Harflarning oxiri rus tilida. Ingliz tilida shaxsiy xat: odob-axloq qoidalari

Shubhasizki, turli shaharlarni yoki mamlakatlarni qoldirgan ko'plab do'stlar har kuni qisqa xabarlar haqida almashtirilmaydi va vaqti-vaqti bilan ularning hayotlari haqida xatlar bilan yozadi. Kimdir oddiy pochta, kimdir elektron pochta xabarini yozadi. Maktubni yozish oddiy, ammo xatni qanday tugatish kerak? Ko'p muammolar uchun. Bugun biz xatni to'g'ri bajarish haqida gaplashamiz.

Do'stga xat

Xatni do'stingizga to'g'ri yakunlash, boshlash, bir vaqtning o'zida, bir vaqtning o'zida va xatolarni tekshirish. Ehtimol, siz xatni tekshirish paytida siz tugatishingiz mumkin bo'lgan narsani sog'indingiz.

O'zingiz uchun siz aniq bilishingiz kerak: siz tezda javob berishni yoki imkoniyat paydo bo'lganda sizga javob berishni xohlaysizmi? Maktub oxirida biron bir narsani yozishdan oldin, mantiqiy to'plamda qaror qiling, albatta, xatni tugatsangiz, xatni qiziqtirmaslikni xohlamang.

Ammo xatni do'stimga qanday qilib to'liq tugatish va faqat kichik iborani qoldirib ketish kerak? Xayrlashish uchun xayrlashishga arzimaydi, chunki ehtimol siz hayotda juda ko'p kechirmaysiz. Maktubingizni tahrir qilganingizda, oxiri mazmunli bo'lib, fikr tugadi, xatning oxirida siz bunday iboralarni qo'shishingiz mumkin:

• Qiz do'stingiz / do'stingiz (ism);
• \u003e Javobni kutish;
• Yaqinda ko'rishni xohlayman;
• Ko'rishguncha;
• Tashrifni kuting;
• Tezroq kel;
• Butun (ism);
• Omad;
• Eng yaxshi tilaklar, do'stingiz / qiz do'stingiz (ism).

Biznes xati

Ish xati tugagandan so'ng, matnni dizayni uchun yanada ehtiyotkorlik bilan tekshirish kerak, shunda hamma narsa juda ko'p, shuning uchun hamma narsa ortiqcha, tabiiyki, "nima" kabi so'zlarsiz. Ha, muammosiz va shunga o'xshash narsalar. Sizning ohangingiz juda maxfiy va tushunish uchun sodda bo'lishi kerak.

Ularning rivoyatlarining oxiriga yaqinlashib, siz qabul qiluvchini qiziqtiradigan narsa bo'lishingiz kerak, chunki xatning oxiri esda qoladi. Ammo bu boshida barcha kartalarni oshkor qilmaslik kerak degani emas. Asta-sekin, siz qiziqishlarni ko'paytirishingiz kerak va oxirida allaqachon sizning xatingiz xotirada qoladi.

Biznes xatini qanday tugatish haqida o'ylashdan oldin, siz harfga biriktirilgan hujjatlar ro'yxatini kiritishingiz kerak. Ro'yxat raqamlangan bo'lishi kerak va hujjatlar ilgari siz ko'rsatgan tartibda o'rnatilishi kerak. Ish xatida ishlatiladigan oxirgi ibora quyidagicha tuyulishi mumkin:

• Hurmat bilan (ism);
• Hamkorlik uchun umid qilaman;
• Hurmat ila (ism);
• Mening taklifimga javob berganingiz uchun rahmat.

X harflarda ingliz tilida xayrlashish

Do'stlaringiz bilan muloqot qilish yoki sevimli odamingiz bilan qayta yozganingizda, siz ma'lum bir doirani kuzatishingiz shart emas. Biror joyda siz biron bir so'zni yozishingiz yoki yozishingiz mumkin, bu biznes xatida nimani iste'mol qila olmaysiz. Bu sizga yanada ochiq muloqot qilishga imkon beradi.

Endi yoshlar, eski avlod uchun tushunarsiz. Ushbu negonlardan biri bu rus so'zlarini xorijiylarga almashtirishdir. Ingliz tilidagi xatni qanday tugatish avvalgi maslahatlardan farq qilmaydi. Har qanday harf yuzni axloqsizlikka urmasligi va uni bir nechta dumba va tugallanmagan fikrlar bilan yubormaslik uchun tekshirish kerak. Oxirida siz ingliz tilida xayrlashishingiz kabi diqqatni qo'shishingiz mumkin. Masalan, biz sizga bir nechta mos iboralar bilan ta'minlaymiz:

• Sevgi (ism) - sevgi bilan (ism);
• Keyinchalik siz bilan gaplashing - keyinroq gapiring;
• Yaxshi xursandchilik! * - Yaxshi kayfiyat! *;
• Eng yaxshi tilaklar (ism) - eng yaxshi tilaklar (ism);
• Yaqinda ko'rishguncha - tez orada sizni ko'rish;
• Sizniki, (ism) - sizning / sizning ismingiz);
• Barcha eng yaxshi - eng yaxshi tilaklar;
• Oldindan rahmat - javob uchun oldindan rahmat;
• Omad tilayman - men omad tilayman;
• Hammaga salom ayting - keling, barchasiga salom beraylik;
• Albatta, sening (ism) - hurmat ila;
• Hurmat bilan sizning (ism) - samimiy / sizning (ism).

Xushmuomalalikni tortib olish mutlaqo bema'ni ko'rinishi mumkin. Qanday bo'lmaslik kerak? Mutaxassislarning maslahatlarini odob-axloq qoidalari bilan baham ko'ramiz.

"Eng yaxshi tilaklar!" Harf oxirida. Ha, bu imzosi zararsiz ko'rinadi. Siz haqiqatan ham respondent faqat yaxshi narsani xohlaysiz. Ammo vaqt o'zgaradi va xushmuomalalikning shunga o'xshash formulalari ortiqcha bo'lib qoldi.

2003 yildan beri bu masalani o'rganib chiqqan Pensilvaniya universitetining tadqiqotchilariga ko'ra, ijtimoiy norma nisbatan yaqinda o'zgarib ketdi. Endi elektron harflarning atigi 5% bunday tilaklar bilan tugaydi. Ko'pincha "rahmat!" Yoki "salom!" .

Elektron pochta 90-yillarda keng tarqalgan va ko'pchilik foydalanuvchilarga rasmiyatchilik va xabarlar oxirida xushmuomalalik formulani qoldirgan. Barbara patcher biznesi etikasi bo'yicha murabbiyning so'zlariga ko'ra, "Bu ko'proq eslatmalar kabi edi." Los-Anjeles veb-sahifasida Vaqt Kaliforniya universitetining sotsiolog, elektron texnologiyalar rivojlanishi bilan qog'oz yozishmalar o'tmishga boradi.

Vaqt o'tishi bilan elektron pochta xabarlari qog'oz funktsiyalariga binoan, odamlar biznes yozishmalarining tanish standartlariga qaytishdi. Patterter aytadi: "Yakuniy imzoning butun ierarxiyasi bor edi." Xo'sh, nima tanlash kerak? "Hurmat bilan"? Yomon shtamp. "Salom salom"? Hissiy jihatdan hissiy. "Rahmat"? Yaxshi variant, lekin ko'pincha u erda umuman minnatdorchilik talab qilinmaydi. "Hurmat bilan, seniki" - bu aslida bu fayllarning har birini chinakam bog'lab qo'yyapsizmi?

"Eng yaxshi eng yaxshi" muammosi shundaki, u umuman respondentga hech narsa demaydi. Biznes etikasi bo'yicha maslahatchi Daytil Kilos: "Bu so'zning ma'nosiz formulasi", deyish uchun hech narsa aytilmagan. " Boshqa ekspertlar toifa emas: ular uni "zararsiz", "to'g'ri", "to'g'ri", "munosib" yoki "yo'q" deb atashadi. Liz Sunziko, PR agentligi direktori MILLIY RADIO. U shunday deydi: "Yaqinda" eng yaxshi ", qoida tariqasida, muloyim qarama-qarshilik - ammo hozir bu zanjir yoki tahdidni anglatadi."

Eng yaxshi tilaklar bir necha asrlar oldin yozilgan xatlar bilan amalga oshiriladi. Anglo-Sakon an'anasida 1922 yilda paydo bo'lgan. Oksford inglizcha lug'at bo'yicha Frensis Skott Fitticald Adabiy tanqid Edmond Uilson "Zelda sxletni sizga eng yaxshi tilaklar" deb yozgan. Formulalar keng tarqalgan va 1968 yil oxirida hayotini tugatdi, Larri King rasmiy xabarni qabul qilganida, "eng yaxshi, billy" tugaganidan keyin "Billy" ni tugatdi. Bunday xatlar hatto o'sha paytdagi zo'ravonliklar ham, narigi qirrali qirol ham juda tanish ekanligini aytishdi.

Ahli iltifot formulalari tillarga kirib bordi. 1922 yilda Emily Post, fanning bitta ustuni, yozgan:

"Buyuk Britaniya XVIII asrda xatlardagi bezaklardan xalos bo'ldik. Ular "chin dildan" bilan cheklangan. "

Internetning davrida an'ana saqlanib qoladi. Odamlar har ikkala tanishliqni ham, biriktirmalarni ham olishadi va iloji boricha ko'proq foydalanishadi. Neytral Harf oxirida formulalar. So'rov natijalariga ko'ra, odamlar "rahmat!" yoki "omad!". Biroq, ko'pchilik bu eng yaxshi tanlov emasligini tan oladi - lekin yangi ijtimoiy me'yorlarga rioya qilishga majbur.

Agar yo'q bo'lsa, "eng yaxshi tilaklar bilan" bo'lsa, qanday?

Ha yo'q Molli formulalarni umuman ishlatmang. Slatect xizmatlarini tarqatish bilan va elektron pochta xabarlari xabarchilarga ham aylanadi. Barbara patch: "Elektron pochtalar kamroq rasmiy bo'lib qoldi." Endi do'stlar yoki yaxshi do'stlar uchun harflarda yakuniy formulalar ishlatilmaydi - bu ovozli xabarlar sifatida bir xil arxaizm. Adashish formulalari faqat yozishmalarni sekinlashtiradi. LNGZZICO: "Odamlar bunday gapirishmaydi." U elektron pochta xabarlarining oxirida - biznes va shaxsiy - ishora qiladi. Imzossiz.

Yozishmalar butun dunyo bo'ylab odamlarni aloqa qilishning eng muhim usullaridan biridir. U bilan har qanday savolni hal qilishingiz mumkin: mehnat, tijorat, shaxsiy. Bu ko'pincha vaqtni tejashga olib keladi, chunki biz odam bilan gaplashishni kutishimiz shart emas (uni katakchada kutib turgan yaxshiroq harf).

Yaxshiyamki, bugungi kunda biz uzoq kutishimiz shart emas va maktub Internetga yorliq berish uchun yuborilishi mumkin. Biroq, uyat qilmaslik uchun uni ingliz tilida qanday yozishni bilish muhimdir. Biz mansabdorlikni tashlab, yoqimli gaplarni muhokama qilamiz - bugun biz do'stga xat yozamiz.

Do'stona xatning misoli

Hurmatli Pavlus,
Xatingiz uchun tashakkur! Men sizning haydash sinovidan o'tganingizni eshitganimdan xursandman! Tabriklaymiz!

Men bunday uzoq vaqt davomida yozganman. Men yangi loyiham bilan juda band edim. Aytgancha, ajoyib g'oyangiz uchun rahmat. Men haqiqatan ham eng yaxshi taqdimot o'tkazdim. Men sizning maslahatingizni juda qadrladim.

Sizning savolingizga kelsak, menimcha, siz shunchaki muntazam mashqlar. Haftani har kuni har kuni sog'lig'ingiz uchun kamida 20-30 daqiqa topishga harakat qiling. Masalan, bu vaqt ichida 50 betni o'qib chiqsangiz, siz haftaning oxirida 350 sahifaga egasiz . Agar biz haftaning oxirida 0 "bizda" deb aytadigan bo'lsak, ular haftaning oxirida 0 ta natijaga erishamiz. Bundan tashqari, siz yangi odatni shakllantirish uchun 21 kun ketadi. Shunday qilib, siz buqani olishingiz kerak Shoxlari va atigi 3 hafta davomida sinab ko'ring.

Afsuski, men o'z loyihamga qaytishim kerak. Mening maslahatim foydali bo'ldi deb umid qilaman.

Tez orada sizdan eshitishga umid qilaman.

Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq
Viktor

Do'stingizga xatning misoli

Xatingiz uchun tashakkur!

Siz huquqlarga duch kelganingizni bilganimdan xursandman! Tabriklaymiz!
Kechirasiz, men uzoq vaqt yozmaganman. Men yangi loyiham bilan juda band edim. Aytgancha, ajoyib g'oya uchun rahmat. Men oxirgi marta ajoyib taqdimot o'tkazdim. Men sizning maslahatingizni juda qadrladim.
Sizning savolingizga kelsak, siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa shunchaki muntazam mashqlar. Sog'lig'ingiz uchun dangasa bo'lmang va kuniga kamida 20-30 daqiqa topishga harakat qiling. Kuniga 30 daqiqa qoida bor: agar siz kuniga kamida 30 daqiqa ish qilsangiz, haftaning oxirida sizda natijada bo'ladi. Masalan, agar siz ushbu vaqt ichida 50 betni o'qib chiqsangiz, hafta oxirida sizda 350 betga ega bo'ladi. Agar bizda bunga vaqt yo'q deb aytsak, biz haftaning oxirida nol natijamiz bo'ladi. Bundan tashqari, ular aytishicha, sizga yangi odatni shakllantirish uchun 21 kun kerak. Shuning uchun, nima qilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa bu shox uchun buqa olib, 3 hafta davomida urinib ko'ring.
Afsuski, men o'z loyihamga qaytishim kerak. Mening maslahatim foydali bo'lganiga umid qilaman.
Men tez javob berishga umid qilaman.

Norasmiy ingliz harfi nima?

Bunday xat shuningdek ba'zi ma'lumotlarni so'rash uchun ishlatiladi, ta'tilda tabriklash, maslahat so'rang. Do'stona xodimi eski do'stga ham, yangisini, noma'lum do'st ham yozilishi mumkin. Maktub ohangi bir-birining sevgisingiz va g'amxo'rligingizni ko'rsatishi kerak.

Norasmiy xatni qanday boshlash kerak?

Boshqa har qanday yozuv turlari singari, norasmiy tarkibida ma'lum bir majburiy qismlar mavjud. Albatta bu tabrik va vidolashuv. So'zlar bilan boshlang Uzoq. (Aziz) + yozilgan odamning ismi. Shuningdek (ayniqsa e-malehdda) so'zlardan boshlanishi mumkin Salom + Insoniy ism.

Masalan: Hurmatli bobyoki Salom bob. Familiya bo'yicha odam bilan bog'lanmang yoki Janob, xonim.. U juda rasmiy va hatto juda kulgili tuyuladi Uzoq..

Norasmiy maktubda ular ko'pincha nomdan keyin vergulni qo'yishadi va xatning matni yangi liniyadan boshlanadi. Bunday holda, agar siz dastlab vergulni ishlatgan bo'lsangiz, bu uslubni xatning oxirida takrorlashingiz uchun ushbu usulni takrorlashingiz muhimdir.

Norasmiy xatga nima yozish kerak?

• Siz qandaysiz? - Qalaysiz?
• Oila-a'zolaringiz yaxshimilar? - Oila-a'zolaringiz yaxshimilar?
• Rahmat (yaqinda / oxirgi) harfingiz / pochta kartangiz uchun rahmat. - (yaqinda / oxirgi) harfi / pochta kartasi uchun rahmat / erta.
• Ahvolingiz yaxshi deb umid qilaman.- Ahvolingiz yaxshi deb umid qilaman.
• Buni eshitganimdan juda hayron bo'ldim ... - Buni eshitganimdan hayron bo'ldim ...
• Sizdan yana eshitish yaxshi edi. - Yana sizdan yangiliklarni olish yaxshi edi.

Agar siz uzoq vaqtdan beri aloqa qilmasangiz, quyidagi iboralar mos keladi:

• Sizdan eshitganimdan beri asrlar. Umid qilamanki, siz va oilangiz va oilangiz yaxshi. - Yuz yil davomida men sizdan hech narsa eshitmadim. Umid qilamanki, siz yaxshisiz / siz va oilangiz yaxshi.
• Men "Kechirasiz, men" T "yozma / boshpana topganman, bunday uzoq vaqt bilan aloqada bo'ldim. - Kechirasiz, men ulanishni uzoq vaqt davomida qo'llab-quvvatlamadim / qilmadim.

Ingliz tilidagi iboralar va harflarning misollari

Agar do'stim yangilik haqida yozgan bo'lsa:

• Buni eshitganimdan xursandman ... - Buni eshitganimdan xursandman ...
• Bu haqda ajoyib yangiliklar ... - Bu haqda ajoyib yangiliklar
• Kechirasiz ... - Bu haqda eshitish juda achinarli ...

• Siz buni eshitishingiz kerak deb o'yladim ... - Siz buni eshitishingiz / buni bilishingiz mumkin deb o'yladim ...
• Eshiting, men sizga aytaman ...? Siz hech qachon nimaga ishonmaysiz ... - Eshiting, men sizga ...? Siz hech qachon bunga ishonmaysiz ...
• Aytgancha, siz buni eshitganmisiz? - Aytgancha, siz buni bilganingizni eshitganmisiz?
• Oh, va boshqa narsa ... bu shunchaki sizga xabar berish uchun ... - Oh, va yana bir bor ... shunchaki bilasiz ...

Kechirim so'rash:

• Men sizga tug'ilgan kuningizni yuborishni unutganimdan afsusdaman, lekin men yangi ishim bilan band edim. - Kechirasiz, men sizga tug'ilgan kuningizni yuborishni unutganimdan juda afsusdaman, lekin men yangi ish bilan band edim.
• Men partiyangizni yo'qotganim uchun uzr so'rash uchun men "m" gripp bilan qo'rqaman. "Men partiyangizni o'tkazib yuborganimdan uzr so'rayman, lekin men quvnoqligimdan qo'rqaman."

Biz taklif qilamiz:

• Agar siz kelayotgan / sizga qo'shilishni istasangiz, menga xabar bera olasizmi? - Siz kelishingizni / bizga qo'shilishni xohlaysizmi, deb bilishingiz mumkinmi?
• Siz biz bilan ta'tilga kelishni yoqtirasizmi, deb o'ylardim. "Ta'tilda biz bilan borishni istasangiz, deb hayronman."
• Men 13-shanba kuni va men / biz / umid qilasiz degan umiddamiz. "Men shanba kuni partiyani tashkil etamiz va umid qilasan deb umid qilaman."

Taklifga javob bering:

• Taklifingiz uchun katta rahmat. Men kelishni yaxshi ko'raman. - taklif uchun katta rahmat. Men zavq bilan kelishni istardim.
• Meni taklif qilganingiz uchun rahmat ... lekin men "t" ni yutib olishimdan qo'rqaman. - Taklifingiz uchun rahmat ... lekin, men qila olmasligimdan qo'rqaman ...

Biz savol beramiz:

• Men sizning yordamingizni so'rash uchun yozaman / Siz meni qila olsangiz). - Sizga yordam so'rash uchun sizga yozaman / (menga ayta olaman).
• Menga yordam bera olasizmi yoki menga yordam bera olasizmi? - Menga yordam berishingiz mumkinmi, deb o'ylayman.
• Agar iloji bo'lsa, men juda yaxshi / juda minnatdorman - Agar iloji bo'lsa, men juda yaxshi bo'lardim.

Rahmat:

• Men mehmondo'stligingiz uchun sizga rahmat aytmoqchiman. - Sizga mehmondo'stlik / ajoyib sovg'angiz uchun rahmat aytganim uchun yozyapman.
• Meni siz bilan birga bo'lishga chaqirishingiz shunchalik mehribon edi. "Bu juda yoqimli edi, men bilan birga qolishimga taklif qilaman."
• Men sizning barcha yordamingiz / maslahatingizni juda qadrlayman. - Men sizning yordamingiz / maslahatingizni juda qadrlayman.

Tabriklaymiz / omad tilaymiz:

• Imtihonlar / ajoyib imtihon natijalarini o'tkazayotganingiz bilan tabriklaymiz!- Muvaffaqiyatli imtihonlar / sizning ajoyib natijalaringiz bilan tabriklayman!
• Sizga omad tilayman / imtihonlar / sizning suhbatingiz bilan omad tilayman. - Sizga omad / imtihon / intervyu bo'yicha omad tilayman.
• "Xavotir olmang," Sizda yaxshi ish qilasiz. "Xavotir olmang, aminmanki, siz qo'lingizni o'tkazasiz."

• Nega siz ... - Nega siz ...?
• Ehtimol, mumkin ... - Ehtimol ...
• Qanday qilib ...? - Nima haqida…?
• Siz Moskvani qoldirishingiz mumkin ... (Sth) - Siz Moskvani tashlab ketolmaysiz ... (biror narsa qilsangiz)
• Sizga aminman ... (Sth). Agar xohlasangiz, biz ..."Ishonamanki, sizga yoqadi ..." (biror narsa qiling). Agar xohlasangiz, biz ...

Norasmiy xatni qanday tugatish kerak?

Albatta, biz hamma narsani baham ko'rganimizdan keyin, ular hamma narsa haqida gapirib berishdi, barcha savollarga javob berishdi, siz xatni mantiqan tugatishingiz kerak, shunchaki uni sindirish mumkin emas. Buning uchun bizda ham an'anaviy iboralar mavjud.

Menga nima uchun xatni tugatganingizni ayting:

• Afsuski, men ketishim kerak. - Afsuski, menga borishim kerak.
• Tugatish vaqti keldi. - tugatish vaqti keldi.
• Qanday bo'lmasin, men borib ishim bilan shug'ullanishim kerak! - Qanday bo'lmasin, men borib ish bilan shug'ullanishim kerak.

Salom yoki keyingi uchrashuv / xat haqida menga ayting:

• Sevgimni / boraman ... / salom ayting .... - Salom ayt...
• Baribir, menga partiyaning sanalarini xabar qilishni unutmang. - Qanday bo'lmasin, menga partiyaning sanasi haqida xabar berishni unutmang.
• Tez orada sinab ko'rishimiz va uchrashishimiz kerak. - Tez orada uchrashishga harakat qilishingiz kerak.
• Sizdan eshitishim mumkin. - G'arbni kuta olmayman.
• Sizni yana ko'rishni orziqib kuting. - Men yana siz bilan uchrashishni kutyapman.
• Tez orada sizdan eshitishga umid qilaman. - Tez orada eshitaman deb umid qilaman.
• Ko'rishguncha. - Ko'rishguncha

Va yakunida, yangi liniyadan an'anaviy tilaklar haqida unutmang

• Sevgi, / ko'p sevgi, - Muhabbat bilan,
• Barcha ezgu tilaklarni tilayman, - Barcha ezgu tilaklarni tilayman,
• Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq - O'zingni asra,
• Eng yaxshi tilaklar - Eng yaxshi tilaklar bilan.

Foydali so'z-to'plamlar

keyin. - keyin
keyin / undan keyin - Undan keyin /
garchi. - garchi
shunday qilib. - Shunday qilib, shuning uchun
shunung uchun - Shuning uchun
tashqari. - Bundan tashqari
shunga qaramay, shunga qaramay. - shunga qaramasdan
nima bo'lganda ham. - Qanday bo'lmasin, baribir
yaxshiyamki. - baxtga
afsuski. - Afsuski

Bonus!

O'zingizni ingliz tilida yozishi mumkin bo'lgan ingliz tilida so'zlashadigan do'stni boshlamoqchimisiz va uni shaxsan o'zi bilan tanishtirasiz va umuman suhbatlashasizmi? Va siz Mariupolev, Nikolaev, Lviv yoki Krivoy Rogdan bo'lgan joyning ahamiyati yo'q! Ingliz tilini ingliz tilida kashf eting va yangi ufqlarni kashf eting!

Katta va do'stona oilaviy kashfiyot

Taqdirni do'stingiz bilan baham ko'rdingizmi, o'sha paytda turli shaharlarni tarqatib yubordingizmi? Siz telefon orqali mikrofon dasturlaridan foydalangan holda kompyuter dasturlaridan foydalanib, ulanishni davom ettirishingiz mumkin.

Siz hatto suhbatdoshni ko'ra olasiz, shuningdek, veb-kamerangiz bo'lsa, uni tinglamaysiz. Biroq, tanlov jonli xatdan yaxshiroq, hali kelmagan. Axir, bitta narsa pochta agenti yoki Skype-da klaviaturadagi iboralar terishdir - boshqa qog'ozga xat yozing - bir qog'ozga qog'oz yozing, markani muhrlang va yuboring. Ammo avval sizga xat kerak to'g'ri tugatish. Xo'sh, do'stingizga xatni qanday tugatish kerak.

Xat kimdan tan oling

Sizning familiyangizni va bosh harflaringizni konvertda yozganingizga qaramay, sizga kerak obuna bo'lish. Agar siz shunchaki do'stingiz yozayotgan bo'lsangiz, imzoning taxminiy namunasi quyidagicha ko'rinadi: "Do'stingiz katya" yoki "Katya, uchrashuvni kutish". Eng yaxshi do'stni yozyapsizmi? Shunda siz shunga o'xshash narsangiz bor: "Sizning eng yaxshi qiz do'stingiz Katyushka. Uchrashuvni kuting! " Yoki "sog'inmang, yaqinda ko'rishguncha. Katyusha. " Nihoyat, agar sizning xatingiz sizning yigitingizga armiyaga murojaat qilsa, "men sevaman, o'paman va sog'indim. Sizning katenkaingiz "yoki" men sog'indim, yaqinda kelaman! Sizning katenkaing. " Ismlardagi xira sub-lakkalarga kelsak, siz qanday yozishni hal qilasiz. Hammasi do'stingiz sizni qanday chaqirishga bog'liq.

Maktubning tugashi nafaqat imzoni

Xatni qizning do'stiga tugating, shunchaki ism va zerikmaslik yoki zerikmaslikni iltimos qilish kerak. Avval maktubingizni o'qing, asosiy fikrlarni ta'kidlang.siz qog'ozga kirdingiz. Sizning xabaringiz oxirida harfda aytilganini eslatib o'ting. Masalan, bilasizki, ertaga do'stingiz ertaga, ertangi kundan keyin va yozish jarayonida ular u bilan uchrashishni xohlashlarini aytishdi. Xulosa qilish, shu vaqtda va bunday joyda nimani ko'rishni xohlayotganingizni yozing.

Yozishni unutganim uchun oxirigacha yozing

Agar buni eslasangiz biror narsa yozishni unutdi, P.S belgilarining kombinatsiyasini qo'ying. u lotin qisqartmasi, so'zma-so'z "yozgandan keyin" deb bildiradi. Keyin siz xatga yana nimani qo'shishni xohlayotganingizni o'rnatishingiz mumkin.

Xatolar uchun xatingizni tekshiring

Albatta, agar siz elektron pochta orqali yuborish uchun siz kompyuterda xabaringizni yozmasangiz, siz osonlikcha tuzatishlar kiritishingiz mumkin. Lekin yashash xatini yaxshiroq yozayotganda xatolarni diqqat bilan kuzatib boring. Aks holda, bu kerak bo'ladi yoki xabarni yangidan yoki dotivlarni qayta yozing. Va ikkinchisi juda istalmagan. Siz kimgadir va yaxshi do'stingiz yoki hatto yigitingizga yozasiz.

So'nggi zarbalar

Bu erda siz xat yozdingiz, muhr va yuborish kerak. Ammo bunga shoshilmang. Qog'oz harflarining jozibasidan biri bu sizning o'pishingning qog'ozli iziga ketishingiz, parfyumingizga xabarni o'chirish yoki do'stingizning kichik mavzularida qilingan boshqa yoqimli qalbingizni qo'yishingiz mumkin.

Do'stlar do'stlar bor, lekin oila har biri bo'lishi kerak. Agar sizda umrining qolgan qismini siz bilan o'tkazishni istasangiz, uni toping

« Oxirgi ibora esda qoldi- Mur etilgan Kineroyaning bitta sovet televizion televizion ovozidan olingan so'zlari. Replika "odamlarga" ketdi va endi umumiy afsus. Axir, oxirgi so'zlar suhbatning barcha taassurotiga ta'sir qiladi. Shuning uchun biznes yoki shaxsiy yozishmalarni ishlab chiqarishni yaxshilab o'ylab, ingliz tilida qanday tugatish va suhbatdosh bilan xayrlashishni tushuntirish kerak. Maktub oxirida standart iboralar-klişe-ni takomillashtirish qobiliyati va bugungi materiallar sadoqatli bo'ladi.

Rasmiy xat iltifot me'yorlariga e'tiborni oshiradi. Muvaffaqiyatli biznes aloqalari bilan, harfning oxiri yuqoridagi matndan ta'sirini kuchaytirishga imkon beradi.

Business xatida tugashi qulay taassurot bo'lishi kerak: obro'li va haddan tashqari his-tuyg'u, xushomad, xasli va yanada qo'pollik va yanada qo'pollik va yanada qo'pollik bo'lmasligi kerak. Shuning uchun ishbilarmonlik yozishmalari befarq nutq klişe-dan foydalanish uchun amalga oshiriladi. Quyidagi jadval ingliz tilidagi biznes xatini tugatgandan ko'pincha ishtirok etadigan standart iboralar.

Ushbu iboralar xabarning matnini chiroyli to'ldirishga yordam beradi. Ammo bu butun yakun emas, chunki Ingliz tilida hech qanday xat imzosi yo'q. Odatda, bu qisqa nusxasi uning hurmati yoki istaklarini ifoda etadi. Ko'plab bunday iboralarlarning ruscha to'g'ri kelishuviga tarjimasi va ingliz tiliga o'tish paytida ular deyarli bir-biridan foydalaniladi, juda oz hissiy farqlardan tashqari.

Inglizcha biznes-xat quyidagi turdagi imzoni to'ldirishi mumkin:

• Sizniki. Sadoqat bilan. * - samimiy hurmat bilan;
• Hurmat bilan – hurmat bilan;
• Hurmat bilan. Sizniki. -Samimiy ehtirom bilan;
• Minnatdorchilik bilan - Ilohiy minnatdorman;
• Minnatdorchilik bilan - Ilohiy minnatdorman;
• Rahmat va qadriyatlar.- minnatdorchilik va yaxshiliklar bilan;
• Eng yaxshi Hurmatlar. – eng yaxshi tilaklar bilan;
• Mehribon. Hurmatlar. - yaxshi tilaklar bilan;
• Eng yaxshi Tilaklar. - muvaffaqiyatlar tilab.

* Ushbu iboralar faqat yozuvchi sizning xatingiz qabul qiluvchisi bilan shaxsan tanish bo'lmagan taqdirda ishlatiladi.

Muvaffaqiyatli me'yorlarni qabul qilish uchun hurmat ko'rsatkichi, vergul va yangi satrni imzo yozing: Ism, familiya va eslatma. Ushbu x harf tugadi.

Shunday qilib, biz rasmiy xabarlar bilan shug'ullandik va ularni chiroyli tugatganimiz uchun bilib oldik. Ammo yana bir muhim savol berilmadi: qanday qilib do'stim bilan do'stim yoki xorijiy qarindoshlarga murojaat qilishim mumkin? Bu haqda keyingi bo'limda batafsil gapiring.

Do'stona yozishmalar bilan inglizcha iboralar

Norasmiy yozishmalar, shuningdek, muloyim ohangni qo'llab-quvvatlaydi, lekin hissiyotlarni ifodalash va munosabatlar va issiqlik va issiqliklarni ta'kidlash uchun alohida imkoniyatlarni taqdim etadi. Shuning uchun, shaxsiy yozishmalarda xati haqidagi xabarni qanday tugatish masalasi juda ko'p javoblar mavjud.

Keling, norasmiy matni ham mantiqiy xulosaga ega bo'lishi kerakligi sababli boshlaylik: oxirgi kesish yoki yakuniy belgi. Va ba'zan u marra bosqichiga, ahmoqlar ro'y beradi: siz so'nggi yangiliklar va voqealar haqida yozasiz va harfning chiroyli yakunlanishi eslayapti.

Albatta, har kimning xatlarini yozish uslubi, lekin do'stona yozishmalarda ham, shablon iboralari topiladi. Inglizcha xatingizni qanday tugatishni bilmayapsizmi? Quyidagi iboralardan birini jasorat bilan tanlang va yozing. Bizning materialimizda ular alohida stolda ta'kidlangan.

Ushbu klichlardan foydalanish, siz har qanday narsaning chiroyli va mazmunli ko'rinishini berishingiz mumkin xat.

Bu faqat muloyim formulani va uning bosh harflarini etkazishdir. Norasmiy xatning imzo variantlari shunchaki massa, ammo biz undan eng yaxshi va tez-tez ishlatiladigan misollarni tanladik. Xatni qanday imzolash haqida uzoq vaqt o'ylab ko'ring, sizda ham kerak emas.

Agar sizning xabaringiz qarindoshlari qarindoshlar yoki yaxshi tanishlar bo'lsa, u vidolashuvning bunday shakllaridan foydalanish o'rinli bo'ladi:

• Sizning eng samimiy. - kargago sizniki;
• Har doim – har doim sizniki;
• Abadiy o'zingizniki. - har doim o'zingizniki;
• Mehribon akangiz. - Sevimli birodaringiz;
• Siz do'stingiz. – Sizning do'stingiz;
• Sizning samimiy do'stingiz - Sizning sodiq do'stingiz;
• Eng yaxshi Tilaklar. – Eng yaxshi tilaklar bilan;
• Mening tilaklarimni bering… - Transfer tabriklari ...;
• Hammasi. Ularning Eng yaxshi – Eng yaxshi tilaklar.

Agar siz suhbatdosh bilan juda yaqin do'st bo'lsangiz yoki sizda iliq ishqiy munosabatlar bo'lsa, unda quyidagi istaklar qutqaruvga keladi:

• Mehr bilan. - moyillik bilan;
• Jo'shqin sevgi. - Juda sevaman;
• Juda ko'p o'pish. – O'pish;
• Quchoqlash. - Men quchoqlayman;
• Sevgi va o'pish bilan - Sevgi va o'pish;
• Mening barcha sevgim - barcha sevgi bilan;
• Ishtiyoq bilan. – Ishtiyoq bilan;
• Doimiy va abadiy - Sizning abadiy umringiz;
• Yo'qolgan. Siz. – Sizni sog'inyapman;
• Yuborish. Mening. Sevgi. ga… - Mening o'ziga jalb qilaman ...;
• Olmoq Parvarish qilish. – O'zingni asra;
• Oxirigacha Keyingi Vaqt. - keyingi safargacha;
• Ko'rmoq Siz. Tez orada. – Yaqinda ko'rishamiz;
• Ko'rmoq Ya. - Ko'rishguncha;
• Quvnoq.– Gacha ;
• Ciao. - Chao!

Va ularning his-tuyg'ularini izhor qilgandan so'ng, vergulni qo'yish va ismingizni imzolash uchun yangi liniyani unutmang.

Endi biz barcha turdagi yozishmalarni ro'yxatdan o'tkazish qoidalari bilan tanishmiz. Ammo baribir, to'liq namunaviy xatni bir necha bor qo'ldan chalg'itadigan nazariyani o'qiganidan ko'ra bir marta ko'rish yaxshiroqdir. Materialning oxirida, biz sizga rus tilidagi tarjima bilan turli xil belgilardagi inglizcha harflari misollarini ko'rishni maslahat beramiz.

Ingliz tilidagi xatni qanday tugatish kerak - yozishmalardan namunalar va parchalar

Ushbu bo'limda siz ingliz tilidagi xatlar dizayni, shuningdek ularning uslublari va xushmuomalalik shakllarining yozishmalarini aniq ko'rsatadigan bir nechta misollarni topasiz.

Xat - tabriklaymiz

Hurmatli Daniel va Sora,

To'yingizning kumush yilligi bilan chin dildan tabriklaymiz!

Ko'rinishidan, siz kecha o'z taqdiringizni bog'lagansiz. Ammo ajoyib kundan beri 25 yil davomida ko'p bo'lgan.

Biz juda mamnuniyat bilan, biz bunday ideal juftlikni faqat eng yaxshi narsalarga, salomatlik, sihat-salomatlik, abadiy yoshlar va baxtli hayot kechirishni istaymiz. Do'stlaringiz bo'lish - bu sharaf va zavq!

Yubiley kuningizda eng yaxshi tilaklar,

Yo'natan va Yelizaveta uchun pul.

Do'stingizga xatlar

Salom, Emili!

Meni oxirgi uchrashuvimizga yuborishga va'da bergan kitobni hali ham kutyapman. O'shandan beri siz menga yozmadingiz, ehtimol, ishlarni juda yaxshi ko'rasiz.

Qanday bo'lmasin, men yana onlayn tashrif buyuraman va biz uchrashishimiz mumkin. Senbunga qanday qaraysan? Cherkaniye ozod bo'lganingizda bir juft chiziqlar.

Hurmatli Jek,

Maktubingiz uchun katta rahmat! Sizdan yangiliklarni olish juda yoqimli!

Ilgari yozmaganingiz uchun uzr so'rashim kerak. Men juda ko'p ishladim va menda bo'sh vaqt yo'q edi. Ammo endi men sizga yangiliklar haqida gapirib beraman.

Kecha men ta'tildaman. Mening xo'jayinim bir oy davomida ta'tilga chiqishga imkon berdi. Men juda xursandman, endi men Ispaniyaga borishim mumkin, nihoyat! Men ushbu safarda ikki yil pulni tejadim va kecha men u erda va orqaga chipta sotib oldim. Men ikki hafta "Barselona" da o'tkazaman. Siz bu haqda nimani orzu qilganimni tasavvur ham qila olmaysiz! Men faqat ettinchi osmondaman!

Keyinchalik, men Moskvaga qaytganimda, ota-onamga boraman. Ular Sankt-Peterburgda yashaydilar. Men bolaligimni Sankt-Peterburgda o'tkazdim, shuning uchun men u erda juda ko'p do'stlarim bor. Men ular bilan uchrashishdan juda mamnunman. Bolaligimning ushbu safaridan so'ng men yana Moskvaga qaytib kelaman va men sizga barcha taassurotlaringizni yozaman.

Xo'sh, men aylanib o'tishim uchun vaqtim. Tez orada sizdan yangiliklarni olishimga umid qilaman.

Sevgi va o'pish,

Biznes xatlaridan parchalar

Iltimos, so'nggi muammolar uchun samimiy uzrimizni qabul qiling. Kelajakda bunday zarur choralarni ko'ramiz, deb amin bo'ling. Kompensatsiyada biz sizning buyurtmangizda 30% chatenni chiqardik.

Noqulayliklar uchun yana bir bor uzr so'raymiz.

Omad tilayman,