Hans Kristian Andersen haqida hisobot. Maktab o'quvchilari uchun qisqacha tarjimai holi

(1805 - 1875)

Daniya yozuvchisi. Xans Kristian Andersen 1805 yil 2 aprelda Funen orolidagi Odense shahrida (ba'zi manbalarda orol Fioniya deb ataladi) poyabzalchi va kir yuvishchi oilasida tug'ilgan. Andersen birinchi ertaklarni otasidan eshitgan, otasi unga "Ming bir kecha" dan hikoyalarni o'qib bergan; otam ertaklar bilan birga qo'shiq aytishni, o'yinchoq yasashni yaxshi ko'rardi. Xans Kristianning tikuvchi bo‘lishini orzu qilgan onasidan u bichish va tikishni o‘rgangan. Bolaligida bo'lajak hikoyachi ko'pincha onasi buvisi ishlaydigan ruhiy kasallar shifoxonasi bemorlari bilan muloqot qilishiga to'g'ri keldi. Bola ularning hikoyalarini ishtiyoq bilan tingladi va keyinchalik uni “otasining qo‘shig‘i va telbalar nutqining muallifi” qilib qo‘yganini yozdi. Andersen bolaligida kichik pyesalar yozishni boshladi: o'zining "qo'g'irchoq teatri" uchun birinchi pyesa, otasi tomonidan tayyorlangan spektakl uchun quti va Xans Kristian kostyumlar tikkan yog'och qo'g'irchoqlar, u uch oy davomida bastalagan. O'g'lini o'qitishga bo'lgan birinchi urinish muvaffaqiyatsiz tugadi: ota-onasi uni qo'lqopning bevasi bilan o'qishga yuborishdi, lekin birinchi kaltaklashdan keyin Xans Kristian astarni olib, g'urur bilan chiqib ketdi. U faqat 10 yoshida o'qish va yozishni o'rgandi. 12 yoshida Andersen mato fabrikasiga, so'ngra tamaki fabrikasiga shogird sifatida yuborilgan, chunki otasi vafotidan keyin oila zo'rg'a kun kechirardi. Ko'p o'tmay, aql tasodifan haqiqiy teatr sahnasida chiqish imkoniyatiga ega bo'ldi. Kopengagendan teatr truppasi keldi. Spektakl uchun qo'shimcha kerak edi va Xans Kristianga murabbiyning so'zsiz roli berildi. Shu paytdan boshlab bola teatrni uning kasbi deb qaror qildi.

1819 yilda bir oz pul ishlab, birinchi botinkalarni sotib olib, Xans Kristian Andersen Kopengagenga sayohat qildi. Homiylar paydo bo'ldi, ular tufayli u adabiyot, daniya, nemis va lotin tillarini o'rganishi va balet maktabida saboq olishi mumkin edi. Poytaxtlik aktyorlardan biri Andersen aktyor bo'lmasligini aytganidan so'ng, u sahna orzusi bilan xayrlashishga majbur bo'ldi. Umidsiz va och qolgan Xans Kristian pyesa yozishga qaror qiladi. "Arfa" gazetasida "Vissenbergdagi qaroqchilar" ning birinchi akti nashr etilgandan so'ng u o'zining birinchi adabiy gonorarini oladi. Uning asarlari poytaxt teatri direktori J. Kollinning e'tiborini tortdi, uning sharofati bilan Andersen qirollik stipendiyasini oldi va 1822 yilda Slagelsga boradi. Slagelsda o'n yetti yoshli yozuvchi lotin gimnaziyasining ikkinchi sinfiga o'qishga kirdi. 1826-1827 yillarda Andersenning birinchi she'rlari ("Oqshom", "O'layotgan bola") nashr etildi, ular tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi.

1828-yilda Xans Kristian Andersen Kopengagen universitetiga o‘qishga kirdi va o‘qishni tugatgach, falsafa fanlari nomzodi ilmiy unvonini olish uchun ikkita imtihon topshirdi. 1831 yilda Andersen Germaniyaga birinchi sayohatiga chiqdi. 1833 yilda u qirol Frederikga Daniya haqidagi she'rlar tsiklini sovg'a qildi, buning uchun u Evropa bo'ylab sayohat qilish uchun ozgina nafaqa oldi, buning natijasida Parij, London, Rim, Florensiya, Neapol, Venetsiyaga tashrif buyurdi. Frantsiyada Geynrix Geyne, Viktor Gyugo, Onore de Balzak, Aleksandr Dyuma bilan, Angliyada Charlz Dikkens bilan, Italiyada haykaltarosh Torvaldsen bilan uchrashgan. U juda kambag'al yashagan, shuning uchun adabiy daromad yagona daromad manbai edi va asarlar darhol qabul qilinmadi; tanqidchilar imlo xatolariga ishora qildilar, g'ayrioddiy uslubdan, og'zaki til elementlaridan foydalanishdan norozi bo'lishdi, uning ertaklari kattalar uchun ham, bolalar uchun ham qiziq emasligini aytishdi. Xans Kristian Andersen ijodining gullagan davri 1830-1840-yillarning ikkinchi yarmiga to'g'ri keldi; bu davrda ertaklarning aksariyati yozilib, keyinchalik unga jahon miqyosida shuhrat keltirdi.

Xans Kristian Andersen butun umri davomida bakalavr sifatida yashadi, hech qachon uzoq kutilgan "ruhlar uyg'unligi" ni kutmadi. Oxirgisi 1843 yilning kuzida Kopengagenga kelgan mashhur opera qo'shiqchisi Jenni Lindga bo'lgan muhabbat edi.

O'limidan ikki oy oldin, ingliz gazetalaridan birida yozuvchi uning ertaklari butun dunyoda eng ko'p o'qiladigan ertaklardan biri ekanligini bilib oldi. Hans Kristian Andersen 1875 yil 4 avgustda Kopengagenda vafot etdi.

Kopengagenda haykali o'rnatilgan Andersenning "Kichik suv parisi" ertaki qahramoni Daniya poytaxti ramziga aylandi. 1967 yildan boshlab Xalqaro Bolalar Kitoblari Kengashi (IBBU) qarori bilan 2 aprelda buyuk ertakchi Xans Kristian Andersenning tug'ilgan kuni Xalqaro bolalar kitobi kuni (ICBD) nishonlanadi. Tavalludining 200 yilligi munosabati bilan 2005 yil YUNESKO tomonidan Andersen yili deb e’lon qilindi.

Bibliografiya
Hans Kristian Andersen asarlari

Xans Kristian Andersenning romanlari, hikoyalari, pyesalari, qissalari, qissalari, falsafiy ocherklari, esselari, sheʼrlari, 400 dan ortiq ertaklari bor. She'rlar musiqaga o'rnatilgan: romanslar Shumann va Mendelsson tomonidan yozilgan. Rossiyada Andersenning ertaklari birinchi marta 1844 yilda nashr etilgan ("Bronza cho'chqa"), 1894-1895 yillarda Andersenning birinchi to'plangan asarlari 4 jildda nashr etilgan.

• Vissenbergdagi qaroqchilar (1819; fojia)
• Alfsol (1819; fojia)
• "Kechqurun" (1826; she'r)
• O'layotgan bola (1826; she'r)
• "Xolmen kanalidan Amager orolining sharqiy burnigacha piyoda sayohat" (1829; birinchi nasr)
• Nikolay minorasidagi sevgi (1829; vodvil)
• Soya rasmlari (1831; Germaniyaga sayohatdan keyin yozilgan insho)
• Agneta va suv biri (1834)
• Improvizator (1835, ruscha tarjimasi - 1844; roman)
• Faqat skripkachi (1837; roman)
• "Bolalar uchun aytilgan ertaklar" (Everi, tug'ilganlar uchun fortalte; 1835-1837; ertaklar to'plami; 1835 yil may va dekabrda - birinchi ikkita to'plam, 1837 yil aprelda - uchinchi to'plam)
• Qattiq qalay askar (1838; ertak)
• "Rasmsiz rasmlar kitobi" (1840; qisqa hikoyalar to'plami)
• Mulatto (1840; irqiy tengsizlikka qarshi o'yin)
• "Shoir bozori" (1842; sayohat eskizlari to'plami - uning tarjimai holining birinchi versiyasi)
• "Bulbul" (1843; ertak)
• Xunuk o'rdak (1843; ertak)
• Qor malikasi (1844; ertak)
• "Guruchli qiz" (1845; ertak)
• "Mening hayotim haqidagi ertak" (Mit livs eventir; 1846, ruscha tarjimasi - 1851, 1889; avtobiografiya)
• "Soya" (1847; ertak)
• "Ona" (1848; ertak)
• "Ikki baronessa" (1849; 3 jildli roman)
• Bo'lish yoki bo'lmaslik (1857; roman)
• "Birinchi tug'ilgan" (komediya)
• "Marvarid va oltindan qimmatroq" (ertak)
• "Oqsoqolning onasi" (ertak)
• "Ole Lukkoye" (ertak spektakli)

G.K. Andersen - mashhur Daniya hikoyachisi, uning asarlari butun dunyo bo'ylab kattalar va bolalarga tanish. U 1805 yil 2 aprelda kambag'al etikdo'z va kir yuvishchi oilasida tug'ilgan. Ota o'g'lidan jon izlamadi. U bolaga ertak o'qib berdi, u bilan yurdi va o'ynadi, o'zi uchun o'yinchoqlar yasadi va hatto bir marta uy qo'g'irchoq teatri ham qildi.

Hans atigi 11 yoshda bo'lganida, otasi vafot etdi. Yigit vaqti-vaqti bilan maktabga borardi, chunki u qo'shimcha pul topishi kerak edi. U dastlab to‘quvchi, so‘ngra tikuvchining shogirdi bo‘ldi. Keyin u bir muddat sigaret ishlab chiqaradigan zavodda ishladi.

Andersen teatrni juda yaxshi ko'rar edi, shuning uchun 1819 yilda aktyorlikni o'rganish va mashhur bo'lishni orzu qilib, Kopengagenga ko'chib o'tdi. Yaxshi soprano tufayli u Qirollik teatriga qabul qilindi, ammo faqat kichik rollar ishonib topshirildi. Tez orada u yigitni ishdan bo'shatdi, chunki uning ovozi buzilib ketdi. Balet raqqosi bo'lishga urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi. Adabiyot sohasidagi ilk qadamlar ham muvaffaqiyatsiz yakunlandi.

Yigitda katta ijodiy moyillikni sezgan va qiroldan gimnaziyada o'qish uchun stipendiya so'rab iltimos qilgan Jonas Kollin bilan uchrashgandan keyin taqdir Andersenga jilmayib qo'ydi. 1827 yilda Xans uyda ta'lim olishni boshladi. Bir yil o'tgach, u Kopengagen universitetiga o'qishga kirdi.

U universitetdagi o'qishni ssenariy muallifi va nasriy faoliyati bilan uyg'unlashtirishga muvaffaq bo'ldi. Olingan to'lovlar Andersenga Germaniyaga sayohat qilish imkoniyatini berdi. Keyin yozuvchi 29 marta xorijga sayohat qilgan. Sayohatlari davomida u ko'plab taniqli odamlar bilan uchrashdi va ulardan ba'zilari bilan do'stlashdi.

1835 yilda uning "Improvizator" romani va 4 ta ertak to'plami nashr etilgan. G.K. Andersen mashhur bo'lib bormoqda. Keyinchalik uning yana bir qancha romanlari, pyesalari va boshqa adabiy janrdagi ko‘plab asarlari nashr etilgan. Ammo atoqli yozuvchining ijodiy merosidagi asosiy narsa ertaklardir. U hayoti davomida ulardan 212 tasini yaratgan.

1867 yilda Andersen davlat maslahatchisi unvonini va ona shahri Odensening faxriy fuqarosi unvonini oldi.

1872 yilda u yotoqdan yiqilib, og'ir jarohat oldi. Yozuvchi 1875 yil 4 avgustda vafot etdi (o'lim sababi - jigar saratoni). Uning dafn marosimi kuni butun Daniya motam tutdi.

Biografiyasi 2

Buyuk daniyalik yozuvchining hayoti hayratlanarli darajada qiziqarli edi. Mashhur va boy odam bo'lishdan oldin u juda ko'p qayg'ularni boshdan kechirishi kerak edi.

Andersen 1805 yilda Odense shahrida poyabzalchi oilasida tug'ilgan. U bolaligini kichkina, oddiy shkafda o'tkazdi. Bola yolg'iz va buzilgan bola bo'lib o'sdi. Otasi butun bo‘sh vaqtini Hans va uning rafiqasiga bag‘ishlar, kechki payt ularga La Fonteyn ertaklari va Gulbergning komediyalarini o‘qib berar edi. Bolaning oila boshlig'i yasagan ko'plab o'yinchoqlari bor edi. Kristian keksa ayol boshqaradigan maktabda o'qishni o'rgandi. Keyin onasi uni o'g'il bolalar maktabiga berdi va u erda o'qishni davom ettirdi. Andersen 12 yoshida mato fabrikasida ishlashiga to'g'ri keldi. U erda u kambag'allar uchun ta'lim muassasasida faqat kechqurun o'qishi mumkin edi. Biroq, bu bolani urinishdan to'xtata olmadi. Ayniqsa, ertak o‘qishni, tinglashni yaxshi ko‘rardi.

1819 yil 6 sentyabrda Andersen Kopengagenga keladi va u erda Sibboni Qirollik konservatoriyasi direktori bilan uchrashadi. U u bilan qo'shiq aytishni boshlaydi va Sibboni u ajoyib martaba qilishi mumkinligini aytadi. Biroq, Andersenning ovozi yo'qoladi va u yana qashshoqlikda, duradgorlik ustaxonasida oy nurida yashashga majbur bo'ladi. Ko'p o'tmay u teatrga ishga kiradi va u erda xormeyster Crossing tomonidan e'tiborga olinadi. Xans chin dildan o'zini teatr ijodiga bag'ishlashni boshladi va hatto bepul kechki darslarni o'tkazib yubordi.

1822 yilda u xor va balet maktabidan haydaldi va yana hech kimga kerak bo'lmadi. Keyin Andersen teatrda sahnalashtiriladigan pyesa yozishga qaror qildi. Va u “Alfsol” tragediyasini yaratadi. Va keyin ijodiy doira vakillaridan biri Gutfeld o'z ishini teatr rahbariyatiga tavsiya qildi. Va uning ishi sahnada ijro etilmagan bo'lsa-da, Jonas Kollin boshchiligidagi rahbariyat uni biron bir maktabga qabul qilish uchun ariza berishni boshladi. Kollin unga gimnaziyada bepul o'qishga yordam berdi. Keyin esa Kopengagen universitetida o‘qishni davom ettiradi. Andersen Evropada ko'p sayohat qiladi, u erda Gyugo, Dyuma va o'sha davrning boshqa mashhur yozuvchilari bilan uchrashadi.

1835 yildan 1841 yilgacha yozuvchining to'plamlari "Bolalar uchun aytilgan ertaklar" nomi ostida paydo bo'ldi. U o'z ertaklarida bola yalang'och podshoh haqidagi asardan aytgan haqiqatnigina yozgan. Andersen barcha bolalar uchun birinchi mehribon maslahatchi bo'ldi. Va, albatta, kattalar chetda turishmadi, chunki ular bir vaqtlar bir xil bolalikni o'tkazgan. Yozuvchining ertaklarida hayotda zarur bo‘lgan ko‘plab hikmatlar, qimmatli maslahatlar berilgan. Va u shunday mashhur yozuvchiga aylangan bo'lsa-da, shaxsiy hayotida u yolg'iz odam bo'lib qoldi. Andersen 1875 yilda yolg'iz vafot etdi.

Xans Kristian Andersen 1805 yil 2 aprelda Funen orolidagi Odense shahrida (ba'zi manbalarda orol Fioniya deb ataladi) poyabzalchi va kir yuvishchi oilasida tug'ilgan. Andersen birinchi ertaklarni otasidan eshitgan, otasi unga "Ming bir kecha" dan hikoyalarni o'qib bergan; otam ertaklar bilan birga qo'shiq aytishni, o'yinchoq yasashni yaxshi ko'rardi. Xans Kristianning tikuvchi bo‘lishini orzu qilgan onasidan u bichish va tikishni o‘rgangan. Bolaligida bo'lajak hikoyachi ko'pincha onasi buvisi ishlaydigan ruhiy kasallar shifoxonasi bemorlari bilan muloqot qilishiga to'g'ri keldi. Bola ularning hikoyalarini ishtiyoq bilan tingladi va keyinchalik uni “otasining qo‘shig‘i va telbalar nutqining muallifi” qilib qo‘yganini yozdi. Bolaligidan bo'lajak yozuvchi orzu qilish va bastalashga moyilligini ko'rsatdi, ko'pincha uy sharoitida spektakllarni sahnalashtirdi.

1816 yilda Andersenning otasi vafot etdi va bola ovqat uchun ishlashga majbur bo'ldi. U dastlab to‘quvchiga, so‘ngra tikuvchiga shogird bo‘ldi. Keyinchalik Andersen sigaret zavodida ishladi.

1819 yilda bir oz pul ishlab, birinchi botinkalarni sotib olib, Xans Kristian Andersen Kopengagenga sayohat qildi. Kopengagendagi dastlabki uch yil davomida Andersen o'z hayotini teatr bilan bog'laydi: u aktyor bo'lishga harakat qiladi, tragediyalar va dramalar yozadi. 1822 yilda "Elflar quyoshi" pyesasi nashr etildi. Drama pishmagan, zaif asar bo'lib chiqdi, lekin o'sha paytda intiluvchan muallif hamkorlik qilgan teatr rahbariyatining e'tiborini tortdi. Direktorlar kengashi Andersen uchun stipendiya va gimnaziyada bepul o'qish huquqini ta'minladi. O'n yetti yoshli bola lotin maktabining ikkinchi sinfiga kiradi va o'rtoqlarining masxara qilishiga qaramay, uni tugatadi.

1826-1827 yillarda Andersenning birinchi she'rlari ("Oqshom", "O'layotgan bola") nashr etildi, ular tanqidchilar tomonidan ijobiy baholandi. 1829 yilda uning "Xolmen kanalidan Amagerning sharqiy chekkasigacha yurish sayohati" nomli hikoyasi fantastik uslubda nashr etildi. 1835 yilda Andersen "Ertaklar" bilan mashhur bo'ldi. 1839 va 1845 yillarda mos ravishda ikkinchi va uchinchi ertak kitoblari yozildi.

1840-yillarning ikkinchi yarmida va keyingi yillarda Andersen dramaturg va yozuvchi sifatida mashhur bo'lishga behuda urinib, roman va pyesalar nashr etishda davom etdi. Shu bilan birga, u o'ziga munosib shon-sharaf keltirgan ertaklaridan nafratlandi. Shunga qaramay, u ko'proq va ko'proq yozishni davom ettirdi. Oxirgi ertak Andersen tomonidan 1872 yil Rojdestvo kunida yozilgan.

1872 yilda yozuvchi yiqilish natijasida og'ir jarohatlar oldi va undan uch yil davolandi. 1875 yil 4 avgustda Xans Kristian Andersen vafot etdi. U Kopengagendagi Assistance qabristoniga dafn qilindi.

• Andersen uni bolalar ertakchisi deb atashganidan jahli chiqib, bolalar uchun ham, kattalar uchun ham ertak yozganini aytdi. Xuddi shu sababga ko'ra, u ertakchi dastlab bolalar bilan o'ralgan bo'lishi kerak bo'lgan yodgorligidan barcha bolalar figuralarini olib tashlashni buyurdi.
• Andersenda A.S.Pushkinning avtografi bor edi.
• G. X. Andersenning "Qirolning yangi libosi" ertaki Lev Tolstoyning birinchi ABC kitobiga kiritilgan.
• Andersenning Isaak Nyuton haqida ertak bor.
• "Ikki aka-uka" ertagida G. X. Andersen mashhur aka-uka Hans Kristian va Anders Oersted haqida yozgan.
• "Ole-Lukkoye" ertakining nomi "Ole-Ko'zingizni yuming" deb tarjima qilingan.
• Andersen tashqi ko'rinishiga juda kam e'tibor berdi. U doimo Kopengagen ko'chalarida eski shlyapa va eskirgan yomg'irda yurgan. Bir kuni ko'chada uni dandi to'xtatdi va so'radi:
  — Ayting-chi, boshingizdagi bu ayanchli narsa shlyapa deyiladimi?
  Bunga darhol javob berildi:
  — Xushbichim shlyapangiz ostidagi bu ayanchli narsa bosh deb ataladimi?

Bolalar kabi bo'ling

Daniyalik taniqli hikoyachi Xans Kristian Andersen 1805 yil 2 aprelda bahorning go'zal kunida Funen orolida joylashgan Odnes shahrida tug'ilgan. Andersenning ota-onasi boy emas edi. Otasi Hans Andersen poyabzal tikuvchi, onasi Anna Mari Andersdatter kir yuvishda ishlagan va u zodagon oiladan emas edi. Bolaligidan u qashshoqlikda, ko'chada sadaqa so'rab yurgan va o'limidan so'ng u kambag'allar qabristoniga dafn etilgan.

Shunga qaramay, Daniyada Andersenning qirollik kelib chiqishi haqida afsona bor, chunki u o'zining dastlabki tarjimai holida u bolaligida Daniya shahzodasi Fritsning o'zi bilan o'ynashi kerakligini bir necha bor eslatib o'tgan, u oxir-oqibat qirol Federik VII bo'lgan ...

Andersenning fantaziyasiga ko‘ra, ularning shahzoda Frits bilan do‘stligi butun umri davomida Fritsning o‘limigacha davom etgan. Monarx vafotidan keyin faqat qarindoshlari va u marhum qirolning qabriga qabul qilindi ...

Andersendagi bunday xayoliy fikrlarning kelib chiqishi, otasining hikoyalari, go'yo u qirolning o'ziga xos qarindoshi edi. Bolaligidan bo'lajak yozuvchi xayolparastlik va hayajonli tasavvurga juda moyil bo'lgan. U uyda bir necha marta improvizatsiya qilingan uy spektakllari qildi, tengdoshlarining kulgi va masxaralariga sabab bo'lgan turli xil sahnalarni ijro etdi.

1816 yil yosh Anders uchun og'ir yil bo'ldi, otasi vafot etdi va o'zi ham o'zi pul topishga majbur bo'ldi. U mehnat faoliyatini to‘quvchining shogirdi sifatida boshlagan, so‘ngra tikuvchining yordamchisi bo‘lib ishlagan. Bolaning mehnat faoliyati sigaret fabrikasida davom etdi ...

Bolaligidanoq katta ko'k ko'zli bola juda ehtiyotkor xarakterga ega edi, u har doim burchakda o'tirishni va qo'g'irchoq teatrini o'ynashni yaxshi ko'rardi (uning sevimli o'yini). U butun umri davomida qo'g'irchoq teatriga bo'lgan mehrini qalbida olib yurdi ...

Erta bolalikdan Andersen hissiyotlilik, jahldorlik va haddan tashqari sezgirlik bilan ajralib turardi, bu o'sha davr maktablarida jismoniy jazoga olib keldi. Bunday sabablar bolaning onasini uni barcha turdagi qatllar amalga oshirilmaydigan yahudiy maktabiga yuborishga majbur qildi.

Shuning uchun Andersen yahudiy xalqi bilan abadiy aloqani saqlab qoldi, uning urf-odatlari va madaniyatini juda yaxshi bilardi. U hatto yahudiy mavzularida bir nechta ertak va hikoyalar yozgan. Lekin, afsuski, ular rus tiliga tarjima qilinmagan.

Yoshlik

14 yoshida bola Daniya poytaxti Kopengagenga jo'nab ketdi. Uni shu qadar uzoqqa qo'yib, onasi uning tez orada qaytib kelishiga umid qildi. Uyidan chiqib ketayotib, bola shov-shuvli bayonot berdi va u: "Men u erga mashhur bo'lish uchun boraman!" U ham ish topmoqchi edi. U unga yoqadigan bo'lishi kerak, ya'ni unga juda yoqadigan va u juda yaxshi ko'rgan teatrdagi ish.

U sayohat uchun mablag'ni uyida bir necha marta ekspromt spektakllarni sahnalashtirgan odamning tavsiyasiga binoan oldi. Kopengagendagi hayotining birinchi yili bolani teatrda ishlash orzusiga aylantirmadi. U qandaydir yo'l bilan taniqli (o'sha paytda) qo'shiqchining uyiga keldi va hayajonlangan holda undan teatrga ishga kirishda yordam berishini so'ray boshladi. G'alati va noqulay o'smirdan qutulish uchun xonim unga yordam berishga va'da berdi. Ammo u hech qachon bu va'dasini bajarmadi. Ko'p yillar o'tgach, u qandaydir tarzda unga o'sha paytda uni aqli xiralashgan odam deb adashganini tan oldi ...

O'sha yillarda Hans Kristianning o'zi uzun burunli va nozik oyoq-qo'llari bilan nimjon, noqulay o'smir edi. Darhaqiqat, u Ugly Ducklingning hamkasbi edi. Ammo uning yoqimli ovozi bor edi, u bilan u o'z iltimoslarini aytdi va shuning uchunmi yoki shunchaki achinib, Hans barcha tashqi kamchiliklariga qaramay, Qirollik teatrining bag'riga qabul qilindi. Afsuski, unga yordamchi rollar berildi. U teatrda muvaffaqiyatga erisha olmadi va ovozida (yoshida) tanaffus bilan u tez orada butunlay ishdan bo'shatildi ...

Ammo o'sha paytda Andersen allaqachon besh qismdan iborat pyesa yozayotgan edi. U qirolga shafoatnoma yozdi, unda u ishonchli tarzda monarxdan o'z ishini nashr etish uchun pul berishni so'radi. Kitobga yozuvchining she’rlari ham kiritilgan. Xans kitobni sotib olish uchun hamma narsani qildi, ya'ni u nashrni e'lon qilib, gazetada aktsiyalarni o'tkazdi, ammo kutilgan sotuvlar kuzatilmadi. Ammo u taslim bo‘lishni istamadi va o‘z spektakli asosida spektakl qo‘yish ilinjida kitobini teatrga olib ketdi. Ammo bu erda ham uni muvaffaqiyatsizlik kutayotgan edi. Unga rad javobi berildi, bu rad etishni muallifning professional tajribasi yo'qligi bilan izohladi ...

Biroq, unga imkoniyat berildi va o'qishga taklif qilindi. Chunki u o'zini g'ayrioddiy ekanligini isbotlash istagida edi ...

Kambag'al o'smirga hamdard bo'lgan odamlar Daniya qirolining o'ziga so'rov yuborib, unda o'smirga o'qishga ruxsat berishni so'rashgan. Va "Janob hazratlari" so'rovlarni inobatga olib, Xansga birinchi navbatda Slagels shahrida, keyin Elsinore shahrida va davlat g'aznasi hisobidan maktabga borishga ruxsat berdi ...

Aytgancha, voqealarning bu burilishi iqtidorli o'smirga mos keldi, chunki endi u qanday qilib pul topish haqida o'ylashi shart emas edi. Ammo maktabda ilm-fan Andersen uchun oson kechmadi, birinchidan, u o'zi o'qigan talabalardan ancha katta edi va bundan biroz noqulaylik his qildi. Shuningdek, u doimiy ravishda o'quv muassasasi rektorining shafqatsiz tanqidiga duchor bo'lgan, bu haqda u juda xavotirda edi .... Ko'pincha u bu odamni dahshatli tushida ko'rar edi. Keyin u maktab devorlarida o'tkazgan yillari haqida, bu uning hayotidagi eng qorong'u vaqt ekanligini aytadi ...

1827 yilda o'qishni tugatgandan so'ng, u hech qachon imloni o'zlashtira olmadi va umrining oxirigacha yozishda grammatik xatolarga yo'l qo'ydi ...

Shaxsiy hayotida u ham omadsiz edi, u hech qachon turmushga chiqmagan va o'z farzandlari bo'lmagan ...

Yaratilish

Birinchi muvaffaqiyat yozuvchiga 1833 yilda nashr etilgan "Xolmen kanalidan Amagerning sharqiy uchigacha piyoda sayohat" nomli fantastik hikoyasini keltirdi. Ushbu asari uchun yozuvchi (qiroldan) mukofot oldi, bu unga o'zi orzu qilgan chet elga sayohat qilish imkonini berdi ...

Bu fakt Anderson uchun bema'ni ishga tushdi va u juda ko'p turli xil adabiy asarlar (jumladan, uni mashhur qilgan mashhur "Ertaklar") yozishni boshladi. Yozuvchi yana 1840 yilda sahnada o'zini topishga harakat qiladi, lekin ikkinchi urinish, birinchisi kabi, unga to'liq qoniqish keltirmaydi ...

Ammo boshqa tomondan, yozuvchilik sohasida u o'zining "Rasmsiz suratli kitob" nomli to'plamini nashr ettirib, biroz muvaffaqiyatga erishdi. 1838 yilda ikkinchi nashrda chiqqan va 1845 yilda "Ertaklar - 3" paydo bo'lgan davomi va "Ertaklar" ham bor edi ...

U mashhur yozuvchiga aylanadi, bundan tashqari, nafaqat o'z mamlakatida, balki Evropa mamlakatlarida ham mashhur. 1847 yilning yozida u birinchi marta Angliyaga tashrif buyurishga muvaffaq bo'ldi, u erda uni g'alaba bilan kutib olishdi ...

U dramaturg va roman muallifi sifatida mashhur bo'lishga harakat qilib, pyesalar, romanlar yozishga harakat qilmoqda. Shu bilan birga, unga haqiqiy shuhrat keltirgan ertaklaridan nafratlanadi. Ammo shunga qaramay, uning qalamidan ertaklar qayta-qayta paydo bo'ladi. U yozgan so'nggi ertak 1872 yil Rojdestvo davrida paydo bo'lgan. O'sha yili e'tiborsizlik tufayli yozuvchi to'shakdan yiqilib, og'ir jarohat oldi. U yiqilish paytida olgan jarohatlarini hech qachon tiklay olmadi (garchi u yiqilishdan keyin yana uch yil yashagan bo'lsa ham). Mashhur hikoyachi 1875 yilning yozida 4 avgustda vafot etdi. U Kopengagendagi Assistens qabristoniga dafn qilindi ...

Xans Kristian Andersenning tarjimai holi - bu maqolaning mavzusi. Bu buyuk adibning hayot yillari 1805-1875 yillardir. Xans Daniyaning Funen orolida joylashgan Odense shahrida tug'ilgan. Quyida Andersen Xans Kristian surati keltirilgan.

Uning otasi etikdo'z va xayolparast edi, eng muhimi, u turli o'yinchoqlar yasashni yaxshi ko'rardi. Uning sog'lig'i yomon edi va Hans 9 yoshida vafot etdi. Bolaning onasi Mariya kir yuvuvchi bo‘lib ishlagan. Erining o'limidan keyin paydo bo'lgan ehtiyoj bu ayolni o'g'lini mato fabrikasiga ishchi sifatida, keyin esa tamaki fabrikasiga berishga majbur qildi, lekin bu erda u asosan qo'shiq kuylash bilan ishchilarni xursand qildi, shuningdek, Golberg va Shekspirdan sahnalarni ijro etdi. .

Sahnada birinchi chiqish

Xans Kristian o'smirligida juda ko'p o'qigan, plakatlarni qo'ygan va teatrga qiziqqan. 1918 yil yozida Odenseda Kopengagen aktyorlari gastrol qilishdi. Hamma ommaviy sahnalarga taklif qilindi. Shunday qilib, Andersen sahnaga chiqdi. Uning mehnatsevarligi qayd etildi, bu bolaga ajoyib orzular va katta umidlarni uyg'otdi.

Quyidagi fotosuratda bo'lajak yozuvchi bolaligida yashagan Odensedagi uy ko'rsatilgan.

Andersen Siboney homiyligi bo'lgan Kopengagenni zabt etishga kirishadi

Xans Kristian Andersenning tarjimai holi Kopengagenda davom etdi. 14 yoshli teatr ishqibozi bu erga borishga va mahalliy teatrning prima balerinasi Schallning oldiga chiqishga qaror qildi. Uning oldida qo'shiq aytdi va raqsga tushdi. Prima buni aqldan ozgan sargardon deb o'yladi. Direktorning tashrifi ham hech narsa bermadi. U Andersenni juda ozg'in va aktyor uchun zarur bo'lgan ko'rinishdan mahrum deb topdi (bu erda kelajakda u yozgan "Xunuk o'rdak" ertaki tasvirlangan). Keyin Xans qo'shiqchi Sibonining oldiga bordi, u o'z qo'shiqlari bilan uni bo'ysundirishga muvaffaq bo'ldi. Andersen foydasiga obuna tashkil etildi. Siboni unga qo'shiq va musiqa saboqlarini bera boshladi. Biroq, Andersen olti oydan keyin ovozini yo'qotdi va qo'shiqchi uni uyga qaytishga taklif qildi.

Yangi homiylar va birinchi debyut

Xans aql bovar qilmaydigan chidamlilikka ega edi. U yangi homiylarni - ukasi Odensdan bilgan shoir Guldbergni va raqqosa Dalenni topa oldi. Ikkinchisi bolani raqsga o'rgatdi, shoir esa nemis va daniya tillarini o'rgatdi. Hans Kristian tez orada mahalliy qirollik teatri sahnasida "Armida" baletida 7-trollning kichik rolini o'ynadi, ulardan atigi 8 tasi bor edi. U ba'zan jangchilar va cho'ponlar xorida ham kuylagan.

Xans kutubxonachi bilan do'stlashib, ko'p vaqtini kitoblar orasida o'tkaza boshladi, shuningdek, she'r yozishni boshladi (ularni ikkilanmasdan mashhur shoirlarning baytlari bilan bezatadi), shundan so'ng - fojialar ("Alfsol", "Qaroqchilar". Wissenberg"). Shoir Guldberg uning birinchi muharriri va o'quvchisi bo'ldi.

Lotin maktabida va universitetda o'qish, birinchi ishlaydi

Teatr rahbariyati oxir-oqibat intiluvchan dramaturg uchun qirollik stipendiyasini olishga muvaffaq bo'ldi. Shuningdek, u lotin maktabida bepul o'qish huquqini oldi va u erda 5 yil o'qidi. 1828 yilda Andersel Kopengagen universitetiga kirish imtihonlarini topshirdi. Bu vaqtga kelib u nashr etishga muvaffaq bo'lgan ikkita she'r muallifi edi - "O'layotgan bola" va "Oqshom".

Uning qalami ostidan bir yil o'tgach, hazil va fantaziyaga boy "Piyoda sayohat ..." asari paydo bo'ladi. Shu bilan birga, Kopengagen teatri sahnasida Andersenning “Nikolay minorasidagi sevgi” vodevili sahnalashtirildi. Tomoshabinlar bu spektaklni yaxshi niyat bilan qarshi oldilar. Andersen 1830 yilda she'riy to'plamini nashr etadi, unga "O'lik odam" ertaki ilova sifatida kiritilgan.

Birinchi sevgi

Shu bilan birga yozuvchi Xans Kristian Andersen ham sevib qoladi. Uning kollejdagi do'stlaridan birining singlisi Andersenning uyqusiz tunlariga sabab bo'lmoqda. Bu qiz mo''tadil ideallarga ega bo'lgan, boylik hamma narsadan ustun bo'lgan burger oilasidan chiqqan. Ota-ona tilanchi yozuvchini umuman yoqtirmasdi. Bundan tashqari, onasi kambag'al uyda edi. Gap shundaki, ikkinchi eri vafotidan keyin Meri taslim bo'ldi. U ichishni boshladi va qo'shnilar ayolni xayriya uyiga joylashtirishga qaror qilishdi.

Germaniyada sayohat va ijodiy inqiroz

Andersenning sevgilisi uni rad etib, farmatsevtning o'g'lini afzal ko'rdi. Hansni sevgidan davolash uchun uning boy homiysi Kollin uni Germaniyaga sayohatga yubordi. Andersen u yerdan Geynening "Sayohat rasmlari" ta'sirida yozgan "Soya rasmlari" (yaratilgan yili - 1831) kitobini olib keldi. Xansning ushbu asarida hali ham qo'rqoq, ammo allaqachon ajoyib motivlar yangray boshladi.

Biz Hans Kristian Andersenning hayoti va faoliyatini tasvirlashni davom ettiramiz. Pul etishmasligi va ijodiy inqiroz uni V. Skott asarlari asosida libretto yozishni boshlashga majbur qildi, bu esa tanqidchilarga unchalik yoqmadi. Borgan sari u etikchining o‘g‘li ekanligini, uni ko‘tarmaslik kerakligini eslatib turardi. Andersen nihoyat Daniya qiroliga o‘zining ikkinchi she’riy kitobi “Fantaziyalar va eskizlar”ni sovg‘a qilishga muvaffaq bo‘ldi. U o'z sovg'asini yo'l haqi so'rovi bilan birga yubordi. Bu talab qondirildi va yozuvchi 1833 yilda Italiya va Fransiyaga jo‘nab ketdi. Bu sayohat paytida onasi kambag'al uyda vafot etdi. Uning ko'zlari boshqa odamlarning qo'llari bilan yumilgan.

Geyne bilan uchrashuv

Parijda Andersen o'zining kumiri Heine bilan uchrashdi. Tanishuv Parij xiyobonlari bo'ylab bir necha marta sayr qilish bilan cheklandi. Andersen bu odamni shoir sifatida hayratda qoldirdi, lekin undan ateist va erkin fikrlovchi sifatida ehtiyot bo'ldi. Parijda Hans Italiyada tugallangan "Agneta va suvchi" she'rida drama yozishni boshladi.

"Improvizator" romani

Italiya 1935 yilda "Improvizator" romani uchun sahna bo'lib xizmat qildi. U 1844 yilda Rossiyada tarjima qilingan, V. Belinskiyning o'zi tomonidan taqriz qilingan. To'g'ri, faqat Andersen tomonidan ajoyib tarzda chizilgan italyan manzaralari maqtovga sazovor bo'ldi. Rus tanqidchisi, deyish mumkinki, uning qanchalik biografik ekanligiga shubha qilmasdan, bosh qahramonni ko'rib chiqdi. Axir, "g'ayratli italyan" emas, balki Xans Kristianning o'zi ham homiylarga qaramlikdan aziyat chekdi va aynan u o'zining birinchi sevgilisi bilan "tushunmovchilik tufayli" ajraldi.

Ikkinchi sevgi

Andersenning yuragiga ta'sir qilgan ikkinchi qiz, uning homiysi Kollinning qizi bilan birodarlik muhabbatidan boshqa hech narsa chiqmadi. Kollinning o'zi unga bajonidil homiylik qildi, lekin shoirni kuyov sifatida olishni xohlamadi. Axir, ishi va mavqei faqat san'at ixlosmandlarini qiziqtirgan Xans Kristian Andersen juda beqaror kelajakka ega bo'lgan odam edi. Shuning uchun g'amxo'r ota qizi uchun advokat tanladi.

Turmush qurishga oxirgi urinish

"Improvizator" asaridagi italyan shoiri turmushga chiqishga qaror qilgan yana bir ayol muallifning taqdirida ham paydo bo'ldi. Bu "Shved bulbuli" deb atalgan qo'shiqchi Jenni Lind. Ular 1843 yilda uchrashishdi, unda "Bulbul" ertaki tug'ilgan.

Bu tanishuv xonandaning Daniyadagi gastrol safari chog‘ida sodir bo‘lgan. Andersenning kundaligida yana "sevgi" so'zi paydo bo'ldi, ammo gap og'zaki tushuntirishlarga kelmadi. Vidolashuv ziyofatida Jenni yozuvchi sharafiga tost qo‘yib, uni “aka” bo‘lishga taklif qildi. Shu bilan uning ishi va tarjimai holi bizni qiziqtirgan Xans Kristian Andersenga uylanishga urinishlari tugadi. Ko'rinishidan, u Madonna uni "dunyoviy hayot yo'li" uchun jazolashidan qo'rqqan. Afsuski, Xans Kristian Andersenning shaxsiy hayoti natija bermadi.

Birinchi ertaklar

"Improvizator - Faqat skripkachi"dan keyin yana bir roman chiqdi (1837 yilda). Ikki roman orasida “Bolalarga aytilgan ertaklar”ning 2 soni chiqdi. Xans Kristian Andersen tomonidan yaratilgan bu asarlarga o'sha paytda hech kim e'tibor bermagan. Bizni qiziqtirgan yozuvchining bolalar va kattalar uchun tarjimai holi, ammo bu muhim narsani o'tkazib yubormaslik kerak. Tez orada uchinchi raqam tug'ildi. To‘plamlarda klassikaga aylangan ertaklar: “Kichik suv parisi”, “Malika va no‘xat”, “Olov”, “Qirolning yangi libosi” va boshqalar.

Ijodiy gullab-yashnashi

30-yillarning oxirida, shuningdek, 40-yillarda Andersenning ijodiy gullab-yashnashi tushdi. “Mutlaq qalay askar” (1838 yilda yozilgan), “Xunuk o'rdak” va “Bulbul” (1843 yilda), “Qor malikasi” (1844 yilda), keyingisida “Guruchli qiz” kabi durdona asarlari paydo bo'ldi. keyin - "Soya" (1847) va boshqalar.

Bu vaqtda Andersen yana Parijga tashrif buyurdi (1843 yilda), u erda Geyne bilan yana uchrashdi. U allaqachon tengdosh sifatida salomlashdi, Andersenning ertaklaridan xursand bo'ldi. Xans Evropa mashhurligiga aylandi. O'shandan beri u o'z asarlari to'plamlarini "Yangi ertaklar" deb atashni boshladi va shu bilan ular bolalarga ham, kattalarga ham qaratilganligini ta'kidladi.

1846 yilda Xans Kristian Andersen "Mening hayotim haqidagi ertak" nomli avtobiografiyasini yozdi. Bolalar va kattalar uchun tarjimai holi samimiy va samimiy yozilgan. Andersen o'zi haqida uchinchi shaxsda boshqa ertak yaratgandek ta'sirchan gapirdi. Darhaqiqat, shon-sharaf bu yozuvchiga kutilmagan tarzda keldi.

Andersen hayotidan ikkita qiziqarli epizod

Xans Kristian Andersenning tarjimai holi bitta kulgili voqea bilan ajralib turadi. Bu 1847 yilda Hans Angliyaga sayohat qilganida sodir bo'ldi. Yozuvchi qadimiy qal'ani ko'zdan kechirib, tashrif buyuruvchilar kitobida o'z dastxatini qoldirishga qaror qildi. To'satdan darvozabon o'zining hamrohi, muhim keksa bankirga yuzlanib, bu Andersen ekanligiga ishondi. Adashganini bilgan darvozabon: “Bunchalik yoshmisiz? Men yozuvchilar faqat qariganda mashhur bo'lishadi, deb o'ylagandim”.

Angliya daniyalik hikoyachiga yana bir yoqimli uchrashuv taqdim etdi. Bu erda u o'zi juda yaxshi ko'rgan "Pochkadagi kriket" va "Oliver Tvist" muallifi Dikkens bilan uchrashdi. Ma'lum bo'lishicha, Dikkens Hans Kristian Andersenning ertak va hikoyalarini yaxshi ko'rardi. Yozuvchilar bir-birining tilini bilmagani uchun o‘zlarini imo-ishoralar bilan ifodalaganlar. Vidolashayotgan Dikkens ro'molini uzoq vaqt iskaladan Andersenga silkitdi.

Hayotiy sayohatni yakunlash

Va nihoyat, tez-tez bo'lgani kabi, bu yozuvchining tan olinishi uyda bo'ldi. Haykaltarosh unga loyihani ko'rsatdi: Andersen har tomondan bolalar bilan qoplangan. Biroq, Hansning aytishicha, uning ertaklari nafaqat bolalarga, balki kattalarga ham qaratilgan. Loyiha qayta tiklandi.

Andersen Xans Kristianning 1860 yil iyuldagi fotosurati quyida ko'rsatilgan.

1875 yilda, 4 avgustda, yubiley tantanalaridan bir necha oy o'tgach, buyuk hikoyachi tushida vafot etdi. Ushbu voqea Hans Kristian Andersenning tarjimai holini tugatdi. Biroq, uning ertaklari va xotirasi bugungi kungacha yashab kelmoqda.