Nega "tinglang" AROMA? Eskilarni tinglash yoki Schqinkami? Nega ruhlar tinglamaydilar? Tez-tez savollar Parol Parol Parol - "Vayoming" - "Vayoming", Amerika xodimlari noma'lum go'zallik tabiati bilan.

Atir-upa tarkibi ovoz chiqarmaydi. Bu odatiy?

Rim shoiri va faylasufligi sababli, hidning tabiati haqidagi ko'plab nazariyalar taklif qilindi. Ularning barchasi ikki guruhga bo'lish mumkin: aloqa va to'lqin. Biokimyoviy, xushbo'y hidli, "Atir-upa qo'llanmasi" nashriyotning tanqidchisi va muallifi Luka Turin to'lqin nazariyasining asosiy tarafdorlaridan biri. Unga ko'ra, xushbo'y hidlar jumlalar tomonidan qabul qilingan molekulalarda intererekulyar aloqalardagi intererekulyar aloqalardagi chastotalar bilan belgilanadi. Ammo na u ham, boshqa jiddiy nazariyalar hidni tovush bilan taqqoslashni taklif etmaydi. Shunga qaramay, musiqa bilan lazzatni aniqlash odatiy holdir va parfyumeriya in'ikosi tinglash uchun tengdir. Nima uchun?

Asosiy sababi - bu hidlarni tavsiflovchi, mayda-chuyda - atir san'atining romantinizatsiyasini tavsiflovchi lug'at. Likeriya sharoitida "Leksika" atamalari va "kelishuv" atamalari qat'iy asosli. Birinchi marta ularga ingliz atir-upalari va kimyo jinsi Jorj Uilson Peska XIX asr o'rtalarida taklif qilingan. Uning "Parfyumeriya badiiy" kitobida (1857), u atir-ichakning unga muvofiqligini unga muvofiqligini keltiradi va geymünd notalari. Musiqada oddiy bilimlarga ega bo'lish kifoya: teshish ishi hech bo'lmaganda, ziddiyatli. "Suhbatlar" ning zamonaviy tarafdorlari quyidagi mantiqiy (ularga o'xshab ko'rinadigan) zanjirga olib keladi: xushbo'y hidlar, shuningdek, akkordlarning tanasi, hatto atir ishxonasiga aylanmoqda u "musiqa" ni yaratadi. Bu chiroyli taqqoslash tuyulishi mumkin, ammo haqiqat bilan hech qanday aloqasi yo'q. Biz beshta asosiy his-tuyg'ularni bilamiz: ko'zlar (ko'zlar - ko'zlar), mish-mishlar, hid (burun), teginish (teri) va ta'mni (til). HUQUQLAR NASAL pirkidan, mevali nasal, terminal asabidan va oldingi miyadagi ko'krak qafasini qo'shib qo'ygan ifloslantiruvchi apopeliy bilan qabul qilinadi. Quloqlar haqida so'z emas. Bundan tashqari, hid - bu tovush chiqara olmaydigan ko'plab kimyoviy birikmalar to'plami. Hidolatni musiqa bilan, shuningdek vizual tasvirlar, taktil va ta'm bilan aniqlash, har bir alohida holatda individual individual hissiyot natijasidir. Va bu hidning o'ziga xos taassurotlarini tasvirlab, biz boshqa idrok tizimlarining lug'atlari yordamida murojaat qilamiz, chunki ko'kfaktiv lug'at juda kam.

Agar tinglasangiz, hid bilan nima qilyapsiz? Bu savolga aniq javob "his", "his-tuyg'u", "idrok qiladi" bo'ladi. Bu neytral so'zlar, ammo ular hidni boshqarish jarayoni uchun eng mos keladi. Hech kim biron bir uyushma va epitetlar tomonidan lazzatlanishni va epithersni tasvirlab bermaslikni taqiqlamaydi, ammo ushbu kontekstda "tinglang" so'zidan foydalanish qo'pol mantiqiy xatodir. Atir-upa do'konlarida jurnalistlar va maslahatchilar uning asosiy distribyutoridir. Ushbu mavzu bo'yicha yagona savol, bizda hali ham javob yo'q - "Schech" so'zi "tinglash" so'zidan yomonroqmi? Ingliz tilida hidlash jarayoni "hid" so'ziga to'g'ri keladi, kamdan-kam hollarda "his" (his qilmasdan) va hech qachon "eshitish" ni "eshita olmang". Qanday salbiy aloqalar Rus tilida "Schriff" so'zi, bu hidni belgilab, bu hidning ma'nosi va mantiqqa mos keladigan boshqa narsadan voz kechganmi?

Savolingiz bormi? Uni quyidagi sharhlarda o'rnatingva biz javob beramiz Kutubxonalar Arom.

Nega "tinglang" AROMA? Ehtimol, atir do'konlarida maslahatchilar odatda mijozlarni hidlashmaslikni taklif qilishadi, lekin bir yoki boshqa atirni tinglashadi. "G'alati," deb o'ylagansiz. "Shunga qaramay, odamning hidi sizning qulog'ingizni emas, balki sizning buruningizni ushlaydi. Unda nega ular lazzatlar tinglashyapti, deb aytishadi va hiyla-nayrang qilmaydilar? Bu g'alati atama qayerdan kelib chiqqan? Yaxshi, tushunaylik. Nima uchun "Quldingni tinglang" va "SCHUCh" emas, deyishadi? Albatta, "Aromaingni tinglang" degan ifoda. U erda biron bir narsani eshitish uchun shishaning shishasini quloqqa olib kelishingiz shart emas. Va shunga qaramay, u qaerdan kelgan? Hammasi bizning fikrlash tarzimizning assisti haqida. Masalan, biz ko'pincha hid va did o'rtasidagi parallellarni sarflaymiz. Marking sharobini tasvirlab berish, ehtimol uning ajoyib guldastasi haqida nima deyish mumkin. Va ko'plab aromatik o'simliklar biz bilan muayyan ta'm bilan bog'liq, chunki biz ularni tez-tez ziravorlar sifatida ishlatamiz. Ba'zi olimlar, shuningdek, rang va hid o'rtasidagi o'xshashlikni chizishga harakat qilishdi. Ular ettita asosiy spektrli ranglar ettita musiqiy notalarga to'g'ri kelishi mumkin deb taxmin qilishdi. Olimlar hid va ovoz o'rtasidagi semantik o'xshashliklarni o'tkazishga muvaffaq bo'lishdi. Ushbu sohaga Angliya Piess tomonidan birinchi navbatda, birinchi navbatda hidlarning uyg'un va noo'rin kombinatsiyasi kontseptsiyasini taqdim etgan va asosiy aromatik ekstraktlarni tovushli qatorlarga joylashtirdi. O'shandan beri, parfyumeriya masalasida, hidlarni tinglash yoki ularni o'zlari bilan qo'llash masalasida. Parfyumerlar o'zlari musiqa ishi printsipiga o'zlarining atir-ashyo asarlarini yaratishni boshladilar: notalar va akkordlardan. Deyarli barcha zamonaviy ruhlarda 3 akkordlar mavjud: - yuqori akkord yoki yuqori notalar; - o'rta akkord yoki yurak notasi; - va pastki akkord yoki asosiy notalar. Birgalikda ular musiqiy simfoniya singari zo'ravonlik (muzlatilgan) tovush emas, ammo o'ynaydi, o'z vaqtida rivojlanadi. Endi siz nima uchun ularni tinglashingiz kerakligini tushunasiz? Shu nuqtai nazardan, "SCHIFF" so'zi allaqachon g'alati tuyuladi. Biroq, kichkina, ammo lazzatlar tinglamoqda, ammo ruhlar atirni xushbo'y qilish uchun mijozlar uchun o'z mijozlariga taqdim etishlarini juda yaxshi ko'rishadi. Nima, noto'g'ri gapirish, noto'g'ri. Hidi manbasi (bu holatda, xushbo'y suyuqlik, atir-upa shishishi yoki xushbo'y gulter) biz hali ham tegamiz. Ammo xushbaqlarning o'zi allaqachon tinglashmoqda. Ushbu lingvistik nozik narsa "SCHIFFY" iborasini ko'rsatadi<духи>, qanday qilib hidlanganini eshiting<какой аромат>" Farqni ushlaysizmi? Umuman olganda, qanday qilib aytayotganingiz muhim emas - parfyumni yutib, ularga quloq soling - odamlar sizning fikringiz tushunishadi. Ammo nimadir, siz uchun to'g'ri gapirish to'g'ri ekanligini aytadi. Va hozir sizni qanday tuzatish kerak

Har qanday parfyumer do'konining birinchi qoidasi: hech qachon flakon yoki purkagichdan xushbo'y tutmang. Agar sizga zond berilsa - bilakda yoki qog'oz chiziqida tomchi tomchi suvni qo'llang. Spirtli ichimliklar nurli bo'lguncha bir necha daqiqa kuting. Uchinchi daqiqada siz atirning birinchi notasini his qilishingiz mumkin. Bir soat o'tgach, u uch yoki to'rt soatdan keyin to'liq kuch bilan ochib beradi, siz uning so'nggi qatorini his qila olasiz.

Siz ro'molchadan prob kabi foydalanishingiz mumkin. Unga ruhlarning lazzatini qo'llang va cho'ntagingizga qo'ying. Rad etishning hidini yoki allergiyaning sababini tushunish uchun bir necha kun davomida haydang. E'tibor bering, hidlarni idrok etish teringizning xususiyatlari, yoshingiz va sog'lig'ingiz, ob-havo, kayfiyatingiz va boshqa ko'plab omillar ta'sir qiladi. Ruhlarni faqat sizning hidingiz ekanligiga ishonch hosil qilganda sotib oling.

Atir-upa qayerdan murojaat qilish kerak?

Quloqlar ortida
To'piqlarda
tirsagi ichiga
paxa sohasida
Ko'krakning o'rtasiga
tizzaning orqa yuzasida

Kechirilgan joylarga parfyumeriya qo'llanilishi tavsiya etiladi. Ruhlardan foydalanishdan oldin, kuchli hidli, xushbo'y hidli jel kabi boshqa aromatik mahsulotlardan foydalanmang. Ushbu maslahatni e'tiborsiz qoldiring, siz bir nechtasini aralashtirasiz va mutlaqo kutilmagan kombinatsiyani olasiz.

Magistrlar uchun maslahatlar:
Kun davomida nayzada o'zgarishi (masalan, klassik kechqurun yorug'lik kunida engil kunduzi) farovonlik va kayfiyatni yaxshilashga hissa qo'shadi. Flanrlarning smenasining ta'siri bir soat meditatsiya yoki sport zaliga tashrif buyurish bilan taqqoslanadi. Qo'shimcha kaloriya yonmaydi, lekin quvnoq narxlar ko'tariladi va ko'payib boradi.
Sovuq toza, shunchaki yuvilgan va quritilgan sochlar mukammal so'rilib, kun bo'yi davom etadi. Biroq, quruq soch egalari, bu usul tavsiya etilmaydi, chunki spirtli ichimliklar sochga chidamli ko'proq suvsizlanishga olib keladi. Yog'li sochlar uchun, atirni qo'llashning bu usuli ideal, ayniqsa, yog'li teri xushbo'y hidni uzoqroq tutadi.
Teri kengaytirilgan g'oyalari bilan alkogolga ta'sir qiladi, shuning uchun dushdan keyin darhol ruhlarni ishlatmang, teri quruqguncha kuting.
Sintetik kiyim hid, paxta, jun, mo'ynali, charm - aksincha beriladi. Keraksiz dog'larni qoldirmaslik uchun kiyimlarni belgilab qo'yish uchun kiyimlarni kesib tashlash.

Nega ba'zi atirlar beqaror bo'lib tuyuladi?

Obna, bu juda mos keladi, bir soatdan keyin bir soatdan keyin o'zini his qilmaydi. Shu bilan birga, uning poezdlari atrofingizdagi boshqa odamlarni bezovta qiladi. Siz kun bo'yi his qilayotgan hid, shubhasiz, sizniki emas, iloji boricha tezroq qutulishga harakat qiling va yangi narsani almashtirishga harakat qiling. Atir-ulanishni tanlash, sezgilaringiz va hozirgi vaziyatga e'tibor qarating. Bizning maslahatlarimizga ergashishni va maftunkor bo'lishni unutmang.

- Bu juda qiyin, juda jiddiy, kamtarona, kamtarona. Maqolada mashhur savolga javob "Snifer-ni yoqing yoki tinglang":

Avval bob.Rus tili va uning tushunchasi alohida-alohidadir:

Qanday qilib aytsangiz ham, rus tili juda boy va harakatlanmoqda.

"Schohish" yoki "tinglash" - shaxsan sizga qanchalik qulayligini ayting.

Va "tinglang" va "Schohish" va "his eting" atir-upa-ni hamma so'zlar qabul qilinadi.

Hech kim sizni o'zingizning qulay tanlov qilishingizni taqiqlaydi.

Moskva muzeyida atir va dunyoning parfyumeri, shuningdek, barcha parfyumeriya ustaxonalaridaeski tinglash.

Biz hech qachon ushbu so'zdan foydalanishingiz kerakligini aytmaymiz va biz har doim tushunish uchun minnatdorchilik bilan munosabatda bo'lamiz

siz bizning tanlovimizni hurmat qilganingiz uchun.

Shuning uchun muzeylar, parfyumerlar, musiqachilar va boshqa ko'plab odamlar "tinglash" so'zini tanlaydilar.

Ikkinchi bob.Inson tabiati. Olliqraktor eshitish:

Namfary (NOLFAYtiv) xotirasi uzoq muddatli xotira turlaridan biriga tegishli.

Biror kishining yangi va qisqa xotira turlari, shuningdek, boshqa barcha turdagi xotirani oladi.

Olfaktor xotirasi insonning eng kuchli va ishonchli xotirasi.

Bu bilan hech shubha bularning atir-ulagi anketasini ta'mga kelganlarning barchasiga qo'shilgan,

jin'ati o'tmish bilan uchrashganlar.

Olfaktor eshitish (xushbo'y eshitish, ocharkorlik) Mish-mish musiqiy (eshitish xotirasi) yaxshi rivojlanayotgani kabi.

Masalan, atir atirga atirga, shuningdek, musiqa maktabida o'qishga berilgani uchun berildi.

Afsuski, dunyoda bolalar atir-userlari mavjud emas, ularda bolalar maktab musiqasida bo'lgani kabi o'qish uchun beriladi.

Noqulay xotira, shuningdek, erta bolaligidan eng yaxshisi, musiqiy eshitish.

Shuning uchun dunyoning sulolasi - sulola va og'rigan atirlar juda oz,

itiqiy bastakorlar, shoirlar, musiqachilar singari.

Quloqni ishlab chiqing, hidlarni, shu jumladan parfyumlarni eshitishni, shu jumladan, barchani, balki eshitish, ajratib ko'rsatish va eshitish.

Albatta, bu mashg'ulotdan o'tgan kishidan yaxshiroqdir.

Hamma narsa musiqiy eshitishning rivojlanishi yoki ta'm roziligining rivojlanishi bilan bir xil.

Natijada, kimdir hayotda eshitadi va musiqani yaxshiroq tushunadi va kamroq kimnidir.

Kimdir gurme, kimdir ta'mning buzilishiga befarq.

Olfaktor eshitishning rivojlanishi bilan bir xil (xushbo'y xotira).

Biz hammamiz boshqachamiz va bularning barchasi jozibadir.

Teatrlar nafaqat barcha uchun professionallar va muzeylar uchun yaratilgan.

Agar siz kamtar bo'lsangiz va yomon eshitilsangiz yoki "hidni sezmang, shunda biz sizga ishontiramiz: Bu emas.

Uchinchi bob.Inson burunlari:

Inson burunlari "Internetda yozilgan" dan ancha sezgir.

Inson burunlarini eshitadi hidni eshitishdan ko'ra, inson ko'zining soyalarini ajratib turadi!

Inson ko'zida uchta retseptorlar shunchaki ish olib boradi va 10 milliongacha soyalarni ko'rishga imkon beradi.

Bu orada burun 400 ta xushbo'y retseptorlarga ega!

Kerakli raqamni hisoblash uchun xavfni oling va siz bunga hayron bo'lasiz o'rtacha odam kamida bitta trillion turg'unlikni farq qilishi mumkin.

Hayron bo'lmang.

Fandard Xyuz tibbiyot instituti va Rokfeller universitetining ilmiy ishlari fan jurnalida nashr etildi.

To'rtinchi bob. Piumuger daftarchasi:

1877 yilda a nGRGLI parfyumeri Jorj Uilyam Septimus Pitessi ish e'lon qildi

unda tabiiy drag'oralar va ovozli tebranishlarning o'zgaruvchanligi o'zgaruvchanligi,

chastotani kamaytiradigan, tovushni pasaytiradigan va undan qancha uzoqroq harakat qiladi.

Shunga ko'ra, moddaning o'zgaruvchanligi, uning xushbo'y hidi, ammo bu hid hissi bilan harakat qiladi.

Aksincha, yuqori chastotali tovushlar qisqa, ammo kuchli tovushni beradi, bir xil qisqaroq tovushlar va kuchli, halqa hidi.

Mana, bu erda parfyumli navlar piez septymus daftarining daftariga o'xshaydi

Har qanday musiqachi buni oson o'qiydi,shuning uchun musiqachilar har doim "tinglash" va "eshitish" ruhi haqida gapirishadi.

Va siz biron bir musiqiy ishni parfyume ichiga siljitishini bilardingiz va aksincha?

Har qanday san'atda bo'lgani kabi, atir-upa san'atida bo'lgani kabi, ma'lumotnoma bir turdagi san'atdan ikkinchisiga ham qilingan.

Septimus Pieiss: "Rassom sifatida uning bo'yoqlarini aralashtirib, xushbo'y hidini aralashtirishi kerak".

Beshinchi bob. Atir-upa miqdori:

Atir-ukalar atir ichiga solingan asbobda yaratilgan org a n.

Org'u À parfumlari - agar siz asbobni frantsuz tilida qo'ng'iroq qilsangiz.

Aniq atir organining orqasida, Eslatmalardan parfyumer xushbo'y hidini yozadi, yig'adi va o'ynaydiohamma, gamma, akkordlar.

Parfyumer o'zining o'ziga xos emas, hech qanday taqqoslanmaydi parfyume ohangi

murakkab atirlar atir

oson mashhur ohanglar atir-upa kompozitsiyalari

"Men yozuvchiman, romanlarim so'zsiz; men bastakim, musiqamsiz musiqam. Men parfyumerman", - Pavlus Vaxer (Pavlus sening), buyuk atir,

afsonaviy ruhlar muallifi, shu jumladan Xristian Dior uyi uchun Miss Dior xushbo'y hidi.

Suratda: atir-upa organlari frantsuz atir-upalari Isabelle Deyen:

Izabel Duayen - Xalqaro parfyumeriya, kosmetika va xushbo'y moddalar instituti, ilgari yordamchisi, guttet, Kamilla, qiz gutthal o'qituvchisi bo'lgan Afererer.

Bugun Izabelle va Kamilla Buyuk Britaniya Anka Gougal brendi uchun atirlar yaratadilar.

Oltinchi bob. Axloqli etika va etiket. Yashash san'ati. Art de-vivre:

Frantsiya parfyumerlari:"Biror kishi ruhlar haqida gapiradigan hech narsasi bo'lmasa, u ularni eslatmalarga ajratishga harakat qilmoqda."

Atir-upa formulasi, atir-upa san'atining faoliyati faqat uning muallifi - atirga tegishli.

O'zining formulasini boshqa shaxsga sotishga / sotishga / topshirishga / topshirishga qaror qilgani aniq

O'zining formulalarining tarkibi haqida atir-upadan atir so'rashdan to'liq axloqsiz va u boshqa odamlarning formulalari haqida bahslashish hali ham axloqsizdir.

Tinglash, zavqlanish, zavqlaning, tushunishga harakat qilish uchun juda foydali

Izabelle Duayen:"Yangi xushbo'y hidni yozishdan oldin, men kitob do'koniga boraman.

Keyin men yashirin formulalar bilan daftarni qabul qilaman va toza sahifada bitta so'z yozaman: "Parol".

Arovadagi ishlarning asosiy yo'nalishini aniqlaydigan parol zarur birlashmalarga olib keladi.

T.U.UT uchun parol etikee - "Vayoming", Amerika davlati haqiqiy bo'lmagan go'zallik tabiati bilan.

Toshli tog'lar, katta tekisliklar, daryolar, daryolar, o'rmonlar - bularning barchasi ruhiy hidni nafas olganlarni darhol tasavvur qilish kerak. "

Parfyumerlar o'z formulalarini uzatadigan muzeylarni bilmaymiz va atirlar muzeyi bundan mustasno emas.

Muzeylar hech qachon beparvolikni namoyish etmadi, "taqiqlangan Bush" ga ko'tarilmadi va formulasning biron bir mualliflik egasi yoki huquq egasi bilan murojaat qilmadi

yashirin daftarlarini ochib berish.

- Qal'od licet Jovi, Chupiterning ruxsati (LAT) - bu so'zga ruxsat berilmagan.

Parfyumeriya muzeylari va formulalarsiz har doim ruhlar haqida gapirishadi.

Muzeylarda atir nafasi faqat muallif / parfyum uyi / moda uyi ularni keng jamoatchilikka taqdim etadigan ushbu chegaralar va klaslar namoyish etiladi.

Siz o'zingizning maxfiy formulalaringizni, shu jumladan ba'zilarga kognitiv mahorat darslarida yaratishingiz mumkin

professional atirlar yordamida.

Bizning atir-upa ta'tilimizda, biz sizni biron bir alohida eslatmalarni qidirishga majburlamaymiz.

Biz sizni qarama-qarshilik va akkordlarni olmaymiz,

biz sizni qiziqtirmaymiz, bundan ham istisno, buyuk atirni tinglash uchun mumtoz atir musiqasi kontsertiga taklif qilamiz.

Ruscha ming yillik tarixga ega. Birlamchi ko'rib turganimizda, biz o'ylamasdan foydalanayotgan ba'zi iboralarimiz asosiy ko'rib chiqilsin. Rus tilini o'rganadigan chet ellik nima uchun devorga o'tiradi, stolda vaza tushishiga arziydi. Shuni ham yodda tutish oson emas, ayting: palto yoki ko'ylakni kiying, hidingizni yoki his eting. Xo'sh, "Ha Yo'q, noto'g'ri" iborasi va umuman rus manparastining klassik namunasiga aylandi. Ushbu maqolada, biz qanday qilib to'g'ri gapirish haqida gapiramiz: "hid eshitiladi yoki his qiladi".

Nafaqat sharq, balki til nozik masala

Vazifasi juda murakkab. Qanday qilib aytilishi aniq tushuntiriladi: "Hid hid eshitiladi yoki his qiladi", ammo har bir tilyuist emas. Ko'pincha rusning qiyinchiliklarini talqin qilish uchun siz lug'atlar, ma'lumotnomalar va boshqa tillarning ma'lumotlariga murojaat qilishingiz kerak. Xususan, ko'pchilikni Rossiya qoidalariga ko'ra - "hidlarni eshitish yoki his qilish" deb savol sifatida so'rashadimi?

Har bir xalq dunyoning ma'lum bir rasmiga ega, ular yoki boshqa usulda belgilar tizimida aks etadi. Ammo tizimning o'zi ichki qonunlar va o'z mantiqiy xususiyatlariga ega. Biz nafaqat tilni yaratamiz, lekin u va u.

"Hidni eshitish yoki his qilish" o'rtasidagi farqni tushunish uchun, lug'atlarga darhol murojaat qilish shart emas. "Eshitish" fe'llari tovushlarni idrok etish uchun ko'proq jismoniy qobiliyatni anglatadi va "his" fe'l ruhiy holatni aks ettiradi.

Biz tashqi dunyoni har tomonlama idrok etamiz, chunki hissiyotlarimiz bir-biri bilan o'zaro ta'sir qiladi. Shunday qilib, rasmda sovuq va iliq soyalar, musiqada - og'ir ohanglar va boshqalar bor, chunki ba'zida hidni eshitish, hidni idrok etish, tushunish, bu hidni eshitish, tushunadigan narsani tushunamiz.

So'zlar, odamlar kabi, bir-biriga murojaat qilmasligi mumkin

Maktab skameykadan beri ko'plab oilalar tomonidan "valentlik" atamasi. Shunday qilib, kimyo bo'yicha boshqa molekulaga murojaat qilish uchun molekulaning qobiliyatini boshqarish. Ammo til va so'zlarning ko'pligiga qaramay, mantiq bo'lmagan so'zlar bilan, aslida oqilona belgilangan belgilar tizimi.

Tilshunoslikda, valentsiya boshqa so'zlar bilan birlashtirish uchun bitta leksema imkoniyatini chaqiradi. Masalan, biz "yupqa yo'l", "ingichka yo'l", ammo "ingichka odam" deb aytamiz. Sammanik jihatdan "ingichka" so'zi ochilmagan narsalar yoki tananing qismlari bilan birlashtirilgan, ammo ular umuman odamlar haqida gapirishmaydi. Mashhur voqeada, do'stlardan biri Subhrin deb nomlangan, ingichka emas, chunki bu belgi uning "semiz" do'stidan farqli o'laroq, qullikka aylandi.

Chexov, atitetni maqsadga muvofiq, katta hissiyotni aytib beradigan "ingichka" deb ishlatdi. Ammo biz ba'zan tasodifiy xatolarga yo'l qo'yamiz, chunki adabiy til normalariga qo'shimcha ravishda, ko'pincha normadan tashqari suhbatlashish. Shuning uchun, "men hidni eshitaman", his qilaman yoki his qilaman ", siz aqlli lug'atga va rus tilidagi so'zlarning lug'ati. Xo'sh, ushbu iboralarni qurish mantig'i yuqorida qayd etildi.

Ular lug'atlar nima deyishadi

Yigirmanchi asrning birinchi yarmida "Hidni eshitish" va "hidni his qilish" mutlaqo shakllari mavjud edi. Buni Dictionary Dictionaryaga ko'ra tekshirish mumkin Ushakov.

Biroq, yigirmanchi asrning o'rtalaridan. Til tizimi biroz o'zgardi va endi yagona to'g'ri to'g'ridan-to'g'ri "hid" ning kombinatsiyasi. Aynan shu shaklda bu ibora 1983 yilda rus tili instituti tomonidan nashr etilgan so'zlarning ruhi lug'atida tasvirlangan. A.S. Pushkin. Ayni paytda bu ushbu turdagi eng nufuzli nashrlardan biridir.

Shu bilan birga, "jonli" nutqda ...

Tilshunoslar adabiy normalarni belgilash, tavsiflash va asoslash orqali amalga oshiriladi. Biroq, 1983 yildan beri deyarli 30 yil o'tdi va til biroz o'zgardi, chunki u doimo va tinimsiz rivojlanmoqda. Parfyumeriya sanoatida odamlarning turmush darajasi yaxshilanishi bilan yaxshilanadi, yangi ruhlar paydo bo'ladi, ixtisoslashtirilgan do'konlar ochilib, hokazo.

Natijada, biz endi "hidni eshitish" iborasi odatdagidan chiqmaganligini va parfeslar mintaqaga ko'chib ketishgan, ular hidni eshitishingiz yoki his qilishingiz kerak deb o'ylamaydilar. Axir, ruhlar tana musiqasi, o'ziga xos tuyg'ular va istaklar tilidir.

Shunday qilib, agar siz atirning hidini bilmasangiz, eshita olmasangiz yoki his qilsangiz, siz ushbu iboralarni suhbatda osongina ishlatishingiz mumkin. Maishiy aloqada xato bo'lmaydi. To'g'ri, rasmiy hujjatlarda, agar mavjud bo'lsa, normallashtirilgan kombinatsiyadan foydalanish kerak. Agar biz yoqimsiz hid haqida gapiradigan bo'lsak, har qanday holatda "his qilish" fe'lidan foydalanishingiz kerak.

Boshqa fe'llar "hid" so'zi bilan birlashtirilgan

"O'zingizni" "xushbo'y hid" bilan "his qilish" so'ziga qo'shimcha ravishda, "hid" quyidagi fe'llar bilan birlashtirilgan "

• singdirish;
• seving;
• bor;
• tashqarida
• toqat qilmang
• toqat qilmang.

Hidning o'zi biron bir joyda bo'lishi mumkinmi yoki kirish yoki kirish uchun biron bir joyda, shuningdek, yoqmasligi yoki yoqmasligi kerak.

Qanday qilib "hidni his qilish" iborasini boshqa tillarga tarjima qilish kerak

Qizig'i shundaki, "hid" so'zi bilan Evropa tillarida "his" fe'l-atvorida ko'pincha ishlatiladi: Fr. "Xabarlar", ingliz. "His". To'g'ri, bu erda davom etmoqda, agar inglizlar hidni eshitish yoki his qilish haqida o'ylamasa, ularning tillarida boshqa nozikliklar mavjud. Hech bo'lmaganda mashhur Nirvana "qo'shiqlari" o'smir ruh kabi hidlash "ni eslang. Axir, "hid" - bu so'zma-so'z "SCHIF" degan ma'noni anglatadi. Ismga qanday topshirasiz? Bu mumkin emas, shunday emasmi?

Ukrainada rus tilidagi kombinatsiyalar uchun bir xil variantlar mavjud. "VIDUVATI hidi" normal ifodasining fonida "hidni rad etish" iborasini kutib olishingiz mumkin "hidni shubha ostiga qo'yish" iborasi bilan tanishishingiz mumkin.

Ehtimol, xushbo'y hidli xushbo'y hidli xushbo'y hidlarni idrok etish tendentsiyasi ko'plab slavyan xalqlar uchun xosdir.

Shunday qilib, to'g'ri: hidi eshitiladi yoki hissi yo'qligi haqidagi savolga aniq javob bo'lmaydi. Rasmiy norma ikkinchi variant, ammo birinchi va shuningdek, til va professional so'zda tan olishga ham kiradi.