Yo'lda yoritildi", deyiladi.

Och bo'ri va sher bo'yalgan.

Pul bo'lmasa ham, vijdon bo'lishi kerak.

Hatto quyosh ham dog'siz bo'lmaydi.

Bitta qozonda ikkita boshning ikkita markasi mos bo'lmaydi - ular silkitiladi.
(Variant: Bitta qozonda ikkita bosh brendga mos kelmaydi va shoxlarsiz mos keladi).

Qizlar va loglardagi tog '.

Jigigit, agar va yiqilib tushsa, - Toping.

Ajratish uchun oltita eshik bor va buning qaytishi faqat bittasini.

Qirq-hilmgacha, qirqdan keyin - Babyi.

Qimmatbaho toshlar ro'y bermaydi.

Siz yomon deb hisoblagan do'stingiz yaxshi dushmandan yaxshiroq.

Do'stingiz xafa bo'lasiz, - men dushmanni olaman.

Do'stingizga, tishlaringizni, dushmaningizni - tishlarni ko'rsating.

Durak va biznes ahmoq qiladi.

Yomon Baran Baique, yomon yigit - drachva.

Dranushka va bezatish yordam bermaydi.

Agar xotin go'zal bo'lsa, unda do'stlar ko'r bo'lishsin.

Agar siz o'ldirsangiz, siz ham sovuq suvni urasiz,ichishdan oldin.

Agar skenik uzun bo'lsa, qo'lingizni yoqmang.

Ayol tili - uglerod yonish.

Hayot kuchga kiradi va toshga toqqa chiqadi.

Zaharli ilon uchun shoxlar o'ldiriladi.

Ha, siz qarz olasiz - xotini qoladi.

Yovuz qaynonasi va tuxum tikuvi topiladi.

Zaminda oltin bilim topadi .

Kingal kuyovi keldi - Xon keldi.

Xotin o'rnidan turib, xotinini kuldiradi.

Va mullaning qizi kamchiliklarga ega.

Va qurbaqa sevildi.

Qizning qizi tezda kurashadi.

Pishiruvchi xotini - Shitana parchasi.

Tuzsiz ot azob chekadi, yigit qizsiz.

bir oy ichida bir oy davomida - yil davomida bir kishi.

Konya va ularning qishlog'idan kelin olib ketmaydilar.

Tog 'go'zalligi - toshlar, qizning go'zalligi - britaniya.

Chiroyli qizning Cester.

Men go'zal, turmush qurishni xohlayman.

Ajdodlarning xotirasini kim bilmaydi, u hayotning ta'mini sezmaydi.

corolor hamrohi.

O'rmon egri daraxtini to'g'rilaydi, odam egri odamni to'g'rilaydi.

Yoz buzadi - siz qishda och qolasiz. ( qish haqida tatar maqol )

Sara - Slava Alloh, ko'chaning xotini - Alloh jazolandi.

Ot tishlarida tanlangan, qiz esa ko'zlar bilan.

Sevimlilar - sakkiz, tanlangan.

Uning bekasi, xotini bilan yashaydi.

Mishar bo'ladi, Mishar bardoshli bo'ladi.

Yosh sevgi o'yinlari, qari erkaklar - uyqu.

Eskining eri bunday bo'lmaydi, mulla - kambag'al.

Uydagi erkaklar hech qanday o'tinlar yo'q, ayollar ko'p, suv yo'q.

O'ttiz sherda erkak.

Erkak uylanmaydi - hosil bo'lmaydi.

Ota-onalarning odami ketmaydi.

Er sog'lom, xotinlar boy.

Odamlar ko'tariladi - va siz turasiz.

Onani hech kimni maqtagan onasini olmang, qishloqni maqtagan kishini oling.

Siz boy bo'lmaysiz - sevgilingiz boshqasini oladi.

Har bir tuzoq hayvonni oladi.

Dushmanning tabassumiga ishonmang, ikkinchisida yovuzlikni shubha qilmang.

Bir do'stni kamchiliksiz qidirmang.

Yigit kerak emas tushlikdan oldin.

O'sishga qaramang, ongga qarang. ( kuyov haqida )

Yuzni qanday o'pishni bilmaydi.

Qurilishi tugallanmagan ishlar qorni qoplaydi.

Hech kim ota-onani unutmasligi kerak va
Sybuka, u erda. ( maqol buapskiy mishar )

Birovning qishlog'ining yangi etiklari ularning qishlog'ining eski burunlari turmaydi.

Bir onaning ibodati malomaning etti la'natidan yuqori bo'ladi.

Balma - suv traida.

Mag'lubiyatli dushman yoqimli o'ladi,g'ayratli dushman asr tomonidan ulug'lanadi.

Ot Allohning, balki o'ng otning ko'rsatmalari.

Dushmandan ko'ra ko'proq dushmanga xiyonat qildi.

Hayot jozibasi yaqin bo'lgan.

Qovurish, mo'ynali palto yo'q.

Bola tug'di, boy boy bo'ldi.

Bola kichik ahamiyatga ega, ko'tarildi - yurak juda qiyin.

Qarindoshning ahvoli yaxshi, xotini sog'lom.

So'rov bilan siz qo'lingizni olib tashlamaysiz, siz ishchi qizdan ko'z buyurmaysiz.

Ota-onalar ochlik bilan, o'lib, ota-onalarga beriladi. ( ota-onalar haqida maqol )

Sevimli suvingiz qo'llari bilan asal.

Yaxshi xotin va jannat kerak emas. ( jena haqida maqol )

Ot ko'payganda qulflangan.

Bo'ri kuchi - tishlarda, odamning kuchi - mehnatda.

Qancha Klichi qizigan bo'lishidan qat'i nazar - bu jang ot bo'lmaydi.

Qancha do'stingiz bor - bu namoyish etiladi.

Kamtar qiz jozibali.

Yuzidagi so'zda - orqa tomonda qamchi.

Birinchisi - Alloh, keyin - er.

Itning eng yaxshi boyligiga boy.

Itlar mos kelmaslikka ta'sir qilmaydi.

Tuzli porridg ma'nosiz so'zdan yaxshiroqdir.

Katta birodar - bu ikkinchi otadir.

Keksa ayol uy uchun qasrdir.

Egri ko'miradi va to'g'ri tushadi. ( maqol nutq so'zlashi haqida )

Tatar va tirnoq tirnoq.

Tatar va tosh suvi yalang'och.

Ong bilan kechki ovqatdan keyin tatar kuchli.

Bemor maqsadga erishadi.

Otaning otisiz o'sgan hech kim yo'q, onasiz, qizdan voz kechmaydi.

Yoqimli TOCA - bu achchiq zavq.

Majnunding kunlari etarli emas, Scriter - kun barqaror emas.

Siz aytasiz - haqiqatingiz, meniki.

Boy pech salqin emas.

Shunga o'xshash yigit qaysi qabila ekanligini so'ramaydi.

Qiz yashaydigan uyda qirq otlar bog'langan.

Xanjar ikki yuzga ega, Jigita bitta.

Haqiqiy yigit temir so'zi.

Aldash oyog'ida qisqa.

Men qichqira olmayman va lattalar xavf ostida bo'lmaydi, siz johildan haqiqiy so'zni olmaysiz.

Hunarmandlar oltin qo'llardir.

Raqsga tushish va bitta taxta.

O'ling, lekin siz sevmaydigan odamni o'pishga yo'l qo'ymang.

Yiqilgan ilon Jalute.

O'rdak suv qaytarilmaydi.

Otadan kattaroq olimning odami.

Hech qanday boy bo'lmaydi.

Yaxshi sharob va chiroyli xotini - ikkita shirin zahar.

Egri og'zi og'zi, kuyovsiz BAJA qizi qolmaydi.

Chrome Qarta boshqalar oldida uchib ketdi.

Xo'sh, hazillashib, qichqirdi - chindan ham.

Ota va bobosi bo'lgan odam ildizi bo'lgan eman.

Ko'z yoshi bilan nima yashab, lablardagi qo'shiq bilan o'lish yaxshiroqdir.

To'qqiz o'g'li, eng yaxshi er yoshi bor.

Kelin-eri kelinning uyidagi eridan yaxshiroq - olovda yaxshiroqdir.

Qora tosh va yuvishdan keyin bezovta qilmaydi.

Oshqozonga nima kiritildi, ya'ni foyda.

Suyaklar uchun begona Er qiyin.

Bu xorijiy xiralik edi, lekin Vatanda yashaydi. ( vatan haqida maqol )

Kuchukcha qobig'i va it urdi.

Qiyinchiliksiz qazilgan berr zavq bermaydi.

Otaning o'g'li qizning tili - qizi.

G'azab jinnilikka olib keladi.

Ushbu sahifada: Do'stlik, sog'liqni saqlash, bilimlar, mehnat, do'stlik, oilaviy ta'limi va boshqa mavzular haqida Tatar xalq va hikoyalar. Maktab o'quvchilari darsga 3, 4, 5 yoki 10 ta maqollarni topishlari mumkin.

Bahor - bu uyg'onish davri, vaqt va umidlarni yangilash vaqti. Yaxshi bahor yaxshi hosil bo'lishi va shuning uchun farovon hayotdir.

Bose Karau.

Barcha xalqlarning madaniyati va urf-odatlarida bo'lgani kabi, Tatar qishloqlari daryolar qirg'oqlarida joylashgan edi. Shuning uchun birinchi "bahor bayrami" (BAYREM) muz chastotasi bilan bog'liq. Ushbu bayram Boz Karau, Boz BAZU - "Watch Loda", Boz Ozatma - Muz simlari, zin kiti - ierxop. Daryo bo'yida muzdan daryoni tomosha qilish qishloqning barcha aholisini olib chiqdi. Yoshlar kiyinib, uyg'unlik o'ynashdi. Suzuvchi suzuvchilarda ular yotishdi va somonni yoqishdi.

Yana bir urf-odatlar, erta bahorda bolalar barbekyu, sariyog ', tuxumni yig'ish uchun o'z qishlog'ida uylariga ketishdi. Ko'chada yig'ilgan mahsulotlardan katta oshpazlar yordamida, bolalarni katta qozon pyuresi bilan pishirgan va uni eyishgan mahsulotlar.

Qizil Yomekka

Bir muncha vaqt o'tgach, bo'yalgan tuxum to'plash kuni olindi. Ushbu qishloq aholisi oldindan ogohlantirilgan va xonim kechqurun tuxumni bo'yashgan - ko'pincha piyoz qobig'ining jasurligida. Tuxumlar bir xil rangga aylantirilgan - oltin-sariqdan quyuq jigar ranggacha va qayin barglarining po'stlog'ida - turli xil yashil rang. Bundan tashqari, har bir uyda maxsus moyil to'plar bor - mayda quyonlar, pretzellar va ham shakar sotib olishdi.

Bolalar shu kunni kutdilar. Onalar tuxum yig'ish uchun sochiq sumkalardan tikilgan. Ba'zi bolalar yotishgan va silkitishga ketishdi, shuning uchun ertalabki to'lovlar uchun vaqt sarflamadi, yostiq ostidagi yostiqlar uxlamaslik uchun polni qo'ydi. Erta tongda o'g'il bolalar va qizlar uylarini chetlab o'tishni boshladilar. Avval kelayotgan gunohlari va ularni polga yoyib, "Hovli bo'sh bo'lmagan", ya'ni tiriklik juda ko'p edi.

Bolalarning egalariga bolalarning og'rig'ini qadimgi - buvilar va buvi bo'lgan buvilar zamonida keltirilgan. Masalan, bu: "Kayt-Kyttka, Kit-Kytek, bobosiz bobo? Siz juda ko'p tovuq berdingizmi, ularning xo'rozlarini quchoqladingiz. cho'kib ketdi! Tuxum to'planishi ikki yoki uch soat davom etdi, u juda qiziqarli edi. Va keyin bolalar ko'chada bir joyga to'planib, yig'ilgan tuxum bilan turli xil o'yinlarni o'ynashdi.

Tatar xalqining maqollari

Maqollik xalq san'atining juda qadimiy ko'rinishi.

Tatar maqol - ming yillik ildizlar bilan xalq ijodlari.

Ushbu turdagi ijod barcha xalqlar va madaniyatlarda mavjud. Tatar maqollari ko'plab avlodlarning boy tajribasi mavjud.

Katar maqollariga katta va chuqur ma'noga ega. Ular har xil inson hayotini qamrab oladi. Ushbu qisqa ibratlar bizni bu haqda o'ylashga majbur qiladi va hatto biron bir maxfiy ma'noni hal qilish mumkin. Ko'pincha tatar maqollari kundalik hayot, film, klassik adabiyotlardan birlashadi. Hikmatlar, ota-bobolarimiz tomonidan sotib olingan boy hayot tajribasi, ular noyob ta'limiy ahamiyatga ega.

Bolalar haqida maqol.

Xem, bolalar bilan to'lib, orqada qolsin.

Bola ism bilan chiqdi, bu faqat tug'ilish kerak.

Bola o'z baxti bilan tug'iladi.

Qo'yning tumshug'isiz tug'ilmaydi, bola ovqatsiz tug'ilmaydi.

Yolg'iz don bo'lsa ham, merosxo'rga ega bo'lsin!

Bolalari bo'lgan uy - bolalar bo'lmagan bozori - qabriston.

Yaxshilik va yomonlik haqida hikmatlar.

Alien qayg'u - tushlikdan keyin.

Yaxshilik uchun yaxshilik barchani to'laydi, yomonlik uchun yaxshi - haqiqiy inson.

Oldindan g'azablangan.

Hammasi yaxshi, lekin barcha foyda ham emas.

Mehnat haqida maqol.

Kim shoshra - u shoshilmadi, u shoshilmadi, u ishini tugatdi.

Asalari asal bo'lmaydi.

Salomatlik boylikdir.

Igna, ozgina bo'lsa ham, u og'riyapti.

Idish kabi ovqat nima, masalan, bunday va kiyim-kechak.

Oziq-ovqat bo'lsa, qoshiq topiladi.

Oila haqida maqol.

Ko'p qizlar bo'lgan uyda suv yo'q.

Ikki jang - uchinchisi esa yopishmaydi.

Ersiz ayol - zavqsiz ot.

Bir oydan boshlab Arkan buzmaydi.

Besh barmoqdan, men tishlayman, hamma og'riyapti.

Vatan haqidagi maqolda.

Chet elda qanchalik yoqimli bo'lishidan qat'i nazar, har doim mahalliy tomonga torting.

Mahalliy tomonda ham tutunli shirinliklar.

Vodiysida vodiyda xorijiy padshishadan ko'ra chang bo'lishi yaxshiroqdir.

Agar do'stlik katta bo'lsa, Vatan kuchli bo'ladi.

RodA yonma-onasi - onasi, notanishlar - o'gay onasi.

Qanday bo'lmasin, u qanchalik hayratlanarli ko'rinadi, ammo maqollar va so'zlarni tatar va ruslar bir-birlaridan farq qiladi. Ishni eslayman. Mening qizim etti yoshda, o'g'li - to'qqiz. U qofiyani yozishga qaror qildi. Yuradi, qofiyadagi so'zlar. Bu erda va O'g'il olovni ko'tarib ketdi, men ham biron bir narsani yozishni boshladim. Va u biron bir so'zni takrorladi. - deb baqirish haqida: "Siz mening she'rlarimni yozasiz!" Men tatar maqollari va so'zlarini o'qidim va men ajablanaman: ular qanday qilib bizning maqollarimizga o'xshaydi! So'zlar boshqacha va ma'nosi bitta.

Hikmatlar tatar

Olmos olmos qolmoqda, hatto uni axloqsizlikka tashlasangiz ham.

Shamol barglarisiz qoziq bo'lmaydi.

Farzandlarsiz - qayg'u va bolalar bilan - qayg'u.

To'y etishmovchiligisiz bu erda yo'q.

Qiyinchiliksiz va sizni ushlay olmaydigan quyon.

Yopiq somon uzoq arpadan yaxshiroq.

Kasallik itarib ketadi, lekin drachmanlar chiqadi.

Tatning kunni ko'rmaganligi, quyosh aybdor emas.

Volchonaok, shunga qaramay, agar odam ko'tarilsa ham, bo'ri bo'ladi.

Agar siz egri o'tirsangiz ham - to'g'ri ayting.

Butun podaning yaxshi ismi kichik buzoqni buzishi mumkin.

Bolalari bo'lgan uy - bolalar bo'lmagan bozori - qabriston.

Yaxshilik uchun yaxshilik barchani to'laydi, yomonlik uchun yaxshi - haqiqiy inson.

Agar men burilimda egilmasam - tayoq qachon qo'rqmaydi.

Agar ovqatlanish uchun ovqatlanmasa - siz idishlarni yalayapmaysiz.

Ersiz ayol - zavqsiz ot.

Igna, garchi Mala va og'riyapti.

Uning ildizidagi har bir gul gullashdir.

Biror kishi baxtli bo'lsa, u hatto oltinga aylandi.

Kim juda ko'p yuguradigan - ko'p narsa charchagan.

Kim shoshilmayapti, aravani ushlaydi.

Kim o'zini yiqitdi - ular yig'lamaydilar.

Qopqoqlantirishga vaqtingiz yo'q, chunki allaqachon tushadi.

Siz ko'tarolmaydigan jiddiylik bilan shug'ullanmang.

Biri yoshligidan, ikkinchisi - keksalikda baxtli.

Shoxlardan jarohatni davolaydi, tildan yarasi davolanmaydi.

Qo'l qo'lini yuvadi va ikkala qo'l ham yuzni yuvadi.

To'y pirui shiddat bilan birga keladi.

Aql yillarda emas, balki mening boshimda.

SMART - MA'LUMOT - SOCKET.

Birovning maslahatlari uning fikrini tinglamoqda.

O'rmonda nima yig'lash kerak, keyin javoban eshitish.

Nima yopishadi, boshingizga tushadi.

Dalmalarning qisqacha tilda til uzoqdir.

Ingliz tilida hech qachon bo'sh emas.

Tatar so'zlari

Tutundanman, lekin olovga tushdi.

Bosh bo'lar edi va shlyapa topiladi.

Yog'och yog'ochidan xavotirlanmang.

Har bir oilada qora qo'y bor.

Qarg'a Roron ko'zlari o'chmaydi.

Kalomni o'tkazib yuborib bo'lmaydi.

Ko'p miqdorda kompensatsiya, ammo ozgina ma'no bor.

Ochli ayiq raqsga tushmaydi.

Cho'ponlar ko'p bo'lgan joyda barcha qo'ylar bor.

Ikkita tarvuz bitta sichqonchaga mos kelmaydi.

Yomon va kunduzi va tun qorong'i edi.

G'oz o'rdakni kutmaydi.

Pul - bu tinga emas, shon-sharaf yaxshi.

Kunning kuni yomonroq va libos allaqachon.

Pul va toshda teshik buriladi.

Ular kalitlar bilan yashashgan - bu non, un ham yo'q.

Ko'r tovuq va muffin - bug'doy.

Agar siz "asal" desangiz - og'izda shirin bo'lmaydi.

Agar tog 'sizlarga bormasa - siz tog'ga kelasiz.

Ovqat - men istamayman.

Bir jilddan, Arkan yiqilmayapti.

Bir tomchi, dengiz ishlamaydi.

Cho'pon - Takovo va podasi nima.

Olov terlayotganda - suv kerak emas.

To'rt oyoqli ot va bu qoqilib.

Kim shoshilib, u sho'rvani kuydiradi.

Oldingi g'ildiraklar u erda va orqada joylashgan joyda.

Sichqoncha va shuning uchun Nuraga ko'tarilmaydi va hali ham Lukushko dumiga qo'shildi.

U tinni ichdi - Inxicane uchta tiyin.

Boshqalarning qo'shiqlarini kuylamang.

LOSER va Shamol esadi.

Yupqa joy zangida ip.

Podoldagi yong'in bo'lmaydi.

Suhbat - kumush va sukut oltin.

It barglari - karvon chiqadi.

So'lava - e'lon qilingan o'q.

O'zini o'zi o'zi va ko'zlar och.

Yomg'irdan tejash, gradudan o'tmoqda.

Darhol ilon etarli.

Men qoshlaringizni tekislamoqchi edim va ko'z ta'sirini xohlardim.

Alien Soul - tubsiz dengiz.

Suyaksiz til.

Tuxum tovuqni o'rgatmaydi.

Hammamiz xuddi shu sayyorada yashaymiz. Va boshqa odamning terisida, hatto rus tilida, hatto tatarda, hatto tatarda, hatto tatarda, hatto butun odamlarning axloqiy tamoyillari ham bir xil bo'lishidan qat'iy nazar: halol, mehnatsevar, yirtilish va ular yashaydigan erni sevish. Shuning uchun, ehtimol turli mamlakatlarning maqollari va so'zlari shunga o'xshash. Ha, hech bo'lmaganda, - va ishonch hosil qiling!

Bularning barchasi bu erda yotib mavzularni tartiblashtirmagan. Qolganlari (mavzular - oziq-ovqat, yovuz, laqabi "shahzoda") yorliqda ko'rish mumkin.

Ayollar onglari shundaki, tatar summasi (deridlangan).
Kutib turing, tatar, tortib olish uchun urer bering (yoki: shakllantirilishi kerak).
Va kuch bor, ha hech qanday iroda yo'q. O'tlar faqat tatarlar olib boradi.
Bu sud tatar viloyati (tatar hukumati xotirasi).
Tatar o'rnidan turib, boshini olmadi.
Vaqtni (o'z vaqtida emas), tatardan ko'ra yomonroq emas.
Devordan yozadi (chapdan chapga, yahudiy yoki tatar).
Tatar shlyapa (CHERTKA CAP) barchasi yamoq ichida (Kamenka).
Lyudai, pul bering! - Ahmoq, qanday kirakak? (Tatarlar: Lyudai - Xudo; kirak - bu kerak.)
Bu jadal, sil kasalligi uchun (kostroma provinsi) yashaydi tatar reydlari).
Shaytonlarning suvida, Yer qurtlarida, Moskvadagi boyliklar, boylar, kaltaklar, kaltaklar, shahar kancalarida (Meringa) qornida ko'tarilish: u erda odamga ko'tarilish: u erda odamga ko'tarilish: u erda erkakka ko'tarilish: u erda U erga kiritilgan va siz uni derazalarga joylashtirasiz.
Siz barinsiz va men tatar emasman.
Martvin (yoki: Tatar, I.E. Burdock), u shu erda bo'ldimi?
Yulduz onalikning oxiriga aylandi (tatar).
Oltmish yil o'tdi, ong orqaga (tatarlar aytadi).
Yaxshiroq bo'lar edi itlar tatarning xotini mendan o'ldi (u bor ikki).
Tatar - cho'chqa go'shti qulog'i. Soqol olingan xop.
Tatarinning ayig'ini iste'mol qiling - ikkalasi ham ishonchsizdir.
Mening do'stim - bu siznikidir va faqat rus yoki qalqonda bilmaydigan tatar (i.e, tatar).
Bu erda aspara bor. Tatarchida.
Endi tatar baxt haqida faqat ertaklarda.
Men tatarinda yaxshi yaxshi ko'raman.
Tatar yoki yaxshilik orqali yoki firibgarlik orqali.
Qizil Zyryanin Xudoni, qizil tatar - la'nati qildi.
Xudodan Zyranin Ryzh, Tatar Ryzh.
Tuxumda tovuq kabi o'tiradi. O'tirish tatarlari oling.
Kutib turing, tatar, olib chiqish uchun sharmanda bering (yoki: gerson)!
Yashasin, tatarlar o'tirmasligi uchun.
Rossiyadagi erta tatarlar bordi.
Mehmonlar - Mehmon - yomon (tatar) ning yomonligi (tatar).
Kutib turing, tatarin: Sable Drach (yoki: gone).
Biz, tatarlar, barchasi hech narsa uchun (odat, odob-axloq qoidalariga qaramang).
Arkdagi maydonda, tatarning navbatida Livanning (qirol, jannat) daraxt bor, Mitrofanovskiy barglari, tirnoqlari Iyunskiy (Burdo) tirnoqlari bor.
Nogai sohasida tatarning o'z navbatida odamlar kaltaklangan, boshlari qizdirilgan (shiralar).
Ha, Kadyy la'natni uch yil davomida qidirardim va "Ha", men darvoza oldida turdim. (Tatarlar uni vayron qilish uchun buloqni qidirayotgan edi, lekin unga yo'l topmadi).
Qo'rqoq Haydovchi - i. Dard o'tdi.
Mastlar uchun mast bo'lganlar uchun (Nijniy Novgorod viloyati daryosi bilan 1377. ruslar tatarlarning qishloqlarida hayratda qolmoqda).
Cheremisning bir tomoni va boshqa tomondan, (1524, Sudlardagi armiya Qozon shahrida, shox pardalarida kaltaklangan).
Xushxabaringiz, bizning va Azabukadagi nutqlaringiz (va Qur'onda, Qur'onda) mos emas.
Stoniya ostidan chapga, Kosos Motovilo, - dedi Tatarskiyda, Germaniya (SWAN) datida.
Motovilo-shox parda ostida, Tatarda, nemis tilida, otilib chiqdi.
O'zingizga oqadi, tatar, afia o'tdi (11 avgust, G'alaba boshi Dmitriy Donskoy).
Biz Tarara shahridagi tatarlarga bordik - ular uchun va sizlar uchunmi?
Tatarning g'azabini urmaydi.
Ko'rfaz barcha tatar boradi.
Va san \\ "a, hech kim qilmaydi", lekin hech narsa, tatardan boshqa hech narsa emas, balki menga ham, mendan ham, men uchun ham emas.
Yaman, na Yaksha, o'rta qo'l (tatarlar bilan).
G'oz psi, qo'shiqning ovozi, qo'shiq ovozi, qo'llar ip iplari, bolaning oyoqlarini tepadi (qo'shiqda gapiradi) tatar salon Xotinimiz).
Teshikning boshini burish kerak, miya quyiladi (tatarsk.).
Arsk hududida, Tatarning o'z navbatida, ikkita burgut Eroy, bir tilda (Kristening).
Sizning so'zlaringiz hech bo'lmaganda Bibliyada, tatar xudosimizda (tatar prologida) mos emas.
Xon (shoh), xuddi vadom (odamlar).
Bu erda Xon (shoh), bu erda va odamlar va odamlar.
Kupie va Ustign Suzan tug'ilgan kunda tug'ilgan kun ( qozonni nishonlash).
Xon Qrim. (I.E. dushmanlik Bizning).
Qrimdagi Xonning uyida ajoyib.
Ko'p qayg'ular amalga oshirildi - Xon Qrim va Papa.
Olei Bullay Qrimcha qo'shiqlari - Ha, shuningdek, aqldan ozganlar bor.
Qrimga Xon sifatida (ya'ni, singan) reyd).
Ular qidiradigan uyda Mamaay jang qildi. Hozirgi Mamaevo yaqinroq.
Va Mamaay Haqiqat yemadi.

rus xalqining maqolasidan va so'zlaridan tanlangan - Vladimir Ivanovich Dalem tomonidan to'plangan ko'plab hadislar va so'zlar to'plami