Hone de balzakning to'liq tarjimai holi. Honoré de balzak - tarjimai hol, ma'lumot, shaxsiy hayot

Hone de balzakning to'liq tarjimai holi. Honoré de balzak - tarjimai hol, ma'lumot, shaxsiy hayot

Fransuz adabiyoti

Onore de Balzak

Biografiya

BALZAC, ONORE (Balzak, Honor de) (1799-1850), o'z davri ijtimoiy hayotining to'liq tasvirini yaratgan frantsuz yozuvchisi. 1799 yil 20 mayda Tours shahrida tug'ilgan; uning qarindoshlari, kelib chiqishi bo'yicha dehqonlar, janubiy Frantsiyadan (Languedok) edi. Balssa familiyasining asl familiyasi 1767 yilda Parijga kelganida otasi tomonidan o'zgartirilgan va u erda uzoq byurokratik karerasini boshlagan, u 1798 yildan boshlab Turda bir qator ma'muriy lavozimlarda ishlagan. 1830 yilda "de" zarrasi olijanob tug'ilishni da'vo qilib, Honorening o'g'li tomonidan ismga qo'shilgan. Balzak olti yil (1806-1813) Vendome kollejida pansionat bo‘lib ishladi, o‘qishni Tur va Parijda tugatdi, oila 1814 yilda qaytib keldi. Uch yil (1816-1819) sud idorasida kotib bo‘lib ishlagandan so‘ng, u ota-onasini adabiyotda o'z omadini sinab ko'rishga ruxsat berishga ishontirdi ... 1819 va 1824 yillar orasida Honore (taxallusi ostida) J. J. Russo, V. Skott ta'sirida yarim o'nlab romanlar va "qo'rqinchli romanlar" nashr etdi. Turli adabiy kunlik ishchilar bilan hamkorlikda u ochiq-oydin tijorat mazmunidagi ko'plab romanlarni nashr etdi.

1822 yilda u qirq besh yoshli madam de Berni (vaf. 1836) bilan munosabatlarini boshladi. Avvaliga ehtirosli tuyg'u uni hissiy jihatdan boyitdi, keyinchalik ularning munosabatlari platonik tekislikka aylandi va vodiydagi Lili (Le Lys dans la valle, 1835-1836) bu do'stlikning nihoyatda ideal tasvirini berdi.

Nashriyot va matbaa sohasida boylik orttirishga urinish (1826-1828) Balzakni katta qarzlarga botirdi. Yozuvga qaytib, u 1829 yilda "Oxirgi Chouan" (Le dernier Shouan; qayta ko'rib chiqilgan va 1834 yilda Chouans - Les Chouans nomi bilan nashr etilgan) romanini nashr etdi. Bu o'z nomi bilan nashr etilgan birinchi kitob bo'lib, turmush o'rtoqlar uchun "Nikoh fiziologiyasi" (La Physiologie du mariage, 1829) uchun hazil-mutoyiba qo'llanmasi bilan bir qatorda, u yangi muallifga jamoatchilik e'tiborini tortdi. Shu bilan birga, uning hayotining asosiy ishi boshlandi: 1830 yilda birinchi shaxsiy hayot sahnalari (Scnes de la vie prive) paydo bo'ldi, unda Mushuk uyining to'p o'ynashining shubhasiz asari (La Maison du chat qui pelote) , 1831 yilda birinchi falsafiy roman va hikoyalar nashr etildi (Contes philosophiques). Yana bir necha yil Balzak mustaqil jurnalist sifatida yarim kunlik ishladi, ammo 1830 yildan 1848 yilgacha asosiy kuchlar dunyoga Inson komediyasi (La Comdie humaine) nomi bilan mashhur bo'lgan keng qamrovli roman va hikoyalar tsikliga berildi.

Axloq haqidagi etyudlarning birinchi seriyasini nashr etish bo'yicha shartnoma (tudes de moeurs, 1833-1837) Balzak ko'p jildlar (jami 12 ta) hali tugallanmagan yoki endigina boshlangan paytda tuzilgan, chunki u avvaliga tayyor asarni birinchi marta sotgan. davriy nashrlarda chop eting, keyin uni alohida kitob qilib chiqaring va nihoyat, ma'lum bir to'plamga kiriting. Eskizlar Sahnalardan iborat edi - shaxsiy, viloyat, Parij, siyosiy, harbiy va qishloq hayoti. Asosan yoshlik va uning tug'ma muammolariga bag'ishlangan shaxsiy hayot sahnalari muayyan sharoit va joylarga bog'lanmagan; ammo viloyat, parij va qishloq hayoti sahnalari aniq belgilangan muhitda ijro etilgan, bu esa Inson komediyasining eng xarakterli va o'ziga xos xususiyatlaridan biridir.

Balzak Frantsiyaning ijtimoiy tarixini tasvirlashdan tashqari, jamiyatga tashxis qo'yish va uning kasalliklarini davolash uchun dori-darmonlarni taklif qilishni boshladi. Bu maqsad butun tsikl davomida yaqqol sezilib turadi, lekin u falsafiy fanlarning asosiy to'plami bo'lib, uning birinchi to'plami 1835-1837 yillar oralig'ida nashr etilgan. Axloqshunoslik bo'yicha tadqiqotlar "oqibatlarni" taqdim etishi kerak edi, falsafiy tadqiqotlar esa "sabablarni" ochib berishi kerak edi. " Balzak falsafasi ilmiy materializm, E.Svedenborg va boshqa tasavvuf ahli teosofiyasi, I.K.Lavater fiziognomiyasi, F.J.Gall frenologiyasi, F.A.Mesmer magnetizmi va okkultizmning qiziqarli uyg‘unligidan iborat. Bularning barchasi, ba'zan juda ishonarsiz tarzda, rasmiy katoliklik va siyosiy konservatizm bilan birlashtirilib, Balzakni ochiqchasiga qo'llab-quvvatladi. Bu falsafaning ikki jihati uning ijodi uchun alohida ahamiyatga ega: birinchidan, “ikkinchi qarash”ga chuqur ishonch, o‘z egasiga o‘zi guvoh bo‘lmagan faktlar yoki hodisalarni tan olish yoki taxmin qilish qobiliyatini beradigan sirli xususiyat (Balzak o‘zini o‘zi hisoblagan). bu borada juda qobiliyatli); ikkinchidan, Mesmer qarashlariga asoslanib, tafakkurning o‘ziga xos “eterik modda” yoki “suyuqlik” tushunchasi. Fikr iroda va tuyg'udan iborat bo'lib, inson uni o'zini o'rab turgan dunyoga loyihalashtiradi, unga ozmi-ko'pmi turtki beradi. Shu sababli fikrning halokatli kuchi haqidagi g'oya paydo bo'ladi: u hayotiy energiyani o'z ichiga oladi, uning tez yo'qolishi o'limni yaqinlashtiradi. Bu Shagreen terisining sehrli ramzi bilan yorqin tasvirlangan (La Peau de chagrin, 1831).

Tsiklning uchinchi asosiy bo'limi "prinsiplar"ga bag'ishlangan tudes analitik bo'lishi kerak edi, lekin Balzak bu masala bo'yicha o'z niyatini hech qachon aniq aytmagan; Aslida, u ushbu etyudlar seriyasidan faqat ikkita jildni tugatgan: yarim jiddiy-yarim hazilli Nikoh fiziologiyasi va Petites misres de la vie conjugale, 1845-1846).

Balzak 1834 yil kuzida o'zining ulug'vor rejasining asosiy konturlarini aniqladi va keyin belgilangan sxemaning kataklarini izchil ravishda to'ldirdi. O‘zini chalg‘itishiga yo‘l qo‘yib, u Rabelega taqlid qilib, “Odamlar komediyasi”ga kiritilmagan “Yo‘g‘on ertaklar” (Contes drolatiques, 1832—1837) deb nomlangan bir qancha kulgili, garchi behayo “o‘rta asr” hikoyalarini yozdi. Doimiy kengayib boruvchi tsiklning nomi 1840 yoki 1841 yillarda topilgan va birinchi marta bu nom bilan jihozlangan yangi nashri 1842 yilda paydo bo'la boshlagan. U 1833-1837 yillardagi etyudlardagi kabi bo'linish tamoyilini saqlab qolgan, ammo Balzak unga qo'shilgan. Bu "muqaddima", unda u o'z maqsadlarini tushuntirdi. 1869-1876 yillardagi "aniq nashr" deb atalmish "Buzg'unchi ertaklar", "Teatr" (Thtre) va bir qancha harflarni o'z ichiga olgan.

Yozuvchi frantsuz aristokratiyasini qanchalik sadoqat bilan tasvirlay olganligi haqida tanqidda yakdillik yo'q, garchi u o'zi dunyoni bilishi bilan faxrlansa ham. Hunarmandlar va zavod ishchilariga unchalik qiziqmagan holda, u o'rta sinfning turli vakillarini tasvirlashda eng ishonarli narsaga erishdi: ruhoniylar - Les Employs, sud kotiblari va advokatlar - Himoya ishi (L "Interdiction, 1836), polkovnik Chabe ( Le Polkovnik Chabert, 1832); moliyachilar - Nucingen bankirining uyi (La Maison Nucingen, 1838); jurnalistlar - Yo'qolgan illyuziyalar (Illusions perdues, 1837-1843); kichik ishlab chiqaruvchilar va savdogarlar - Tsezar Birottoning buyukligi va qulashi haqidagi hikoya ( Histoire de la grandeur et decadence de Csar Birotteau, 1837. Histoire va ehtiroslarga bag'ishlangan shaxsiy hayot sahnalari orasida tashlab ketilgan ayol (La Femme abandonne), o'ttiz yoshli ayol (La Femme de trente ans, 1831-) 1834), Momo Havoning qizi (Une Fille d've, 1838) Viloyat hayoti manzaralari nafaqat kichik shaharlar atmosferasini qayta tiklaydi, balki odatdagi hayotning tinch yo'nalishini buzadigan alamli "bir stakan suvdagi bo'ronlar" ni ham tasvirlaydi. - Ruhoniyga sayohat (Le Cur de Tours, 1832), Eugenie Grandet (1833), Perrette (Pierrette, 1840). Ursule Mirout va La Rabouilleuse (1841-1842) romanlarida meros uchun shiddatli oilaviy nizolar ko'rsatilgan. Ammo Parij hayoti sahnalarida insoniyat jamiyati yanada qorong'i ko'rinadi. Balzak Parijni yaxshi ko'rardi va Frantsiya poytaxtining unutilgan ko'chalari va burchaklari xotirasini saqlab qolish uchun ko'p ish qildi. Shu bilan birga, u bu shaharni do‘zaxiy tubsizlik deb bilgan va bu yerda kechayotgan “hayot uchun kurash”ni dasht urushlari bilan qiyoslagan, chunki o‘zining sevimli mualliflaridan biri F.Kuper o‘z romanlarida ularni tasvirlagan. Siyosiy hayot sahnalari ichida eng qiziqarlisi Napoleon siymosi bir lahzada paydo bo'ladigan qorong'u sababdir (Une Tnbreuse Affaire, 1841). Harbiy hayot sahnalari (Scnes de la vie militaire) faqat ikkita asarni o'z ichiga oladi: Chuananing romani va "Cho'ldagi ehtiros" hikoyasi (Une Passion dans le dsert, 1830) - Balzak ularni sezilarli darajada to'ldirishni maqsad qilgan. Qishloq hayotining sahnalari (Scnes de la vie de campagne) odatda qorong'u va yirtqich dehqonlarning ta'rifiga bag'ishlangan, garchi qishloq shifokori (Le Mdecin de campagne, 1833) va qishloq ruhoniysi (Le Cur de qishloq) kabi romanlarda. , 1839), muhim o'rin siyosiy, iqtisodiy va diniy qarashlar taqdimoti uchun berilgan. Balzak o‘z personajlarining moddiy asosi va “tashqi ko‘rinishi”ga jiddiy e’tibor bergan birinchi buyuk yozuvchidir; undan oldin hech kim pul ovlash va shafqatsiz mansabparastlikni hayotdagi asosiy turtki sifatida ko'rsatmagan. Uning romanlari syujeti ko‘pincha moliyaviy intriga va chayqovchilikka asoslangan. U o‘zining “o‘zaro kesishgan personajlari” bilan ham mashhur bo‘ldi: romanlardan birida bosh rolni o‘ynagan shaxs keyin boshqalarida paydo bo‘lib, o‘zini yangi tomondan, turli sharoitlarda namoyon qiladi. Tafakkur nazariyasining rivojlanishida u o‘zining badiiy olamida havas yoki qandaydir ehtirosga berilib ketgan odamlar bilan yashashi ham diqqatga sazovordir. Ular orasida - Gobsekdagi sudxo'r (Gobsek, 1830), "Noma'lum durdona"dagi aqldan ozgan rassom (Le Chef-d "oeuvre inconnu, 1831, yangi nashr 1837), Yevgeniy Grandedagi kurmudgeon, "Absolyutni izlash" filmidagi manyak kimyogar. (La Recherche de l 'absolu, 1834), Ota Goriotda (Le Pre Goriot, 1834-1835) qizlariga bo'lgan muhabbatdan ko'r bo'lgan keksa odam, amakivachcha Betteda (La Cousine Bette, 1846) qasoskor va tuzatib bo'lmaydigan xotinboz. , Ota Goriot va Ulug'vorlik va qashshoqlik sudyalari (Splendeurs et misres des courtisanes, 1838-1847) asarida ashaddiy jinoyatchi. nasrda kundalik hayotning eng mayda tafsilotlarigacha, hissiy kechinmalarning, shu jumladan sevgilarning murakkab tahlili ("Oltin ko'zli qiz - La Fille aux yeux d'or" romani buzuq jozibaning innovatsion tadqiqoti edi), shuningdek eng kuchli Qayta yaratilgan voqelikning ikkinchi illyuziyasi unga "zamonaviy romanning otasi" deb nomlanish huquqini beradi. Balzakning Fransiyadagi eng yaqin vorislari G. Flober (uning tanqidiy baholarining barcha jiddiyligiga qaramay), E. Zola va tabiatshunoslar, M. Prust, shuningdek, roman sikllarining zamonaviy mualliflari, shubhasiz, undan ko‘p narsalarni o‘rgangan. Uning ta'siri keyinchalik, XX asrda, klassik roman eskirgan shakl deb hisoblangan paytda ham sezildi. "Inson komediyasi"ning yuzga yaqin nomlari to'plami keyingi kashfiyotlarning deyarli barchasini kutgan bu sermahsul dahoning hayratlanarli ko'p qirraliligidan dalolat beradi. Balzak tinimsiz ishladi, u kompozitsiyani tubdan qayta ko'rib chiqish va matndagi sezilarli o'zgarishlar uchun navbatdagi korreksiyadan foydalangani bilan mashhur edi. Shu bilan birga, u Rabelaisian ruhidagi o'yin-kulgilarga hurmat ko'rsatdi, yuqori jamiyatdagi tanishlarga bajonidil tashrif buyurdi, chet elga sayohat qildi va sevgi qiziqishlaridan uzoq edi, shu jumladan uning polshalik grafinya va ukrainalik er egasining rafiqasi bilan munosabatlari. Evelina Hanska alohida ajralib turadi. 1832 yoki 1833 yillarda boshlangan ushbu munosabatlar tufayli Balzakning Ganalik "Begonaga maktublar"ga (Lettres l'trangre, jild. 1-2 nashr 1899-1906; 3-4-jildlar nashriyoti 1933-1950) va yozuvchi butun umri davomida do‘stlik rishtalarini birga olib borgan Zulma Karro bilan yozishmalar (Xat yozishmalar, nashr. 1951). Gana eri vafotidan keyin unga turmushga chiqishga va'da bergan. Bu 1841 yilda sodir bo'ldi, ammo keyin asoratlar paydo bo'ldi. Katta ishdan ortiqcha ish, Hanskaning qat'iyatsizligi va jiddiy kasallikning dastlabki belgilari Balzakning so'nggi yillarini qoraytirib yubordi va 1850 yil mart oyida to'y bo'lib o'tganida, uning atigi besh oy umri bor edi. Balzak 1850 yil 18 avgustda Parijda vafot etdi.

Balzak Onore 1799 yilda Fransiya janubida dehqon oilasida tug‘ilgan. Otasi 1767 yilda Parijda amaldor sifatida ish boshlaganida Balzas familiyasini Balzakga o'zgartirgan va u Tulaga ko'chib o'tgandan keyin ham davom ettirgan. 1830 yilda familiyaga "de" prefiksi qo'shilgan. 1806 yildan Balzak Vendome kollejida 6 yil o'qidi. Parij va Tulada o‘qishni tamomlagan.

1816 yildan u sud idorasida kotib bo'lib ishladi, lekin uch yildan keyin u ota-onasini ishontirishga muvaffaq bo'ldi va o'zini adabiy faoliyatda sinab ko'rdi. 5 yil davomida taxallus ostida ishlab, 6 ta roman yaratadi, bu romanlardan J-J Russo va V. Skott asarlaridan ilhomlangan. Bundan tashqari, Balzak ko'plab tijorat romanlarini nashr etadi. 1822 yilda u yozuvchidan ikki baravar katta bo'lgan madam de Berni bilan uchrashadi. Tez orada ularning ehtirosli munosabatlari platonik tus oldi. 1836 yilda uning o'limidan so'ng, ularning his-tuyg'ularini xotirlash uchun Balzak Liliya vodiysiga xat yozdi.

1826 yildan u nashriyot va matbaa biznesida boyib ketishga harakat qildi, lekin uning rejalari amalga oshmadi va yozuvchi katta qarzlarga botib qoldi.

Balzak yana yozishga harakat qildi va 1829 yilda uning nomi bilan birinchi kitob paydo bo'ldi. Birinchi asarlar kitobxonlarni qiziqtirdi. Shu paytdan boshlab uning familiyasi yozilgan barcha kitoblar muvaffaqiyat qozonadi, nashriyotlar bilan shartnomalar tuzadi, hatto ba'zan tugallanmagan ishlar uchun ham.

Balzak o'z mamlakatining ijtimoiy tarixini tasvirlashga, o'quvchilarga jamiyat kasalliklari va davolash usullarini ko'rsatishga intiladi.

Balzak kechayu kunduz ishlaydi, tobora ko'proq yangi ijodlar yaratadi. Ammo ish uning sevgi manfaatlariga xalaqit bermaydi. Balzakning yangi sevgilisi turmush qurgan ayol - polshalik grafinya Evelina Hanska edi. "Begona odamga maktublar" go'zal unga bag'ishlangan edi. Grafinya ukrainalik er egasi eri vafotidan so'ng darhol birga bo'lishlariga ishontirdi. 1841 yilda bu kun keldi.

Biroz vaqt o'tgach, Balzak og'ir kasal bo'lib qoldi. Uning charchoqlari va sevgilisining qarorsizligi yozuvchining ahvolini yanada yomonlashtirdi. Faqat 1850 yilda Gana va Balzak nikoh orqali birlashdilar. Yozuvchi o'z sevgilisi bilan nikohda besh oy yashadi va o'sha yilning 18 avgustida Ganskaya ikkinchi marta beva qoldi.

San'at asarlari

Toshli teri

Balzak dehqon oilasidan chiqqan, otasi olijanob yerlarni egalaridan tortib olish bilan shug'ullangan, keyin ularni qayta sotgan.

Agar otasi familiyasini o'zgartirib, "de" zarrasini sotib olmaganida, Honore Balzak bo'lmas edi, chunki birinchisi unga plebey bo'lib tuyuldi.

Onasiga kelsak, u Parijlik savdogarning qizi edi. Balzakning otasi o'g'lini faqat advokatlik sohasida ko'rdi.

Shuning uchun 1807-1813 yillarda Oner Vendome kollejining talabasi edi va 1816-1819 yillarda Parij yuridik maktabi uning keyingi ta'lim joyiga aylandi, bir vaqtning o'zida yigit notariusda kotib bo'lib ishladi.

Ammo yuridik martaba Balzakga yoqmadi va u adabiy yo'lni tanladi. U ota-onasidan deyarli e'tibor bermadi. Wandoms kollejida u o'z irodasiga qarshi o'zini topib olgani ajablanarli emas. U erda yiliga bir marta - Rojdestvo bayramlarida oilaviy tashriflarga ruxsat berildi.

Kollejdagi birinchi yillarida Honore tez-tez jazo kamerasida bo'lgan, uchinchi sinfdan keyin u kollejdagi tartib-intizomga ko'nikishni boshlagan, lekin u o'qituvchilar ustidan kulishdan to'xtamagan. 14 yoshida kasallik tufayli uni uyiga olib ketishdi, besh yil davomida u taslim bo'lmadi va tiklanish umidlari so'ndi. Va to'satdan, 1816 yilda, Parijga ko'chib o'tgach, u nihoyat tuzalib ketdi.

1823 yildan beri Balzak taxalluslar bilan bir qancha asarlar nashr ettirgan. Ushbu romanlarda u "zo'ravon romantizm" g'oyalariga amal qildi, bu Honorening adabiyotda modaga ergashish istagi bilan oqlandi. Keyinchalik bu voqeani eslashni istamadi.

1825-1828 yillarda Balzak o'zini noshirlik kasbida sinab ko'rdi, ammo hech qanday natija bermadi. Yozuvchi sifatida Onore de Balzak Valter Skottning tarixiy romanlaridan ta'sirlangan. 1829 yilda birinchisi "Balzak" - "Chuana" nomi bilan nashr etildi.

Shundan so‘ng Balzakning quyidagi asarlari paydo bo‘ldi: “Shaxsiy hayot manzaralari” – 1830 “Gobsek” qissasi – 1830, “Uzoq umr iksiri” romani – 1830-1831, “Yashil teri” falsafiy romani – 1831. Ish boshlanadi. "O'ttiz yoshli ayol" romani, "Qo'pol hikoyalar" tsikli - 1832-1837. Qisman avtobiografik roman "Lui Lambert" - 1832 "Seraphita" - 1835, "Ota Goriot" romani - 1832, "Yevgeniy Grandet" romani - 1833

Uning muvaffaqiyatsiz tadbirkorlik faoliyati natijasida katta qarzlar paydo bo'ldi. Balzakga shon-shuhrat keldi, lekin uning moddiy ahvoli oshmadi. Boylik faqat orzularda qoldi. Honore qattiq ishlashni to'xtatmadi - asar yozish uchun kuniga 15-16 soat kerak bo'ldi. Natijada kuniga oltitagacha kitob nashr etilishi mumkin edi. Balzak o‘zining ilk asarlarida turli mavzu va g‘oyalarni ko‘targan. Ammo ularning barchasi Frantsiya va uning aholisi hayotining turli sohalariga tegishli edi.

Asosiy qahramonlar turli ijtimoiy qatlamlardan bo'lgan odamlar edi: ruhoniylar, savdogarlar, aristokratiya; turli ijtimoiy institutlardan: davlat, armiya, oila. Aktsiyalar qishloqlar, viloyatlar va Parijda bo'lib o'tdi. 1832 yilda Balzak polshalik aristokrat - E. Xanska bilan yozishmalarni boshladi. U Rossiyada yashagan, u erga 1843 yilda kelgan.

Keyingi uchrashuvlar 1847 va 1848 yillarda bo'lib o'tdi. allaqachon Ukrainada. Rasmiy ravishda, E. Hanska bilan nikoh 1850 yil 18 avgustda Parijda vafot etgan Onore de Balzakning o'limidan biroz oldin ro'yxatga olingan. U erda u Per Lachaise qabristoniga dafn qilindi. Onore de Balzakning tarjimai holi 1858 yilda uning singlisi Madam Survil tomonidan yozilgan.

(Fransuz Onore de Balzak, 1799 yil 20 may, Turlar — 1850 yil 18 avgust, Parij) — fransuz yozuvchisi. Haqiqiy ism - Honore Balzak, "de" zarrasi, asil oilaga mansub degan ma'noni anglatadi, taxminan 1830 yilda ishlatila boshlandi.
Biografiya
Onore de Balzak Turda Languedoklik dehqon oilasida tug'ilgan. 1807-1813 yillarda Vendome kollejida, 1816-1819 yillarda Parij huquq maktabida oʻqigan, bir vaqtning oʻzida notariusda kotib boʻlib ishlagan; yuridik karerasini tark etdi va o'zini adabiyotga bag'ishladi.
1823 yildan boshlab u turli taxalluslar ostida "zo'ravon romantizm" ruhida bir qancha romanlarini nashr etdi. 1825—1828 yillarda B. nashriyot bilan shugʻullangan, ammo muvaffaqiyatsizlikka uchragan.
1829 yilda "Balzak" nomi bilan imzolangan birinchi kitob - "Chouans" (Les Chouans) tarixiy romani nashr etildi. Balzakning keyingi asarlari: "Shaxsiy hayot sahnalari" (Scènes de la vie privée, 1830), "Uzoq umr ko'rish iksiri" romani (L "Élixir de longue vie, 1830–31, Don Xuan afsonasidan mavzularning o'zgarishi" Gobsekning hikoyasi (Gobsek, 1830) o'quvchilar va tanqidchilarning keng e'tiborini tortdi. "Yovuz hikoyalar" tsikli (Contes drolatiques, 1832-1837) Balzak Uyg'onish davri romanchiligini istehzo bilan stilize qildi. Qisman avtobiografik "Lui Lambert" romanida (Luis Lambert, 1832) va ayniqsa keyingi "Seraphita" (S183), , B.ning E. Swedenborg va Cl. de Saint-Martenning tasavvufiy tushunchalariga boʻlgan maftunligi oʻz aksini topdi.Uning boyib ketish umidi hali amalga oshmagan (chunki katta qarz ogʻirlashib borayotgani – uning muvaffaqiyatsiz tijorat faoliyati natijasi) , lekin uning mashhur bo'lish umidi, o'z iste'dodi bilan Parij va dunyoni zabt etish orzusi hali amalga oshmagan. ko'plab yosh zamondoshlari bilan. U kuniga 15-16 soat ish stolida o'tirib, mehnatsevar hayot kechirishni davom ettirdi; tonggacha ishlab, har yili uch, to'rt va hatto besh, oltita kitob nashr etadi.
Yozuvchilik faoliyatining dastlabki besh-olti yilida yaratilgan asarlarda zamonaviy frantsuz hayotining eng xilma-xil sohalari tasvirlangan: qishloq, viloyat, Parij; turli ijtimoiy guruhlar: savdogarlar, aristokratiya, ruhoniylar; turli ijtimoiy institutlar: oila, davlat, armiya. Ushbu kitoblarda mavjud bo'lgan juda ko'p badiiy faktlar ularni tizimlashtirishni talab qildi.
Innovatsiya Balzak
Balzak adabiyotga kirib kelgan 1820-yillarning oxiri 1830-yillarning boshi frantsuz adabiyotida romantizmning eng gullab-yashnagan davri edi. Balzak kelguniga qadar Yevropa adabiyotidagi buyuk roman ikkita asosiy janrga ega edi: shaxsiyat romani - sarguzasht qahramoni (masalan, Robinzon Kruzo) yoki o'ziga berilib ketgan, yolg'iz qahramon (V. Gyotening "Yosh Verter iztiroblari". ) va tarixiy roman (Valter Skott).
Balzak shaxsiy romandan ham, Valter Skottning tarixiy romanidan ham ketadi. U “individuallashgan tip”ni ko‘rsatishga, butun jamiyat, butun xalq, butun Fransiyaning rasmini berishga intiladi. O‘tmish haqidagi afsona emas, balki bugungi kun surati, burjua jamiyatining badiiy portreti uning ijodiy diqqat markazida.
Burjuaziyaning bayroqdori endi qo'mondon emas, bankir, uning ziyoratgohi jang maydoni emas, birjadir.
Qahramon shaxs va iblis tabiati emas, tarixiy harakat emas, balki zamonaviy burjua jamiyati, iyul monarxiyasining Frantsiyasi - bu davrning asosiy adabiy mavzusi. Vazifasi shaxsning chuqur tajribasini berish bo'lgan roman o'rniga Balzak ijtimoiy odatlar haqidagi romanni, tarixiy romanlar o'rniga - inqilobdan keyingi Frantsiyaning badiiy tarixini qo'yadi.
“Axloq haqidagi tadqiqotlar” Fransiya manzarasini ochib beradi, barcha tabaqalar hayotini, barcha ijtimoiy sharoitlarni, barcha ijtimoiy institutlarni tasvirlaydi. Bu hikoyaning kaliti puldir. Uning asosiy mazmuni moliyaviy burjuaziyaning yer va qabila aristokratiyasi ustidan qozongan g‘alabasi, butun xalqning burjuaziya xizmatiga aylanish, unga qarindosh bo‘lishga intilishidir. Pulga bo'lgan ishtiyoq - bu asosiy ishtiyoq, eng oliy orzu. Pulning qudrati yagona buzilmas kuch: unga muhabbat, iste’dod, oila sha’ni, oila o‘chog‘i, ota-ona tuyg‘usi bo‘ysunadi.

Onore de Balzak - frantsuz yozuvchisi, asoschilaridan biri realistik va nasrdagi naturalistik yo‘nalishlar. 1799 yil 20 mayda Tur shahrida tug'ilgan, u bir vaqtlar notariusda xizmatchi bo'lgan, lekin adabiyotga bo'lgan kasbni his qilib, bu xizmatni davom ettirishni istamagan. Butun umri davomida Balzak qiyin moliyaviy ahvol bilan kurashdi, qat'iyat va matonat bilan ishladi, boyib ketish uchun ko'plab mumkin bo'lmagan loyihalarni tuzdi, lekin hech qachon qarzdan qutulmadi va kuniga 12-18 soat o'qigan holda roman yozishga majbur bo'ldi. . Ushbu ishning natijasi bitta umumiy tsiklni tashkil etuvchi "Inson komediyasi" ning 91 ta romani bo'lib, unda 2000 dan ortiq odamlar o'ziga xos individual va kundalik xususiyatlari bilan tasvirlangan.

Onore de Balzak. Dagerreotip 1842 yil

Balzak oilaviy hayotni bilmas edi; u o'limidan bir necha oy oldin u Gansk grafinyasiga uylandi, u bilan 17 yil davomida yozishmalarda bo'lgan va u bilan bir necha bor Rossiyaga tashrif buyurgan (Ganskayaning eri Ukrainada ulkan mulkka ega edi). Balzakning yurak xastaligi so‘nggi safari chog‘ida og‘irlashdi va Berdichevda turmush qurgan rafiqasi bilan Parijga kelgan yozuvchi uch oy o‘tib, 1850-yil 18-avgustda vafot etdi.

Onore de Balzak o‘z romanlarida inson tabiati va ijtimoiy munosabatlarini o‘rinli va o‘ychan tasvirlagan. U burjua sinfini, xalq urf-odatlari va personajlarini o'zidan oldin deyarli noma'lum bo'lgan haqiqat va kuch bilan tasvirlagan. Ko'pincha, u olib keladigan odamlarning har biri o'zining harakatlariga turtki bo'lgan va ko'pincha uning o'limiga sabab bo'lgan asosiy ehtirosga ega. Bu ishtiyoq, o'zining har tomonlama iste'mol qiladigan o'lchovlariga qaramay, bu odamga o'ziga xos yoki fantastik xususiyatni bermaydi: roman muallifi bu xususiyatlarni hayot sharoitlari va mavzuning axloqiy fiziognomiyasiga shunchalik aniq bog'liq qiladiki, ikkinchisining haqiqati shubhasiz qoladi.

Daholar va yovuz odamlar. Onore de Balzak

Balzak qahramonlarini harakatga keltirgan eng faol va tez-tez buloqlardan biri bu puldir. Butun umrini tezroq va ishonchliroq boyitish yo‘llarini ixtiro qilgan muallif biznesmenlar, firibgarlar, tadbirkorlarning ulkan rejalari, sovun pufakchalaridek yo‘q bo‘lib ketadigan, o‘zlari bilan birga olib ketuvchi bo‘rttirilgan, fantastik umidlari bilan dunyosini o‘rganish imkoniga ega bo‘ldi. tashabbuskorlar va ularga ishonganlar. Balzak bu olamni o‘zining “Inson komediyasi”ga pulga bo‘lgan ishtiyoq u yoki bu muhit tomonidan yaratilgan turli mentalitet va turli odatlarga ega bo‘lgan odamlarda yaratadigan barcha farqlar bilan birga olib keldi. Balzakning ikkinchisini tavsifi ko'pincha uning qahramonlarini tavsiflash uchun etarli; Vaziyatning eng kichik tafsilotlari muallif tomonidan katta aniqlik bilan tasvirlangan bo'lib, uning umumiy rasmiga qahramonlarning axloqiy tomonlari haqida fikr beradi. Qahramonlarning hayotiy holatini barcha tafsilotlari bilan aks ettirish istagining o'zi Emil Zola Balzakda naturalizmning boshini ko'rganini tushuntiradi.

Balzak tavsifga kirishdan oldin erni, atrof-muhitni, odamlarni batafsil o'rgangan. U deyarli butun Fransiya bo‘ylab sayohat qildi, romanlari harakati sodir bo‘lgan hududlarni o‘rgandi; u turli xil tanishlar orttirdi, turli kasb egalari va turli ijtimoiy muhitdagi odamlar bilan suhbatlashishga harakat qildi. Shuning uchun uning barcha qahramonlari hayotiy ahamiyatga ega, garchi ularning aksariyati bema'nilik, hasad, ziqnalik, foyda olish ishtiyoqi bo'lishi mumkin bo'lgan yagona ehtirosdan yonib ketgan yoki Ota Goriotda bo'lgani kabi, qizlarga bo'lgan otalik sevgisi maniyaga aylangan.

Ammo inson xarakterini, ijtimoiy munosabatlarni tasvirlashda Balzak qanchalik kuchli bo‘lsa, tabiatni tasvirlashda ham xuddi shunday zaif: uning manzaralari rangpar, zerikarli va oddiy. U faqat insonga qiziqadi, va odamlar orasida, asosan, illatlari inson tabiatining asl zaminini yanada aniqroq ko'rishga imkon beradigan odamlardir. Balzakning yozuvchi sifatidagi kamchiliklari orasida uning uslubining qashshoqligi va mutanosiblik hissi yo'qligi kiradi. “Goriot ota”dagi mehmonxonaning mashhur obrazida ham rassomning haddan tashqari tasviri va ishtiyoqi seziladi. Uning romanlari syujeti ko'pincha personajlar va vaziyatning realizmiga mos kelmaydi; bu borada romantizm unga asosan yomon tomoni bilan ta'sir qilgan. Ammo Parij va viloyatlardagi burjua sinfi hayotining umumiy manzarasi, barcha kamchiliklari, illatlari, ehtiroslari, har xil xarakterlari va turlari bilan ularga mukammal tarzda taqdim etiladi.

). Balzakning otasi inqilob davrida musodara qilingan zodagon yerlarni sotib-sotib boyib ketdi, keyinroq Tur shahri merining yordamchisi boʻldi. Frantsuz yozuvchisi Jan-Lui Gueuz de Balzak (1597-1654) bilan qarindoshlik aloqasi yo'q. Ota Onore ismini o'zgartirdi va Balzak bo'ldi. Onasi Anna-Sharlotta-Laura Salambier (1778-1853) eridan ancha yosh edi va hatto o'g'lidan ham uzoqroq yashadi. U parijlik mato sotuvchisi oilasidan chiqqan.

Ota o‘g‘lini advokatlikka tayyorlayotgan edi. -1813-yilda Balzak Vendome kollejida, -- Parij huquq maktabida o'qigan, bir vaqtning o'zida notariusda kotib bo'lib ishlagan; biroq u yuridik faoliyatdan voz kechdi va o‘zini adabiyotga bag‘ishladi. Ota-onalar o'g'li bilan juda kam ish qilishdi. Vendome kollejida u o'z xohishiga qarshi joylashtirilgan. Rojdestvo bayramlaridan tashqari, u erda qarindoshlar bilan uchrashuvlar yil davomida taqiqlangan. O'qishning dastlabki yillarida u ko'p marta jazo kamerasida bo'lishi kerak edi. To'rtinchi sinfda Honore maktab hayoti bilan kelisha boshladi, lekin u o'qituvchilarni masxara qilishni to'xtatmadi ... 14 yoshida u kasal bo'lib qoldi va ota-onasi uni kollej iltimosiga binoan uyiga olib ketishdi. boshqaruv. Besh yil davomida Balzak og'ir kasal edi, tuzalishga umid yo'q edi, ammo 1816 yilda oila Parijga ko'chib o'tgandan so'ng, u tuzalib ketdi.

Maktab direktori Marechal-Duplessis o'z xotiralarida Balzak haqida shunday yozgan edi: "To'rtinchi sinfdan boshlab uning stoli doimo yozuvlarga to'la edi ...". Honore yoshligidan kitob o'qishni yaxshi ko'rardi, uni ayniqsa Russo, Monteskye, Xolbax, Helvetsiy va boshqa frantsuz ma'rifatchilarining asarlari o'ziga tortdi. U she’r va pyesalar yozishga ham harakat qilgan, lekin bolalarining qo‘lyozmalari saqlanib qolmagan. Uning “Vassiya haqida risola” asarini ustoz olib, ko‘z o‘ngida yondirib yubordi. Keyinchalik yozuvchi o‘zining ta’lim dargohida o‘tkazgan bolalik yillarini “Lui Lambert”, “Vodiydagi nilufar” va boshqa romanlarida tasvirlaydi.

Uning boy bo'lish umidi hali amalga oshmagan edi (qarz og'irligi - muvaffaqiyatsiz biznes faoliyati natijasi) unga shon-sharaf kela boshlagan. Ayni paytda u ish stolida kuniga 15-16 soat ishlab, har yili 3 dan 6 tagacha kitob nashr etishda davom etdi.

Yozilishining dastlabki besh-olti yilida asarlarda Fransiyaning zamonaviy hayotining eng xilma-xil sohalari tasvirlangan: qishloq, viloyat, Parij; turli ijtimoiy guruhlar - savdogarlar, aristokratiya, ruhoniylar; turli ijtimoiy institutlar - oila, davlat, armiya.

1845 yilda yozuvchi Faxriy legion ordeni bilan taqdirlangan.

Onore de Balzak 1850 yil 18 avgustda 52 yoshida vafot etdi. O'lim sababi - gangrena, u to'shakning burchagida oyog'ini jarohatlaganidan keyin rivojlandi. Biroq, o'limga olib keladigan kasallik qon tomirlarining, ehtimol arteritning vayron bo'lishi bilan bog'liq bo'lgan bir necha yillik og'ir buzuqlikning asorati edi.

Balzak Parijda, Pere Lachaise qabristoniga dafn qilindi. " Frantsiyaning barcha yozuvchilari uni dafn qilish uchun chiqishdi.". U bilan xayrlashgan ibodatxonadan va u dafn etilgan cherkovdan tobut ko'targan odamlar orasida