Dengiz shohi va bazilisa haqida ertak. Dengiz shohi va dono Vasilisa haqidagi ertak

Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning farzandlari yo'q edi. Podshoh begona yurtlar bo‘ylab, olis tomonlar bo‘ylab sayohat qildi, uzoq vaqt vatanda bo‘lmagan edi; o'sha paytda podshoh unga Ivan Tsarevich ismli o'g'il tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.

U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga haydab keta boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Shunda unga katta tashnalik tushdi. nima bersangiz ham, faqat suv ichish uchun! Atrofga qaradi va uzoq emasligini ko'rdi katta ko'l; ko‘lga yetib keldi, otdan tushib, yerga yotib, muzdek suvni yuta boshladi. Ichimliklar va muammoni hidlamaydi; dengiz shohi esa uning soqolidan ushlab oldi.

Ketishimga ruxsat bering! — deb soʻradi shoh.

Men seni ichkariga kiritmayman, mendan xabarsiz ichishga jur'at etma!

O'zingiz xohlagan to'lovni oling - uni qo'yib yuboring!

Uyda bilmagan narsalaringizni bering.

Podshoh o'yladi, o'yladi ... Uyda nimani bilmaydi? U hamma narsani biladi shekilli, hamma narsani biladi va rozi bo'ldi. Men sinab ko'rdim - hech kim soqol qo'ymaydi; yerdan turib, otiga minib, uyiga otlandi.

Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, juda xursand; va u o'zining sevimli bolasi haqida bilib, achchiq ko'z yoshlarini to'kdi. U malika bilan qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin qiladigan hech narsa yo'q, ko'z yoshlari narsalarni tuzata olmaydi.

Ular eskicha yashay boshladilar; shahzoda esa xamir ustidagi xamirdek o'sib, o'sadi - sakrab-sakrab - va katta bo'lib qoldi.

"O'zingizni qanchalik ko'p saqlasangiz ham, podshoh o'ylaydi, lekin siz berishingiz kerak: bu muqarrar!" U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ri ko'lga olib bordi.

Mana qara, - deydi u, - uzugim; Kecha men uni tasodifan tashlab qo'ydim.

U bir shahzodani qoldirib, o'zi uyiga qaytdi.

Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va unga bir kampir duch keldi.

Qayerga ketyapsiz, Ivan Tsarevich?

Yo‘lga tush, ovora bo‘lma, kampir! Va sensiz bu sharmandalik.

Xo'sh, Xudo bilan qoling!

Kampir esa yon tomonga ketdi.

Va Ivan Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim?" Men uni aylantiraman; keksalar ayyor va tez aqlli! Balki u yaxshi narsa aytadi." Va u kampirni aylantira boshladi:

Qaytib kel, buvi, ahmoq so‘zimni kechir! Axir, ranjiganimdan: dadam uzukni izlashga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!

Siz bu yerda uzuk uchun emassiz: otangiz sizni dengiz shohiga topshirgan; chiqadi dengiz shohi va sizni u bilan suv osti shohligiga olib boradi.

Shahzoda qattiq yig‘lab yubordi.

Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; Faqat menga itoat et, kampir. Bu smorodina buta orqasiga yashirinib, jimgina yashirin. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - barcha qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchisi; ko'lda suzadi; Va bu orada, oxirgi ko'ylakni oling va u sizga uzukni bermaguncha uni qaytarib bermang. Agar buni qila olmasangiz, siz abadiy yo'qolgansiz; dengiz podshosi butun saroy atrofida baland palisadaga ega, chunki o'n verstgacha, va har bir nayzada bosh yopishtirilgan; faqat bitta bo'sh, iltimos, unga tushmang!

Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasi orqasiga yashirindi va biroz kutdi.

To'satdan o'n ikkita kaptar keladi; pishloqga yerga urib, qizil qizlarga aylandi, har biri so'zsiz go'zallik: na o'yla, na taxmin, na qalam bilan yoz! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: o'ynashadi, chayqaladilar, kuladilar, qo'shiqlar kuylashadi.

O'n uchinchi kaptar ularning orqasidan uchib ketdi; pishloq ustiga yerga urib, go‘zal qizga aylandi, oppoq tanasidan ko‘ylagini tashlab, suzishga ketdi; va u eng go'zal, eng go'zal edi!

Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmay qoldi, uzoq vaqt unga qaradi va kampirning unga aytgan so'zlarini esladi, jimgina o'rmalab, ko'ylakni oldi.

Suvdan qizil qiz chiqdi, uni sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma narsani qidirishga shoshildi: qarash, qarash - hech qaerda ko'rinmaslik.

Qaramang, aziz opa-singillar! Uyga uchish; Men o'zim aybdorman - men e'tibordan chetda qoldim va o'zim javob beraman.

Opa-singillar - qizil qizlar pishloqga erga urdilar, kaptarlarga aylandilar, qanotlarini qoqib, uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:

Ko‘ylagim kimda bo‘lsa, bu yerga chiq; agar keksa odam— aziz otam bo‘lasan, o‘rta bo‘lsang — suyukli uka, tengim bo‘lsang — qadrdon do‘stim bo‘lasan!

Shunchaki dedi oxirgi so'z, Ivan Tsarevich paydo bo'ldi. U unga oltin uzuk berdi va dedi:

Oh, Ivan Tsarevich! Siz uzoq vaqtdan beri kelmadingizmi? Dengiz shohi sendan g‘azablandi. Mana, suv osti shohligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Meni u yerda ham topasiz; chunki men dengiz shohi Vasilisa donishmandning qiziman.

Vasilisa Donishmand kaptardek ortiga o‘girilib, shahzodadan uzoqlashdi.

Va Ivan Tsarevich suv osti shohligiga bordi; ko'radi - va u erda yorug'lik biznikiga o'xshaydi; dalalar, o‘tloqlar, yam-yashil to‘qaylar bor, quyosh isinmoqda.

U dengiz shohining oldiga keladi. Dengiz shohi unga baqirdi:

Shuncha vaqtdan beri u erda bo'lmaganingiz uchunmi? Sizning aybingiz uchun, mana sizning xizmatingiz: mening uzunligi o'ttiz milya bo'lgan cho'l yer bor - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'lib, javdar ekilib, o'sib chiqsin. erta tong Shu qadar balandki, unda jakda yashirinishi mumkin edi. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan tushadi!

Ivan Tsarevich dengiz qirolidan yuradi, o'zi ko'z yoshlarini to'kadi. Donishmand Vasilisa uni minorasining derazasidan ko'rdi va so'radi:

Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?

Qanday qilib yig'lamayman? - javob beradi shahzoda. - Dengiz podshosi meni bir kechada ariqlar, jarlar va o'tkir toshlarni tekislab, javdar ekishga majbur qildi, tong saharda shag'al o'sib, ichiga yashirinib qolsin.

Bu muammo emas, oldinda muammo bo'ladi. Xudo bilan to'shakka boring; ertalab oqshomdan donoroq, hamma narsa tayyor bo'ladi!

Ivan Tsarevich yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:

Ey, mening sodiq bandalarim! Chuqur ariqlarni tekislang, o'tkir toshni tushiring, ertalabgacha pishishi uchun boshoqli javdar eking.

Ivan Tsarevich tongda uyg'ondi, qaradi - hamma narsa tayyor edi: ariqlar yoki soylar yo'q, dala kaftdek silliq edi, javdar ko'mib tashlandi - shu qadar balandki, jagda ko'milib ketadi.

Men hisobot bilan dengiz shohining oldiga bordim.

Rahmat, - deydi dengiz podshohi, - xizmatni qila olgani uchun. Mana sizga yana bir ish: menda uch yuz rik bor, har bir dastasi uch yuz tiyin – hammasi oq bug‘doy; Ertaga butun bug'doyni toza va toza, bir dongacha urmanglar, lekin xirmonlarni sindirmanglar va o'roqlarni sindirmanglar. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan chiqib ketadi!

Eshiting, janobi oliylari! - dedi Ivan Tsarevich; yana hovlidan o'tib, ko'z yoshlarini to'kadi.

Nimaga yig'layapsiz? — soʻradi undan Donishmand Vasilisa.

Qanday qilib yig'lamayman? Dengiz podshosi menga bir kechada hamma qoziqlarni urmoqni, g‘allalarni tashlab yubormaslikni, g‘altaklarni sindirmaslikni va taroqlarni sindirmaslikni buyurdi.

Bu muammo emas, oldinda muammo bo'ladi! Xudo bilan yotish; Tong oqshomdan donoroq.

Knyaz yotib yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:

Ey sudraluvchi chumolilar! Bu dunyoda qancha odam bo'lishingizdan qat'i nazar, hammangiz shu yerda emaklab yuring va ruhoniyning qoziqlaridan toza va toza donni terib oling.

Ertalab dengiz podshosi Ivan Tsarevich chaqiradi:

Siz xizmat qildingizmi?

Xizmat qildim, janobi oliylari!

Keling, ko'raylik.

Ular xirmonga kelishdi – hamma dastalar buzilmagan, omborxonaga kelishdi – hamma qutilar donga to‘la.

Rahmat aka! - dedi dengiz shohi. - Tonggacha tayyor bo'lishi uchun menga sof mumdan cherkov qiling: bu sizning oxirgi xizmatingiz bo'ladi.

Yana Ivan Tsarevich hovlidan o'tib, ko'z yoshlari bilan yuzini yuvadi.

Nimaga yig'layapsiz? - Vasilisa donishmand undan baland minoradan so'radi.

Qanday qilib yig'lamayman, yaxshi yigit? Dengiz shohi bir kechada cherkovni sof mumdan yasashni buyurdi.

Xo'sh, bu muammo emas, muammo oldinda bo'ladi. Uxlashga yotmoq; Tong oqshomdan donoroq.

Knyaz yotib yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:

Gay, mehnatkash asalarilar! Bu dunyoda qancha odam bo'lishingizdan qat'iy nazar, hammangiz bu erga uchib, Xudoning jamoatini toza mumdan shakllantiring, shunda ertalab u tayyor bo'ladi.

Ertalab Ivan Tsarevich o'rnidan turdi, qaradi - u erda sof mumdan yasalgan cherkov bor edi va sovuqqonlik bilan dengiz shohining oldiga bordi.

Rahmat, Ivan Tsarevich! Qanday xizmatkorlarim bo'lmasin, hech kim sizdek rozi bo'lolmadi. Shunday ekan, mening merosxo‘rim, butun saltanatning qo‘riqchisi bo‘l; o‘n uch qizimdan birini tanlab, xotining bo‘l.

Ivan Tsarevich dono Vasilisani tanladi; ular darhol turmush qurishdi va uch kun davomida quvonch bilan ziyofat qilishdi.

Vaqt o'tmadi, Ivan Tsarevich ota-onasini orzu qildi, u Muqaddas Rossiyaga borishni xohladi.

Nega shunchalik g'amgin, Ivan Tsarevich?

Oh, Vasilisa Donishmand, men otam uchun, onam uchun xafa bo'ldim, men Muqaddas Rossiyaga ketmoqchi edim.

Bu muammo keldi! Agar ketsak, biz uchun katta izlanish bo'ladi; dengiz shohi g'azablanib, bizni o'ldiradi. Biz o'ylashimiz kerak!

Donishmand Vasilisa uch burchakka tupurdi, uyining eshiklarini qulfladi va Ivan Tsarevich bilan Muqaddas Rossiyaga yugurdi.

Ertasi kuni dengizdan erta yuborilgan shoh keladi - yoshlarni tarbiyalash uchun, shohni saroyga chaqirish uchun. Eshiklarni taqillatish:

Uyg'oning, uyg'on! Ota sizni chaqirmoqda.

Hali erta, uxlamadik: keyin qaytib kel! - deb javob beradi bitta tupurik.

Xabarchilar ketishdi, bir-ikki soat kutishdi va yana taqillatishdi:

Uxlash vaqti emas, turish vaqti keldi!

Bir oz kutib turing: turamiz, kiyinamiz! - deb javob beradi boshqa tupurik.

Uchinchi marta xabarchilar keladi:

Dengiz shohi g'azablangan, nega ular uzoq vaqt sovib ketishadi.

Biz hozir bo'lamiz! - uchinchi tupurik javob beradi.

Yuborilganlar kutishdi va kutishdi va yana taqillatamiz: javob yo'q, javob yo'q! Ular eshikni sindirishdi, uy esa bo'sh.

Ular shohga yigitlarning qochib ketganini aytishdi. u g'azablanib, ularning orqasidan katta ta'qib yubordi.

Va Ivan Tsarevich bilan Donishmand Vasilisa allaqachon uzoqda! Ular to‘xtovsiz, nafas olmasdan tazı otlarida chopishadi.

Qani, Ivan Tsarevich, nam yerga yiqilib, quloq soling, dengiz qirolining ta'qibi bormi?

Ivan Tsarevich otdan sakrab tushdi va qulog'ini nam yerga qo'ydi va dedi:

Men odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman!

Ular bizni ta'qib qilmoqdalar! - dedi Donishmand Vasilisa va darhol otlarni yashil o'tloqqa aylantirdi, Ivan Tsarevich - keksa cho'pon va uning o'zi yumshoq qo'yga aylandi.

Ta'qib keladi:

Hey chol! Ko'rmadingizmi - bir yaxshi yigit bu erda qizil qiz bilan chopmaganmi?

Yo'q, yaxshi odamlar, men ko'rmaganman, - deb javob beradi Ivan Tsarevich, - bu erda o'tlab yurganimga qirq yil bo'ldi, - yonidan bironta ham qush uchib o'tmagan, birorta hayvon o'tib ketgan!

Ta’qib orqaga qaytdi:

Sizning shoh janobi oliylari! Ular yo'lda hech kimga duch kelishmadi, faqat ko'rishdi: qo'zichoq o'tlayotgan cho'pon.

Sizga nima etishmayotgan edi? Axir, ular edi! - qichqirdi dengiz shohi va yangi ta'qib yubordi.

Va Ivan Tsarevich va Vasilisa Donishmand uzoq vaqtdan beri tazyiqlarni minishgan.

Xo'sh, Ivan Tsarevich, nam erga yiqilib, quloq soling, dengiz qirolining ta'qibi bormi?

Ivan Tsarevich otdan tushib, qulog'ini nam yerga qo'yib dedi:

Men odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman.

Ular bizni ta'qib qilmoqdalar! - dedi donishmand Vasilisa; u o'zi cherkovga aylandi, u Ivan Tsarevichni keksa ruhoniyga, otlarni esa daraxtlarga aylantirdi.

Ta'qib keladi:

Hoy ota! Ko‘rmadingmi, bu yerdan qo‘zi bilan cho‘pon o‘tmaganmi?

Yo'q, yaxshi odamlar, men buni ko'rmadim; Men qirq yildan beri shu cherkovda ishlayapman - na bir qush uchib o'tmagan, na bir hayvon o'tib ketgan.

Ta’qib orqaga qaytdi:

Sizning qirollik oliylari! Hech bir joyda qo'zi bilan cho'pon topilmadi; faqat yo'lda va cherkov va ruhoniy chol ekanligini ko'rdi.

Nega cherkovni buzmadingiz, ruhoniyni tutmadingizmi? Axir, ular o'shalar edi! - qichqirdi dengiz qiroli va o'zi Ivan Tsarevich va Donishmand Vasilisaning orqasidan yugurdi.

Va ular uzoqqa borishdi.

Dono Vasilisa yana aytadi:

Ivan Tsarevich! Nam erga yiqilib tushing - ta'qibni eshitmang!

Ivan Tsarevich otdan tushib, qulog'ini nam yerga qo'yib dedi:

Men har doimgidan ham ko'proq odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman.

Shohning o‘zi ot minadi.

Vasilisa Donishmand otlarni ko'lga aylantirdi, Ivan Tsarevich drakega aylandi va o'zi o'rdakga aylandi.

Dengiz shohi ko'lga otildi, o'rdak va drake kimligini darhol taxmin qildi; pishloq ustiga yerga urib, burgutga aylandi. Burgut ularni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin bu, albatta, emas edi: yuqoridan uchib ketmaydigan narsa ... drake urishga yaqin, va drake suvga sho'ng'iydi; o'rdakni urmoqchi, o'rdak esa suvga sho'ng'iydi! U kurashdi, kurashdi va hech narsa qila olmadi. Dengiz shohi o'zining suv osti shohligiga otlandi va Donishmand Vasilisa va Ivan Tsarevich kutishdi. yaxshi damlar va Muqaddas Rossiyaga ketdi.

Qanchalik uzoq yoki qisqa, ular o'ttizinchi shohlikka etib kelishdi.

Meni bu kichik o'rmonda kuting, - deydi Ivan Tsarevich Vasilisa Donishmand, - men borib otamga, onamga xabar beraman.

Siz meni unutasiz, Ivan Tsarevich!

Yo'q, unutmayman.

Yo'q, Ivan Tsarevich, menga aytmang, unutasiz! Meni eslang, deraza oldida ikkita kaptar urisha boshlaydi!

Ivan Tsarevich saroyga keldi; ota-onasi uni ko'rib, bo'yniga tashlandi va o'pib, kechira boshladi; quvonchdan Ivan Tsarevich dono Vasilisani unutdi.

Bir kun otasi, onasi bilan yashaydi va uchinchi kuni u malika bilan turmush qurishga qaror qildi.

Vasilisa Donishmand shaharga borib, o'zini ishchi sifatida yolladi. Ular bulyonlarni pishirishni boshladilar; u ikki bo'lak xamirni olib, bir-ikkita kaptarni qolipga solib, pechga qo'ydi.

Tasavvur qiling, bekasi, bu kaptarlar nima bo'ladi?

Nima bo'ladi? Keling, ularni yeymiz - hammasi shu!

Yo'q, men taxmin qilmadim!

Vasilisa Donishmand pechka ochildi, derazani ochdi - va o'sha paytda kaptarlar qo'zg'alib, to'g'ri saroyga uchib kirib, derazalarga ura boshladilar; podshoh xizmatkorlari qanchalik urinmasin, ularni hech narsa haydab chiqara olmasdi.

Shunda Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisa haqida esladi, uni so'rash va izlash uchun har tarafga xabarchilar yubordi va uni sho'rva yonida topdi; Oppoqlarni qo‘lidan ushlab, qandli lablaridan o‘pib, otasiga, onasiga olib keldi, hammasi birga yashab, yaxshigina pul topib yashay boshladi.

Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning farzandlari yo'q edi. Podshoh begona yurtlardan, olis tomonlardan otda yurdi; Men uzoq vaqtdan beri uyda bo'lmaganman; o'sha paytda podshoh unga Ivan Tsarevich ismli o'g'il tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.

U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga haydab keta boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Shunda unga katta tashnalik tushdi. nima bersangiz ham, faqat suv ichish uchun! U atrofga qaradi va uzoqda katta ko'lni ko'rdi; ko'lga otlandi, otdan tushdi, qorniga yotdi va muzli suvni yutaylik. Ichimliklar va muammoni hidlamaydi; dengiz shohi esa uning soqolidan ushlab oldi.

Ketishimga ruxsat bering! — deb soʻradi shoh.
- Men seni ichkariga kiritmayman, mendan xabarsiz ichishga jur'at etma!
- O'zingiz xohlagan to'lovni oling - uni qo'yib yuboring!
- Uyda bilmagan narsangizni bering.

Podshoh o'yladi, o'yladi - uyda nima bilmaydi? U hamma narsani biladi shekilli, hamma narsani biladi va rozi bo'ldi. Men sinab ko'rdim - hech kim soqol qo'ymaydi; yerdan turib, otiga minib, uyiga jo‘nab ketdi.

Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, juda xursand; va u sevimli bolasi haqida bilib, achchiq ko'z yoshlarini to'kdi. U malikaga u bilan qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin qiladigan hech narsa yo'q, ko'z yoshlari narsalarni tuzata olmaydi.

Ular eskicha yashay boshladilar; shahzoda esa xamir ustidagi xamirdek o‘sadi va o‘sadi – sakrab-sakrab, katta bo‘lib qoldi.

"O'zingni qancha saqlasang ham, - deb o'ylaydi podsho, - qaytarib berishing kerak: ish muqarrar!" U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ri ko'lga olib bordi.

Mana qara, - deydi u, - uzugim; Kecha men uni tasodifan tashlab qo'ydim.

U bir shahzodani qoldirib, o'zi uyiga qaytdi. Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va unga bir kampir duch keldi.

Qayerga ketyapsiz, Ivan Tsarevich?
- Tush, bezovta qilma, jodugar keksa! Va sensiz bu sharmandalik.
- Xo'sh, Xudo bilan qoling!

Kampir esa yon tomonga ketdi.

Va Ivan Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim? Men uni aylantiraman; keksalar ayyor va tez aqlli! Ehtimol, u yaxshi narsa aytadi." Va u kampirni aylantira boshladi:
- Qaytib kel, buvi, lekin ahmoq so'zimni kechir! Axir, ranjiganimdan: otam uzukni izlashga majbur qildi, men borib qarayman, lekin uzuk yo'q!
- Siz bu yerda ring uchun emassiz; Ota sizni dengiz shohiga berdi: dengiz shohi chiqib, sizni o'zi bilan suv osti shohligiga olib boradi.

Shahzoda qattiq yig‘lab yubordi.

Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; Faqat menga itoat et, kampir. Bu smorodina buta orqasiga yashirinib, jimgina yashirin. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - barcha qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchisi; ko'lda suzadi; Va bu orada, oxirgi ko'ylakni oling va u sizga ringletini bermaguncha uni qaytarib bermang. Agar buni qila olmasangiz, siz abadiy yo'qolgansiz; dengiz podshosi butun saroy atrofida baland palisadaga ega, chunki o'n verstgacha, va har bir nayzada bosh yopishtirilgan; faqat bitta bo'sh, iltimos, unga tushmang!

Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasi orqasiga yashirindi va biroz kutdi.

To'satdan o'n ikkita kaptar keladi; pishloqga yerga urib, qizil qizlarga aylandi, har biri so'zsiz go'zallik: na o'yla, na taxmin, na qalam bilan yoz! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: o'ynashadi, chayqaladilar, kuladilar, qo'shiqlar kuylashadi.

Ularning orqasidan o‘n uchinchi kaptar uchdi; pishloqga erga urib, qizil qizga aylandi, ko'ylagini oq tanasidan tashladi va suzishga ketdi; va u eng go'zal, eng go'zal edi!

Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmay qoldi, uzoq vaqt unga qaradi va kampirning unga aytgan so'zlarini esladi, o'rnidan turib, ko'ylakni oldi.

Suvdan qizil qiz chiqdi, uni sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma narsani qidirishga shoshildi, qidirdi, qidirdi - hech qaerda ko'rinmaydi.

Qaramang, aziz opa-singillar! Uyga uchish; Men o'zim aybdorman - men e'tibordan chetda qoldim va o'zim javob beraman.

Opa-singillar - qizil qizlar pishloqga erga urdilar, kaptarlarga aylandilar, qanotlarini qoqib, uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:
- Kim bo'lsa, mening ko'ylagim kimda bo'lsa, bu erga chiq; keksa bo'lsang aziz otam, o'rta bo'lsang suyukli ukam, tengim bo'lsang qadrdon do'stim bo'lasan!

U oxirgi so'zni aytishi bilanoq, Ivan Tsarevich paydo bo'ldi. U unga oltin uzuk berdi va dedi:
- Oh, Ivan Tsarevich! Siz uzoq vaqtdan beri kelmadingizmi? Dengiz shohi sendan g‘azablandi. Mana, suv osti shohligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Meni u yerda ham topasiz; chunki men dengiz shohi Vasilisa donishmandning qiziman.

Vasilisa Donishmand kaptardek ortiga o‘girilib, shahzodadan uzoqlashdi.

Va Ivan Tsarevich suv osti shohligiga bordi; ko'radi - va u erda yorug'lik biznikiga o'xshaydi va u erda dalalar, o'tloqlar va yashil to'qaylar bor va quyosh isinmoqda.

U dengiz shohining oldiga keladi. Dengiz shohi unga baqirdi:
- Nega shuncha vaqtdan beri bormadingiz? Sizning aybingiz uchun, mana sizning xizmatingiz: mening uzunligi o'ttiz milya bo'lgan cho'l yer bor - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'lib, javdar ekilgan va erta tongda u shunchalik baland bo'lib o'sganki, uning ichiga shag'al yashiringan bo'lardi. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan tushadi!

Ivan Tsarevich dengiz qirolidan yuradi, o'zi ko'z yoshlarini to'kadi. Donishmand Vasilisa uni minorasining derazasidan ko'rdi va so'radi:
- Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?
- Qanday qilib yig'lamayman? - javob beradi shahzoda. — Dengiz podshosi meni bir kechada zovurlarni, ariqlarni, o‘tkir toshlarni tekislab, javdar ekishga majbur qildi, tong otguncha u o‘sib, ichiga jag‘da yashirinib qolsin.
- Muammo emas, oldinda muammo bo'ladi. Xudo bilan to'shakka boring; ertalab kechqurundan ko'ra dono, hamma narsa tayyor bo'ladi!

Ivan Tsarevich yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Ey, mening sodiq bandalarim! Chuqur ariqlarni tekislang, o'tkir toshni tushiring, ertalabgacha pishishi uchun boshoqli javdar eking.

Ivan Tsarevich tongda uyg'ondi, qaradi - hamma narsa tayyor edi: ariqlar ham, soylar ham yo'q, dala kaftdek silliq edi, javdar ko'mib tashlandi - shu qadar balandki, jagda ko'milib ketadi.

Men hisobot bilan dengiz shohining oldiga bordim.

Rahmat, - deydi dengiz podshohi, - xizmatni qila olgani uchun. Mana sizga yana bir ish: menda uch yuz rik bor, har bir dastasi uch yuz tiyin – hammasi oq bug‘doy; Ertaga butun bug'doyni toza va toza, bir dongacha urmanglar, lekin xirmonlarni sindirmanglar va o'roqlarni sindirmanglar. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan chiqib ketadi!
- Eshiting, janoblari! - dedi Ivan Tsarevich; yana hovlidan o'tib, ko'z yoshlarini to'kadi.
- Nimaga yig'layapsan? — soʻradi undan Donishmand Vasilisa.
- Qanday qilib yig'lamayman? Dengiz podshosi menga bir kechada hamma qoziqlarni xirmonni chopib tashlashni, donlarni tashlamaslikni va qoziqlarni sindirmaslikni va bog'ichlarni sindirmaslikni buyurdi.
- Muammo emas, oldinda balo bo'ladi! Xudo bilan yoting, tong oqshomdan donoroqdir.

Knyaz yotib yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Hoy, sudraluvchi chumolilar! Bu dunyoda qancha odam bo'lishidan qat'i nazar, hammangiz shu yerda emaklab yuring va ruhoniyning qoziqlaridan toza va toza donni terib oling.

Ertalab dengiz podshosi Ivan Tsarevich chaqiradi:
- Xizmat qildingizmi?
- Xizmat qildim, janoblari!
- Keling, borib ko'raylik.

Ular xirmonga kelishdi – hamma dastalar buzilmagan, g‘alla omborlariga kelishdi – hamma qutilar donga to‘la.

Rahmat aka! - dedi dengiz shohi. - Tonggacha tayyor bo'lishi uchun menga sof mumdan cherkov qiling: bu sizning oxirgi xizmatingiz bo'ladi.

Yana Ivan Tsarevich ko'z yoshlari bilan yuzini yuvib, hovlidan o'tadi.

Nimaga yig'layapsiz? - Vasilisa donishmand undan baland minoradan so'radi:
- Qanday qilib yig'lamayman, yaxshi yigit? Dengiz shohi bir kechada cherkovni sof mumdan yasashni buyurdi.
- Mayli, bu muammo emas, oldinda balo bo'ladi. Yoting, ertalab kechqurundan ko'ra donoroq.

Knyaz yotib yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Hoy, mehnatkash asalarilar! Bu dunyoda sizlardan qanchalar bor - hamma bu erga uchib, Xudoning jamoatini toza mumdan yasaydi, tonggacha u tayyor bo'ladi!

Ertalab Ivan Tsarevich o'rnidan turdi, qaradi - u erda sof mumdan yasalgan cherkov bor edi va hisobot bilan dengiz qiroliga bordi.

Rahmat, Ivan Tsarevich! Qanday xizmatkorlarim bo'lmasin, hech kim sizdek rozi bo'lolmadi. Mening merosxo‘rim bo‘l, butun saltanatning qutqaruvchisi bo‘l. o‘n uch qizimdan birini tanlab, xotining bo‘l.

Ivan Tsarevich dono Vasilisani tanladi; ular darhol turmush qurishdi va uch kun davomida quvonch bilan ziyofat qilishdi.

Vaqt o'tmadi, Ivan Tsarevich ota-onasini orzu qildi, u Muqaddas Rossiyaga borishni xohladi.

Nega shunchalik g'amgin, Ivan Tsarevich?
- Oh, Vasilisa Donishmand, men otam uchun, onam uchun xafa bo'ldim, men Muqaddas Rossiyaga ketmoqchi edim.
- Bu muammo! Agar ketsak, biz uchun katta izlanish bo'ladi; dengiz shohi g'azablanib, bizni o'ldiradi. Biz o'ylashimiz kerak!

Donishmand Vasilisa uch burchakka tupurdi, uyining eshiklarini qulfladi va Ivan Tsarevich bilan Muqaddas Rossiyaga yugurdi.

Ertasi kuni dengiz podshosidan yuborilganlar erta kelishadi - yoshlarni tarbiyalash uchun, podshohni saroyga chaqirish uchun. Eshiklarni taqillatish:
- Uyg'oning, uyg'on! Ota sizni chaqirmoqda.
-Hali erta, to'yib uxlamadik, keyin qaytib kel! - deb javob beradi bitta tupurik.

Xabarchilar ketishdi, bir-ikki soat kutishdi va yana taqillatishdi:
- Uxlash vaqti emas, turish vaqti keldi!
- Bir oz kutib turing: turamiz, kiyinamiz! - javob beradi ikkinchi tupurik.

Uchinchi marta xabarchilar keladi: dengiz podshohi g'azablangan, nega ular uzoq vaqt sovib ketishadi.

Biz hozir bo'lamiz! - uchinchi tupurik javob beradi.

Yuborilganlar kutishdi va kutishdi va yana taqillatamiz: javob yo'q, javob yo'q! Ular eshiklarni buzib tashlashdi, lekin saroy bo'sh.

Ular shohga yigitlarning qochib ketganini aytishdi. u g'azablanib, ularning orqasidan katta ta'qib yubordi.

Va Ivan Tsarevich bilan Donishmand Vasilisa allaqachon uzoqda! Ular to‘xtovsiz, nafas olmasdan tazı otlarida chopishadi.

Qani, Ivan Tsarevich, nam yerga yiqilib, quloq soling, dengiz qirolining ta'qibi bormi?

Ivan Tsarevich otdan sakrab tushdi va qulog'ini nam yerga qo'ydi va dedi:
- Odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman!

Ular bizni ta'qib qilmoqdalar! - dedi Donishmand Vasilisa va darhol otlarni yashil o'tloqqa aylantirdi, Ivan Tsarevich - keksa cho'pon va uning o'zi yumshoq qo'yga aylandi.

Ta'qib keladi:
- Hoy, chol! Ko'rmadingizmi - bu erda bir yaxshi yigit qizil qiz bilan chopmadimi?
"Yo'q, ular yaxshi odamlar, men buni ko'rmaganman", deb javob beradi Ivan Tsarevich. — Bu yerda o‘tlab yurganimga qirq yil bo‘ldi — yonidan bir qush ham uchib o‘tmagan, birorta jonivor o‘tib ketgan!

Ta’qib orqaga qaytdi:
- Qirollik oliylari! Ular yo'lda hech kimga duch kelishmadi, faqat ko'rishdi: qo'zichoq o'tlayotgan cho'pon.
- Nimani sog'indingiz? Axir, ular edi! - qichqirdi dengiz shohi va yangi ta'qib yubordi.

Va Ivan Tsarevich va Vasilisa Donishmand uzoq vaqtdan beri tazyiq otlarini minishgan.

Xo'sh, Ivan Tsarevich, nam erga yiqilib, quloq soling, dengiz qirolining ta'qibi bormi?

Ivan Tsarevich otdan tushib, qulog'ini nam yerga qo'yib dedi:
- Odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman.
- Ular bizni ta'qib qilmoqdalar! - dedi donishmand Vasilisa; u o'zi cherkovga aylandi, u Ivan Tsarevichni keksa ruhoniyga, otlarni esa daraxtlarga aylantirdi.

Ta'qib keladi:
- Hoy, ota! Ko‘rmadingmi, bu yerdan qo‘zi bilan cho‘pon o‘tmaganmi?
- Yo'q, yaxshi odamlar, menda yo'q. Men qirq yildan beri shu cherkovda ishlayapman - birorta qush uchib o'tmagan, birorta hayvon o'tmagan!

Ta’qib orqaga qaytdi:
- Qirollik oliylari! Hech bir joyda qo'zi bilan cho'pon topilmadi; faqat yo'lda va cherkov va ruhoniy chol ekanligini ko'rdi.
- Nega cherkovni buzmadingiz, ruhoniyni tutmadingizmi? Axir, ular o'shalar edi! - qichqirdi dengiz qiroli va o'zi Ivan Tsarevich va Donishmand Vasilisaning orqasidan yugurdi.

Va ular uzoqqa borishdi.

Dono Vasilisa yana aytadi:
- Ivan Tsarevich! Nam erga yiqiling - ta'qibni eshitmayapsizmi?

Ivan Tsarevich otdan tushib, qulog'ini nam yerga qo'yib dedi:
– Xalq so‘zini, ot tepasini har qachongidan ham ko‘proq eshitaman.
- Shohning o'zi ot minadi.

Vasilisa Donishmand otlarni ko'lga aylantirdi, Ivan Tsarevich drakega aylandi va o'zi o'rdakga aylandi.

Dengiz shohi ko'lga otildi, o'rdak va drake kimligini darhol taxmin qildi, pishloqga erga urib, burgutga aylandi. Burgut ularni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin unday emas edi: yuqoridan nima uchib ketsa ... drake urmoqchi, va drake suvga sho'ng'iydi; o'rdakni urmoqchi, o'rdak esa suvga sho'ng'iydi! U kurashdi, kurashdi va hech narsa qila olmadi. Dengiz shohi o'zining suv osti shohligiga otlandi va Vasilisa Donishmand va Ivan Tsarevich yaxshi vaqt kutib, Muqaddas Rossiyaga ketishdi.

Qanchalik uzoq yoki qisqa, ular o'ttizinchi shohlikka etib kelishdi.

Meni bu kichik o'rmonda kuting, - deydi Ivan Tsarevich Vasilisa Donishmand, - men borib otamga, onamga xabar beraman.
- Siz meni unutasiz, Ivan Tsarevich!
- Yo'q, unutmayman.
- Yo'q, Ivan Tsarevich, aytmang, unutasiz! Ikki kaptar derazada urisha boshlaganda ham meni eslang!

Ivan Tsarevich saroyga keldi; ota-onasi uni ko'rib, bo'yniga tashlab, o'pib, kechira boshladilar. Bayramni nishonlash uchun Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisa haqida unutdi.

Bir kun otasi, onasi bilan yashaydi va uchinchi kuni u malika bilan turmush qurishga qaror qildi.

Vasilisa Donishmand shaharga borib, o'zini ishchi sifatida xizmatga oldi. Ular non pishirishni boshladilar, u ikki bo'lak xamirni olib, bir nechta kaptar yasadi va ularni pechga qo'ydi.

Tasavvur qiling, bekasi, bu kaptarlar nima bo'ladi!
- Nima bo'ladi? Keling, ularni yeymiz - hammasi shu!
- Yo'q, qilmadim!

Vasilisa Donishmand pechka ochildi, derazani ochdi - va o'sha paytda kaptarlar qo'zg'alib, to'g'ri saroyga uchib kirib, derazalarga ura boshladilar; podshohning xizmatkorlari qanchalik urinmasin, ularni hech narsa haydab chiqara olmasdi.

Shunda Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisa haqida esladi, uni so'rash va izlash uchun har tarafga xabarchilar yubordi va uni sho'rva yonida topdi; Oppoqlarni qo‘lidan ushlab, qandli lablaridan o‘pib, otasiga, onasiga olib keldi, hammasi birga yashab, yaxshigina pul topib yashay boshladi.

Dengiz qiroli va dono Vasilisa - rus xalq ertagi- Rus ertaklari

Dengiz qiroli va dono Vasilisa

Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning farzandlari yo'q edi. Podshoh begona yurtlar bo‘ylab, olis tomonlar bo‘ylab sayohat qildi, uzoq vaqt vatanda bo‘lmagan edi; o'sha paytda podshoh unga Ivan Tsarevich ismli o'g'il tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.

U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga haydab keta boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Shunda unga katta tashnalik tushdi. nima bersangiz ham, faqat suv ichish uchun! U atrofga qaradi va uzoqda katta ko'lni ko'rdi; ko‘lga yetib keldi, otdan tushib, yerga yotib, muzdek suvni yuta boshladi. Ichimliklar va muammoni hidlamaydi; dengiz shohi esa uning soqolidan ushlab oldi.

Ketishimga ruxsat bering! — deb soʻradi shoh.

Men seni ichkariga kiritmayman, mendan xabarsiz ichishga jur'at etma!

O'zingiz xohlagan to'lovni oling - uni qo'yib yuboring!

Uyda bilmagan narsalaringizni bering.

Podshoh o'yladi, o'yladi ... Uyda nimani bilmaydi? U hamma narsani biladi shekilli, hamma narsani biladi va rozi bo'ldi. Men sinab ko'rdim - hech kim soqol qo'ymaydi; yerdan turib, otiga minib, uyiga otlandi.

Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, juda xursand; va u o'zining sevimli bolasi haqida bilib, achchiq ko'z yoshlarini to'kdi. U malika bilan qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin qiladigan hech narsa yo'q, ko'z yoshlari narsalarni tuzata olmaydi.

Ular eskicha yashay boshladilar; shahzoda esa xamir ustidagi xamirdek o'sib, o'sadi - sakrab-sakrab - va katta bo'lib qoldi.

"O'zingizni qanchalik ko'p saqlasangiz ham, podshoh o'ylaydi, lekin siz berishingiz kerak: bu muqarrar!" U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ri ko'lga olib bordi.

Mana qara, - deydi u, - uzugim; Kecha men uni tasodifan tashlab qo'ydim.

U bir shahzodani qoldirib, o'zi uyiga qaytdi.

Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va unga bir kampir duch keldi.

Qayerga ketyapsiz, Ivan Tsarevich?

Yo‘lga tush, ovora bo‘lma, kampir! Va sensiz bu sharmandalik.

Xo'sh, Xudo bilan qoling!

Kampir esa yon tomonga ketdi.

Va Ivan Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim?" Men uni aylantiraman; keksalar ayyor va tez aqlli! Balki u yaxshi narsa aytadi." Va u kampirni aylantira boshladi:

Qaytib kel, buvi, ahmoq so‘zimni kechir! Axir, ranjiganimdan: dadam uzukni izlashga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!

Siz bu yerda uzuk uchun emassiz: otangiz sizni dengiz shohiga topshirgan; dengiz shohi chiqib, sizni o'zi bilan suv osti shohligiga olib boradi.

Shahzoda qattiq yig‘lab yubordi.

Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; Faqat menga itoat et, kampir. Bu smorodina buta orqasiga yashirinib, jimgina yashirin. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - barcha qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchisi; ko'lda suzadi; Va bu orada, oxirgi ko'ylakni oling va u sizga uzukni bermaguncha uni qaytarib bermang. Agar buni qila olmasangiz, siz abadiy yo'qolgansiz; dengiz podshosi butun saroy atrofida baland palisadaga ega, chunki o'n verstgacha, va har bir nayzada bosh yopishtirilgan; faqat bitta bo'sh, iltimos, unga tushmang!

Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasi orqasiga yashirindi va biroz kutdi.

To'satdan o'n ikkita kaptar keladi; pishloqga yerga urib, qizil qizlarga aylandi, har biri so'zsiz go'zallik: na o'yla, na taxmin, na qalam bilan yoz! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: o'ynashadi, chayqaladilar, kuladilar, qo'shiqlar kuylashadi.

O'n uchinchi kaptar ularning orqasidan uchib ketdi; pishloq ustiga yerga urib, go‘zal qizga aylandi, oppoq tanasidan ko‘ylagini tashlab, suzishga ketdi; va u eng go'zal, eng go'zal edi!

Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmay qoldi, uzoq vaqt unga qaradi va kampirning unga aytgan so'zlarini esladi, jimgina o'rmalab, ko'ylakni oldi.

Suvdan qizil qiz chiqdi, uni sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma narsani qidirishga shoshildi: qarash, qarash - hech qaerda ko'rinmaslik.

Qaramang, aziz opa-singillar! Uyga uchish; Men o'zim aybdorman - men e'tibordan chetda qoldim va o'zim javob beraman.

Opa-singillar - qizil qizlar pishloqga erga urdilar, kaptarlarga aylandilar, qanotlarini qoqib, uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:

Ko‘ylagim kimda bo‘lsa, bu yerga chiq; keksa bo'lsang aziz otam, o'rta yoshli bo'lsang suyukli ukam, tengim bo'lsang qadrdon do'stim bo'lasan!

Men faqat oxirgi so'zni aytdim, o'zimni ko'rsatdim Ivan Tsarevich... U unga oltin uzuk berdi va dedi:

Oh, Ivan Tsarevich! Siz uzoq vaqtdan beri kelmadingizmi? Dengiz shohi sendan g‘azablandi. Mana, suv osti shohligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Meni u yerda ham topasiz; chunki men dengiz shohi Vasilisa donishmandning qiziman.

Vasilisa Donishmand kaptardek ortiga o‘girilib, shahzodadan uzoqlashdi.

Va Ivan Tsarevich suv osti shohligiga bordi; ko'radi - va u erda yorug'lik biznikiga o'xshaydi; dalalar, o‘tloqlar, yam-yashil to‘qaylar bor, quyosh isinmoqda.

U dengiz shohining oldiga keladi. Dengiz shohi unga baqirdi:

Shuncha vaqtdan beri u erda bo'lmaganingiz uchunmi? Sizning aybingiz uchun, mana sizning xizmatingiz: mening uzunligi o'ttiz milya bo'lgan cho'l yer bor - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'lib, javdar ekilgan va erta tongda u shunchalik baland bo'lib o'sganki, uning ichiga shag'al yashiringan bo'lardi. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan tushadi!

Ivan Tsarevich dengiz qirolidan yuradi, o'zi ko'z yoshlarini to'kadi. Donishmand Vasilisa uni minorasining derazasidan ko'rdi va so'radi:

Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?

Qanday qilib yig'lamayman? - javob beradi shahzoda. - Dengiz podshosi meni bir kechada ariqlar, jarlar va o'tkir toshlarni tekislab, javdar ekishga majbur qildi, tong saharda shag'al o'sib, ichiga yashirinib qolsin.

Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning farzandlari yo'q edi. Podshoh begona yurtlar bo‘ylab, olis tomonlar bo‘ylab sayohat qildi, uzoq vaqt vatanda bo‘lmagan edi; o'sha paytda podshoh unga Ivan Tsarevich ismli o'g'il tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.

U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga haydab keta boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Va unga katta tashnalik tushdi; nima berishdan qat'i nazar, faqat suv ichish uchun! U atrofga qaradi va uzoqda katta ko'lni ko'rdi; ko‘lga yetib keldi, otdan tushib, yerga yotib, muzdek suvni yuta boshladi. Ichimliklar va muammoni hidlamaydi; dengiz shohi esa uning soqolidan ushlab oldi.

Ketishimga ruxsat bering! — deb soʻradi shoh.

Men seni ichkariga kiritmayman, mendan xabarsiz ichishga jur'at etma!

O'zingiz xohlagan to'lovni oling, uni qo'yib yuboring!

Uyda bilmagan narsalaringizni bering.

Podshoh o'yladi, o'yladi ... Uyda nimani bilmaydi? U hamma narsani biladi shekilli, hamma narsani biladi va rozi bo'ldi. Soqolni sinab ko'rdim - hech kim tutmaydi; yerdan turib, otiga minib, uyiga otlandi.

Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, juda xursand va u o'zining shirin aqli haqida bilib, achchiq ko'z yoshlarini to'kdi. U malikaga u bilan qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin qiladigan hech narsa yo'q, ko'z yoshlari narsalarni tuzata olmaydi.

Ular eskicha yashay boshladilar; shahzoda esa xamir ustidagi xamirdek o'sib, o'sadi - sakrab-sakrab - va katta bo'lib qoldi.

"O'zingni qancha saqlasang ham, - deb o'ylaydi podsho, - qaytarib berishing kerak: ish muqarrar!" U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ri ko'lga olib bordi.

Mana qara, - deydi u, - uzugim; Kecha men uni tasodifan tashlab qo'ydim.

U bir shahzodani qoldirib, o'zi uyiga qaytdi. Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va unga bir kampir duch keldi.

Qayerga ketyapsiz, Ivan Tsarevich?

Yo‘lga tush, ovora bo‘lma, kampir! Va sensiz bu sharmandalik.

Xo'sh, Xudo bilan qoling!

Kampir esa yon tomonga ketdi.

... Va Ivan Tsarevich o'yladi: “Nega men kampirni tanbeh qildim? Men uni aylantiraman; keksalar ayyor va tez aqlli! Balki u yaxshi narsa aytadi." Va u kampirni aylantira boshladi:

Qaytib kel, buvi, ahmoq so‘zimni kechir! Axir, ranjiganimdan: dadam uzukni izlashga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!

Siz bu yerda uzuk uchun emassiz: otangiz sizni dengiz shohiga topshirgan; dengiz shohi chiqib, sizni o'zi bilan suv osti shohligiga olib boradi.

Shahzoda qattiq yig‘lab yubordi.

Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; Faqat menga itoat et, kampir. Bu smorodina buta orqasiga yashirinib, jimgina yashirin. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - barcha qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchisi; ko'lda suzadi; Va bu orada, oxirgi ko'ylakni oling va u sizga ringletini bermaguncha uni qaytarib bermang. Agar buni qila olmasangiz, siz abadiy yo'qolgansiz; dengiz podshosi butun saroy atrofida baland palisadaga ega, chunki o'n verstgacha, va har bir nayzada bosh yopishtirilgan; faqat bitta bo'sh, iltimos, unga tushmang!

Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasi orqasiga yashirindi va biroz kutdi.

To'satdan o'n ikkita kaptar keladi; pishloqga yerga urib, qizil qizlarga aylandi, har biri so'zsiz go'zallik: na o'yla, na taxmin, na qalam bilan yoz! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: o'ynashadi, chayqaladilar, kuladilar, qo'shiqlar kuylashadi.

Ularning orqasidan o‘n uchinchi kaptar uchdi; pishloqga erga urib, qizil qizga aylandi, ko'ylagini oq tanasidan tashladi va suzishga ketdi; va u eng go'zal, eng go'zal edi!

Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmay qoldi, uzoq vaqt unga qaradi va kampirning unga aytgan so'zlarini esladi, jimgina o'rmalab, ko'ylakni oldi.

Suvdan qizil qiz chiqdi, uni sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma qidirishga shoshildi; qidirildi, qidirildi - hech qaerda ko'rinmaslik.

Qaramang, aziz opa-singillar! Uyga uchish; Men o'zim aybdorman, men e'tibordan chetda qoldim va o'zim javob beraman. Qizil opa-singillar pishloqga yerga urib, kaptar bo'lib, qanotlarini qoqib, uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:

Ko‘ylagim kimda bo‘lsa, bu yerga chiq; keksa bo'lsang aziz otam, o'rta yoshli bo'lsang suyukli ukam, tengim bo'lsang qadrdon do'stim bo'lasan!

U oxirgi so'zni aytishi bilanoq, Ivan Tsarevich paydo bo'ldi. U unga oltin uzuk berdi va dedi:

Oh, Ivan Tsarevich! Siz uzoq vaqtdan beri kelmadingizmi? Dengiz shohi sendan g‘azablandi. Mana, suv osti shohligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Meni u yerda ham topasiz; chunki men dengiz shohi Vasilisa donishmandning qiziman.

Vasilisa Donishmand kaptardek ortiga o‘girilib, shahzodadan uzoqlashdi.

Va Ivan Tsarevich suv osti shohligiga bordi; ko'radi - va u erda yorug'lik biznikiga o'xshaydi; dalalar, o‘tloqlar, yam-yashil to‘qaylar bor, quyosh isinmoqda.

U dengiz shohining oldiga keladi. Dengiz shohi unga baqirdi:

Shuncha vaqtdan beri u erda bo'lmaganingiz uchunmi? Sizning aybingiz uchun, mana sizning xizmatingiz: mening uzunligi o'ttiz milya bo'lgan cho'l yer bor - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'lib, javdar ekilgan va erta tongda u shunchalik baland bo'lib o'sganki, uning ichiga shag'al yashiringan bo'lardi. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan tushadi!

Ivan Tsarevich dengiz qirolidan yuradi, o'zi ko'z yoshlarini to'kadi. Donishmand Vasilisa uni minorasining derazasidan ko'rdi va so'radi:

Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?

Qanday qilib yig'lamayman? - javob beradi shahzoda. — Dengiz podshosi meni bir kechada ariqlar, ariqlar va oʻtkir toshlarni tekislab, ertalab javdar ekib qoʻydi, tongda u oʻsib chiqsin, unga jagʻda yashirinib qolsin.

Bu muammo emas, oldinda muammo bo'ladi. Xudo bilan yoting, ertalab kechqurundan donoroq, hamma narsa tayyor bo'ladi!

Ivan Tsarevich yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:

Ey, mening sodiq bandalarim! Chuqur ariqlarni tekislang, o'tkir toshlarni tushiring, ertalabgacha pishishi uchun boshoqli javdar eking.

Ivan Tsarevich tongda uyg'ondi, qaradi - hamma narsa tayyor edi: ariqlar yoki soylar yo'q, dala kaftdek silliq edi, javdar ko'mib tashlandi - shu qadar balandki, jagda ko'milib ketadi.

Men hisobot bilan dengiz shohining oldiga bordim.

Rahmat, - deydi dengiz podshohi, - xizmatni qila olgani uchun. Mana sizga yana bir ish: menda uch yuz rik bor, har bir dastasi uch yuz tiyin – hammasi oq bug‘doy; Ertaga butun bug'doyni toza va toza, bir dongacha urmanglar, lekin xirmonlarni sindirmanglar va o'roqlarni sindirmanglar. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan chiqib ketadi!

Eshiting, janobi oliylari! - dedi Ivan Tsarevich; yana hovlidan o'tib, ko'z yoshlarini to'kadi.

Nimaga yig'layapsiz? — soʻradi undan Donishmand Vasilisa.

Qanday qilib yig'lamayman? Dengiz podshosi menga bir kechada hamma qoziqlarni urmoqni, g‘allalarni tashlab yubormaslikni, g‘altaklarni sindirmaslikni va taroqlarni sindirmaslikni buyurdi.

Bu muammo emas, oldinda muammo bo'ladi! Xudo bilan yotish; Tong oqshomdan donoroq.

Knyaz yotib yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:

Ey sudraluvchi chumolilar! Bu dunyoda qancha odam bo'lishingizdan qat'i nazar, hammangiz shu yerda emaklab yuring va ruhoniyning qoziqlaridan toza va toza donni terib oling.

Ertalab dengiz podshosi Ivan Tsarevich chaqiradi:

Siz xizmat qildingizmi?

Xizmat qildim, janobi oliylari!

Keling, ko'raylik.

Ular xirmonga kelishdi – hamma dastalar buzilmagan, g‘alla omborlariga kelishdi – hamma qutilar donga to‘la.

Rahmat aka! - dedi dengiz shohi.

Tongda tayyor bo'lishi uchun menga sof mumdan cherkov qiling; bu sizning oxirgi xizmatingiz bo'ladi.

Yana Ivan Tsarevich hovlidan o'tib, ko'z yoshlari bilan yuzini yuvadi.

Nimaga yig'layapsiz? - Vasilisa donishmand undan baland minoradan so'radi.

Qanday qilib yig'lamayman, yaxshi yigit? Dengiz shohi bir kechada cherkovni sof mumdan yasashni buyurdi.

Xo'sh, bu muammo emas, muammo oldinda bo'ladi. Uxlashga yotmoq; Tong oqshomdan donoroq.

Knyaz yotib yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:

Gay, mehnatkash asalarilar! Bu dunyoda qancha bo'lishingizdan qat'i nazar, hamma uchib yuradi va Xudoning jamoatini toza mumdan yasaydi, tongga qadar u tayyor bo'ladi.

Ertalab Ivan Tsarevich o'rnidan turdi, qaradi - u erda sof mumdan yasalgan cherkov bor edi va hisobot bilan dengiz qiroliga bordi.

Rahmat, Ivan Tsarevich! Qanday xizmatkorlarim bo'lmasin, hech kim sizdek rozi bo'lolmadi. Shunday ekan, mening merosxo‘rim bo‘l, butun saltanatning qutqaruvchisi bo‘l, o‘n uch qizimdan birini tanlab, xotining bo‘l.

Ivan Tsarevich dono Vasilisani tanladi; ular darhol turmush qurishdi va uch kun davomida quvonch bilan ziyofat qilishdi.

Vaqt o'tmadi, Ivan Tsarevich ota-onasini orzu qildi, u Muqaddas Rossiyaga borishni xohladi.

Nega shunchalik g'amgin, Ivan Tsarevich?

Oh, Vasilisa Donishmand, men otam uchun, onam uchun xafa bo'ldim, men muqaddas Rossiyaga borishni xohlardim.

Endi bu muammo keldi! Agar ketsak, biz uchun katta izlanish bo'ladi; dengiz shohi g'azablanib, bizni o'ldiradi. Biz o'ylashimiz kerak!

Donishmand Vasilisa uch burchakka tupurdi, uyining eshiklarini qulfladi va Ivan Tsarevich bilan Muqaddas Rossiyaga yugurdi.

Ertasi kuni dengiz podshosidan yuborilganlar erta kelishadi - yoshlarni tarbiyalash uchun, podshohni saroyga chaqirish uchun. Eshiklarni taqillatish:

Uyg'oning, uyg'on! Ota sizni chaqirmoqda.

Hali erta, uxlamadik: keyin qaytib kel! - deb javob beradi bitta tupurik.

Xabarchilar ketishdi, bir-ikki soat kutishdi va yana taqillatishdi:

Uxlash vaqti emas, turish vaqti keldi!

Bir oz kutib turing: turamiz, kiyinamiz! - javob beradi ikkinchi tupurik.

Uchinchi marta xabarchilar keladi:

Dengiz shohi g'azablangan, nega ular uzoq vaqt sovib ketishadi.

Biz hozir bo'lamiz! - uchinchi tupurik javob beradi.

Yuborilganlar kutishdi va kutishdi va yana taqillatamiz: javob yo'q, veterinar javobi! Ular eshiklarni buzib tashlashdi, lekin saroy bo'sh.

Ular sovg'a haqida xabar berishdi, yoshlar choyga qochib ketishdi; u g'azablanib, ularning orqasidan katta ta'qib yubordi.

Va Ivan Tsarevich bilan Donishmand Vasilisa allaqachon uzoqda! Ular to‘xtovsiz, nafas olmasdan tazı otlarida chopishadi.

Qani, Tsarevich Ivav, nam erga yiqilib, quloq soling, dengiz shohining ta'qibi bormi?

Ivan Tsarevich otdan sakrab tushdi va qulog'ini nam yerga qo'ydi va dedi:

Men odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman!

Ular bizni ta'qib qilmoqdalar! - dedi Donishmand Vasilisa va darhol otlarni yashil o'tloqqa aylantirdi, Ivan Tsarevich - keksa cho'pon va uning o'zi yumshoq qo'yga aylandi.

Ta'qib keladi:

Hey chol! Ko'rmadingizmi - bir yaxshi yigit bu erda qizil qiz bilan chopmaganmi?

Yo'q, yaxshi odamlar, men ko'rmaganman, - deb javob beradi Ivan Tsarevich, - men bu joyda o'tlab yurganimga qirq yil bo'ldi, - yonidan bironta ham qush uchib o'tmadi, birorta ham hayvon o'tib ketdi!

Ta’qib orqaga qaytdi:

Sizning shoh janobi oliylari! Ular yo'lda hech kimga duch kelishmadi, faqat ko'rishdi: qo'zichoq o'tlayotgan cho'pon.

Sizga nima etishmayotgan edi? Axir, ular edi! - qichqirdi dengiz shohi va yangi ta'qib yubordi.

Va Ivan Tsarevich va Vasilisa Donishmand uzoq vaqtdan beri tazyiq otlarida chopishgan.

Xo'sh, Ivan Tsarevich, nam erga yiqilib, quloq soling, dengiz qirolining ta'qibi bormi?

Ivan Tsarevich otdan tushib, qulog'ini nam yerga qo'yib dedi:

Men odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman.

Ular bizni ta'qib qilmoqdalar! - dedi donishmand Vasilisa; u o'zi cherkovga aylandi, u Ivan Tsarevichni keksa ruhoniyga, otlarni esa daraxtlarga aylantirdi.

Ta'qib keladi:

Hoy ota! Ko‘rmadingmi, bu yerdan qo‘zi bilan cho‘pon o‘tmaganmi?

Yo'q, odamlar: mehribon, ko'rmagan; Men qirq yildan beri shu cherkovda ishlayapman - na bir qush uchib o'tmagan, na bir hayvon o'tib ketgan.

Ta’qib orqaga qaytdi:

Sizning qirollik oliylari! Hech bir joyda qo'zi bilan cho'pon topilmadi; faqat yo'lda va cherkov va ruhoniy chol ekanligini ko'rdi.

Nega cherkovni buzmadingiz, ruhoniyni tutmadingizmi? Axir, ular o'shalar edi! - qichqirdi dengiz qiroli va o'zi Ivan Tsarevich va Donishmand Vasilisaning orqasidan yugurdi.

Va ular uzoqqa borishdi.

Dono Vasilisa yana aytadi:

Ivan Tsarevich! Nam erga yiqiling - ta'qibni eshitmayapsizmi?

Ivan Tsarevich otdan tushib, qulog'ini nam yerga qo'yib dedi:

Men har doimgidan ham ko'proq odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman.

Shohning o‘zi ot minadi.

Vasilisa Donishmand otlarni ko'lga aylantirdi, Ivan Tsarevich drakega aylandi va o'zi o'rdakga aylandi.

Dengiz shohi ko'lga otildi, o'rdak va drake kimligini darhol taxmin qildi; pishloq ustiga yerga urib, burgutga aylandi. Burgut ularni o'ldirmoqchi bo'ladi, lekin bu shunday emas edi: yuqoridan uchmaydigan narsa ... drake urmoqchi, va drake suvga sho'ng'iydi; o'rdakni urmoqchi, o'rdak esa suvga sho'ng'iydi! Urushdim, kurashdim, hech narsa qila olmadim. Dengiz shohi o'zining suv osti shohligiga otlandi va Vasilisa Donishmand va Ivan Tsarevich yaxshi vaqt kutib, Muqaddas Rossiyaga ketishdi.

Qanchalik uzoq yoki qisqa, ular o'ttizinchi shohlikka etib kelishdi.

Meni bu kichik o'rmonda kuting, - deydi Ivan Tsarevich Vasilisa Donishmand, - men borib otamga, onamga xabar beraman.

Siz meni unutasiz, Ivan Tsarevich!

Yo'q, unutmayman.

Yo'q, Ivan Tsarevich, menga aytmang, unutasiz! Meni eslang, deraza oldida ikkita kaptar urisha boshlaydi!

Ivan Tsarevich saroyga keldi; ota-onasi uni ko'rib, bo'yniga tashlandi va o'pib, kechira boshladi; quvonchdan Ivan Tsarevich dono Vasilisani unutdi.

Bir kun otasi, onasi bilan yashaydi va uchinchi kuni u malika bilan turmush qurishga qaror qildi.

Vasilisa Donishmand shaharga borib, o'zini ishchi sifatida yolladi. Ular bulyonlarni pishirishni boshladilar; u ikki bo'lak xamirni olib, bir-ikkita kaptarni qolipga solib, pechga qo'ydi.

Tasavvur qiling, bekasi, bu kaptarlar nima bo'ladi?

Nima bo'ladi? Keling, ularni yeymiz - hammasi shu!

Yo'q, men taxmin qilmadim!

Vasilisa Donishmand pechka ochildi, derazani ochdi - va o'sha paytda kaptarlar qo'zg'alib, to'g'ri saroyga uchib kirib, derazalarga ura boshladilar; podshoh xizmatkorlari qanchalik urinmasin, ularni haydab chiqara olmadilar.

Shunda Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisa haqida esladi, uni so'rash va izlash uchun har tarafga xabarchilar yubordi va uni sho'rva yonida topdi; Oppoqlarni qo‘lidan ushlab, qandli lablaridan o‘pib, otasiga, onasiga olib keldi, hammasi birga yashab, yaxshigina pul topib yashay boshladi.

Uzoq mamlakatlar uchun o'ttiz o'ninchi davlatda podshoh bilan podshoh yashagan; ularning farzandlari yo'q edi. Podshoh begona yurtlardan, olis tomonlardan otda yurdi; Men uzoq vaqtdan beri uyda bo'lmaganman; o'sha paytda podshoh unga Ivan Tsarevich ismli o'g'il tug'di va podshoh bu haqda hatto bilmas edi.
U o'z davlatiga yo'l ola boshladi, o'z yurtiga haydab keta boshladi va kun issiq, issiq, quyosh juda issiq edi! Shunda unga katta tashnalik tushdi. nima bersangiz ham, faqat suv ichish uchun! U atrofga qaradi va uzoqda katta ko'lni ko'rdi; ko'lga otlandi, otdan tushdi, qorniga yotdi va muzli suvni yutaylik. Ichimliklar va muammoni hidlamaydi; dengiz shohi esa uning soqolidan ushlab oldi.
- Ketishimga ruxsat bering! — deb soʻradi shoh.
- Men seni ichkariga kiritmayman, mendan xabarsiz ichishga jur'at etma!
- O'zingiz xohlagan to'lovni oling - uni qo'yib yuboring!
- Uyda bilmagan narsangizni bering.
Podshoh o'yladi, o'yladi - uyda nima bilmaydi? U hamma narsani biladi shekilli, hamma narsani biladi va rozi bo'ldi. Men sinab ko'rdim - hech kim soqol qo'ymaydi; yerdan turib, otiga minib, uyiga otlandi.
Shunday qilib, u uyga keladi, malika uni shahzoda bilan kutib oladi, juda xursand; va u o'zining sevimli bolasi haqida bilib, achchiq ko'z yoshlarini to'kdi. U malikaga u bilan qanday va nima bo'lganini aytdi va biz birga yig'ladik, lekin qiladigan hech narsa yo'q, ko'z yoshlari narsalarni tuzata olmaydi.
Ular eskicha yashay boshladilar; shahzoda esa xamir ustidagi xamirdek o‘sadi va o‘sadi – sakrab-sakrab, katta bo‘lib qoldi.
"O'zingni qancha saqlasang ham, - deb o'ylaydi podsho, - qaytarib berishing kerak: ish muqarrar!" U Ivan Tsarevichning qo'lidan ushlab, to'g'ri ko'lga olib bordi.
- Mana qarang, - deydi u, - mening uzugim; Kecha men uni tasodifan tashlab qo'ydim.
U bir shahzodani qoldirib, o'zi uyiga qaytdi.
Shahzoda uzukni qidira boshladi, qirg'oq bo'ylab yurdi va unga bir kampir duch keldi.
- Qayoqqa ketyapsan, Ivan Tsarevich?
- Tush, bezovta qilma, jodugar keksa! Va sensiz bu sharmandalik.
- Xo'sh, Xudo bilan qoling!
Kampir esa yon tomonga ketdi.
Va Ivan Tsarevich o'yladi: "Nega men kampirni tanbeh qildim? Men uni aylantiraman; keksalar ayyor va tez aqlli! Balki u yaxshi narsa aytadi." Va u kampirni aylantira boshladi:
- Qaytib kel, buvi, ahmoq so'zimni kechir! Axir, ranjiganimdan: dadam uzukni izlashga majbur qildi, men borib tashqariga qarayman, lekin uzuk yo'q!
- Siz bu yerda ring uchun emassiz; Ota sizni dengiz shohiga berdi: dengiz shohi chiqib, sizni o'zi bilan suv osti shohligiga olib boradi.
Shahzoda qattiq yig‘lab yubordi.
- Xafa bo'lmang, Ivan Tsarevich! Sizning ko'changizda bayram bo'ladi; Faqat menga itoat et, kampir. Bu smorodina buta orqasiga yashirinib, jimgina yashirin. Bu erda o'n ikkita kaptar uchadi - barcha qizil qizlar va ulardan keyin o'n uchinchisi; ko'lda suzadi; Va bu orada, oxirgi ko'ylakni oling va u sizga ringletini bermaguncha uni qaytarib bermang. Agar buni qila olmasangiz, siz abadiy yo'qolgansiz; dengiz podshosi butun saroy atrofida baland palisadaga ega, chunki o'n verstgacha, va har bir nayzada bosh yopishtirilgan; faqat bitta bo'sh, iltimos, unga tushmang!
Ivan Tsarevich kampirga minnatdorchilik bildirdi, smorodina butasi orqasiga yashirindi va biroz kutdi.
To'satdan o'n ikkita kaptar keladi; pishloqga yerga urib, qizil qizlarga aylandi, har biri so'zsiz go'zallik: na o'yla, na taxmin, na qalam bilan yoz! Ular ko'ylaklarini tashlab, ko'lga yo'l olishdi: o'ynashadi, chayqaladilar, kuladilar, qo'shiqlar kuylashadi.
O'n uchinchi kaptar ularning orqasidan uchib ketdi; pishloqga erga urib, qizil qizga aylandi, ko'ylagini oq tanasidan tashladi va suzishga ketdi; va u eng go'zal, eng go'zal edi!
Ivan Tsarevich uzoq vaqt ko'zini uzolmay qoldi, uzoq vaqt unga qaradi va kampirning unga aytgan so'zlarini esladi, o'rnidan turib, ko'ylakni oldi.
Suvdan qizil qiz chiqdi, uni sog'indi - ko'ylak yo'q, kimdir uni olib ketdi; hamma narsani qidirishga shoshildi, qidirdi, qidirdi - hech qaerda ko'rinmaydi.
- Qaramang, aziz opa-singillar! Uyga uchish; Men o'zim aybdorman - men e'tibordan chetda qoldim va o'zim javob beraman.
Opa-singillar - qizil qizlar pishloqga erga urdilar, kaptarlarga aylandilar, qanotlarini qoqib, uchib ketishdi. Faqat bitta qiz qoldi, atrofga qaradi va dedi:
- Kim bo'lsa, mening ko'ylagim kimda bo'lsa, bu erga chiq; keksa bo'lsang aziz otam, o'rta yoshli bo'lsang suyukli ukam, tengim bo'lsang qadrdon do'stim bo'lasan!
U oxirgi so'zni aytishi bilanoq, Ivan Tsarevich paydo bo'ldi. U unga oltin uzuk berdi va dedi:
- Oh, Ivan Tsarevich! Siz uzoq vaqtdan beri kelmadingizmi? Dengiz shohi sendan g‘azablandi. Mana, suv osti shohligiga olib boradigan yo'l; jasorat bilan yuring! Meni u yerda ham topasiz; chunki men dengiz shohi Vasilisa donishmandning qiziman.
Vasilisa Donishmand kaptardek ortiga o‘girilib, shahzodadan uzoqlashdi.
Va Ivan Tsarevich suv osti shohligiga bordi; ko'radi - va u erda yorug'lik biznikiga o'xshaydi va u erda dalalar, o'tloqlar va yashil to'qaylar bor va quyosh isinmoqda.
U dengiz shohining oldiga keladi. Dengiz shohi unga baqirdi:
- Nega shuncha vaqtdan beri bormadingiz? Sizning aybingiz uchun, mana sizning xizmatingiz: mening uzunligi o'ttiz milya bo'lgan cho'l yer bor - faqat ariqlar, jarliklar va o'tkir toshlar! Shunday qilib, ertaga u erda kaftdek silliq bo'lib, javdar ekilgan va erta tongda u shunchalik baland bo'lib o'sganki, uning ichiga shag'al yashiringan bo'lardi. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan tushadi!
Ivan Tsarevich dengiz qirolidan yuradi, o'zi ko'z yoshlarini to'kadi. Donishmand Vasilisa uni minorasining derazasidan ko'rdi va so'radi:
- Salom, Ivan Tsarevich! Nega ko'z yosh to'kyapsan?
- Qanday qilib yig'lamayman? - javob beradi shahzoda. — Dengiz podshosi meni bir kechada ariqlar, jarlar va o‘tkir toshlarni tekislab, javdar ekishga majbur qildi, tonggacha jag‘da o‘sib, ichiga yashirinib qolsin.
- Muammo emas, oldinda muammo bo'ladi. Xudo bilan to'shakka boring; ertalab oqshomdan donoroq, hamma narsa tayyor bo'ladi!
Ivan Tsarevich yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Ey, mening sodiq bandalarim! Chuqur ariqlarni tekislang, o'tkir toshni tushiring, ertalabgacha pishishi uchun boshoqli javdar eking.
Ivan Tsarevich tongda uyg'ondi, qaradi - hamma narsa tayyor edi: ariqlar yoki soylar yo'q, dala kaftdek silliq edi, javdar ko'mib tashlandi - shu qadar balandki, jagda ko'milib ketadi.
Men hisobot bilan dengiz shohining oldiga bordim.
- Rahmat, - deydi dengiz shohi, - xizmatni qila olgani uchun. Mana sizga yana bir ish: menda uch yuz rik bor, har bir dastasi uch yuz tiyin – hammasi oq bug‘doy; Ertaga butun bug'doyni toza va toza, bir dongacha urmanglar, lekin xirmonlarni sindirmanglar va o'roqlarni sindirmanglar. Agar buni qilmasangiz, boshingiz elkangizdan chiqib ketadi!
- Eshiting, janoblari! - dedi Ivan Tsarevich; yana hovlidan o'tib, ko'z yoshlarini to'kadi.
- Nimaga yig'layapsan? — soʻradi undan Donishmand Vasilisa.
- Qanday qilib yig'lamayman? Dengiz podshosi menga bir kechada hamma qoziqlarni urmoqni, g‘allalarni tashlab yubormaslikni, g‘altaklarni sindirmaslikni va taroqlarni sindirmaslikni buyurdi.
- Muammo emas, oldinda balo bo'ladi! Xudo bilan yoting, tong oqshomdan donoroqdir.
Knyaz yotib yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Hey, sudraluvchi chumolilar! Bu dunyoda qancha odam bo'lishingizdan qat'i nazar, hammangiz shu yerda emaklab yuring va ruhoniyning qoziqlaridan toza va toza donni terib oling.
Ertalab dengiz podshosi Ivan Tsarevich chaqiradi:
- Xizmat qildingizmi?
- Xizmat qildim, janoblari!
- Keling, borib ko'raylik.
Ular xirmonga kelishdi – hamma dastalar buzilmagan, g‘alla omborlariga kelishdi – hamma qutilar donga to‘la.
- Rahmat, uka! - dedi dengiz shohi. - Tonggacha tayyor bo'lishi uchun menga sof mumdan cherkov qiling: bu sizning oxirgi xizmatingiz bo'ladi.
Yana Ivan Tsarevich ko'z yoshlari bilan yuzini yuvib, hovlidan o'tadi.
- Nimaga yig'layapsan? - Vasilisa donishmand undan baland minoradan so'radi.
- Qanday qilib yig'lamayman, yaxshi yigit? Dengiz shohi menga bir kechada sof mumdan cherkov yasashni buyurdi.
- Mayli, muammo emas, balo oldinda! Yoting, ertalab kechqurundan ko'ra donoroq.
Knyaz yotib yotdi, Vasilisa Donishmand ayvonga chiqdi va baland ovozda qichqirdi:
- Siz gey, mehnatkash asalarilar! Bu dunyoda sizlardan qanchalar bor - hamma bu erga uchib, Xudoning jamoatini toza mumdan yasaydi, tonggacha u tayyor bo'ladi!
Ertalab Ivan Tsarevich o'rnidan turdi, qaradi - u erda sof mumdan yasalgan cherkov bor edi va hisobot bilan dengiz qiroliga bordi.
- Rahmat, Ivan Tsarevich! Qanday xizmatkorlarim bo'lmasin, hech kim sizdek rozi bo'lolmadi. Shunday ekan, mening merosxo‘rim, butun saltanatning qo‘riqchisi bo‘l; o‘n uch qizimdan birini tanlab, xotining bo‘l.
Ivan Tsarevich dono Vasilisani tanladi; ular darhol turmush qurishdi va uch kun davomida quvonch bilan ziyofat qilishdi.
Vaqt o'tmadi, Ivan Tsarevich ota-onasini orzu qildi, u Muqaddas Rossiyaga borishni xohladi.
- Nima achinarli, Ivan Tsarevich?
- Oh, Vasilisa Donishmand, men otam uchun, onam uchun xafa bo'ldim, men Muqaddas Rossiyaga ketmoqchi edim.
- Bu muammo! Agar ketsak, biz uchun katta izlanish bo'ladi; dengiz shohi g'azablanib, bizni o'ldiradi. Biz boshqarishimiz kerak!
Donishmand Vasilisa uch burchakka tupurdi, uyining eshiklarini qulfladi va Ivan Tsarevich bilan Muqaddas Rossiyaga yugurdi.
Ertasi kuni dengiz podshosidan yuborilganlar erta kelishadi - yoshlarni tarbiyalash uchun, podshohni saroyga chaqirish uchun. Eshiklarni taqillatish:
- Uyg'oning, uyg'on! Ota sizni chaqirmoqda.
-Hali erta, to'yib uxlamadik, keyin qaytib kel! - deb javob beradi bitta tupurik.
Xabarchilar ketishdi, bir-ikki soat kutishdi va yana taqillatishdi:
- Uxlash vaqti emas, turish vaqti emas!
- Bir oz kutib turing: turamiz, kiyinamiz! - javob beradi ikkinchi tupurik.
Uchinchi marta xabarchilar keladi: dengiz podshohi g'azablangan, nega ular uzoq vaqt sovib ketishadi.
- Endi qilamiz! - uchinchi tupurik javob beradi.
Yuborilganlar kutishdi va kutishdi va yana taqillatamiz: javob yo'q, javob yo'q! Ular eshiklarni buzib tashlashdi, lekin saroy bo'sh.
Ular shohga yigitlarning qochib ketganini aytishdi. u g'azablanib, ularning orqasidan katta ta'qib yubordi.
Va Ivan Tsarevich bilan Donishmand Vasilisa allaqachon uzoqda! Ular to‘xtovsiz, nafas olmasdan tazı otlarida chopishadi.
- Qani, Ivan Tsarevich, nam yerga tushing va quloq soling, dengiz qirolining quvg'inlari bormi?
Ivan Tsarevich otdan sakrab tushdi va qulog'ini nam yerga qo'ydi va dedi:
- Ular bizni ta'qib qilmoqdalar! - dedi Donishmand Vasilisa va darhol otlarni yashil o'tloqqa aylantirdi, Ivan Tsarevich - keksa cho'pon va uning o'zi yumshoq qo'yga aylandi.
Ta'qib keladi:
- Hoy, chol! Ko'rmadingizmi - bu erda bir yaxshi yigit qizil qiz bilan chopmadimi?
"Yo'q, ular yaxshi odamlar, men buni ko'rmaganman", deb javob beradi Ivan Tsarevich. — Bu yerda o‘tlab yurganimga qirq yil bo‘ldi — yonidan bir qush ham uchib o‘tmagan, birorta jonivor o‘tib ketgan!
Ta’qib orqaga qaytdi:
- Qirollik oliylari! Ular yo'lda hech kimga duch kelishmadi, faqat ko'rishdi: qo'zichoq o'tlayotgan cho'pon.
- Nimani sog'indingiz? Axir, ular edi! - qichqirdi dengiz shohi va yangi ta'qib yubordi.
Va Ivan Tsarevich va Vasilisa Donishmand uzoq vaqtdan beri tazyiq otlarida chopishgan.
- Xo'sh, Ivan Tsarevich, nam erga yiqilib, quloq soling, dengiz qirolining quvg'inlari bormi?
Ivan Tsarevich otdan tushib, qulog'ini nam yerga qo'yib dedi:
- Odamlarning so'zini va ot tepasini eshitaman!
- Ular bizni ta'qib qilmoqdalar! - dedi donishmand Vasilisa; u o'zi cherkovga aylandi, u Ivan Tsarevichni keksa ruhoniyga, otlarni esa daraxtlarga aylantirdi.
Ta'qib keladi:
- Hoy, ota! Ko‘rmadingmi, bu yerdan o‘tmadingmi, qo‘zichoqli cho‘pon?
- Yo'q, yaxshi odamlar, men ko'rmaganman. Men qirq yildan beri shu cherkovda ishlayapman - birorta qush uchib o'tmagan, birorta hayvon o'tmagan!
Ta’qib orqaga qaytdi:
- Qirollik oliylari! Hech bir joyda qo'zi bilan cho'pon topilmadi; faqat yo'lda va cherkov va ruhoniy chol ekanligini ko'rdi.
- Nega cherkovni buzmadingiz, ruhoniyni tutmadingizmi? Axir, ular o'shalar edi! - qichqirdi dengiz qiroli va o'zi Ivan Tsarevich va Donishmand Vasilisaning orqasidan yugurdi.
Va ular uzoqqa borishdi.
Dono Vasilisa yana aytadi:
- Ivan Tsarevich! Nam erga yiqiling - ta'qibni eshitmayapsizmi?
Ivan Tsarevich otdan tushib, qulog'ini nam yerga qo'yib dedi:
— Xalqning gapini eshitaman, ot tepasi har qachongidan ham ko‘p!
- Shohning o'zi ot minadi.
Vasilisa Donishmand otlarni ko'lga aylantirdi, Ivan Tsarevich drakega aylandi va o'zi o'rdakga aylandi.
Dengiz shohi ko'lga otildi, o'rdak va drake kimligini darhol taxmin qildi, pishloqga erga urib, burgutga aylandi. Burgut ularni o‘ldirmoqchi bo‘ladi, lekin bunday bo‘lmadi: yuqoridan nima uchib ketsa ham... drake urmoqchi, drake esa suvga sho‘ng‘ib ketadi; o'rdakni urmoqchi, o'rdak esa suvga sho'ng'iydi! U kurashdi, kurashdi va hech narsa qila olmadi. Dengiz shohi o'zining suv osti shohligiga yugurdi va Vasilisa Donishmand Ivan Tsarevich bilan yaxshi vaqt kutib, Muqaddas Rossiyaga jo'nadi.
Qanchalik uzoq yoki qisqa, ular o'ttizinchi shohlikka etib kelishdi.
- Meni shu o'rmonda kuting, - deydi Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisaga, - men borib otamga, onamga xabar beraman.
- Siz meni unutasiz, Ivan Tsarevich!
- Yo'q, unutmayman.
- Yo'q, Ivan Tsarevich, aytmang, unutasiz! Ikki kaptar derazada urisha boshlaganda ham meni eslang!
Ivan Tsarevich saroyga keldi; ota-onasi uni ko'rib, bo'yniga tashlab, o'pib, kechira boshladilar. Bayramni nishonlash uchun Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisa haqida unutdi.
Bir kun otasi, onasi bilan yashaydi va uchinchi kuni u malika bilan turmush qurishga qaror qildi.
Vasilisa Donishmand shaharga borib, o'zini ishchi sifatida yolladi. Ular non pishirishni boshladilar, u ikki bo'lak xamirni olib, bir nechta kaptar yasadi va ularni pechga qo'ydi.
- Tasavvur qiling, xo'jayin, bu kaptarlar nima bo'ladi!
- Nima bo'ladi? Keling, ularni yeymiz - hammasi shu!
- Yo'q, qilmadim!
Vasilisa Donishmand pechka ochildi, derazani ochdi - va o'sha paytda kaptarlar qo'zg'alib, to'g'ri saroyga uchib kirib, derazalarga ura boshladilar; podshoh xizmatkorlari qanchalik urinmasin, ularni hech narsa haydab chiqara olmasdi.
Shunda Ivan Tsarevich Donishmand Vasilisa haqida esladi, uni so'rash va izlash uchun har tarafga xabarchilar yubordi va uni sho'rva yonida topdi; Oppoqlarni qo‘lidan ushlab, qandli lablaridan o‘pib, otasiga, onasiga olib keldi, hammasi birga yashab, yaxshigina pul topib yashay boshladi.