Frescoesni Ispaniya oldida tiklash. ECCE GOLO: Shaharni qutqargan Freskoni (6 ta rasm)

Ispaniya nafaqaxo'rligi XIX asrning FReskoni mustaqil ravishda - mahalliy cherkovning asosiy diqqatga sazovor joylaridan biri. Natija ayanchli edi.
Iso Masih tasvirlangan Ilyos Garsiya Martineza Eliadi Martineza, Yuz yildan ko'proq vaqt davomida Jamoatni bezatgan.
U bir necha yil zarar ko'rdi: xonada yuqori namlik tufayli bir nechta parchalar, bo'yoq o'tirdi.
80 yoshli kampir cherkovga bo'yanib, etishmayotgan tafsilotlar haqida gapirdi.
Bi-bi-si muxbirining guvohliklariga ko'ra, Najotkor Frazer, FResco-dagi Najotkor o'rniga, bu salqin maymunga o'xshash maymunga o'xshash bir narsa paydo bo'ldi. Yupqa ish - MartineZa deyarli qo'pol amaliy bo'yoq bo'lib chiqdi.
Tez orada Parishibir, u eski ishni buzganligini tushundi va Freskoni tiklashga umid qiladigan mahalliy kengash tomonidan bog'landi.
"Yangilangan" freskolarning surati butun dunyo bo'ylab uchib, minglab Internet foydalanuvchilarini jalb qildi.
"Mening cherkov va mening shahrim butun dunyoga ma'lum bo'lganidan juda xursandman, chunki men Freskoni qayta tiklashni boshlaganimda, bu mening niyatim bo'lmasa ham, - deb tushuntiradi Jimenez.
Jimeneks katta e'tibor va ommaviy tanqid natijasida, keskin tajribaga ega edi.
- U har yozda ma'badda pul sarflaydi, Jose Mariya Aznorni jamoatning mazmuni uchun javobgardir. - Bu yillar davomida Sekiliya bizga hech qanday muammosiz cherkovni tiklashga yordam berdi. Avvaliga u FRescoga tegishdan qo'rqdi, u juda buzilib ketganini ko'rib, u cho'tkani olib, muhokama qilmasdan, kimdir "tiklanish" uchun hech kim uchun bo'ldi.
Garchi xonimning befarqlari bo'lsa ham, ko'p odamlar uni qo'llab-quvvatlaydilar. Yuzlab muxlislar uning tasdiqlovchi xatlarini yuborishdi.
"Men butun dunyoda olgan qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat aytmoqchiman, deydi Jimenez. "Unga rahmat, men hozir o'zimni juda yaxshi his qilyapman."
"U xotinimga nima qilganini aytdi:" Men Freskoni qirib tashladim va u endi uni tark etishim kerak, men uni to'xtataman, - deb tushuntiraman . - Ammo uning yaxshi niyatiga qaramay, men ma'bad uchun mas'ulman Borja shahar hokimiyati haqida xabar berishga to'g'ri keldi.
Shundan so'ng, nima bo'lganini tahlil qilish uchun mahalliy hokimiyat jamoat jamoasi keldi. Keyinchalik ular o'zlarining xulosalarini blogda nashr etishdi. Ularga Facebookda joylashtirildi va Borch va uning aholisi dunyo bo'ylab shon-sharafni qabul qilishdi.
Ispaniya badiiy tanqidchilari qayta tiklash rejasini muhokama qilish uchun cherkovda yig'ilish o'tkazmoqchi.
Bu ish bilan shug'ullanadigan madaniyat kengashi Xuan Mariya oribonining so'zlariga ko'ra, bu aybdorlar bilan uchrashishga va u qanday materiallarni olgani haqida xabar berishdi.
"Menimcha, u [nafaqaxo'r] eng yaxshi niyatlardan kelib chiqdi. Agar biz Freskoni qayta tiklamaymiz, biz ishning cherkovi devoriga osib qo'yamiz", dedi Oeeda.
Frescoes badiiy qiymati juda yuqori emas, ammo mahalliy aholi qadrlanadi.
Bi-bi-si muxbiriga ko'ra, mahalliy qayta tiklash markazi Freskoni tiklashga mo'ljallangan nabiralikning nabirasidan sovg'ani topshirdi.

Bizning davrimizda ECCE GOLO ("CE" ("CE") tiklanishi muvaffaqiyatsiz tiklanishning yagona namunasi emas. Yaqinda, sifatli tiklanishda, Leonardo da VINA "Madonna va chaqaloqlar bilan muqaddas Anna" Luvrda ayblanmoqda, shundan keyin ikkalasini ham rezervuarlar muzeyning ketishi haqida ariza topshirdilar.

Rassomning quyidagi rasmida Rassom nomi ostida rassom nomi ostida rassom nomi bilan rassomning Rassom nomi bilan o'chirilgan. (1577-1579) rasm chizish paytida PRado muzeyida (1577-1579) o'chirilgan.

Bugungi kunga qadar chempionat palmasi Italiya Silvio Berluskonining sobiq premyerasiga tegishli edi, u tananing etishmayotgan qismini () ochgan. Shunda san'at tarixchilari bu harakatni ta'msiz va estetik jihatdan noto'g'ri deb atashdi va ba'zilari Berluskoni qarorini vandalizmga ham tenglashtirishdi.

21 avgust kuni Ispaniyalik Heraldo nashrida kichik bir nota paydo bo'ldi, unda Kichik Borchning dahshatli fuqarosi Ekspe Eliasning FResko tomonidan "Arhe Elisa" ning FResko tomonidan yozilganligi haqida xabar berilgan, bu Rassom Elia Martines va ma'badda joylashgan rahmat. Bundan oldin, Sekilya Jimenez nomi hech kimni noma'lum bo'lgan, ammo, bir qancha odam aholisi atigi 5000 kishining mavjudligi va butun dunyo hozirda gapiradigan kamchiliklar haqida bilishgan.

"Eng dahshatli tiklanish" hikoyasi barcha global ommaviy axborot vositalarini olib, Fresko muallifi uchun haqiqiy g'alabaga aylandi. Axir, shu paytgacha I Ilos ismining ismi Garsiya Martines faqat tor doiralar bilan tanishdi. U 1858 yilda Rubnaning munitsipalligida tug'ilgan, keyin u Sent-Karlosning Tasviriy san'at akademiyasining Royal San'atida, keyin "Barselona" ga bo'yashni o'rgandi. Zaragoza shahrida, rassom uylangan, san'at maktabida dars bergan. Men u erda vafot etganman.

Frescoes badiiy qiymati juda yuqori emas, ammo mahalliy aholi qadrlanadi. U befarq qoldirdi va Sekiliya. Uning so'zlariga ko'ra, xonada yuqori namlik tufayli freskolarning eng yomonlashishi, bu juda xafa bo'ldi. Keyin tiklanish haqida tasavvur bor edi.

Ammo endi "restiner", rasmni tiklash g'oyasi unga ishongan va ruhoniy: "Ruhoniy, bu haqda bilar edi. Albatta, men bu haqda so'raganim uchun ishladim. Albatta, nima qilganimni hamma bilar edi. Odamlar cherkovga kelganlarida, men chizayotganimni ko'rdilar. Rektor biladi. Qanday qilib men bunday ishlarni ruxsatsiz qilishim mumkin? "

Ammo cherkov vakillari, qariyalardagi parishiydoshlarining badiiy ishi haqida hech narsa bilmasligini ta'kidlamoqda. Ularning so'zlariga ko'ra, u mustaqil ravishda uni tiklashga va 2010 yilda ish boshladi. Ushbu ikki yilning barchasi, qorovul doimiy ravishda cherkovda doimiy ravishda kiyinishiga qaramay, hech kim ayolning ishiga ahamiyat bermaganiga ishonish qiyin.

Sesilia Heenes erta bolalikdan bo'yalgan. Va bu, yo'l bilan birinchi marta ona qishlog'idagi rasmlarni birinchi marta tiklaydi, ammo hozirgacha bu haqda hech qanday shikoyat yo'q edi.

"Menda juda ko'p ish bor, yaxshiroq, boshqa yomonroq, lekin ularning barchasi katta sevgi bilan bajarildi", deydi Sekiliya jurnalist Ispaniya El Mundo bilan suhbatda. U bir necha bor shaxsiy ko'rgazmalar uyushtirgan va uning barcha ijodiy karerasi uchun men hatto 40 ta rasm sotishga ham muvaffaq bo'ldim.

Bu janjal paydo bo'lganida, Sekil ta'tilda edi va Borh tomon qaytib, yoqimsiz ajablantirdi. Depressiya ajablanib ketishiga keldi. O'zimning shaxsiy tanqidim va shafqatsiz tanqidga nisbatan bunday diqqat haqida xabarlar yo'q edi. Ko'p o'tmay, ayol tushkunlikka tusha boshladi, u ovqatdan bosh tortadi va to'shakdan voz kechishni istamaydi. "Agar men gunoh qildim, deb o'ylasangiz, men sizdan kechirim so'rashimni so'rayman ... Kechirim so'rayman ..."

Sekiliya hayoti juda qiyin edi. U erta nonga aylandi va nogiron ikkita bolasini tarbiyalashi kerak edi. Ulardan biri o'ldi, ikkinchisi, 60 yoshli, shu kungacha u bilan yashaydi. Ayol har doim yolg'izlikni afzal ko'rdi va tiklanish turmush tarzini boshqardi.

"U har kuni massaga borib, cherkovda qishloqda, qishloqdagi boshqa ayollar kabi yordam berdi. U oddiy rasmlarni gullar va landshaftlar bilan bo'yashdi ... U juda kamtarin hayotni boshdan kechirdi, - deydi tanish Sekiliya.

"Qayta tiklash boshlanganidan afsuslanmayman. Men buni oxirigacha tugata olmaganimdan afsusdaman, - deydi Sekiliya.

Uning tiklanishi natijasida Iso yana maymunga o'xshaydi: yirtqichlar va sochlar mo'yna, ko'zlar va burunga o'xshaydi, og'iz tushunarsiz shaklning dog'ini. Ishning natijasi yodgorliklarni muhofaza qilish markazi tomonidan kashf etilgan bo'lib, unda Frescoesning buyuk bobosining buyuk bobosi Garsiya Martinesdan tiklanish uchun xayriya to'lanadi.

"Men hamma narsa tugaydi deb o'ylamayman. Men buni xohlamadim, - dedi Segia asosli. Ayol, faqat eng yaxshi bo'yoqlar: "Men ularning rasmlarimni yozyapman" deb ta'kidlaydi.

Mehribonlik ma'badi haqidagi shogirdlarining jasur ishlari dunyo bo'ylab axborot bostini chaqirdi. Ushbu tashabbuskor senyz jurnalisti Jimenezni jurnalist va ijtimoiy tarmoqlar qoldirmadi.

Ba'zilari shafqatsiz tanqidga ega bo'lgan kampirda qulab tushdi, boshqalari keksa ispaniyalikni himoya qilishda, yangi Goia, Muna va Modgliani bir kishi bilan chaqirishdi.

Chinish.org veb-sayti hatto 10 000 dan ortiq kishi tomonidan imzolangan Isoni himoya qilish uchun petitsiya paydo bo'ldi. Petitsiya mualliflari quyidagilar: "Ispan madaniyatlari Masihning yorqin tasvirini tubdan qayta ishlashni istaydi, Ilyas cho'tkasi Garsiya Martineza<...>. Bu juda katta xato, chunki yangi rasm madaniyat xazinasidir va qutqarilishi kerak. "

Bir necha soat ichida keksa yoshdagi ispanni yaratish eng mashhur Internet-memortalardan biri edi. Madridda San-Migel Berki Frescoe Tanisha bo'lmaguncha tiklangan tasvir bilan pancake-ni ham amalga oshirdi.

Shahar aholisi Sekiliyaga juda minnatdormiz, chunki uning vatanlari dunyo xaritasida paydo bo'ldi. "U yaxshi odam, bu vaziyat xayr-ehson qildi. Sekiliya keksa odam ekanligini unutishning hojati yo'q va biz unga matbuot bilan aloqa qilmaslikni maslahat berdik. Oddiyligi, u o'zini himoya qilishga urinayotgani, ammo ruhoniylar oilamiz, Garsiya va oxirida, bu juda azob-uqubatlar bilan bog'liq ", - deydi Sekxia qo'shnilaridan biri. .

"Biz hammamiz uni qo'llab-quvvatlashimiz va har birimiz Sekiliyani gulda bog'da olib kelishimiz kerak. Shunday qilib, biz uning qo'llab-quvvatlashini ifoda etamiz ", - deydi boshqasi.

"Men Borxning barcha aholisidan juda minnatdorman. Men ularning qo'llab-quvvatlashi va sevgisini his qilyapman ", deydi Sekiliya.

Yangilangan FResco shaharga ko'plab sayyohlarni jalb qildi. Rahm-shafqat ma'badi navbatida yuzlab qiziquvchan narsa. Sayyohlar oqimi tufayli freskoga zarar etkazmaslik uchun soqchilar yoniga qo'yildi.

Bunday hayajonni ko'rib, hozir shahar rasmiylari Ekspetment brendini rasman ro'yxatdan o'tkazmoqchi va barcha huquqlarni chiqarishni istaydilar.

Shu bilan birga, shaharning shahar kengashi madaniy meros ob'ektiga nisbatan noqonuniy harakatlar uchun kampir ishi bilan jinoiy ish qo'zg'atilishini istisno qilmaydi. Biroq, shahar ma'muriyati vakillari bu vaziyat "nozik" ekanligini tan olishadi.

Ko'plab rasmiylar ham Sekiliyani himoya qilishdi. "Biz u buni eng yaxshi niyatlardan amalga oshirdi deb o'ylaymiz. Keyingi haftada u restavrator bilan uchrashadi va qaysi materiallarni aytib beradi, - dedi El Pais Madaniyat maslahatchisi Xuan-Mariya Obia.

Qayta tiklash bo'yicha yakuniy qaror ikki haftadan oldin emas.

Endi bir necha yildan beri o'n minglab sayyohlar Ispaniya shahrida joylashgan Borch shahrida joylashgan rahm-shafqat vasvasaga intilishmoqda. Ular Iso Masihning surati bilan bitta kichik freskoga qarashni xohlashadi. Bu shunchaki hurmat o'rniga, ba'zi bemalol yaramas narsa buzilgan va boshqalari esa ko'rinishni nomuvofiqdir. Gap shundaki, FResco ta'mirlandi. Ammo bu butunlay tasavvur qilib bo'lmaydigan narsaga aylandi.

83 yoshli Ispaniyaning Kekiliya Heenes shahrida bo'lib o'tgan Eks Elia Martines tomonidan 1932 yilda yaratilgan Ekscia Martines tomonidan yaratilgan Ekscia Martinesni qayta tiklashda yordam berganida, rasm qulab tushdi va tahdid qila boshladi Qishloq ma'badi Abbotning ruxsati bilan, Parishiba tiklandi. Rasmlar. U 2 yil davomida jo'nadi.

Odamlar yangilangan freskoni ko'rganlarida, ko'pchilik men boshdan kechirgan zarbadan hech narsa deya olishmadi. Iso o'rniga bolalar rasmlari mavjudot bor edi. Ba'zilar "kartoshka ko'zlari bilan" fresco deb nomlangan, boshqalari - "maymun" va uchinchi - "bekamus". Freskoni yozgan rassomning qarindoshlari hatto keksa ayolni sudda topshirishni xohlashdi.

Sesilia Heenes Hurmat qilib, g'azablanish va haqoratga chalinganlar har tomondan sepilganida aybdorligini tushunmadi.

Biroq, taqdirning jirkanchligi, shahar sayyohlar orasida mashhur bo'ldi. Hamma kampirning FResko bilan nima qilganini ko'rishni xohladi. Ko'p o'tmay, Ma'badning xizmatkorlari kirish uchun ramziy to'lovni va ko'chada esdalik do'konlari paydo bo'ldi. Sekiliya Jimenez bu haqda bilib olganida, u darhol foyda hissasini talab qildi. Rasmiylar ayol bilan uchrashish uchun bordi, chunki uning "restoralar" va sayyohlar oqimi tufayli Borch shahrining iqtisodiyoti barqarorlashdi.

Ba'zi san'atshunoslar "fohishalik Isoning" "Fuyutivizm" ni "primitivizm" tasvirlash uslubiga bag'ishladilar va bunday ustalarning echim va mag'ni singari taqqoslashdi.
Aytgancha, Edvard Minkaning ijodi zamondoshlar tomonidan noaniq ravishda seziladi.

80 yoshli rassom-sevgilisi (Sesilia Gimeazz) Fresco vaqti bilan Mehribonlik ma'badiidagi devordagi Iso Masihning tasviri bilan FResco vaqti bilan buzilishidan boshqa hech narsa yo'q edi Kichik Ispaniyaning Borja shahri.

Fresco "Ekspe-HOO" deb nomlangan (bu "erkak" degan ma'noni anglatadi) 1930 yilda Ispaniyalik ElIcika Martinz tomonidan yaratilgan. Matbuotda umumiy fikrga ko'ra, bu "kichik badiiy ma'noga ega" bo'lsa-da, "Ekce-Homo" "Murakkab asar" ning rasmini "Murakkab asar" aks etmaganligi sababli, "Ekce-asar" ning rasmi "Freke arice" ni aks ettirmaganligi sababli, "Murakkab asar" ni aks ettirmaganligi sababli, "Ekce-asar" ning rasmi "Freke asar" ning rasmini aks ettirmagan. Mahalliy aholi orasida ba'zi bir tuyg'ular.

Shunday qilib, FResco boshlang'ich bo'yoqlari tozalana boshlaganida, maxsus ma'lumotga ega bo'lmagan Sekiliya Heenes qarigan badiiy ishni yangilashni boshladi.

Chapda shikastlangan FResko "Ecce Gomo" chapda va uning "ta'mirlangan" versiyasi.

Heenes Parish ruhoniysi va cherkovni qo'riqchilarning 2012 yilning yozida birinchi o'ringa chiqish bilan bir necha yil davomida smearning rasmini tuzatdi, FResco kapital tiklanishiga muhtojligini hal qilmadi. "Qayta tiklash jarayoni" o'rtasida Jimenez ta'tilga chiqdi, chunki ish u taxmin qilganidan ko'ra ko'proq vaqt talab qildi. Ayol uni qaytib kelishni tugatmoqchi edi, lekin u yaxshi yoki yomon, endi bunday imkoniyatni kiritmadi.

Ta'tildan qaytgach, keng jamoatchilik uning ma'qul bor kuchi haqida bilib oldi va Jimenez butun dunyo bo'ylab kulgiga aylandi. Muvaffaqiyatsiz tiklanish Internetdagi asosiy mavzu bo'lib, umumjahon tarmog'ida ko'plab xotira va hazillarni ko'paytirdi. Jurnalistlar tiklanishni Rowan Atkinson tomonidan ijro etilgan mister ibn ibn ibn ibn Bin bilan taqqoslashdi (Rowan Atkinson) "Ona hushtaktchisi" ("hushtak onasi") rasmini buzdi. Ba'zilar rasmni kartoshka va maymunning loyqa tasviri bilan solishtirgan. Boshqalar uni "bekamusim" va "ECCE Mono" deb nomlashdi ("Money").

Jimenez u bir necha kun yig'lab yubordi va qarindoshlariga ko'ra, ovqatni rad etdi. Natijada, ayol psixiatr yordamiga murojaat qilishi va dori-darmonlarni qabul qilishi kerak edi. Ayrim, Garsi Martinesning merosxo'rlari rasmga zarar etkazgani uchun Sekiliya Heenes-ga sudga berish bilan tahdid qilishdi, ammo xayrlashib, u ishni oxirigacha olib kelmadi.

Asl indikatorli rasm (chapda), shikastlangan rasm (o'rtada) va Sekiliya Heenes (o'ngda).

Hozirgi vaqtda taqdirning g'alati istehzoli, tantanali bir taniqli Borch shahrida xalqaro sayyohlik yo'nalishida paydo bo'ldi. Har yili o'n minglab qiziqarli hazilga ega bo'lgan qiziquvchan tashrif buyuruvchilar fojiali fiasko fojiali va uyga, masalan, krujkalar va rasmlar bilan uyga borishgan. Yangi va takomillashtirilgan "Ekce Homo Fresko.

Cherkovning rasmini tiklashga urinmagan Sesilia Heenes hozirda masxara qilish va masxara qilingan. U o'z variantlarini EKCE HOO uchun yozadigan yosh rassomlar tanlovida sovg'alarni taqdim etadi. Odamlar uni ko'chada taniydilar va baqirishdi: "Bu Sekilya! Bu Scilaa!" U hatto yodgorlik mahsulotlarini sotishdan 49% daromadga ega. Qolganlari Martines oilasi keladi.

Sesiliya Heenes Rasmni yangilay olmasligi mumkin, ammo u o'z shahrining taqdirini jonlantirishga muvaffaq bo'ldi. Sayyohlik oqimi Borch shahrining iqtisodiyotini barqarorlashtirish, iqtisodiy inqirozni silkitib, Ispaniya so'nggi bir necha yil ichida azob chekayotgan.

"Men uchun bu imonning hikoyasi", - dedi Endryu Firce operatsiyasini, u freskoni qanday buzganlik va shaharni qutqargani haqida kulgili operatsiyani tashkil qildi. - Bu mo''jizani yaratdi. Turizm ravnoti! "

"Agar odamlar bunday san'at asarini ifodalasa, nima uchun odamlar FRescoga qarashadi? - Bu juda yaxshi, fenomenada ommaviy axborot vositalariga aylandi. Rabbimizning yo'llari aniqlanmagan . Sizning falokatingiz menga mo''jizaga murojaat qilishi mumkin. "

"Jeyms Makeill" hushstleri "" Qayta tiklandi ", janob Binoma (Jeyms Makeill hibvchi)" kulrang va qora rangdagi tashkilotlar. "Kaltak va qora rangdagi tashkilotlar:" Ona onasi "ning onasi".

"ECCE HOMO" esdalik assortimenti.

FResco "ECCE HOO" ning muvaffaqiyatsiz tiklanishi haqida Internet to'plash.

Ispaniya shahridagi Borja shahridagi "Ekce-Homo" jamoasida "Ekce Homo" cherkovi rasmiga qarash uchun ketma-ket saf tortdi.