Noyob slavyan nomlari. O'g'il uchun eski slavyan nomini qanday tanlash mumkin? Voqea tarixi va ahamiyati, shuningdek, ota-onalar uchun tavsiyalar
Shuningdek o'qing
Qadimgi slavyanlar ism bolaning taqdiriga kuchli ta'sir qilishini bilishgan, shuning uchun ular buni jiddiy qabul qilishgan. Slavyan erkak ismlari ko'pincha chuqur ma'noga ega bo'lgan ikkita to'liq huquqli so'zlardan iborat bo'lib, ular har qanday yovuz ruhlarga qarshi o'ziga xos tumor bo'lib xizmat qiladi. Butparastlar o'z merosxo'rlarini yovuz ruhlardan himoya qilish uchun ikki yoki undan ortiq ism berishni afzal ko'rdilar. Xristianlik qabul qilingandan so'ng, bolalarga ham bitta ism emas, balki ikkita ism berildi. Birinchisi tashqi dunyo bilan o'zaro ta'sir qilish va aloqa qilish uchun ishlatilgan, ikkinchisi chaqaloq suvga cho'mganida berilgan. U sir tutilgan va uni faqat eng yaqin qarindoshlari bilishgan.
O'g'il uchun ismni qanday tanlash kerak
Qadim zamonlarda o'g'il bolalar uchun ismlar ayniqsa ehtiyotkorlik bilan tanlangan, chunki o'g'illar doimo jangchilar, himoyachilar, urug'ning davomchilari, oqsoqollar, kuch, buyuklik, kuch va donolik tashuvchisi bo'lib qolishgan.
Hozirgi vaqtda ism tanlashga ham jiddiy yondashish kerak.
- Haddan tashqari nostandart nomlardan ehtiyot bo'ling. Bolalar haddan tashqari mashhur ismlari tufayli juda ko'p azob chekishlari mumkin. Bundan tashqari, maktabda ular bu haqda doimo masxara qilishlari mumkin.
- Siz bolaga mehribon va yumshoq ism bermasligingiz kerak. Uni jiddiy qabul qilishmaydi, tengdoshlari uni qiz deb atashadi.
- Ism familiya va otasining ismi bilan birlashtirilishi kerak. O'g'il bolalar uchun bu, ayniqsa, to'g'ri keladi, chunki ularning familiyasi ularda umr bo'yi qoladi.
- Ismlar uchun modaga rioya qilish ahmoqlikdir. Moda tezda o'tib ketadi, lekin ism saqlanib qoladi va o'z o'rniga ega emas.
O'g'lingiz uchun ism tanlashda siz avval uni notanish odamda "sinab ko'rishga" harakat qilishingiz kerak, buning natijasida yuzaga keladigan barcha uyushmalarni tahlil qiling. Shuningdek, ismlarning barcha talqinlari va ma'nolarini diqqat bilan o'rganish tavsiya etiladi.
Umumiy ismlar juda oddiy va chaqaloq tengdoshlari orasida yo'qoladi, juda kam - ular unga juda ko'p e'tiborni jalb qiladi.
Ism juda kam bo'lmasligi kerak, lekin ayni paytda eng mashhur emas. Ko'pchilik o'g'il bolalar kuchli ismlarga mos keladi, chunki hayotda kuchli va qat'iy xaraktersiz ular uchun qiyin bo'ladi.
O'g'il bola uchun chiroyli eski slavyan nomlari
Qadimgi slavyanlar ko'pincha bolaga tug'ilish paytida, keyin esa o'smirlik davrida, uning shaxsiyatining asosiy xususiyatlari yigitning xarakterida allaqachon aniq ko'rinib turganda, ism berishgan. Ism bu fazilatlarni ta'kidlashi kerak edi. Agar inson buyuk ishlar qilgan bo'lsa, uning buyuk ishlarini ulug'lab, boshqa nom qo'yish mumkin edi.
Chiroyli ismlar ro'yxati:
- Agniy - yorug'lik degan ma'noni anglatadi ("olov" so'zidan);
- Bel - toza, oq, oq yuzli;
- Beloyar - engil va g'azablangan;
- Olijanob - olijanob;
- Bogdan - Xudo tomonidan berilgan;
- Boleslav - buyuk shon-sharafga intilish;
- Vartislav - shon-sharafga to'la;
- Velimir - tinch, xotirjam, muvozanatli;
- Gleb kuchli, og'ir;
- Dalimil - rahm-shafqat berish yoki berish;
- Dobromir mehribon va tinch;
- Zareslav - tongni ulug'lash;
- Karin jigarrang ko'zli;
- Ladoslav - Ladani ulug'lash;
- Sevimli - sevimli;
- Tinch-mehribon dunyo;
- Miroslav - ulug'lovchi dunyo;
- Mstislav - qasoskor, murosasiz;
- Ognedar - qurbonlik;
- Peresvet - juda engil, ma'rifatli;
- Radim - quvonchli;
- Ruslan - yorqin ruh;
- Ratmir - dunyoni himoya qilish;
- Svyatoslav - muqaddas shon-sharaf;
- Svetomir - yorug'lik va tinchlik keltiradi;
- Stanislav - shon-sharaf o'rnatuvchisi;
- Tihomir - tinch va osoyishta;
- Jaromir ham xuddi Yarilodek tinch.
Slavyan kelib chiqishining ko'plab nomlari deyarli unutilgan va umuman foydalanishdan g'oyib bo'lgan, chunki nasroniylikni qabul qilgandan so'ng, ular yunon va yahudiy hamkasblarini deyarli butunlay almashtirdilar.
Slavyan kelib chiqishining unutilgan va noyob nomlari
Unutilgan va noyob nomlar ro'yxati juda uzun:
- Bezson hushyor;
- Bogorod - xudolarning qarindoshi;
- Bozheslav - xudoni ulug'lash;
- Burislav - bo'ron kabi;
- Vedamir - hamma narsani bilish;
- Wenceslas - shon-sharaf toji kiygan;
- Voibor - jangda g'olib;
- Vysheslav - shon-shuhratda eng yuqori;
- Gradimir - dunyoning yaratuvchisi;
- Gorynya - tog 'kabi yengilmas va tebranmas;
- Gremislav - ulug'langan, ulug'vorlik bilan momaqaldiroq;
- Doniyor - porlash uchun berilgan;
- Zlatan qimmatli;
- Lyudmil - odamlar uchun aziz;
- Mlad - kichik, yosh;
- Okomir - dunyoning ko'zi;
- Orislav - kuchli;
- Radim - dunyo haqida qayg'urish;
- Taislav kamtarin, shon-shuhratni yashiradi.
Farzandga bunday noyob ism qo'yishga arziydimi, bu ota-onalarning o'zlari, ijobiy va salbiy tomonlarini ko'rib chiqishadi.
Pravoslav rus erkak ismlari
Ba'zi qadimiy ismlar bu nomga ega slavyanlar avliyolar darajasiga ko'tarilib, kanonizatsiya qilinganligi sababli keng mashhurlikka erishdi.
Bular o'g'il bolalar uchun ruscha ismlar:
- Boris - shon-sharaf uchun kurash;
- Vsevolod - hamma narsaga egalik qilish;
- Vladimir o'z kuchida buyuk, dunyoga egalik qiladi;
- Vladislav - shon-sharafga ega;
- Vyacheslav - katta shon-sharaf, eng mashhur;
- Vsevolod - hamma narsaga egalik qilish;
- Gorazd - katta, katta;
- Rostilav - shon-sharaf oshdi;
- Svyatoslav - muqaddas shon-sharaf;
- Yaropolk - qizg'in jangchi.
Bu nomlar bizning davrimizda juda mashhur, bundan tashqari, ular juda evfonik va yaxshi talqinga ega. Ularning ko'pchiligi eng mashhur erkak ismlarining yuqori qismiga kiritilgan.
G'ayrioddiy slavyan nomlari
Noodatiy nomlarni quyidagicha tasniflash mumkin:
- kesimdan yasaladi: Jdan, Nejdan, Xoten, Bazhen, Bazhan, Kriv;
- tug'ilish tartibi bo'yicha: Birinchisi, Bolshoy, Vtorush, Vtorak, Tretyak, Kvartal, Kichikroq, To'qqiz;
- flora va fauna bilan bog'liq: bo'ri, yong'oq, qayin, burgut, borsch, qarg'a, oqqush, lark, quyon;
- xudolar: Lad, Yarilo.
Bunday nomlar bugungi kunda ekzotik va g'ayrioddiy. Hech kim o'z farzandiga bunday g'ayrioddiy ism qo'yishga jur'at eta olmaydi.
Vaqt o'tishi bilan ularning ko'pchiligi nomlar uchun asos bo'ldi: Menshov, Tretyakov, Volkov, Jdanov, Bazhenov, Bazhutin, Borshchev, Voronixin, Vtorushin, Zaitsev, Orlov.
Qadimgi slavyan erkak ismlari eskirganiga qaramay, ba'zi ota-onalar hali ham o'g'illarini ular bilan chaqirishadi. So'nggi paytlarda eski ismlarga qiziqish uyg'ondi, chunki zamonaviy ismlar juda mashhur va juda keng tarqalgan va ota-onalar o'z farzandiga boshqalar kabi ism qo'yishni xohlamaydilar. Ammo noyob ismni qidirishda siz juda ko'p donolikni ko'rsatishingiz kerak.
Shubhasiz, odamlarning nomlari butun xalq madaniyati va an'analarining muhim qismini o'z ichiga oladi. Rossiyada nasroniylikning paydo bo'lishi bilan slavyan nomlari deyarli butunlay unutilib ketdi. Cherkov tomonidan taqiqlangan slavyan nomlari ro'yxati bor edi.
Nima uchun bu sodir bo'lganini taxmin qilish oson. Ismlarning bir qismi (Lada, Yarilo) slavyan xudolarining nomlari edi, ikkinchi qismning egalari, hatto Rossiyaning nasroniylashuvidan keyin ham, diniy va urf-odatlarni (magi, qahramonlar) tiklashga harakat qilgan odamlar edi.
Bugungi kunda Rossiyada bolalarning atigi 5 foizi slavyan ismlarini chaqirishadi, bu shubhasiz allaqachon kambag'al slavyan madaniyatini qashshoqlashtiradi.
Ism insonning taqdirini belgilaydi. Bu uning ichki dunyosining kalitidir. Axir, Rossiyada bir odamning ikkita ismi borligi bejiz emas, biri - yolg'on, hamma uchun, ikkinchisi - maxfiy, faqat odamning o'zi va uning juda yaqin odamlari uchun.
Bu an'ana yovuz ruhlar va yomon odamlardan himoya sifatida mavjud edi. Ko'pincha birinchi slavyan nomi qasddan yoqimsiz edi (Kriv, Nekras, Zloba), yomon odamlardan yanada ko'proq himoya qilish uchun. Axir, insonning mohiyatiga kalit bo'lmasdan, yomonlik qilish ancha qiyin. Ikkinchi nom berish marosimi o'smirlik davrida, asosiy xarakter belgilari shakllangan paytda amalga oshirildi. Bu xususiyatlar asosida nom berilgan.
Slavyan nomlari o'zlarining xilma-xilligi bilan ko'p edi,
nomlar guruhlari mavjud edi:
1) O'simlik va hayvonot dunyosining nomlari (Pike, Ruff, Quyon, Bo'ri, Burgut, Yong'oq, Borsch)
2) Tug'ilish tartibida ismlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) xudolar va ma'budalarning nomlari (Lada, Yarilo)
4) Insoniy fazilatlarga ko'ra ismlar (Mard, Stoyan)
5) Va nomlarning asosiy guruhi ikkita asosiy (Svyatoslav, Dobrojhir, Tixomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) va ularning hosilalari (Svyatosha, Tybrynyatish, Tybrynyatish, Tybrynya, Tybrynya, Svyatosha). , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Sanab o'tilgan nomlardan hosila nom yaratish jarayonini kuzatish oson: ikkinchi qism ikki asoslidan kesilib, qo'shimcha yoki oxir qo'shiladi (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha). , -yata, -nya, -ka).
Misol: Svyatoslav: Muqaddas + sha = Muqaddas.
Ushbu bo'limning maqsadi nafaqat xalqqa chinakam rus nomlari tushunchasini kiritishdir.
Misol tariqasida, kamdan-kam uchraydigan holat emas: Qizning ismi Gorislava edi. G'ayrioddiy ismdan hayratda qolgan qo'shnilar: "Ular Ira yoki Katyani rus tilida chaqira olmadilar", deyishadi. sharxsiz.
Ushbu bo'limning asosiy maqsadi ismlarning ma'nolarini aniqlash va tarixiy va afsonaviy shaxslar bilan taqqoslashga urinish bilan slavyan nomlarining global ro'yxatini (darvoqe, Runetdagi eng kattasi) yaratishdir.
SLAVAN ISMILAR RO'YXATI
Bazhen - xush kelibsiz bola, xush kelibsiz.
Ismlar bir xil ma'noga ega: Bazhai, Bazhan. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena - Bazhen nomidagi ayol shakli.
Beloslav - BEL dan - oq, oq rangga aylanish va SLAV - maqtash.
Qisqartirilgan nomlar: Belyay, Belyan. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava - Beloslav nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Belyana
Berimir - dunyo haqida qayg'urish.
Berislav - shon-shuhrat olish, shon-shuhratga g'amxo'rlik qilish.
Berislava - Berislav nomidagi ayol shakli.
Blagoslav - mehrni ulug'lash.
Blagoslav - Blagoslav nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan ismlar: Blagana, Blagana, Blagina.
Zino - noma'qul, omadsiz.
"Salbiy" ismlardan biri. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Bludov. Tarixiy shaxs: Zino - Yaropolk Svyatoslavich gubernatori.
Bohdan - Xudo bergan bola.
Ism bir xil ma'noga ega: Bozhko. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bojkov.
Bogdana - Bogdan nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Bozena.
Bogolyub - Xudoni sevish.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Bogolyubov.
Bogomil - Xudoga aziz.
Ism bir xil ma'noga ega: Bohumil.
Bojidar - Xudo tomonidan berilgan.
Bozhidara - Bojidar nomidagi ayol shakli.
Boleslav - ulug'langan.
Tarixiy shaxs: Boleslav I - Polsha qiroli.
Boleslav - Boleslav nomidagi ayol shakli.
Borimir - tinchlik uchun kurashuvchi, tinchlikparvar.
Borislav - shon-sharaf uchun kurashuvchi.
Qisqartirilgan ismlar: Boris, Borya. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisixin, Borichev, Borishchev. Tarixiy shaxs: Boris Vseslavich Polotskiy - Polotskiy shahzodasi, Drutsk knyazlari asoschisi.
Borislav - Borislav nomidagi ayol shakli.
Borsch - o'simlik dunyosining shaxsiy nomlaridan biri.
So'zma-so'z tarjimada: Borscht - o'simliklarning tepalari. Bu ismdan Borshchev familiyasi kelib chiqadi.
Boyan - hikoyachi.
Ot fe’ldan yasalgan: bayat – gapir, ayt, ayt. Ismlar bir xil ma'noga ega: Bayan, Bayan. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Bayanov. Afsonaviy shaxs: qo'shiq muallifi - Boyan.
Boyana - Boyan nomidagi ayol shakli.
Bratislava - AKALARDAN - jang qilish va SHUHR - maqtash uchun.
Bratislava - Bratislava nomidagi ayol shakli.
Bronislav - shon-shuhrat himoyachisi, shon-shuhrat qo'riqchisi.
Ism bir xil ma'noga ega: Branislav. Qisqartirilgan ism: Armor.
Bronislava - Bronislav nomidagi ayol shakli.
Bryachislav - BRYACHI dan - rattle va SLAV - maqtash uchun
Tarixiy shaxs: Bryachislav Izyaslavich - Polotsk shahzodasi.
Budimir - tinchlikparvar.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Budilov, Budishchev.
Velimir - Katta dunyo.
Velimir - Velimir nomidagi ayol shakli.
Velimudr - bilimdon.
Velislav - buyuk shon-sharaf, eng ulug'vor.
Velislava - Velislav nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan nomlar: Vela, Velika, Wieliczka.
Vacslav - shon-shuhratga bag'ishlangan, shon-sharaf toji kiygan.
Vacslav - Wenceslas nomidagi ayol shakli.
imon - iymon, sodiq.
Veselin - quvnoq, quvnoq.
Veselina - Veselin nomidagi ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Vesela.
Vladimir - dunyoga egalik qilish.
Ism bir xil ma'noga ega: Volodimer. Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Vladimirov, Vladimirskiy, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Tarixiy shaxs: Vladimir I Svyatoslavich Qizil Quyosh - Novgorod shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vladimir - Vladimir nomidagi ayol shakli.
Vladislav - shon-sharafga ega bo'lish.
Ism bir xil ma'noga ega: Volodislav. Qisqartirilgan ism: Vlad. Tarixiy shaxs: Volodislav - Igor Rurikovichning o'g'li.
Vladislav - Vladislav nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Vlada.
Vojislav - ulug'vor jangchi.
Qisqartirilgan nomlar: Voilo, Jangchi. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Tarixiy shaxs: Voin Vasilevich - Yaroslavl knyazlari urug'idan.
Vojislava - Vojislav nomidagi ayol shakli.
Bo'ri
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Volkov.
Qarg'a -
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Voronixin, Voronov.
Vorotislav - shon-sharafni qaytarish.
Vsevolod - hamma narsaga egalik qiluvchi xalq hukmdori.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Vsevolodov, Vsevolojskiy. Tarixiy shaxs: Vsevolod I Yaroslavich - Pereyaslavskiy shahzodasi, Chernigov, Kiev Buyuk Gertsogi.
Hamma - hamma sevadi.
Hamma - Vsemil nomidagi ayol shakli.
Vseslav - ulug'vor, mashhur.
Ism bir xil ma'noga ega: Seslav. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Seslavin.
Tarixiy shaxs: Vseslav Bryachislavich Polotskiy - Polotsk knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vseslav - Vseslav nomidagi ayol shakli.
Vtorak - oiladagi ikkinchi o'g'il.
Ismlar bir xil ma'noga ega: Ikkinchidan, Vtorush. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - eng ulug'vor, eng ulug'vor.
Ism bir xil ma'noga ega: Vatslav, Vysheslav. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Tarixiy shaxs: Vyacheslav Vladimirovich - Smolensk knyazi, Turovskiy, Pereyaslavskiy, Vishgorodskiy, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vyachko - afsonaviy shaxs: Vyachko - Vyatichining avlodi.
Godoslav - Ism bir xil ma'noga ega: Godlaw. Tarixiy shaxs: Godoslav - baquvvat-rarog shahzodasi.
Goluba - muloyim.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Golubin, Golubushkin
Gorazd - qobiliyatli, qobiliyatli.
Gorazdov familiyasi shu ismdan kelib chiqqan.
Gorislav - olovli, shon-shuhratda yonayotgan.
Gorislava - Gorislav nomidagi ayol shakli.
Gorinya- qayg'u kabi, ulkan, buzilmas.
Afsonaviy shaxs: qahramon - Gorynya.
Gostemil - boshqasiga yoqimli (mehmon).
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Gostemilov.
Gostomysl - boshqa (mehmon) haqida o'ylash.
Tarixiy shaxs: Gostomisl - Novgorod shahzodasi.
Gradimir - dunyoni saqlash.
Gradislav - shon-sharafni himoya qilish.
Gradislava - Gradislav nomidagi ayol shakli.
Granislav - shon-sharafni yaxshilash.
Granislava - Granislav nomidagi ayol shakli.
Gremislav - ulug'langan.
Gudislav shon-shuhratni karnay chalayotgan taniqli musiqachi.
Qisqartirilgan ism: Gudim. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Gudimov.
Daren - hadya qilingan.
Darena - Daren nomidagi ayol shakli.
Ismlar bir xil ma'noga ega: Darina, Dara.
To‘qqiz - oilada to'qqizinchi o'g'il.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolyub - mehribon va mehribon.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Dobrolyubov.
Dobromil - mehribon va shirin.
Dobromila - Dobromil nomidagi ayol shakli.
Dobromir - mehribon va tinch.
Qisqartirilgan nomlar: Dobrynya, Dobrysha. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Dobrynin, Dobryshin. Afsonaviy shaxs: qahramon - Dobrynya.
Dobromira - Dobromir nomidagi ayol shakli.
Dobromysl - mehribon va oqilona.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Dobromyslov.
Dobroslav - mehrni ulug'lash.
Dobroslava - Dobroslav nomidagi ayol shakli.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - qarindoshlarni ulug'lash.
Qisqartirilgan ism: Domash - o'zingniki, azizim. Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Domashov.
Dragomir - dunyodan qimmatroq.
Dragomira - Dragomir nomidagi ayol shakli.
Dubynya - eman kabi, buzilmas.
Afsonaviy shaxs: qahramon - Dubynya.
Drujina - o'rtoq.
Umumiy ism bir xil ma'noga ega: Do'st. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Drujinin, Drugov, Drunin.
Ruff - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Ershov.
Lark - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Javoronkov.
Jdan - uzoq kutilgan bola.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Jdanov.
Jdana - Jdan nomidagi ayol shakli.
Jiznomir - dunyoda yashash.
Jirovit
Jiroslav
quyon - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Zaitsev.
Zvenislava - shon-sharafni e'lon qilish.
Qish - qo'pol, shafqatsiz.
Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Zimin. Afsonaviy shaxs: Razin armiyasidan Ataman Zima.
Zlatomir - oltin dunyo.
Oltin gul - oltin rangli.
Qisqartirilgan ism: Zlata.
Yomonlik
Bu nomdan ismlar paydo bo'ldi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Taslim bo'lish
Izyaslav - shon-sharafni kim oldi.
Tarixiy shaxs: Izyaslav Vladimirovich - Polotsk knyazi, Polotsk knyazlarining asoschisi.
Samimiy - samimiy.
Ism bir xil ma'noga ega: Spark.
Uchqun - Iskren nomidagi ayol shakli.
Istislav - haqiqatni ulug'lash.
Til - sust (ehtimol qiyin tug'ilish bilan bog'liq).
Bu ismdan Istomin, Istomov familiyalari kelib chiqqan.
Kasimir - dunyoni ko'rsatish.
Kasimir - Kazimir nomidagi ayol shakli.
Koschey- nozik, suyakli.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Koscheev, Kashchenko.
Krasimir - chiroyli va tinch
Krasimir - Krasimir nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Krasa.
Egri chiziq - "salbiy" ismlardan biri.
Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Krivov.
Lada - azizim, azizim.
Sevgi, go'zallik va nikohning slavyan ma'budasi nomi.
Ladimir - dunyo bilan til topishish.
Ladislav - Ladani ulug'lash (sevgi).
Oqqush
Ism bir xil ma'noga ega: Lybid. Bu ismdan familiya kelib chiqadi - Lebedev. Afsonaviy shaxs: Libid - Kiev shahri asoschilarining singlisi.
Ludislav
Luchezar - yorug'lik nuri.
Biz sevamiz - sevimli.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Lyubimov.
Sevgi - Azizim.
Ism bir xil ma'noga ega: Lyubava. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Sevgan - azizim, azizim.
Lubomir - sevgi dunyosi.
Lubomir - Lubomir nomidagi ayol shakli.
Lyubomysl - o'ylashni yaxshi ko'radi.
Lyuboslav - sevishgan shon-shuhrat.
Lyudmil - odamlarga yaxshi.
Lyudmila - Lyudmil nomidagi ayol shakli.
Tarixiy shaxs: Lyudmila - chex malikasi.
Kichik - kichik, kichik.
Ism bir xil ma'noga ega: Kichik, Mladen. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Tarixiy shaxs: Mal - Drevlyan shahzodasi.
Malusha - Mal nomidagi ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Mlada. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Malushin. Tarixiy shaxs: Malusha Syatoslav Igorevichning rafiqasi, Vladimir Svyatoslavichning onasi.
Mechislav - ulug'lovchi qilich.
Milan - yoqimli.
Ism bir xil ma'noga ega: Mylene. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Milanov, Milenov.
Milan - Milan nomidagi ayol shakli.
Ismlar bir xil ma'noga ega: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Milavin. Tarixiy shaxs: Umila Gostomislning qizi.
Milovan - erkalash, g'amxo'rlik qilish.
Milorad - yoqimli va quvnoq.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Miloradovich.
Miloslav - yoqimli ulug'lash.
Qisqartirilgan ism: Miloneg.
Miloslav - Miloslav nomidagi ayol shakli.
Mirolyub - tinch.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Mirolyubov.
Miroslav - dunyoni ulug'lash.
Miroslava - Miroslav nomidagi ayol shakli.
Molchan - sokinlik, sukut saqlash.
Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Molchanov.
Mstislav - qasosni ulug'lash.
Tarixiy shaxs: Mstislav Vladimirovich - Tmutorakanskiy shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Mstislav - Mstislav nomidagi ayol shakli.
Umid - umid.
Ism bir xil ma'noga ega: Umid.
Nevzor - "salbiy" ismlardan biri.
Bu ismdan Nevzorov familiyasi kelib chiqqan.
Nekralar - "salbiy" ismlardan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Nekrasov.
Nekralar - Nekras nomidagi ayol shakli.
Burgut - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Orlov.
Aks - oiladagi sakkizinchi farzand.
Ism bir xil ma'noga ega: Osmusha. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Predslav ismining ma'nosi xuddi shunday. Tarixiy shaxs: Predslava - Svyatoslav Igorevichning rafiqasi, Yaropolk Svyatoslavichning onasi.
Peresvet - juda engil.
Tarixiy shaxs: Peresvet - Kulikovo jangining jangchisi.
Putimir - oqilona va tinch
Putislav - oqilona maqtash.
Ism bir xil ma'noga ega: Putyata. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarixiy shaxs: Putyata - Kiev gubernatori.
Radigost - boshqasiga (mehmon) g'amxo'rlik qilish.
Radimir - dunyo haqida qayg'urish.
Ism bir xil ma'noga ega: Radomir. Qisqartirilgan ism: Radim. Bu ismlardan familiyalar kelib chiqdi: Radilov, Radimov, Radishchev. Afsonaviy shaxs: Radim Radimichining avlodidir.
Radimir - Radimir nomidagi ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Radomir.
Radislav - shon-shuhrat haqida qayg'urish.
Ism bir xil ma'noga ega: Radoslav.
Radislav - imnei Radislavning ayol shakli.
Radmila - g'amxo'r va shirin.
Radosvet - quvonch bilan muqaddaslash.
Quvonch - quvonch baxt.
Ism bir xil ma'noga ega: Rada.
Sabab - asosli, asosli.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Razin. Tarixiy shaxs: Razumnik - Kiril va Metyusning shogirdi.
Ratibor - himoyachi.
Ratmir - dunyo himoyachisi.
Rodislav - ulug'vor jins.
Rostislav - mashhurlikni oshirish
Tarixiy shaxs: Rostislav Vladimirovich - Rostov knyazi, Vladimir-Volinskiy; Tmutarakanskiy; Galitskiy va Volinskiy knyazlarining ajdodlari.
Rostislav - Rostislav nomidagi ayol shakli.
Sbyslava
Svetislav - nurni ulug'lash.
Ism bir xil ma'noga ega: Svetoslav.
Svetislava - Svetislav nomidagi ayol shakli.
Svetlan - yorug', toza qalb.
Svetlana - Svetlan nomidagi ayol shakli.
Svetovid - yorug'likni ko'rish, ziyrak.
Ism bir xil ma'noga ega: Sventovid. G'arbiy slavyan xudosining nomi.
Svetozar - yorug'lik bilan yoritish.
Svetozar - Svetozar nomidagi ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Svetlozara.
Svyatogor - buzilmas muqaddaslik.
Afsonaviy shaxs: Svyatogor - epik qahramon.
Svyatopolk - muqaddas qo'shinning boshlig'i.
Tarixiy shaxs: Svyatopolk I Yaropolkovich - Kievning Buyuk Gertsogi.
Svyatoslav - muqaddas shon-sharaf.
Qisqartirilgan ism: Sankt. Tarixiy shaxs: Svyatoslav I Igorevich - Novgorod shahzodasi va Kiev Buyuk Gertsogi.
Svyatoslav - Svyatoslav nomidagi ayol shakli.
Slavomir - Tinch.
Bulbul - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomi.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Bulbul, Solovyov. Afsonaviy shaxs: Solovey Budimirovich doston qahramoni.
Laqqa baliq - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomi.
Snejana - oq sochli, sovuq.
Stanimir - dunyoni o'rnatish.
Stanimira - Stanimir nomidagi ayol shakli.
Stanislav - shon-sharaf o'rnatish.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Stanischev. Tarixiy shaxs: Stanislav Vladimirovich - Smolenskiy shahzodasi.
Stanislav - Stanislav nomidagi ayol shakli.
Stoyan - kuchli, burilmagan.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - FIRDdan - mustahkam va DUNYO - tinch, tinchlik.
Tverdislav - FIRM dan - firma va SLAV - maqtash uchun.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Yaratilish dunyosi - dunyoni yaratish.
Tihomir - tinch va osoyishta.
Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Tixomirov.
Tihomira - Tixomir nomidagi ayol shakli.
Ekskursiya - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomi.
Afsonaviy shaxs: Tur Turov shahrining asoschisi.
Jasur - jasur.
Chaslav - shon-shuhratga intilish.
Chaslava - Chaslav nomidagi ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Cheslava.
Cernava - qora sochli, qora tanli
Ism bir xil ma'noga ega: Chernavka. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Chernavin, Chernavkin.
Pike - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomi.
Yarilo - Quyosh.
Yarilo - Quyosh ko'rinishidagi mevalar xudosi. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Yarilin.
Jaromir - quyoshli dunyo.
Yaropolk - quyosh armiyasining rahbari.
Tarixiy shaxs: Yaropolk I Svyatoslavich - Kiev Buyuk Gertsogi.
Yaroslav - Yarilunu maqtab.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Yaroslavov. Tarixiy shaxs: Yaroslav I Vladimirovich - Rostov shahzodasi, Novgorod knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Yaroslava - Yaroslav nomidagi ayol shakli
Ushbu bo'lim slavyan nomlari ro'yxatiga bag'ishlangan.
Ism insonning taqdirini belgilaydi. Bu uning ichki dunyosining kalitidir. Axir, Rossiyada bir odamning ikkita ismi borligi bejiz emas, biri - yolg'on, hamma uchun, ikkinchisi - maxfiy, faqat odamning o'zi va uning juda yaqin odamlari uchun. Bu an'ana yovuz ruhlar va yomon odamlardan himoya sifatida mavjud edi. Ko'pincha birinchi ism qasddan nomaqbul bo'lgan (Kriv, Nekras, Malice), yomon odamlardan yanada ko'proq himoya qilish uchun. Axir, insonning mohiyatiga kalit bo'lmasdan, yomonlik qilish ancha qiyin. Ikkinchi nom berish marosimi o'smirlik davrida, asosiy xarakter belgilari shakllangan paytda amalga oshirildi. Bu xususiyatlar asosida nom berilgan. Slavyan nomlari o'zlarining xilma-xilligi bilan ko'p edi, nomlar guruhlari mavjud edi:
1) O'simlik va hayvonot dunyosining nomlari (Pike, Ruff, Quyon, Bo'ri, Burgut, Yong'oq, Borsch)
2) Tug'ilish tartibida ismlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) xudolar va ma'budalarning nomlari (Lada, Yarilo)
4) Insoniy fazilatlarga ko'ra ismlar (Mard, Stoyan)
5) Va nomlarning asosiy guruhi ikkita asosiy (Svyatoslav, Dobrojhir, Tixomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) va ularning hosilalari (Svyatosha, Tybrynyatish, Tybrynyatish, Tybrynya, Tybrynya, Svyatosha). , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Sanab o'tilgan nomlardan hosila nom yaratish jarayonini kuzatish oson: ikkinchi qism ikki asoslidan kesilib, qo'shimcha yoki oxir qo'shiladi (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha). , -yata, -nya, -ka).
Misol: Svyatoslav: Muqaddas + sha = Muqaddas.
Shubhasiz, odamlarning nomlari butun xalq madaniyati va an'analarining muhim qismini o'z ichiga oladi. Rossiyada nasroniylikning paydo bo'lishi bilan slavyan nomlari deyarli butunlay unutilib ketdi. Cherkov tomonidan taqiqlangan slavyan nomlari ro'yxati bor edi. Nima uchun bu sodir bo'lganini taxmin qilish oson. Ismlarning bir qismi (Lada, Yarilo) slavyan xudolarining nomlari edi, ikkinchi qismning egalari, hatto Rossiyaning nasroniylashuvidan keyin ham, diniy va urf-odatlarni (magi, qahramonlar) tiklashga harakat qilgan odamlar edi. Bugungi kunda Rossiyada bolalarning atigi 5 foizi slavyan ismlarini chaqirishadi, bu shubhasiz allaqachon kambag'al slavyan madaniyatini qashshoqlashtiradi.
Ushbu bo'limning maqsadi nafaqat xalqqa chinakam rus nomlari tushunchasini kiritishdir. Misol tariqasida, kamdan-kam uchraydigan holat emas: Qizning ismi Gorislava edi. G'ayrioddiy ismdan hayratda qolgan qo'shnilar: "Ular uni ruscha Ira yoki Katya deb atashlari mumkin emas", deyishadi - izoh yo'q. Ushbu bo'limning asosiy maqsadi ismlarning ma'nolarini aniqlash va tarixiy va afsonaviy shaxslar bilan taqqoslashga urinish bilan slavyan nomlarining global ro'yxatini (darvoqe, Runetdagi eng kattasi) yaratishdir.
Men sizga kitoblarni o'qishni va saytlarga tashrif buyurishni maslahat beraman:
Grushko E.A. Medvedev Yu.M. "Familiyalar lug'ati" Nijniy Novgorod, 1997 yil
Moroshkin M.Ya. "Slavyan nomlari kitobi yoki slavyan shaxsiy ismlari to'plami" SPb, 1867 yil
Petrovskiy N.A. "Ruscha shaxs nomlari lug'ati" M., Rus tili, 1987 yil
Polyakova E.N. "Rus ismlari va familiyalari tarixidan" M., Ma'rifat, 1975 yil
RSFSR xalqlarining shaxsiy ismlari ma'lumotnomasi, M., Rus tili, 1987 yil
Suslova A.V. A. V. Superanskaya "Ruscha nomlar to'g'risida" Lenizdat, 1991 yil
Tupikov N.M. "Qadimgi ruscha shaxsiy ismlar lug'ati" SPb, 1903 yil
A.A. Ugryumov "Rus ismlari" Vologda, 1970 yil
http://cityhall.novosibirsk.ru/~vlad/names/ - "Onomasticon - nomlar va nom kunlari" sayti. Ushbu saytda shaxsiy ismlar, ularning ma'nosi, kelib chiqishi, etimologiyasi, azizlarni xotirlash kunlari (ism kunlari) va shaxsiy ismlarga nisbatan qo'llaniladigan barcha turdagi ma'lumotlar (masalan, shaxsiy ismlardan olingan geografik nomlar) mavjud.
http://www.ru.narod.ru/imn/navbar.html - Rossiya an'anaviy madaniyati tugunidagi xalq rus nomenklaturasi.
SLAVAN ISMILAR RO'YXATI
Bazhen - xush kelibsiz bola, xush kelibsiz.
">Ismlar bir xil ma'noga ega: Bazhai, Bazhan. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
">Bazhena - Bazhen nomidagi ayol shakli.
">Beloslav- BELdan - oq, oq rangga aylanish va SLAV - ulug'lash.
">Qisqartirilgan nomlar: Belyay, Belyan. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Belov, Belyshev, Belyaev.
">Beloslava - Beloslav nomidagi ayol shakli.
">Qisqartirilgan ism: Belyana
">Berimir dunyoga qayg‘uradigan odam.
">Berislav - shon-shuhratni oluvchi, shon-shuhrat haqida qayg'uradigan.
">Berislav - Berislav nomidagi ayol shakli.
">Baraka - mehrni ulug'lash.
">Blagoslav - Blagoslav nomidagi ayol shakli.
">Qisqartirilgan ismlar: Blagana, Blagana, Blagina.
">Zino - bevafo, omadsiz.
">"Salbiy" ismlardan biri. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Bludov. Tarixiy shaxs: Zino - Yaropolk Svyatoslavich gubernatori.
">Bogdan - Xudo tomonidan berilgan bola.
">Ism bir xil ma'noga ega: Bozhko. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bojkov.
">Bogdana - Bogdan nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Qisqartirilgan ism: Bozena.
">Tangriga mahbub – Allohga mahbub.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Bogolyubov.
">Bogomil Xudo uchun azizdir.
">Ism bir xil ma'noga ega: Bohumil.
">Bojidar - Xudoning sovg'asi.
">Bojidar — Bojidar nomidagi ayol shakli.
">Boleslav mashhur.
">Tarixiy shaxs: Boleslav I - Polsha qiroli.
">Boleslav - Boleslav nomidagi ayol shakli.
">Borimir tinchlik uchun kurashuvchi, tinchlikparvar.
">Borislav shon-sharaf uchun kurashchi.
">Qisqartirilgan ismlar: Boris, Borya. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisixin, Borichev, Borishchev. Tarixiy shaxs: Boris Vseslavich Polotskiy - Polotskiy shahzodasi, Drutsk knyazlari asoschisi.
">Borislav - Borislav nomidagi ayol shakli.
">Borsch o'simlik dunyosining shaxsiy nomlaridan biridir.
">So'zma-so'z tarjimada: Borscht - o'simliklarning tepalari. Bu ismdan Borshchev familiyasi kelib chiqadi.
">Boyan hikoyachi.
">Ot fe’ldan yasalgan: bayat – gapir, ayt, ayt. Ismlar bir xil ma'noga ega: Bayan, Bayan. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Bayanov. Afsonaviy shaxs: qo'shiq muallifi - Boyan.
">Boyana - Boyan nomidagi ayol shakli.
">Bratislava - BIRODARLARdan - jang qilish va GLORY - maqtash.
">Bratislava - Bratislava nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Bronislav - shon-shuhratning himoyachisi, shon-sharafning qo'riqchisi.
">Ism bir xil ma'noga ega: Branislav. Qisqartirilgan ism: Armor.
">Bronislav - Bronislav nomidagi ayol shakli.
">Bryachislav - BRYACHI dan - chayqalish va GLORY - maqtash
">Tarixiy shaxs: Bryachislav Izyaslavich - Polotsk shahzodasi.
">Budimir tinchlikparvar.
">Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Budilov, Budishchev.
">Velimir katta dunyo.
">Velimir - Velimir nomidagi ayol shakli.
">Velimudr bilimdon.
">Velislav - buyuk shon-sharaf, eng ulug'vor.
">Velislav - Velislav nomidagi ayol shakli.
">Qisqartirilgan nomlar: Vela, Velika, Wieliczka.
">Wenceslas shon-sharafga bag'ishlangan, shon-shuhrat bilan toj kiygan.
">Wenceslas - Wenceslas nomidagi ayol shakli.
">Imon - iymon, sodiq.
">Veselin quvnoq, quvnoq.
">Veselin - Veselin nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Ism bir xil ma'noga ega: Vesela.
">Vladimir dunyoning egasi.
">Ism bir xil ma'noga ega: Volodimer. Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Vladimirov, Vladimirskiy, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Tarixiy shaxs: Vladimir I Svyatoslavich Qizil Quyosh - Novgorod shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
">Vladimir - Vladimir nomidagi ayol shakli.
">Vladislav - shon-sharaf egasi.
">Ism bir xil ma'noga ega: Volodislav. Qisqartirilgan ism: Vlad. Tarixiy shaxs: Volodislav - Igor Rurikovichning o'g'li.
">Vladislav - Vladislav nomidagi ayol shakli.
">Qisqartirilgan ism: Vlada.
">Vojislav - ulug'vor jangchi.
">Qisqartirilgan nomlar: Voilo, Jangchi. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Tarixiy shaxs: Voin Vasilevich - Yaroslavl knyazlari urug'idan.
">Vojislav - Vojislav nomidagi ayol shakli.
">Bo'ri - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomlaridan biri.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Volkov.
">Raven - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
">Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Voronixin, Voronov.
">Vorotislav - qaytib kelgan shon-sharaf.
">Vsevolod - hamma narsaning egasi bo'lgan xalq hukmdori.
">Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Vsevolodov, Vsevolojskiy. Tarixiy shaxs: Vsevolod I Yaroslavich - Pereyaslavskiy shahzodasi, Chernigov, Kiev Buyuk Gertsogi.
">Hamma hamma tomonidan seviladi.
">Vsemil - Vsemil ismli ayol shakli.
">Vseslav ulug'vor, mashhur.
">Ism bir xil ma'noga ega: Seslav. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Seslavin.
">Tarixiy shaxs: Vseslav Bryachislavich Polotskiy - Polotsk knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
">Vseslav - Vseslav nomidagi ayol shakli.
">Vtorak - oiladagi ikkinchi o'g'il.
">Ismlar bir xil ma'noga ega: Ikkinchidan, Vtorush. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Vtorov, Vtorushin.
">Vyacheslav - eng ulug'vor, eng ulug'vor.
">Ism bir xil ma'noga ega: Vatslav, Vysheslav. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Tarixiy shaxs: Vyacheslav Vladimirovich - Smolensk knyazi, Turovskiy, Pereyaslavskiy, Vishgorodskiy, Kiev Buyuk Gertsogi.
">Vyachko - afsonaviy shaxs: Vyachko - Vyatichining ajdodlari.
">Godoslav- Ism bir xil ma'noga ega: Godlav. Tarixiy shaxs: Godoslav - Bodrici-rarog shahzodasi.
">Moviy yumshoq.
">Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Golubin, Golubushkin
">Gorazd mohir, qobiliyatli.
">Gorazdov familiyasi shu ismdan kelib chiqqan.
">Gorislav olovli, shon-shuhratda yonmoqda.
">Gorislav - Gorislav nomidagi ayol shakli.
">Gorinya tog'ga o'xshaydi, ulkan, buzilmas.
">Afsonaviy shaxs: qahramon - Gorynya.
">Gostemil - boshqasiga aziz (mehmon).
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Gostemilov.
">Gostomysl - boshqa (mehmon) haqida o'ylash.
">Tarixiy shaxs: Gostomisl - Novgorod shahzodasi.
">Gradimir - saqlovchi dunyo.
">Gradislav - shon-sharafni himoya qiladi.
">Gradislav - Gradislav nomidagi ayol shakli.
">Granislav - shon-sharafni yaxshilash.
">Granislav - Granislav nomidagi ayol shakli.
">Gremislav mashhur.
">Gudislav shon-shuhratni karnay chalayotgan taniqli musiqachi.
">Qisqartirilgan ism: Gudim. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Gudimov.
">Daren - xayr-ehson qilgan.
">Daren - Daren nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Ismlar bir xil ma'noga ega: Darina, Dara.
">To'qqizinchisi - oiladagi to'qqizinchi o'g'il.
">Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
">Dobrogneva
">Dobrolub mehribon va mehribon.
">Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Dobrolyubov.
">Dobromil mehribon va shirin.
">Dobromila - Dobromil nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Dobromir mehribon va tinch.
">Qisqartirilgan nomlar: Dobrynya, Dobrysha. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Dobrynin, Dobryshin. Afsonaviy shaxs: qahramon - Dobrynya.
">Dobromir - Dobromir nomidagi ayol shakli.
">Yaxshi fikrlash mehribon va oqilona.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Dobromyslov.
">Dobroslav - mehribonlikni ulug'lash.
">Dobroslava - Dobroslav nomidagi ayol shakli.
">Dobrozhir
">Domazhir
">Domaslav - qarindoshlarni ulug'lash.
">Qisqartirilgan ism: Domash - o'zingniki, azizim. Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Domashov.
">Dragomir dunyodan ham azizroq.
">Dragomir - Dragomir nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Dubynya eman daraxtiga o'xshaydi, buzilmaydi.
">Afsonaviy shaxs: qahramon - Dubynya.
">Drujina - o'rtoq.
">Umumiy ism bir xil ma'noga ega: Do'st. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Drujinin, Drugov, Drunin.
">Ruff hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biridir.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Ershov.
">Lark - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
">Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Javoronkov.
">Jdan - uzoq kutilgan bola.
">Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Jdanov.
">Jdana - Jdan nomidagi ayol shakli.
">Jiznomir - dunyoda yashash.
">Jirovit
">Jiroslav
">Quyon hayvonot olamining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biridir.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Zaitsev.
">Zvenislava - shon-sharafni e'lon qiladi.
">Qish qattiq, shafqatsiz.
">Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Zimin. Afsonaviy shaxs: Razin armiyasidan Ataman Zima.
">Zlatomir - oltin dunyo.
">Oltin gulli - oltin rangli.
">Qisqartirilgan ism: Zlata.
">Yomonlik "salbiy" ismlardan biridir.
">Bu nomdan ismlar paydo bo'ldi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
">Taslim bo'lish
">Izyaslav - shon-sharafga sazovor bo'lgan.
">Tarixiy shaxs: Izyaslav Vladimirovich - Polotsk knyazi, Polotsk knyazlarining asoschisi.
">Samimiy, samimiy.
">Ism bir xil ma'noga ega: Spark.
">Iskra - Iskra nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Istislav - haqiqatni ulug'lash.
">Charchagan (ehtimol qiyin tug'ilish bilan bog'liq).
">Bu ismdan Istomin, Istomov familiyalari kelib chiqqan.
">Casimir - dunyoni ko'rsatish.
">Casimir - Casimir nomidagi ayol shakli.
">Koschey nozik, suyakli.
">Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Koscheev, Kashchenko.
">Krasimir go'zal va tinch
">Krasimir - Krasimir nomidagi ayol shakli.
">Qisqartirilgan ism: Krasa.
">Curve "salbiy" nomlardan biridir.
">Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Krivov.
">Lada - sevgilim, azizim.
">Sevgi, go'zallik va nikohning slavyan ma'budasi nomi.
">Ladimir jahon yetakchisi.
">Ladislav - Ladani ulug'lash (sevgi).
">Oqqush - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
">Ism bir xil ma'noga ega: Lybid. Bu ismdan familiya kelib chiqadi - Lebedev. Afsonaviy shaxs: Libid - Kiev shahri asoschilarining singlisi.
">Ludislav
">Radiant nur - bu yorqin nur.
">Sevimli - sevimli.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Lyubimov.
">Sevgi sevikli.
">Ism bir xil ma'noga ega: Lyubava. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
">Sevimli - sevimli, azizim.
">Lubomir mehribon dunyo.
">Lubomir - Lubomir nomidagi ayol shakli.
">Lyubomysl - o'ylashni yaxshi ko'radigan.
">Luboslav - sevuvchi shon-sharaf.
">Lyudmil odamlar uchun aziz.
">Lyudmila - Lyudmila nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Tarixiy shaxs: Lyudmila - chex malikasi.
">Mal kichik, kichik.
">Ism bir xil ma'noga ega: Kichik, Mladen. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Tarixiy shaxs: Mal - Drevlyan shahzodasi.
">Malusha - Mal nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Ism bir xil ma'noga ega: Mlada. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Malushin. Tarixiy shaxs: Malusha Syatoslav Igorevichning rafiqasi, Vladimir Svyatoslavichning onasi.
">Mechislav - ulug'lovchi qilich.
">Milan yoqimli.
">Ism bir xil ma'noga ega: Mylene. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Milanov, Milenov.
">Milan - Milan nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Ismlar bir xil ma'noga ega: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Milavin. Tarixiy shaxs: Umila Gostomislning qizi.
">Milovan - erkalash, g'amxo'rlik qilish.
">Milorad shirin va quvnoq.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Miloradovich.
">Miloslav - yoqimli ulug'vor.
">Qisqartirilgan ism: Miloneg.
">Miloslav - Miloslav nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Tinch - tinchliksevar.
">Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Mirolyubov.
">Miroslav - ulug'vor dunyo.
">Miroslava - Miroslav nomidagi ayol shakli.
">Jim - jim, jim.
">Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Molchanov.
">Mstislav - qasosni ulug'lash.
">Tarixiy shaxs: Mstislav Vladimirovich - Tmutorakanskiy shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
">Mstislav - Mstislav nomidagi ayol shakli.
">Umid umiddir.
">Ism bir xil ma'noga ega: Umid.
">Nevzor - "salbiy" ismlardan biri.
">Bu ismdan Nevzorov familiyasi kelib chiqqan.
">Nekras - "salbiy" ismlardan biri.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Nekrasov.
">Nekrasa - Nekras nomi bilan atalgan ayol shakli.
">Burgut hayvonot dunyosining o'ziga xos nomlaridan biridir.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Orlov.
">Sakkizinchisi oiladagi sakkizinchi farzand.
">Ism bir xil ma'noga ega: Osmusha. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
">Ostromir
">Peredslava- Predslava ismining ham ma'nosi bor. Tarixiy shaxs: Predslava - Svyatoslav Igorevichning rafiqasi, Yaropolk Svyatoslavichning onasi.
">Peresvet juda engil.
">Tarixiy shaxs: Peresvet - Kulikovo jangining jangchisi.
">Putimir - oqilona va tinch
">Putislav aql bilan maqtayapti.
">Ism bir xil ma'noga ega: Putyata. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarixiy shaxs: Putyata - Kiev gubernatori.
">Radigost - boshqasiga g'amxo'rlik qilish (mehmon).
">Radimir - dunyo haqida qayg'urish.
">Ism bir xil ma'noga ega: Radomir. Qisqartirilgan ism: Radim. Bu ismlardan familiyalar kelib chiqdi: Radilov, Radimov, Radishchev. Afsonaviy shaxs: Radim Radimichining avlodidir.
">Radimir - Radimir nomidagi ayol shakli.
">Ism bir xil ma'noga ega: Radomir.
">Radislav - shon-shuhrat haqida qayg'uradi.
">Ism bir xil ma'noga ega: Radoslav.
">Radislav - Radislav nomidagi ayol shakli.
">Radmila g'amxo'r va shirin.
">Radosvet- quvonch bilan muqaddaslash.
">Xursandchilik - quvonch, baxt.
">Ism bir xil ma'noga ega: Rada.
">Oqilona - asosli, asosli.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Razin. Tarixiy shaxs: Razumnik - Kiril va Metyusning shogirdi.
">Ratibor himoyachi.
">Ratmir dunyoning himoyachisi.
">Rodislav - ulug'vor oila, Rostislav - tobora ortib borayotgan shon-sharaf.
">Tarixiy shaxs: Rostislav Vladimirovich - Rostov knyazi, Vladimir-Volinskiy; Tmutarakanskiy; Galitskiy va Volinskiy knyazlarining ajdodlari.
">Rostislav - Rostislav nomidagi ayol shakli.
">Sbyslava
">Svetislav - nurni ulug'lash., Ism bir xil ma'noga ega: Svetoslav.
">Svetislav - bu Svetislav nomidagi ayol shakli., Svetlan - yorqin, sof qalb.
">Svetlana - bu Svetlana nomidagi ayol shakli., Svetovid- yorug'likni ko'radigan, ziyrak.
">Ism bir xil ma'noga ega: Sventovid. G'arbiy slavyan xudosining nomi.
">Svetozar - yorug'lik bilan yorituvchi., Svetozara - Svetozar nomidagi ayol shakli.
">Ism bir xil ma'noga ega: Svetlozara.
">Svyatogor - yengilmas muqaddaslik.
">Afsonaviy shaxs: Svyatogor - epik qahramon.
">Svyatopolk - muqaddas armiyaning rahbari.
">Tarixiy shaxs: Svyatopolk I Yaropolkovich - Kievning Buyuk Gertsogi.
">Svyatoslav - muqaddas shon-sharaf.
">Qisqartirilgan ism: Sankt. Tarixiy shaxs: Svyatoslav I Igorevich - Novgorod shahzodasi va Kiev Buyuk Gertsogi.
">Svyatoslav - Svyatoslav nomidagi ayol shakli.
">Slawomir tinchliksevar.
">Bulbul - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
">Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Bulbul, Solovyov. Afsonaviy shaxs: Solovey Budimirovich doston qahramoni.
">Mushuk - bu hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
">Snejana oq sochli, sovuq.
">Stanimir dunyoni o'rnatuvchidir.
">Stanimir - Stanimir nomidagi ayol shakli.
">Stanislav shon-shuhratni o'rnatuvchidir.
">Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Stanischev. Tarixiy shaxs: Stanislav Vladimirovich - Smolenskiy shahzodasi.
">Stanislav - Stanislav nomidagi ayol shakli.
">Stoyan kuchli, bukilmas.
">Sudimir
">Sudislav
">Tverdimir - Tverddan - mustahkam va DUNYO - tinch, tinchlik.
">Tverdislav - Tverddan - firma va SLAV - maqtash uchun.
">Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
">Yaratuvchi - dunyoni yaratish.
">Tinch va osoyishta.
">Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Tixomirov.
">Tihomir - Tihomir nomidagi ayol shakli.
">Tur - bu hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
">Afsonaviy shaxs: Tur Turov shahrining asoschisi.
">Jasur jasur.
">Ulug'vor shon-sharaf.
">Chaslav - Chaslav nomidagi ayol shakli.
">Ism bir xil ma'noga ega: Cheslava.
">Cernava - qora sochli, qora tanli
">Ismning ham nomi bor: Chernavka. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Chernavin, Chernavkin.
">Pike - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
">Yarilo - bu quyosh.
">Yarilo - quyosh shaklidagi mevalar xudosi. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Yarilin.
">Jaromir - quyosh dunyosi.
">Yaropolk - quyosh armiyasining rahbari.
">Tarixiy shaxs: Yaropolk I Svyatoslavich - Kiev Buyuk Gertsogi.
">Yaroslav - Yariluni ulug'lash.
">Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Yaroslavov. Tarixiy shaxs: Yaroslav I Vladimirovich - Rostov shahzodasi, Novgorod knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
">Yaroslav - Yaroslav nomidagi ayol shakli.
">">Boromir Borovchak (Polsha)
">">
Ikki muddatli slavyan nomlari
"> ">"> ">">">M Oya maqolasi - yo'qolgan binomial eski slavyan nomlari haqida. Nima uchun qadimgi slavyan? Chunki Polshadagi olimlar, masalan, Krakovdagi Polsha Fanlar Akademiyasining Polsha tili instituti professori Malek va Yugoslaviyada, masalan, Novy Sad universiteti professori Tsirkovich, bu ikki muddatli nomlar ekanligiga rozi. Qadimgi slavyanlar jamoasi va uning elitalari uchun eng arxaik, eng tipik va eng dolzarb hisoblanadi.
Ikki so`zdan iborat ismlarning o`ziga xos chuqur ma`nosi va talaffuzi bor edi. Afsuski, bugungi kunda SLAVSlar o'z ismlarining ma'nosini tushunmaydilar. Ammo eng yomoni, bu nomlar soni tobora kamayib bormoqda. (Polshada barcha nomlarning atigi 10 foizi).
Shuning uchun, o'z abstrakt bilan men "Eski slavyan ikki muddatli ismlar" ni najotga chaqirmoqchiman. Ularni har qanday narxda saqlab qolish kerak, chunki (men iqtibosdan foydalanaman) "Ismlar butun tildan o'ziga xos xususiyatlar bilan ajralib turadigan tizimni yaratadi, shu bilan birga har bir xalqning huquq va urf-odatlarining bir qismidir. jamiyati" (Tadeush Milevskiy, 1969). Qonun va urf-odatlarning bu ajoyib an'anasi umumiy kelib chiqishi va umumiy etnik kelib chiqishi tufayli barcha slavyan mamlakatlarida bir xilda mavjud. Slavyan nomlari tizimi yo'qolib ketmasligi va barcha slavyan mamlakatlarida yanada mashhur va hatto majburiy bo'lib qolmasligi uchun e'lon qilinishi va tarqatilishi kerak.
Tahdidlar
Slavyan nomlarining yo'qolishining sababi - etishtirish jarayoni. Men bu muammoni Polsha va Polsha nuqtai nazaridan ko'rib chiqaman. Hozirda eng xavfli ofat amerikalashtirishdir. Poyezdga minib, dam oluvchilarning farzandlarini tartibga chaqirayotganini eshitsam, o‘zimni tom ma’noda yo‘qotaman. Anjelika, Linda, Larri, Mark, Denis, Rob, Marks, Endi, Valentin kabi ismlar bor... Bu, albatta, sifatsiz Amerika yoki Germaniya pop madaniyati, ayniqsa, bo‘sh filmlar va televidenie oqimining natijasidir. dasturlari. 1989 yilgacha Polshada tsenzura va Madaniyat va san'at vazirligining aniq harakatlari tufayli bunday nomlar umuman yo'q edi. Polshadagi nomlardan nemis madaniyati va qadimgi "Drang nach Osten" ta'sirini ham osongina payqashingiz mumkin. Bizda allaqachon millionlab Robertov, Konrad, Karolei va Genrikov bor. Darhaqiqat, nasroniylik Polshaga Germaniyadan kelgan va u bilan birga Injil va ko'plab ibroniycha ismlar. Polonizatsiyasiga qaramay, Yaqin Sharq nomlarining katta qismi slavyan madaniyati va urf-odatlari an'analarining pasayish darajasini ko'rsatadi. Endi ma'lum bo'lishicha, Mateush, Lukash, Piotr, Rafal, Jozef kabi ismlar "odatda polshalik". Papaning kelib chiqishi polyak bo'lganligi sababli, ibroniycha Yan va Pol ismlarining mashhurligi bema'nilik chegarasini kesib o'tdi. Men hech bo'lmaganda bizning davramizda - o'zlarini slavyanlar deb biladigan odamlarni - bu amerikalik, nemis yoki ibroniy nomlaridan voz kechishga chaqiraman.
Ismlar, tashabbus va slavyan madaniyati
Slavyan jamiyati parchalanishidan oldin va darhol keyin, ya'ni slavyan qabilalari begona madaniyatlar ta'siri orbitasiga kirishidan oldin, butparast urf-odatlar va urf-odatlar qabila jamoasi a'zolariga va undan ham ko'proq hukmron elitaga og'ishlariga yo'l qo'ymagan. ikki muddatli nomning kanonidan (milodiy 600-1000 yillar) ... Bola 7 yoshida erkak qaramog'iga o'tib, jamiyat (zadruga, opol, qabila, davlat) a'zosi bo'ldi. Boshlanish marosimida yangi ism tanlandi va jinsidan qat'i nazar, onaning his-tuyg'ulari va ta'siri ostida berilgan eski ism unutildi. Yangi ma'noli ism bolaning fe'l-atvoriga yoki agar bola zaif xarakterga ega bo'lsa, ota-onalar unda ko'rishni xohlaydigan fazilatlarga mos kelishi kerak edi, masalan:
Bohumil - Xudoga yaxshilik qilsin,
Mehmondo'st - mehmondo'stligi bilan ajralib tursin,
Mstislav - dushmanlardan qasos olish uchun ulug'vor bo'lsin.
Ko'rib turganingizdek, slavyan e'tiqodlariga ko'ra, bu nom afsun va uni kiygan odam bilan bog'liq sehrli belgi edi.
Ikki atamali nomlarning urf-odat va an’analarda saqlanib qolgan leksik komponentlari tufayli biz ajdodlarimizning madaniyati, qadriyatlar tizimi haqida ko‘p narsalarni bilib olamiz. Mana hayotning turli sohalaridan misollar:
Hayot (-byt, -fat qo'shimchalari) - Vlastibit, Jiroslav, Domazhir.
Ijobiy qadriyatlar (yaxshi, mehribon, shirin, baxtli) - Dobrogost, Lubomir, Radomir, Mehribon.
Salbiy qiymatlar (yo'q) - Niklot, Nemir, Nerad.
Bilish ma'nosi (fikr-, -ma'no, -ko'rinish) - Myslibor, Gostevid, Bolemisl.
Ijtimoiy tuzilma (hold-, grad-, vlad-) - Derzhikrai, Gradislav, Vladimir.
Mehmondo'stlik (mehmon) - Lyubogost, Dobrogost, Radogost.
Harbiy tashkilot (polk, yig'lash-) - Svyatopolk, Voislav.
Jangga tayyorlik (uyg'onish, uyg'onish) - Budivoy, Kresislav.
Kurash (bori-, rati-) - Borignev, Ratibor.
Jangchining xizmatlari (muqaddas, g'ayratli, pako) - Svyatomir, Yaroslav, Pakoslav.
Shon-sharaf, shon-sharaf (chti-, -slav) - Chtibor, Tomislav, Boleslav.
Oila (aka-uka, qattiq, opa-singil) - Bratomil, Jelistry, Sestromil.
Mulk (etti-) - Semysl, Semavit.
Imon (xudo-, -xudo) - Boguslav, Xvalibog, Molibog, Boguhval.
Bu qadriyatlar, his-tuyg'ular, e'tiqodlar, jamoaviy turmush tarzi, urushda hayotni tashkil etishning mavjudligiga misollardir. Shuni ta'kidlash kerakki, slavyan nomlari tizimida hayvonlarning nomlari (!), Qurollar va boshqa hind-evropa tillari nomlari tizimida aholining mashg'ulotlari bilan bog'liq bo'lgan voqeliklar mavjud emas. Slavyan nomlari boshqa hind-evropa nomlariga qaraganda ancha mavhum.
Polshadagi slavyan nomlarining turlari
Polshada, boshqa slavyan mamlakatlarida bo'lgani kabi, morfologik jihatdan uchta turli nomlar mavjud.
Birinchi tur ikki atamali nomlardir
Asosiy, eng qadimgi va eng to'g'ri. Ular oʻzaro maʼlum sintaktik va semantik munosabatda joylashgan ikki soʻzdan iborat. Ushbu nomlarning xususiyatlari yuqorida keltirilgan. O'rta asrlarda Polshada bu turdagi olti yuzga yaqin nom ishlatilgan. Biroq, nasroniylik qabul qilingandan so'ng, ular asta-sekin G'arbdan kelgan yahudiy-xristian nomlari bilan almashtirildi va oxir-oqibat, 15-16-asrlar oxirida ular deyarli butunlay siqib chiqarildi. Ushbu qoidadan istisno cherkov avliyolari, masalan, Cheslav, Kazimir, Stanislav, Wenceslas, Vladislav, Wojciech tomonidan olib borilgan slavyan ikki muddatli nomlari edi. Shuningdek, binomial nomlar zodagon oilalarda uzoqroq qo'llanilgan, bu slavyan elitalari tomonidan binomial nomlardan foydalanishning dalilidir. Buni butun slavyan dunyosidagi qirollik va knyazlik sulolalarining nomlari ham tasdiqlaydi. Polshada hatto etnik jihatdan slavyan nomlari bilan hech qanday aloqasi bo'lmagan slavyanlar bilan etnik jihatdan umumiy bo'lmagan sulolalarning hukmdorlari ham slavyancha ikki atamali ismlarni olishgan: Yagiellonlar (masalan, Vladislav Varnenskiy), Vazalar (masalan, Vladislav IV). Vaza).
16-17-asrlarda biz hali ham Bronislav, Dadzibog, Dobrogost, Derjislav, Yaroslav, Miroslav, Mstislav, Przemyslav, Pshetslav, Vladimir, Zbignevlarni uchratamiz. 18-asrda Polshada slavyancha ikki muddatli nomlardan foydalanish pasayishda davom etmoqda. 19-asrda Polshaning o'tmishiga bo'lgan qiziqish tufayli vaziyat o'zgardi. Slavyan nomlarining kalendarlari paydo bo'la boshlaydi (masalan, T. Voevudskiy 1827 yil uchun "Varshava kuryeri" da), garchi ular bilan birga slavyan nomlarining noto'g'ri, buzilgan shakllari paydo bo'la boshlasa ham (masalan, Zbignev o'rniga Zbignev, o'rniga Zemovit paydo bo'lgan) Semovit) va gibrid shakllar - nasroniy nomlaridan ikkinchi slavyan atamasi qo'shilgan holda olingan, masalan: Jan - Janislav, Julian - Julislav. Ba'zi eski slavyan nomlarining tirilishiga, shuningdek, qadimgi slavyan nomlari bilan eski polshalik motivlar bilan to'ldirilgan romantik adabiyot ham yordam berdi.
Urushlararo davrda slavyanlar mifologiyasiga va qadimgi e'tiqod tizimiga murojaat qilgan neopagan guruhlarning faoliyati tufayli slavyan binomial nomlarining mashhurligi o'sishda davom etmoqda. Slavyan ikki muddatli nomlari taqvim va kitoblarni nashr etish (masalan, Vladislav Kolodzey "Slavyan taqvimi") va slavyan nomi shaklida taxalluslarni qabul qilish odati tufayli ham mashhur bo'ldi. Misol uchun, "Zadruga" jurnali maqola muallifining to'liq ismini nashr etmadi - faqat bosh harflar, agar muallifning ismi slavyancha bo'lmasa.
Endi Polshada slavyanlarga qiziqish bildiradigan va ularning a'zolaridan ikki muddatli slavyan nomiga ega bo'lishni talab qiladigan tashkilotlar mavjud, bu menga juda ijobiy hodisa bo'lib tuyuladi (masalan, Krakovdagi ba'zi skautlar otryadlari, Krakov filiali. Niklot, Krak va Lubusz jamiyatlari) ...
Polshada slavyan nomlaridan foydalanishning hozirgi ko'lami qanday? Stanislavov - 800 ming, Kazimirov - 300 ming, Voitsexov, Vladislavov, Cheslavov va Vladimirov - har biri 200 ming, Bogdanov - 130 ming. Bogumilov, Boguslavov, Boguxvalov, Svyatoslavov ham juda ko'p. Bu nomlar nasroniylik bilan bog'liqligi sababli mashhur. Xristianlik bilan deyarli o'xshash bo'lmagan ismlardan Zbignev (400 ming), Yaroslav, Miroslav, Vieslav, Zdislav (har biri 200 ming), Przemislav (130 ming), Boleslav, Bronislav, Radoslav (har biri 80 ming).
Erkak ismlaridan ayol shakllari shakllanadi va ularning katta o'xshashligi ayollarning tengligidan dalolat beradi, masalan: Stanislav (300 ming), Kazimir (145 ming), Vladislav (140 ming), Cheslav (100 ming). Shuningdek, mashhur: Vaclava, Bronislava, Lyudmila, Dobroslava, Slawomira, Zbigniew, Zdislava.
Ikkinchi tur - binomial otlardan olingan ot shakllari
Olingan shakllar, singan yoki qisqartirilgan, turli qo'shimchalar bilan ta'minlangan, ko'pincha kichraytiruvchi), masalan: Ratiborek - Ratibordan, Lut - Lyutognev, Pelka - Svyatopolkdan, Voytek - Voytsexdan, Gnevko - Vrathomirdan, Milosh - Miroslav, Bronishdan - Bronislavdan, Lex - Lehoslavdan, Meshko - Mechislavdan, Boris - Borislavdan.
Shaxsan men slavyanlar ushbu turdagi nomlardan tartibsiz shakllar sifatida xalos bo'lishlari kerak, deb hisoblayman, garchi etnik nuqtai nazardan ular nasroniylik va G'arb pop madaniyatidan kelib chiqqan nomlarga qaraganda ancha to'g'riroq.
Uchinchi tur - oddiy ismlar - to'g'ri shaxs ismlari funktsiyasidagi mashhur nomlar
Ushbu turdagi ismning yaxshi namunasi Serbiyada mashhur bo'lgan Vuk nomi, ehtimol o'rta asrlarda ma'lum bo'lgan Vilchan nomidan kelib chiqqan - Vilets hukmdori "bo'ri kabi bo'lsin, urushqoq, yirtqich, mohir jangchi". Ushbu turdagi boshqa nomlar: Kvyatek ("gullaydigan o'simlik kabi bo'lsin, go'zal va chiroyli"), Odolan ("engish" fe'lidan), Shiban ("shibat", ya'ni urishdan), Qo'xon, Milavan, Lasota.
Shaxsan menimcha, bu nomlar slavyancha, to'g'ri va qiziqarli bo'lsa-da, ularga slavyan xarakterini bermaydigan monotonligi tufayli targ'ib qilinmasligi kerak.
Huquqiy muammolar
Mening ota-onam katoliklardir, shuning uchun ular menga bosh farishta Rafael ismini berishdi - polshalik ovozda Rafael. Haqiqiy slavyan ekanligimni anglaganimdan so'ng, men boshlash marosimi orqali ismimni Eski cherkov slavyaniga o'zgartirishga qaror qildim. Boromir ismini tanladim, ya’ni “uning tinchligi uchun dushmanga qarshi kurashsin”. Bu mening familiyamga mos keladi va xarakterimga mos keladi. Men bu ismni ishlatishni boshlashdan oldin, mening familiyam va o'sha paytda Angliyadan Polshadagi yoshlarning ongini zabt etgan Tolkienning "Uzuklar hukmdori" filmidagi personajga o'xshashligi tufayli u mening taxallusga aylandi. Bir necha yil o'tgach, men yangi nomni ikkinchisi sifatida rasman ro'yxatdan o'tkazmoqchi edim. Tasavvur qiling-a, mening arizam rad etilganida hayratda qoldim! 50-yillarning qonuniga binoan, men ilgari sanab o'tgan o'ndan ortiq slavyan nomlari, shuningdek, ko'p sonli Herbrai, nemis va lotin nomlari polyak deb tan olingan. Shunday qilib, ma'lum bo'ldiki, men ibroniy ismga ega bo'lganim uchun uni slavyancha nom bilan almashtira olmayman, chunki amaldor buni men o'ylab topganimni aytdi. Ammo bu nom serb milliy nomlari ro'yxatida mavjud (Milica Cirkovich "Recnik licnich imena kod Srba"). Bu shuni anglatadiki, bu nom sof slavyan, ayniqsa uni mantiqiy va grammatik jihatdan tushuntirish mumkin. Yuqorida aytib o'tilgan qonun familiyani bir vaqtning o'zida o'zgartirishga imkon beradi, shuning uchun Polsha davlatining nemisparast siyosati tufayli tez-tez uchraydigan Wilk familiyasi (Serbiya Vuk) yanada "oddiy" Bo'ri bilan almashtirilishi mumkin. Biz, polyaklar, bu huquqiy muammoni o'zimiz hal qilishimiz kerak, ammo boshqa slavyan davlatlarida ismni o'zgartirishning huquqiy masalasi qanday ko'rinishiga hayronman. Men uchun bu mavzu bo'yicha maxsus jurnallarda tezis va bir nechta maqolalar yozishning yaxshi usuli bo'lib chiqdi, ammo bu majburiy bo'lishi kerak bo'lgan printsipdan ko'ra ko'proq qonuniy hiyla.
Ikki muddatli ismlarni qutqarish usullari
Bizni boshqa til guruhlari vakillaridan ajratib turadigan etnik-madaniy bayroq sifatida ikki muddatli slavyan nomlarining mavjudligini saqlab qolish uchun ushbu nomlarni madaniyatda ommalashtirish uchun harakat qilish kerak. Qisqartirish uchun men faqat ushbu usullarni sanab o'taman:
Ikki muddatli slavyan nomlari ko'rinishidagi adabiy va badiiy taxalluslarni tanlash, masalan: yozuvchilar Ludovit Shtur, Zbigniew Nenatsky, Barnim Rogalitsa;
Milliy va slavyan yo'nalishidagi tashkilotlarda majburiy slavyan nomini joriy etish;
Bunday nomli firmalar, do'konlar, uyushmalar, ko'chalar nomlari (masalan, Polshadagi mashhur "Dobroslava" kolbasa kompaniyasi);
Arxeologik ekspeditsiyalar va tarixiy uchrashuvlar orqali ilk o'rta asrlarni targ'ib qilish, chunki bu davrda barcha hukmdorlar slavyan nomlariga ega edilar;
Kitoblar, she'rlar, filmlar qahramonlarini ikki muddatli slavyan nomlari bilan ta'minlash;
Slavyan nomlari ro'yxati bilan taqvimlarni nashr etish, bundan tashqari, juda to'g'ri.
Muxtasar qilib aytganda, biz slavyan nomlarini faoliyatimizning barcha sohalarida: siyosat, iqtisodiyot, madaniyat, fan darajasida joriy etish haqida gapiramiz. Biz yaqinda tug'iladigan farzandlarimiz haqida eslashimiz kerak. Keling, bugun ular uchun slavyan nomlari haqida o'ylab ko'raylik! Afsuski, bugungi kunda qonunchilik talablaridan kelib chiqib, bolaga 7 yoshda ism qo‘yishga imkonimiz yo‘q. Biz bu nomlarni slavyan nomlari, tarixiy manbalar, adabiyotlar ro'yxatida, shuningdek, atrofimizdagi aholi punktlari nomlarida izlashimiz kerak, masalan: Rossiyadagi Vladimir, Slovakiyadagi Bratislava, Chexiyadagi Litomisl, Serbiyadagi Zlatibor va Polsha: Vodislav, Ratibuj, Myslibuj, Prjemysl, Yaroslav, Derjislav, Vrotslav. Ularni Bolgariyadagi nomlarda ham uchratish mumkin: Boromir nomidan Borimirov va Polshada: Lutoslav nomidan Lutoslavskiy.
Umid qilamanki, keyingi umumslavyan kongresslarida slavyan taqvimlarini yaratish uchun mavjud bo'lgan ushbu nomlarning ochiq bankini yaratish uchun slavyan dunyosining barcha mamlakatlarida joylashgan ikki muddatli nomlarni to'playdigan va kataloglaydigan maxsus komissiya tuziladi. va turli mamlakatlarda nashr qilish.
Polshadan tarjima .
Ism insonning taqdirini belgilaydi. Bu uning ichki dunyosining kalitidir. Axir, Rossiyada bir odamning ikkita ismi borligi bejiz emas, biri - yolg'on, hamma uchun, ikkinchisi - maxfiy, faqat odamning o'zi va uning juda yaqin odamlari uchun. Bu an'ana yovuz ruhlar va yomon odamlardan himoya sifatida mavjud edi.
Ko'pincha birinchi slavyan nomi qasddan yoqimsiz edi (Kriv, Nekras, Zloba), yomon odamlardan yanada ko'proq himoya qilish uchun. Axir, insonning mohiyatiga kalit bo'lmasdan, yomonlik qilish ancha qiyin. Ikkinchi nom berish marosimi o'smirlik davrida, asosiy xarakter belgilari shakllangan paytda amalga oshirildi. Bu xususiyatlar asosida nom berilgan. Slavyan nomlari o'zlarining xilma-xilligi bilan ko'p edi, nomlar guruhlari mavjud edi:
1) O'simlik va hayvonot dunyosining nomlari (Pike, Ruff, Quyon, Bo'ri, Burgut, Yong'oq, Borsch)
2) Tug'ilish tartibida ismlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) xudolar va ma'budalarning nomlari (Lada, Yarilo)
4) Insoniy fazilatlarga ko'ra ismlar (Mard, Stoyan)
5) Va nomlarning asosiy guruhi ikkita asosiy (Svyatoslav, Dobrojhir, Tixomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) va ularning hosilalari (Svyatosha, Tybrynyatish, Tybrynyatish, Tybrynya, Tybrynya, Svyatosha). , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Sanab o'tilgan nomlardan hosila nom yaratish jarayonini kuzatish oson: ikkinchi qism ikki asoslidan kesilib, qo'shimcha yoki oxir qo'shiladi (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha). , -yata, -nya, -ka).
Misol: Svyatoslav: Muqaddas + sha = Muqaddas.
Shubhasiz, odamlarning nomlari butun xalq madaniyati va an'analarining muhim qismini o'z ichiga oladi. Rossiyada nasroniylikning paydo bo'lishi bilan slavyan nomlari deyarli butunlay unutilib ketdi. Cherkov tomonidan taqiqlangan slavyan nomlari ro'yxati bor edi. Nima uchun bu sodir bo'lganini taxmin qilish oson. Ismlarning bir qismi (Lada, Yarilo) slavyan xudolarining nomlari edi, ikkinchi qismning egalari, hatto Rossiyaning nasroniylashuvidan keyin ham, diniy va urf-odatlarni (magi, qahramonlar) tiklashga harakat qilgan odamlar edi. Bugungi kunda Rossiyada bolalarning atigi 5 foizi slavyan ismlarini chaqirishadi, bu shubhasiz allaqachon kambag'al slavyan madaniyatini qashshoqlashtiradi.
| | ||
|
Erim va men uzoq vaqt davomida bolaga qanday ism qo'yishni hal qila olmadik, nihoyat, tug'ilgandan keyin ismni tanladik. Ammo biz bir narsaga amin edik - bu nom ikki qismli bo'ladi. Axir, aynan shunday nomlar barcha slavyan xalqlariga tarjimasiz tushunarli bo'lib, ular bizning tariximiz va madaniyatimizning bir qismidir (yunon yoki rim emas).
Shunday qilib, biz qizimizni chaqirdik Miloslav.
Ism insonning taqdirini belgilaydi. Bu uning ichki dunyosining kalitidir. Axir, Rossiyada bir odamning ikkita ismi borligi bejiz emas, biri - yolg'on, hamma uchun, ikkinchisi - maxfiy, faqat odamning o'zi va uning juda yaqin odamlari uchun. Bu an'ana yovuz ruhlar va yomon odamlardan himoya sifatida mavjud edi. Ko'pincha birinchi slavyan nomi qasddan yoqimsiz edi (Kriv, Nekras, Zloba), yomon odamlardan yanada ko'proq himoya qilish uchun. Axir, insonning mohiyatiga kalit bo'lmasdan, yomonlik qilish ancha qiyin. Ikkinchi nom berish marosimi o'smirlik davrida, asosiy xarakter belgilari shakllangan paytda amalga oshirildi. Bu xususiyatlar asosida nom berilgan.
Slavyan nomlari o'zlarining xilma-xilligi bilan ko'p edi, nomlar guruhlari mavjud edi:
1) O'simlik va hayvonot dunyosining nomlari (Pike, Ruff, Quyon, Bo'ri, Burgut, Yong'oq, Borsch)
2) Tug'ilish tartibida ismlar (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) xudolar va ma'budalarning nomlari (Lada, Yarilo)
4) Insoniy fazilatlarga ko'ra ismlar (Mard, Stoyan)
5) Va nomlarning asosiy guruhi ikkita asosiy (Svyatoslav, Dobrojhir, Tixomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Mirolyub, Svetozar) va ularning hosilalari (Svyatosha, Tybrynyatish, Tybrynyatish, Tybrynya, Tybrynya, Svyatosha). , Putyata, Yarilka, Miloneg).
Sanab o'tilgan nomlardan hosila nom yaratish jarayonini kuzatish oson: ikkinchi qism ikki asoslidan kesilib, qo'shimcha yoki oxir qo'shiladi (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha). , -yata, -nya, -ka).
Misol: Svyatoslav: Muqaddas + sha = Muqaddas.
Shubhasiz, odamlarning nomlari butun xalq madaniyati va an'analarining muhim qismini o'z ichiga oladi. Rossiyada nasroniylikning paydo bo'lishi bilan slavyan nomlari deyarli butunlay unutilib ketdi. Cherkov tomonidan taqiqlangan slavyan nomlari ro'yxati bor edi. Nima uchun bu sodir bo'lganini taxmin qilish oson. Ismlarning bir qismi (Lada, Yarilo) slavyan xudolarining nomlari edi, ikkinchi qismning egalari, hatto Rossiyaning nasroniylashuvidan keyin ham, diniy va urf-odatlarni (magi, qahramonlar) tiklashga harakat qilgan odamlar edi. Bugungi kunda Rossiyada bolalarning atigi 5 foizi slavyan ismlarini chaqirishadi, bu shubhasiz allaqachon kambag'al slavyan madaniyatini qashshoqlashtiradi.
Ushbu maqolaning maqsadi nafaqat haqiqiy rus nomlari tushunchasini odamlarga tanishtirishdir. Misol tariqasida, kamdan-kam uchraydigan holat emas: Qizning ismi Gorislava edi. G'ayrioddiy ismdan hayratda qolgan qo'shnilar: "Ular uni ruscha Ira yoki Katya deb atashlari mumkin emas", deyishadi - izoh yo'q. Satyaning asosiy maqsadi ismlarning ma'nolarini aniqlash va tarixiy va afsonaviy shaxslar bilan taqqoslash orqali slavyan nomlarining global ro'yxatini yaratishdir.
SLAVAN ISMILAR RO'YXATI
Bazhen - xush kelibsiz bola, xush kelibsiz.
Ismlar bir xil ma'noga ega: Bazhai, Bazhan. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhena - Bazhen nomidagi ayol shakli.
Beloslav - BELdan - oq, oq rangga aylanish va SLAV - ulug'lash.
Qisqartirilgan nomlar: Belyay, Belyan. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava - Beloslav nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Belyana
Berimir dunyoga qayg‘uradigan odam.
Berislav - shon-shuhratni oluvchi, shon-shuhrat haqida qayg'uradigan.
Berislava - Berislav nomidagi ayol shakli.
Blagoslav - mehribonlikni ulug'lash.
Blagoslav - Blagoslav nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan ismlar: Blagana, Blagana, Blagina.
Zino - buzuq, foydasiz.
"Salbiy" ismlardan biri. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Bludov. Tarixiy shaxs: Zino - Yaropolk Svyatoslavich gubernatori.
Bogdan - Xudo tomonidan berilgan bola.
Ism bir xil ma'noga ega: Bozhko. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bojkov.
Bogdana - Bogdan nomi bilan atalgan ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Bozena.
Tangriga mahbub – Allohga mahbub.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Bogolyubov.
Bogomil - Xudoga aziz.
Ism bir xil ma'noga ega: Bohumil.
Bojidar - Xudoning sovg'asi.
Bojidar — Bojidar nomidagi ayol shakli.
Boleslav mashhur.
Tarixiy shaxs: Boleslav I - Polsha qiroli.
Boleslav - Boleslav nomidagi ayol shakli.
Borimir tinchlik uchun kurashuvchi, tinchlikparvar.
Borislav shon-sharaf uchun kurashchi.
Qisqartirilgan ismlar: Boris, Borya. Ushbu ismlardan familiyalar paydo bo'ldi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisixin, Borichev, Borishchev. Tarixiy shaxs: Boris Vseslavich Polotskiy - Polotskiy shahzodasi, Drutsk knyazlari asoschisi.
Borislav - Borislav nomidagi ayol shakli.
Borsch o'simlik dunyosining shaxsiy nomlaridan biridir.
So'zma-so'z tarjimada: Borscht - o'simliklarning tepalari. Bu ismdan Borshchev familiyasi kelib chiqadi.
Boyan hikoyachi.
Ot fe’ldan yasalgan: bayat – gapir, ayt, ayt. Ismlar bir xil ma'noga ega: Bayan, Bayan. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Bayanov. Afsonaviy shaxs: qo'shiq muallifi - Boyan.
Boyana - Boyan nomi bilan atalgan ayol shakli.
Bratislava - BIRODARLARdan - jang qilish va GLORY - maqtash.
Bratislava - Bratislava nomi bilan atalgan ayol shakli.
Bronislav - shon-shuhratning himoyachisi, shon-sharafning qo'riqchisi.
Ism bir xil ma'noga ega: Branislav. Qisqartirilgan ism: Armor.
Bronislava - Bronislav nomidagi ayol shakli.
Bryachislav - BRYACHI dan - chayqalish va SLAV - maqtash uchun
Tarixiy shaxs: Bryachislav Izyaslavich - Polotsk shahzodasi.
Budimir tinchlikparvar.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Budilov, Budishchev.
Velimir katta dunyo.
Velimir - Velimir nomi bilan atalgan ayol shakli.
Velimudr bilimdon.
Velislav - buyuk shon-sharaf, eng ulug'vor.
Velislav - Velislav nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan nomlar: Vela, Velika, Wieliczka.
Wenceslas - shon-sharafga bag'ishlangan, shon-shuhrat bilan toj kiygan.
Wenceslas - Wenceslas nomi bilan atalgan ayol shakli.
Imon - iymon, sodiq.
Veselin quvnoq, quvnoq.
Veselina - Veselin nomi bilan atalgan ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Vesela.
Vladimir dunyoning egasi.
Ism bir xil ma'noga ega: Volodimer. Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Vladimirov, Vladimirskiy, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Tarixiy shaxs: Vladimir I Svyatoslavich Qizil Quyosh - Novgorod shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vladimir - Vladimir nomidagi ayol shakli.
Vladislav - shon-sharaf egasi.
Ism bir xil ma'noga ega: Volodislav. Qisqartirilgan ism: Vlad. Tarixiy shaxs: Volodislav - Igor Rurikovichning o'g'li.
Vladislav - Vladislav nomidagi ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Vlada.
Vojislav - ulug'vor jangchi.
Qisqartirilgan nomlar: Voilo, Jangchi. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Tarixiy shaxs: Voin Vasilevich - Yaroslavl knyazlari urug'idan.
Vojislav - Vojislav nomidagi ayol shakli.
Bo'ri - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Volkov.
Raven - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Voronixin, Voronov.
Vorotislav - qaytib kelgan shon-sharaf.
Vsevolod - hamma narsaning egasi bo'lgan xalq hukmdori.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Vsevolodov, Vsevolojskiy. Tarixiy shaxs: Vsevolod I Yaroslavich - Pereyaslavskiy shahzodasi, Chernigov, Kiev Buyuk Gertsogi.
Hamma hamma tomonidan seviladi.
Vsemila - Vsemil ismining ayol shakli.
Vseslav ulug'vor, mashhur.
Ism bir xil ma'noga ega: Seslav. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Seslavin.
Tarixiy shaxs: Vseslav Bryachislavich Polotskiy - Polotsk knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vseslav - Vseslav nomidagi ayol shakli.
Vtorak - oiladagi ikkinchi o'g'il.
Ismlar bir xil ma'noga ega: Ikkinchidan, Vtorush. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - eng ulug'vor, eng ulug'vor.
Ism bir xil ma'noga ega: Vatslav, Vysheslav. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Tarixiy shaxs: Vyacheslav Vladimirovich - Smolensk knyazi, Turovskiy, Pereyaslavskiy, Vishgorodskiy, Kiev Buyuk Gertsogi.
Vyachko - afsonaviy shaxs: Vyachko - Vyatichining avlodi.
Godoslav - Ism bir xil ma'noga ega: Godlav. Tarixiy shaxs: Godoslav - Bodrici-rarog shahzodasi.
Goluba yumshoq.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Golubin, Golubushkin
Gorazd mohir, qobiliyatli.
Gorazdov familiyasi shu ismdan kelib chiqqan.
Gorislav olovli, shon-shuhratda yonmoqda.
Gorislava - Gorislav nomi bilan atalgan ayol shakli.
Gorinya tog'ga o'xshaydi, ulkan, buzilmas.
Afsonaviy shaxs: qahramon - Gorynya.
Gostemil - boshqasiga aziz (mehmon).
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Gostemilov.
Gostomysl - boshqa (mehmon) haqida o'ylash.
Tarixiy shaxs: Gostomisl - Novgorod shahzodasi.
Gradimir - saqlovchi dunyo.
Gradislav - shon-sharafning qo'riqchisi.
Gradislav - Gradislav nomidagi ayol shakli.
Granislav - Shon-sharafni yaxshilash.
Granislav - Granislav nomi bilan atalgan ayol shakli.
Gremislav mashhur.
Gudislav shon-shuhratni karnay chalayotgan taniqli musiqachi.
Qisqartirilgan ism: Gudim. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Gudimov.
Daren - xayr-ehson qilingan.
Daren - Daren nomi bilan atalgan ayol shakli.
Ismlar bir xil ma'noga ega: Darina, Dara.
To'qqiz - oiladagi to'qqizinchi o'g'il.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrogneva
Dobrolub mehribon va mehribon.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Dobrolyubov.
Mehribon - mehribon va shirin.
Dobromila - Dobromil nomi bilan atalgan ayol shakli.
Dobromir mehribon va tinch.
Qisqartirilgan nomlar: Dobrynya, Dobrysha. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Dobrynin, Dobryshin. Afsonaviy shaxs: qahramon - Dobrynya.
Dobromir - Dobromir nomi bilan atalgan ayol shakli.
Yaxshi fikrlash mehribon va oqilona.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Dobromyslov.
Dobroslav - mehribonlikni ulug'lash.
Dobroslava - Dobroslav nomidagi ayol shakli.
Dobrozhir
Domazhir -
Domaslav - qarindoshlarni ulug'lash.
Qisqartirilgan ism: Domash - o'zingniki, azizim. Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Domashov.
Dragomir dunyodan ham azizroq.
Dragomir - Dragomir nomi bilan atalgan ayol shakli.
Dubynya eman daraxtiga o'xshaydi, buzilmaydi.
Afsonaviy shaxs: qahramon - Dubynya.
Otryad - o'rtoq.
Umumiy ism bir xil ma'noga ega: Do'st. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Drujinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Ershov.
Lark - hayvonot dunyosining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biri.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Javoronkov.
Jdan - uzoq kutilgan bola.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Jdanov.
Jdana - Jdan nomidagi ayol shakli.
Jiznomir - dunyoda yashash.
Jirovit
Jiroslav
Quyon hayvonot olamining shaxsiylashtirilgan nomlaridan biridir.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Zaitsev.
Zvenislava - shon-sharafni e'lon qiladi.
Qish qattiq va shafqatsiz.
Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Zimin. Afsonaviy shaxs: Razin armiyasidan Ataman Zima.
Zlatomir - oltin dunyo.
Oltin gul - oltin rangli.
Qisqartirilgan ism: Zlata.
Yomonlik "salbiy" ismlardan biridir.
Bu nomdan ismlar paydo bo'ldi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Taslim bo'lish
Izyaslav - shon-sharafga sazovor bo'lgan.
Tarixiy shaxs: Izyaslav Vladimirovich - Polotsk knyazi, Polotsk knyazlarining asoschisi.
Samimiy - samimiy.
Ism bir xil ma'noga ega: Spark.
Iskra - Iskra nomi bilan atalgan ayol shakli.
Istislav - haqiqatni ulug'lash.
Istoma - susaygan (ehtimol qiyin tug'ilish bilan bog'liq).
Bu ismdan Istomin, Istomov familiyalari kelib chiqqan.
Casimir - dunyoni ko'rsatish.
Casimir - Casimir nomi bilan atalgan ayol shakli.
Koschey nozik, suyakli.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Koscheev, Kashchenko.
Krasimir - go'zal va tinch
Krasimir - Krasimir nomi bilan atalgan ayol shakli.
Qisqartirilgan ism: Krasa.
Curve "salbiy" nomlardan biridir.
Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Krivov.
Lada - sevgilim, azizim.
Sevgi, go'zallik va nikohning slavyan ma'budasi nomi.
Ladimir tinchlikda yaxshi.
Ladislav - Ladani ulug'lash (sevgi).
Oqqush - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Ism bir xil ma'noga ega: Lybid. Bu ismdan familiya kelib chiqadi - Lebedev. Afsonaviy shaxs: Libid - Kiev shahri asoschilarining singlisi.
Ludislav
Luchezar - yorqin nur.
Sevgi - sevgilim.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Lyubimov.
Sevgi sevikli.
Ism bir xil ma'noga ega: Lyubava. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Sevimli - sevimli, azizim.
Lubomir mehribon dunyo.
Lubomir - Lubomir nomidagi ayol shakli.
Lyubomysl - o'ylashni yaxshi ko'radigan.
Lyuboslav - sevuvchi shon-sharaf.
Lyudmil odamlar uchun aziz.
Lyudmila - Lyudmila nomi bilan atalgan ayol shakli.
Tarixiy shaxs: Lyudmila - chex malikasi.
Mal - kichik, kichik.
Ism bir xil ma'noga ega: Kichik, Mladen. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Tarixiy shaxs: Mal - Drevlyan shahzodasi.
Malusha - Mal nomi bilan atalgan ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Mlada. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Malushin. Tarixiy shaxs: Malusha Syatoslav Igorevichning rafiqasi, Vladimir Svyatoslavichning onasi.
Mechislav - ulug'lovchi qilich.
Milan yoqimli.
Ism bir xil ma'noga ega: Mylene. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Milanov, Milenov.
Milana - Milan nomi bilan atalgan ayol shakli.
Ismlar bir xil ma'noga ega: Milava, Milada, Milena, Militsa, Umila. Bu nomlardan familiya kelib chiqdi: Milavin. Tarixiy shaxs: Umila Gostomislning qizi.
Milovan - erkalash, g'amxo'rlik qilish.
Milorad shirin va quvnoq.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Miloradovich.
Miloslav - ulug'lovchi rahm-shafqat.
Qisqartirilgan ism: Miloneg.
Miloslav - Miloslav nomi bilan atalgan ayol shakli.
Tinch - tinchliksevar.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Mirolyubov.
Miroslav - ulug'vor dunyo.
Miroslava - Miroslav nomidagi ayol shakli.
Molchan jim, jim.
Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Molchanov.
Mstislav - qasosni ulug'lash.
Tarixiy shaxs: Mstislav Vladimirovich - Tmutorakanskiy shahzodasi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Mstislav - Mstislav nomidagi ayol shakli.
Umid umiddir.
Ism bir xil ma'noga ega: Umid.
Nevzor - "salbiy" ismlardan biri.
Bu ismdan Nevzorov familiyasi kelib chiqqan.
Nekras - "salbiy" ismlardan biri.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Nekrasov.
Nekras - Nekras nomi bilan atalgan ayol shakli.
Burgut hayvonot dunyosining o'ziga xos nomlaridan biridir.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Orlov.
Sakkizinchisi oiladagi sakkizinchi farzand.
Ism bir xil ma'noga ega: Osmusha. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Predslava nomi bir xil ma'noga ega. Tarixiy shaxs: Predslava - Svyatoslav Igorevichning rafiqasi, Yaropolk Svyatoslavichning onasi.
Peresvet juda engil.
Tarixiy shaxs: Peresvet - Kulikovo jangining jangchisi.
Putimir - oqilona va tinch
Putislav - aql bilan maqtash.
Ism bir xil ma'noga ega: Putyata. Bu nomlardan familiyalar kelib chiqdi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Tarixiy shaxs: Putyata - Kiev gubernatori.
Radigost - boshqasiga g'amxo'rlik qilish (mehmon).
Radimir - dunyo haqida qayg'urish.
Ism bir xil ma'noga ega: Radomir. Qisqartirilgan ism: Radim. Bu ismlardan familiyalar kelib chiqdi: Radilov, Radimov, Radishchev. Afsonaviy shaxs: Radim Radimichining avlodidir.
Radimir - Radimir nomi bilan atalgan ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Radomir.
Radislav - shon-shuhrat haqida qayg'uradigan kishi.
Ism bir xil ma'noga ega: Radoslav.
Radislav - Radislav nomidagi ayol shakli.
Radmila g'amxo'r va shirin.
Radosveta - quvonch bilan muqaddaslash.
Xursandchilik - quvonch, baxt.
Ism bir xil ma'noga ega: Rada.
Oqilona - asosli, asosli.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Razin. Tarixiy shaxs: Razumnik - Kiril va Metyusning shogirdi.
Ratibor himoyachi.
Ratmir dunyoning himoyachisi.
Rodislav - ulug'vor oila.
Rostislav - ortib borayotgan shon-sharaf
Tarixiy shaxs: Rostislav Vladimirovich - Rostov knyazi, Vladimir-Volinskiy; Tmutarakanskiy; Galitskiy va Volinskiy knyazlarining ajdodlari.
Rostislav - Rostislav nomidagi ayol shakli.
Sbyslava
Svetislav - ulug'lovchi nur.
Ism bir xil ma'noga ega: Svetoslav.
Svetislav - Svetislav nomidagi ayol shakli.
Svetlan yorqin, qalbi pok.
Svetlana - Svetlana nomidagi ayol shakli.
Svetovid - yorug'likni ko'ruvchi, ziyrak.
Ism bir xil ma'noga ega: Sventovid. G'arbiy slavyan xudosining nomi.
Svetozar - yorug'lik bilan yoritilgan.
Svetozar - Svetozar nomi bilan atalgan ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Svetlozara.
Svyatogor - buzilmas muqaddaslik.
Afsonaviy shaxs: Svyatogor - epik qahramon.
Svyatopolk - muqaddas armiyaning rahbari.
Tarixiy shaxs: Svyatopolk I Yaropolkovich - Kievning Buyuk Gertsogi.
Svyatoslav - muqaddas shon-sharaf.
Qisqartirilgan ism: Sankt. Tarixiy shaxs: Svyatoslav I Igorevich - Novgorod shahzodasi va Kiev Buyuk Gertsogi.
Svyatoslav - Svyatoslav nomidagi ayol shakli.
Slawomir tinchliksevar.
Bulbul - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Bu nomdan familiyalar paydo bo'ldi: Bulbul, Solovyov. Afsonaviy shaxs: Solovey Budimirovich doston qahramoni.
Mushuk - bu hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Snejana oq sochli va sovuq.
Stanimir dunyoni o'rnatuvchidir.
Stanimir - Stanimir nomi bilan atalgan ayol shakli.
Stanislav - ulug'vor.
Bu ismdan familiya kelib chiqdi: Stanischev. Tarixiy shaxs: Stanislav Vladimirovich - Smolenskiy shahzodasi.
Stanislav - bu Stanislav nomidagi ayol shakli.
Stoyan kuchli, bukilmas.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - Tverddan - mustahkam va DUNYO - tinch, tinchlik.
Tverdislav - Tverddan - firma va SLAV - maqtash uchun.
Bu nomdan familiyalar kelib chiqdi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Yaratuvchi - dunyoni yaratish.
Tihomir tinch va osoyishta.
Bu ismdan familiya kelib chiqadi: Tixomirov.
Tihomir - Tihomir nomidagi ayol shakli.
Tur - bu hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Afsonaviy shaxs: Tur Turov shahrining asoschisi.
Jasur jasur.
Chaslav shon-shuhratga intiladi.
Chaslava - Chaslav nomi bilan atalgan ayol shakli.
Ism bir xil ma'noga ega: Cheslava.
Cernava - qora sochli, qora tanli
Ism bir xil ma'noga ega: Chernavka. Bu nomlardan familiyalar paydo bo'ldi: Chernavin, Chernavkin.
Pike - hayvonot dunyosining o'ziga xos nomi.
Yarilo - bu quyosh.
Yarilo - quyosh shaklidagi mevalar xudosi. Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Yarilin.
Jaromir - quyoshli dunyo.
Yaropolk - quyosh armiyasining rahbari.
Tarixiy shaxs: Yaropolk I Svyatoslavich - Kiev Buyuk Gertsogi.
Yaroslav - Yariluni maqtash.
Bu ismdan familiya paydo bo'ldi: Yaroslavov. Tarixiy shaxs: Yaroslav I Vladimirovich - Rostov shahzodasi, Novgorod knyazi, Kiev Buyuk Gertsogi.
Yaroslav - Yaroslav nomidagi ayol shakli.