Igorning ko'zlari haqida ertak. Hojatxonaga tushgan "Ko'z ertaki" va Kuznetsovani qo'rqitadigan boshqa bolalar kitoblari

Shoir Igor Irteniyev 1991 yilda yozilgan "Ko'z ertagi" she'riga tanqidni "ahmoqlik" deb atagan.

"Bunga qanday munosabatda bo'lish kerak? Bu sof ahmoqlik. Idiotizm, bu barcha davlat tuzilmalarida mavjud tendentsiya. Endi hammamiz ahmoqlik belgisi ostida ketyapmiz. Men bu she'rni bolalar she'ri sifatida yozmadim, lekin qaroqchi Petya amaki haqidagi kitobimda shunday. O'ylaymanki, boshi to'rtburchak emas, oddiy bola uni qadrlashi va ustidan kulishga qodir ", - deb iqtibos keltiradi shoir "Moskva gapiradi" nashri.

Eslatib oʻtamiz, payshanba kuni bolalar huquqlari boʻyicha komissar Anna Kuznetsova hojatxonaga tushgan koʻz haqidagi sheʼr “oʻylantirib qoʻyishi”ni aytdi.

Rossiya davlat bolalar kutubxonasida boʻlib oʻtgan anjuman doirasida u “kattalar ham koʻrsatishdan qoʻrqadigan” 16 ta kitobdan iborat roʻyxat tuzdi.

“Afsuski, ota-onalar buni ba'zan kitoblarda uchratishadi... To'g'risini aytsam, ba'zilarini ovoz chiqarib ham aytolmayman, chunki ular ba'zan bolalar kitoblarida yozganlarini aytishga uyalaman. Eng munosibi - "Xo'roz ot qaerga sakrasa" ... Kechirasiz, hojatxonaga tushib qolgan ko'z haqidagi ertak. Kuladigan, lekin o'ylaydigan narsa bor ”, dedi Kuznetsova.

“Ko‘z ertagi” she’rining to‘liq versiyasi:

Men uni hojatxonaga tashladim
Negadir boshqa kuni shu yerda
Sizning sevimli jigarrang ko'zingiz.
To'g'ri. Eng oxirgi.

U ayriliq nigohi bilan qaradi,
Kabutarning ko'zi
To'g'ridan-to'g'ri qalbimga haqorat bilan,
Oqim bo'ylab olib ketilgan.

Va o'shandan beri hamma narsa men uchun orzu bo'lib qoldi
Kechasi sukunatda
Uning kipriklari qanday
Pastki qismida harakatlanadi.

Shoir Igor Irteniyev, o'z navbatida, bolalar ombudsmeni Anna Kuznetsovaning tanqidiga nomaqbul munosabatda bo'ldi, u bugun hojatxonaga kirgan ko'z haqidagi hajviy she'rini bolalarning nomaqbul asarlari ro'yxatiga kiritdi. "Moskva so'zlovchi" radiostansiyasining xabar berishicha, Irtenyev bolalar ombudsmanı bilan bahslashishga tayyor emasligini, biroq uning she'ri oddiy bolani kuldirishi kerak, deb hisoblaydi.

"Bunga qanday munosabatda bo'lish kerak? Bu sof ahmoqlik. Idiotizm, bu barcha davlat tuzilmalarida mavjud tendentsiya. Endi hammamiz ahmoqlik belgisi ostida ketyapmiz. Men bu she'rni bolalar she'ri sifatida yozmadim, lekin qaroqchi Petya amaki haqidagi kitobimda shunday. Ishonamanki, boshi to'rtburchak bo'lmagan oddiy bola uni qadrlashga va ustidan kulishga qodir, - dedi shoir.

Bir oz oldin, Prezident huzuridagi Bolalar huquqlari bo'yicha vakil Anna Kuznetsova Rossiya davlat bolalar kutubxonasida bo'lib o'tgan konferentsiyada zamonaviy bolalar adabiyoti to'plamini taqdim etdi, uning so'zlariga ko'ra, " hatto kattalar ham ko'rsatishdan qo'rqishadi».

Roʻyxatga, xususan, Igor Irtenyevning hojatxonaga tushgan koʻz haqidagi sheʼri, Svetlana Lavrovaning “Xoʻroz ot qayerda sakrasa” ertagi kiritilgan.

“Afsuski, ota-onalar buni ba'zan kitoblarda uchratishadi... To'g'risini aytsam, ba'zilarini ovoz chiqarib ham aytolmayman, chunki ular ba'zan bolalar kitoblarida yozganlarini aytishga uyalaman. Eng munosibi - "Xo'roz ot qaerga sakrasa" ... Kechirasiz, hojatxonaga tushib qolgan ko'z haqidagi ertak. Kuladigan, lekin o'ylaydigan narsa bor ”, dedi Kuznetsova.

Igor Irtenev she'rining to'liq matni:

Men uni hojatxonaga tashladim

Negadir boshqa kuni shu yerda

Sizning sevimli jigarrang ko'zingiz.

To'g'ri. Eng oxirgi.

U ayriliq nigohi bilan qaradi,

Kabutarning ko'zi

To'g'ridan-to'g'ri qalbimga haqorat bilan,

Oqim bo'ylab olib ketilgan.

Va o'shandan beri hamma narsa men uchun orzu bo'lib qoldi

Kechasi sukunatda

Uning kipriklari qanday

Pastki qismida harakatlanadi.

Bolalar huquqlari bo‘yicha vakil bolalar uchun eng odobsiz kitoblar ro‘yxatini tuzdi. Payshanba kuni Rossiya Davlat bolalar kutubxonasida bo'lib o'tgan konferentsiyada nutq so'zlagan Anna Kuznetsova 16 ta kitobdan iborat ro'yxatni taqdim etdi, uning so'zlariga ko'ra, bu erda gapirishdan uyatli narsa bor.

"Kommersant FM" Ombudsmanning fikricha, ba'zi nomaqbul ishlardan iqtibos keltiradi.

Igor Irteniyev, "Hojatxonaga tushgan ko'z haqidagi ertak"

Men uni hojatxonaga tashladim

Negadir boshqa kuni shu yerda

Sizning sevimli jigarrang ko'zingiz.

To'g'ri. Eng oxirgi.

U ayriliq nigohi bilan qaradi,

Kabutarning ko'zi

To'g'ridan-to'g'ri qalbimga haqorat bilan,

Oqim bo'ylab olib ketilgan.

Va o'shandan beri hamma narsa men uchun orzu bo'lib qoldi

Kechasi sukunatda

Uning kipriklari qanday

Pastki qismida harakatlanadi.

Svetlana Lavrova, "Xo'roz ot" kitobidan parcha

Va endi Dasha kompyuter ustida ishladi va boshlanishi bilan keldi. U darhol mahalliy materiallar bilan ishlashga qaror qildi, shuning uchun Komi ertaklari va afsonalarining mashhur qahramoni Pera Bogatyr bosh qahramonga aylandi. Lekin bu haqda zamonaviy uslubda aytib bering. To'g'ri, Pera modernizatsiya qilishni qat'iyan istamadi. "Bu jangovar film bo'ladi", deb tushundi Dasha. - Hududlarni qayta taqsimlash va keskin to'qnashuvlar. Goblin - mahalliy mafiyaning boshlig'i, chivin agarikasidan giyohvand moddalarni haydab chiqaradi. Giyohvand moddalar mafiyasiga qarshi kurash moda”.

Sergey Mixalkov, "Gripp" she'ridan parcha

Mushuk Antoshka derazadan sakrab tushdi

Bir sakrashda to'shakda.

Agar xohlasang, men senga aytaman, Antoshka,

Men burnimni kukun bilan to'ldiramanmi?

Anna Kuznetsova o'zining odobsiz bolalar asarlari ro'yxati "qora piar"ga o'xshamasligiga umid bildirdi.

Bolalar uchun kitoblar to'g'ri adabiy tilda yozilishi kerak, axloqiy me'yorlarni unutmasdan, "Bolalar adabiyoti" nashriyotining bosh muharriri Irina Kotunovaning fikricha: "Ba'zi axloqiy jihatlar bu asarlarga mos kelmaydi, ular tomonidan tartibga solinmaydi. har qanday qonunlar. Hozirda ko'plab ramkalar xiralashgan va beqaror bolalarning ongiga bunday kitoblar juda katta zarar etkazishi mumkin. Keyin, axir, adabiy til bor, hozir ko‘p asarlarda og‘zaki so‘z, yoshlik jargonlarini o‘tkazishga harakat qilishyapti, — men behayo so‘zlarni aytmayapman. Ehtimol, kattalar auditoriyasi uchun - ha, lekin nima uchun bularning barchasi bolaga kerak? Va hamma joydan shunday ketadi. Shunday bo‘lsa-da, adabiyot ma’lum bir darajaga amal qilishi va bolani bir pog‘onaga olib chiqishi kerak”.

Shoir Igor Irteniyev bolalar ombudsmanining o'zining hajviy she'ri haqidagi bayonotiga allaqachon izoh bergan. U oddiy bola buni qadrlashini ta'kidladi - bu uning kulgisiga sabab bo'ladi. Irteniyev, shuningdek, Anna Kuznetsovaning so'zlari "barcha davlat tuzilmalarida tendentsiya bo'lgan ahmoqlik" ekanligini ta'kidladi.

Lavrova nasriga kelsak, bir nechta zaif tomonlar bor, ammo hech qanday odobsiz narsa yo'q, adabiyotshunos Konstantin Milchin: “2000 yildan keyin bolalar adabiyotining muhim qismi, agar ko'p bo'lmasa ham, o'zlarining yangi Garri Potterini yozishga urinishdir. Ular "Garri Potter" ni qandaydir g'ayrioddiy, nostandart xalq naqshida yozishga harakat qilishsa, bu juda qiziq. Svetlana Lavrova buni Komi xalqining folklorida qilishga harakat qildi. Bir tomondan, bu juda zo'r, lekin kitobning oxiri butunlay halokatli, menimcha, sarlavha ham eng yaxshi emas. Kitobning ijrosi unchalik muvaffaqiyatli emas, lekin shunday asarlar ko'proq bo'lishini istardim. Achinarlisi, mutasaddilarimiz bu kitobni qandaydir bo‘lsa-da, bemalol qoralashdi, bu fikr nimaga asoslanib aytilgani aniq emas.

"Bolalarni ularning sog'lig'i va rivojlanishiga zarar etkazuvchi ma'lumotlardan himoya qilish to'g'risida" gi qonun normalari Rossiyada adabiy asarlarga ham tegishli. Lug'at va axloq bilan bog'liq barcha nozik fikrlar nashriyotning ixtiyorida.

Aleksandra Kozlova

Rossiya Federatsiyasi Prezidenti huzuridagi bolalar huquqlari bo‘yicha vakil Anna Kuznetsova Rossiya davlat bolalar kutubxonasida bo‘lib o‘tgan anjumanda so‘zga chiqib, “hatto kattalar ham ko‘rsatishdan qo‘rqadigan” zamonaviy bolalar adabiyotini tanqid qildi. U, ayniqsa, Igor Irtenevning hojatxonaga tushgan ko'z haqidagi she'rini ta'kidladi. Asar muallifining o'zi esa bunday tanqiddan g'azablandi: u hech qachon bolalar yozuvchisi bo'lmagan.

Payshanba kuni ertalab Kuznetsova bilan matbuot anjumani bo'lib o'tdi. "Afsuski, ba'zida ota-onalar buni kitoblarda uchratib qolishadi. To'g'risini aytsam, ba'zilarini ovoz chiqarib ham aytolmayman, chunki ular ba'zan bolalar kitoblarida yozganlarini aytishga uyalaman. Eng munosibi "Xo'roz ot qayerda yuradi". sakrash?” iqtibos RIA Novosti).

Alohida, u "kechirasiz, hojatxonaga tushib qolgan ko'z haqidagi ertak" haqida to'xtaldi. Kuznetsova: “Kuliladigan narsa bor, lekin o‘ylaydigan narsa bor”, dedi va o‘zi tilga olgan adabiyotlar uchun “qora piar” yaratmaslikka umid qilayotganini aytdi. Bolalar ombudsmanining o'ziga xos qora ro'yxatiga 16 ta ish kiritilgan.

Shu bilan birga, ko'z haqidagi she'r muallifi Igor Irtenyev "Moskva Speaks" radiostansiyasiga bergan intervyusida u bolalar huquqlari bo'yicha komissar bilan bahslashmoqchi emasligini ta'kidladi, lekin ayni paytda u yozmaganligini ta'kidladi. bu bolalikda ishlaydi. Yozuvchi kuch tuzilmalarida allaqachon trendga aylanib ulgurgan “ahmoqlik”dan ham kuyindi.

"Bunga qanday munosabatda bo'lish kerak? Bu sof ahmoqlik. Hamma davlat tuzilmalarida mavjud bo'lgan ahmoqlik. Hozir hamma narsa ahmoqlik belgisi ostida ketmoqda. Men bu she'rni bolalar uchun yozganim yo'q, lekin kitobimda bor. qaroqchi Petya amaki haqida.. Menimcha, boshi to‘rtburchak emas, oddiy bola uni qadrlashi va ustidan kulishga qodir”, — dedi Irtenyev.

She’rning to‘liq matni quyidagicha:
Men uni hojatxonaga tashladim
Negadir boshqa kuni shu yerda
Sizning sevimli jigarrang ko'zingiz.
To'g'ri. Eng oxirgi.

U ayriliq nigohi bilan qaradi,
Kabutarning ko'zi
To'g'ridan-to'g'ri qalbimga haqorat bilan,
Oqim bo'ylab olib ketilgan.

Va o'shandan beri hamma narsa men uchun orzu bo'lib qoldi
Kechasi sukunatda
Uning kipriklari qanday
Pastki qismida harakatlanadi.

Eslatib o'tamiz, Kuznetsovadan oldingi bolalar huquqlari bo'yicha ombudsman lavozimida ishlagan Pavel Astaxov 8 yoshdan 11 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun jinsiy aloqa entsiklopediyasi bilan kurashi uchun qayd etilgan. Qo‘llanmada mualliflar “kattalar nima qiladi” degan rasmlarni ko‘rsatishdan uyalmagan. "Bolalarga jinsiy aloqa haqida entsiklopediyalar kerak emas, ularga mehribonlik va halollikni o'rgatadigan aqlli va foydali kitoblar kerak", deb g'azablandi Astaxov.

Va 2012 yilda "Ural ota-onalar qo'mitasi" jamoat fondi faollari Yekaterinburgdagi kitob do'konlarida reyd paytida bolalar adabiyoti bo'limida jinsiy aloqa haqidagi "Qizshunoslik" kitobini topib olishganidan keyin kuchli janjal chiqdi, uning tavsifida aytilishicha, " o‘smirlar uchun tushunarli tilda yozilgan. Shu bilan birga, do'kon bunday ishlar katta talabga ega ekanligini ta'kidladi.

Rossiya Davlat bolalar kutubxonasida bo‘lib o‘tgan anjumanda Rossiya Federatsiyasi Prezidenti huzuridagi Bolalar huquqlari bo‘yicha vakil Anna Kuznetsova zamonaviy bolalar adabiyoti to‘plamini taqdim etdi, uning ta’biri bilan aytganda, “kattalarga ham ko‘rsatish qo‘rqinchli”.

Bolalar Ombudsmanı ro'yxatiga zamonaviy bolalar adabiyotining 16 ta asari kiritilgan. Jumladan, Svetlana Lavrovaning “Xo‘roz ot sakragan joyda” ertagi, shoir Igor Irtenyevning “Hojatxonaga tushib qolgan” “Ko‘z ertagi” she’ri shular jumlasidandir.

"Afsuski, ota-onalar buni ba'zan kitoblarda uchratishadi...", - deb qiziqdi bolalar ombudsmanı. Kuznetsova hatto biror narsani gapira olmasligini tan oldi, "chunki ular ba'zan bolalar kitoblarida yozganlarini aytish uyatli".

"Eng munosibi - "Xo'roz ot qayerda sakrasa"... Kechirasiz, hojatxonaga tushib qolgan ko'z haqidagi ertak. Kulgi bilan birga, o'ylash ham bor", - dedi Kuznetsova.

Shu bilan birga, u bu roʻyxat “qora piar”ga oʻxshamasligiga umid bildirdi, deb yozadi “RIA Novosti”.

Ushbu ro'yxat ma'lum bo'lgach, "Ko'z ertaki" muallifi Igor Irtenyev buni "sof ahmoqlik",

"Moskva gapiradi" radiostantsiyasining sharhida u 1991 yilda yozilgan bu hajviy she'r maxsus bolalar uchun mo'ljallangan emasligini tushuntirdi.

"Garchi mening qaroqchi Petya amaki haqidagi kitobimda (bu she'r)" dedi shoir va "boshi to'rtburchak bo'lmagan oddiy bola buni qadrlashi va kulishi mumkin" deb qo'shimcha qildi. Biroq, o'zingiz uchun hukm qiling:

"Ko'z ertagi"

Men uni hojatxonaga tashladim

Negadir boshqa kuni shu yerda

Sizning sevimli jigarrang ko'zingiz.

To'g'ri. Eng oxirgi.

U ayriliq nigohi bilan qaradi,

Kabutarning ko'zi

To'g'ridan-to'g'ri qalbimga haqorat bilan,

Oqim bo'ylab olib ketilgan.

Va o'shandan beri hamma narsa men uchun orzu bo'lib qoldi

Kechasi sukunatda

Uning kipriklari qanday

Pastki qismida harakatlanadi.

Manba - http://www.vesti.ru/doc.html?id=2982973&cid=7