Opera P. Tchayovskiydan popurry "cho'qqisi xonim"
Shuningdek o'qing
Uchta harakat va ettita rasmda opera; Xuddi shu ismning ertakidagi librettom M. I. TCHaikovskiy. Birinchi bayonot: Peterburg, Mariinskiy teatri, 1890 yil 19 dekabrda.
Belgilar:
Xermann (Tenor), Tomskiy grafi (Baritone), Chekalinskiy (BASS), Liza (Soprrano), Polina (BASESO), Cocess (Mezrano), Polina (BASESO), Courin (Mezrano), Polina (BASESS), Courhiscy (Mezrano), Coansiskiy (BASSS), Cocess (Mezrano), Polina (BASESS), Countsiskiy (BASS), Cocess (Mezrano), Polina (BASESS). Kontrasto), Davlat (Mezzo-soprano), Masha (Soprano), qo'mondonning bolasi (qo'shiqsiz). Mulosati: Pilvanda (Soprano), Milnor (poli), zlatogor (Tomskiy hisoblash). Nyanyushka, davlat, yurish, yurish, mehmonlar, bolalar, bolalar, futbolchilar.
Harakat XVIII asr oxirida Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadi.
Birinchi harakat. Avval rasm
Bahorda yozgi bog'. Ikkita zobit, Chekalinskiy va Surin har kuni kechqurun uylar qimor o'yinlarini ko'rgan do'stlari Xermanning taqdiridan xavotirda, garchi u juda kambag'al bo'lsa ham. U German Tomsk grafi bilan birga bo'lib, u g'alati xatti-harakatlarining sababi haqida gapiradi: u qizga, notanish odamga oshiq va unga uylanish uchun ko'p miqdorda pul yutishni xohlaydi ("Men bilmayman uning ismi"). Chekalinskiy va Surin shahzoda Yeletskiyni yaqinlashib kelayotgan to'y bilan tabriklaydi. Bog'da Xermanni sevadigan qizlar bilan birga eski grafinsdan o'tadi. Bu kelin shahzoda, Xerman chuqur hayratda qoldi. Ayollar tashqi ko'rinishi bilan qo'rqishadi (kvintet "men qo'rqdim"). Tomsk eski graflik haqida bir marta Parijda barcha shtatida yutqazadi. Keyin Grash Sent-Jermen uchta Win-Win-Wink-kartalarni ochdi. Ofitserlar kulib, Xerman baxtni sinab ko'rishadi. Momaqaldiroq boshlanadi. Xerman sevgisi uchun kurashish uchun qasam.
Ikkinchisining surati
Lisa xonasi. U polina qiz do'sti bilan qo'shiq aytadi ("Kechqurun"). Yolg'iz qolish, Liza his-tuyg'ularini ochib beradi: u shahzodani sevadi, ammo u jannatda notanish odamning olovini unutolmaydi ("Bu ko'z yoshlar qaerdan paydo bo'ldi?"; "Oh, tinglang, kechasi"). Go'yo uning chaqirig'ini eshitgandek, Hermon balkonda paydo bo'ldi. U o'zini o'ldirish bilan tahdid qilmoqda, chunki Liza boshqasiga va'da qilingan, ammo u uni faqat sevganidan keyin ("samoviy yaratishni mag'firat qilsa"). Gromer kiradi va qiz sevgida yashiradi. Hermann, obsesif ko'rinishi singari uchta kartaga intiling. Ammo Liza bilan yolg'iz qolish, u faqat u bilan baxtiyordir.
Ikkinchi harakat. Avval rasm
Boy qabristonlar uyida maskarad. Yeletskiy Lisa sevgisida ("men seni sevaman") ishontiradi. Hermann uchta karta haqidagi fikr bilan ajralib turadi. Musiqa oraliq-pastalonlik boshlanadi ("Aziz do'stim") boshlanadi. Uni bitirganida, Lisa Xerman kalitini yashirin eshikdan beradi, u orqali u o'z xonasiga kirishi mumkin.
Ikkinchisining surati
Yotoq xonasi. Kechasi. Uning yoshligida uning cho'qqisi kostyumida uning portretida. Muloyimlik bilan Hermanga kiradi. U eski ayolni do'zaxga tahdid qilsa ham, uni tortib olishga qasam ichdi. Zinapoyalar tinglanadi va Xerman yashiradi. Xizmatkorlarning bir qismi, keyin uxlashga tayyorlanayotgan graflik. Xizmatkorlarni yuborib, kamoverlar stulda uxlab qoladi. To'satdan, Hermann uning oldida paydo bo'ladi ("Qo'rqmanglar! Xudo uchun qo'rqmang!"). U tiz cho'kishni uchta karta deb atashni boshlaydi. Kafedradan sukut saqladi. Keyin Xerman qurolni boshqaradi. Keksa ayol tushadi. Xerman uning o'lganiga ishonadi.
Uchinchi chora. Avval rasm
Xerman xonasi kazarmadagi. Liza uni kechirishga tayyorligini yozdi. Ammo Hermannning ongi boshqalar bilan band. U tanqislikning dafn marosimini eslaydi ("barcha bir xil Duma, barcha dahshatli orzu"). Uning oldida uning arvohi: Liza uchun sevgidan, u uni uchta sehrli xaritalar deb ataydi: Troyika, Etti, ace.
Ikkinchisining surati
Qishning banklarida liza hermanni kutmoqda ("oh, men behuda, charchadim"). Uning so'zlaridan u grafinning o'limida aybdorligini ayblamoqda. Liza uni o'zi bilan olib borishni xohlaydi, lekin u uni itarib yuboradi va qochib ketadi (duet ", azob-uqubatlar o'tdi". Lisa daryoga yuguradi.
Uchta rasm
Qimor uyi. Herman g'alaba qozonadi ("Hayotimiz nima? O'yin!"). Keksa ayol to'g'ri edi: kartalar haqiqatan ham sehrli. Ammo Baxt Hermanni o'zgartiradi: shahzoda Yeletskiy u bilan o'yinga qo'shildi. Xerman xaritani ochadi: cho'qqisi xonim. Partiya o'ynaladi, stolda grafinning arvohidir. Xorronda, Xerman muammolari va o'lishi liza kechirim so'rash.
G. Markezi (E. Yunon tomonidan tarjima qilingan)
Peak Xayom - Opera P. Tchayovskiy 3 d (7 dan.), Libretto M. Tchayovskiy a.ushkinning nomidan. Birinchi ishlab chiqarish bo'yicha premeriya: Peterburg, Mariinskiy teatri, 1890 yil 7-dekabr, direktorning nazorati ostida; Kiev, 1890 yil 19 dekabr, I. Pribetning nazorati ostida; Moskva, 19-noyabr, 1891 yil 4-noyabr, I.Totining nazorati ostida.
1889 yilda Twaikovskiydan "Peak xonim" ning rejasi, uning akasi N. Klenovskiy uchun yozgan birinchi rasmlar bilan tanishgandan so'ng, bu musiqani insho boshlagandan so'ng, ammo biron sababga ko'ra ishni olib kelmagan. oxirigacha. Majlisda Imperator teatrlari direktori I. Vsevolojskiy (1889 yil dekabr) qaror qabul qilindi, bu harakat Ketringa o'tkaziladi. Keyin to'p sahnasida o'zgarishlar ro'y berdi va sahna qishki krujkada rejalashtirilgan. Opera ustida ishlash balansni balansida joylashtirdi va ba'zi hollarda, Piter Emich matnni yaratdi (2-k) 3-chi, Aria Yelets "men sevaman siz ", Aria Liza 6-chi. Tchayovskiy 19 yanvardan 1890 yilgacha bo'lgan Florensiyada tuzilgan. 44 kun ichida musiqa yozilgan; Iyun oyining boshiga qadar ballar yakunlandi. Butun opera besh oy ichida paydo bo'ldi!
"Take xonim" - bu uning yuqori fathini umumlashtirish uchun Tchayovskiyning opera ijodining yuqori cho'qqisidir. Bu Pushkinning nafaqat uchastkada, balki qahramonlarning ijtimoiy mavqei, shuningdek, qahramonlarning ijtimoiy pozitsiyasidan farqli ravishda farq qiladi. Hikoya va Liza, grafinning kambag'al o'quvchisi, va muhandislik xodimi Xermann (Pushkin familiyasi bor va bu shunday yozilgan) ijtimoiy zinapoyaning bir bosqichida; Opera Lisada - nabirada va grafindagi merosxo'r. Pushkin Xermann - boylik manri shuhrati; Uning uchun Lisa faqat boylik, uchta karta sirini o'zlashtirish qobiliyatidir. Opera sirida va boylik maqsad emas, balki kambag'al xodimi Lizadan ajratilgan ijtimoiy tubini engishni xohlaydi. Opera nemislik kurashida uchta karta siri uchun foyda olish uchun kurash olib boradi, bu maqsadni o'zgartiradi, hayajon uning axloqiy tabiatini buzadi va faqat o'ladi, u tentaklikdan ozoddir. O'zgartirilgan va kesish. Pushkin qahramonga ega, muvaffaqiyatsizlikka ega, ongni yo'qotadi - u u bilan birga bo'ladi. Hikoyadagi Liza turmush qurgan va o'zini o'zi o'z joniga qasd qilish bilan shug'ullanadi. Kible va bastakor yangi aktyorlarni (Egri, shahzoda Yeletskiy) bilan tanishtirdi, ba'zi sahna va harakat muhitining tabiatini o'zgartirdi. Hikoyadagi xayoliy tasavvurga (grafin poyabzal poyabzali arvohi) - opera fantastika bilan to'lib toshgan. Shubhasizki, Pushkin tasvirlari, chuqur psixologik xususiyatlarga ega bo'lgan xususiyatlarga aylanadi.
Dostoevskiyning romanlarining ma'naviy muhiti bilan "cho'qqisi xonim" musiqasini olib kelishga urinishlar bir necha bor amalga oshirildi. Tez unchalik aniq emas. "Take xonim" - bu haqiqiy sevgi ijtimoiy tengsizlikka zid bo'lgan psixologik va ijtimoiy drama. Liza va Xermannning baxtiyorligi faqat ular yashaydigan dunyoda, faqat pastoralarda, kambag'al sigirlar va cho'ponning irodasiga ziddir. "Cho'qqisi xonim" deya chashma rejasiga tarjima qilib, Lirik dramaning printsiplari printsiplarini davom ettiradi va boyitadi. Siz Tatyana va Liza tasvirlarining qarindoshlarini (1-chi) yaqinida (1-chi) bilan (1-gacha) yaqinlashganda, 1-chi. "Onegin". "Onegin". "Peak xonim".
Biroq, ikkala operatsiyalar orasida o'xshashliklarga qaraganda ko'proq farqlar. "Cho'qqisi xonim" Tchayovskiyning so'nggi uchta simfonining kayfiyatlari bilan bog'liq (oltinchi narsadan oldin). Boshqa boshqa holatda bo'lsa ham, to'rtinchi va beshinchi simfon musiqali musiqiy dramaturgiyada muhim rol o'ynaydigan tosh, yovuz kuch, o'ralgan odam mavzusi. So'nggi yillarda Tchayovskiyning Turgenevning hayoti, qora tubsizlik, mavjud bo'lmaganlar, hamma narsaning oxirini va shu jumladan ijodkorlikni buzgan. O'limning fikri va o'lim qo'rquvi herman tomonidan ta'qib qilinmoqda va bu erda bastakor o'z his-tuyg'ularini bu erda ko'rsatib berdi. O'limning mavzusi grafinaning rasmini olib yuradi - u bilan uchrashuvda uning Hermann bilan ajablanarli emas. Ammo uning o'zi "maxfiy kuch" bilan bog'liq, dahshatli, chunki u o'limini olib keladi. Va garnizatsiya o'z joniga qasd qilsa-da, u boshqa birovning irodasiga bo'ysunadi.
Tchayovskiyning qorong'u va qonli tasvirlar timsolida (ularning eng yuqori cho'qqisi) Chayikovskiy jahon musiqasi bilmaydi. Xuddi shu kuch bilan musiqada, sevgining yorqin boshlanishi. Tozalash va kirish, so'zlarning "cho'qqisi" so'zlarining ma'naviyligi beqiyosdir. Lizaning hayoti vayron bo'lganiga qaramay, uning ixtiyoriy qotilning hayoti buzilganidek, o'lim sevgi va Xerman hayotining so'nggi daqiqasida o'limni yo'q qilish uchun kuchsizdir.
Birinchi umrbod ishlab chiqarishlar to'liq ochilmagan bo'lsa ham, barcha elementlar to'liq ochilmadi, ammo Mariinskiy teatri "cho'qqisi xonimga" eng yaxshi kuchlarni berdi. N. yaqqol teatrida bo'lgan n.-figer boshchiligidagi ijrochilar nemis partiyasini ifodali, dramatlashtirilgan usul bilan ta'kidlab, uning sahna an'analarining poydevorini o'rnatib, nemis partiyasini juda ta'sirli va ta'sirchan tarzda o'tkazadilar. Ushbu rolni ijro etilishi bilan bir xil darajada Medvedev (Kiev, Moskva) (Medvedevdan, xususan, 4-chi finalda german histik kulgi bor.). Dastlabki ishlab chiqarishda, Sankt-Peterburg va Moskva, taniqli muvaffaqiyat, A. Krutikova va M. Slavina grafin partiyasida erishildi. Biroq, chiqishlarning umumiy tizimi - oqlangan, lush - bastakorning rejasidan uzoq edi. Va muvaffaqiyat tashqi ko'rinadi. Buyuklik, Fojiadagi fojia tushunchasining ulug'vorligi, uning psixologik chuqurligi keyinchalik oshkor bo'ldi. Tanqidni baholash (ba'zi istisnolar uchun) musiqa tushunmovchiliklari bilan tasdiqlangan. Ammo bu buyuk ishning manzarasiga ta'sir qilolmadi. Evgeniy Oneginga teng bo'lgan teatrlarning repertuarida tobora kuchayib borardi. "Peakl xonim" ning shon-shuhrati chegaradan o'tib ketdi. 1892 yilda Opera 1898 yilda, 1902 yilda Zagredda, 1906 yilda, 1906 yilda "Milan" da 1906 yilda, 1907 yildagi Milanda joylashgan. , 1909 yilda - Stokgolmda, 1911 yilda, 1911 yilda, 1927 yilda Kopengagen shahrida, 1927 yilda Kopengagen shahrida, 1927 yilda Sofiya shahrida, 1928 yilda Buxarestda 1931 yil - 1940 yilda Bryusselda, Milan va boshqa mamlakatimizda, keyinchalik opera teatrida, operatuilida "cho'qqisi xonim" bo'lishi mumkin edi. 2004 yilda chet elda oxirgi bayonot 2004 yilda Nyu-Yorkda (V. Yurovskiy; P. Domingo - Hermann, N. Putilin - Tomsk, V. Chernov - Yeletskiy).
XX asrning birinchi o'n besh yilida. Rossiyada ushbu operaning asosiy partiyasi ijrochilari, ulardan avvalgilar uchun melodramatik muolajalardan bosh tortgan A. Devmanchich, I. Bonchichich. S. Rachmaninovning ishida erishilgan natijalarga erishilgan ajoyib natijalar Bolshoy teatrining dirijyorlari bo'ldi. "Cho'qqori xonim" ni talqin qilishda uning vorislari V.Ku SUK (20-yillarga) va 20-yillarga qatl etdilar. Eng yaxshi tarjimonlar - G. Maxler va B. Uolter edi. Formusiya K. Stanislavskiy, V. Meyerthol, N. Smolich tomonidan amalga oshirildi.
Omad va munozarali ish bilan birga edilar. Bular 1935 yilgi Leningrad erkak opera uyida (rejissyor V. Meyerolt) faoliyatini o'z ichiga oladi. Uning uchun yaratgan yangi libettani "Pushkin yaqinlashishi" ni qo'ydi (vazifa amalga oshirib bo'lmaydigan hol, chunki Tchayovskiy boshqacha tushunchaga ega edi, buning uchun hisob qayta ishlangan. "Bolshoy teatr" ning oldidagi (1927 yil, direktor I. Lapitskiy), barcha voqealar Germanning jinni xayolotining diqqatga sazovor joylari bo'lib chiqdi.
"Peakl xonim" ning eng yaxshi mahsulotlari porloq operaga hurmat bilan taqqoslanadi va chuqur talqinini beradi. Ular orasida 1944 yilda Moskva katta teatrining chiqishlari (direktor L. Baratov) va 1964 yil va 1964 yil; "B.Oshrovskiyning yangi tahriri;" B.Oshrovskiyning yangi tahririda to'xtashi; ), Leningrad teatrlari. Kirov 1967 yilda (K. Simeonov nazorati ostida; V. Atlanov - Xerman, K. Slotova - Liza). Opera ijrochilari uzoq vaqt davomida eng katta san'atkorlar: F. Shalyapin, P. Andreev (Tomsk); K. Derjanskaya, Vishnevskaya, T. Mimashina (Lisa); P. Obuxova, I. Arkshiova (Polina); N.K. Ozers, N. Xanaev, N. Pechkovskiy, Nalepp, 3. Antlanov, Y. Marusin, V. Galuzin (Xerman); S. Preobrajenskaya, E. Exodinova (grafins); P. Lisitsian, D. XVorostovskiy (Yeletskiy) va boshqalar.
So'nggi yillarda eng qiziqarli ishlab chiqarishlar - Gononborn festivalida (1992 yil, direktor G. Vik), Moskvaning "Yangi Opera" teatri (1997 yil, dirijyor E. Kolobov, direktor Y. Lyubimov) direktor Y. Lyubimov. Sankt-Peterburg Mariinskiy teatrida (1998, dirijyor V. Gergiev, direktori A. Galibin; Baden-Badenda 22-avgust).
Opera 1960 yilda bekor qilindi (direktor R. Tixomirov).
Pushkinning hikoyasi, haqiqat juda erkin edi, Opera F. Galevi yozildi.
Yaratilish tarixi
Pushkinning Tchaykovskiyga operatsiyani qayta yozish, hatto bastakning "Yilning ikki burishgan", ammo "Pushkinning tegishli bosqichining ertakini ko'rmadi", ammo u Pushkinning tegishli sahnasi haqidagi ertakni ko'rmadi. Darhaqiqat, hikoya juda ajratilgan til yozilgan va yurak hamdardligiga olib kelmaydigan asosiy qahramonga ega. Pushkindagi herman sovuq va hisoblangan, u hech qachon "haddan tashqari erishish uchun qurbonlik qilmaydi", - deb boyitishga yo'l qo'ymaydi - bu har doim zarur bo'lgan Twaykovskiyni bosib o'tishi mumkin. uning qahramoni sev. O'z so'zlariga ko'ra, u "yotoqxonadagi sahna ajoyib", operaning yaratilishi va borib, ketdi.
Operadagi ko'p narsa Pushkinning hikoyasiga mos kelmaydi: harakat vaqti, qahramonlarning belgilari. Tchayovskiydagi Xerman - achitqi, romantik qahramon kuchli ehtiroslar va yong'in xayollari bilan; U Lizani sevadi va asta-sekin uchta kartaning siri uning suratini Xerman ongidan itaradi. Tchayovskiy Liza Lizaveta Ivanovna o'quvchi emas, u nabiralik va eski grafinning merosxo'ridir - va bu allaqachon ijtimoiy mojaro. Opera tadbirlari Ikkinchi o'rinlarda sodir bo'ldi (Imperator teatrlari direktori, ammo ular 18-asrning Pushkinlari ham emas, balki bastakorning o'zi zamondosh emaslar, Ayniqsa, opera yaratilganda, ruhiy yillarda tom ma'noda tug'ilgan Hermann.
"Peaklody xonim" atigi 44 kun, atigi 44 kun, bu buyuk ishlardan biri bo'lib, muallifning o'zini va vaqtini ifoda etishga muvaffaq bo'lgan buyuk ishlardan biri bo'lgan.
Belgilar
- Herman -
- Grafika Tomskiy -
- Shahzoda Yeletskiy - Bariton
- Chekalinskiy - Tenor
- Surin -
- Chappetskiy - Tenor
- ARUMOV - BASS
- Menejer - Tenor
- Grafin -
- Lisa -
- Pauline -
- Davlat - Mezzo-soprano
- Masha - soprano
- Boy qo'mondoni - qo'shiqsiz
Mavzudagi mavjud shaxslar:
- Pilep - soprano
- Milnor (Polina) - Konsentratlar
- Zlatogor (Grafsk) - Bariton
Nyanyushki, Guksiya, yurish, piyoda, Bala menejeri, mehmonlar, bolalar, bolalar, futbolchilar.
Qisqacha ma'lumot
Opera operatsiyasi XVIII asr oxiridagi Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadi.
Birinchi harakat
Birinchi rasm. Yurish olomon bilan to'ldirilgan quyoshli yozgi bog'i. Ofitserlar Surin va Chekalinskiy do'sti Xermanning g'alati xatti-harakatlarining taassurotlarini baham ko'rishadi: u tunni qimor uyida o'tkazadi, lekin hatto taqdirga ishonishga harakat qilmaydi. Ko'p o'tmay, Hermanning o'zi Tomskning grafikasi bilan birga paydo bo'ldi. Xerman bu ishtiyoq bilan sevishganini tan oldi, garchi tanlaganining ismi bilmaydi. Zino bo'lgan knyaz Yeletskiy uning favqulodda turmush qurganligi haqida: «Yorqin farishta roziligida bir kombinatni uyg'otadigan taqdirni aytdi! Qarshilikda Xerman kelin shahzoda ekanligini bilib oladi va grafinning nabirasi Liza bilan birga bo'lgan grafindan o'tib ketganda, uning ehtirosining mavzusi.
Baxtsiz nemisning yonayotgan ko'rinishini payqashgan ayollar ham og'ir muddatlar bilan qoplangan. Tomskda har doim g'alaba qozongan uchta fokusni mag'lubiyatga uchratgan holda, "bitta sherning narxini" bir marta mag'lubiyatga uchratgan "Fayl" ning halokatli sirlarini bilib olgan dunyoviy anecdate haqida dunyoviy anecdote. uning kartasi deb ataladi, men o'zimning chiroyli daqiqasi men o'rgangan edim, lekin o'sha kuni kechqurun, faqat bir kishi qoldi, arvoh uning oldiga keldi va Grozno: "Siz uchdan biri, kuti, ishtiyoqi, kim bo'ladi uchta karta, uchta karta, uchta kartani bilish uchun keling! "Heranndlar o'zgacha zo'riqish bilan hikoya qiladi. Reydlar boshlang'ichni kampirlaydilar. Bog ' Bo'sh. Quvnoq elementlar orasida Xerman: "Yo'q, shahzoda! Men tirik ekanman, uni bermayman, men qanday qilib bilmayman, lekin olib keting! "
Ikkinchi rasm. Qorong'i tushadi. Qizlar egar qanot lizini quvnoq qilishga harakat qilmoqdalar. Yolg'iz qoldi, Lisa o'z sirining kechasiga tegishli: "Mening butun jonim hokimiyatda!" - U sirli notanish odamni sevishini tan oladi. To'satdan, Hermann Balkonda paydo bo'ladi. Uning ajoyib izohi Lisa olib boradi. Taqqoslash natijasida ularni uyg'otdi. Porterga yashiringan Xermann, qadimgi ayollarning ko'payishi bilan, o'limning dahshatli arvohi o'rnatilgan shaxsga qaratilgan. Endi his-tuyg'ularingizni yashira olmay, Liza herman kuchiga beriladi.
Ikkinchi harakat
Birinchi rasm. To'p. Yeletskiy, Lisaning sovuqligi bilan xavotirda, uni sevgisida ishontiradi. Niqoblardagi odamlar Herman ustidan masxara qilishadi: "Siz uchta kartadan uchta kartochka, uchta karta, uchta kartochka, uchinchi karta haqida ma'lumot berasiz, uchta karta, uchta kartochka. Xerman hayajonlangan, ularning so'zlari uning tasavvurini hayajonlantiradi. "Ketlian samimiyligi" oraliq oxirida u grafikaga duch keladi. Kalitlarni skoinning yashirin eshigi oldidan qabul qilib, Xerman buni sezish sifatida qabul qiladi. Bugun kechqurun u uchta karta sirini o'rganadi.
Ikkinchi rasm. Xerman grafinning yotoqxonasiga cho'kadi. Xo'rquv bilan u yoshligida uning portretiga qaraydi. Goatsess o'zini omon qolish bilan birga keladi. U o'tmishni eslaydi va stulda uxlab qoladi. To'satdan, Xeman uchta kartochka sirini ochishni so'rab, uning oldida kelib chiqadi: "Siz umr bo'yi baxtiyor bo'lishingiz mumkin va bu sizga qimmatga tushmaydi!" Ammo qo'rqib ketgan grafin. Xerman och to'pponcha tahdid soladi. Keksa ayol tushadi. "U o'lgan va sirlarni tanimadi", "Kiritilgan Lizaning ta'qiblariga javoban to'siqlarni kuchaytirdi.
Uchinchi harakat
Birinchi rasm. Kazarmadagi herman. U Lisaning xatini o'qidi, u erda uni qirg'oqqa chiqish bo'yicha sanani tayinlaydi. Xayolda kampirning axlatining rasmlari turkumi, dafn marosimi eshitiladi. Oq dafn marosimidagi grafinning arvohi eshittirish: "Lizani saqlang, unga uylaning, uchta karta esa yutadi. Yodingizda bo'lsin! TROIKA! Yetti! Ace! " "TROIKA ... Etti ..." - bu sehr qanday takrorlanadi.
Ikkinchi rasm. Liza Qish mavsumida cho'ntagi ustida germanni kutmoqda. Bu shubha bilan buziladi: "Qani, men mahrum qildim, men buni qildim." Soat yarim tunda g'alaba qozonganida, Liza umidni yo'qotib qo'yganida, Germon dastlab Liza uchun sevgi so'zlarini takrorlaydi, ammo boshqa fikr bilan ovora. Liza german grafinning o'limining aybdor ekanligiga ishonadi. U qimor uyida baqirdi. Liza umidsiz suvga yuguradi.
Uchinchi rasm. Futbolchilar karta jadvalida dam olishmoqda. Ular Tomsk hazilini yoqishadi. O'yinning o'rtasida xazinalangan german paydo bo'ldi. Ikki marta ketma-ket ikki marta garov taklif qiladi, u g'alaba qozonadi. "Uning o'zi o'zini bir vaqtning o'zida o'ynaydi", - deyishdi. O'yin davom etmoqda. Bu safar Hermann Shahzoda Yeletskiyga qarshi. Va g'alaba qozonishning o'rniga, uning qo'lida, ayol cho'qqisi. Herman o'lgan kampirning xaritasida ko'rinadi: "Jinoyat! Nima kerak! Mening hayotim? Buni qabul qilish! " U qiyinchiliklarga duch keladi. Kosmik ongda Lisaning surati paydo bo'ladi: "Go'zallik! Ma'buda! Farishta!" Bu so'zlar bilan Xerman vafot etdi.
"Kuchxona" va "Mirish kompaniyasi" radiostantsiyasi "Kechasi Opera" qo'shma loyihasini taqdim etadi - Opera opera spektakllarining to'liq yozuvlari.
P.I. Chigal(1840-1893)
"Cho'qqisi xonim"
(OP. 68, 1890)
3 ta harakatda opera, 7 ta rasm
Uchish A. ning hikoyasidan olingan Pushkin
Libretto m.i. Chigal
Harakat XVIII asr oxirida Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadi.
Aktyorlar va ijrochilar:
Xermann - Z. Anjaparidze, tenor
Gresttomiya - M. Kiselev, bariton
Knyazoretskiy - Mazurok, bariton
Chekalinskiy - A. Sokolov, tenor
Surin - V. Yaroslavtsev, bas
Chalplitskiy - Vlasov, tenor
Otmoq - Yu dementiev, bas
Menejer - A. Mishutin, tenor
Grafin - V. Levko, mezzo-soprano
Liza - T. Miloshkin, soprano
Pauline - I. Arkshiova, qarama-qarshilik
Davlat - Mitukova, mezzo-soprano
Misha - M. Mehalila, soprano
Muvofiq shaxslar " Cho'ponning samimiyligi»:
Plitka - V. Firsova, soprano
Milovazor. - I. Arkshiova, qarama-qarshilik
Zlatogor - V. Nechipayilo, bariton
Nyanyushki, Yukliq, oziqlantiruvchi, yurish, mehmonlar, bolalar, bolalar, bolalar va boshqalar.
Xor, bolalar xor va orkestri Gabt
Xamester - A. BIHOV
Bolalar xiraliklari rahbari - I. agention
Sog'liqni saqlash - B.Hayin
1967 yil hisobida qayd etilgan
Ovoz moderator - A. Grossman
Remagering - E. Barykin
Opera operatsiyasi XVIII asr oxiridagi Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadi.
Birinchi harakat
Birinchi rasm. Yurish olomon bilan to'ldirilgan quyoshli yozgi bog'i. Ofitserlar Surin va Chekalinskiy do'sti Xermannning g'alati xatti-harakati haqidagi taassurotlari bilan o'rtoqlashadi: tunni qimor uyida o'tkazadi, ammo qo'lidagi kartalar hech qachon olmaydi. Ko'p o'tmay, Hermanning o'zi Tomskiy grafikasi bilan birga paydo bo'ldi. U juda sevganligini tan oladi, ammo tanlagan ismini bilmaydi. Uning favqulodda nikohi bilan bog'liq Shahzoda Yeletskiyning sherigi xodimi, sherigi Yeletskiy qo'mondonlar qo'shiladi: "Yorqin farishta roziligi voy bilan birga voyga berdi!". Xaritalik Xerman, uning ehtirosining mavzusi knyazning grafinining Liza hamrohligidan o'tib ketganda, kabinetning grafinsi tomonidan o'tib ketganda, uning ehtirosining kelinishi. Hermannning yonayotgan qarashini payqashgan ayollarning jiddiy ogohlantirishlari bilan qoplangan.
Tomskda "Vener Moskva" yoshlari barcha davlatni yo'qotgan grafinya haqida dunyoviy anecdote haqida hikoya qiladi. "Bitta Rednevning narxi" Saint-Gerrenddan, puli ularni qaytarib berish uchun har doim g'alaba qozongan kartalarning halokatli siridan o'rgangan. O'sha paytdan boshlab uning taqdiri sir bilan bog'liq edi: "U kartani, boshqa safarni, ularning o'rniga yolg'iz qolgan, ammo o'sha bir kechada, faqat bittagina chapda, arvoh qoldi, deb aytdi va Grozniy aytadi: "Sizdan uchta kartadan uchta kartadan uchta kartani topasiz, uchta karta, uchta karta!". Shundan so'ng, Surin va Chekalinskiyning hikoyasi Xermanda kulgili va kampirning xaritalarini olib kelishni taklif qilishadi, ammo Xerman Fikrlar Lizaga qaratilgan. Momaqaldiroq boshlanadi. Bog' bo'shatiladi. Qovoq elementlari orasida Xerman: "Men bo'rondan qo'rqmayman! Menda barcha ehtiroslar bunday kuch bilan qotillik bilan uyg'otdi, bu momaqaldiroq taqqoslashda hech narsa emas! Yo'q, shahzoda! Men tirik ekanman, men uni bermayman, men buni qanday qilib bilmayman, lekin uni olib keting! ... u meniki, meniki, ililish ulru!
Ikkinchi rasm. Qorong'i tushadi. Qizlar Lizaning qayg'usini qo'llab-quvvatlashga harakat qilmoqdalar, ammo u o'z fikrlarini yashiradi. Faqat bitta, Lisa tunning ma'yus siridir. U sirli notanish odamni sevishini his qiladi, u "yiqilgan farishta", uning nazarida "dehqonchilik ehtirosining yong'in". To'satdan, Hermann Balkonda paydo bo'ladi. U Lizaga bo'lgan sevgisini ochib, bu tan olishni qabul qilishini so'raydi, chunki aks holda u hayot bilan bo'lishishga tayyor. Uning javobi - rahm-shafqat ko'z yoshlari. Ular eshikni taqillatishni to'xtatmoqdalar. Xonada generatsiya mavjud va u holda porterga yashiringan Hermon uchta kartaning dahshatli sirini eslaydi. Keksa ayolning oldida u o'limning dahshatli arvohi uchun o'rnatiladi. Ammo u Lizaning javobni tan olishini bargli ravishda qoldirib, Hermanning barglari va nustli izohi yakunlandi.
Ikkinchi harakat
Birinchi rasm. To'p. Yeletskiy, Lizaning sovuqligi bilan xavotirlanib, uni sevgisida ishontiradi, ammo ayni paytda ezgu ishlar uning ozodligini ta'minlaydi. Surin va Chekalinskiy niqobi Xermanni masxara qilishdi: "Uchinchi o'rinni, uchta karta, uchta karta, uchta kartani topadimi?" Nemis erkak bu so'zlarni qo'rqitadi. "Ketlian samimiyligi" oraliq oxirida u grafikaga duch keladi. Kalitlarni skoinning yashirin eshigi oldidan qabul qilib, Xerman buni halokatli do'zax sifatida qabul qiladi. Bugun kechqurun u uchta kartaning sirini o'rganadi.
Ikkinchi rasm. Xerman grafinning yotoqxonasiga cho'kadi. U xiyonat bilan uning portretiga qaraydi va sirli o'limini his qilmoqda va men unga qaraydi va men sizga qarayman va men etarlicha ololmayman. " Goatsess o'zini omon qolish bilan birga keladi. U o'tmishni yashiradi va asta-sekin kafedrada uxlab qoldi. To'satdan, Xeman uchta kartochka sirini ochishni so'rab, uning oldida kelib chiqadi: "Siz umr bo'yi baxtiyor bo'lishingiz mumkin va bu sizga qimmatga tushmaydi!" Ammo qo'rqib ketgan grafin. Xermann to'pponcha va kampirning o'limiga tahdid qildi. Bashorat amalga oshdi, ammo sir herman noma'lum edi. Liza shovqinga kelib, jinnilik holatida Xermanni ko'radi. U uchta kartaning siri kerakligini tushunadi.
Uchinchi harakat
Birinchi rasm. Kazarmadagi herman. U Lisaning xatini o'qidi, u erda uni qirg'oqqa chiqish bo'yicha sanani tayinlaydi. U xotiraga kirdi va uning tasavvurida, kampirning dafn marosimining rasmlari turadi, ashaddiy soat eshitadi. Deraza taqillatmoqda. Sham chiqadi. Dahshatli Herman grafinaning arvohini ko'radi va uning so'zlarini eshitadi: "Men sizning xohishingizga qarshi keldim. Ammo men sizning so'rovingizni bajara olaman. Lizani saqlang, unga uylaning va uchta kartalar saralaydi. Yodingizda bo'lsin! TROIKA! Yetti! Ace! " "TROIKA ... Ace ..." - afsun sifatida Herman takrorlaydi.
Ikkinchi rasm. Liza Qish mavsumida cho'ntagi ustida germanni kutmoqda. U dahshatli unga shubha bilan qaraydi: "Men mahrum bo'lmadim, men buni qildim." Soat yarim tunda g'alaba qozonganida, Liza umidni yo'qotib qo'yganida, Germon dastlab Liza uchun sevgi so'zlarini takrorlaydi, ammo boshqa fikr bilan ovora. Liza german grafinning o'limining aybdor ekanligiga ishonadi. Uning jinniligi kuchayadi, u uni faqat qimor uyi haqida gapiradi: "Bir quti oltin bor, ular menga tegishli." U qimor uyiga qochib ketadi va Liza tushkunlikka tushgan Liza suvga yuguradi.
Uchinchi rasm. Futbolchilar karta jadvalida dam olishmoqda. Ular Tomsk hazilini yoqishadi. O'yinning o'rtasida xazinalangan german paydo bo'ldi. Ikki marta ketma-ket ikki marta garov taklif qiladi, u g'alaba qozonadi. "Uning o'zi o'zini bir vaqtning o'zida o'ynaydi", - deyishdi. O'yin davom etmoqda. Bu safar Hermann Shahzoda Yeletskiyga qarshi. Va g'alaba qozonishning o'rniga, uning qo'lida, ayol cho'qqisi. Herman o'lgan kampirning xaritasida ko'rinadi: "Jinoyat! Nima kerak! Mening hayotim? Buni qabul qilish! " Va u zid keladi. O'layotgan qahramon ongida Lizaning ajoyib surati paydo bo'ladi: "Go'zallik! Ma'buda! Farishta!" Bu so'zlar bilan Xerman vafot etdi.
Libretton
Cho'qqisi
Birinchi harakat
Avval rasm
Yozgi bog'da bahorgi quyosh botishi maydonchasi. Nanyushki, piyodalar va barmastlar skameykalariga yotish yoki o'tirish. Bolalar yondirgichlarni o'ynashadi, arqondan sakrab, to'plarni tashlashadi.
Gori, gori aniq,
Tashqariga chiqmaslik uchun
Bir ikki uch!
(Kulgi, undov, yugurish.)
Xor Nyanyushki
Sinky, bolalar yoqimli!
Kamdan-kam hollarda siz, tug'ilishingiz,
Teschit quvonch!
Agar yoqimli, siz volleydasiz
O'yinlar, panklar,
Bu mening kichkina nyanyushy
Siz tinchlikni etaman.
Fuck, yugurish, bolalar yoqimli,
Va quyosh nurida quyoshli!
Xor qilish
Xudoga shukur,
Bir oz dam olishingiz mumkin bo'lsa-da,
Bahorga havo bilan nafas oling,
Biror narsani ko'rish!
Dam olish uchun vaqt ajratmasdan baqirmang,
Taklif haqida, jazolash, darsni unuting.
Xor Nyanyushki
Ish tashlash!
Yugurish, chaqaloq yoqimli,
Va quyosh nurida quyoshli!
Xor gamiliitz
Bai, Bay, Bay!
Bai, Bay, Bay!
Uyqu, mayor, sim!
Ko'zlar ochilmaydi!
(Baraban jangi va bolalar quvurlari eshitildi.)
Nyanyushki, Yymiliit va Egylik xorlari.
Bu erda bizning jangchilarimiz, askarlar bordi.
Qanchada!
Kerak!
Joylar! Joylar!
Vaqt, ikki marta, ikkitasi,
Bir marta, ikki marta, ikkitasi!
O'yinchoq qurollaridagi o'g'il bolalar, rasmlardagi askarlar; Qo'mondon boladan oldin.
Xor o'g'il bolalar
Bir marta, ikki marta, ikkitasi!
Chap, o'ngda, chap, o'ng!
Do'stona, birodarlar!
O'chirmang!
Boy qo'mondoni
O'ng elkama oldinga! Bir marta, ikkitasi, turing!
(O'g'il bolalar to'xtaydi.)
Eshiting! O'zi oldida mushkul!
Zarba bering! Oyoqqa mushket!
(O'g'il bolalar jamoani bajaradilar.)
Xor o'g'il bolalar
Hammamiz bu erga yig'ildi
Rus dushmanlaridan qo'rqish uchun.
G'azablangan ichki, ehtiyot bo'ling
Va fikrsiz bilan
Ipani yugurib o'tadi!
Xurray, Xurray, Hurray!
Vatan saqlab qolish
Biz baham ko'rdik
Biz kurashamiz
Va BMTdagi dushmanlar
Hisobsiz olib keting!
Xurray, Xurray, Hurray!
Uzoq umr ko'rish,
Malikani burish
Biz uning hamma uchun onamiz,
Choy, Empress
Mag'rurlik va go'zallik!
Xurray, Xurray, Hurray!
Boy qo'mondoni. Yaxshi qilingan bolalar!
O'g'il bolalar.
Biz asta-sekin harakat qilishdan mamnunmiz!
Boy qo'mondoni
Eshiting! O'zi oldida mushkul!
O'ngdan! Qo'riqchi! Mart!
(O'g'il bolalar, baraban va naycha.)
Nyanyushki, Yymiliit va Egylik xorlari
Xo'sh, bizning yosh askarlarimiz!
Va haqiqatan ham dushmandan qo'rquvni suring.
Xo'sh, yaxshi! Qanchada!
Xo'sh, yaxshi!
Boshqa bolalar o'g'il bolalar uchun ketishadi. Nyanyushki va Guksion boshqa yurish, boshqa yurishga yo'l olishadi. Chekalinskiy va Surin kirdi.
Chekalinskiy. Kecha o'yin nima?
Surin. Albatta, men qo'rqinchli edim! Men omadli emasman.
Chekalinskiy. Siz yana ertalabgacha o'ynadingizmi?
Surin. Ha, men juda charchadim ... la'nati, hech bo'lmaganda yutolmasangiz!
Chekalinskiy. Herman edi?
Edi. Va har doimgidek, ertalab sakkiz va sakkizta,
Qimor stoliga o'tirdi, o'tirdi va sharobni ohista urdi.
Chekalinskiy. Faqatmi?
Surin. Ha, men o'yinga qaradim.
Chekalinskiy. U g'alati odam nima!
Surin. Go'yo u kamida uchta qishloq bor edi.
Chekalinskiy. Uning juda yomon ekanligini eshitdim ..
Surin. Ha, boy emas.
Tishli va xira va ma'yus; U bilan birga Tomskiy grafi.
Surin. Bu erda u qaraydi. Jahannam jinlari kabi, ohista ...
Surin va Chekalini dovonlari.
Tomsk. Menga ayting, Herman, nima uchun?
Hermann. Men bilan? .. hech narsa ...
Tomsk. Siz kasalmisiz?
Hermann. Yo'q, men sog'lomman.
Siz boshqa bir narsa bo'ldingiz ... nimadir baxtsiz ...
Sodir bo'lgan: cheklangan, suyan
Siz hech bo'lmaganda quvnoq edingiz;
Endi siz ma'yus, jimsiz
Va men quloqlarimizga ishonmayman:
Siz, yangi qayg'u ehtirosi,
Ular aytganidek, ertalab
O'yin uchun tunni kesib oling.
Ha! Maqsad uchun qattiq oyoq
Boring, avvalgidek, men qila olmayman,
Men nima men uchun nima demayman,
Men befarqlikdan xafa bo'ldim,
Ammo o'zingizga endi egalik qilmang ...
Sevaman! Sevgi!
Tomsk. Qanday! Siz muhabbatdamisiz? kimga?
Men uning ismini bilmayman
Va men bilishni xohlamayman
Erdagi ism istamaslik
Bu ... deb nomlanadi ...
(Ishtiyoq bilan.)
Hamma ortib borayotganini taqqoslash
Men kimni solishtirishni bilmayman ...
Mening sevgim, jannatning baxtiyorligim,
Yoshni saqlamoqchiman!
Ammo bu xayol buni rashk qiladi
Boshqa egalik qilish
Men jur'at qilmadim
Uni o'pish uchun
Miyit men; Va er usti ehtiros
Behuda men o'rganishni xohlayman
Va men hamma narsani quchoqlamoqchiman,
Va men muqaddas muqaddas ekan, keyin quchoqni xohlardim ...
Men uning ismini bilmayman
Va men bilishni xohlamayman!
Va agar biz biznes uchun shunday bo'lsa!
U kimligini va u erda ekanligini bilib oling
Va taklif jasorat bilan ishlaydi
Va - ish qo'li ...
Oh yo'q, afsus!
U olijanob va tegishli emas!
Bu mening tomt va menga sovg'a!
Tomsk. Biz boshqa topamiz ... dunyoda yolg'iz emas ...
Meni bilmaysan!
Yo'q, men bunga ishonmayman!
Oh, Tomsk! Sen tushunmaysan!
Men faqat jimgina yashashim mumkin edi
Hozirgacha men ehtirosni orzu qilardim ...
Keyin o'zimga ega bo'ldim,
Endi ruh kuchga kirganda
Bitta orzu, - xayrlashish
Xayrli tinchlik!
Go'yo infeded
Men kasalman, kasalman,
Men sevib qoldim!
Siz borasizmi, Herman? Men tan olaman
Men sizlarni juda yaxshi ko'rishingiz mumkin bo'lgan hech kimga ishonmayman!
Xerman va Tomsk o'tishlari. Yurish joyini to'ldiring.
Hamma yurishning umumiy xorlari.
Nihoyat Xudo bizni yubordi
Quyoshli kun!
Qaysi havo! Qanday osmon!
Aniq bizda bor!
Oh, qanday joziba, to'g'ri,
Yurish uchun kun bo'yi!
Kun kutmaydi
Uzoq vaqt davomida yana.
Ko'p yillar davomida biz bunday kunlarni ko'rmaymiz,
Va bu sodir bo'ldi, biz ularni ko'rdik.
Elizabet davrida - ajoyib vaqt -
Yoz, kuz va bahorda yaxshiroq edi!
Yulduzlar (Bir vaqtning o'zida qariyalar bilan).
Yaxshiroq yashashdan oldin va bunday kunlar
Har yili erta bahor bor edi.
Ha, men har yili edim!
Va endi ular kamdan-kam hollarda
Ertalab quyosh
Bu yomonlashdi, to'g'ri, yomonlashdi,
O'ngga, o'lish vaqti!
Qanday quvonch! Baxt uchun nima!
Qanday yashashni mamnun qilishni yaxshi!
Yozgi bog'ida qanday yoqimli,
Yozgi bog'da yurish juda yoqimli!
Qarang, qarang
Qancha yoshlar
Va harbiy va fuqarolik
Juda ko'p xiyobon,
Qarang, qarang
Har qanday sayohatlar qancha turadi
Va harbiy va fuqarolik
Oqlangani, go'zal, naqadar go'zal!
Qarang, qarang!
Yoshlar (Xonimlar bilan bir vaqtda).
Quyosh, osmon, havo, bulbul
Bokira qizlarning Lansida porlamang
Keyin bahor, u bilan va sevgi bilan
Shirin ravishda yosh qonni bezovta qiladi!
Osmon, quyosh, toza havo,
Shirin bulbule
Las-dagi hayot quvonchini va xira qirrali
Keyin bahorning sovg'alari chiroyli, keyin bahor sovg'alaridir!
Baxtli kun, go'zal kun, shuningdek,
Xursandchilik haqida, bizda bahor muhabbat va baxt keltiradi!
Hamma yurishning umumiy xorlari.
Nihoyat Xudo bizni yubordi
Quyoshli kun!
Qaysi havo! Qanday osmon!
Aniq bizda bor!
Oh, qanday joziba, to'g'ri,
Yurish uchun kun bo'yi!
Kun kutmaydi
Uzoq vaqt davomida yana!
Herman va Tomskni kiriting.
Haqiqatan ham sizni sezmaydimi?
Men sevib, sizni sog'indim ..
Og'zaki shubha paytida
Men yo'qotdim
Keyin ovozni o'chirdi
Mening qalbim?
Ko'ryapsizmi, men yashayman, azob chekaman
Ammo men buni bilib olganimda dahshatli lahzada
Men uni o'zlashtirishga qaror qilmagan edim
Keyin bitta bo'ladi ...
Tomsk. Nima?
Hermann. O'lish! ..
Shahzoda Yeletskiy kiritilgan. Bu Chekalinskiy va Surin uchun mos.
Chekalinskiy (Yeletskiy). Siz bilan tabriklashingiz mumkinmi?
Surin. Siz kuyovni aytasizmi?
Ha, janoblar, men uylanyapman;
Engil farishta o'zgartirildi
Mening taqdirimni birlashtirish uchun mening taqdirim!
Chekalinskiy. Yaxshi, yaxshi vaqtda!
Surin. Men butun qalbimdan mamnunman. Baxtli bo'ling, shahzoda!
Tomsk. Yeletskiy, tabriklaymiz!
Yeletskiy. Rahmat do'stlar!
Yelletskiy (hissi bilan)
Dantez-tez
Siz, baraka!
Hammasi qanday bog'liq
Birgalikda menga qo'shilish uchun!
Hamma joyda aks etadi
Hayotning baxtlisi ...
Hamma tabassum, hamma narsa porlaydi,
Yuragim kabi
Hamma quvnoqlik bilan titraydi
Jannatning baxtiga!
Qanday baxtli kun,
Men sizni duo qilaman!
Xermann (O'zim uchun, bir vaqtning o'zida Yeletskiy bilan).
Baxtsiz kun
Men seni la'natlayman!
Go'yo hamma narsa bor
Men uchun kurashish!
Hamma joyda xursandchilik
Ammo mening qalbimda bemorim.
Hamma tabassum, hamma narsa porlaydi,
Yuragimda bo'lganimda
Dosada do'zax daraxtlari.
Anna titradi,
Suluning ba'zi sherigi.
Ha, ba'zi soqov, men Sulaymon azobi!
Tomsk. Ayting-chi, turmush qurasizmi?
Hermann. Shahzoda sizning keliningiz kim?
Grafin va Lisaning bir qismi.
Yelletskiy (Lizaga ishora). Bu erda u.
Hermann. U?! U uning kelini! Ey Xudo! Ey Xudo!
Liza., Grafin. Yana bu erda!
Tomchi (Herman). Shunday qilib, bu sizning go'zalligingiz siridir!
Qo'rqyapman!
U yana menda
Sirli va ma'yus notanish odam!
Uning ko'zlarida Ukore MUTE
O't o'chirish, yoqa ehtirosni o'zgartirdi ...
Kim u? Nega meni ta'qib qilmoqda?
Men qudratimda qo'rqaman, qo'rqinchliman
Uning dahshatli olovi!
Qo'rqyapman! Qo'rqyapman!
Men uchun qo'rqinchli!
Grafin (Xuddi shu paytni o'zida).
Qo'rqyapman!
U yana menda
Sirli va dahshatli notanish odam!
U sharpa halokatli
Barcha yovvoyi ehtiroslarni quchoqlang.
U meni nimaga intilishni xohlaydi?
Nega u yana meni ustun qildi?
Men qo'rqaman, go'yo men kuchdaman
Uning dahshatli olovi!
Qo'rqyapman! Qo'rqyapman!
Men uchun qo'rqinchli!
Xermann (Xuddi shu paytni o'zida).
Qo'rqyapman!
Bu erda yana mening oldimda
Sharpa halokati kabi
Kam kampir bor edi ...
Uning ko'zlarida dahshatli
Men jumlani soqov o'qidim!
Unga nima kerak?
U mendan nimani xohlashi kerak?
Go'yo men hokimiyatdaman
Uning ko'zlari dahshatli olov!
Kim u!
Qo'rqyapman! Qo'rqyapman!
Men uchun qo'rqinchli!
Yelletskiy (Xuddi shu paytni o'zida).
Qo'rqyapman!
Xudoyim, u qanchalik xijolat tortdi!
Bu g'alati hayajon qaerdan keladi?
Uning qalbida tomgorda
Uning ko'zlarida soqov qo'rquvi!
Ularda biron bir sababga ko'ra birdan aniq bir kun
Bu yomon ob-havoni o'zgartirish uchun keldi.
U bilan nima? U menga qaramaydi!
Oh, men juda qo'rqinchliman
Ba'zi kutilmagan baxtsizliklarga tahdid solmoqda
Qo'rqinchli, qo'rqinchli!
Tomchi (Xuddi shu paytni o'zida).
U gapirgan narsadir!
Kutilmagan yangiliklardan xijolat tortadi!
Ko'zlarida men qo'rquvni ko'raman,
Qo'rquvning soqoli aqldan ozgan ehtirosni almashtirdi!
Va u bilan nima o'zi? Qanday oq rang! Qanday oq rang!
Oh, men unga qo'rqaman, qo'rqaman!
Men unga qo'rqaman!
Tomsk Lizaga Yeletskiy grafina uchun mos keladi. Goadess Xermanga diqqat bilan qaraydi.
Tomsk. Jang! ... tabriklayman ...
Grafin. Ayting-chi, bu kim?
Tomsk. Qaysi? Bu? Xerman, mening do'stim.
Grafin. U qayerdan kelgan? Bu dahshatli!
Tomsk uni namoyish etadi va qaytib keladi.
Yelletskiy (Liza qo'lini boqish).
Jannat maftunkor jozibasi
Bahor, marshmelows Shelest,
Olingan olomon, do'stlar salom
Kelgusi yillarda va'da berish
Biz baxt!
Lisa va Yeletskiy ketish.
Xursandman, do'stim! Sizni unutdi
Kun momaqaldiroq nima bo'ladi
Yaratguvchi ko'z yoshlari, yiringli momaqaldiroqni berdi.
Uzoq momaqaldiroqning zarbasi eshitildi. Gidabli Xerman skameykada tushadi.
Surin. Bu tanqo'nmas narsa!
Chekalinskiy. Talaba!
Buning ajablanarli joyi yo'q "cho'qqisi xonim" deb nomlangan!
Men buni tushuna olmayman, nima uchun u hech narsa bo'lmaydi.
Surin. Qanday! Qari ayol? Nimasiz?!
Chekalinskiy. Anskiy - eski yuk! Ha ha ha!
Tomsk. Siz u haqida hech narsa bilmaysiz?
Surin. Yo'q, haq, hech narsa!
Chekalinskiy. Hech narsa!
Oh, shuning uchun tinglang!
Ko'p yillar oldin Parijda Krasivitsa yurgan.
Uning aqldan ozgan barcha yoshlar
"Veneun Moskva" ni chaqirish.
Boshqalar orasida Sent-Jermenni sanash
Shunda chiroyli odam uni ushladi.
Ammo muvaffaqiyatsiz ravishda u grafinda xo'rsinib qo'ydi:
Hamma tunlar go'zallik bilan o'ynadi
Va alalar! - afzal ko'rgan "fir'avn" * Sevgi.
Bir necha marta "Ai jeu de la tin" **
"Venera Moshovite" *** Dottel yutqazdi.
Taklif etilganlar orasida sobit Sent-Jermen;
O'yinni tomosha qilish, u qanday qanday ekanligini eshitdi
Ko'zlar orasida qichqiriq:
"Ey Xudo! Ey Xudo!
Ey Xudo, men o'ynamadim,
Yana qo'yish uchun etarli bo'lganida
Yaxshi daqiqani tanlash, qachon
Mehmonlarning mehmonlarini tark etgandan so'ng, to'liq zal,
Chiroyli sukunat yolg'iz o'tirdi,
Uning qulog'iga oshiq holda pichirladi
So'zlar, Motsartning shirin tovushlari:
"Goatsatsiya!
Grafin, bitta "rundez-vous" **** narxida
Siz istaysizmi, ehtimol men sizga qo'ng'iroq qilaman
Uchta karta, uchta karta, uchta karta? "
Graflik yonib ketdi: "Qanday qilib jildi?!"
Ammo hisob yurak qo'rqoq emas edi. Va bir kunda qachon
Go'zallik yana, Afsuski,
Cho'ntagingizda, "ai jeu de la tin"
U allaqachon uchta karta bilardi ...
Ular jasorat bilan bir-birlarini qo'yishdi
Men o'zimni qaytarib berdim ... lekin narx nima!
Karta haqida, karta haqida, karta haqida!
U kartasini chaqirgani uchun, u qo'ng'iroq qildi
Yana bir marta ularning yoshi chiroyli o'rganilgan vaqt.
Ammo o'sha kechada faqat bittasi qoldi.
Uning oldiga arvoh keldi va Grozno aytdi:
"Sizni halokatli zarba bering
Uchinchi, chang, ishtiyoq bilan sevish
Uchta karta, uchta karta, uchta karta,
Uchta karta! "
Chekalinskiy. Sey bo'lmagan bez trovaato. *****
Chaqmoq uchi, momaqaldiroq rulolariga yaqinlashmoqda. Momaqaldiroq boshlanadi.
* "Fir'avn" - frantsuz malikasining hovlisida moda o'yini.
** Qirollik o'yinida (Fr.)
*** Venera Moskva (Fr.)
**** sana (fr.)
***** "Agar to'g'ri bo'lmasa, aytilgan." Lotin tilida gapirish.
Kulgili! .. ammo graflik yaxshi uxlash mumkin:
Sevish qiyin sevgilisi!
Chekalinskiy.
Eshiting, Herman!
Bu erda pulsiz o'ynash juda katta ish.
(Hamma kuladi.)Bir o'ylab ko'ring, bu haqda o'ylang!
Chekalinskiy, Surin.
"Uchinchisi, changki, mehr bilan
Sizdan o'rganish uchun keladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta! "
Chekalich, Surin va Tomsk ketish. Kuchli momaqaldiroqning zarbasi bor. Momaqaldiroq o'ynaydi. Turli yo'nalishlarda yurish.
Jor yurish.
Momaqaldiroq qanday tez tushdi,
Kim ishtiyoqni kutishi mumkin!
Kuchli, yomonroq!
Tez orada yuguring!
Golga borish ehtimoli ko'proq!
Bosh uy!
Hamma tarqab ketadi. Momaqaldiroq kuchaymoqda. Yurishning ovozlarini sog'indim.
Aksariyat uy! Voy Xudoyim! To'shak! Gol urishi mumkin! Bu erda yugurish! Ko'proq!
Kuchli momaqaldiroq.
Xermann (o'ychan).
"Sizni halokatli zarba bering
Uchinchi, chang, ishtiyoq bilan sevish
Sizdan o'rganish uchun keladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta! "
Oh, ularda nima
Garchi menda bo'lsa ham!
Hammasi hozir vafot etdi ...
Biri qoldi.
Men dahshatli bo'ron emasman!
Menda barcha ehtiroslar uyg'ondi
Bunday kuch bilan o'ldirish bilan,
Bu momaqaldiroq nima - taqqoslamaydi!
Yo'q, shahzoda!
Men tirik ekanman, men buni sizga bermayman,
Men qanday qilib bilmayman, lekin olib keting!
Momaqaldiroq, Link, shamol!
Siz bilan tantanali ravishda qasam ichaman.
U meniki bo'ladi
U meniki, meniki
Mening limam umna!
(Qochadi.)
Ikkinchisining surati
Lisa xonasi. Liza klaviersin orqasida o'tiradi. Uning qiz do'sti, ular orasida Polina.
Lisa, polina.
Hatto oqshom ham ... bulutlar qirralar tomonidan hayratga tushdi, *
Minoralardagi oxirgi nurli nurlar o'layapti;
Daryoning uchish regionida
Yo'q bo'lib ketgan osmon pasayishi bilan.
Hamma narsa jimgina ... Ko'koshchilar uxlaydi, tinchlik hukm suradi,
O'simlik nayzalarida o'sadigan,
Men Moturga o'xshayman, daryo bo'yida qotib qoldi.
Oqim, butalar kuz.
Qanday qilib ajoyib o'simliklar xushbo'y hidi
Bagge reaktivligida sukut saqlagan shirin,
Sichqon suv ustida qanchalik jim
Va egiluvchan yog'och uchastka.
Xor qiz do'stlari.
Maftunkor! Maftunkor!
Ajoyib! Maftunkor!
Qani, ajoyib yaxshi!
Ko'proq Mesomes. Ko'proq Mesomes. Yana ko'proq!
Lisa. Uyqu, maydonlar, biz yolg'izmiz!
Pauline. Birimi? Ammo nima kuylash kerak?
Xor qiz do'stlari.
Iltimos, nima ekanligini biling
Ma shary **, kaptar, biz bizga biron bir narsani kuylang:
Men siz uchun sevgan odamni ichaman.
(Harpschord uchun o'tiradi.)Kutib turing ... Bu qanday?
(Bitiruvchilar.) Ha! eslangan.
(Chuqur tuyg'u bilan qo'shiqlar.)
Yoqimli qiz do'stlari, sevuvchilar yoqimli, ***
O'yin-kulgida,
Raqsga kirish ostida siz o'tloqlarda.
Va men, sizlar Arkadiyda yashaganman,
Va men gulzorlar va dalalarda kunlar ertalab
Tastni tatib ko'rgan shodlik
Musulmonning shodligi tatib ko'rdi.
Zararli tushda sevgi
Men baxt saula edim;
__________________
* She'rlar Jukovskiy
** Azizim (Fr.).
*** She'rlar Batyushkova.
Ammo men bu quvnoq joylarda nima oldim,
Ushbu quvonchli joylarda?
Qabr, qabr, qabr! ..
(Barchasi tegadi va hayajonlantiradi.)
Men qo'shiq kuylayotgan deb o'yladim,
Ta'msiz! Xo'sh, nega?
Siz allaqachon xafa bo'lgan, Lisa,
Shunday kunda o'ylab ko'ring!
Axir, siz shug'ullanasiz, AY-A-AK!
(Qiz do'stlari.)
Xo'sh, siz barcha burunlarni nima osmadingiz?
Xursandchilik, ha rus,
Kelin bilan kuyov sharafiga!
Xo'sh, men boshlayman va siz meni ovqatlantirasiz!
Xor qiz do'stlari. Va haqiqatan ham, kulgili, rus!
Qiz do'stlari sizning qo'lingizda kaltaklashadi. Liza, balkonda o'ychanlik bilan qatnashmasdan.
Xo'sh, Svetik Masha,
Siz terlaysiz, suvga cho'mdirdingiz!
Polina va xor qiz do'stlari.
Ai, luli, luli, luli,
Siz terlaysiz, suvga cho'mdirdingiz!
Uning oq tutqichi
Boca tanlovida!
Polina va xor qiz do'stlari
Ai, luli, luli, luli,
Boca tanlovida!
Sozaklar xo'rsinadi
Afsuslanmang, iltimos!
Polina va xor qiz do'stlari
Ai, luli, luli, luli, afsuslanmang, iltimos!
(Polina va qiz do'stlari raqsga tushishadi.)
Ki onamni so'raydi - "quvnoq!" - gapirish.
Polina va xor qiz do'stlari
Ai, luli, luli, luli - "dam oling!" - gapirish.
Va javobga
Kabi, "tongga qarab!"
Polina va xor qiz do'stlari.
Ai, luli, luli, odamlar -
Kabi, "tongga qarab!"
Pauline. "Uruz, boring!"
Polina va xor qiz do'stlari.
Ai, luli, luli, luli,
"Uruz, boring!"
Yukliqlar kiradi.
YaXShI.
Mezdemoizelllar, bu erda sizning shovqiningiz qanday?
Grafins g'azablandi ...
Qani endi! Rus tilida raqsga tushishdan uyalmaydimi?
FI, Quel janr, Mesdomes *
Sizning aylanangizning lyars
Biz bilishimiz kerak!
Siz bir-biringiz bo'lganingiz kerak edi
Yakkalash uchun yorug'lik qoidalari.
Qizda faqat g'azablangan
Siz bu erda emas, MES MEGONONLAR, **
Ko'ngilmaslik mumkin emasmi?
Bontonni unutmaysizmi?
Sizning aylanangizning lyars
Bilish uchun odoblilik kerak
Siz bir-biringiz bo'lganingiz kerak edi
Ilhomlantiradigan yorug'lik qoidalari!
Tarqalish vaqti keldi.
Siz meni xayrlashishga yubordingiz.
Larshs diverge.
Pauline (Liza yaqinlashishi). Liza, siz shunchalik zerikyapsiz?
Men zerikyapmanmi? Arzimaydi!
Qarang, qanday tun,
Dahshatli bo'rondan keyin
To'satdan hamma narsa yangilandi.
Qarang, men sizga shahzoda bilan rozi bo'laman,
Men unga ishlagan kuningizda egarsiz.,
Lisa. Yo'q, chunki Xudo uchun aytmang!
Keyin iltimos, hozir tabassum qiling.
Mana bunday! Endi kechiring!
(O'pish.)
Lisa. Men seni sarflayman ...
Polina va Lisa borishadi. Masha kiradi va faqat bittasini qoldiradi.
U salqinlash uchun balkonga yaqinlashganda, Liza qaytib keladi.
* Fi, qaysi janr, yosh xonimlar. (FRI)
** Mening sutlarim (fr.).
Lisa. Shiling, qoldirmang.
Masha. Biz yosh xonimni ushlamaymiz!
Lisa. Yo'q, Masha, tun juda yaxshi, juda yaxshi!
Masha. Buyurtmani yechishga yordam bering?
Lisa. Men o'zim emasman. Uxlagani yotish!
Masha. Kech, yosh xonim ...
Lisa. Meni qoldiring, boring!
Masha barglari. Liza chuqur o'ychanlik bilan, keyin ohista yig'laydi.
Bu ko'z yoshlar qayerdan paydo bo'ladi
Nega ular?
Mening qizim orzulari
Siz meni o'zgartirdingiz
Mening qizim orzulari
Siz meni o'zgartirdingiz!
Shunday qilib, siz aslida oqladingiz!
Men hozir shahzoda hayotimni uzatdim,
Tanlangan, jonzot
Aql, kraasoy, bilim va boylik
Munosib qiz do'stim men kabi emas.
Kim mojaro, u xushbichim bo'lgan, u vayron bo'lgan, u qanday?
Hech kim! Va nima?
Men har doim to'laman,
O'tkir va yig'lash!
Bu ko'z yoshlar qayerdan paydo bo'ladi
Nega ular?
Mening qizim orzulari
Siz meni o'zgartirdingiz
Mening qizim orzulari
Siz meni o'zgartirdingiz!
Siz meni o'zgartirdingiz!
(Yig'lash.)
Va qattiq va qo'rqinchli!
Ammo o'zingizni aldash kerak?
Men yolg'izman, hamma narsa jimgina uxlaydi ...
(Ishtiyoq, g'ayrat bilan.)
Oh, tinglang, tun!
Siz faqat sirga ishonishingiz mumkin
Mening jonim.
U sizga o'xshagan ma'yus, u qayg'uli
Ko'zlar kabi
Men bilan tinchlik va baxt ...
Tsarina tun!
Siz kabi, go'zal, farishta yiqilgandek,
U go'zal
Ko'zlarida, qattiq ishtiyoq olovi,
Ajoyib tush sifatida
Men maitman va butun jonim uning kuchida!
Tun bo'yi! Tun bo'yi! ..
Herman balkon eshiklarida paydo bo'ladi. Liza jim dahshatga tushadi. Ular jimgina bir-birlariga qarashadi. Lisa ketish uchun harakat qiladi.
Hermann. Sizdan tilanchilik qiling!
Lisa. Nega bu yerda, aqldan ozgan odamsiz? Sizga nima kerak?
Hermann. Xayrlashish!
(Liza ketishni xohlaydi.)
Chetmang! Qolmoq!
Men hozir ketaman
Va bu erda ko'proq pul qaytarilmaydi ...
Bir daqiqada! .. Siz nimaga tushasiz?
O'lish sizni chaqiradi.
Lisa. Nega, nega bu yerdasiz? Ketmoq!.
Hermann. Yo'q!
Lisa. Men qichqiraman!
Hermann. Baqiring! Hammangizga qo'ng'iroq qiling!
(Qurolni olib tashlaydi.)
Men hali ham o'laman, bir ilon boshqalar.
(Liza boshini va jim turadi.)
Ammo agar go'zallik bo'lsa, sizda
Garchi misrning uchquni bo'lsa ham,
Keyin kuting, bormang!
Lisa. Xudo, Xudo!
Axir, bu mening oxirgi, basharim!
Bugun hukmimni o'rgandim:
Siz, shafqatsiz, qo'ling bilan qo'ling!
(Ehtiros bilan.)
Ehtimol siz muborak bo'lsin
Va Klyan emas
Boshqa birovning kunini yashay olamanmi?
Siz men uchunsiz!
Men siz bilan yashadim; Bir tuyg'u
Va menda o'jar haqidagi fikr!
Men o'laman.
Ammo bundan oldin hayot bilan xayrlashish.
Men bilan qolish uchun menga hatto mig-ni ham bering
Birgalikda tunning ajoyib sukutining o'rtasida,
Krasya, siz meni turishga ruxsat berasiz!
Keyin o'lim va uning tinchligi bo'lsin!
(Liza hermannga qayg'u bilan qarab turadi.)
Cho'zish! Oh, qanchalik yaxshisan!
Go'zallik! Ma'buda! Farishta!
Kechirasiz, ajoyib jonzot,
Men sizning tinchligingizni buzdim
Kechirasiz, lekin ishtiyoqli
Tan olinganlikni rad qilmang
Uzoq davom etmang!
Oh, iltimos! Men o'lyapman,
Men molulamni sizga olib boraman;
Samoviy balandlikdan
O'lim kurashi uchun
Ziyoratgoh
Sizga muhabbat, oh, uyatchan
Va mening ixtiyorimning ruhi afsus
Sening zurriyoting!
(Liza yig'laydi.)
Siz yig'layapsiz! Siz!
Bu ko'z yoshlar nimani anglatadi?
Chase va uzr so'raysizmi?
Uni olib ketmaydigan qo'lini oladi.
Rahmat! Go'zallik! Ma'buda! Farishta!
Liza va o'pish qo'liga salom. Ayni paytda zinapoyalarning shovqini va eshikni taqillatdi.
Grafin (Eshik orqasida). Lisa, Digest!
Liza (chalkashlik bilan).Jang! Xudoning Xudosi! Men o'ldim, yugurdim! .. Kech! Bu yerda!
Eshikda kuchli taqillatmoqda. Lisa, soqovda hermonni ko'rsatadi, eshik tomon ketadi va uni burdi. Bu shamli xizmatkorlar bilan o'ralgan grafik platter.
Grafin. Siz nima uyg'oqsiz? Nega kiyindi? Shovqin uchun nima bor?
Liza (chalkash)Men, buvim, xonani aylanib chiqdim ... uxlamayman ...
Grafin (balkonni yaxshilash imo-ishora)
Ko'rishguncha! Duri emas! Endi yotishga boring!
(Tayoqni taqillatadi.)Eshitasizmi? ..
Lisa. Men, hozir buvisi!
Uxlamaydi! .. Soqov qilyapti!
Xo'sh, zamon! Uxlamang !. Endi yuradi!
Lisa. Men tinglayapman! .. uzr!
Grafin (ketish).
Va shovqin eshitaman.
Siz buvingiz tashvishlanasiz!
(Xizmatduz.) Keling!
(Liza.)Va bema'nilik bunga jur'at etmaydi!
(Xizmatkorlar bilan barglar.)
Xermann (Men o'zim).
"Kim mehr bilan sevish
Sizdan bilib oladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta! "
Qabr sovuq atrofda yuz berdi!
Oh, dahshatli arvoh,
O'lim, men sizni xohlamayman!
Liza grafinaning eshigini himoya qilib, balkonga keladi, men uni tark etish uchun Germaniyaga olib boraman.
Oh, meni bir-biridan saqlang!
Bir necha daqiqa oldin o'lim
Men s.ardim, deyarli baxt!
Endi u emas: u men uchun dahshatli, u men uchun dahshatli!
Siz menga baxtni ochdingiz,
Men siz bilan birga yashashni va o'lamoqchiman!
Lisa. Jinni odam, mendan nima istaysiz, nima qila olaman? ..
Hermann. Taqdirimni hal qiling!
Lisa. Quvilla, meni halok qilasan! Keting, men sizdan so'rayman, men sizga bordim!
Hermann. Shunday qilib, demak, siz aytayotgan o'lim jumlasi!
Lisa. Ey Xudo, men zaifman .. boring!
Hermann. Ayting-chi, keyin: o'ling!
Lisa. Xudoning Xudosi!
Hermann. Xayr. Salomat bo'ling!
Lisa. Yaratuvchi samoviy! (Herman ketishga harakat qilmoqda.) Yo'q! Jonli!
Xerman Lisani quchoqlaydi; U boshini yelkasiga tushiradi.
Hermann. Seni sevaman!
Lisa. Men senikiman!
Hermann. Go'zallik! Ma'buda! Farishta!
Ikkinchi harakat
Uchta rasm
Mascarad to'piga boy qabristoni bor. Katta Zal. Tomonlar orasida, ustunlar oralig'ida, lojalar tashkil etiladi. Maskeradda kostyumlardagi o'g'il-qizlar kontrdodlarni raqsga tushishadi. Qo'shiqchilar xorda kuylashadi.
Xor xonandasi.
Bu kun quvonchli, qiziqarli *
Birgalikda, do'stlar!
Inamachingizni tashlang
Download, raqsga tushing!
Download, raqsga tushing,
Sizni tashlang, Idmoresni tashlang,
Download, raqsga tushish, raqsga tushing!
Qo'lingizda Bate,
Baland barmoqlarni bosing!
Qora ko'zlar olish
Hammangiz aytasiz!
Siz Boki bilan bo'lganingizdagi ferrtege,
Engil quyma quyish
Chobot taqillatish haqida
Jasoratli tebranish bilan!
Menejerlar o'z ichiga oladi.
Menejer.
Egasi qimmatbaho mehmonlarni kelishni so'raydi
Fusion chiroqlar porlayotganini tomosha qiling!
Barcha mehmonlar bog'dagi terasga boradilar.
Chekalinskiy.
Bizning herman yana burnimni osdi
U siz sevgani uchun sizlarga ishonaman,
Bu ma'yus edi, keyin quvnoq bo'ldi.
Yo'q, janoblar, u ehtirosli
Sizningcha, nima deb o'ylaysiz?
Dan ham? Uchta kartani o'rganishga umid qilaman.
Chekalinskiy. Fuessing!
Men ishonmayman, siz johil bo'lishingiz kerak
Buning uchun. U ahmoq emas!
Surin. U men bilan gaplashdi ...
Tomsk. Kulish!
Chekalinskiy. (Surin).
Keling, masxara qilaylik! (O'tish.)
Va, albatta, u homilador bo'lgani uchundir.
Amalga oshirish uchun hamma narsani qilishi kerak! Kambag'al! Kambag'al!
(Tomsk o'tdi. Xizmatkorlar oraliq zallarning o'rtasini tayyorlamoqdalar. Shahzoda Yeletskiy va Lizaga kiradi.)
Siz juda xafa bo'lasiz, azizim,
Go'yo qayg'uni bor kabi ...
Menga ishoning!
Lisa. Yo'q, keyin shahzoda, boshqa safar ... men yolvoraman!
(Ketishni xohlaydi.)
Kutib turing, bir lahzaga!
Sizga aytishim kerak!
Men seni sevaman, men juda sevaman,
Sizsiz, men kun davomida yashashni o'ylamayman.
Va misli ko'rilmagan kuchning kuchi
Hozir siz uchun amalga oshirishga tayyorman
Ammo biling: sizning erkinligingiz yuraklari
Men uyatchitmoqchi emasman
Sizni yoqtirishga tayyor
Va o'rganish uchun rashk tuyg'ulari changi
Hamma narsada hamma narsa sizga tayyor!
Nafaqat mehribon turmush o'rtog'i
Xizmatkor ba'zan foydali,
Sizga do'st bo'lishingizni tilayman
Va konfivor har doim.
Ammo men ko'ryapman, men o'zimni his qilyapman,
Mening orzularim qaerda,
Siz mening oldimda ozgina borasiz
Qanday qilib men uzoqdaman!
Oh, men bu masofani tortdim,
Faqat butun qalbingiz bilan,
Men sizning qayg'uingizni yaxshi ko'raman
Va men sizning ko'zingizni yig'layman ...
Oh, men bu masofani tortdim,
Faqat butun qalbim bilan sizga o'xshab!
Men seni sevaman, men juda sevaman,
Sizsiz, kun davomida yashashni o'ylamayman,
Men misli ko'rilmagan xususiyatman
Endi sizga tayyor bo'lishingizni tayyor!
Oh, asalim, menga ishoning!
Shahzoda Yeletskiy va Lisa dovonlari. Irronni niqobsiz, kostyumni o'z ichiga oladi, qo'lda eslatma beriladi.
Xermann (o'qish).
"Taqdimotdan keyin meni zalda kuting. Ko'rishim kerak ..."
Men uni ko'rishni va bu fikrni tashlaganimda ...
(O'tiradi.)Uchta karta! .. uchta karta biladi va men boyman! ..
Va u bilan men odamlardan qochib qutula olaman ...
La'nat! ..
Bu fikr meni aqldan ozdiradi!
Bir necha mehmonlar zalga qaytariladi; Ularning Chekalinskiy va Surin orasida. Ular Germanga ishora qilishadi, qizib ketadilar va unga suyanib, pichirladilar.
Surin, Chekalinskiy.
Siz uchdan bir emas
Kim, ishtiyoq bilan sevish
Undan tanishadi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta?
Yashirin. Go'yo Sirjon qo'rqib ketdi, go'yo o'zini sodir bo'layotgan voqealar to'g'risida hisobot bermasdan. U atrofga qaraganida, Chekalinskiy va Surin allaqachon yoshlar olomonida yashiringan.
Chekalinskiy, Surin va bir nechta mehmonlar.
Uchta karta, uchta karta, uchta karta!
Ro'za tutib, zalda bir oz zalda zalga kirib boradigan olomon bilan aralashtiriladi.
Nima bu? Bema'ni yoki masxara qilyapsizmi? Yo'q! Agar .. bo'lsa nima bo'ladi?! (Qo'llari bilan yuzni yoping.)
Madman, aqldan ozganman! (O'ylaydi.)
Menejer.
Egasi qimmatbaho mehmonlarni tinglashni so'raydi: "Brasschi samimiylik"! *
Pishirilgan joylarda o'tirgan mehmonlar. Cho'pon kiygan o'g'il-qizlar va cho'ponlar o'tloqka borishdi. Ular raqs, tan-Tsuyut va qo'shiq aytishadi. Biri raqsga tushish va qayg'uli o'ychanlik bilan ovora emas.
Cho'ponlar va cho'ponlarning xori
Ishonch ostida
Jim oqim yaqinida
Biz olomonga keldik
Iltimos
______________
* Piraliklar P. Qorabanov she'ridan olingan ushbu fitna va eng ko'p she'rlar.
Osib qo'ying, dam oling
Va raqs yangiliklari,
Tabiat zavqlanishi
Paxtakor gullari.
Cho'ponlar va cho'ponlar sahnaning tubida olib tashlanadi.
Mening yoqimli do'stim
Mehribon cho'pon
Kimligim haqida
Va men ochishni istayman
Qani, raqsga tushmagan,
Milovazor. (kirish).
Men bu erdaman, lekin zerikarli, tok
Kil yo'qotish haqida qarang!
Men kamtarona bo'lmayman,
Men uzoq vaqt davomida yashirin ishtiyoqim bor
Men kamtarona bo'lmayman,
Men uzoq vaqt ishtiyoqni yashirdim.
Men kamtar bo'lmayman
Men uzoq ishtiyoqni yashirdim!
Mening yoqimli do'stim
Mehribon cho'pon
Sizni qanday sog'inasiz,
Qanday azob chekasiz
Oh, men aytolmayman!
Oh, men aytolmayman!
Bilmayman, nima uchun bilmayman!
Milnor.
Sizni uzoq vaqt sevaman,
Seni sog'indim
Va siz bilmaysiz
Va bu erda o'zingizni yashirasiz
Nigohimdan, nigohimdan.
Bilmayman, men nimani bilmayman,
Bilmayman, nima uchun bilmayman!
Zlatra shirinligi qimmatbaho sovg'alar bilan tanishmoqda. Zlatogorni o'z ichiga oladi.
Zlatogor.
Qanday qilib shirin, go'zal!
Sen: «Bizdan,
Men yoki u
Abitsiyani abadiy sevish uchunmi?
Milnor.
Men yuragim bilan rozi bo'ldim
Men sevishga ta'zim qilaman
Kim aytadi
Kimga yoqadi.
Zlatogor.
Men oltin tog'larman
Va qimmatbaho toshlar
Menda bor.
Men bezatishga va'da beraman
Men barchangizman,
I piyolaga egaman
Va Zlata va Srebra,
Va har xil yaxshiliklar!
Milnor.
Mening bitta immunitetim -
Yolg'on isitmani seving.
Va abadiy egalik
Uni sovg'a sifatida qabul qiling,
Va qushlar va novdalar,
Va lentalar va gulchambarlar
Joyida o'layotgan
Qimmatbaho kiyimlar
Men olib kelaman
Va siz ularga berasiz!
Menga kerak emas
Na kamchilik toshlari
Men yoqimli oraliq maydonlar bilanman
Va uyda yashash uchun xursand
Va kulba bilan yashash quvonchlidir!
(Gastor.)
Barin, yaxshi yo'lda ...
(Milovador.)
Va siz xotirjamsiz!
Bu erda yolg'izlikda
Mukofotga shoshiling
Bunday yoqimli so'zlar
Menga bir nechta ranglarni olib keling!
Plil va Milnor.
Azobning oxiri keldi
Sevgi muhabbat
Tez orada keladi
Sevgi, yashiring!
Cho'pon va cho'pon xor
Azobning oxiri keldi
Kelin va kuyov
Qoyil qolishga loyiq
Sevgi, ularni yashiring!
Kuchid va ives o'z mulozimlari bilan yosh sevuvchilar bilan to'ldirilgan. Qo'llarini ushlab, Milovazor va raqs tushish. Cho'ponlar va cho'ponlar ularga taqlid qilishadi, raqsga tushishadi, keyin hamma birlashadi.
Cho'ponlar va cho'ponlarning xori
Quyoshni qizil rangda porlaydi
Marshmkam supuradi
Siz yoshsiz,
Pilep, dam oling!
Azobning oxiri keldi
Kelin va kuyov
Qoyil qolishga loyiq
Sevgi, ularni yashiring!
Hammasi bir-biriga mos keladi. Muvchaning oxirida mehmonlar turishmaydi, boshqalari esa quruqlik bilan gaplashmoqdalar. Xerman birinchi o'ringa chiqadi.
Xermann (o'ychan).
"Kim chang va ishtiyoq bilan sevadigan kim!"
Xo'sh Men sevamanmi? Albatta Ha!
Aylanib yuradi va grafinaning oldida ko'radi. Ikkalasi ham bir-birlariga qarab, seskanib ketadi.
Surin (niqobda).
Qarang, sizning xonangiz!
(Kuladi va yashiradi.)
Bu kim? .. jin yoki odamlarmi?
Nega ular meni ta'qib qilmoqdalar?
La'nat! Oh, men achinarli va kulgili kabi!
Bu Lisani niqobda o'z ichiga oladi.
Lisa. Eshiting, Herman!
Siz nihoyat!
Men qanchalik baxtliman!
Sizni sevaman! .. men seni sevaman! ..
Bu erda joy emas ...
Men sizni xohlamadim!
Tinglang ... Bu erda yashirin eshikning kaliti ...
Zavod bor ... Siz yotoqxonada buvisida turasiz ...
Hermann. Qanday? Uning ustiga yotoqxonada? ..
U u erda bo'lmaydi ...
Portret yaqinidagi yotoqxonada men uchun eshik bor.
Men kutaman!
Siz faqat sizga tegishli bo'lishni xohlaysiz!
Biz hamma narsani hal qilishimiz kerak!
Ertadan oldin, mening yoqimli, istalgan!
Hermann. Yo'q, ertaga emas, yo'q, men bugun u erda bo'laman! ..
Liza (qo'rqib).Ammo yoqimli ...
Hermann. Men xoxlayman; Men istayman!
Lisa. Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin! Axir, men sizning qulingizman! Kechirasiz ...
(Yashirinish.)
Endi men emasman, taqdirning o'zi juda ko'p narsani xohlaydi
Va men uchta kartani bilaman!
(Qochadi.)
Menejer (hayajonlangan va ichi bo'sh).
Uning qirolicha endi rege bo'ladi ...
Mehmonlar orasida juda ko'p tiklanishadi. Menejer hozirgi kunlarda malika uchun o'tish uchun bir parcha shakllangani uchun ular bilan bo'lishadi.
Xor mehmonlari.
Qirolicha! Uning ulug'vorligi! Qirolicha! Sami keladi ...
Egasi - bu qanday sharaf, qanday baxt! ..
Onamizga hamma quvonchga qarang.
Va biz quvonchimiz!
Frantsiya elchisi u bilan bo'ladi!
Kichik kishi ham hurmat qiladi!
Xo'sh, haqiqiy bayram chiqdi!
Qanday quvonch, quvonch!
Xo'sh, shon-sharaf uchun yaxshi dam oldi.
Menejer (Qo'shiqlar). Siz endi "yagona sim"
Xor mehmonlari.
Bayram shon-sharafga shunday bo'ldi!
"Yaxshi sim" uyasi!
Bu erda, bu erda davom etadi, endi bizning onamiz!
Hamma o'rta eshiklarning yo'nalishi bo'yicha burilish. RAS-TOPELEK belgisini yaratadi. Boshlash uchun qo'shiq.
Mehmonlar va xonandalarni xor
Go'zal SIM, Ketrin,
Yaltirgan, bizga onaning yumshoq!
Vivvat, Vivvat!
Erkaklar past sudning pastligi pozasida bo'lishadi. Xonimlar chuqur siqilgan. Partiya sahifalarni o'z ichiga olgan sahifalarni o'z ichiga olgan. *
To'rtinchi rasm
Lampalar bilan yoritilgan yotoqxona grafiti. Sovutgich orqali jimgina herman kiradi. U Natni tekshiradi.
* Opera-ning inqilobidan oldin ishlab chiqarishda ushbu harakat Ketrin II ko'rinishidan oldin favzalardan chiqish orqali taqdim etildi. Bunga tsirist familiyasining sahnasini tasvirlash taqiqlangan.
Menga o'xshash hamma narsa ...
Nima? Men qo'rqaman, nima?
Yo'q! Shunday halati, men keksa ayolning sirini bo'yashdim!
(O'ylaydi.)
Va agar sirlar bo'lmasa?
Va bu mening kasal qalbimning bema'nilik!
Lizaning eshiklariga borish. O'tish, u grafinning portretidan to'xtaydi. Yarim tunda urish.
A, bu erda, - - "Veno Moskva!"
Ba'zi turdagi maxfiy kuch
Men tosh bilan bog'langanman!
Men sizdanman, siz, siz,
Ammo men o'zimizni his qilyapman
Boshqasidan o'lish!
Men sizga va nafratlanaman,
Va men diplomat bo'lolmayman!
Men qochmoqchiman, ammo kuch yo'q ...
Qiziquvchan nigoh uzolmaydi
Dahshatli va ajoyib yuzdan!
Yo'q, biz halokatli yig'ilishisiz tasarruflamaymiz!
Qadamlar! Bu erda borish! .. Ha! ..
Oh, nima bo'ladi!
Xerman Bouire parda orqasida yashiradi. Xizmatkor yuguradi va shamlar shoshildi. Uning uchun ular boshqa xizmatkor va omon qolishdi. Goatsatsiya - bu notinch xizmatkorlar va tirik qolganlar bilan o'ralgan.
Xitlar va xizmatkorlar xorlari.
Bizning nafasbimiz,
Qanday qilib sayr qildingiz?
Bizning engil barmoqlarimiz
Xohlar, huquq, dam oling!
(Najot - bu borada hamroh bo'ladi.)
Choydan charchadingizmi?
Nima qilibdi,
U erda kimdir yaxshiroqmi?
Yoshi,
Ammo hech kim yo'q!
(Sahna ortida.)
Bizning foydaamiz ...
Bararushkamizni yoriting ...
Charchagan, choy,
Xohlar, huquq, dam oling!
Liza o'z ichiga oladi, Masha ergashdi.
Lisa. Yo'q, Masha, men uchun nidoh!
Masha. Siz bilan nima bor, xonim, - siz rangsizsiz!
Lisa. Hech narsa mavjud emas...
Misha (taxminlar). Voy Xudoyim! Haqiqatan ham? ..
Ha, u keladi ...
Kasal! U bo'lishi mumkin ... va kutadi ...
AQSh, Masha plakatlar, menga do'st bo'ling!
Masha. Oh, qanday bo'lishingizdan qat'iy nazar!
U shunday dedi. Men tanlagan turmush o'rtog'im ...
Va qul itoatkor, to'g'ri poda
Meni taqdirni kim yubordi!
Lisa. Va Masha barglari. Atrof atrofidagi va xizmatkorlar joriy etiladi. U xurmo va tunda. U yotoqda yotadi.
Askarlar va xizmatkorlar xor
Xadder,
Bizning nurimiz Barnushka,
Charchagan, choy,
Xohlar, huquq, dam oling!
Xadder,
Kollativaitsa!
To'shakda qoling, ertaga siz yanada go'zal bo'lasiz
Ertalab tong!
To'shakka tushdi, ertaga siz go'zal bo'lasiz
Ertalab tong!
Yaxshilikka!
Ichki kiyim
Dam oling, dam oling
To'liq yolg'on! .. charchagan! .. charchadim ... siydik yo'q ...
Men yotoqda uxlashni xohlamayman!
(U stulda o'tiradi va yostiqlarga qarang)
Qani, men bu nurni menga itardim! Xo'sh, zamon!
Siz dam olishingiz mumkin emas.
Qanday odob-axloq qoidalari! Qanday ohang! Va ko'rinmadi ...
Shuningdek, raqs ham, qo'shiq aytmaydigan ham emas!
Urxi kim? Kim kuylaydi? Qizlar!
Va bu sodir bo'ldi: kim raqsga tushdi? Kim kuyladi?
Le Duc Duclean, La Duc d'Ayen, de Masighi,
La Deychnesse de Brankas ... *
Ismlar nima! ..
Va hatto, ba'zida o'zi, markasi, chunki markasi Pompadour! ..
Ular bilan men to'qilgan ...
Le Duc de la Valrier ** meni maqtadi!
Bir marta, men Chantili ***, Praps de kodini ****,
King meni eshitdim!
Hozir hamma narsani ko'raman ...
___________________
* Dyuk Orlean, Dyuk D'Ayen, Doge de Kuani, grafins D'Stord, Deychess de Beranka. (Fr.).
** guke de la luter (fr.)
*** Shantilia, - Parij ostidagi qirol qal'asi (Fr.)
**** shahzoda de Konde (Fr.)
(Sense.)
Ilmi ... "je vosame"
Va je-da Malgre Moi
MON KOEUR BU BAT ...
Je neis pas pas rasmi ...
(Xuddi uyg'ongandek, atrofga nazar
Bu erda nima bor? QADAM BERADI!
Xizmatkorlar va atrofdagilar, ehtiyotkorlik bilan qadam tashlaydilar. Graflik tush va tush kabi kuylaydi.
Je Crins de Lui Parter La Nuit
JQUTE TROP TROP TROP Qu``il Dit,
Ilmi ... "je vosame"
Va je-da Malgre Moi
MON KOEUR BU BAT ...
Je Sais Pas PASTUNII ...
Xerman chiqib, grafinga qarshi chiqdi. U jim dahshatni uyg'otdi va jimgina lablarini siltadi.
Qo'rqmang!
Xudo uchun qo'rqmang! ..
Sizga zarar bermayman!
Men bir kishining inoyatini tilab qolaman!
Googete jimgina unga avvalgiday qaraydi.
Siz hayot maqsadlariga erishishingiz mumkin! Va bu sizga hech narsa talab qilmaydi! Siz uchta kartani bilasiz .. .
(Graflik quriladi.)
Sizning siringizni kim saqlayapsiz?
Xerman tizzalarida paydo bo'ladi.
Agar siz sevgini his qilsangiz,
Agar siz changni va yosh qondan zavqlansangiz,
Agar hech bo'lmaganda bolaning mehriga tabassum qilsangiz,
Agar sizning ko'kragingiz har doim yurak bo'lsa,
Keyin sizdan er-xotin, beka, onasi, his-tuyg'ulari bilan yolvoraman
Hayotda bularning barchasi muqaddasdir,
Ayting-chi, ayting-chi, mendan sirni oching!
Siz nima kerak?!
__________________
* Kechasi u bilan gaplashishdan qo'rqaman,
Men u aytgan hamma narsani tinglayman.
U menga dedi: Men seni sevaman,
Va men o'z xohishimga qarshi turaman.
Men yuragimni his qilyapman
Bu urishgan urish
Negaligini bilmayman! (Fr. bilan)
Balkim,
Bu dahshatli gunoh bilan bir-biriga bog'langan,
Blissning makoni bilan
Shaytonning ahvoli bilanmi?
Yoshi katta, uzoq emas deb o'ylang,
Va men gunohingizni olishga tayyorman! ..
Meni oching! Menga ayting! ..
Goatsatsiya, to'g'rilash, Hermanga qaraydi.
Eski jodugar!
Shunday qilib, men sizga javob beraman!
Xerman qurolni olib chiqdi. Goatsatsiya boshini qimirlatadi, qo'llarini boshini chayqadi va kadrlarni echib, o'likdir.
To'liq narsa yahudiy!
Menga uchta kartani tayinlashni xohlaysizmi?
Ha yoki yo'q?
Dekanter uchun mos, qo'lini oladi. Dahshat bilan graflik o'lganini ko'radi.
U o'lgan! Amalga oshdi! ..
Va sirlar bilmas edi!
(Shirinlikka o'xshaydi.)
O'lik! .. va sirlar meni tanimadi ...
O'lgan! O'lgan!
Liza shamni o'z ichiga oladi.
Lisa. Shovqin uchun nima bor? (Nemisni ko'rish.)Shu yerdamisiz?
Xermann (Unga qo'rqqan holda).
Kasal! Kasal!
U o'lgan va sirlar bilmagan! ..
Lisa. Kim o'ldi? Sen nima haqida gapiryapsan?
Xermann (murdani ishora qilish).
Bu amalga oshdi! U o'lgan va sirlar bilmagan! ..
Liza (grafinaning jasadiga yuguradi)
Ha! O'ldi! Ey Xudo! Va buni qildingizmi?
(Ko'ylaklar.)
Hermann. Men uning o'limini xohlamasdim, men faqat uchta kartani xohlashni xohladim!
Xo'sh, nega bu yerdasiz!
Men uchun emas!
Siz uchta kartani bilishni xohladingiz!
Sizga kerak emas, kartalar va kartalar!
Ey Xudo, mening Xudoyim!
Va men uni sevardim.
U tufayli vafot etdi! ..
Monster! Qotil! Monster!
Xerman gaplashmoqchi, ammo u yashirin eshikni ko'rsatadigan juda muhim ishtiyoqdir.
Uzoqda! Uzoqda! Yovuz! Uzoqda!
Hermann. U o'lgan!
Lisa. Uzoqda!
Xerman qochib ketdi. Liza, sobonlar jasadiga tushadi.
Uchinchi harakat
Beshinchi rasm
Kazarmalar. Xerman xonasi. Qish. Kechqurun. Keyin oy yorug'ligi oynada xonani yoritadi, keyin Nashe. Shamol shamolini eshitdi. Jadvalda sham yonida xona biroz yoritilgan. Sahna harbiy signal eshitildi. Xerman stolda o'tiradi.
Xermann (xatni o'qiydi).
"... men grafinning o'limini xohlamasligingizga ishonmayman ... Men sendan oldin aybdorlikning ongiga g'azablandim! Meni hech kim ko'rolmasa, men sizni tana olmasligingizni kutmoqdaman U erda. Agar yarim tunda kelmasangiz, men u o'zidan uzoqlashishiga imkon beraman. Kechirasiz, men juda afsusdaman!. "
Kambag'al! Men uni u bilan yoğuruqni yoğurumman!
Agar uxlayotgan bo'lsam va uxlab qolsam!
Stulda chuqur o'ychanlik va xuddi shunday uxlash. Dormle. U yana marhum grafligidan tushayotgan xorli xorni eshitib, yana so'nmoqda.
Xor Pevichi. (sahnaning orqasida).
Men Rabbimiz uchun ibodat qilaman
Mening qayg'uimni xohlash uchun,
Yomonlik uchun jonimni amal
Va men jahannam asirligidan qo'rqaman.
Oh, sharh, Xudo, azob-uqubatlar uchun
Siz qulsiz!
Xermann (qo'rqib).
Barcha bir xil dum,
Barcha bir xil dahshatli tush va ma'yus dafn marosimlari
Go'yo tiriklayapman ...
(Tinglaydi.)
Singki yoki shamol qani?
Buni aniqlamang ...
(Dalite dafn qilish qo'shiqlari eshitildi.)
Juda yaxshi ... Ha, ha, qo'shiq ayt!
Mana, cherkov, olomon va shamlar
Va Kadil va yig'lash ...
(Qo'shiq aytish aniq.)
Bu erda Katnikal, bu erda tobut ...
Va tobutda, kampirda harakatsiz, dhhanyasiz
Ba'zi kuchlar sarmoya kiritganman, men qora qoshiqlarni kiraman!
Qo'rqinchli, ammo qaytish uchun hech qanday kuch yo'q! ..
Men o'lik yuzga qarayman ...
Va to'satdan, qichishish,
Meni miltillaydi!
Uzoq, dahshatli ko'rish! Uzoqda!
(Kullada pastga qarab, yuzini qo'l bilan yopadi.)
Xor xonandasi. Hayot hayoti cheksiz!
Bo'ronni bo'g'ib qo'ygan bir lahzada derazaning qisqa taqilligi sukut saqlanadi. Xerman boshini ko'taradi va tinglaydi. Yana tomirlar bilan. Derazada kimning soyasi yonadi. Derazadagi taqillatish takrorlanadi. Ta'sirning yangi imzolagani derazani yutib, shamni o'chiradi va soya derazada ko'rsatilgan. Xerman shiyponga o'xshaydi.
Qo'rqyapman! Qo'rqinchli!
U erda ... u erda ... Bu erda eshigi javob berasiz ...
Yo'q, yo'q, men bunga dosh berolmayman!
Eshik oldida u oq nayrangda grafinaning arvohi paydo bo'ladi.
Arvoh grafinsi.
Men senga irodasiga qarshi keldim.
Ammo men sizning so'rovingizni bajara olaman.
Lisu-ni saqlang, unga uylaning
Va uchta karta, uchta karta,
Uchta karta saralaydi.
TROIKA! Yetti! Ace! TROIKA, Etti, Ac!
(Yo'qoladi.)
Xermann (jinnilik turi bilan).
TROIKA, Etti, Ac! Troika ... ettita ... ace ...
Oltinchi rasm
Kechasi. Qishloq joni. Sahnaning tublarida qirg'oqlar va Petropavlovsk qal'asi oy yoritilgan. Ark ostida, qorong'i burchakda, qora rangda Lisa.
Yarim tunda yaqinlashmoqda
Ammo nemis hammasi emas, hamma narsa emas.
Men u kelishini bilaman, shubhalarni to'xtatadi.
U ishning qurboni
Jinoyat qilolmaydi, qilolmaydi!
Qani, men mahrum qildim, qildim! ..
Qani, qayg'u tortdim ...
Kechasi, kun davomida, faqat u haqida
Men o'zimni portlatdim ...
Qayerdasiz, quvonch u erda?
Qani, men mahrum bo'ldim, charchadim!
Hayot men faqat xursand bo'ldim
Bulut topildi, momaqaldiroqni keltirdi,
Men dunyoda sevganlarim,
Baxt, umidlar buzildi!
Qani, men mahrum bo'ldim, charchadim!
Kechasi, kun davomida, faqat u haqida,
Qani, men o'zimga portladim ...
Qayerdasiz, quvonch u erda?
Bulut kelib, momaqaldiroq olib keldi.
Baxt, umidlar buzildi!
Men behuda edim! Meni ozod qildi!
Meni g'ijimlab, menga ...
Va agar men javob berishga harakat qilsam,
U qotil, yo'llanma nima?
O, menga qo'rqinchli, qo'rqinchli! ..
Qalkan minorasi soatni urdi.
Kutib turing, u hozir bu erda bo'ladi ...
(Umidsizlik bilan.)
Qani, yoqimli, keling, yonib ketdi,
Men chanqadim
Mening turmush o'rtog'im, mening Rabbim!
Shunday qilib, bu haqiqat! Yovuz
Men sizning taqdiringizni bog'ladim!
Qotil, yirtqich hayvon
Mening jonimniki! ..
Uning jinoiy-qo'llari
Va hayotim va mening sharafim olinadi,
Men osmonning irodasi bo'laman
Qotil bilan birga la'nati bor!
Lisa yugurishni xohlaydi, lekin bu vaqtda Xerman paydo bo'ldi.
Siz shu yerdasiz, siz shu yerdasiz! Siz yovuz emassiz! Shu yerdamisan!
Azobning oxiri,
Va yana meniki bo'ldim!
Ko'z yoshlar, un va shubha!
Siz yana meniki va men senikiman!
Unga tushadi. Uni qo'llarda.
Hermann. Ha, men, men, shirin! (Uni o'padi.)
Lisa. Ha, azob-uqubatlar o'tib, yana siz bilan, do'stim!
Hermann. Men yana siz bilanman, do'stim!
Lisa. Baxt keldi!
Hermann. Baxt keldi!
Lisa. Bizning og'riqli unimizning oxiri!
Hermann. Bizning og'riqli unimizning oxiri!
Lisa. Ha, biz azob-uqubatdan o'tib, yana siz bilanman!
Hermann. Bu og'ir tushlar edi, tushlarning aldanishi.
Lisa. Orzular kemasi bo'sh.
Unutilgan devor va ko'z yoshlar!
Men yana siz bilan
Ha, men yana siz bilanman!
Biz un, azob-uqubatlarga duch keldik.
Kvidian soat keldi,
Oh mening farishtam, men yana sizlar bilanman!
Liza (Bir vaqtning o'zida herman bilan)
Unutilgan devor va ko'z yoshlar!
Oh, mening yoqimli, istaladigan narsam,
Yana, yana siz bilan,
Biz abadiy azob-uqubatlarimizni qabul qildik.
Valyuta unlari,
Azizim, istalgan,
Men yana siz bilanman!
Ammo, asalim, siz bizni yashira olmaysiz, soat davom etmoqda ...
Tayyormi? Bot!
Lisa. Qaerda yugurish kerak? Siz bilan dunyoning oxirigacha!
Qayer yugurish kerak? .. qayerda? ..
Qimor uyida!
Lisa. Ey Xudo! Siz bilan nima bor, herman?
Oltin qoziq yotgan
Va men, ular faqat menga tegishli!
Herman, nima deysiz? Tez orada!
Oh, men unutdim, chunki siz hali ham bilmaysiz!
Uchta karta, esda qoling
Eski jodugarlarda hali hali nima istadim!
Lisa. Ey Xudo! U aqldan ozdi!
O'jar! Men aytmoqchi emas edim!
Axir, endi menda bor edi
Va men o'zim uchta kartani chaqirdim.
Lisa. Shunday qilib, siz uni o'ldirdingizmi?
O yoq! nima uchun?
Men shunchaki qurolni ko'tardim,
Eski sehrgar birdan yiqildi!
(Kulmoq.)
Lisa. Shunday qilib, bu haqiqat! Haqiqat!
Ha! Ha! Bu haqiqat, men uchta kartani bilaman!
Uchta kartaingizni hazillashing,
Uchta karta uni chaqirdi!
Shunday qilib, taqdirni taqdirlashdi
Ushbu narxda uchta karta
Men faqat sotib olishim mumkin edi!
Men qishloqni bajarishga majbur bo'ldim,
Shunday qilib, bu dahshatli narx
Mening uchta kartamni bilib olishim mumkin edi.
Liza (Bir vaqtning o'zida nemis bilan).
Shunday qilib, bu haqiqat! Yovuz
Men sizning taqdiringizni bog'ladim!
Qotil, yirtqich hayvon
Mening jonimniki!
Uning jinoiy-qo'llari
Va hayotim va mening sharafim olinadi,
Men osmonning irodasi bo'laman
Qotil bilan birga la'nati
Qotil quchoqlab, meni!
Ammo yo'q, bo'lmasin! Keling, Xerman!
Xermann (ekstazda).
Ha! Men, men juda yaxshi, mehribon bo'lgan uchinchiman
Sizdan o'rganish uchun keldi
TROIKA, Etti, Ac!
Siz hali ham siz emasman, men hali ham sizniki!
Biz yuguramiz, men bilan bor, qutqaring!
Ha! Men bilib oldim, men sizdan topdim
TROIKA, Etti, Ac!
(Kuladi va Lisani qaytaradi.)
Meni qoldiring!
Sen kimsan? Men bilmayman! Uzoqda! Uzoqda!
(Qochadi.)
Lisa. U vafot etdi, vafot etdi! Va u bilanman!
Qirg'oqqa yugurib, daryoga yuguradi.
Tasvir ettinchisi
Qimor uyi.
Kechki ovqat. Ba'zi o'yin kartalari.
Xor mehmonlari va o'ynash.
Biz ichamiz va dam olamiz!
Biz hayotni o'ynaymiz!
Yoshlar abadiy qolmaydi
Qariliklar uzoq kuting!
Biz uzoq kutmaymiz.
Eng kichigimiz
Nee, xaritalar va xatolarda!
Ularda dunyodagi bir kishi quvonchdir.
Hayot tush singari harakatlanmoqda!
Biz ichamiz va dam olamiz!
Biz hayotni o'ynaymiz!
Yoshlar abadiy qolmaydi
Qariliklar uzoq kuting!
Biz uzoq kutmaymiz.
Surin (xaritalar uchun). Dana! ..
Chappetskiy. GNU parollari!
Narimlar. O'ldirilgan!
Chappetskiy. Parollar ne!
Chekalinskiy (masjidlar).Uni qo'yish uchun?
Narimlar. Ishtirok eting!
Chekalinskiy. Ace!
Shahzoda Yeletskiy kiritilgan.
Surin. Men mirannolman ...
Tomchi (Yeletskiy).
Bu erga qanday keldingiz? Men sizni o'yinchilardan oldin ko'rmadim.
Ha! Men birinchi martaman.
Bilasizmi, ayting:
Sevgida baxtsiz - o'yinda baxtli.
Tomsk. Siz nima demoqchisiz?
Men endi kuyov emasman.
Mendan so'ramang-
Men juda og'riqliman, boshqasi
Men qasos olish uchun shu erdaman
Axir, sevgini baxt
Men bilan o'yin baxtsizligida bo'ladi.
Bu nimani anglatishini tushuntiring.
Xor mehmonlari va o'ynash.
Biz ichamiz va dam olamiz!
Yeletskiy. Ko'rasiz!
Xor mehmonlari va o'ynash.
Biz hayotni o'ynaymiz!
Yoshlar abadiy qolmaydi
Qariliklar uzoq kuting!
Biz uzoq kutmaymiz.
Futbolchilar xiralashganlarga qo'shilishadi.
Chekalinskiy. Hey, janoblar! Tomskiy bizga nimadir kuydirsin!
Xor mehmonlari va o'ynash.
SPIA, Tomsk, Sigaret, xursandchilik, kulgili!
Tomsk. Men o'zimni his qilmayman ...
Chekalinskiy.
E, nima bema'nilikka to'la! Iching va iching!
Tomsk Sog'liqni saqlash, do'stlar! Hooray!
Xor mehmonlari va o'ynash.
Tomsk Sog'liqni saqlash, do'stlar! Hooray! Hooray! Hooray! Hooray!
Tomchi (kuylash).
Agar siz yoqimli qizlar bo'lsangiz *
Shunday qilib, qushlar kabi uchib ketishi mumkin edi
Va kaltakga o'tirdi,
Men kaltak bo'lishni xohlayman,
Minglab qizlarga
Mening o'tirish joylarimda,
Mening o'tirish sohillarimda!
Mehmonlar xor va o'ynash
Bravo! Bravo! Oh, uxlang!
Ular o'tirishga va kuylashsin,
Vili uyalari va hushtak
* Derjavin she'rlari.
Jo'jalar bering!
Men hech qachon egmayman,
Ajablanarlisi ularga qoyil qoladi
Barcha kaltaklar bilan baxtli edi
Baxtli barcha kaltak edi!
Xor mehmonlari va o'ynash.
Bravo! Bravo! Bu qo'shiq! Bu juda yaxshi! Bravo! Juda qoyil!
"Men hech qachon egmayman,
Ajablanarlisi ularga qoyil qoladi
Hamma kaltak bo'lgan! "
Chekalinskiy. Endi, odat, do'stlar, "Moldova"!
Chekalinskiy. Chaplitskiy, Narim va Surin.
Qani, bu orollar qaerda
Qayerda harakat o'sadi, -
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular ketayotgan edilar
Xor mehmonlari va o'ynash.
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular tez-tez ketayotgan edilar.
Yo'q! Alloh ularni mag'firat qilur.
Ellikdan
Xor mehmonlari va o'ynash.
Yo'q! Alloh ularni mag'firat qilur.
Ellikdan
Chekalinskiy, Chappetskiy, Narim va Surin.
Va g'alaba qozondi
Va bekor qilingan
Xor mehmonlari va o'ynash.
Va g'alaba qozondi
Va bekor qilingan
Chekalinskiy, Chappetskiy, Narim va Surin.
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular shug'ullanishdi
Xor mehmonlari va o'ynash.
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular shug'ullanishdi
* She'rlar Rumev
Chekalinskiy, Chappetskiy, Narim va Surin.
Yo'q! Alloh ularni mag'firat qilur.
Ellikdan
Xor mehmonlari va o'ynash.
Yo'q! Alloh ularni mag'firat qilur.
Ellikdan
Chekalinskiy., Chippitskiy, Narimov, Surin va mehmonlar xorlari.
Va g'alaba qozondi
Va bekor qilingan
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular shug'ullanishdi
Yo'q! Alloh ularni mag'firat qilur.
Ellikdan
(Hushtak, qichqiriqlar va raqs.)
Bir yuzda yuztadan yuzga yuzta.
Chekalinskiy. Biznes, janoblar uchun kartalar uchun! Vinolar, sharob! (O'ynash uchun o'tiring.)
Xor mehmonlari va o'ynash. Vinolar, sharob!
Chappetskiy. To'qqiz!
Narims parollari ...
Chappetskiy. NAMKARK!
Surin. Men ildizni kiydim ...
Chappetskiy. Dana!
Narimlar. Transportdan o'nta!
Xernn kiradi.
Yelletskiy (Buni ko'r.
Mening ogohlantirishim meni alday olmadi.
(Tomsk.)
Men bir soniyada kerak bo'lishi mumkin.
Siz rad etmaysizmi?
Nadya menda!
Mehmonlar xor va o'ynash
Ammo! Hermann! Do'st! Do'st!
Xo'sh, kechmi? Qayerda?
Chekalinskiy.
Menga o'tirib, baxt keltirasiz.
Qayerdan san? Qayerda eding? Bu noto'g'ri?
Ko'rinish!
Chekalinskiy. Bu yaxshi emas! Sog'lommisiz?
Hermann. Meni kartani qo'yishga ijozat bering.
(Chekalinskiy sukunat kelishuvda saqlanadi.)
Surin. Mana u mo''jizalar, u o'ynay boshladi!
Xor mehmonlari va o'ynash.
Mana, mo''jizalar, u bizning nemisimiz, biz ham pontliroq emas!
Xerman kartani qo'ydi va bank hajmini qoplaydi.
Narimlar. Do'stim, ruxsat bilan tabriklaymiz, shunda uzoq vaqt post!
Xermann (Xarita). Bormi?
Chekalinskiy. Va qancha?
Hermann. Qirq ming!
Xor mehmonlari va o'ynash.
Qirq ming!
Ha, siz aqldan ozgan! Bu juda kushir!
Surin. Siz graflikdan uchta kartani bilmayapsizmi?
Xermann (g'azab bilan).Xo'sh, urishmi yoki yo'qmi?
Chekalinskiy. Ketmoqda! Qaysi karta?
Hermann. TROIKA.
(Chekalinskiy mog'orlari.)
Yutuq!
Xor mehmonlari va o'ynash.
U yutdi! Bu erda omadli!
Chekalinskiy.
Bu yerda nimadir noto'g'ri!
Bu ongsiz ko'rinadi!
Yo'q, bu erda noto'g'ri narsa bor!
Uning ko'zlari yurib
Tsit bema'ni!
Surin
Bu yerda nimadir noto'g'ri!
Uning ko'zlari aylanib yuradigan narsa shafqatsiz
U qarqazmasdan, ongsiz!
Yo'q, bu erda noto'g'ri narsa bor!
Emas,
Yelletskiy (Chekalinskiy bilan bir vaqtda).
Bu yerda nimadir noto'g'ri!
Ammo yaqin, diqqat bilan jazolang!
Men sizni topaman
Men seni, badjahl, azoblarimni topaman,
Men sizni topaman!
Otmoq (Chekalinskiy bilan bir vaqtda).
Bu yerda nimadir noto'g'ri!
Uning ko'zlari aylanib yuradigan narsa shafqatsiz
Tsit bema'ni!
Yo'q, bu erda noto'g'ri narsa bor!
Ko'zlari baxtsizlikni davom ettirdi!
Chalplitskiy (Chekalinskiy bilan bir vaqtda).
Bu yerda nimadir noto'g'ri!
Ko'zlari baxtsizlikni davom ettirdi!
Bu ongsiz ko'rinadi!
Yo'q, bu erda noto'g'ri narsa bor,
Ko'zlari baxtsizlikni davom ettirdi!
Tomchi (Chekalinskiy bilan bir vaqtda).
Bu erda noto'g'ri narsa, shunday emas!
Uning ko'zlari yurib
Ko'zlari baxtsizlikni davom ettirdi!
Yo'q, bu erda noto'g'ri narsa bor, unday emas!
Xermann (Chekalinskiy bilan bir vaqtda).
Mening qadrli orzuim amalga oshadi.
Yoq yoq! Kamroq ayollarni bashorat qilmaslik!
Mehmonlar xor va o'ynash (Chekalinskiy bilan bir vaqtda).
Bu yerda nimadir noto'g'ri!
Uning ko'zlari adashyapti.
Xor mehmonlari va o'ynash. Bu ongsiz ko'rinadi!
Chekalinskiy. Siz olishni xohlaysizmi?
Hermann. Yo'q! Men burchakka boraman!
Xor mehmonlari va o'ynash.
U aqldan ozgan! Mumkinmi?
Yo'q, Chekalinskiy, u bilan o'ynaymang
Qarang, uning o'zi sizniki emas!
Hermann. Ketadimi?
Chekalinskiy. Ketadi. Va xaritada?
Hermann. Bu erda yetti!
(Chekalinskiy mog'orlari.) Mening!
Xor mehmonlari va o'ynash.
Yana unga!
Unda biron bir noto'g'ri narsa bor.
NOZLARNI NIMA O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI KO'RADI
Siz qo'rqasizmi? Siz qo'rqasizmi?
(Disterial kulgili.) Vinolar, sharob!
Xor mehmonlari va o'ynash.
Herman, sizga nima bo'ldi?
Herman (qo'lda stakan bilan).
Hayotimiz nima?
Yaxshi va yomon - ba'zi orzular!
Mehnat, halollik - bema'nilik uchun ertaklar.
Kim haq, kim bu erda baxtli, do'stlar!
Bugun siz va ertaga menman!
Shunday qilib, bir xil kurashni tashlang
Omad vaqtini ushlang!
Xafagarchilikni yig'lasin
Xafagarchilikni yig'lasin
Klyanya, Klanyana uning taqdiri!
To'g'ri?
Yolg'iz o'lim!
Dengiz shovqinining qirg'oqlari kabi
Hammamiz undan voz kechamiz.
Uning millati bizdan, do'stlari kim?
Bugun siz va ertaga menman!
Shunday qilib, bir xil kurashni tashlang
Omad vaqtini ushlang!
Xafagarchilikni yig'lasin
Xafagarchilikni yig'lasin
Klyanning taqdiri!
Hali ham bormi?
Chekalinskiy.
Yo'q, oling! Uning o'zi siz bilan bir vaqtning o'zida o'ynaydi!
(Joyni stolga qo'yadi.)
Agar shunday bo'lsa, qanday muammolarga duch keling!
Kimdir?
Hammasi kartadami? Ammo?
Yelletskiy (Oldinga gapirish).Menga.
Xor mehmonlari va o'ynash.
Shahzoda, sizga nima bo'ldi? Buni to'xtating!
Axir, bu o'yin, tentaklik emas!
Men nima qilayotganimni bilaman!
Biz u bilan birga ballar bor!
Xermann (chalkash).Siz? Xohlaysanmi?
Menga. Missi, Chekalinskiy!
(Chekalinskiy mog'orlari.)
Xermann (Xaritani ochish).Mening ace!
Yeletskiy. Yo'q! Sizning xonim bitingiz!
Hermann. Xonim nima?
Qo'lingizda borligingiz -
Spades malikasi!
Arvoh ko'rsatilgan. Grafin. Germaniyadan barcha chekinish.
Xermann (dahshat).
Qari ayol!..
Siz! Shu yerdamisan!
Siz nima kutyapsiz?
Siz meni aqldan ozdirdingiz!
La'nati!
Nima ... sizga nima kerak?
Hayotim, mening hayotim?
Uni oling, oling!
Zanjirlangan. Arvoh yo'qoladi. Bir necha kishi Xermanga shoshilishdi.
Xor mehmonlari va o'ynash.
Baxtsiz!
Qanday qilib o'z joniga qasd qilish!
U hali ham tirik!
Xerman o'ziga keladi. Yeletskiyni ko'rish, o'rnidan turadi.
Shahzoda! Shahzoda meni kechir!
Bu meni xafa qiladi, og'riyapti, o'ladi!
Nima bu? Lisa?
Shu yerdamisan! Voy Xudoyim!
Nima uchun?
Siz kechirasiz! Ha?
Kvan emasmi? Ha?
Go'zallik! Ma'buda! Farishta!
(O'ldi.)
Xor mehmonlari va o'ynash.
Rabbim! Uni kechir!
Va isyonkorligini tiklash
Va charchagan jon.
"Yoqilg'i xonim" - "Ikki dunyoni" ikki dunyoda birlashtiradigan "asarlar", "Aleksandr Sergeyevich Pushkin va Butr Elichlik Tchayovskiy".
Opera Rossiyaning eng ko'p chet elda olib borilgan insholar qatorlaridan biri, "Boris Godunov", M. P. Mussugskiy.
Insho a. S.Tushkin
Opera asosi "Pushkin" cho'qqisi xonimning hikoyasi. U 1833 yilda qurib bitkazilgan va uning bosma nashriyotiga 1834 yilda, yiliga bo'lib o'tdi.
Samolyot - bu mistik tabiat, faluna, taqdir, yuqori kuchlar, ko'p kuch va tosh kabi ta'sirlangan mavzular.
Hikoya prototiplar va haqiqiy asos mavjud. Uning syujet shoir yosh shahzoda Golitsinni taklif qildi. Ammo aslida u kararchani yo'qotib qo'ygandan so'ng, "Natalya Petrovna Golitsyna" - buvisi tufayli javob bera oldi. U Sent-Germadan ushbu maslahatni oldi.
Ehtimol Pushkin Nijniy Novgorod viloyati Jazhoni Jastlin qishlog'ida hikoya yozgan, ammo afsuski, qo'lda yozilgan asl saqlanmadi
Ushbu hikoyada nafaqat Rossiyada, balki xorijda ham xorijda muvaffaqiyat qozongan birinchi ish.
Aktyorlar va fitna
"Peshin xonasi" ning asosiy qahramonlari:
- Muhandis Xermann asosiy qahramondir. U hech qachon uchta kartaning ma'lum bir siri haqida eshitilmaguncha, u hech qachon uchta kartaning bir siri haqida eshitilmaguncha, u hech qachon karta qo'liga tushmadi.
- Anna Fedotovna Totskaya - bu istagan sirning qo'rg'ali.
- Liza yosh sodda qiz va o'quvchi, asosiy qahramon grafinning uyiga kirishga muvaffaq bo'ldi.
Tushda dafn marosimidan keyin kechasi Hermann grafinning arvohidir va hali ham kartalarning siridir. U imkoniyatni boy bermaydi va o'yinni himoya qilgan raqiblar bilan o'tkazadi. Birinchi kun muvaffaqiyatli bo'ldi va 47 mingta troikaga omadli g'alabaga bag'ishlaydi.
Samolyotning ikkinchi kunida, ettita oldida yana yuziga aylanadi va nemislar yana g'olib chiqishdi.
3-kuni, allaqachon bo'yalgan va to'liq g'alabani oldindan sezib, Hermannni qadrlash va yo'qotishni yo'qotadi. Xaritani ochib, u go'zal ayolni ko'radi, bu esa marhum goodentsi bilan o'xshashlik xususiyatlariga ega bo'lishni boshlaydi.
Bosh qahramon bunday ma'noga ega emas va vaqt o'tishi bilan baxtsiz Liza, bularning barchasini dahshatli tush sifatida unutish, bularning barchasini dahshatli tush sifatida unutib, yaxshi odamga uylanadi.
Opera "cho'qqisi xonim"
Opera Butrit Tchayovskiyning eng mashhur asarlaridan biridir. U 1890 yilda yozilgan. Ish A. STRINA tarkibi tarkibi asosida yaratilgan.
Yaratilish tarixi
Bastakor u Florentsiyada ishlagan, ajablanarli darajada, opera atigi qirq to'rt kun ichida yozilgan. Biroq, Mariinskiy teatri sahnasida musiqiy ishlarni shakllantirish g'oyasi avvalroq paydo bo'lib, I. A. Vsevolojskiyga tegishli edi. Dastlab boshqa bastakorlar - Klenovskiy N. S. va Vilemovlar bilan olib borilgan muzokaralar, keyinchalik, Vsevolojskiyning Tchayovskiy bilan birinchi suhbat bo'lib o'tdi. Bastakor opera ishidan tekislikni rad etdi. Biroq, uning o'rniga uning ukasi ish olib bordi - Kamtar Ilyich (iste'dodli librtist). U asta-sekin opera va Piter Ilyichga bo'lgan munosabatni o'zgartirdi va 909 yilda bastakor o'z qarorini olib, uning ishini olib bordi, u bilan yozilgan "Vokal va balet yozuvlari asosida" librettoni o'rgandi uka. 1890 yil yanvarda u Italiyada bo'lib, opera ustida ishlay boshladi.
Ish bo'ronli va g'ayratli sur'atda boshlandi, bastakor matnni o'zining Ikkisidan ikkitasini yozgan (II Action va IIIda qahramon Liziy). Keyinchalik Tchayovskiyning yozma ravishda 7-chi harakatni qo'shdi - Hermann Sup.
Dunyoning premerasi 1890 yil 19-dekabrda, Kerver Eduard yo'nalishi bo'yicha mashhur Mariinskiy teatrida bo'lib o'tdi.
Moskva debyuti 1891 yilning kuzida Ippolit Altani tomonidan o'tkazilgan "Bolshoy" teatrida bo'lib o'tdi.
Opera jamoatchilik orasida muvaffaqiyatlarga ega va u bilan Evropa va Amerikaga safari bilan borishga qaror qilindi. 1892 yil 11 oktyabrda Pragada, Chexiya tarjimasi bo'yicha Cheag Premyerasi bo'lib o'tdi.
Moder Tchayovskiy, Pushkin haqidagi hikoyaning asosini olib, butun asosiy qahramon va umuman fitna saqlanib qolgan, ammo shunga qaramay, kutubxona adabiy oraliqdan sezilarli darajada farq qilar edi:
- Xerman haqiqiy, samimiy va adentl muhabbatni boshdan kechirdi. Taqqoslash uchun - hikoyada asosiy qahramon qizning soddaligi va his-tuyg'ularini ishlatadi.
- Elizabet - kampirning kambag'al o'quvchisi emas va boy boy izdoshi grafinning o'limidan keyin ta'sirchan merosga ega edi. Bu baxtsiz va jimgina tabiat emas, aksincha - kuchli mehribon va ishtiyoqli qiz, asosiy qahramon uchun hamma narsaga borishga tayyor.
- Herman shunchaki aqldan ozgan, balki kartoshka buzilgandan keyin o'z joniga qasd qilishni tugatadi.
- Liza yangi yelletskiyning eritini rad etish va sevgilining jinnilikdan omon qolish uchun kuchlarning ismi emas, balki o'lgan qaror chiqaradi.
"Cho'qqisi xonim" libretto oyatlar va A. S.Tushkinning ishlarida yozilgan. Muhim tafsilotlarga qo'shimcha ravishda, vokal matn har xil va hissiy va hissiy va'dadir. Tchayovskiy har bir qahramonning taqdirini o'z his-tuyg'ularini o'zi bilan kutmoqda. Pushkin shuningdek, dekoratni dunyoviy hazil uslubidagi va davolangan qahramonlarning befarqligini tavsiflaydi.
Ta'kidlash joizki, "Kutubxona" da "cho'qqisi xonim" asosiy belgi nomi bitta "n" harfi bilan yozilgan. Gap shundaki, Pushkin Hermannning tarkibida bu nemis kelib chiqishining nomi, shuning uchun undoshlikda. Natijada bir xil kelib chiqishi noma'lum, natijada bu uning ismi degan xulosaga kelish mumkin.
Har biri alohida
Opera 3 ta harakatda 7 ta rasmdan iborat. Voqealar XVIII asr oxiri Sankt-Peterburg shahrida sodir bo'ladi.
Quyida harakatlar uchun "cho'qqisi xonim" opera libretto.
Birinchi harakat
Birinchi rasm. Yozgi bog'ida ofitserlar Surin va Chekalinskiy o'rtasida muloqot mavjud. Ular butun umri davomida o'yin-kulgi uyiga bag'ishlangan do'sti Xermanning sirli harakatlari haqida bahslashadi, lekin bir vaqtning o'zida kartalarga g'amxo'rlik qilmaydi. Biroz vaqt o'tgach, asosiy belgi Tomsk - Grafg ko'chasida namoyish etiladi. U qiz uchun ishtiyoqli his-tuyg'ulari haqida, hatto uning ismini tasavvur qilmasdan ham aytadi. Ayni paytda Yeletskiy paydo bo'ladi va tez yordam xabar beradi. Xerman dahshatdan xabardor, u o'z shahri mulki bilan bo'lgani bilan Tomskni ko'rganida. Ikkala xonimlar tashqi qahramonning qiziqishini his qilib, xavotirda hislarni boshdan kechirmoqdalar.
Tomskiy Tomskiyning uzoq umrida fiaskani yo'qotib, butun davlatni yo'qotib, fitcodan azob chekayotganini aytib beradi. Sent-Geradan u bir kunni berish uchun buning evaziga uchta kartaning siri haqida bilib oladi. Natijada, u o'z davlatini qayta tiklashga muvaffaq bo'ldi. Ushbu "kulgili" tarixidan so'ng, Chekalinskiy bilan Surinning dunyoviy davrlari "Chekalinskiy" bilan bir qatorda Germanni bo'g'ib qo'ygan. Ammo u qiziqmaydi, uning barcha fikrlari sevgi ob'ektiga qaratilgan.
Ikkinchi rasm. Kecha arafasida Lisa qayg'uli kayfiyatda o'tiradi. Qiz do'stlari qizni tinchlantirishga harakat qilmoqdalar, ammo ularning barcha urinishlari behuda. U o'zi bilan yolg'iz qoldi, u noma'lum yigitga ishtiyoqli tuyg'ularni tan oladi. O'ng vaqtda bir xil notanish odam bo'lib, jonning og'riqini quyib, qizni uning his-tuyg'ulariga javob berishini so'rang. Bunga javoban u ko'z yoshlarini aylantiradi, afsuslanish va hamdardlik. Tasdiqlangan sana grafika to'xtatiladi va eski ayolning ko'z oldida yashirin Hermann uch kartaning sirini eslaydi. Uning ketganidan keyin Lisa bunga javoban his-tuyg'ularda tan olingan.
Ikkinchi harakat
Uchinchi rasm. Tadbirlar to'pni kelgusida kelgusidagi kelinga tegishli bo'lgan to'pda yuzaga keladi, ammo bir vaqtning o'zida qizning erkinligini cheklamaydi. Do'stlar Xerman niqobni qo'yib, uni masxara qilishni davom ettiring, ammo bu hazillarning qahramoni umuman yoqtirmaydi. Liza unga grafinning kalitlarini beradi va Xerman o'z ishini taqdirga ko'ra qabul qiladi.
To'rtinchi rasm. Asosiy qahramon, Tomsk goodess xonasini o'tkazib yuborgan, uning portretiga qaraydi, qattiq o'lim energiyasini his qiladi. Xerman kampirni kutgandan keyin uni istalgan sir ochishni boshlaydi, ammo graflik hali ham qolmoqda. Sillsiyasiz, u qurol bilan shantaj qilish uchun xo'rsinadi, ammo baxtsiz ayol darhol his-tuyg'ularsiz tushadi. Liza ovozga murojaat qiladi va Hermann faqat uchta kartaga muhtojligini tushunadi.
Uchinchi harakat
Beshinchi rasm. Kazaklardagi herman Lizadan xatni o'qiydi, unda u uni uchrashuvni tayinlaydi. Grafinning dafn marosimining xotiralari hayotga keladi. To'satdan derazadan tashqarida taqillatilgan. Sham shishiradi va Xerman tabiatda bo'lmagan Tomsk tomonidan qayta tiklanmoqda, u yovvoyi tomonda emas, balki uchta kartaning sirini ochadi.
Oltinchi rasm. Elizabet, qirg'oqqa chiqqan kunni kutmoqda, shubhasiz, sevgilimni ko'rishga umidim yo'qotadi. Ammo, Herman ajablanib paydo bo'ldi. Bir muncha vaqt o'tgach, Lisa unga nimadir noto'g'ri ekanligini bildiradi va uning aybiga ishonadi. Hermann g'oliblar bilan ovora, yig'ilish joyini qoldiradi. G'azabning butun og'rig'iga bardosh bera olmay, qiz suvga tashlaydi.
Ettinchi rasm. O'yin-kulgi Xermann Hermanni qiziqtiradi. U birinchi ikki partiyada karta o'ynashni taklif qiladi va g'olib chiqadi. Uchinchi marta Yeletskiyning shahzodasi uning raqibiga aylanadi, lekin Hermanning yo'qolgan sababi hammasi bir xil. "Peakli Ayollar" fitnasiga ko'ra, uchta karta (TROIKA, Etti va Ace) bo'lgan eski grafin g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldi. Xerman bu sirni bilib, g'alaba qozondi. Biroq, uning qo'lida tegishli bir ayolning o'rniga, cho'qqisidagi bir ayol, marhum kampirning xususiyatlari ko'radi.
Biror narsa sodir bo'lmaydigan narsalarga bardosh bera olmay, bosh qahramonning hissasi, va buralgan (qolgan bir necha soniya), uning yorqin begunoh sevgisining surati - Liza paydo bo'ladi. "Go'zallik! Ma'buda! Farishta!" - Bosh qahramonning og'zidan oxirgi so'zlar keladi.
Tuzatish va vokal partiyalar
"Peakl xonim" operasida 24 ta vokalist, yakka ijrochilarga qo'shimcha ravishda, xor o'ynash, shuningdek butun jarayonni qo'llab-quvvatlash, shuningdek butun jarayonni qo'llab-quvvatlaydi.
Har bir aktyor qahramoniga ma'lum bir ovoz bilan yozilgan partiyasi bor:
- Xerman tenor edi;
- Liza jiringlash va engil soprano edi;
- Grafin (cho'qqisi) kam mezzo yoki qalbaki buyumlarga ega edi;
- Tomsk Yeletskiy - Bariton.
Mashhur Aria Hermanning "Kechirasiz, samoviy yaratilish" va II - Aria Yeletsdan "Men seni sevaman" dan birinchi xatti-harakatlaridan.
Amaliy Lizaning ajoyib ovozida "A, Men qayg'u cheklandi" va taniqli iborasi bo'lgan oxirgi Xerman: "Hayotimiz nima? O'yin! ".
sarhisob qilar ekanmiz
"Peakl xonim" operasi Piter Tchayovskiy dunyo opera san'atining cho'qqisidan biri, musiqiy va dramatik ishlarning chuqur kuchi va chuqurligi. Syujetning ba'zi tafsilotlari o'zgartirildi, ammo juda muhim - boshqa urg'ular, uning ma'nosi "Hayot - o'lim", "Sevgi", "Sevgi o'yin".
Nafaqat Butrus, balki kamtarinovskiy, balki kamtarinovskiyning "Kutak xonim" - Opera dunyo durdona asariga aylandi.
1840 yil Butrus deb nomlangan o'g'li Kamsko-Viltinskiy zavodining boshlig'i Ilya Petrovichning oilasida o'g'il tug'ildi.
Bola sezgir, sezgir, ta'sirchan o'sdi. To'rt yoshga to'lganda, otasi Sankt-Peterburgda (mexanik organ) va Motsart, Rossi shtatidagi musiqiy va Motsartti musiqasi ...
Oila moddiy jihatdan saqlanib qoldi. Kelgusidagi bastakor uy ta'limi bilan hamkorlik qilishga muvaffaq bo'ldi. Bolaligidan, Piter Ilyich frantsuz tilida bemalol gapirdi, ko'p o'qidi va hatto she'rlar yozgan. Mashhurlar uy-maishiy mashg'ulotlar doirasiga kiritilgan. Aleksandra Andreevna Tchaylovskaya yaxshi o'ynadi va yaxshi kuyladi. Tchayovskiy onasi ijrosi, ayniqsa Alyabyevskiyni "bulbule" tinglashni yaxshi ko'rardi.
Bolaligining yillari, Vikinsk shahrida yashagan, bastakorning xotirasida hayot uchun bo'lgan. Ammo Tchayovskiy
sakkiz yoshda va Votkinsk oilasi Moskvadan Sankt-Peterburgga, keyin Alpaaevskga ko'chib o'tdi, u erda Ilya Petrovich zavodning joy menejeri bilan tanishdi.
1850 yil yozida u xotini va ikki farzandini (bastakorning kelajagini) Sankt-Peterburgga yubordi.
Sankt-Peterburg yuridik maktabida Tchayovskiy umumiy fanlar va ixtisoslik - yurisprudentsiya rivojlanmoqda. Musiqa darslari bu erda davom etmoqda; U pianino uchun darslarni oladi, boshi ajoyib rus xor dirijyor G. E. Lomakin bo'lgan maktab chorasida kuylaydi.
Tchayovskiyning musiqiy rivojlanishida simfoniya kontsertlariga tashrif va teatr ham muhim rol o'ynadi. MoZart ("Figaro", "Sehrli fleer"), glkika ("Ivan Syuzanin") va Weber ("Magic Shooter") Opera san'atining namunalarini ko'rib chiqdi.
Tchayovskiy yaqinidagi umumiy badiiy qiziqishlar maktabning ko'plab o'quvchilari bilan; Maktabning ba'zi do'stlari keyinchalik bastakiy bastakorlarning muxlislari bo'lishdi. Keyinchalik Tchayovskiyning shoiriga egalik qilishadi, natijada Tchayovskiyning so'zlari ajoyib romantiklar yozgan.
Har yili yosh advokat o'zining haqiqiy chaqirig'i musiqa deb amin edi. U o'n to'rt yildan boshlab, o'n ettinchi yilda u birinchi romantikani "Mening daho, mening do'stim, do'stim" deb yozdi.
Maktabning oxiriga kelib (1859 yilda) barcha jonlar bilan,
u san'atda bo'lgan barcha fikrlar. Ammo uning orzulari hali amalga oshmadi. Qishda, Tchayovskiy yosh yordamchi ustavning o'rnini egalladi va manbali yillarni Adliya vazirligining bo'limlaridan birida quritdi.
Xizmat maydonida Tchayovskiy bir oz ko'tarildi. "Mendan mansabdor va bu yomonni yasadi", deb yozdi u.
1861 yilda Tchayovskiy "Anton Grigorevin" Rubinshteynning "Buyuk rus pianstein", Buyuk rus piansisti va birinchi konservatoriyaning asoschisi. A.G. Rubinshteyn do'sti Tchayovskiyni o'z hayotini sevimli ishiga bag'ishlashga maslahat berdi.
Tchayovskiy buni qildi: u xizmatni tark etdi. Xuddi shu 1863 yilda u Tchayovskiyning otasining iste'fosini qabul qildi; U o'g'liga ko'proq yordam bera olmadi va yosh musiqachining hayotini o'rgangan, to'liq mahrum qilish. U hatto eng zarur xarajatlarga ham mablag 'etishmasligi va bir vaqtning o'zida Sankt-Peterburg konservatoriyasida (1862 yilda ochilgan sinflar bilan bir vaqtda darslarda dars berdi.
Konservatoriyada Tchayovskiy musiqa va kompozitsiya nazariyasini o'rganish, A.G. Rubinshteyn va N. I. Zaremba bilan shug'ullangan. Talabalar orasida Tchayovskiy qat'iy tayyorgarlik, alohida ishlash va eng muhimi - ijodiy maqsadga muvofiqdir. U konservativ kursning assimilyatsiyasi bilan cheklanib qolmadi va o'zi uchun ko'p ish qildi, Shuman, Berlioz, Vagner, Serovning asarlarini o'rganar edi.
Yosh TCHIKOVskiyning ta'limotlari yillari konservatoriyada 60-yillarning ommaviy ravishda ko'tarilishi davriga to'g'ri keladi, shu vaqtning demokratik ideallari Yosh Tokiovskiyning ishida aks ettirilgan. Birinchi simfonik ishlardan boshlab - Drama A. N. Ostrovskiyning "Momaqaldirg'och" (1864) - Tchayovskiy o'z san'atini xalq qo'shiqlari va badiiy adabiyot bilan bog'laydi. Bu ishda birinchi marotaba Tchayovskiy san'atining asosiy mavzusi - zolim yovuz kuchlarga qarshi insoniyat o'rtasidagi kurash mavzusidir. Tchayovskiyning eng yirik asarlarida ushbu mavzu ikki jihatdan ruxsat beriladi: Qahramon qarama-qarshi kuchlarga qarshi kurashda yoki uning yo'lida kurashayotgan to'siqlarni engib o'tishadi. Ikkala holatda ham, mojaroning oxiri inson qalbining kuch, jasorati va go'zalligini ko'rsatadi. Shunday qilib, Tchayovskiyning fojiali glentsiyasining xususiyatlari tushkunlik va umidsizlik xususiyatlaridan mutlaqo butunlaydir.
Konservatoriya tugashi yili (1865), Tchayovskiyning orzusi amalga oshiriladi: musiqiy ta'limni hurmat bilan yakunlab, u diplom va bepul rassom unvonini oladi. Konservatoriyaning yakuniy aktida, u A.B. Rubinshteynning maslahati bilan ajoyib nemis shoiri Shillerning madhiyasiga yozgan. O'sha yili, Rossiyaga tashrif buyurgan Yoxnir Strauss nazorati ostida orkestrning "Tchayovskiy" ning "xarakterli raqs" ni ommaviy ravishda amalga oshirdi.
Ammo, ehtimol, Tchayovskiy uchun eng baxtli va eng muhim voqea edi
nikolay Grigorevich Rubinshteyn bilan uchrashuv Sankt-Peterburg konservatoriyasi direktori.
Ular Sankt-Peterburgda - Tchayovskiyni - kichik taniqli musiqachi va n. g. reubinshein - taniqli diraydoni, o'qituvchi, pianino va musiqa va jamoat arbobi.
O'sha vaqtdan boshlab, N. G. Rubinshteyn Tchayovskiy asarlarini diqqat bilan kuzatib, uning ishlarini mohirona qo'llab-quvvatlab, yosh bastakorning har bir yangi yutug'ini quvontiradi. Moskva konservatoriyasini tashkil etgandan so'ng, N. G. Rubinshteyn Tchayovskiyni unda musiqa nazariyasi o'qituvchisi lavozimida egallashga taklif qiladi.
Bu vaqtdan boshlab P. I. Tchaykovskiy hayotining Moskva davri boshlanadi.
Moskvada yaratilgan birinchi yirik mahsuloti, "Qish orzulari" deb nomlangan birinchi simfoniya bo'ldi (1866). Tabiatning rasmlari ushlandi: Qishki yo'l, "tumanli qirrasi", bo'ron. Ammo Tchayovskiy nafaqat tabiatning rasmlarini ko'paytirmaydi; Bu birinchi navbatda ushbu rasmlar sabab bo'lgan hissiy holatni o'tkazadi. Tchayovskiyning asarlarida tabiatning surati odatda insonning ichki dunyosining nozik, samimiy oshkor qilinishi bilan hal qilinadi. Tabiat dunyosi va insoniyat tajribasi dunyosiga rianinolar dunyosiga rianino qilishning tsiklida ham talaffuz qilinadi (1876 yil). Taniqli nemis
biror tumandagi pianinochi va konvergor Thaykovskiyni "tovushlardagi haqiqiy shoir" deb atadi. Von Bulbovning so'zlari birinchi simfoniya va "yil yili" deb atash mumkin.
Moskvadagi Tchayovskiyning hayoti eng yirik yozuvchilar va rassomlar bilan samarali muloqot muhitida bo'lib o'tdi. Tchayovskiy diqqatli rassom dramaturasi A. N. Sadovskiyning yangi asarlarini o'qigan "badiiy doira" ga tashrif buyurdi, bu erda P. M. Sadovskiy, Polsha skripkachisi va Ng Rubinshein.
"Badiiy ahamiyatga ega" qatnashchilari rus xalq qo'shig'ini yanada sevishdi, ular yig'ilish, ijro etish, o'qish bilan shug'ullanishdi. Ular orasida birinchi navbatda A. Ostrovskiyni chaqirish kerak, bu drama teatr sahnasida rus xalq qo'shig'ining targ'ibotiga ko'p kuch sarflaydi.
A. N. Ostrovskiy Tchayovskiyni yaqindan kutib oldi. Tez orada ushbu do'stlik natijalari ta'sir ko'rsatdi: 1868-1869 yillarda Tchayovskiy 4 qo'lda pianino uchun ellikta mashhur rus xalq qo'shig'ini kiritgan kollektsiyani tayyorladi.
Tchayovskiy va ijodkorlik bilan xalq qo'shiqlariga yo'llanma oldi. Rossiyaning "Tanya" qo'shig'i "Sofa-da o'tirdi" qo'shig'i birinchi kvartet (1871), "Ivantu, Shoxve Vesninka" - Ikkinchi simfoniya (1872) va birinchi kontsertda Orkestr bilan pianino uchun (1875).
Chaykovskiyning mavjudotlari doirasi, unda u xalq ohanglaridan foydalanadi, ularda keng tarqalgan kengliklar va janrlar turli xil asarlar va janrlarning katta ro'yxatini olib kelish demakdir.
Tchayovskiy, shuning uchun chuqur va mehribonligi, uning keng missiyasiga bo'yalgan va uning butun ijodi belgilangan.
Tchayovskiy har doim boshqa mamlakatlar madaniyatiga ega bo'lish. Qadimgi frantsuz qo'shiqlari "Orleaniston Virgo" operasi asosini tashkil etdi, Italiya ko'chasi "Italiya Caprjchanio" ni yaratdi, "Mening yoqimli do'stim" Operadan taniqli duet "mening yoqimli do'stim", " Bu Tchayovskiyning Chexiya qo'shig'idan mohirlik bilan "Menda kaptar bor edi".
Tchayovskiyning yana bir manbai uning romantika ijodining shaxsiy tajribasi. 9-noyabr, "Ko'z yoshlari titradi" va "Ishonmang, do'stim", "nima uchun" va faqat bitta "va" nima uchun "va" nima uchun "so'zlari" (so'zi emas) "LAning tarjimalari haqidagi she'rlarning she'rlari haqida" (tez orada tez orada), "xafagarchilikni unuting, va yoqimli" va yoqimli "(Rost Rostopchina)," Bir so'z emas, "Em mening do'stim "(Plesechev so'zlari). Ijodiy faoliyati davomida Tchayovskiy yuzdan ortiq romantikani yozdi; Yorqin tuyg'ular, ishtiyoqli tuyg'u, qayg'u va falsafiy mulohazalar o'z aksini topgan.
Tchayovskiy musiqiy ijodning turli sohalariga ilhomni jalb qildi. Bu bastakning ijodiy uslubining birligi va a'zoligi tufayli o'z-o'zidan bo'lgan bitta hodisani keltirib chiqardi: ko'pincha o'z romantikasida, opera ariyizatsiyasida va simfonik kenglik hissi paydo bo'ladi .
Agar rus qo'shig'i Tchayovskiy haqiqat va go'zallik manbai uchun bo'lgan bo'lsa, agar u doimo o'z asarlarini yangilab tursa, ularning o'zaro kirib borishi, ularning o'zaro rivojlanishi mahoratni doimiy ravishda oshirishga yordam berdi.
Yigirma bir yoshli Timizliqovskiyni 2 nafar Rossiyaning birinchi bachadonlari orasida Romeo va Julietning simfonik oromgohi (1869). Ushbu kompozitsiyaning fitnachisi Tchayovskiyning so'zlariga ko'ra, yosh balastning hamdo'stligini boshqargan M. A. Balaqirev tomonidan taklif qilingan "Quddiy kubogi" deb nomlangan musiqiy tarixga kiritilgan.
Tchayovskiy va kesiklar bir xil oqimning ikkita kanalidir. Har bir bastakorlar - N. A. P. Borodin, M. A. Balaxirev, M. P. Mussuev yoki P. I. Tchayovskiy o'z davridagi noyob hissa qo'shgan. Biz Tchayovskiy haqida gapirganda, biz Balamanirevskiy krujkasini, ularning ijodiy qiziqishlari va bir-birining e'tirofi haqida eslay olmaymiz. Ammo Tchayovskiy bilan bog'lab qo'yilgan aloqalarni bog'lab, dastur musiqasi, ehtimol, eng muhim havolani.
Ma'lumki, "Romfone va Juletit" simfonik oromgohi dasturidan tashqari, Balamanirevning "Bairon" da "MeFeded simfoniyasi uchun" Tchayovskiy "uchastkalarini taklif qildi va ikkalasi ham Baladirevga bag'ishlangan. Shekspirning Sheksponkari Shekspirdagi "bo'ron" fantaziyasi va unga bag'ishlangan maslahalarda yaratilgan. Tchayovskiyning eng mashhur dasturiy va instrumental asarlari, shuningdek, ilohiy komediya Denti qo'shig'iga asoslangan simfonik fantaziyani o'z ichiga oladi. Shunday qilib, dasturiy ta'minot musiqasi sohasidagi uchta eng katta ijodlari, ularning tashqi ko'rinishi Balaqirev va Stanovning paydo bo'lishlari shart.
Eng yirik dasturiy ta'minot insholarini yaratish tajribasi Tchayovskiy san'atini boyitdi. Twaikovskiy dastur bo'lmagan musiqasi, go'yo uchastkalari bo'lganidek to'liq hissiy hissiyotlarga ega bo'lishi muhim ahamiyatga ega.
"Qish orzulari" simfonik va romfonik romfonik, "Okrichnik" (1879), "Kuznets Vakula" (1874) Simfonik simfikatsiyadan so'ng "Kuznets Vakula" (1874). Tchayovskiyning o'zi Opera sahnasi uchun birinchi ishidan qoniqmadi. Masalan, "gubernator" alomatlari u tomonidan yo'q qilindi; U saqlanib qolgan partiyalar bo'yicha tiklandi va allaqachon Sovet davrida o'rnatilgan. Abadiy "Opera" Opera "Bo'lim": bastakor o'z hisobini yoqdi. Va keyinchalik "Kuznets" Vakula "Opera (1885) qayta ishlangan (ikkinchi)
tahririyat "Cherevichki" deb nomlanadi). Ushbu barcha misollar o'zlari uchun katta talabchan bastakor hisoblanadi.
Albatta, Tchayovskiy - "Voevod" va "Oqrichnik" muallifi Talakovskiyning iste'dodi va "Evgeniy Onegin" va "cho'qqisi xonimlar" ning yaratuvchisi. Shunga qaramay, O'tgan asrning 70-yillari - 70-yillarning 70-yillari oxiri, bizning kunlarimiz tinglovchilariga badiiy qiziqishlarni saqlab qolgan birinchi Tchayovskiy Opera. Ularda hissiyotli to'yinganlik va buyuk Rossiya bastakori etuk operalari uchun xos bo'lgan ohangdor boylik mavjud.
O'sha vaqtning matbuotida, gazeta va jurnallarda taniqli musiqiy tanqidchilar G. A. Laroc va D. Kashkin Tchayovskiyning muvaffaqiyatlari haqida batafsil yozgan. Tinglovchilarning keng doiralarida Musiqiy Tchayovskiy issiq javob topdi. Tchayovskiy tarafdorlari orasida Buyuk Yozuvchilar L. N. Tolstoy va I. S. Turgenev shunday bo'ldi.
Tchayovskiyning 60-70 yillarda ko'p tomonlama faoliyati nafaqat Moskvaning musiqiy madaniyati uchun, balki butun rus musiqiy madaniyati uchun ham katta ahamiyatga ega edi.
Tchayovskiyning intensiv ijodiy faoliyati bilan bir qatorda, pedagogik ishlari; U Moskvadagi konservatoriyada (Tchayovskiy shogirdlari orasida bastakor S. I. Taneyevning asoslari bor edi), musiqiy va nazariy o'qitish asoslarini qo'ydi. 70-yillarning boshlarida Tchayovskiy uyg'unlik darsliklari nashr etilgan, deyish uning ma'nosi yo'qolmadi.
O'z badiiy e'tiqodlarini himoya qilish, Tchayovskiy nafaqat o'z asarlaridagi yangi estetik printsiplarini amalga oshirdi, balki ularni pedagogik ish jarayonida joriy etgan holda, ular uchun kurashdi va musiqiy tanqid sifatida harakat qildi. Tchayovskiy o'z ona san'atining taqdirini bezovta qildi va u Moskva musiqa sharhlovchisining ishini olib bordi.
Tchayovskiy, shubhasiz, adabiy qobiliyatlarga ega edi. Agar o'z opera uchun libretto yozish kerak bo'lsa - bu buni qiyinlashtirmadi; U Mozartayskaya operasidan "Figaroning to'ylari" adabiy matni tarjimasiga tegishli; Nemis shoiri Tchaystskiyning she'rlarini tarjimasi A.G. Rubinshteynni taniqli fors qo'shiqlarini yaratish uchun. Tchayovskiy yozuvchining sovg'asi uning ajoyib tanqid merosini ko'rsatadi.
Tchayovskiy-Xalqistonli debyut ikkita maqola - Rim Korqakov va Balaqirevni himoya qilishda. Tchayovskiy vakolatli ravishda Rim Korqovning "Serbiya xayolot" ning dastlabki ishini reaktsiya tanqidi tanqidiyligini rad etdi va yigirma bir yoshli bastakorning ajoyib kelajagini bashorat qildi.
Ikkinchi maqola ("Moskva musiqa dunyosi") "Elena Pavlovna" ning eng katta digizatorining muqaddas "homiylari" ning muqaddas "homiylari" ning muqaddas "homiylari" ning muqaddas "homiylari" muqaddas "Homiylar" ning muqaddas "homiylari" ning muqaddas hunigurining muqaddas "Balaxirev" ni Rossiya musiqiy jamiyatidan chiqarib yubordi. Bu Tchayovskiyga javoban shunday deb yozib qo'ydi: "Balaqirev endi rus adabiyotining otasi surgun haqidagi xabarni olganida aytadi
Fanlar akademiyasi: "Akademiyaning" Lomonosov "dan qaytarilishi mumkin .... ammo Lomonosov akademiyadan qaytarilmaydi!".
San'atda barcha rivojlangan va hayotiy hayotiy TCHAKOVskiy uchun juda kuchli yordam topdi. Va nafaqat rus tilida: Tchayovskiy shu vaqtning frantsuz musiqasida bo'lgan eng qimmatbaho narsalarni, - ijozat J.Sizet, K. Sansa, L. Maszu, J. Massir. Xuddi shu muhabbat bilan Tchayovskiy va Migra shahrining Norra bastakori va Chexiya bastakoriga va Chexiya bastakori A. Dvoralak. Bu san'atkorlar ijodkor Tchayovskiyning estetik qarashlariga javob berishdi. U Edvard Grigin haqida: "Mening tabiatim va tabiati yaqin atrofdagi munosabatlarda."
G'arbiy Evropaning ko'plab bastakorlari o'z joyini butun qalblar bilan tanishtirishgan va endi Saintovskiyga Chayikovskiyga hayajonlanmasdan o'qib bo'lmaydi: "Sizda doim do'stingiz va menda sodiq qoladi.
Tchayovskiyning milliy opera uchun kurash tarixidagi muhim faoliyatning ahamiyati to'g'risida eslatib o'tish kerak.
Rossiyaning Opera San'atidagi etmishinchi yillar milliy musiqa rivojlanishiga to'sqinlik qilgan barcha narsalar bilan keskin kurashda o'tkazilgan yoshlar edi. Musiqiy teatrni uzoq kurashga aylantirdi. Va ushbu kurashda Tchayovskiy katta rol o'ynadi. Rossiyaning Opera Sarori uchun u bo'sh joy, ijod erkinligini talab qildi. 1871 yilda Tchayovskiy "Italiya operasi" haqida yozishni boshladi (Italiya deb ataladi)
rossiyada doimiy ravishda sayohat qilgan opera trupra).
Tchayovskiy Italiyadagi opera yutuqlarini rad etish, - Opera san'atining beshiklari. Tchayovskiy "A. Patti" va Rossiya xonandasi "Bolshoy" teatrining sahnasi haqida nima deydi: A. P. Kadmina, F. I. Stravinskiy. Ammo imperiy teatrlar direktsiyasi tomonidan belgilangan buyurtmalar ikki milliy madaniyat vakillarining ijodiy tanlovi - Italiya va rus tillari ijodiy tanlovining oldini oldi. Rus Opera Operatasi lavozimida, aristokratik auditoriya, birinchi navbatda o'yin-kulgilarni talab qilgan va ularning milliy bastakorlarining yutuqlarini tan olishdan bosh tortganligi. Shu sababli, Direktsiya Italiyaning opera trubkasining iltijo ettiereriga iltifotsizlikni boshdan kechirdi. Repruarlar xorijiy kompozitorlar va rus tili va rus rassomlari tomonidan cheklangan edi. Italiya truppasi sof tijorat korxonasi bo'ldi. Foyda izhorida, "Silent Parter" (TCHAKOVskiy) didiga drenran sevasi.
Axisning qat'iyatliligi va Tchayovskiy ketma-ketligi foydani, haqiqiy san'at bilan mos kelmaydigan foydani fosh qildi. U shunday deb yozgan: «Benua g'oyasi, Moskva cho'ntagining Rabbining balandligi, Señora Merllli bo'lganida, bir narsa mening jonimni quchoqladi. Uning yuzi
ba'zida men o'zingizga bo'lgan ishonchni va og'izlarga nafas oldim, bu aqldan ozgan emas, balki nafratlanmayman ... "
San'atga tadbirkorlik bilan shug'ullanayotganligi, ba'zi bir samaralar, jamoatning muayyan qatlamlari, xususan, hovlining finalchilari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan dog'lar, imperator teatrlarining amaldorlari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan tatuqlar va dervatsiya.
Agar etmishinchi yillar rossiyalik opera Opera shahrining hemasining vaqti bo'lsa, o'sha paytda Rossiya baleti o'tkir inqirozga duch kelmoqda. G. A. Laros ushbu inqiroz sabablarini aniqlab, yozgan:
"Eng ko'p istisnolar, jiddiy, gaz printsiplari baletdan uzoqda."
Bors-hunarmandlar uchun qulay shart-sharoitlar yaratilgan. Sahnachi tomir suv ostida bo'lgan balet spektakllari, musiqa ritm sifatida xizmat qilgan, endi yo'q. Ts. Mariinskiy teatrining doimiy bastakori, bunday "uslubda" uch yuz baravardan ortiq miqdordagi balet bilan muzlatilgan.
Rossiya bastakorlarining birinchi-klassikasi Tchayovskiy baletga murojaat qildi. U G'arbiy Evropa baletining eng yaxshi yutuqlarini o'zlashtirmasdan muvaffaqiyatga erisha olmadi; U shuningdek, M. I Glinka tomonidan yaratilgan ajoyib an'analarga tayanib, Ivan Syuzanin, Ruslan va Lyudmiladan tortib olingan raqs sahnalarida.
Tchayovskiy baletlarini yaratganida, Rossiyaning xoreografik san'atida islohotlar qanday islohotlar?
Emas. U haddan tashqari kamtar edi va hech qachon o'zini yangilik beruvchi deb hisoblamadi. Ammo Tchayovskiy "Bolshoy teatr direktori" Bolshoy teatr direktsiyasi tartibini bajarishga rozi bo'ldi va 1875 yil yozida "Muvofiqlik ko'li" ning musiqasini yoza boshladi.
Raqs elementi unga qo'shiq va romantika sohasiga qaraganda unchalik yaqin emas edi. Uning asarlari orasida birinchisi, bu "xarakterli raqslar" edi, I.Rastusning e'tiborini tortdi.
Tchayovskiyning yuzidagi rus baleti Tchayovskiyning yupqa lyrics, haqiqiy simfoniya. Va Tchayovskiy balet musiqasi chuqur mazmunli; Bu aktyorlarning belgilarini, ularning ma'naviy mohiyatini ifodalaydi. Sobiq bastakorlarning raqs musiqasida (Puni, Minkus, Gerbera) og'ir ma'nosiz, psixologik chuqurlik va tovushlardagi qahramonning tasvirini ifoda etish qobiliyati yo'q edi.
Balet san'ati bo'yicha Tchayovskiy tug'ma innovasi uchun oson emas edi. "Bolshoy teatr" da "Bolshoy teatr" dagi oqshomning premyeri (1877) bastakorga yaxshi narsalarni qo'sha olmadi. N. D. Kashkining so'zlariga ko'ra, "Tchayovskiyning musiqasining uchdan bir qismi boshqa byulletenlar va meditsinalarning qo'shimcha qismlari almashtirildi." Faqat XX asrning XIX asr oxirida, baletmasterning harakatlari M. Petipta, L. Ivanova, I. Gorskiy, "Swan Leyk" badiiy "Swan Leyk" badiiy ravishda amalga oshirildi.
Ehtimol, bastakorning hayotida eng qiyin bo'lgan. Barcha biograferlar bu haqida yozadi. Muvaffaqiyatsiz nikiq nikohi Tchayovskiy Moskvadan chiqib, chet elga chiqib ketadi. Tchayovskiy Rim, Parij, Berlin, Vena, Jeneva, Venetsiya, Florensiyada yashaydi va uzoq vaqt davomida kechiktirilmagan. Tchayovskiy turmush tarzini Tchayovskiy chegarasi bilan chaqiradi. Ijodkorlik Tchayovskiyni ruhiy inqirozdan chiqishiga yordam beradi.
1877 yilda uning vatanlari uchun Rossiya-Turkiya urushi boshlandi. Tchaykovskiyning xayrixohi Bolqon yarim orolining slavyan xalqlari yonida edi.
Tchayovskiy Vatanga maktublardagi birida, odamlar urush tufayli, ko'p oilalardir, chunki ko'pgina oilalar "skameykada skameykada skameykaga aylanadi, ularning kichik divigacha. .
1878 yil Parvardigor ikkita eng katta ijod bo'lib o'tdi. Ular o'sha paytdagi to'rtinchi simfoniya va "Evgenen Onegin" - ular shu vaqtning o'zida ideallar va Duma Tchayovskiyning eng yuqori ifodasi edi.
Shaxs yo'qki, shaxsiy drama (Tchaykovskiy o'z joniga qasd qilish, tarixiy voqealar to'rtinchi simfoniya tarkibiga ta'sir ko'rsatdi. Bu ishni tugatib, Tchayovskiy uni N. F. Von MECCga bag'ishladi. Tchayovskiyning tanqidiy daqiqasida
Nadejda Fiaretovna Von Mecc tchayovskiy mustaqilligiga hissa qo'shgan va ular tomonidan ijodkorlikka o'zlarini erkinlashtirish uchun ishlatgan va ular tomonidan ishlatilgan.
Fonga xatlardagi harflardan birida Makc Chaikovskiy to'rtinchi simfoniya tarkibini aytib berdi.
Simfoniyaning asosiy g'oyasi - bu mojaro va dushman kuchlar g'oyasi. Asosiy Tosykovskiy asosiy eng yaxshi eng yaxshi birinchi bo'lib, simfoniyaning birinchi va oxirgi qismida joylashgan "rok" motifidan foydalanadi. Rokning mavzusi simfoniyadagi keng jamoaviy qiymatga ega - bu juda yovuzlikning umumlashtirilgan qiyofasi, odam teng bo'lmagan kurashga kiradi.
To'rtinchi simfoniya yosh Twaykovskiyning instrumental ijodini yakunladi.
Deyarli bir vaqtning o'zida u bilan yana bir bastakor - Borodin - "Bogayrir Simfony" (1876). Epik "kirpi" ning paydo bo'lishi va Lyric-dramatik to'rtinchi simfoniya Borodin va Tchayovskiyning haqiqiy ijodiy g'alabasi edi - Classical rus simfonining asoschisi.
Balakirevskiy krujkalari singari, Tchayovskiy musiqiy san'atning eng demokratik janri sifatida operani yuqori baholadi va sevgan. Ammo Kuchkstovdan farqli o'laroq, Tarixning mavzulariga ("Pskovtyankka" Roman Korsoqov, Boris Igor "Borodin)," shahzoda Igor "Borodin," Chayiqovskiy "ni o'ziga jalb qiladi
unga oddiy odamning ichki dunyosini ochishga yordam beradigan fitna. Ammo bu "ularning" uchastkalarini topmasdan oldin, Tchayovskiy izchining katta usulidan o'tdi.
Faqat "Achinarmalar", "Kuzbek", "Kuznz Vakula" dan keyin faqat o'ttiz sakkizinchi yil davomida "Kuzen Onegin" opera yozgan opera asarini yaratdi. Ushbu opera opera opera o'yinlarining umumta'lim an'analarini jasorat bilan buzgan, hamma narsa sodda, chin yurakdan va shu bilan birga hamma narsa innovatsion edi.
To'rtinchi simfoniyada Tchayovskiy mohirligining to'liq etukligiga keldi. Tchayovskiy opera ijodkorlikining rivojlanishida operalar murakkab va boyitilgan, ammo hamma joyda chuqur aqliy soyalarning eng nozik soyalarini, klassik toza shaklni olib boradigan chuqur lirikaliklar mavjud.
1879 yilda Tchayovskiy "Orleenians Virgo" operani tugatdi (Kiblettovani Shiller dramadagi bastakor tomonidan yozilgan). Frantsiya tarixining qahramonlik sahifasi yangi opera bilan bog'liq - Evropada XIV-XV asrlardagi urush davrida, Jeann D'Ark - frantsuz xalqining qahramoni. Tashqi ta'sir va teatriy usullarning turlicha bo'lishiga qaramay, "Orleans" "Orleans" Virgo "tomonidan haqiqiy drama va lirikal ravishda kirib borayotgan ko'plab sahifalar mavjud. Ulardan ba'zilari rus opera san'atining eng yaxshi namunalari bilan bog'liq bo'lishi mumkin: masalan, ajoyib
aria Jon "Kechirasiz, sizlar, dalalar, o'rmonlar, nashrlar" va kuchli hissiy kuch bilan to'yingan butun rasm.
Tchayovskiy Opera Artning asarlari Pushkin mavzularida ishlashga erishdi. 1883 yilda u "Mazepa" Opera "Patepa" ni Pushkin uchastkasiga yozgan. Imkoniyatli opera rejasining uyqusi, ko'p qirrali sex, orolda Deva Opera, Folkure Deva Opera, Tchaykovskiyni oldinga siljitish va Mazepa ajoyib ish ekanligini ko'rsatmaydi. 80-yillarning rus san'ati boyitildi.
Shu yillar davomida Semfonik ijod sohasida Tchayovskiy uchta orkestral to'plamni yaratdi (Italiya Capringcio »va" Serenod "(1880)" Manfred "(1884).
O'n yillik muddat, 1878 yildan 1888 yilgacha, Evgeniya Onegin va Beshinchi simfondan Tchayovskiyning to'rtinchi simfikasi muhim tarixiy voqealar bilan ajralib turdi. Eslatib o'tamiz, dastlab inqilobiy vaziyat (1879-81) va keyin - reaktsiya davri edi. Bularning barchasi bilvosita shaklda, lekin Tchayovskiyda aks etadi. Bastakorning yozishmalaridan biz uning reaktsiyaning zulmidan qutulolmaganligini bilib olamiz. "Ayni paytda Rossiyada eng tinch fuqaro ham qattiq hayot kechirmoqda", deb yozdi Tchayovskiy 1882 yilda yozgan.
Siyosiy javob eng yaxshi san'at va adabiyot vakillarining ijodiy kuchlariga putur etkaza olmadi. A. N. "Zulmatning kuchi" ning ishlarini sanab berish kifoya, A. P. Chexov ("Jahatka Juppi", "Paxekhonskaya Starmin", "Paxekhonskaya Starmin", "Paxekhonskaya Starmin", "Paxekhonskaya Starmin", "Paxekhonskaya Starmin") I. e. Repina ( "Ivan", "Ivanning dahshatli va o'g'li", "Morozovadan qo'rqish", "Qorli Sehepa Tchayovskiy" Snow Sehepa Tchayovskiy "Morozovaning" Morozova "dan" Morozova "ni chaqirish uchun" Sarepa Tchayovskiy "deb umid qilmagan edim 1980-yillarning rus san'at va adabiyotlarining katta yutuqlari.
O'sha paytda Tchaykovskiyning musiqasi Yaratuvchisiga dunyo shon-sharafini keltirib chiqardi. Tchayovskiy - Parij, Berlin, Praganing Parij, Berlin, Praganing mualliflik kontsertlari katta muvaffaqiyat bilan Evropa musiqiy madaniyati fokuslari bo'lgan. Keyinchalik, 90-yillarning boshlarida Amerikada "Tchayovskiy" ning g'alabalari - Nyu-York, Baltimor va Filadelfiya va u erda katta badali mehmondo'stlik bilan uchrashdi. Angliyada Tchayovskiy Kembrij universiteti faxriy darajasining faxriy darajasi tayinlangan. Tchayovskiy Evropadagi eng katta musiqa jamiyatlariga saylanadi.
1888 yil aprel oyida Tchayovskiy Moskva ostiga, Frolovskiy shahridan unchalik uzoq bo'lmagan Moskva ostida joylashgan. Ammo bu erda Tchayovskiy juda xotirjam his qila olmadi
bu atrofdagi o'rmonlarning yirtilishi va Maydanovoga ko'chib o'tgani haqida xabar berilganidek. 1892 yilda u xanjarga ko'chib o'tdi va u erda Bwaikovskiyning uy-muzeyi sifatida dunyoga ma'lum bo'lgan ikki qavatli uyni ijaraga oldi.
Tchayovskiy hayotida bu vaqt ijodkorlikning eng yuqori yutuqlari bilan ajralib turadi. Bu besh yil davomida Tchayovskiy beshinchi simfonikani, "Uxlab yotgan go'zallik", "Yalpi xonim", "Iolata", "Iolata" baletini va nihoyat oltinchi simfoniya bilan shug'ullanadi.
Beshinchi simfoniyaning asosiy g'oyasi to'rtinchi - tog 'jinsi va baxt uchun inson istagi bilan bir xil. Beshinchi simfoniyada bastakor to'rt qismning har birida tog 'jinsi mavzusiga qaytadi. Tchayovskiy lirik musiqiy landshaftlarni simfoniyaga (u mehmonxonaning go'zal muhitiga kiritilgan) bilan tanishtiradi. Kurash natijalari, mojaroning qarori finalda keltirilgan, bu erda jinsning mavzusi tantanali mart oyida rivojlanib, insonning taqdir ustidan g'alaba qozongan.
1889 yil yozida Tchayovskiy "Uxlab yotgan go'zallik" baletini to'liq tugatdi (Frantsuz yozuvchisi shtatidagi ertak shtatidagi ertakda). O'sha yilning qulashi, yangi balet Sankt-Peterburg teatrining sahnasi, Imperator teatrlari direktori I. A. Vsevolojskiy "cho'qqisi xonim" ni buyurdi. Tchayovskiy yangi operani yozishga rozi bo'ldi.
Florentsiyada opera tuzilgan. Tchayovskiy bu erga 1890 yil 18-yanvarda mehmonxonada joylashdi. 44 kundan keyin - 3 mart - Opera "Peaky xonim" operasi yakunlandi
kalitda. Juda tez, asbobsozlik jarayoni juda tez edi va Scoinskiy teatrining Sankt-Peterburgdagi va Kiev Opera shahrida va Bolshoy teatrida "Peak Lada" teatrini ishlab chiqarish uchun qabul qilingan.
Mariinskiy teatrida "cho'qqori xonim" premyeri 1890 yil 19 dekabrda bo'lib o'tdi. G. Germaniya o'zining taniqli qo'shiqchi N. N. Tiriker, Liza partiyasining ilhomlantirilgan ijrochi, uning rafiqasi M. I. Figher. O'sha davrning taniqli badiiy kuchlari o'yinda qatnashdi: I. A. Melnikov (Tomsk), L. G. Yakovlev (Yelets), M. A. Slavina (grafins). E. F. yo'nalishi tomonidan o'tkaziladi. Bir necha kun o'tgach, o'sha yilning 31 dekabrida Kievda Kiev shahrida Medvedev (Germanskiy) va boshqalar. Bir yildan beri Medvedev (Yeletskiy), 1891 yil 4-noyabr, birinchi bosqichda "Bolshoy teatr" bosqichida Moskvada "cho'qqisi xonim" bo'lib o'tdi. Asosiy rollar rassomlarning ajoyib pleiadi bilan ayblangan: Mednedev (Hermann), M. A. Korovlov, B. A. Korovlov, B. B. Korovkov, I.Kotsk, I.Kotsk (ConteStskiy), I.Kotsk (ConteSskiy), I.Kotsk (Contectskiy), I.Kotsk (ConteSskiy), I.Kotsk (ConteSskiy), I.Kotsk (ConteSkskiy), I.Kotsk (ConteSkskiy), I.Kotsk (ConteSskiy), I.Kotsk (ConteSskiy), I.Kotsk (ConteSskiy), I.Kotsk (ConteSkskiy), B. B. Korovkova (ConteSskiy).
Operaning birinchi sozlamalari juda ehtiyotkorlik bilan ajralib turadi va jamoatchilik katta muvaffaqiyatlarga erishdi. Aleksandr III hukmronligi davrida nemis va Lisa davrida "Kichik" fojiasi kabi ko'plab hikoyalar. Va opera bezovtalanishga, xafagarchilikni achinarli, har qanday qorong'u, xunuk, bu odamlarning baxtli hayotiga xalaqit bergan.
"Peakl xonim" operasi 90-yillarning ko'p sonli odamlarining kayfiyatidan undirdi. Opera Tchayovskiyning mafkuraviy o'xshashligi dano'sha yillarda vizual san'at va adabiyotlarning asarlari Buyuk rus rassomlari va yozuvchilarining ishida topilgan.
"Peakre" (1834) Pushkin odatiy tasvirlarni yaratdi. Yozuvchi dunyoviy jamiyatning xunuk axloqini suratga olish, uning davrining sovutbburgini qoraladi.
Frantsiyaning bastakori J. Zupe yozuvchisi D. Lobanovaning Frantsiya bastakori J. Galevi operatida "cho'qqori xonim" ning fitnasi shogird J. Galeviy operasida joylashgan Tchayovskiyning fasli bo'lgan. Ro'yxatdan olingan mualliflardan hech kim hech qanday asl inshoni yarata olmadi. Va faqat Tchayovskiy bu fitnaga o'girilib, ajoyib ishni yaratdi.
"Peaklody xonim" operasi uchun libretto birodarning bastori - Dravaturgik Kamich Timizikovskiy. Manbada bastakorning ijodi va ko'rsatmalari tamoyillariga muvofiq qayta ishlangan; U Kutubetto to'plamida eng faol ishtirok etdi: she'rlar yozdi, yangi sahnalarni kiritishni talab qildi, opera partiyalarning matnlarini pasaytirdi.
Rivojlanish bosqichlarining asosiy dramatik bosqichlari libettettada aniq ko'rsatilgan: Tomsk byullab yadrosi uchta xaritalar avjiga chiqadigan fojianing boshlanishini anglatadi
to'rtinchi rasmda; Keyin drama nutq keladi - birinchi navbatda Liza o'limi, keyin Xerman.
Opera Tchayovskiy Pushkinskiy uchastkasi to'ldiriladi va ishlab chiqilgan, Pushkin ertakning ayblovi naqd motiflari kuchaytirildi.
"Peaky xonim" hikoyasidan Tchayovskiy va uning kutubxonasining librtististi grafinning yotoqxonasida va kazarmada saqlanmoqda. VSevolojskning iltimosiga binoan opera operatsiyasi Sankt-Peterburgdan Sankt-Peterburgning Ekersburgskiy davrigacha bo'lgan Deyvers Deads. Xuddi shu VSevolojskiy Tchayovskiyga "Cho'ponning samimiyligi" (uchinchi rasm) vositalarini tanishtirishni maslahat berdi. Motsartning musiqasi Motsart uslubida - issiq sevimli Tchaykovskiy bastakori va 18-asrning bir oz ma'lum bo'lgan va uzoq unutilgan shoiri so'zlardan olingan. Uy xo'jaligining lazzatini yanada kuchaytirish uchun libettist meros va taniqli shoirlarga murojaat qildi: agar Tomskning "Agar yoqimli qiz" Grazhavinning Grazhavin matniga murojaat qildi. Polina, XIX asrning boshqa shoirining so'zlari - K. N. Batyushkova polinaning romantika uchun ishlatiladi.
Shuni ta'kidlash kerakki, "Pushkin" va Tchayovskiyning Opera shahrida Hermann o'rtasida mavjud bo'lgan farq. Herman Pushkin hamdardlik keltirmaydi: bu ba'zi bir ahvolga tushib, ularning barcha kuchlari bilan uni ko'paytirishni so'rab turgan xudodir. Herman Tchayovskiy - qarama-qarshi va murakkab. Ikkita ehtiros unda kurashmoqda: boylik va boylik uchun chanqoq. Ushbu rasmning nomuvofiqligi
uning ichki rivojlanishi - muhabbatdan va asta-sekin ruhoniyning ob -buriy g'oyasini, oldingi nemisni vafot etgan paytda - ular "Sevimli Tchayovskiy" ning opera janri uchun muloqot qilish uchun juda minnatdor materialni berishdi Mavzu - insonga qarshi turishning mavzusi, uning taqdiri uchun baxt haqida orzulari.
Ikkala ariozo musiqasi musiqasida juda katta real kuchga ega bo'lgan barcha operaning markaziy shakli bo'lgan "Hermann" ning kontrast xususiyatlari. She'riy-kirib ketgan monologiyada "men uning ismini bilmayman" - nemis sevgilarni quchoqlagan ko'rinadi. Aroziyada "bu bizning hayotimiz" (qimor uyida) bastakor qahramonida axloqiy tomirni ajoyib tarzda topshirdi.
Librettistchi va bastakor Lisaning tasvirini qayta ko'rib chiqdi - "Peak xonim" hikoyasining qahramoni. Pushkin Lisa kambag'al o'quvchi va eski grafinaning zarbasi tasvirlangan. Opera Lizada (bu erda u boy grafinaning nabirasi) o'zining baxti uchun faol kurashadi. Dastlabki versiyasida spektakl Liza va Yeletskiyni yarashtirish orqali yakunlandi. Bu holatning yolg'onligi aniq edi va bastakor o'z joniga qasd qilishni tugatadigan Liza fojiasining badiiy jihatdan tugallangan bo'lib, taniqli sahnani yaratdi.
Lizaning musiqiy qiyofasi iliq barglarning xususiyatlarini qamrab oladi va odatiy fojiali eshiklar bilan bosh tortadi. Shu bilan birga, qahramon Tchayovskiyning murakkab dunyosida ifoda etadi
to'liq tabiiy hayotiylikni saqlash, eng tabiiy harakatsiz. Arioso Lisa "oh, men qayg'u chekardim." Ushbu dramatik epizodning favqulodda mashhurligi, bastakorning taqdiri rus ayolining katta fojiasi to'g'risida barcha tushunchaga ega bo'lgan barcha tushunchasini sarhisob qilgani bilan izohlanadi.
Pushkinning hikoyasida ba'zi belgilar Tchayovskiyning Opera shahriga jasorat bilan kiritilgan ba'zi belgilar: Bu Kuyov Liza va Raqib Hermann Germann - Knyaz Yeletskiy. Yangi belgi mojaroni kuchaytiradi; Opera ichida Tchayovskiyning musiqasida ajoyib bir qarama-qarshi tasvirlar mavjud. Erioso Xermann "Kechirasiz, samoviy yaratilish" va "Men seni sevaman". Ikkala qahramon ham Lizaga murojaat qilishadi, ammo ularning tajribalari boshqacha: Herman olovli ishtiyoq bilan eziladi; Shahzoda, uning ariozo musiqasi musiqasida - go'zallik, o'ziga ishonish, go'yo u sevgi haqida emas, balki xotirjam mehr haqida gapiradi.
Qadimgi grafinning Pushkinning asosiy manbai - uchta karta sirining xayoliy egasi. Tchaykovskiyning musiqasi bu xususiyatni o'lim usuli sifatida keltiradi. Kichik o'zgarishlar Chekalinskiy yoki Surin kabi ikkilamchi aktyorlarga o'tdi.
Dramatik kontseptsiya leitmotif tizimini aniqladi. Hermanning taqdiri (uchta kartaning mavzusi) va Liza va nemis tilidagi hayajonli hissiy jihatdan ajralib turadigan eng keng tarqalgan.
Opera "cho'qqori xonim" Tchayovskiy musiqiy partiyalarning musiqiy materiallarini rivojlantirish bilan vokal ziyofatini ajoyib tarzda uyg'unlashtirdi. "Take xonim" - Tchayovskiyning opera ijodining va dunyo bo'yicha eng katta uchlardan biri.
"Tchinki xonim" fojiali operadan keyin Tchayovskiy optimistik tarkibni yaratadi. Bu "iolaman" (1891) - oxirgi opera tchaykovskiy. Tchayovskiyning so'zlariga ko'ra, bitta aktli opera iolata bitta o'yinda "nutfracker" bilan bitta o'yinda bo'lishi kerak. Ushbu balet bastakorini yaratish musiqiy xoreografiya islohotlarini yakunlamoqda.
1893 yil 28 oktyabrda bajarilgan Tchayovskiyning so'nggi ishi - bu 1893 yil 28 oktyabrda amalga oshirilgan oltinchi simfonati - bastakorning o'limi bir necha kun oldin. Tchayovskiy o'zi olib borildi. 3-noyabr kuni Tchayovskiy jiddiy kasal bo'lib, 6-noyabrdan o'tib ketdi.
XIX asrning ikkinchi yarmida Rossiyaning ikkinchi yarmi dunyoga mashhur ismlarni berdi, ammo Tchayovskiyning yorqin musiqasi uni ham ushbu davrning eng buyuk rassomlari orasida yoritadi.
Tchayovskiyning ijodiy yo'li 60-yillarning 60-yillari murakkab tarixiy davrida ishlaydi. Nisbatan qisqa vaqt (yigirma sakkiz yil), Tchayovskiy o'nta operas, uchta simfon, etti simfoniya va ko'p odamlar boshqa janrlarda ishlaydi.
Tchayovskiyning ko'p qirrali sovg'alari bilan hayratda qolmoqda. O'ylaymanki, u opera bastori, baletlar, simfoniya, romanslar; U instrumental musiqa sohasida tan olinganlik va shon-sharaflarga erishdi, kontsertlar, palata ansambllari, pianino ishlaydi. Va har qanday san'at turlarida u xuddi shu kuch bilan ijro etildi.
Tchayovskiy hayotda keng shon-sharaf oldi. Uning mazali mazaxiga ega edi: asarlari tinglovchilarning qalbida har doim javob bo'ldi. Ammo haqiqatan ham mashhur bastakori u bizning davrimizda bo'ldi. Fan va texnologiyalarning ajoyib yutuqlari - ovoz yozish, radio, kino va televizion mamlakatimizning eng chekka burchaklarida mavjud. Rossiyaning Grand bastakori mamlakatimizning barcha xalqlarining sevimli bastakori bo'ldi.
Milikovskiyning ijodiy merosiga millionlab odamlarning musiqiy madaniyati katta.
Musiqa odamlar ichida yashaydi va bu boqiylik.
O. Melikyan
Cho'qqisi
3 harakatda opera
Fitna
Hikoyaning qarz oldi
A. S. Pushkin
Libretton
M. Tayikovskiy
Musiqa
P. I. Tchayovskiy
Belgilar
Tomskiyni hisoblang (zlaatogor) | |
Shahzoda Yeletskiy | |
Chekalinskiy | |
Chalplitskiy | |
Menejer | |
mezzo-soprano |
|
Polina (Milovor) | qarama-qarshilik |
Davlat | mezzo-soprano |
Boy qo'mondoni | yoqimsiz |
Masteriyadagi integral shaxslar |
|
Milnor (poli) | qarama-qarshilik |
Zlatogor (gr. Tomskiy) | |
Nyanyushki, Egriblik, kemitlar, yurish
Mehmonlar, bolalar, futbolchilar va boshqalar.
Harakat Sankt-Peterburgda bo'lib o'tadi
XVIII asr oxirida.
Kirish.
Birinchi harakat
Avval rasm
Bahor. Yozgi bog'. O'yin maydonchasi. Skameykalar o'tirib, Nyanyushki, Egriblik va yorma bog'iga o'ralgan. Bolalar yondirgichlarni o'ynashadi, boshqalari arqondan sakrab, to'plarni tashlashadi.
Gori, gori aniq,
Tashqariga chiqmaslik uchun
Bir ikki uch!
(Kulgi, undov, yugurish.)
Sinky, bolalar yoqimli!
Kamdan-kam hollarda siz, tug'ilishingiz,
Teschit quvonch!
Agar yoqimli, siz volleydasiz
O'yinlar, panklar,
Bu mening kichkina nyanyushy
Siz tinchlikni etaman.
Fuck, yugurish, bolalar yoqimli,
Va quyosh nurida quyoshli!
Kestirib
Bai, Bi Bay!
Uyqu, mayor, sim!
Ko'zlar ochilmaydi!
(Drum jang va bolalar quvurlarini eshitdi.)
Bu erda bizning jangchilarimiz ... askarlar.
Qanchada! Kerak! Joylar! Bir marta, ikki, ikki marta ...
(O'yinchoq qurollarida uchish; qo'mondondan oldin.)
O'g'il bolalar (martuning)
Vaqt, ikki marta, ikkitasi,
Chap, o'ngda, chapda!
Do'stona, birodarlar!
O'chirmang!
Boy qo'mondoni
O'ng elkama oldinga! Bir marta, ikkitasi, turing!
(O'g'il bolalar to'xtash)
Eshiting!
O'zi oldida mushkul! Zarba bering! Oyoqqa mushket!
(O'g'il bolalar jamoani bajaradilar.)
O'g'il bolalar
Hammamiz bu erga yig'ildi
Rus dushmanlaridan qo'rqish uchun.
G'azablangan ichki, ehtiyot bo'ling!
Villainet yugurish haqidagi fikrlari bilan Ile zabt etadi!
Hooray! Hooray! Hooray!
Vatan saqlab qolish
Biz baham ko'rdik.
Biz kurashamiz
Va BMTdagi dushmanlar
Hisobsiz olib keting!
Hooray! Hooray! Hooray!
Uzoq umr ko'rish,
Malikani burish
Biz uning hamma uchun onamiz,
Choy, Empress
Mag'rurlik va go'zallik!
Hooray! Hooray! Hooray!
Boy qo'mondoni
Yaxshi qilingan bolalar!
O'g'il bolalar
Biz asta-sekin harakat qilishdan mamnunmiz!
Boy qo'mondoni
Eshiting!
O'zi oldida mushkul! O'ngdan! Qo'riqchi! Mart!
(O'g'il bolalar, baraban va naycha.)
Nyanyushki, kemaitsa, davlat
Xo'sh, yaxshi, bizning askarlarimiz!
Va haqiqatan ham dushmandan qo'rquvni suring.
(Boshqa bolalar o'g'il bolalar ortida qoldiradilar. Nyanyushki va Catication boshqa yurishga yo'naltirilgan. Chekalinskiy va Surin ishtirok eting.)
Chekalinskiy
Kecha o'yin nima?
Albatta, men qo'rqinchli edim!
Men omadli emasman ...
Chekalinskiy
Siz yana ertalabgacha o'ynadingizmi?
Men juda charchadim
Hech bo'lmaganda agar siz yutolmasangiz, chokni oling!
Chekalinskiy
Herman edi?
Edi. Va har doimgidek,
Ertalab sakkiz va sakkiz
Qimor stoliga zanjirlangan
o'tirish
Va jimgina sharob
Chekalinskiy
Faqatmi?
Ha, men o'yinga qaradim.
Chekalinskiy
U g'alati odam nima!
Go'yo u yuragi bor edi
Hirlar, kamida uchtadir.
Chekalinskiy
Men uning juda yomon ekanligini eshitdim ...
Ha, boy emas. Bu erda u:
Jahannam jingalak sifatida ... rangpar ...
(U herman, o'ychan va qorong'i; u bilan birga Tomkar grafigi.)
Menga ayting, Herman, nima uchun?
Men bilan? Hech narsa ...
Siz kasalmisiz?
Yo'q, men sog'lomman!
Siz yana bir bo'ldingiz ...
Baxtsiz narsa ...
Sodir bo'lgan: cheklangan, suyan
Siz hech bo'lmaganda quvnoq edingiz;
Endi siz ma'yus, jimsiz
Va men quloqlarimizga ishonmayman:
Siz, yangi qayg'u ehtirosi,
Ular aytganidek, ertalab
Kechani o'yin uchun o'tkazasizmi?
Ha! Maqsad uchun qattiq oyoq
Oldinda boring, men qila olmayman.
Men o'zim nima uchun men haqimda bilmayman.
Men befarqlikdan xafa bo'ldim,
Ammo o'zingizga endi egalik qilmang ...
Sevaman! Sevgi!
Qanday! Siz muhabbatdamisiz? Kimga?
Men uning ismini bilmayman
Va men buni topolmayapman
Erdagi ism xohlamaydi
Bu ... deb nomlanadi ...
Hamma ortib borayotganini taqqoslash
Men kimni solishtirishni bilmayman ...
Mening sevgim, jannatning baxtiyorligim,
Yoshni saqlamoqchiman!
Ammo bu narsa - bu boshqa narsa qilish uchun rashk
Oyoqlarni kuzatib borsam, uni o'pishga jur'at etmaydi,
Miyit men; Va er usti ehtiros
Behuda men o'rganishni xohlayman
Va men hamma narsani quchoqlamoqchiman,
Va men muqaddas muqaddasligini quchoqlamoqchiman ...
Men uning ismini bilmayman
Va men bilishni xohlamayman ...
Va agar shunday bo'lsa, yaqin orada biznes uchun!
Biz uning kimligini va u erda ekanligini bilib olamiz.
Va taklif jasorat bilan ishlaydi
Va - ish qo'li bor!
O yoq! Afsuski, u haqiqiy
Va men tegishli emasman!
Bu nima qilishdi va meni qamrab oladi!
Biz boshqa topamiz ... dunyoda yolg'iz emas ...
Meni bilmaysan!
Yo'q, men bunga ishonmayman!
Oh, Tomsk, siz tushunmaysiz!
Men faqat jimgina yashashim mumkin edi
Hozirgacha men ehtirosni orzu qilardim ...
Shunda men o'zidan ham ega bo'ldim.
Endi ruh bitta tushning kuchidadir.
Xayrli tinchlik! Go'yo infeded
Men kasalman, kasal ... Men sevgidaman.
Siz hermanmisiz?
Men tan olaman, men hech kimga ishonmayman,
Siz nimani juda yaxshi ko'rishingiz mumkin!
(Herman va Tomsk dovoni.) Sahnani to'ldirish.)
Yurish men
Nihoyat Xudo quyoshli kunni yubordi!
Bu kun bizni uzoq vaqt kutmayapti.
Ko'p yillar davomida biz bunday kunlarni ko'rmaymiz, | Xuddi shu paytni o'zida |
|
Qanday quvonch! Baxt uchun nima! | ||
Yoshlar Quyosh, osmon, havo, bulbul |
Haqiqatan ham sizni sezmaydimi?
Men sevib, sizni sog'indim ...
Opolovo shubha qilganda, men yutqazdim
Bu jonimni azob-uqubatlarni bekor qildimi?
Ko'ryapsizmi: men yashayman, azoblanaman, lekin dahshatli lahzada,
Men uni o'zimdan o'zlashtirishga qaror qilmaganimni bilsam,
Keyin bitta bo'ladi ...
O'l! (Shahzoda Yeletskiy qo'shilgan. Chekalinskiy va Surin unga keladi.)
Chekalinskiy (shahzoda)
Siz bilan tabriklashingiz mumkin.
Siz kuyovni aytasizmi?
Ha, janoblar, men uylanyapman; Engil farishta o'zgartirildi
Mening taqdirimni birlashtirish uchun mening taqdirim! ..
Chekalinskiy
Yaxshi, yaxshi vaqtda!
Men butun qalbimdan mamnunman. Baxtli bo'ling, shahzoda!
Yeletskiy, tabriklaymiz!
Rahmat do'stlar!
Shahzoda(hissi bilan)
Baxtli kun, | Xuddi shu paytni o'zida |
|
Baxtsiz kun |
Tomchi(shahzoda)
Ayting-chi, turmush qurasizmi?
Shahzoda sizning keliningiz kim?
(U Liza bilan grafinni o'z ichiga oladi.)
Shahzoda(Lizaga ishora)
U? U uning kelini! Ey Xudo!...
Lisa va grafin
Yana bu erda!
Shunday qilib, bu erda sizning ajoyib go'zalligi
Qo'rqyapman! | Xuddi shu paytni o'zida |
|
Qo'rqyapman! |
U meni nimaga intilishni xohlaydi? | Xuddi shu paytni o'zida |
|
Qo'rqyapman! Qo'rqyapman! | ||
Qo'rqyapman! Xudoyim, u qanchalik xijolat tortdi! Men uchun qo'rqinchli! | ||
U nima haqida gapirdi? |
Qo'rqyapman.
(Grafika - Tomskni dekanatsiyaga etkazmoqda. Lisa uchun shahzoda. Guruh nemis tilida)
Grafin
... tabriklayman ...
Ayting-chi, bu kim?
Qaysi? Bu? Xerman, mening do'stim.
U qayerdan kelgan? Bu dahshatli!
(Tomskiy uni sahnaning tubiga olib keladi.)
Shahzoda (Lizaning qo'lini boqish)
Jannat maftunkor jozibasi
Bahor, marshmelows engil shitl,
Afsuski, do'stlar!
Kelgusi yillarda va'da berish
Biz baxt!
Xursandman, do'stim!
Sizni unutgan kunni unutdingizmi?
Momaqaldiroq sodir bo'ladi. Yaratuvchi nima
Ko'z yoshlari, Vad - momaqaldiroqni keltirdi!
(Masofadan onmoq
Bu tanqo'nmas narsa!
Chekalinskiy
Talaba!
"Cho'qqisi xonim" deb nomlangan ajablanarli emas.
Men tushuna olmayapman, nega u hech kim bo'lmaydi?
Qanday? Qari ayol?
Chekalinskiy
Anskiy - eski yuk!
Siz u haqida hech narsa bilmaysiz?
Yo'q, to'g'ri, hech narsa.
Chekalinskiy
Oh, shuning uchun tinglang!
Ko'p yillar oldin Parijda Krasivitsa yurgan.
Uning aqldan ozgan barcha yoshlar
"Veneun Moskva" ni chaqirish.
Sent-Jermenni sanash - boshqalar qatorida, keyinchalik chiroyli odam bor,
Uni buzdi. Ammo muvaffaqiyatsiz ravishda u grafinda xo'rsinib qo'ydi:
Kechalari, go'zalligi go'zallik va Afsuski,
Afzal ko'rgan fir'avn.
Bir necha marta "AU Jeu de La Rine" Veruzti Moslovitning Vertus Mosoviti yangradi.
Taklif etilganlar orasida sobit Sent-Jermen;
O'yinni tomosha qilish, u qanday qanday ekanligini eshitdi
Sheptsala Ozarning o'rtasida: "O, Xudo! Ey Xudo!
Ey Xudo, men o'ynamadim
Yana qo'yish uchun etarli bo'lganida
Yaxshi daqiqani tanlash, qachon
Mehmonlarning mehmonlarini tark etgandan so'ng, to'liq zal,
Chiroyli sukunat yolg'iz o'tirdi,
U qulog'iga oshiq pichirladi Motsuart tovushlari so'zlarini pichirladi:
"Gondess, grafin, grafin," RendezVus "ga muntazam,
Ehtimol, men sizga uchta karta, uchta kartani, uchta kartani chaqiramanmi?
Grafotda shunday deb bo'lishdi: "Qanday qilib sizga qanday qaramadi"
Ammo hisob yurak qo'rquv emas edi ... va bir kunda qachon
Go'zallik yana, Afsuski,
"Au Jeus de La Reyt" cho'ntagida tingasiz,
U allaqachon uchta kartani bilardi.
Ular jasorat bilan bir-birlarini qo'yishdi
Men o'zimni qaytarib berdim ... lekin narx nima!
Karta haqida, karta haqida, karta haqida!
U kartasini chaqirgani uchun, u qo'ng'iroq qildi
Yana bir marta ularning yoshi chiroyli o'rganilgan vaqt.
Ammo o'sha kechada faqat bittasi qoldi.
Uning oldiga arvoh keldi va Grozno aytdi:
"Sizni halokatli zarba bering
Uchta karta uchta karta, uchta karta! "
Chekalinskiy
Sepe bo'lmagan Vero, i Ben Trovato.
(Momaqaldiroq, momaqaldiroq keladi.)
Kulgili! Ammo graflik xavfsiz uxlashi mumkin:
Yoqtiruvchi sevgilisi.
Chekalinskiy
Eshiting, Herman, bu erda ajoyib ish,
Pulsiz o'ynash. Bir o'ylab ko'ring!
(Hamma kuladi.)
Chekalinskiy, Surin
"Uchinchidan, mehr bilan sevib qolgan
Sizdan o'rganish uchun keladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta! "
(Ketish. Kuchli momaqaldiroq. Mondermer o'ynaydi. Teng tomonlarda shitqo'ng'iz. Unga aylantirish, baqirish.)
Yurish men
Momaqaldiroq nima kutdi ... kim kutgan? ..
Ehtiyotkorlik ... zarbani baland ovozda urish, yomonroq!
Tez orada jang qiling! Golga borish ehtimoli ko'proq!
(Har bir parcha. Momaqaldiroq kuchayadi.)
(Nashr etilgan.)
Oh, yaqin orada uy!
Tez orada yangi!
(Kuchli momaqaldiroq)
Xermann (o'ychan)
"Sizni halokatli zarba bering
Uchinchisi, juda yaxshi, ishtiyoq bilan sevish
Sizdan o'rganish uchun keladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta! "
Oh, ularda nima uchun, hech bo'lmaganda ularga ega bo'ldim!
Hammasi endi vafot etdi ... Bir kishi qolgan edim. Men dahshatli bo'ron emasman!
Menda barcha ehtiroslar bunday kuch ishlatish bilan uyg'onishdi,
Bu taqqoslashda bu momaqaldiroq nima? Yo'q, shahzoda!
Men tirik ekanman, men buni sizga bermayman.
Men qanday qilib bilmayman, lekin olib keting!
Momaqaldiroq, shamol, shamol, siz bilan tantanali ravishda bering
Men qasamman, u meniki bo'ladi, iloh bo'ladi!
(Qochadi.)
Ikkinchisining surati
Lisa xonasi. Bog'ni e'tiborsiz qoldiradigan balkonning eshigi. Liza Klaviersin orqasida. Uning polinasi yaqinida. Qiz do'stlari.
Lisa va polina
Hatto oqshom ham ... Bulutlar qirralarga tushdi.
Minoralardagi oxirgi nurli nurlar o'layapti;
Ikkinchisi daryo porloq jetidir
Yo'q bo'lib ketgan osmon pasayishi bilan.
Hammasi jimgina: ko'kraklar uxlaydi; Tinchlik bor;
O'simlik nayzalarida o'sadigan,
Men Moturga o'xshayman, daryo bilan birlashaman,
Oqim, butalar kuz.
Qanday qilib ajoyib o'simliklar xushbo'y hidi!
Bagge reaktiv plaedlasida sukut saqlaydi!
Suvdagi messense,
Va egiluvchan doka qaltirash!
Qiz do'stlarining xor
Maftunkor! Maftunkor!
Ajoyib! Maftunkor! A, ajoyib, yaxshi!
Ko'proq, Mesdames, ko'proq, ko'proq.
Uyqu, maydonlar, biz yolg'izmiz.
Birimi?
Ammo nima kuylash kerak?
Qiz do'stlarining xor
Iltimos, nima bilganingizni biling.
Magar, kaptar, kaptar, biz uchun bir narsa.
Men sizning sevimli romantikangizni kuylayman ...
(Qabul qilish uchun o'tiradi, o'ynaydi va chuqur tuyg'u bilan qo'shiqlar.)
Kutib turing ... Bu qanday? Ha, men esladim!
Qiz do'stlari yoqimli, o'ynoqi beparvolikda,
Raqsga kirish ostida siz o'tloqlarda jirkanch!
Va men, sizlar Arkadiyda yashaganman,
Va men, qabrlar va dalalarda kunlar ertalab
Bir necha daqiqa kutilgan:
Menga tushlarning orzularida sevgi Baxt Suil
Ammo bu quvonchli joylarda nima oldim?
Qabr!
(Barchasi tegadi va hayajonlantiradi.)
Qo'shiq ko'z yoshlarini kuylayotgan deb o'yladimmi?
Xo'sh, nega? Siz allaqachon xafa bo'lgan, Lisa,
Shu kunda! Bir o'ylab ko'ring, chunki siz shug'ullanasiz, ah, ah!
(Qiz do'stlari.)
Xo'sh, siz barcha burunlarni nima osmadingiz? Xursandchilik
Ha, kelin bilan kuyov sharafiga rus tilida!
Xo'sh, men boshlayman va siz meni ovqatlantirasiz!
Qiz do'stlarining xor
Va haqiqatan ham, kulgili, rus!
(Qiz do'stlari sizning qo'lingizda kaltaklashdi. Liza, o'yin-kulgi bilan ishtirok etmasdan, balkonda o'ychanlik bilan turadi.)
Pauline (qiz do'stlari unga kasal)
Xo'sh, Svetik Masha,
Sen terlar, chaqaloqlar,
Ai, luli, luli,
Siz terlaysiz, suvga cho'mdirasiz.
Uning oq tutqichi
Olishning yon tomonida.
Ai, liu li, li,
Olishning yon tomonida.
Sozaklar xo'rsinadi
Afsuslanmang, iltimos.
Ai, luli, luli,
Afsuslanmang, iltimos.
(Polina va ba'zi qiz do'stlari raqsga tushishadi.)
Ki onamdan so'raydi: "Xursand!"
Ai, liu, liu, "quvnoq!" Gapiring.
Va javobga Toat:
Kabi, "tongga qarab!"
Ai, liu, liu, liu,
Kabi, "tongga qarab!"
Bu olomon bo'ladi:
"Uruz, boring!"
Ai, liu li, li,
"Uruz, boring!"
(Grafinaning davlatini o'z ichiga oladi.)
Davlat
Mezdemoizelllar, bu erda sizning shovqiningiz qanday? Grafins g'azablandi ...
Qani endi! Men rus tilida raqsga tushishdan uyalmayman!
FI, Quond janri, Mesdomes!
Sizning doirangizning lyarsini bilish uchun odobli bo'lishi kerak!
Siz dunyoning do'stini ilhomlantiradigan do'stingizni his qilishingiz kerak.
Qizlarda faqat g'azablangan, bu erda emas, Mes Mes Mes Mes.
Bontonni unutmaslik, dam olish mumkin emasmi? ...
Tarqalish vaqti keldi ...
Siz meni xayrlashishga yubordingiz ...
(Ayollar ajralib turadi.)
Pauline (Liza yaqinlashishi)
Lise, siz shunchalik zerikasiz?
Men zerikyapmanmi? Arzimaydi! Nimaga qarang!
Bo'ron dahshatli bo'lgani kabi, hamma narsa to'satdan yangilandi.
Qarang, men sizga shahzodaga rioya qilaman.
Men unga tanishish kunida siz xafa bo'lganingizni aytaman ...
Yo'q, chunki Xudo uchun aytmang!
Keyin iltimos, Classim ...
Mana bunday! Endi xayrlashing. (O'pish.)
Men seni sarflayman ...
(Ko'tarilayotgan edi. Xizmatkor bir shamni qoldirib, olovni o'chiradi. Balkonga mos keladigan paytda Liza qaytib keladi.)
Silkitmang. Qoldiring.
Ular yosh xonimni ushlamaydilar.
Yo'q, Masha, tun juda yaxshi, juda yaxshi!
Buyurtmani yechishga yordam bering?
Men o'zim emasman. Uxlagani yotish.
Kech, yosh xonim ...
Meni tashlab ket, ...
(Masha barglari. Liza chuqur o'ychanlik bilan, keyin ohista yig'laydi.)
Bu ko'z yoshlar, nega ular?
Mening qizg'in orzularim, siz meni o'zgartirdingiz!
Shunday qilib, siz aslida oqladingiz! ..
Men hozir shahzoda - tanlanganlar, tanlanganlar
Maxluq, ong, kraasoy, bilim va boylik,
Munosib qiz do'stim men kabi emas.
U mojaro kim, u chiroyli, u kim qanday?
Hech kim! Va nima? ...
Men hammasi to'la, qaltirash va oqarib yig'layman.
Nega bu ko'z yoshlar, nega ular?
Mening qizg'in najas, meni o'zgartirding ...
Va qattiq va qo'rqinchli! Ammo o'zingizni aldash kerak?
Men yolg'izman, hamma narsa jimgina uxlaydi ...
Oh, tinglang, tun!
Yolg'iz qalbimga ishonishingiz mumkin.
U siz kabi ma'yus, u qayg'uli ko'zlari,
Men bilan tinchlik va baxt ...
Qirolicha kechasi!
Siz kabi go'zallik, farishta tushib ketgandek, u chiroyli.
Ko'zlarida, qattiq ishtiyoq olovi,
Ajoyib tush sifatida men boshqaraman.
Va butun jonim hokimiyatda.
Oh, kech!
(Herman balkonning eshigi oldida paydo bo'ladi. Liza dahshatga tushdi. Ular bir-birlariga jimgina qarashadi. Liza ketishga harakat qiladi.)
Sizdan tilanchilik qiling!
Nega bu yerda, aqldan ozgan odamsiz?
Sizga nima kerak?
Xayrlashish!
(Liza ketishni xohlaydi.)
Chetmang! Qolmoq! Men hozir ketaman
Va bu erda yana qaytib kelmaydi ... bir daqiqada!
Siz nima? O'lish sizni chaqiradi.
Nega, nega bu yerdasiz? Yo'qol!
Men qichqiraman.
Baqiring! (Qurol chiqarib) Hammangizga qo'ng'iroq qiling!
Men hali ham o'laman, bir yoki boshqa.
(Lisa boshini pasaytiradi.)
Ammo agar sizda go'zal, hech bo'lmaganda, qattiqqo'llik bo'lsa,
Keyin kuting, bormang! ..
Axir, bu mening oxirgi, basharim!
Bugun mening hukmimni o'rgandim.
Siz, shafqatsiz, qo'ling yuragimni topshirmoqda!
(Ehtirosli va ifodali.)
Meni o'ldiring, Klyan emas, baraka bering,
Men uchun boshqa birovning siz uchun men uchun yashashim mumkinmi?
Men siz bilan yashadim;
Bir o'jar his-tuyg'u va men bilan birga bo'lgan.
Men halok bo'laman, lekin hayotingiz bilan xayrlashishingdan oldin,
Siz bilan birga qolish uchun hech bo'lmaganda Mig-ni bering
O'rta, tunning ajoyib sukunati, siz menga etarlicha ega bo'lishga majbur bo'lasiz.
Keyin o'lim va unga - tinchlik!
(Liza hermannga qayg'u bilan qarab turadi.)
Cho'zish! Oh, qanchalik yaxshisan!
Yo'qol! Yo'qol!
Go'zallik! Ma'buda! Farishta!
(Herman tizzalarga aylanadi.)
Kechirimli, samoviy dam olishni buzdim.
Kechirasiz! Ammo ishtiyoqli tan olishni rad etmaydi,
Uzoq davom ettirmang.
Afsuslanaman, men o'layapman,
Men molulamni olib yuraman:
Samoviy balandlikdan
O'lim kurashi uchun
SIZNING SIZNING SIZNI SEVALANADI,
Mening ixtiyorim, afsuslanishim haqida
Sening zurriyoting!
(Liza yig'laydi.)
Siz yig'layapsiz! Bu ko'z yoshlar nimani anglatadi -
Chase va uzr so'raysizmi?
(Qo'lini olib ketmaydi)
Rahmat! Go'zallik! Ma'buda! Farishta!
(Lizin qo'liga tushadi va uni o'padi. \u200b\u200bQoldiqlarning shovqinlari va eshikni taqillatish.)
Grafin (Eshik orqasida)
Lisa, Digest!
Liza (chalkashlikda)
Jang! Xudoning Xudosi! Men o'ldim!
Yugur! .. Kech! .. Bu erda! ..
(Taqqoslash yaxshilandi. Liza eshikka hermanni ko'rsatadi. Keyin eshikka boradi va uni shamlar bilan o'ralgan mo'ynali lapaga keladi.)
Siz nima uyg'oqsiz? Nega kiyindi? Shovqin uchun nima bor? ..
Liza (chalkash)
Men, buvim, xonani aylanib chiqdim ... uxlamayman ...
Grafin (balkonni yaxshilash imo-ishora)
Balkonda nima uchun ochiq? Bu fantaziya nima? ..
Ko'rishguncha! Duri emas! Hozir yotishga boring (tayoqni taqillatish)
Siz eshityapsizmi? ...
Men, hozir buvisi!
Uxlamaydi! .. Soqov qilyapti! Xo'sh, zamon!
Uyqusiz! ... endi yoting!
Men tinglayapman. Uzr.
Grafin (ketish)
Va shovqin eshitaman. Siz buvingiz tashvishlanasiz! Keling ...
Va bema'nilik bunga jur'at etmaydi!
"Kim mehr bilan sevish
Sizdan bilib oladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta! "
Qabr sovuq atrofda yuz berdi!
Oh, dahshatli arvoh! O'lim, men sizni xohlamayman! ..
(Liza grafinaning eshigini himoya qilib, balkonga mos keladi, men unga javob beraman va Germann imo-ishorasini aytadi.)
Oh, meni bir-biridan saqlang!
Bir necha daqiqa oldin o'lim
Men s.ardim, deyarli baxt!
Endi emas! U men uchun juda dahshatli!
Siz menga baxtni ochdingiz,
Men siz bilan birga yashashni xohlayman.
Mendan nimani xohlasangiz, aqldan ozgan odam
Men nima qilishim mumkin; qanday yordam berishim mumkin?
Taqdirimni hal qiling.
Oling! Meni halok qilasan!
Yo'qol! Men sizdan so'rayman, men sizlarga bordim!
Shunday qilib, demak, siz aytayotgan o'lim jumlasi!
Oh, xudo ... Men "Men" Go, iltimos!
Ayting-chi, keyin: o'ling!
Xudoning Xudosi!
(Herman ketmoqchi.)
Yo'q! Jonli!
(Liza quchoqlashi; u boshini yelkasiga tushiradi.)
Go'zallik! Ma'buda! Farishta!
Seni sevaman!
Ikkinchi harakat
Uchta rasm
Boy poytaxt Velmayzbyning uyida masshiradad to'pi. Katta Zal. Tomonlar orasida, ustunlar oralig'ida, lojalar tashkil etiladi. Mehmonlar Koldans raqsga tushishadi. Qo'shiqchilar xorda kuylashadi.
Xor Pevichi.
Xursand! O'yin-kulgi!
Tanlangan, do'stlar kuni!
Inamachingizni tashlang
Download, raqsga tushing!
Qo'lingizda Bate,
Barmoqlar bilan baland ovozda bosing!
Qora ko'zlar olish
Hammangiz aytasiz!
Siz Boki bilan bo'lganingizdagi ferrtege,
Engil quyma quyish
Chobot taqillatish haqida
Noaniq chayqalib!
Egasi bilan egasi
Yaxshi mehmonlarni xush kelibsiz!
(Menejerni qabul qiladi.)
Menejer
Egasi qimmatbaho mehmonlarni so'raydi
Fusion chiroqlarning porlashida ko'rinishi.
(Hamma mehmonlar jannatdagi ayvonga yuboriladi.)
Chekalinskiy
Bizning nemisimiz yana osilib turadi.
Men sizlarni sevgani uchun sizga ish tutyapman;
Bu ma'yus edi, keyin quvnoq bo'ldi.
Yo'q, janoblar, u ehtirosli
Sizningcha, nima deb o'ylaysiz?
Uchta kartani o'rganishga umid qilaman.
Chekalinskiy
Fuessing!
Men ishonmayman, siz bundan johil bo'lishingiz kerak!
U ahmoq emas!
U menga o'zini gapirdi.
Chekalinskiy (Surin)
Keling, masxara qilaylik!
(O'tish.)
Va, ammo u bulardan
Kim, bir marta o'ylash
Amalga oshirish uchun hamma narsani qilishi kerak!
Kambag'al!
(Zal bo'sh. Xizmatkorlarning oraliq uchun sahnaning o'rtasini tayyorlash uchun. Shahzoda va Lisa dovoni.)
Siz juda xafa bo'lasiz, azizim,
Go'yo achchiq bo'lsa ...
Menga ishoning.
Yo'q, keyin shahzoda.
Yana bir safar ... men yolvoraman!
(Ketishni xohlaydi.)
Kutib turing ... bir lahzada!
Sizga aytishim kerak!
Men seni sevaman, men juda sevaman,
Sizsiz, kun davomida yashashni o'ylamayman,
Men mislsiz,
Hozir siz uchun amalga oshirishga tayyorman
Ammo biling: sizning erkinligingiz yuraklari
Men uyatchitmoqchi emasman
Sizni yoqtirishga tayyor
Va hasadgo'ylik hissi.
Hammasi uchun men sizga tayyorman!
Nafaqat mehribon turmush o'rtog'i -
Xizmatkor ba'zan foydali,
Sizga do'st bo'lishingizni tilayman
Va konfivor har doim.
Ammo men ko'ryapman, men o'zimni his qilyapman,
Bu joyda men tumanning tushida.
Siz mening oldimda ozgina borasiz
Qanday qilib men uzoqdaman!
Oh, men bu masofani bosib o'taman.
Faqat butun qalbingiz bilan,
Men sizning qayg'uingizni yaxshi ko'raman
Va men ko'z yoshingizni to'layman,
Oh, men bu masofani tortdim,
Faqat butun qalbim bilan sizga o'xshab!
Men seni sevaman, men juda sevaman ...
Oh, asalim, menga ishoning!
(Boring.)
(Qo'lda eslatma ushlab turgan mermersiz niqobga kiradi.)
Xermann (o'qish)
Taqdimotdan so'ng, meni zalda kuting. Men seni ko'rishim kerak ...
Uni ko'rish va bu fikrni tashlash (Saytlar).
Uchta karta biladi va men boyman!
Va u bilan yugurishim mumkin
Odamlardan uzoqda.
La'nat! Bu fikr meni aqldan ozdiradi!
(Bir necha mehmonlar zalga qaytariladilar; ular orasida Chekalinskiy va Surinlar orasida.
Chekalinskiy, Surin
Siz uchdan bir emas
Kim juda mehrli mehribon
Undan bilib oladi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta ...
(Xid
Chekalinskiy, Surin, xordan bir necha kishi
Uchta karta, uchta karta, uchta karta!
(Kulgi. Mehmonlar olomon bilan aralashtiring).
Nima bu? Bema'ni yoki masxara qilyapsizmi?
Yo'q! Agar .. bo'lsa nima bo'ladi...
(Qo'llari bilan yuzni yoping.)
Madman, aqldan ozganman!
(O'ylaydi.)
Menejer
Egasi qimmatbaho hududni tinglash uchun qimmatbaho mehmonlarni so'raydi
Sarlavha ostida: "Samimiylik!"
(Mehmonlar pishirilgan joylarda o'tirishadi.)
Cho'pon va cho'pon xor
(Prilek xorlari paytida raqsda qatnashmaydi va qayg'uli o'ychanlik bilan o'ralgan.)
Qalinlikning ishonchi ostida
Jim oqim yaqinida
Biz olomonga keldik
Iltimos, o'zingizni kuylang, dam oling
Va raqs yangiliklari,
Tabiat zavqlanishi
Gulchambar gullari ...
(Cho'ponlar va cho'ponlar raqsga tushishadi, keyin sahnaning tubida olib tashlanadi.)
Mening yoqimli do'stim
Mehribon cho'pon
Kimligim haqida
Va men ochishni istayman
Qani, raqsga tushmagan,
Qani, raqsga tushmagan!
(Milnor kiritilgan.)
Milovazor.
Men bu erdaman, lekin zerikarli, tok
Kil yo'qotish haqida qarang!
Men kamtarona bo'lmayman,
Men uzoq ehtirosni yashirdim ...
Zlatogor
Qanday qilib shirin, go'zal!
Sen: «Bizdan
Men yoki u -
Abitsiyani abadiy sevish uchunmi?
Milovazor.
Men yuragim bilan rozi bo'ldim
Men sevishga ta'zim qilaman
Kim aytadi
Kimga yoqadi.
Menga kerak emas
Na kamchilik toshlari
Men yoqimli oraliq maydonlar bilanman
Va kulba bilan yashash quvonchlidir! (Milovador.)
Barin, yaxshi yo'lda,
Va siz xotirjamsiz!
Bu erda yolg'izlikda
Mukofotga shoshiling
Bunday chiroyli so'zlar
Menga bir nechta ranglarni olib keling!
PRILE va Milovazor
Azobning oxiri keldi
Sevgi bo'yicha maslahatlar
Tez orada keladi
Sevgi! Bizni sinab ko'ring.
Cho'pon va cho'pon xor
Azobning oxiri keldi -
Kelin va kuyov hayratga loyiqdir,
Sevgi! Ularni orqada qoldiring!
(Amur va Heleny, yosh ixlosmandlardan ehtiyot bo'lgan. PRILLIPA va Milovazorni ushlab, raqsga tushish, raqsga tushish, keyin hamma juft bo'lib chiqmoqda. Oxirida oraliq, boshqalari mehmonlardan chiqib ketishadi. Herman birinchi o'ringa chiqadi.)
Xermann (o'ychan)
"Chang va ishtiyoq bilan sevadigan kim ... -
Xo'sh, men sevamanmi?
Albatta Ha!
(Atrofda o'girilib, uning oldida grafinlarni ko'radi. Ikkala seskanib, bir-biringizga diqqat bilan qarang.)
Surin (niqobda)
Qarang, sizning xonangiz!
(Kuladi va yashiradi.)
(Liza niqobda.)
Eshiting, Herman!
Siz! Nihoyat!
Men qanchalik baxtliman!
Seni sevaman!
Bu erda joy emas ...
Men sizga qo'ng'iroq qilishni xohlamadim.
Tinglang: - Bog'da yashirin eshikning kaliti:
Zavod bor. Siz buvimning yotoqxonasida turasiz ...
Qanday? Yotoqxonada unga? ...
U u erda bo'lmaydi ...
Portret yaqinida yotoqxonada
Men uchun eshik bor. Men kutaman.
Siz faqat sizga tegishli bo'lishni xohlaysiz.
Biz hamma narsani hal qilishimiz kerak!
Ertadan oldin, mening yoqimli, istalgan!
Yo'q, ertaga emas, men bugun u erda bo'laman!
Liza (qo'rqib)
Ammo yoqimli ...
Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin!
Axir, men sizning qulingizman!
Kechirasiz ...
(Yashirinish.)
Endi men emasman
Xuddi shu taqdir shunday xohlaydi
Va men uchta kartani bilaman!
(Qochadi.)
Menejer (hayajonlangan)
Uning qirolicha endi rege bo'ladi ...
Xor mehmonlari
(Menejer xorni juda ko'p sog'ayish. O'rtada malika uchun bir o'tish joyi bor, chunki Mehmonlar orasida xor va xorni hisobga olganlar o'rtasida istiqomat qiluvchilar orasida qatnashmoqdalar.
(Hamma o'rta eshiklarning yo'nalishi bilan buriladi. Menejerni boshlash uchun qo'shiqchilarning belgisini qiladi.)
Mehmonlar va xonandalarni xor
Go'zal SIM, Ketrin,
Yaltirgan, bizga onaning yumshoq!
(Erkaklar past Kaklonning pozida. Xonimlar chuqur siqilgan. Fas paydo bo'ladi.)
Vivvat! Vivvat!
To'rtinchi rasm
Lampalar bilan yoritilgan yotoqxona grafiti. To'lqin eshigi orqali Herman kiradi. U xonani tekshiradi.
Menga o'xshash hamma narsa ...
Nima? Qo'rqamanki?
Yo'q! Shuning uchun hal qilindi:
Men kampirning sirini bo'yayman!
(O'ylaydi.)
Va agar sirlar bo'lmasa,
Va bularning barchasi bema'nilik
Kasal qalbim?
(Liza eshiklariga boradi. Goatsatsiya portretidan boshlanadi. Yarim tunda urish.)
Va bu erda "Veno Moskovskaya"!
Ba'zi turdagi maxfiy kuch
Men u bilan bog'lanaman, tog '.
Men sendan his qilyapman
Siz mendan,
Ammo men o'zimizni his qilyapman
Boshqasidan o'lish.
Men sizga va nafratlanaman,
Va men diplomat bo'lolmayman!
Men qochib ketmoqchiman
Ammo hech qanday kuch yo'q ...
Qiziquvchan nigoh uzolmaydi
Dahshatli va ajoyib yuzdan!
Yo'q, biz yo'l tutmaymiz
Otalar bilan uchrashmasdan.
Qadamlar! Bu yerga boring! Ha!
Oh, nima bo'ladi!
(Ballavchaning parda orqasida yashiringan. Xizmat shuni ko'rsatib, shamlarni yoritadi. Boshqa chod va omon qolganlar bunga murojaat qilishadi. Bu tuyoqlilar va omon qolganlar bilan o'ralgan grafinni o'z ichiga oladi.
Askarlar va xizmatkorlar xor
Bizning nafasbimiz,
Qanday qilib sayr qildingiz?
Bizning engil barmoqlarimiz
Xo'sh, kerak, to'g'ri, dam olingmi?
Choydan charchadingizmi? Nima qilibdi:
U erda kim yaxshiroqmi?
Yoshi,
Ammo chiroyli - bitta emas!
(Ular BUDIOdagi graflik bilan birga keladi. Liza o'z ichiga kiradi, Masha uning ortidan ketadi.)
Yo'q, Masha, men uchun nidoh!
Siz bilan nima bor, xonim, siz rangsizsiz!
Hech narsa mavjud emas...
Misha (taxminlar)
Voy Xudoyim! Haqiqatan ham? ...
Ha, u keladi ...
Kasal! U bo'lishi mumkin,
Allaqachon u yerda va kutish ...
AQSh, Masha plakatlari do'st bo'ling.
Oh, qanday bo'lishingizdan qat'iy nazar!
U shunday dedi. Mening turmush o'rtog'im
Men uni tanladim. Va qul itoatkor, sodiq
Meni taqdirni kim yubordi.
(Chiqadi. Tayla va xizmatkorlar grafinaga yuboriladi. U mo'ynali kiyimda va tungi rangda. U yotoqda yotadi.)
Cho'plar p atrof
Yaxshilikchi, yorug'lik bizning bararushkamiz,
Charchagan, choy. Xohlar, huquq, dam oling!
Blaletiya, rang-barang! To'shakka tushdi.
Ertaga ertalabki tongda yanada go'zal bo'lasiz!
Xaridor, karavotda boqing, dam oling!
To'liq yolg'on! Charchagan! ..
Men charchadim ... siydik yo'q ...
Men yotoqda uxlashni xohlamayman!
(U stulda o'tirgan va yostiqlarga qarang.)
Qani, men bu nurni menga itardim.
Xo'sh, zamon! Siz dam olishingiz mumkin emas.
Qanday odob-axloq qoidalari! Qanday ohang!
Va ko'rinmadi ...
Shuningdek, raqs ham, qo'shiq aytmaydigan ham emas!
Kim raqqosalar? Kim kuylaydi? Qizlar!
Va bu sodir bo'ldi: kim raqsga tushdi? Kim kuyladi?
Le duc d'orlénsan, le duc d'Ayen, dug de ning masihasi ..
La Comtessse d'estrades, La Deychessa de Brankas ...
Ismlar nima? Va hatto, ba'zida, markizning o'zi olmos!
Ular bilan men to'qib yuraman ... Le Duc de la Valrie
Meni maqtadi. Bir marta, men Chantynly, y krongen de konsekti
King meni eshitdim! Hozir hamma narsani ko'raman ...
Je-lui sleri la lui sleri,
J'irte Trut Trop tut ce zaryati;
Ilman, dit: je aime aime, va je dow Malgre Malgre
Je sense dush calleur Qui Bat, Qui Bat ...
Ja Sais PAS PAURFOY ...
(Qanday qilib uyg'onish kerak, atrofga qaraydi)
Bu erda nima bor? QADAM BERADI!
(Xizmatlar va sayinlar ham ajralib turadi. German boshpana bilan qo'shiq aytadi. U uyg'onish bilan birga chiqib ketdi. U uyg'onadi va jimgina oqardi lablarini qimirlatadi.)
Qo'rqmang! Xudo uchun qo'rqmang!
Xudo uchun qo'rqmang!
Sizga zarar bermayman!
Men bir kishining inoyatini tilab qolaman!
(Goadina jimgina qaradi.
Siz umr bo'yi baxtiyor bo'lishingiz mumkin!
Va bu sizga hech narsa talab qilmaydi!
Siz uchta kartani bilasiz.
(Graflik quriladi.)
Siz kimga g'amxo'rlik qilasiz.
(Herannd tizzalar.)
Agar siz sevgini his qilsangiz,
Agar siz yosh qonning tuproq va g'ayratini eslasangiz,
Agar hech bo'lmaganda bolaning mehriga tabassum qilsangiz,
Agar sizning ko'kragingiz har doim yurak bo'lsa,
Sizdan iltimos qilaman, turmush o'rtog'ingiz, bekat, onani his qilyapman -
Bularning hammasi hayotda muqaddasdir. Ayting-chi, ayting
Meni sir tuting! Siz u nimani yoqtirasiz?
Ehtimol, u dahshatli gunoh bilan birlashishi mumkin.
Blissning makoni bilan, iblis ahvoli bilanmi?
Yoshi katta, uzoq emas deb o'ylang,
Va men sizning gunohingiz bilan o'zingizga tayyorman!
Meni oching! Menga ayting!
(Graflik, to'g'rilash, hermanga qaraydi.)
Eski jodugar! Shunday qilib, men sizga javob beraman!
(Qurolni olib chiqadi. Goatsatsiya boshini chayqadi, zarbani echib, qulab tushadi. Herman jasadga keladi, qo'lini ko'taradi.)
To'liq narsa yahudiy! Menga uchta kartani tayinlashni xohlaysizmi?
Ha yoki yo'q?...
U o'lgan! Bu amalga oshdi! Va sirlar bilmas edi!
O'lgan! Va sirlar bilmadi ... O'lgan! O'lgan!
(Liza kiritilgan.)
Shovqin uchun nima bor?
(Nemisni ko'rish.)
Shu yerdamisiz?
Jim bo'ling!
Va sirlar bilmadi! ..
O'lgan? Sen nima haqida gapiryapsan?
Xermann (jasadni ishora qilish)
Bu amalga oshdi! U o'lgan va sirlar meni tanimagan!
(Liza grafinaning jasadiga yuguradi.)
Ha! O'ldi! Ey Xudo! Va buni qildingizmi?
Men uning o'limini xohlamasdim ...
Men faqat uchta kartani bilaman!
Xo'sh, nega bu yerdasiz! Men uchun emas!
Siz uchta kartani bilishni xohladingiz!
Sizga kerak emas, kartalar va kartalar!
Oh, Xudo, Xudoyim!
Men uni sevardim, chunki u tufayli vafot etdi!
Monster! Qotil! Yirtqich hayvon.
(Herman gaplashmoqchi, ammo u yashirin eshikka ishora qiladigan imperativ imo-ishora.)
Qotil, yirtqich! Uzoqda! Uzoqda! Yovuz! Uzoqda! Uzoqda!
U o'lgan!
(Herman qochib ketdi. Liza proops jasadiga tushadi.)
Uchinchi harakat
Beshinchi rasm
Kazarmalar. Xerman xonasi. Kechqurun. Keyin oy deraza orqali xonani yoritadi, u yo'qoladi. Shamol shamol. Xerman sham yonidagi stolda o'tiradi. U xatni o'qiydi.
Xermann (o'qish)
Men grafinning o'limi haqida o'ylaganingizga ishonmayman ... men sizning oldingizda aybdorligim ongidan g'azablandim. Meni tinchlantiring. Bugun men seni hech kim u erda ko'rmasa, sizni suv darvozasida kutmoqdaman. Agar yarim kechaga kelmasangiz, men u o'zini o'zi boshqarishini juda qiyin deb o'ylashim kerak. Kechirasiz, uzr, lekin men juda ko'p azob chekaman! ..
Kambag'al! Men uni u bilan yoğuruqni yoğurumman!
Oh, agar men unutsam va uxlab qolsam.
(Qaerdangiday stulda stulda sevadi va qanchalik harakat qilmasin. Keyin qo'rqib ketdi.)
Nima bu? Singki yoki shamol qani? Buni aniqlamang ... (Kurkada pastga qarab, yuzini qo'l bilan yopadi.) | Xuddi shu paytni o'zida |
|
Qo'shiqchining xorlari Qabulimni olish uchun Rabbimizga ibodat qilaman, |
(Derazani taqillatish. Herman boshini ko'taradi va shamol esib turadi. Shamol qutulishi yana bir bor. Soya yana takrorlanadi. Sham chiqadi.)
Xermann (dahshat)
Qo'rqyapman! Qo'rqinchli! U erda ... qadamlar bor ...
Bu erda ular eshikka javob berishadi ... Yo'q, yo'q, men bunga dosh berolmayman!
(Eshikka yuguradi, lekin u erda grafinaning arvohini to'xtatadi. Xerman chekinadi. Arvoh yaqinlashmoqda.)
Arvoh grafinsi
Men sizning xohishingizga qarshi keldim, lekin men sizning so'rovingizni bajarishni buyurdim. Lisani saqlang, unga uylaning, uchta karta, uchta karta, uchta kartani yutib yuboradi. Esingizda bo'lsin: Troyika, Etti, Ac!
(Yo'qoladi.)
Xermann (jinnilik turi bilan takrorlanadi)
TROIKA, Etti, Ac!
Oltinchi rasm
Kechasi. Qishloq joni. Sahna tubida - qirg'oq yoritilgan va petropavlovsk qal'asi oy yoritilgan. Ark ostida, qorong'i burchakda, barchasi Lisa.
Yarim tunda yaqinlashmoqda va bu hammasi emas, yo'q, hamma narsa emas ...
Men u kelishini bilaman, shubhalarni to'xtatadi.
U ish va jinoyat qurboni
Iloji yo'q, qilolmaydi!
Qani, men mahrum qildim, qildim! ..
Qani, qayg'u tortdim ...
Kechasi kun - faqat u haqida
Men o'zimni portlatdim,
Qaerda baxtli quvonchisiz?
Qani, men mahrum bo'ldim, charchadim!
Hayot men faqat xursand bo'ldim
Bulut topildi, momaqaldiroqni keltirdi,
Men dunyoda sevganlarim,
Baxt, umidlar buzildi!
Qani, men mahrum bo'ldim, charchadim! ..
Kechasi, kun davomida - faqat u haqida.
Qani, men o'zimni portlatib yubordim.
Qayerdasiz, quvonch u erda?
Bulut kelib, momaqaldiroq olib keldi.
Baxt, umidlar buzildi!
Men behuda edim! Meni ozod qildi!
Meni g'ijirlab o'sadi.
Va agar men javob berishga harakat qilsam,
U qotil, yo'llanma nima?
Qiymat, qo'rqinchli, qo'rqinchli!
(Qalkanlar minorasi bilan bir necha soat jang qiling.)
Oh, vaqt! Kutib turing, u hozir bu erda bo'ladi ... (umidsizlik bilan)
Yoqimli, keling, silkiting, men yonib ketdi,
Mening turmush o'rtog'im, mening Rabbim!
Shunday qilib, bu haqiqat! Yovuz
Men sizning taqdiringizni bog'ladim!
Qotil, yirtqich hayvon
Mening jonimniki! ..
Uning jinoiy-qo'llari
Mening hayotim va sharafim olinadi,
Men osmonning irodasi bo'laman
Qotil bilan birga la'nati. (Yugurishni xohlaydi, lekin u herman orasida.)
Siz shu yerdasiz, siz shu yerdasiz!
Siz yovuz emassiz! Shu yerdamisan.
Azobning oxiri
Va yana meniki bo'ldim!
Ko'z yoshlar, un va shubha!
Siz yana meniki va men senikiman! (Qo'llarida unga tushadi.)
Xermann (uni o'padi)
Ha, men, men, shirin!
Ha, ha, azob-uqubatlarga o'tdi,
Men yana siz bilanman, do'stim!
Men yana siz bilanman, do'stim!
Svidanyaning baxtiyor keldi.
Svidanyaning baxtiyor keldi.
Bizning og'riqli unimizning oxiri.
Bizning og'riqli unimizning oxiri.
Ha, ha, biz azob-uqubatdan o'tib, yana siz bilan! ..
Ular og'ir tushlar edi
Dekking tushlar bo'sh!
Dekking tushlar bo'sh!
Unutilgan devor va ko'z yoshlar!
Unutilgan devor va ko'z yoshlar!
Ammo, asalim, siz ikkilana olmaysiz,
Soat yugurmoqda ... Siz tayyormisiz? Bot!
Qaerda yugurish kerak? Siz bilan dunyoning oxirigacha!
Qaerda yugurish kerak? Qayerga? Qimor uyida!
Oh, Xudo, sen bilan nima bor, Herman?
U erda oltin qoziq men uchun
Men yolg'izman, ular tegishliman!
Tog'lar haqida! Herman, nima deysiz? Tez orada!
Oh, men unutdim, chunki siz hali ham bilmaysiz!
Uchta karta, shuni eslab qoldim
Eski jodugarda!
Oh, Xudo, u aqldan ozgan!
O'jar, men aytmoqchi emasman.
Axir, endi menda bor edi -
Va men o'zim uchta kartani chaqirdim.
Shunday qilib, siz uni o'ldirdingizmi?
Oh, yo'q, nega? Men shunchaki qurolni ko'tardim,
Eski sehrgar birdan yiqildi!
(Kulmoq.)
Shunday qilib, u yovuz, | Xuddi shu paytni o'zida |
|
Ha, ha, keyin haqiqat, men uchta kartani bilaman! |
Ammo yo'q, bo'lmasin! Keling, Xerman!
Xermann (ekstazda)
Ha! Men ishtiyoq bilan sevgan uchinchiman
Sizdan o'rganish uchun keldi
TROIKA, Etti, Ac!
Siz hali ham siz emasman, men hali ham sizniki!
Biz yuguramiz, men bilan bor, qutqaring!
Ha! Men bilib oldim, men sizdan topdim
TROIKA, Etti, Ac!
(Kuladi va Lisani qaytaradi.)
Meni qoldiring! Sen kimsan? Men bilmayman!
Uzoqda! Uzoqda!
(Qochadi.)
U vafot etdi, vafot etdi! Va u bilanman!
(Shoshqaloqlik bilan yuguradi va daryoga yuguradi.)
Tasvir ettinchisi
Qimor uyi. Kechki ovqat. Ba'zi o'yin kartalari.
Xor mehmonlari
Biz ichamiz va dam olamiz!
Biz hayotni o'ynaymiz!
Yoshlar abadiy qolmaydi
Qariliklar uzoq kuting!
Eng kichigimiz
Nee, xaritalar va kamchiliklarda.
Ular quvonch nurida yolg'iz
Hayot tush singari harakatlanmoqda!
Bizning quvonchimiz tiriltirsin ....
Surin (xaritalar uchun)
Chalplitskiy
GNU parollari!
Chalplitskiy
Parollar ne!
Chekalinskiy (Masxara qilingan)
Uni qo'yish uchun?
Chekalinskiy
Men mirannolman ...
Tomchi (shahzoda)
Bu erga qanday keldingiz?
Men sizni o'yinchilardan oldin ko'rmadim.
Ha, men birinchi martaman.
Bilasizmi, ayting:
Baxtsiz sevgi
O'yin baxtli ...
Siz nima demoqchisiz?
Men endi kuyov emasman.
Mendan so'ramang!
Men juda xafaman, do'stim.
Men qasos olish uchun keldim!
Axir, sevgini baxt
O'yin baxtsizligida sizga olib keladi ...
Bu nimani anglatishini tushuntiring?
Ko'rasiz!
Biz ichamiz va dam olamiz ...
(Futbolchilar xiralashganlarga qo'shilishadi.)
Chekalinskiy
Hey, janoblar! Tomskiy bizga nimadir kuydirsin!
SPIA, Tomsk, ha kulgili, kulgili ...
Men o'zimni his qilmayman ...
Chekalinskiy
E, nima bema'nilikka to'la!
Iching va iching! Tomsk Sog'liqni saqlash, do'stlar!
Hooray! ..
Tomsk salomatligi! Hooray!
Agar yoqimli qiz bo'lsa
Shunday qilib, qushlar kabi uchib ketishi mumkin edi
Va kaltakga o'tirdi,
Men kaltak bo'lishni xohlayman,
Minglab qizlarga
Mening filiallarimda.
Bravo! Bravo! Oh, uxlang!
Ular o'tirishga va kuylashsin,
Vili uyalari va hushtak
Jo'jalar bering!
Men hech qachon egmayman,
Ajablanarlisi ularga qoyil qoladi
Hamma kaltaklangan edi.
Bravo! Bravo! Bu qo'shiq!
Bu juda yaxshi! Bravo! Juda qoyil!
"Men hech qachon egmayman,
Ajablanarlisi ularga qoyil qoladi
Hamma kaltak edi. "
Chekalinskiy
Endi odat, do'stlar, Mingne!
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular ketayotgan edilar
Ko'pincha;
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular ketayotgan edilar
Ko'pincha;
Chekalinskiy, Chappetskiy, Narimov, Surin
Yo'q! Alloh ularni mag'firat qil! -
Ellikdan
Yuziga.
Yo'qolgan - Xudo ularni kechiradi -
Ellikdan
Yuziga.
Chekalinskiy, Chappetskiy, Narimov, Surin
Va g'alaba qozondi
Va bekor qilingan
Bo'r.
Va g'alaba qozondi
Va bekor qilingan
Bo'r.
Chekalinskiy, Chappetskiy, Narimov, Surin
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular shug'ullanishdi
Biznes.
Shunday qilib, yomg'irli kunlarda
Ular shug'ullanishdi
Biznes.
(Hushtak, qichqiriqlar va raqs.)
Chekalinskiy
Biznes, janoblar uchun kartalar uchun!
Vinolar! Vinolar!
(O'ynash uchun o'tiring.)
Vinolar, sharob!
Chalplitskiy
Chalplitskiy
Smarada!
Men ildizni kiydim ...
Chalplitskiy
Transportdan o'nga.
(Herman kiradi.)
Shahzoda (Uni ko'rib turing)
Mening ogohlantirishim meni aldamadi
(Tomsk.)
Men bir soniyada kerak bo'lishi mumkin.
Siz rad etmaysizmi?
Nadya menda!
Ammo! Xerman, do'st! Xo'sh, kechmi? Qayerda?
Chekalinskiy
Menga o'tirib, baxt keltirasiz.
Qayerdan san? Qayerda eding? Bu noto'g'ri?
Ko'rinish!
Chekalinskiy
Bu yaxshi emas!
Sog'lommisiz?
Meni kartani qo'yishga ijozat bering.
(Chekalinskiy sukunat kelishuvda saqlanadi.)
Bu erda mo''jizalar, u o'ynay boshladi.
Bu erda mo''jizalar, u bizning nemisimiz, pont ola boshladi.
(Herman kartani qo'ydi va bank chiptasini qoplaydi.)
Do'stim, ruxsat bilan tabriklaymiz, shunda uzoq vaqt post!
Chekalinskiy
Va qancha?
Qirq ming!
Qirq ming! Bu juda kuush. Jinnimisiz!
Siz graflikdan uchta kartani bilmayapsizmi?
Xermann (g'azab bilan)
Xo'sh, urishmi yoki yo'qmi?
Chekalinskiy
Ketmoqda! Qaysi karta?
(Chekalinskiy mog'orlari.)
Yutuq!
U yutdi! Bu erda omadli!
Chekalinskiy, Chappetskiy, Tomsk, Surin, Narims, xor
Chekalinskiy
Siz olishni xohlaysizmi?
Yo'q! Men burchakka boraman!
U aqldan ozgan! Mumkinmi?
Yo'q, Chekalinskiy, u bilan o'ynaymang.
Qara, o'zi sizniki emas.
Chekalinskiy
Ketadimi? Va xaritada?
Bu erda yetti! (Chekalinskiy mog'orlari.) Mening!
Yana unga! Unda biron bir noto'g'ri narsa bor.
NOZLARNI NIMA O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI O'ZINGIZNI KO'RADI
Siz qo'rqasizmi? (Disterial kulgili.)
Vinolar! Vinolar!
Herman, sizga nima bo'ldi?
Xermann (qo'lda stakan bilan)
Hayotimiz nima? - Oyin!
Yaxshi va yomon - ba'zi orzular!
Mehnat, halollik - bema'nilik uchun ertaklar.
Kim haqli, kim bu erda baxtli, do'stlar?
Bugun sizsiz, - va ertaga menman!
Shunday qilib, bir xil kurashni tashlang
Omad vaqtini ushlang!
Xafagarchilikni yig'lasin
Xafagarchilikni yig'lasin
Klyanya, Klian o'z taqdirini.
To'g'ri? Yolg'iz o'lim!
Dengiz shovqinining qirg'oqlari kabi
Hammamiz undan voz kechamiz.
Uning millati bizdan, do'stlari kim?
Bugun sizsiz, - va ertaga menman!
Shunday qilib, bir xil kurashni tashlang!
Omad vaqtini ushlang!
Xafagarchilikni yig'lasin
Xafagarchilikni yig'lasin
Klyanyaga uning taqdiri.
Hali ham bormi?
Chekalinskiy
Yo'q, oling!
Uning o'zi siz bilan bir vaqtning o'zida o'ynaydi!
(Chekalinskiy stolga zarar etkazadi.)
Agar shunday bo'lsa, qanday muammolarga duch keling!
Kimdir?
Hammasi kartadami? Ammo?
Shahzoda (Oldinga gapirish)
Shahzoda, sizga nima bo'ldi? Buni to'xtating!
Axir, bu o'yin emas - jinnilik!
Men nima qilayotganimni bilaman!
Biz u bilan birga ballar bor!
Xermann (chalkash)
Xohlaysanmi?
Men, tumanli Chekalinskiy.
(Chekalinskiy mog'orlari.)
Xermann (Kartani ochish)
Yo'q! Sizning xonim bitingiz!
Xonim nima?
Sizning qo'lingizda borligingiz - xonim cho'qqisi!
(Grafinaning arvohi ko'rsatildi. Germaniyadan hamma chekinish.)
Xermann (dahshat)
Keksa ayol! .. siz! Shu yerdamisan!
Siz nima kutyapsiz?
Siz meni aqldan ozdirdingiz.
La'nati! Nima,
Sizga nima kerak?
Hayotim, mening hayotim?
Uni oling, oling!
(Muammolar. Yo'qotilgan. Bir necha kishi Xermannga tushib qolishadi.)
Baxtsiz! Qanday dahshatli va u u bilan tugadi!
U tirik, u tirik!
(Xerman o'ziga o'zi keldi. Shahzodani ko'rib, ko'tarilishga harakat qiladi.)
Shahzoda! Shahzoda meni kechir!
Bu meni xafa qiladi, og'riyapti, o'ladi!
Nima bu? Lisa? Shu yerdamisan!
Voy Xudoyim! Nima uchun?
Siz kechirasiz! Ha?
Kvan emasmi? Ha?
Go'zallik, ma'buda! Farishta!
(O'ldi.)
Rabbim! Uni kechir! Va hafta
Uning isyonkor va charchagan jon.
(Jimgina parda tushadi).
"CuthTetto opera" cho'qqisi xonim "
Muharriri O. Melikyan
Tej Muharma R. Neumon
Tuzatuvchi A. Rodelald.
1 / II 1956-ni bosib chiqarish uchun imzolangan
W 02145 shakl. Boom. 60 × 92 1/32 buoma. l. 1.5
Pechlar. l. 3.0. Ud. l. 2.62
Muomala 10,000. Zack. 1737.
---
17-tipografiya. Moskva, Plipok, 18.