21-asrning eng mashhur yozuvchilari. Yangi klassika: 21-asrning eng yaxshi o'qilishi kerak bo'lgan yozuvchilari

"Jonatan Franzen, "O'zgartirishlar" va "Ozodlik" muallifi - jahon adabiyotida voqealarga aylangan oilaviy dostonlar. Shu munosabat bilan kitob tanqidchisi Liza Birger so'nggi yillarning asosiy nasriy yozuvchilari - Tartt va Franzendan tortib Xuelbek va Eggersgacha bo'lgan XXI asrning eng muhim kitoblarini yozgan va bu nomga loyiq bo'lganlar haqida qisqacha ta'lim dasturini tuzdi. yangi klassika.

Liza Birger

Donna Tartt

O'n yil ichida bitta roman - bu amerikalik yozuvchi Donna Tarttning mahsuldorligi. Shunday qilib, uning uchta romani - 1992 yilda "Maxfiy tarix", 2002 yilda "Kichik do'st" va 2013 yilda "Oltinchi" - butun bibliografiya, gazeta va jurnallardagi o'nlab maqolalar unga majburan qo'shiladi. Va bu muhim: Tartt nafaqat asosiy mualliflardan biri, chunki "Oltin finchi" romani Pulitser mukofotini qo'lga kiritdi va dunyodagi har bir bestsellerning eng yuqori satrlarini portlatib yubordi. U shuningdek, klassik shaklga juda sodiq bo'lgan yozuvchidir.

Adabiy o‘yinlarga haddan tashqari berilib ketgan antik davr talabalari haqida o‘zining “Yashirin tarix” nomli birinchi romanidan boshlab, Tartt katta romanning beadab janrini zamonamiz nuriga tortadi. Ammo hozirgi holat bu yerda tafsilotlarda emas, g‘oyalarda aks etadi – biz, bugungi odamlar uchun qotilning ismini bilish, hattoki begunohni taqdirlash, aybdorni jazolash unchalik muhim emas. Biz shunchaki og'zimiz ochiq va hayratdan muzlagan holda viteslar qanday aylanishini tomosha qilishni xohlaymiz.

Avval nimani o'qish kerak

“Oltinchi” muvaffaqiyatidan so‘ng uning qahramon tarjimoni Anastasiya Zavozova rus tiliga va Donna Tarttning “Kichik do‘st” ikkinchi romanini qayta tarjima qildi. O'tmishdagi xatolardan xoli bo'lgan yangi tarjima, nihoyat, bu hayratlanarli romanga hurmat bag'ishlaydi, uning qahramoni o'z ukasining o'ldirilishini tergov qilish uchun haddan tashqari uzoqqa boradi - bu janub sirlari haqidagi qo'rqinchli ertak, ham. yosh kattalar janrida kelajakdagi bumning xabarchisi.

Donna Tart"Kichik do'st",
Sotib olish

Ruhda kim yaqin

Donna Tartt ko'pincha buyuk Amerika romanining boshqa qutqaruvchisi bilan tenglashtiriladi, Jonatan Franzen... Barcha aniq farqlarga qaramay, Franzen o'z matnlarini zamonaviy jamiyat holatining qat'iy sharhiga aylantiradi va Tartt zamonaviylikka mutlaqo befarq - ikkalasi ham o'zlarini klassik katta romanning davomchilaridek his qilishadi, asrlar bog'liqligini his qilishadi va uni qurishadi. o'quvchi uchun.

Zadi Smit

Ingliz tilida so'zlashuvchi dunyoda rus tilida so'zlashuvchiga qaraganda ko'proq shovqin bo'lgan ingliz yozuvchisi. Yangi ming yillikning boshida u ingliz adabiyotining asosiy umidi hisoblangan. Ko'pgina zamonaviy ingliz yozuvchilari singari, Smit ham bir vaqtning o'zida ikkita madaniyatga mansub: onasi yamaykalik, otasi ingliz va shaxsni izlash uning birinchi romani "Oq tishlar" ning uch avlodi haqidagi asosiy mavzusiga aylandi. uchta britaniyalik aralash oila. Oq tishlar, birinchi navbatda, Smitning baholashdan voz kechish qobiliyati, murosasiz madaniyatlarning muqarrar to'qnashuvida fojiani ko'rmaslik va shu bilan birga boshqa madaniyatga hamdard bo'lish, uni mensimaslik qobiliyati bilan ajralib turadi - garchi bu qarama-qarshilik tuganmas manbaga aylanadi. uning kaustik aqli.

Xuddi shu tarzda, biri liberal, ikkinchisi konservativ va ikkalasi ham Rembrandtni o‘rganayotgan ikki professorning to‘qnashuvi uning ikkinchi romani “Go‘zallik haqida”da murosasiz bo‘lib chiqdi. Ehtimol, bu bizning sevimli rasmlarimiz yoki biz yurgan yurtimiz bo'lsin, farqlarimizdan qat'iy nazar, barchamizni birlashtiradigan narsa borligiga ishonch Zadi Smitning romanlarini yuzlab o'ziga xoslikni izlovchilardan ajratib turadi.

Avval nimani o'qish kerak

Afsuski, Smitning soʻnggi romani “Shimoliy-gʻarbiy” (“NW”) rus tiliga hech qachon tarjima qilinmagan va noyabr oyida ingliz tilida chiqadigan “Swing Time” yangi kitobining taqdiri nima boʻlishi nomaʼlum. Ayni paytda, "Shimoliy-G'arb" to'qnashuvlar va tafovutlar haqidagi, ehtimol, eng muvaffaqiyatli va, ehtimol, biz uchun eng tushunarli kitobdir. Markaz - bir hududda birga o'sgan to'rt do'stning hikoyasi. Ammo ba'zilari pul va muvaffaqiyatga erishdilar, boshqalari esa yo'q. Va qanchalik uzoq bo'lsa, ularning do'stligiga to'sqinlik qiladigan ijtimoiy-madaniy farqlar shunchalik katta bo'ladi.

Zadi Smit"NW"

Ruhda kim yaqin

Ruhda kim yaqin

Stoppardning yonida u o'tgan asrning Tomas Bernxard kabi katta figurasini qo'yish vasvasasiga tushadi. Zero, uning dramaturgiyasi, albatta, XX asr va dramatik tarixi tomonidan qo‘yilgan murakkab savollarga javob izlash bilan juda bog‘liq. Darhaqiqat, Stoppardning adabiyotdagi eng yaqin qarindoshi - va biz uchun ham aziz emas Julian Barns, unda abadiyat ruhining hayoti zamonlar aloqalari orqali xuddi shu tarzda qurilgan. Shunday bo'lsa-da, Stoppard personajlarining chalkash palitrasi, uning absurdizmga bo'lgan muhabbati va o'tmish voqealari va qahramonlariga e'tibor zamonaviy dramada aks ettirilgan, uni Maksim Kurochkin, Mixail Ugarov, Pavel Pryajkoning pyesalarida izlash kerak.

Tom Vulf

Amerika jurnalistikasining afsonasi, uning 1965-yilda nashr etilgan “Candy-Colored Apelsin-Petal Streamlined Baby” asari “yangi jurnalistika” janrining boshlanishi hisoblanadi. Vulf o‘zining birinchi maqolalarida jamiyatni kuzatish va tashxis qo‘yish huquqi endi romanchilarga emas, jurnalistlarga tegishli ekanligini tantanali ravishda e’lon qildi. Yigirma yil o'tgach, uning o'zi o'zining birinchi romani "Ambitsiya gulxanlari" ni yozdi va bugungi kunda 85 yoshli Vulf hamon quvnoq va xuddi shu g'azab bilan Amerika jamiyatiga uni parcha-parcha qilib tashlashga shoshilmoqda. Biroq, 60-yillarda u shunchaki bunday qilmagan, keyin ham uni tizimga qarshi ekssentriklar hayratda qoldirdi - Ken Kesidan giyohvandlik tajribalari bilan o'zi va mototsikli uchun ulkan kaltakesak kostyumini ixtiro qilgan yigitgacha. Endi Vulfning o'zi bu tizimga qarshi qahramonga aylandi: janubdan oq kostyum kiygan va tayoqchali, hammani va hamma narsani mensimaydigan, Internetni ataylab e'tiborsiz qoldirib, Bushga ovoz bergan. Uning asosiy g'oyasi - atrofdagi hamma narsa shu qadar aqldan ozgan va qiyshiqki, bir tomonni tanlash va bu egrilikni jiddiy qabul qilish mumkin emas - ko'pchilikka yaqin bo'lishi kerak.

80-yillardagi Nyu-York haqidagi ajoyib roman va oq-qora olamlarning to‘qnashuvi, Vulfning rus tiliga eng munosib tarjimasi (Inna Bershteyn va Vladimir Boshnyak mualliflari) “Ambition gulxanlari”ni o‘tkazib yuborish qiyin. Ammo siz buni oddiy o'qish deb atay olmaysiz. Tom Vulf bilan tanish bo'lmagan o'quvchi "Kosmos uchun jang" ni, dramalari va odamlarning qurbonlari bilan Sovet-Amerika kosmik poygasi haqidagi hikoyani va zamonaviy Mayami hayoti haqidagi so'nggi "Qon ovozi" (2012) romanini o'qishi kerak. . Bir paytlar Vulfning kitoblari millionlab sotilgan, ammo uning so‘nggi romanlarida bunday muvaffaqiyat bo‘lmagan. Va shunga qaramay, Vulfning eng yaxshi vaqtlari haqidagi xotiralar bilan og'ir bo'lmagan o'quvchi uchun hamma narsani tanqid qilish juda katta bo'lishi kerak.

Ruhda kim yaqin

Afsuski, "Yangi jurnalistika" sichqonchani dunyoga keltirdi - bir paytlar Tom Vulf, Trumen Kapot, Norman Meyler va boshqalar g'azablangan maydonda faqat Joan Didion va "Nyu-Yorker" jurnali qolgan, birinchi shaxsda hozirgi zamon. Ammo komikslar rassomlari janrning haqiqiy davomchilariga aylandilar. Jo Sakko va uning grafik hisobotlari (hozircha faqat "Falastin" rus tiliga tarjima qilingan) adabiyot erkin jurnalistik suhbat o'rnini bosa olgan eng yaxshisidir.

Leonid Yuzefovich

Keng o'quvchi ongida Leonid Yuzefovich so'nggi o'n yilliklarda bizni tasalli bergan tarixiy detektiv janrni ixtiro qilgan shaxs bo'lib qolmoqda - uning detektiv Putilin haqidagi kitoblari Akuninning Fandorin haqidagi hikoyalaridan ham oldinroq nashr etilgan. Shunisi e'tiborga loyiqki, Yuzefovich birinchi bo'lgan emas, balki uning boshqa romanlarida bo'lgani kabi, haqiqiy odam detektiv hikoyalar qahramoniga aylanadi, Sankt-Peterburg detektiv politsiyasining birinchi boshlig'i) 2012 yil boshida nashr etilgan. 20-asr. Haqiqiy qahramonlarga nisbatan bunday aniqlik va ehtiyotkorlik Yuzefovich kitoblarining o'ziga xos xususiyatidir. Uning tarixiy fantaziyalari yolg‘onga toqat qilmaydi, badiiy adabiyotni qadrlamaydi. Bu erda, Yuzefovichning 1993 yilda nashr etilgan Baron Ungern haqidagi "Cho'l avtokrati" romanining birinchi muvaffaqiyatidan boshlab, hujjatlarda ko'r dog'lar qolgan joyda har doim haqiqiy qahramon bo'ladi.

Biroq, Leonid Yuzefovich uchun biz uchun muhim bo'lgan narsa uning tarixga sodiqligi emas, balki bu tarix barchamizni qanday maydalashi haqidagi g'oyadir: oq, qizil, kechagi kun va kechagi kun, shohlar va yolg'onchilar, hamma. Bizning zamonamizda Rossiyaning tarixiy yo'nalishi qanchalik aniq bo'lsa, muqarrar va 30 yildan beri buni takrorlab kelayotgan Yuzefovich figurasi shunchalik mashhur va ahamiyatli bo'ladi.

Avval nimani o'qish kerak

Avvalo - 1920-yillarning boshlarida Yakutiyadagi qarama-qarshilik, oq general Anatoliy Pepelyaev va qizil anarxist Ivan Strod haqidagi so'nggi "Qishki yo'l" romani. Qo'shinlar to'qnashuvi xarakterlar to'qnashuvini anglatmaydi: ularni umumiy jasorat, qahramonlik, hatto insonparvarlik va oxir-oqibat umumiy taqdir birlashtiradi. Shunday qilib, Yuzefovich birinchi bo'lib fuqarolar urushi tarixini hech kimga yoqmasdan yozishga muvaffaq bo'ldi.

Leonid Yuzefovich"Qishki yo'l"

Ruhda kim yaqin

Tarixiy roman bugungi kunda Rossiyada unumdor zamin topdi va so'nggi o'n yil ichida unda ko'plab yaxshi narsalar o'sib chiqdi - Aleksey Ivanovdan Yevgeniy Chijovgacha. Garchi Yuzefovich erishib bo'lmaydigan cho'qqiga aylangan bo'lsa ham, uning ajoyib izdoshlari bor: masalan, Suxbat Aflatuniy(bu taxallusi bilan yozuvchi Yevgeniy Abdullaev). Uning Triyarskiylar oilasining bir necha avlodlari haqidagi "Sehrgarlarning sajdasi" romani rus tarixidagi davrlarning murakkab aloqalari va bu davrlarning barchasini birlashtirgan g'alati tasavvuf haqidadir.

Maykl Chabon

Biz ismini hech qachon to'g'ri talaffuz qilishni o'rganmaydigan amerikalik yozuvchi (Shibon? Sheybon?), Shunday qilib, biz birinchi tarjimadagi xatolarga yopishib olamiz. Yahudiy oilasida o'sgan Chabon bolaligidan yahudiy tilini eshitgan va oddiy o'g'il bolalar odatda ovqatlanadigan narsalar bilan bir qatorda (komikslar, super qahramonlar, sarguzashtlar, qo'shimcha qilish kerak) yahudiy madaniyatining qayg'u va halokati bilan to'yingan. Natijada, uning romanlari biz sevadigan hamma narsaning portlovchi aralashmasidir. Yahudiylarning jozibasi ham, yahudiy madaniyatining tarixiy ahamiyati ham bor, ammo bularning barchasi eng sodiq turdagi o'yin-kulgilar bilan uyg'unlashadi: noir janridagi detektiv romanlardan tortib, qochish komikslarigacha. Bu kombinatsiya Amerika madaniyati uchun juda inqilobiy bo'lib chiqdi, bu tomoshabinlarni aqlli va ahmoqlarga aniq ko'rsatdi. 2001 yilda yozuvchi o'zining eng mashhur "Kavaler va Kleyning sarguzashtlari" romani uchun Pulitser mukofotini oldi, 2008 yilda - yahudiy politsiyachilar uyushmasi adabiyoti uchun Gyugo mukofoti hali aytilmagan. Uning navbatdagi “Oy nuri” nomli kitobi noyabr oyida ingliz tilida chiqadi, biroq bu roman emas, balki butun asrning tarjimai holini yozuvchi bobosining o‘lim to‘shagida yotgan nabirasiga aytib bergan hikoyasi orqali hujjatlashtirishga urinishdir.

Chabonning eng mashhur matni 1940-yillarda Escapist superqahramonini ixtiro qilgan ikki yahudiy amakivachchalari haqidagi "Kavaler va Kleyning sarguzashtlari"dir. Qochish - bu Hudini, aksincha, o'zini emas, balki boshqalarni qutqaradi. Ammo mo''jizaviy najot faqat qog'ozda mavjud bo'lishi mumkin.

Chabonning yana bir mashhur matni "Yahudiy politsiyachilar ittifoqi" muqobil tarix janriga yanada chuqurroq kirib boradi - bu erda yahudiylar yahudiy tilida gaplashadilar, Alyaskada yashaydilar va hech qachon Isroil davlati bo'lmagan va'da qilingan erga qaytishni orzu qiladilar. Bir paytlar Koenlar ushbu roman asosida film suratga olishni orzu qilishgan, ammo ular uchun bunda istehzo juda oz bo'lsa kerak, lekin biz uchun to'g'ri.

Maykl Chabon"Kavaler va Loyning sarguzashtlari"

Ruhda kim yaqin

Ehtimol, Chabon va uning qochish, ildizlar va o'z shaxsiyati haqida suhbat uchun to'g'ri intonatsiyani qiyin izlashi ikki yorqin amerikalik romanchilarning paydo bo'lishi uchun minnatdorchilik bildirishi kerak. bu Jonatan Safran Foer"To'liq yorug'lik" va "Dahshatli baland va juda yaqin" romanlari bilan - yahudiy bobo izidan Rossiyaga sayohat va 11 sentyabrda vafot etgan otasini qidirayotgan to'qqiz yoshli bola haqida. VA Juno Diaz yangi superqahramon yoki hech bo'lmaganda Dominikan Tolkien bo'lishni orzu qiladigan yumshoq semiz odam haqida "Oskar Vaoning qisqa fantastik hayoti" yoqimli matni bilan. U oilaviy la'nat, diktator Truxillo va Dominikan Respublikasining qonli tarixi tufayli buni qila olmaydi. Aytgancha, Foer ham, Diaz ham, kambag'al Chabondan farqli o'laroq, rus tiliga juda yaxshi tarjima qilingan - lekin u kabi, ular qochish orzularini va ikkinchi emas, balki uchinchi avlod emigrantlarining shaxsini qidirishni o'rganadilar.

Mishel Uelbek

Agar asosiysi bo'lmasa (frantsuzlar bahslashadi), keyin eng mashhur frantsuz yozuvchisi. Biz u haqida hamma narsani bilganga o'xshaymiz: u islomni yomon ko'radi, jinsiy aloqa sahnalaridan qo'rqmaydi va doimiy ravishda Evropaning oxiri haqida da'vo qiladi. Aslida, Uelbekning distopiyalar yaratish qobiliyati romandan romanga sayqallangan. Muallifga nisbatan o'z kitoblarida faqat Islom yoki siyosat yoki hatto Evropaning bir lahzalik tanqidini ko'rish insofsizlik bo'lar edi - Uelbekning so'zlariga ko'ra, jamiyat uzoq vaqtdan beri halokatga uchragan va inqiroz sabablari har qanday tashqi omillardan ko'ra dahshatliroqdir. tahdid: shaxsiyatning yo'qolishi va odamning fikrlovchi tayoqdan istaklar va funktsiyalar to'plamiga aylanishi.

Avval nimani o'qish kerak

Agar bu satrlarni o'quvchi hech qachon Uelbekni ochmagan deb hisoblasak, unda "Platforma" yoki "Itoatkorlik" kabi mashhur distopiyalardan emas, balki Gonkur mukofotiga sazovor bo'lgan "Xarita va hudud" romanidan boshlashga arziydi. 2010 yil - iste'molchidan tortib san'atigacha bo'lgan zamonaviy hayot haqida ideal sharh.

Mishel Uelbek"Xarita va hudud"

Ruhda kim yaqin

Distopiya janrida Uelbekning tirik klassiklar - inglizlar muhitida ajoyib hamrohlari bor. Martin Amis(shuningdek, insondan shaxsiyatini butunlay yo'qotishni talab qiladigan Islomga bir necha bor qarshilik qilgan) va kanadalik yozuvchi Margaret Atvud, distopiyalarining ishonarliligi uchun aralashgan janrlar.

Uelbekka ajoyib qofiyani romanlarda topish mumkin Deyv Eggers, Amerika nasrining yangi to'lqiniga boshchilik qilmoqda. Eggers o'sib borayotgan romani va yangi nasriy manifestidan, "Ajoyib dahoning yurakni ezuvchi ijodi" dan katta hajm va shuhratparastlik bilan boshladi, bir nechta adabiy maktablar va jurnallarga asos soldi va yaqinda o'quvchilarni Internet haqidagi "Sfera" romani kabi achchiq distopiyalar bilan xursand qildi. dunyoni shu darajada egallab olgan korporatsiya xodimlarining o'zlari qilgan ishlaridan dahshatga tushishdi.

Jonatan Koe

Ingliz satirasi an'analarini ajoyib tarzda davom ettiruvchi britaniyalik yozuvchi - undan yaxshiroq hech kim zamonaviylikni aniq zarbalar bilan parchalab tashlashni bilmaydi. Uning birinchi katta muvaffaqiyati - "Qanday firibgarlik" (1994), Margaret Tetcher davridagi ingliz oilasining iflos sirlari haqida. Biz yanada og'ir e'tirof tuyg'usi bilan biz "Rakaliy Club" va "Circle Closed" ni Britaniya tarixining o'ttiz yillik tarixi, 70-90 yillar va zamonaviy jamiyat qanday paydo bo'lganligi haqida o'qidik.

Bizning davrimizda ro'y berayotgan "Qanday firibgarlik" romanining davomi bo'lgan "11-raqam" romanining rus tiliga tarjimasi kelgusi yilning boshida chiqariladi, ammo hozircha bizda o'qish kerak bo'lgan narsa bor: Coe bor. juda ko'p romanlar, deyarli barchasi rus tiliga tarjima qilingan. Ularni kuchli syujet, benuqson uslub va odatda yozish mahorati deb ataladigan barcha narsalar birlashtiradi, bu o'qish tilida o'qishni anglatadi: birinchi sahifani oling - va oxirgisiga yo'l qo'ymaydi.

Avval nimani o'qish kerak

... Agar Kou Lorens Stern bilan taqqoslansa, Kou uning yonida, hatto midgetlari bilan ham Jonatan Svift bo'ladi. Selfning eng mashhur kitoblari orasida Londonda vafot etgan va parallel ravishda tugatilgan kampir haqidagi "O'liklar qanday yashaydi" va "Deyv kitobi" romani hech qachon rus tilida nashr etilmagan, unda London taksisining kundaligi yozilgan. haydovchi ekologik falokatdan keyin 500 yil o'tib Yerda yashagan qabilalar uchun Injilga aylanadi.

Antonia Bayette

Romanlari uchun Britaniya imperiyasining ordeni bilan taqdirlangan filolog ayol, Antonia Bayette har doim mavjud bo'lganga o'xshardi. Darhaqiqat, "Possess" faqat 1990 yilda nashr etilgan va bugungi kunda u universitetlarda o'rganilmoqda. Bayettening asosiy mahorati - hamma bilan hamma narsa haqida gaplasha olish qobiliyati. Barcha syujetlar, barcha mavzular, barcha davrlar bir-biriga bog'langan, roman bir vaqtning o'zida romantik, sevgi, detektiv, ritsar va filologik bo'lishi mumkin va Bayettening fikriga ko'ra, umuman olganda, ruhiy holatni o'rganish mumkin - u yoki bu tarzda. Uning romanlarida so‘nggi ikki yuz yillikda insoniyatni qiziqtirgan mavzu o‘z aksini topgan.

2009 yilda Antonia Bayettening bolalar kitobi Buker mukofotini Hilari Mantel tomonidan Bo'rilar zalida yo'qotdi, ammo tarix g'olib bo'lmaganlarni eslab qoladi. Qaysidir ma’noda “Bolalar kitobi” 19-20-asrlardagi bolalar adabiyotidagi bumga javobdir. Byette bu kitoblar yozilgan barcha bolalarning oxirigacha Vinni Pux haqida eshitmagan Kristofer Miln kabi baxtsiz hayot kechirishlariga e'tibor qaratdi. U Viktoriya davridagi mulkda yashovchi va ular uchun yozuvchi-onasi o'ylab topadigan ertaklar bilan o'ralgan bolalar haqida hikoya qildi, keyin esa Birinchi Jahon urushi keladi. Ammo agar uning kitoblari shunchalik sodda tasvirlangan bo‘lsa, Bayettening o‘zi bo‘lmasdi – minglab personajlar, yuzlab mikrosyujetlar va ertak motivlari asrning asosiy g‘oyalari bilan chambarchas bog‘langan.

Sara Uoters. Waters lezbiyen tarafkashlik bilan Viktoriya davrining erotik romanslari bilan boshlandi, lekin oxir-oqibatda umuman sevgi haqidagi tarixiy kitoblar bilan yakunlandi - yo'q, ishqiy romanlar emas, balki insoniy munosabatlar sirini ochishga urinish. Uning bugungi kundagi eng yaxshi kitobi "Tungi soat"da Londonda Ikkinchi Jahon urushi paytida va ular yo'qolganidan keyin portlashlar ostida qolgan odamlar tasvirlangan. Aks holda, Bayettening inson va vaqt o'rtasidagi bog'liqlik haqidagi sevimli mavzusi o'rganiladi Kate Atkinson- "Hayotdan keyingi hayot" va "Odamlar orasidagi xudolar" romanlari bir vaqtning o'zida butun Britaniya XX asrini qamrab olishga harakat qilayotgan ajoyib detektiv hikoyalar muallifi.

Muqova: Beowulf Sheehan / Ruletka

Kecha, 23 aprel Butunjahon kitob kuni bo'lib o'tdi, biz sizga 56 nafar ekspertning kitobxonlik afzalliklari ro'yxati bilan tanishib chiqishingizni tavsiya qilamiz. Taniqli jurnalistlar, tanqidchilar va yozuvchilarni o'z ichiga olgan Millionlar adabiy jurnali ekspertlarining o'qishga bo'lgan afzalliklari ro'yxati bilan tanishib chiqishingizni tavsiya qilamiz. Ular asrning eng diqqatga sazovor kitoblarini tanlab oldilar. Reytingni nashrning 56 nafar eksperti tayyorlagan va uni Facebook’dagi maxsus guruhda ovoz bergan jurnal o‘quvchilari taqdim etgan va tuzgan. Albatta, o'qigan har qanday odam o'zining eng yaxshi kitoblar reytingini aytib bera oladi, ammo The Millions nashrining ushbu tadqiqotiga e'tibor qaratish lozim.

"O'rta jinsiy aloqa" Jeffri Eugenides

"Middlesex" Jeffri Eugenides Germafroditning hayoti haqidagi hikoya, samimiy va ochiqchasiga birinchi shaxsda aytilgan. Berlinda grek amerikalik Jefri Evgenides tomonidan yozilgan roman 2003 yilda Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan. Roman bir oilaning bir necha avlodlari germafrodit avlodining nigohi bilan hikoya qiladi.

Juno Diazning "Oskar Voning qisqa va ajoyib hayoti"

("Oskar Vaoning qisqacha ajoyib hayoti" Junot Diaz) Dominikanlik amerikalik Junot Diaz tomonidan yozilgan 2007-yilgi yarim avtobiografik roman Nyu-Jersida o'sib-ulg'aygan va yoshligida bevaqt vafot etgan semiz va chuqur baxtsiz bolaning taqdiri haqida hikoya qiladi. Asar 2008 yilda Pulitser mukofotiga sazovor bo'lgan. Kitobning diqqatga sazovor xususiyati adabiy ingliz, "spanglish" (ingliz va ispan tillari aralashmasi) va Amerikada qo'nim topgan lotin amerikaliklarining ko'cha jargonlarining aralashmasi deb hisoblanishi mumkin.

Roberto Bolanoning "2666"

"2666" Roberto Bolano Chililik yozuvchi Roberto Bolanoning vafotidan keyin nashr etilgan romani (1953–2003). Roman besh qismdan iborat bo‘lib, muallif iqtisodiy sabablarga ko‘ra o‘z farzandlarining o‘limidan so‘ng hayotini ta’minlash maqsadida beshta mustaqil kitob sifatida nashr etishni maqsad qilgan. Shunga qaramay, uning vafotidan so‘ng merosxo‘rlar asarning adabiy qiymatini yuqori baholab, uni bitta roman sifatida nashr etishga qaror qilishdi.

Devid Mitchell tomonidan bulutli atlas

Bulut Atlasi Devid Mitchell Bulut atlasi oltita ovoz bir-birining ustiga chiqadigan oyna labirintiga o'xshaydi: XIX asr o'rtalarida Avstraliyadan AQShga qaytgan notarius; jahon urushlari orasida Evropada tana va ruhni almashishga majbur bo'lgan yosh bastakor; 1970-yillarda Kaliforniyada korporativ fitnani fosh qilgan jurnalist; kichik noshir - Blow with Knuckle Dusters nomli qaroqchi avtobiografiyasida bankni buzishga va kreditorlardan qochishga muvaffaq bo'lgan bizning zamondoshimiz; g'olib kiberpank mamlakati - Koreyadagi tez ovqatlanish muassasasining klon xizmatchilari; va tsivilizatsiya oxirida Gavayi echki chorvachisi.

Kormak Makkartining "Yo'l"

Kormak Makkartining "Yo'l" Komrak Makkartining kitobi, uning asarlari qo'pol realizm va insoniy tabiatimizga sog'lom qarash bilan ajralib turadi, niqoblarsiz, ikkiyuzlamachiliksiz, hech qanday romantikasiz. Ota va yosh o'g'il dahshatli falokatdan omon qolgan mamlakat bo'ylab kezib, apokaliptik dunyoda omon qolish va inson qiyofasini saqlab qolish uchun astoydil harakat qilmoqda.

Ian McEwan tomonidan poklanish

"Tozalash" Ian McEwan "To'lov" o'zining samimiyligi bilan hayratlanarli darajada "yo'qotilgan vaqt xronikasi" dir, uni o'spirin qiz boshqaradi, uning g'alati va bolalarcha shafqatsiz usulida, "kattalar" hayotidagi voqealarni ortiqcha baholaydi va qayta ko'rib chiqadi. Zo'rlashning guvohi bo'lib, u buni o'ziga xos tarzda izohlaydi - va ko'p yillar davomida eng kutilmagan tarzda qaytib keladigan halokatli voqealar zanjirini harakatga keltiradi.

"Kavaler va Loyning sarguzashtlari" Maykl Chabon

"Kavalier va Kleyning ajoyib sarguzashtlari" Maykl Chabon Ikki yahudiy yosh Ikkinchi jahon urushi paytida Amerikada komikslar qiroliga aylanishdi. Ular o'z san'ati bilan yovuz kuchlarga va o'z yaqinlarini qullikda saqlaydigan va yo'q qilishni xohlaydiganlarga qarshi kurashishga harakat qiladilar.

Jonatan Franzen tomonidan "O'zgartirishlar"

Jonatan Franzen tomonidan "Tuzatmalar" Bu "tarixning oxiri", o'tib bo'lmaydigan siyosiy to'g'rilik va hamma joyda tarqalgan Internet davrida otalar va bolalar o'rtasidagi abadiy ziddiyatning istehzoli va chuqur tushunchasidir. Asta-sekin aqldan ozgan sobiq temiryo'l muhandisi Alfred Lambert oilasining qayg'uli va kulgili hayotiy to'qnashuvlaridan so'ng, muallif sevgi, biznes, kino, "yuqori oshxona", Nyu-Yorkning bosh aylantiruvchi hashamati haqida ko'p figurali roman yaratadi. va hatto postsovet hududidagi qonunsizlik. Kitob "XXI asrning birinchi buyuk romani" deb e'lon qilindi.

Merilin Robinsonning "Gilad" asari

Roman 1956 yilda Ayova shtatidagi Gilad shahrida bo'lib o'tadi. Kitob 76 yoshli ruhoniy tomonidan kundalik daftar shaklida yozilgan va uning 7 yoshli o‘g‘liga yo‘llangan maktublardan iborat. Shunga ko‘ra, roman bir-biriga mos kelmaydigan manzaralar, xotiralar, hikoyalar, axloqiy nasihatlar turkumidir.

"Oq tishlar" Zadi Smit

"Oq tishlar" Zadi Smit Britaniya adabiyotida so'nggi yillarda paydo bo'lgan eng yorqin va eng muvaffaqiyatli debyut romanlaridan biri. Do'stlik, sevgi, urush, zilzila, uchta madaniyat, uch avloddan iborat uchta oila va bitta g'ayrioddiy sichqoncha haqida ajoyib kulgili hikoya.

Xaruki Murakamining "Sohildagi Kafka"

Xaruki Murakamining "Sohildagi Kafka" Asar markazida otasining g‘amgin bashoratidan uydan qochgan o‘smirning taqdiri mujassam. 20-asrning ikkinchi yarmida Yaponiya aholisi bo'lgan qahramonlarning ajoyib taqdiriga bashoratlar, boshqa dunyo xabarchilari va mushuklar ta'sir ko'rsatdi.

Xolid Husaynining "Kitta uchuvchi" asari

"Kitta uchuvchi" Xolid Husayni Amir bilan Hasanni tubsizlik ajratib qoldi. Biri mahalliy aristokratiyaga, ikkinchisi nafratlangan ozchilikka tegishli edi. Birining otasi kelishgan va muhim, ikkinchisi cho'loq va achinarli edi. Biri mast kitobxon, ikkinchisi savodsiz edi. Hasanning quyon labini hamma ko‘rdi, Amirning xunuk yaralari esa chuqur ichida yashirindi. Ammo bu ikki o‘g‘ildan yaqinroq odamni topa olmaysiz. Ularning hikoyasi yaqinda kuchli bo'ronlarga o'z o'rnini bo'shatib beradigan Kobul idilining fonida sodir bo'ladi. O'g'il bolalar bu bo'ron tomonidan tutilgan va turli yo'nalishlarda tarqalib ketgan ikkita uçurtmaga o'xshaydi. Har birining o'z taqdiri, o'z fojiasi bor, lekin ular, xuddi bolalikdagi kabi, eng kuchli rishtalar bilan bog'langan.

Kazuo Ishiguroning "Meni qo'yib yuborma"

"Meni hech qachon qo'yib yuborma" Kazuo Ishiguro Yaponiyada tug'ilgan, adabiy seminar bitiruvchisi Malkolm Bredberidan, "Kunning qolgan qismi" uchun Buker mukofoti sovrindori, 2005 yildagi eng hayratlanarli ingliz romani. O'ttiz yoshli Keti o'zining imtiyozli Hailsham maktabidagi bolaligini eslaydi, u g'alati kamchiliklar, bema'ni vahiylar va yashirin tahdidlarga to'la. Bu masal romani, bu sevgi, do'stlik va xotira hikoyasi, bu "butun hayot bilan xizmat qilish" metaforasining yakuniy timsoli.

"Austerlitz" V. G. Sebald

"Austerlitz" W.G. Sebald Umrini qal’alar, saroylar va qasrlar tuzilishini o‘rganishga bag‘ishlagan Jak Osterlits to‘satdan o‘zining shaxsiy tarixi haqida hech narsa bilmasligini anglab yetdi, faqat 1941 yilda u besh yoshli bolakay Angliyaga olib ketilgan. Va endi, bir necha o'n yillar o'tgach, u Evropa bo'ylab yuguradi, arxivlar va kutubxonalarda o'tiradi va o'zining "yo'qolgan narsalar muzeyi", "falokatlarning shaxsiy tarixi" ni asta-sekin quradi.

Richard Russo tomonidan Empire Falls

Richard Russoning Meyn shtatidagi Empire-Fols shahridagi ko'k yoqali ishchilar hayoti haqida komediya romani. Bosh qahramon Maylz Robi bo'lib, u 20 yildan ortiq vaqt davomida bu joyda eng mashhur muassasa hisoblangan gril-barni boshqaradi.

Elis Munroning "Qochish"

Mashhur kanadalik yozuvchining qisqa hikoyalar to'plami, unga ko'ra Gollivudda filmlar suratga olinmoqda va 2004 yilda kitob Giller mukofotiga sazovor bo'lgan.

"Usta" Kolm Toibin

Irlandiyalik yozuvchi Kolm Tobin (Kolm Toibin)ning XIX asrning mashhur romanchisi va tanqidchisi Genri Jeyms hayotidan hikoya qiluvchi “Usta” kitobi ingliz tilidagi badiiy asar uchun dunyodagi eng yirik adabiy mukofotga sazovor bo‘ldi.

Ngozi Adichi Chimamandaning "Yarim sariq quyosh"

Chimamanda Ngozi Adichie tomonidan "Yarim sariq quyosh" Shiddatli dramaga to'la roman bir nechta odamlarning hikoyalarini - eng hayratlanarli tarzda bir-biriga bog'langan voqealarni hikoya qiladi. O‘quvchilar Adichining romanini “Shamoldagi afrikalik yuguruvchi” deb atashdi va britaniyalik tanqidchilar uni nufuzli “Orange” mukofoti bilan taqdirladilar.

Jumpa Laireyning "G'ayrioddiy er"

Jhumpa Lahirining "O'rganilmagan yer: hikoyalar" "G'ayrioddiy Yer" - hindistonlik amerikalik yozuvchi Jumpa Lairining kitobi. Unda u to'g'ridan-to'g'ri hind muhojirlari mavzusini davom ettiradi, u o'zining birinchi kitobi "Kasalliklar tarjimoni"da ham boshlagan.

Jonatan Strange va janob Norrel, Suzanna Klark

"Jonatan Strange & Mr. Norrell Susanna Klark Napoleon urushlari davridagi sehrli Angliya. Sehrgarlar hukumatning maxfiy xizmatida bo'lgan va Britaniya imperiyasini o'z yo'llari bilan himoya qiladigan Angliya. Ammo "oddiy" dushman bilan kurashib, o'z kuchini "inson" urushida boshqa qurol sifatida ishlatib, sehrgarlar o'zlarining haqiqiy, abadiy dushmani va dushmani - Qadimgi odamlarni unutib, bir vaqtlar insonlar erlari va qalblarini qanday boshqarganligini eslab qolishdi. Va endi, sehr zaiflashib, quriy boshlaganda, perilar o'zlarining Yangi Umidlari - o'zgaruvchan Qarg'a Qiroli boshchiligidagi transsendent qadimiylik qa'ridan qaytib kelishmoqda. Mutaxassislar ro‘yxatidan Edvard P. Jonsning “Ma’lum dunyo”, “Pastoraliya. Jorj Sondersning “Fuqarolar urushi bog‘idagi vayronagarchilik”, Peer Pettersonning “Otlarni olish vaqti”, Jonatan Letemning “Yolg‘izlik qal’asi”, Kelli Linkning “Hammasi juda g‘alati”, shuningdek, “Nafrat”, “Do‘stlik, uchrashish” nomli hikoyalar to‘plami, rus tiliga tarjima qilinmagan. Sevgi, nikoh "Elis Munro", "Superqahramonlarning alacakaranlığı" hikoyalari: "Debora Eyzenberg" hikoyalari, "O'lganlar" "Norman Rush", "Tashvishlar navlari: Lidiya Devisning hikoyalari", "Amerika dahosi: Lin Tillmanning komediyasi".

Afishaning iltimosiga ko'ra, Anton Dolin 22/11/63 romani muallifi, dahshatlar qiroli, dunyodagi eng muhim fantastika yozuvchisi va eng ko'p ekranlashtirilgan zamonaviy yozuvchining kitoblari nimadan iboratligini o'rganib chiqdi.

Foto: SHOSHANNAH WHITE / PHOTO S.A./CORBIS

Avtohalokat

Stiven Kingning ko‘plab qahramonlari baxtsiz hodisalarda halok bo‘ldi va 1999-yil 19-iyun kuni u bilan deyarli sodir bo‘ldi: 51 yoshli yozuvchini piyoda ketayotganida mashina bosib ketdi. Son suyagining sinishi va o'ng oyog'ining ko'p sinishi bilan bir qatorda, u boshi va o'ng o'pkasidan jarohat olgan. U deyarli bir oy sun'iy nafas olish apparatida o'tkazdi, oyog'i faqat mo''jiza tufayli amputatsiya qilinmadi, lekin yozuvchi yana bir yil o'tira olmadi - va shunga mos ravishda ishladi. Biroq, u asta-sekin avvalgi faoliyatiga qaytdi va qayta-qayta to'plangan tajribani yangi kitoblarda, xususan, "Lizzi va Duma-Key hikoyasi", "Qorong'u minora" ning ettinchi jildida 19 va muqaddas raqamlarda aks ettirdi. 99 paydo bo'ldi. sodir bo'lgan narsa yuqoridan ogohlantirish edi (yozuvchi kitoblarda zulmat kuchlari bilan juda ko'p noz-karashma qilgan), boshqalari yangi shaxs sifatida qayta tug'ilishga muvaffaq bo'lgan yozuvchini deyarli Xudo tanlaganidan dalolat beradi. Qanday bo'lmasin, King - bu biron bir sababga ko'ra sodir bo'ladigan odam. U baxtsiz hodisalar va sirli kuchga ega bo'lgan mashinalar haqida juda ko'p yozgan bo'lsa ajab emas, Kristina (1983) dan Deyarli Buick (2002)gacha.

Baxman

Richard Baxman 1977 yilda Stiven King tomonidan ixtiro qilingan, u o'zi allaqachon "Kerri" bilan momaqaldiroq qilgan edi. Nega taxallus kerak bo'lganligi hozir juda aniq emas. Yoki martaba boshida o'z nomlari bilan imzolangan muvaffaqiyatsiz kitoblarning umidsizliklari bilan shug'ullanish yoki ular ikkinchi marta otishni o'rganish mumkinmi yoki yo'qligini tekshirish uchun. Qanday bo'lmasin, Baxman etti yil davomida muvaffaqiyatli yashadi, to King uni o'ldirgunga qadar, o'sha paytga qadar yolg'on allaqachon oshkor bo'lgan va press-relizda o'lim sababi "saraton taxallusi" edi. Agar uslub haqida gapiradigan bo'lsak, Baxman, mo''tadil optimist qiroldan farqli o'laroq, dunyoga ma'yus qaradi va qahramonlarning jazolanishi uchun.
karmik gunohlar uni nafislikdan ko'ra ko'proq qiziqtirdi
psixologizm - va umuman olganda, u jamiyatning holati haqida ko'proq va boshqa dunyo haqida kamroq edi. Bu nom ostida birinchi bo'lib o'z sinfini garovga olgan qurolli maktab o'quvchisi haqidagi "G'azab" romani nashr etilgan edi - ammo u erda jamiyatning tanqidi yon tomonga ketdi va keyinchalik ular har bir bunday fojia uchun jamiyatni emas, balki "G'azab"ni aybladilar. Baxman imzosi ostida paydo bo'lgan eng yaxshisi - keyinchalik Arnold Shvartsenegger bilan filmga aylangan "Yugurayotgan odam" distopiyasi va "Og'irlikni yo'qotish" dahshatli gotika romani. Umuman olganda, Baxmanning hikoyalari King o'z nomi bilan imzolagan hikoyalaridan sezilarli darajada past edi. 1996 yilda Baxman g'ayrioddiy eksperimentda ishtirok etish uchun qisqa vaqt ichida tirildi: u King bilan "Regulatorlar" romanini "yaratdi", u xuddi shu xayoliy voqealar haqida yana bir jiddiy jild "Umidsizlik"ni yozdi. "Regulatorlar" aniqroq zaif va ikkinchi darajali edi. Baxmanning so'nggi fiaskosi vafotidan keyin yana bir opus bilan mustahkamlandi - "Blaze" (2007), har ikkala yozuvchining karerasidagi eng oddiy ko'rinishlardan biri.

Beysbol

King ko'p jihatdan odatiy amerikalik darslikdir. Va shuning uchun u beysbolning ishtiyoqli muxlisidir. U qo'llab-quvvatlaydigan jamoa Boston Red Sox bo'lib, uning ko'pgina romanlari va qisqa hikoyalarida havolalar tarqalgan. Beysbolga bo'lgan muhabbatning eng qizg'in izhori "Tom Gordonni sevgan qiz" (1999) romani bo'lib, boblarga emas, balki inninglarga bo'lingan: uning to'qqiz yoshli qahramoni Trisha xayoliy qora beysbol o'ynagan o'rmonda adashib qolgan. futbolchi uning yagona do'sti va yordamchisiga aylandi ... 2007 yilda Boston Red Soxning bir mavsumiga bag'ishlangan "Muxlis" nashr etildi. King hayotida birinchi marta uni yozuvchi Styuart O'Nan bilan hamkorlikda yaratdi. Va bu ikki matn orasida King aka-uka Farrellining "Beysbol isitmasi" (2005) komediyasida - nihoyat muxlis emas, balki o'yinchi rolida paydo bo'lishga muvaffaq bo'ldi.

Qal'a roki

Kinguning ona shahri Bangordan 79 mil uzoqlikda joylashgan Meyn 1877 yilda asos solingan, aslida xayoliydir. Bugun bunga ishonish qiyin: u yerda yozuvchining yuzlab qahramonlari yashab, vafot etgan, keyin rejissyor Rob Reyner uning sharafiga o‘z kompaniyasini Castle Rock Entertainment deb atagan. Qal'a Rok birinchi marta "Tungi siljish" hikoyasida eslatib o'tiladi, har ikkinchi qirol matni qandaydir tarzda unga yoki uning mahalliy aholisiga ishora qiladi va shaharning batafsil geografiyasi, toponimiyasi va ijtimoiy portretini "O'lik zona" dan olish mumkin. , "Kujo" va "Qorong'u yarmi". Davr yaratuvchi Needful Things filmida Shaytonning o'zi Qal'aning qoyasiga keladi va shahar abadiy vayron bo'ladi. Tanho "kichkina Amerika" ning tengsiz qo'shiqchisi King o'nlab mayda rangli shaharchalarni ixtiro qildi, ularning aksariyati Menda joylashgan. Qal'a Rokidan keyin eng mashhuri - qadimgi Derri la'nati bo'yinturug'i ostida tortishish, bu erda "Bu", "Uyqusizlik" va "11/22/63" harakatlari sodir bo'ladi, ammo boshqalar ham bor: Xeyven ("Tomminokers") , Chesters Mill ("Gumbaz ostida"), Chamberlain ("Kerri") yoki Ludlow ("Uy hayvonlari Sematary"). Yozuvchining o‘zi ham Lavkraftning xayoliy shaharlari – Innsmut, Danvich, Arkxem va Kingsportdan ilhomlanganini tan oladi.

Tanqid va nazariya

King nafaqat nasr, nazm va dramaturgiya, balki klassiklar merosini tahlil qiladigan, kinoni tahlil qiladigan va ijodiy muvaffaqiyat retseptlarini taklif etadigan nazariy asarlari bilan ham mashhur. Uning bu sohadagi debyuti - "O'lim raqsi" (1981), dahshat janri haqidagi kitob. Qisman avtobiografiya bo'lib, u kitoblarda ham, kinoda ham dahshatli tushlarning qiziqarli tipologiyasini taqdim etadi, "Qora lagunadagi narsadan" "Yorqin"gacha. 2000 yilda "Kitoblarni qanday yozish kerak" nomli yangi asar nashr etildi, u butun dunyoda bestsellerga aylandi: uning ikkinchi qismi "Boshlang'ich mualliflar uchun maslahatlar" ayniqsa talabga ega edi. Xususan, u kuniga to'rt soatdan olti soatgacha o'qish va yozishni qat'iy tavsiya qiladi va o'zi uchun kvota belgilaganligi haqida xabar beradi - kuniga kamida ikki ming so'z. Bundan tashqari, King har yili o'z o'quvchilarini o'tgan yildagi eng yaxshi kitoblar va filmlar ro'yxati bilan xursand qiladi - ba'zida bahsli, lekin har doim qiziqarli. Misol uchun, 2013 yilda u Adam Jonsonni o'zining "Etimning o'g'li" ning o'nta boshiga qo'ydi va Donna Tarttning "Oltinchi" romanini, Hilari Mantelning "Bo'ri Xoll" va "Joan Roulingning jasadlarini keltiring" bukker romanlarini qo'shdi. U, Kingning so'zlariga ko'ra, so'nggi o'n yilliklarning eng muhim yozuvchilaridan biri: u hatto sehrgar bola haqidagi dostonning oltinchi va ettinchi jildlari nashr etilishi oralig'ida unga Garri Potterni tirik qolishga chaqirgan maxsus petitsiya yozgan.

Lovecraft

Zamonaviy Amerika dahshatining asoschisi - uslubi, xarakteri va tarjimai holidagi barcha farqlarga qaramay, King uchun bir umrlik namuna. Aqlsiz sayohatchi sotuvchi Xovard Fillips Lavkraftning o'g'li go'dak vunderkind, ko'ruvchi va misantrop edi. Edgar Allan Poning merosxo'ri o'zining durdona asarlari va qisqa hikoyalarida - "Ktulxuning chaqirig'i", "Jinlik tizmalari", "Dagon" va boshqalar - u yigirmanchi asrning beparvo aholisining kundalik hayoti jabhasi orqasida yashiringan dahshatli tushlarni o'rgandi. Syujetda hazil tuyg'usi, psixologik aniqlik va tasavvurning deyarli yo'qligi (bu fazilatlarning barchasi Qirolga xosdir) - Lavkraft noma'lum olamlarni yaratishning qiyin ishida usta edi. Lavkraftning hikoyalarida Yung obrazlari tubsizligini ochgan King uni o'n ikki yoshida - yozuvchining o'ziga ko'ra, bunday adabiyot uchun ideal yoshda o'qigan.

Sehrli

Pet Semataryda qadimiy hind jodugarligi, Tomminokersdagi oʻzga sayyoraliklarning yuqishi, Undagi gʻalati kombinatsiyasi, “Lot”dagi anʼanaviy vampir sehri va “Boʻrilar sikli”dagi boʻrilar, Langoliersdagi vaqtning oʻzi. Ajablanarlisi shundaki, ko'plab kitoblarda sehr hali ham mavjud emas - shu jumladan eng sehrli ("Kujo", "Baxtsizlik", "Dolores Kleyborn", "Rita Xeyvort va Shoushankni qutqarish", "Qodir shogird"). Boshqalarida biz ko'pchilik tushunarsiz bo'lsa-da, tabiiy deb hisoblaydigan hodisalar haqida gapiramiz: "Karri", "O'lik zona", "Bir qarashda yonish". Biroq, so'zning keng ma'nosida qirol va uning o'quvchisi ham atrofdagi koinot sehrli, yorug'lik va qorong'ilik bilan qoplanganiga ishonadi. Ko'rish, tanib olish va aytaylik, undan foydalanish qobiliyati ham sovg'a, ham la'natdir, bundan King kitoblarining ko'plab qahramonlari juda qiynalgan. Qirolning so'zlariga ko'ra, o'zining baxtsiz xotinini, shafqatsiz maktab o'qituvchisini va dunyoda bezorilarni urishga qaror qilgan har bir mast orqali u o'zini yovuzlik bilan namoyon qiladi va har bir diqqatli, notinch, nozik odam orqali - ehtimol bola yoki uzoqni ko'ra bilmaydigan donishmand. kutubxonadan yigit - aksincha, yaxshi. Ularning to'qnashuvi (ayniqsa, "To'qnashuv" deb nomlangan ilk apokaliptik dostonda aniq ifodalangan) cheksizdir. Klassik misol - yaxshilik agenti, otishmachi Rolandning xuddi shu kuchlar tomonidan egallab olingan Qorong'u minoraga sayohati.

O'liklar

O'lganlar bilan gaplashish - tushda yoki haqiqatda - King kitoblari qahramonlari uchun odatiy narsa; ba'zan, ammo, Uillning romanida bo'lgani kabi, ularning hammasi boshidanoq o'likdir. Ammo vafot etganlar bilan munosabatlarga to'liq bag'ishlangan maxsus matnlar ham mavjud. Bu "Ba'zan ular qaytib kelishadi" qissasi bo'lib, u juda ta'sirli filmga moslashishga loyiq edi, o'rmonda jasadni topib olgan to'rtta o'spirin haqidagi "Tana" hikoyasi (Kingning o'zi eslaganidek, bunday voqea uning bilan sodir bo'lgan - faqat bu odam emas, itning jasadi edi) ... Axir Stiven endigina to‘rt yoshida poyezd urib ketgan do‘stining o‘limi bo‘lmaganida, King sharikli ruchkani qo‘liga olarmidi, kim biladi. Albatta, yozuvchining eng dahshatli va umidsiz romani bo‘lgan “Pet Sematary” ham xuddi shu mavzu bilan bog‘langan. Kitobdan olish oson bo'lgan axloq juda oddiy: siz o'tgan yaqinlaringizga bo'lgan sog'inchdan xalos bo'lolmaysiz - agar siz hind jinlarining yordamiga murojaat qilmasangiz, bu eng yaxshi g'oya bo'lmasligi mumkin. . Bas, o'liklar qabrlarida qolsinlar. Ushbu tezisni keyingi "Mobil" romani - Kingning zombi apokalipsisi mavzusidagi variatsiyasi tasdiqlaydi.

Yozuvchilar

Stiven Kingning sevimli qahramonlari. Ba'zida shunchaki hikoyachilar bolalikni eslaydilar ("Tana") yoki hatto kundalik yuritadigan professional bo'lmaganlar ("Dyuma-Ki"), ko'pincha - tirikchilik uchun yozadigan odamlar. “Misery” (1987) asarida bestseller muallifi Pol Sheldon professional hamshiraning qo‘lida avtohalokatga uchradi. "Qorong'u yarmi" (1989) filmida Ted Bomont o'zining Jorj Stark taxallusini, o'z hayotini o'zlashtirgan tizgini yo'q fantaziyasini silkitmoqchi bo'ladi. "Yashirin deraza, maxfiy bog'" (1990) filmida Morton Reyni plagiatda ayblanadi. “Suyaklar sumkasi” (1998) filmida Mayk Noonan ilhomini yo‘qotadi va oxir-oqibat arvohlar uyida qoladi. Va bu ko'plab yozuvchilar, grafomanlar yoki daholarning ba'zilari, turli darajadagi aniqlikdagi egolarni o'zgartirib, xakerlik tezislarini tasdiqlaydi: har bir chinakam iste'dodli yozuvchi doimo o'zi haqida yozadi.

Yorqin

Maxsus ruhiy iste'dod, boshqalarga ko'rinmas, ammo shunga o'xshash sovg'aga ega bo'lganlar uchun aniq. Qirolning asoschilaridan biri bo'lgan "Yorqin" (1980) romanida u haqida besh yoshli Denni qora gigant Dik Halloran tomonidan hikoya qilinadi. Yozuvchining aksariyat romanlari qahramonlari u yoki bu darajada "porlaydi", Kerri ob'ektlarni harakatga keltirishidan tortib Charlining olovli nigohigacha, aql o'quvchi va Jonni Smitning kelajagini oldindan ko'ra oladigan "O'lik zona" dan yetti firibgar o'spiringacha. yashirin er osti yovuzligini va raqiblarini ko'rishga qodir bo'lgan "Bu" dan. Qoidaga ko'ra, "porlash" mo'rt va zaifdir, shuning uchun muallifning hamdardligi o'quvchi bilan birga uning tomonida. Biroq, doktor Sleep ko'rsatganidek, "porlash" sovg'asi boshqa yo'llar bilan ishlatilishi mumkin, masalan - energiya vampirlari uchun oziq-ovqat sifatida. Mutlaq "porlash" turi - "Yashil mil" dan Jon Koffi.

Tabitha

Stiven Kingning rafiqasi, uning ko'plab kitoblari unga bag'ishlangan (va deyarli har birida unga alohida rahmat bor). Ular 1966-yilda universitetda tanishib, besh yildan so‘ng turmush qurishdi, bugun ularning uch farzandi va to‘rt nabirasi bor. Aynan u axlat qutisidan King tomonidan tashlangan "Kerri" qo'lyozmasini topib oldi va eri romanni tugatib, nashriyotga jo'natishini talab qildi. O'shandan beri Tabita Kingning barcha matnlarini birinchi o'quvchidir. Bundan tashqari, u 1980-yillarning boshidan beri o'zini yozmoqda. Sakkizta romanning hech biri bestseller bo'lmadi, ammo deyarli barchasi ajoyib sharhlarni oldi.

Dahshat

An'anaga ko'ra, Stiven King dahshat qiroli hisoblanadi: familiya boshqaradi, ammo yozuvchining o'zi bunga qarshi emas. Ammo qo'rqinchli adabiyotning beqiyos virtuozi sifatida, janrning eng olijanob vakillaridan farqli o'laroq - Podan Lavkraftgacha - King hech qachon o'z o'quvchilarini qo'rqitishga harakat qilmaydi. Bundan tashqari, uning kitoblari ko'pincha psixoterapevtik ta'sirga ega bo'lib, umumiy fobiyalarning tabiatini tushuntirib, tahlil qiladi va ulardan xalos bo'lishga yordam beradi. Haqiqiy amerikalik sifatida King katarsissiz va yovuzlik ustidan yakuniy g'alabasiz yashay olmaydi, bu uning romanlarining aksariyat qismini belgilaydi. To'g'ri, bu qoidadan sezilarli istisnolar mavjud (va ko'pchilik Baxman nomi bilan imzolangan).

Qorong'u minora

Stiven Kingning Magnum opusi hozirda 1982-2012 yillarda yozilgan sakkizta romandan iborat (tsikl komikslardagi koʻp jildli doston va bir nechta qissalarni ham oʻz ichiga oladi). Ilhom manbalari - Tomas Eliotning "Yomon o'lka" va Robert Brauningning "Child Roland qorong'u minoraga yetib keldi", shuningdek, Serjio Leone spagetti g'arbiy qismidagi Klint Istvudning ekrandagi tasviri va Frenk Baumning "Oz sehrgari". Otishmachi Roland Descene, apokaliptik kelajakning sargardon ritsaridir, bir nechta hamrohlari - bizning zamondoshlarimiz, XX asr Amerikasi aholisi - Cho'lloq orqali zulmat kuchlari tomonidan bosib olingan dunyolar markaziga boradi. Qorong'u minora. Qirol tsikli fantaziya, ilmiy fantastika, g'arbiy, dahshat va ertakni erkin nisbatda aralashtirib yuboradi. Ba'zilar "Qorong'u minora" ni o'zining eng yaxshi asari deb bilishsa, boshqalari -
eng monumental muvaffaqiyatsizlik. Bu yoki boshqa tarzda, murakkab tashkil etilgan
tsiklning mifologiyasi King 1980-yillarning o'rtalaridan hozirgi kungacha yozgan hamma narsaga bevosita va bilvosita ta'sir ko'rsatdi. Misol uchun, "Bu" bolalari nurning qo'riqchisi - Kaplumbağaning yordamiga murojaat qilishadi, "Uyqusizlik" filmida iblis Skarlet qirol paydo bo'ladi, "Atlantisdagi yuraklar" da markaziy qahramon o'z xizmatkorlaridan yashirinishga harakat qiladi. Ha, va orqaga nazar tashlaydigan bo'lsak, bu qoida bundan ham yomon emas: "Qorong'u minora" ning beshinchi kitobida "Lut" dan Ota Kallaxan yozilgan, to'rtinchisida qahramonlar "Qo'riqlash" da tasvirlangan dunyoga kirishadi. Oddiy qilib aytganda, Qorong'u minora butun Stiven King koinotining markazidir.

Ekran moslamalari

King asarlari asosida yuzdan ortiq filmlar suratga olindi – u dunyodagi eng ko‘p ekranlashtirilgan yozuvchilardan biri bo‘lib, bu ko‘p jihatdan o‘z faoliyatining boshida qo‘yilgan qadam tufayli: kino maktabining har qanday bitiruvchisi shu asosda film yaratishi mumkin. ramziy dollar uchun uning biron bir hikoyasida (lekin hikoya emas). Uning filmga moslashuvi tarixi orqasida bitta tendentsiyani ajratib bo'lmaydi. Ammo umumiy seriyalardan muallif tomonidan nafratlanadigan Brayan De Palmaning (debyut romani va birinchi suratga olingan) ifodali "Kerri" ni ajratib ko'rsatish mumkin, ammo Stenli Kubrikning ajoyib "Yorqin" asari o'ziga xosdir. Devid Kronenbergning "O'lik zona" va Brayan Singerning dahshatli "Qodir talaba" filmlari o'z dolzarbligini yo'qotishni qat'iy istamaydigan filmdir. Shu bilan birga, yana ikki rejissyor King matnlarining eng yaxshi rejissyorlari sifatida qonuniy ravishda tan olingan - Rob Rayner ("Men bilan qol", "Baxtsizlik") va Frenk Darabont ("Shoushenkni qutqarish", "Yashil mil", "Tuman" " va bir nechta qisqa metrajli filmlar): toza va tirishqoq mualliflar, ular tomoshabinga asosiy manbalarning harakatini chayqamasdan etkazishga muvaffaq bo'lishadi. King asosida suratga olingan bir qancha filmlar bor va ularning o'zi hech qanday kitobga asoslanmagan holda darhol ssenariy yozgan. Ular orasida Lars fon Trier bilan hamkorlikda suratga olingan “Qirollik kasalxonasi” seriali, mistik “Qizil atirgullar saroyi” va “Asrning bo'roni” qo'rqinchli ertak, ehtimol, bu uchlikning eng yaxshisidir.

Rus klassikasi xorijiy kitobxonlarga yaxshi tanish. Qaysi zamonaviy mualliflar xorijiy auditoriyaning qalbini zabt etishga muvaffaq bo'ldi? Liebs G'arbdagi eng mashhur zamonaviy rus yozuvchilari va ularning eng mashhur kitoblari ro'yxatini tuzdi.

16. Nikolay Lilin , Sibir ta'limi: Jinoiy dunyoda o'sgan

Bizning reytingimizni yaramaslar ochadi klyukva ... Qat'iy aytganda, "Sibir ta'limi" rus muallifining romani emas, balki rusiyzabonning romani, ammo bu unga nisbatan eng jiddiy shikoyat emas. 2013 yilda ushbu kitobni italiyalik rejissyor Gabriele Salvatores suratga olgan, filmdagi bosh rolni Jon Malkovichning o'zi ijro etgan. Yaxshi aktyor bilan yomon film tufayli, Italiyaga ko'chib kelgan Benderidan kelgan xayolparast-tatuirovka rassomi Nikolay Lilinning kitobi Bose-da dam olmadi, balki tarix yilnomalariga kirdi.

O'quvchilar orasida sibirliklar bormi? Yuz kaftlaringizni tayyorlang! "Sibir ta'limi" saboqlar haqida gapiradi: qattiq, ammo olijanob va taqvodor, Stalin tomonidan Sibirdan Dnestryanıga surgun qilingan, ammo buzilmagan odamlarning qadimgi urug'i. Darsning o'z qonunlari va g'alati e'tiqodlari bor. Masalan, olijanob qurolni (ov uchun) va gunohkorni (biznes uchun) bir xonada saqlash mumkin emas, aks holda olijanob qurol "ifloslangan" bo'ladi. Oilaga baxtsizlik keltirmaslik uchun yuqtirganlardan foydalanish mumkin emas. Infektsiyalangan qurol yangi tug'ilgan chaqaloq yotgan choyshabga o'ralgan va ko'milgan bo'lishi kerak va ustiga daraxt ekish kerak. Urklar har doim kam ta'minlangan va zaiflarga yordamga kelishadi, ular o'zlari kamtarona yashaydilar, o'g'irlangan pulga piktogramma sotib olishadi.

Nikolay Lilin o'quvchilarga "irsiy Sibir urkasi" sifatida tanishtirildi, bu go'yo o'zgarmasning avtobiografiyasiga ishora qiladi. Bir qancha adabiyotshunoslar va Irvin Uelchning o‘zi ham romanni maqtagan: “Chorga, sovetlarga, G‘arbning moddiy qadriyatlariga qarshi chiqqan xalqqa qoyil qolmaslik qiyin. Agar qadriyatlar darsi hamma uchun umumiy bo‘lsa, dunyo ochko‘zlikka duch kelmasdi. iqtisodiy inqiroz." Voy-buy!

Lekin barcha o'quvchilarni aldash uchun ish bermadi. Bir muncha vaqt ekzotizmning ta'mini sezgan xorijliklar romanni sotib olishdi, lekin unda tasvirlangan faktlar uydirma ekanligini bilib, kitobga qiziqishni yo'qotdilar. Mana kitob saytidagi sharhlardan biri: "Birinchi bobdan so'ng, bu Sharqiy Evropa er osti dunyosi haqida ishonchsiz ma'lumot manbai ekanligini tushunib, hafsalam pir bo'ldi. Darhaqiqat," urka "ruscha "bandit" atamasi. , etnik guruhning ta’rifi emas.Bu esa noaniq, ma’nosiz uydirmalar seriyasining boshlanishi, xolos.Agar hikoya yaxshi bo‘lsa, fantastikaga qarshi bo‘lmasdim, lekin kitobda meni nima ko‘proq bezovta qilayotganini ham bilmayman: hikoyachining tekisligi va Meri-sessiness yoki uning havaskor uslubi.

15. Sergey Kuznetsov ,

Psixologik triller Kuznetsov "" G'arbda "Rossiyaning" "" ga javobi sifatida taqdim etilgan. O'lim kokteyli, jurnalistika, shov-shuv va BDSM, ba'zi kitob bloggerlari ketma-ket qotillar haqidagi barcha zamonlarning eng yaxshi o'nta romanidan kam bo'lmagan narsalarni kiritishga shoshildilar! Shuningdek, kitobxonlar ushbu kitob orqali qahramonlarning siyosiy partiyalar, ayrim voqealar haqidagi suhbatlari har doim ham aniq bo‘lmasa-da, Moskva hayoti bilan yaqindan tanishishlarini ta’kidladilar: “Madaniy farqlar bu kitobni darhol ajratib turadi va uni ma’lum darajada tetiklashtiradi”.

Va roman zo'ravonlik sahnalari qotilning allaqachon sodir bo'lgan voqealar haqidagi hikoyalari orqali taqdim etilgani uchun tanqid qilindi: "Siz qurbon bilan birga emassiz, siz qochishga umid qilmaysiz va bu taranglikni kamaytiradi. Yuragingiz yo'q. flutter, keyin nima bo'lishini hayron qilmaysiz." "Ixtirochi dahshat uchun kuchli boshlanish, ammo xavfli hikoya zerikarli bo'ladi."

14. ,

Yevgeniy Nikolaevich / Zaxar Prilepinning o'z vatanidagi butun kitob nashr etish faoliyati uchun u o'z kitoblarini boshqa tillarga tarjima qilish bilan unchalik shug'ullanmaganga o'xshaydi. "", "" - bu, ehtimol, hozir G'arbning kitob do'konlarida topilishi mumkin bo'lgan hamma narsa. "Sankya", aytmoqchi, Aleksey Navalniyning so'zboshisi bilan. Prilepinning ishi chet el jamoatchiligining e'tiborini tortadi, ammo sharhlar aralash: "Kitob yaxshi yozilgan va jozibali, ammo yozuvchining u aytmoqchi bo'lgan narsasi haqidagi umumiy postsovet noaniqligidan aziyat chekadi. Kelajak haqidagi chalkashlik, O'tmish haqidagi chalkash qarashlar va bugungi hayotda sodir bo'layotgan voqealarni keng tushunmaslik odatiy muammolardir. O'qishga arziydi, lekin kitobdan juda ko'p narsa olishni kutmang ".

13. , (Buyuk elektr kitobi №1)

Yaqinda chelyabinsklik yozuvchi o'zining shaxsiy veb-saytida xushxabarni e'lon qildi: uning "" va "" kitoblari Polshada qayta nashr etildi. Amazonda esa eng ommabop bo'lgan "Hamma yaxshi elektr" noir tsikli. "" romani haqidagi sharhlar orasida: "Buyuk yozuvchi va uslubidagi ajoyib kitob sehrli steampunk "," Ko'p syujetli burilishlar bilan yaxshi, tez sur'atda hikoya. "Bug'lash texnologiyasi va sehrning original kombinatsiyasi. Ammo hikoyadagi eng muhim narsa, albatta, uning hikoyachisi, shkafda ko'plab skeletlari bor introvert Leopold Orso. Nozik, ammo shafqatsiz, u boshqa odamlarning qo'rquvini nazorat qila oladi, lekin qiyinchilik bilan - o'ziniki. Uning tarafdorlari - sukkubus, zombi va leprechaun, ikkinchisi esa juda kulgili ".

12. , (Masha Karavai detektiv seriyasi)

9. , (Erast Fandorin sirlari №1)

Yo‘q, kitob javonlarini qidirishga shoshilmang detektiv Akunina "Qor malikasi". Erast Fandorin haqidagi tsiklning birinchi romani, ya'ni "" shu nom ostida ingliz tilida nashr etilgan. Uni o‘quvchilarga taqdim etar ekan, tanqidchilardan biri Lev Tolstoy detektiv yozishga qaror qilganida, “Azazel” asarini bastalagan bo‘lardi, dedi. Ya'ni Qish malikasi. Ushbu bayonot romanga qiziqish uyg'otdi, ammo oxir-oqibat o'quvchilarning javoblari aralashdi. Ba'zilar romanga qoyil qolishdi, ular o'qishni tugatmaguncha o'zlarini yirtib tashlay olmadilar; boshqalar "1890-yillardagi roman va pyesalar melodramatik syujeti va tili" haqida vazminlik bilan munosabatda bo'lishdi.

8. , (1-sonni tomosha qiling)

“Patrullar”ni G‘arb o‘quvchilari yaxshi bilishadi. Hatto kimdir Anton Gorodetskiyni Garri Potterning ruscha versiyasi deb atagan: "Agar Garri voyaga etganida va postsovet Moskvada yashaganida edi". "" o'qiyotganda - ruscha nomlar atrofidagi odatiy shov-shuv: "Menga bu kitob yoqadi, lekin men tushuna olmayapman, nega Anton har doim o'z xo'jayini "Boris Ignatievich" ning to'liq ismini aytadi? Kimdir taxmin qildimi? Hozirgacha faqat yarmini o'qidim, Ehtimol, kitobda boshqa javob bormi? ” So'nggi yillarda Lukyanenko xorijliklarni yangi mahsulotlar bilan xursand qilmadi, shuning uchun bugungi kunda u reytingda atigi 8-o'rinni egallab turibdi.

7. ,

O'rta asrlar muallifi Vodolazkinning "" romanini rus tilida o'qiganlar tarjimon Liza Xeydenning titanik ishiga qoyil qolishmaydi. Muallif Xeyden bilan uchrashishdan oldin amin bo'lganini tan oldi: uning mohir stilizatsiyasini boshqa tillarga eski rus tilida tarjima qilish mumkin emas! Barcha mehnatlar oqlangani yanada yoqimli. Tanqidchilar va oddiy kitobxonlar uchrashdi tarixiy bo'lmagan roman juda iliq: “G‘alati, shijoatli kitob”, “Betakror saxovatli, ko‘p qatlamli asar”, “Siz o‘qiydigan eng ta’sirli va sirli kitoblardan biri”.

6. ,

Ehtimol, Pelevin muxlislari uchun yozuvchining vatanidagi "" diniy romani chet elda erta kompozitsiya bilan almashtirilganligi ajablanarli bo'ladi. G'arb o'quvchilari ushbu ixcham satirik kitobni "" Xaksli bilan tenglashtirdilar: "Men o'qishni tavsiya qilaman!", "Bu Hubble teleskopi Yerga qaragan."

“20 yoshida Pelevin oshkoralik va adolat tamoyillariga asoslangan milliy madaniyatga bo‘lgan umid va umid paydo bo‘lganiga guvoh bo‘ldi.30 yoshida Pelevin Rossiyaning parchalanib, birlashishini ko‘rdi.<…>boshqaruv shakli sifatida yovvoyi kapitalizm va gangsterizmning eng yomon elementlari. Fan va buddizm poklik va haqiqatni izlash uchun Pelevinning tayanchiga aylandi. Ammo SSSRning chiqib ketgan imperiyasi va yangi Rossiyaning qo'pol materializmi bilan birgalikda bu tektonik plitalarning siljishiga, "Omon Ra" da aks etgan 9 balli zilzila kabi ruhiy va ijodiy zarbaga olib keldi.<…>Pelevin hayotning bema'niligiga mahliyo bo'lsa-da, u hali ham javob izlaydi. Gertruda Shtayn bir marta aytdi: "Javob yo'q. Javob bo'lmaydi. Hech qachon javob bo'lmagan. Bu javob." Menimcha, agar Pelevin Shtayn bilan rozi bo'lsa, uning tektonik plitalari muzlaydi, ijodning zarba to'lqini so'nadi. Buning uchun biz, o'quvchilar, azob chekamiz."

"Pelevin hech qachon o'quvchiga muvozanatni topishga imkon bermaydi. Birinchi sahifasi qiziq. Omon Raning oxirgi xatboshisi ekzistensializmning eng aniq adabiy ifodasi bo'lishi mumkin."

5. , (Qorong'u o'tlar kitobi № 2)

Keyin bir vaqtning o'zida bir nechta vakillar Ruscha LitRPG ... Sharhlarga ko'ra, Grozniyda tug'ilgan, "Qorong'u o'simlikshunos" seriyasining muallifi Mixail Atamanov goblinlar va o'yin adabiyoti haqida juda ko'p narsani biladi: "Men bu haqiqatan ham g'ayrioddiy qahramonga sizni hayratda qoldirish imkoniyatini berishni maslahat beraman!", "The kitob zo'r, undan ham yaxshiroq edi." Lekin u ingliz tilida hali kuchli emas: "LitRPG ning ajoyib namunasi, menga yoqdi. Boshqalar allaqachon izohlaganidek, oxiri shoshqaloq, rus tilidan ingliz tiliga argot va so'zlashuv nutqining tarjimasi noto'g'ri. Men buni qilmayman. Bilingki, muallif serialdan charchaganmi yoki tarjimonni ishdan bo'shatgan. va kitobning oxirgi 5% Google Translate-ga tayangan. Menga Deus ex machina yakuni yoqmadi. Lekin baribir katta bu uchun 5 yulduz. Umid qilamanki muallif 40-darajadan 250-darajagacha davom etadi! Men sotib olaman.

4. , u G. Akella, Craedia po'lat bo'rilari(Arkon shohligi №3)

Siz "" kitobini ochdingizmi? World of Arkona onlayn o'yiniga xush kelibsiz! "Muallif o'sib-ulg'ayib, takomillashib, kitob, turkum yanada murakkab va batafsilroq bo'lib borayotganini yaxshi ko'raman. Ushbu kitobni tugatgandan so'ng, men uni darhol qayta o'qishni boshladim - ehtimol muallifga aytgan eng yaxshi iltifotimdir."

"Men tarjimonni o'qishni va maqtashni juda tavsiya qilaman (sirli Elven Presliga qaramay!). Tarjima shunchaki so'zlarni almashtirish emas va bu erda rus tilidan ingliz tiliga tarkibni tarjima qilish juda yaxshi bajarilgan."

3. , ("Shaman yo'li" kitobi # 1)

"" Vasiliy Makhanenko juda ko'p ijobiy sharhlarni to'pladi: "Ajoyib roman, mening sevimlilarimdan biri! O'zingizni davolang va ushbu epizodni o'qing !! "Keyingi kitob, "Men hamma narsani o'qib chiqdim va seriyani davom ettirmoqchiman!"

2. , (Jonli o'yin №1)

"Yashash uchun o'yna" tsikli juda kam odamni befarq qoldiradigan ajoyib to'qnashuvga asoslangan: o'ta kasal bo'lgan Maks ("" kitobining ruscha versiyasida - Gleb) hayotning zarbasini his qilish uchun virtual haqiqatga kiradi. Boshqa dunyoda do'stlar, dushmanlar topish va aql bovar qilmaydigan sarguzashtlarni boshdan kechirish.

Ba'zida o'quvchilar norozi bo'lishadi: "Maks juda kulgili darajada aqlli. Masalan, u 2 haftada 50-darajaga erishadi. 48 million tajribali geymerlari bo'lgan dunyoda faqat u kerakli buyumni yaratadi. Lekin bularning barchasini kechira olaman: kim xohlaydi? 3-darajada qolib ketgan geymer quyonlarni oʻldirishi haqidagi kitobni oʻqish uchunmi? Bu kitob oʻqish uchun popkorn, sof arzimas taom va men undan zavqlanaman. Ayollar nuqtai nazaridan, men kitobga 5 balldan 3 ball bergan boʻlardim: Har kungi misogyniya. Maks. ayollar haqida ba'zi haqoratomuz, go'yoki kulgili sharhlar qiladi va yagona ayol qahramoni yig'lash yoki Maks bilan jinsiy aloqada bo'lishdir. Lekin umuman olganda, men ushbu o'yinchining kitobini tavsiya qilaman. Bu toza zavq ".

“Men muallifning tarjimai holini o‘qimaganman, lekin kitob va havolalarga ko‘ra, uning rus ekaniga aminman.<…>Men ularning ko'plari bilan ishlaganman va har doim ularning kompaniyasidan zavqlanganman. Ular hech qachon tushkunlikka tushmaydilar. Menimcha, bu kitobni ajoyib qiladi. Bosh qahramonning miyasida operatsiya qilib bo'lmaydigan shish borligi aytiladi. Biroq, u to'lib-toshgan emas, shikoyat qilmaydi, faqat variantlarni baholaydi va VRda yashaydi. Juda yaxshi hikoya. Qorong'i, lekin unda hech qanday yomonlik yo'q ".

1. , (Metro 2033 № 1)

Agar siz zamonaviy rus ilmiy fantastika yozuvchilari bilan tanish bo'lsangiz, bizning reytingimizda kim birinchi o'rinda turishini taxmin qilish qiyin emas: kitoblarning 40 tilga tarjimasi, 2 million nusxada sotilishi - ha, bu Dmitriy Gluxovskiy! Odissey Moskva metrosining manzarasida. "" klassik LitRPG emas, lekin roman kompyuter shooter bilan simbiotik bo'lish uchun yaratilgan. Va agar bir vaqtlar kitob o'yinni targ'ib qilgan bo'lsa, endi o'yin kitobni targ'ib qilmoqda. Tarjimalar, professional audiokitoblar, stansiyalar boʻylab virtual sayohatga ega veb-sayt – va mantiqiy natija: Gluxovskiy yaratgan dunyoning “aholi” yil sayin ortib bormoqda.

"Bu maftunkor sayohat. Qahramonlar haqiqiy. Turli "davlatlar"ning mafkuralariga ishonish mumkin. Qorong'u tunnellarda noma'lum, keskinlik chegaraga yetadi. Kitob oxirida men yaratgan dunyodan chuqur taassurot qoldirdim. muallif va men qahramonlar haqida qanchalik tashvishlanardim." "Ruslar apokaliptik, dahshatli hikoyalarni yozishni bilishadi. Siz shunchaki aka-uka Strugatskiyning "Yo'l bo'yida sayr qilish", Gansovskiyning "G'azab kuni"ni o'qishingiz yoki Lopushanskiyning "O'lik odamning maktublari"ni ko'rishingiz kerak: ular his qilish uchun: ular tubsizlik chekkasida yashash nimani anglatishini yaxshi tushuning. Klaustrofobiya. va xavfli, qo'rqinchli boshi berk ko'chalar; Metro 2033 - omon qolish va o'lim yoqasida turgan noaniqlik va qo'rquv olami.

Adabiyotni biluvchilar zamonaviy rus yozuvchilarining ijodi haqida o'zlarini noaniq ifodalaydilar: ba'zilari ularga qiziq emas, boshqalari - qo'pol yoki axloqsiz. Qanday bo'lmasin, ular yangi asrning dolzarb muammolarini o'zlari ko'taradilar, shuning uchun yoshlar ularni sevib, zavq bilan o'qiydilar.

Yo'nalishlar, janrlar va zamonaviy yozuvchilar

Bu asrning rus yozuvchilari G'arbdan butunlay farq qiladigan yangi adabiy shakllarni ishlab chiqishni afzal ko'radilar. So'nggi bir necha o'n yilliklarda ularning faoliyati to'rtta yo'nalishda namoyon bo'ldi: postmodernizm, modernizm, realizm va postrealizm. "Post" prefiksi o'zi uchun gapiradi - o'quvchi eski poydevorlarni almashtirish uchun yangi narsalarni kutishi kerak. Jadvalda ushbu asr adabiyotidagi turli yo'nalishlar, shuningdek, NNning eng ko'zga ko'ringan vakillarining kitoblari ko'rsatilgan.

Rossiyada 21-asrning janrlari, asarlari va zamonaviy yozuvchilari
Postmodernizm	Sots Art: V. Pelevin - "Omon-Ra", M. Kononov - "Yalang'och kashshof"; Primitivizm: O. Grigoriev - "O'sish vitamini"; Konseptualizm: V. Nekrasov; Postmodernizm: O. Shishkin - "Anna Karenina 2"; E. Vodolazkin - "Laurel".
Modernizm	Neofuturizm: V. Sosnora - "Fleyta va proseizm", A. Voznesenskiy - "Rossiya ko'tarildi"; Neoprimitivizm: G. Sapgir - "Yangi Lianozovo", V. Nikolaev - "Absurdning ABC"; Absurdizm: L. Petrushevskaya - "Yana 25", S. Shulyak - "Tekshiruv".
Realizm	Zamonaviy siyosiy roman: A. Zvyagintsev - "Tabiiy tanlanish", A. Volos - "Kamikadze"; Satirik nasr: M. Jvanetskiy - "Pul bilan sinov", E. Grishkovets; Erotik nasr: N. Klemantovich - "Rimga yo'l", E. Limonov - "Venetsiyadagi o'lim"; Ijtimoiy-psixologik drama va komediya: L. Razumovskaya - "Moskva yaqinidagi dachadagi ehtiros", L. Ulitskaya - "Rus murabbosi"; Metafizik realizm: E. Shvarts - "Oxirgi zamon deikripti", A. Kim - "Onliria"; Metafizik idealizm: Y. Mamleev - "Abadiy Rossiya", K. Kedrov - "Ichkarida".
Postrealizm	Ayollar nasri: L. Ulitskaya, T. Salomatina, D. Rubina; Yangi harbiy nasr: V. Makanin - "Asan", Z. Prilepin, R. Senchin; Yoshlik nasri: S.Minaev, I.Ivanov – “Geograf globusni ichdi”; Nasriy nobadiiy adabiyot: S. Sharg‘unov.

Sergey Minaevning yangi g'oyalari

"Duhless. Soxta odamning hikoyasi" bu g'ayrioddiy kontseptsiyaga ega bo'lgan kitob bo'lib, u ilgari Rossiyada 21-asrning zamonaviy yozuvchilari tomonidan o'z asarlarida tilga olinmagan. Bu Sergey Minaevning buzg'unchilik va tartibsizlik hukm surayotgan jamiyatning axloqiy nuqsonlari haqidagi debyut romani. Muallif bosh qahramon xarakterini so‘kinish va behayo so‘zlar bilan ifodalagani o‘quvchilarni umuman bezovta qilmaydi. Yirik konserva kompaniyasining top-menejeri firibgarlar qurboni bo‘ladi: unga kazino qurilishiga katta miqdorda sarmoya kiritish taklif qilinadi, biroq tez orada uni aldanib, hech narsasiz qoldiradi.

"Jo'jalar. Yolg'on sevgi ertagi" axloqsiz jamiyatda inson qiyofasini saqlab qolish qanchalik qiyinligi haqida hikoya qiladi. Andrey Mirkin 27 yoshda, lekin u turmushga chiqmoqchi emas va bir vaqtning o'zida ikkita qiz bilan ish boshlaydi. Keyinroq biri undan farzand kutayotganini, ikkinchisi esa OIV bilan kasallanganligini bilib qoladi. Tinch hayot Mirkin uchun begona, u tungi klublar va barlarda tinmay sarguzashtlarni qidiradi, bu esa yaxshilikka olib kelmaydi.

Ommabop va tanqidchilar o'z davralarida Minaevni yoqtirmaydilar: u savodsiz bo'lib, qisqa vaqt ichida muvaffaqiyatga erishdi va ruslarni uning asarlariga qoyil qoldirdi. Muallifning tan olishicha, uning muxlislari asosan “Dom-2” realiti-shousi tomoshabinlaridir.

Ulitskaya asarida Chexov an'analari

“Rus murabbosi” spektakli qahramonlari tugash arafasida bo‘lgan Moskva yaqinidagi eski dachada yashaydi: kanalizatsiya ishdan chiqqan, poldagi taxtalar allaqachon chirigan, elektr ta’minoti o‘rnatilmagan. . Ularning hayoti haqiqiy "tirnoq" dir, lekin egalari meros bilan faxrlanadilar va yanada qulayroq joyga ko'chib o'tmoqchi emaslar. Ular sichqonchani yoki boshqa yomon narsalarni oladigan murabbo sotishdan doimiy daromadga ega. Rus adabiyotining zamonaviy yozuvchilari ko'pincha o'zlarining o'tmishdoshlarining g'oyalarini oladilar. Shunday qilib, Ulitskaya asarda Chexovning texnikasini kuzatadi: qahramonlarning bir-birini baqirish istagi tufayli dialogi ishlamaydi va buning fonida chirigan polning shitirlashi yoki kanalizatsiyadan tovushlar eshitiladi. . Drama finalida ular dala uyini tark etishga majbur bo'lishadi, chunki Disneylend qurilishi uchun yer sotib olinadi.

Viktor Pelevin hikoyalarining xususiyatlari

21-asrda Rossiyada yozuvchilar ko'pincha o'zlarining o'tmishdoshlarining an'analariga murojaat qilishadi va intertekst texnikasidan foydalanadilar. Klassiklarning asarlari bilan jarangdor bo'lgan hikoyaga ism va tafsilotlar ataylab kiritilgan. Intertekstuallikni Viktor Pelevinning "Nika" hikoyasida kuzatish mumkin. Muallif hikoyada “engil nafas olish” iborasini qo‘llaganida, kitobxon Bunin va Nabokov ta’sirini boshidan his qiladi. Rivoyatchi “Lolita” romanida qiz tanasining go‘zalligini mohirona tasvirlagan Nabokovdan iqtibos keltiradi va tilga oladi. Pelevin o'zidan oldingilarning odob-axloqini o'zlashtirib oladi, lekin yangi "aldash nayrangini" ochadi. Faqat oxirida moslashuvchan va oqlangan Nika aslida mushuk ekanligini taxmin qilish mumkin. Pelevin "Kafedagi Zigmund" hikoyasida o'quvchini aldashga muvaffaq bo'ldi, bu erda bosh qahramon to'tiqush bo'lib chiqadi. Muallif bizni tuzoqqa tushiradi, lekin biz bundan ko'proq zavq olamiz.

Yuriy Buidaning realizmi

Rossiyada 21-asrning ko'plab zamonaviy yozuvchilari urush tugaganidan o'n yillar o'tgach tug'ilganlar, shuning uchun ularning asarlari asosan 1954 yilda tug'ilgan va avval Germaniyaga tegishli bo'lgan Kaliningrad viloyatida o'sgan Yuriy Buidaga qaratilgan. hikoyalari sikli nomida aks ettirilgan.

"Prussiya kelini" - urushdan keyingi qiyin davr haqidagi tabiatshunos eskizlar. Yosh kitobxon o‘zi hech qachon eshitmagan haqiqatni ko‘radi. "Rita Shmidt kim yaxshi" hikoyasi dahshatli sharoitlarda tarbiyalangan etim qiz haqida hikoya qiladi. Bechoraga aytiladi: "Sen Dajjolning qizisan. Siz azob chekishingiz kerak. Siz qutqarishingiz kerak". Ritaning tomirlarida nemis qoni oqayotgani uchun dahshatli hukm chiqarildi, lekin u zo'ravonlikka chidadi va kuchli bo'lishda davom etmoqda.

Erast Fandorin haqida romanlar

Boris Akunin kitoblarni Rossiyadagi 21-asrning boshqa zamonaviy yozuvchilaridan farqli ravishda yozadi. Muallif so'nggi ikki asr madaniyatiga qiziqadi, shuning uchun Erast Fandorin haqidagi romanlar harakati 19-asrning o'rtalaridan 20-asrlarning boshlarigacha sodir bo'ladi. Qahramon eng mashhur jinoyatlarni tergov qilayotgan olijanob aristokratdir. Jasorat va jasorat uchun u oltita orden bilan taqdirlangan, ammo u qisqa muddat davlat lavozimida bo'lgan: Moskva hukumati bilan ziddiyatdan so'ng Fandorin o'zining sodiq xizmatchisi, yaponiyalik Masa bilan yolg'iz ishlashni afzal ko'radi. Chet ellik zamonaviy yozuvchilar detektiv janrda ijod qiladilar; Rus yozuvchilari, xususan, Dontsova va Akunin jinoyat hikoyalari bilan kitobxonlar qalbini zabt etishadi, shuning uchun ularning asarlari uzoq vaqt davomida dolzarb bo'lib qoladi.