G'arbiy frontda nima o'zgartirmasdan. Erich Mariya Rafare

Birinchi jahon urushi o'rtasida. Germaniya allaqachon Frantsiya, Rossiya, Angliya va Amerikaga qarshi kurashmoqda, Pol boymer, shaxsning hikoyasi tomonidan o'tkazilgan, bu uning bitta ustunini anglatadi. Maktab o'quvchilari, dehqonlar, baliqchilar, turli yoshdagi hunarmandlar yig'ildi.

Kompaniya tarkibiy qismning deyarli yarmini va ingliz qurollari bilan uchrashuvdan keyin ilg'or dam olishdan to'qqiz kilometrni yo'qotdi - "Go'sht jarohatlari".

Oshqozonda yo'qotishlar tufayli ular oziq-ovqat va poydevorning ikki qismini olishadi. Askarlar shishib ketishdi, yeyish, tutun va o'ynashadi. Myuller, KRupp va Pavlus yarador sinfdoshlariga borishadi. Ular "Kandork" dars murabbiyining "samimiy ovozi" dan xabardor bo'lgan bitta kompaniyada to'rt mel. Yusuf urushga borishni istamadi, ammo "barcha yo'llarini kesib tashla", ko'ngilli ravishda imzolandi.

U birinchilardan birini o'ldirdi. U boshpanani yaralaridan ko'zlarga topa olmadi, markmarkni yo'qotib qo'ydi. KRPAPA harfida ularning sobiq murabbiyi Kantork o'z rahbarini "temir yigitlar deb atadi". Shunday qilib, minglab kantorks ahmoqona yoshlar.

Yana bir sinfdoshi Kimmerich, yigitlar dala kasalxonasida kesilgan oyoq bilan topadilar. Frants Kimmerichning onasi Pavlusdan Pavlusdan unga qarashini so'radi ", - dedi u butunlay bola." Ammo uni old tomonda qanday qilish kerak? Franzga bir qarashni tushunish uchun etarli - u umidsiz. Hozircha Franz ongsiz, soatlari o'g'irlangan, sevimli soatlar sovg'a sifatida olingan. To'g'ri, teridan mukammal inglizcha poyabzal bor edi, ular endi kerak emas. U o'z o'rtoqlari oldida o'ladi. Tushkunlikka tushib, ular Fransz etiklari bilan Barakga qaytadilar. KRPUP bilan yo'lda istertiklar sodir bo'ladi.

Kuberda yollashlarni to'ldirish. O'ldirilgan o'ldiriladi. Qabul qiluvchilardan biri aytadiki, ular bitta shim bilan boqilgan. "Cuthinsk" ning minasi (u mushuk) yigit loviya go'shtini go'sht bilan boqadi. Crocing urushning o'ziga xos versiyasini taklif qiladi: generallar o'zlariga qarshi kurashsinlar va g'olib g'olibni yutib olishadi. Va ular urushni boshlamadilar, ular urushni boshlamadilar va unga hech qanday kerak emas.

To'ldirish bilan rota namuna olishning oldidagi tanlab olishdan keyin. Tajribali mushuk yollashlarni o'rgatadi, zarbani qanday tanib, parchalanishini va ko'milishini o'rgatadi. "Old tomondan to'qnashuv" ni tinglab, u kechasi "ular ko'rishga beriladi" deb taxmin qiladi.

Pavlus old tomonda askarlarning xatti-harakatlarini, ularning barchasi qanday qilib er bilan qanday bog'liqligi haqida o'ylaydi, ularda hushtak chalmoqchi bo'lganingizda. U askar "jim, ishonchli shafoat, ingrab, iltifot va yig'lasa, u qo'rquviga va azobiga ishonadi va uni olib ketganda, uzoq va mahkam siqib chiqaradi. O'limdan qo'rqqanida uning quchog'ini uning yuziga va butun tanasiga qattiq tushib, uning yagona do'sti, onasi.

Mushukni oldindan aytib, eng yuqori zichlikni saqlang. Paxtadan kimyoviy qobiqlar. Asal va metall to'siqlar e'lon qilinadi: "Gaz, gaz!" Hammasi mahkamlash niqobiga umid. "Yumshoq Medussa" barcha Funellarni to'ldiradi. Yuqori qavatdan yuqoriga chiqish kerak, ammo u erda.

13-bet

10-bob.

Biz o'zlari uchun issiq joy oldik. Sakkiz kishimiz jamoamiz dushmanni ishdan bo'shatganidek, ketishim kerak bo'lgan qishloqni qo'riqlashim kerak.

Birinchidan, bizda oziq-ovqat omboriga qarash buyurilgan, ular hech kim olib ketilmagan. Biz o'zlarini naqd puldan berishimiz kerak. Bunga kelsak, biz xo'jayinmiz. Biz mushuk, Albert, Myuller, Tivan, Leek, yo'q qilamiz. Bizning barcha filialimiz shu erda to'plandi. To'g'ri, balandligi endi tirik emas. Ammo baribir biz uchun hali ham juda yaxshi, - boshqa barcha filiallarda yo'qotishlar, yo'qotishlar bu erdan ko'proq narsa.

Uy-joy ostida, biz chiqayotgan zinapoyasi bilan beton qabrlarni tanlaymiz. Kirish hali ham maxsus beton devor bilan himoyalangan.

Keyin biz zo'ravon faoliyatni rivojlantiramiz. Biz yana ishni nafaqat tana bilan, balki qalbni ham tanitdik. Va biz bunday holatlarni sog'inmaymiz, umidsiz pozitsiyamiz bor va biz asrlar davomida asrlar yarata olmaymiz. Agar narsalar unchalik katta bo'lmagan bo'lsa, definleGone-ga kirib borish mumkin. "Biz shunchaki narsalarni ko'rib chiqishimiz kerak, bizda boshqa biron bir fikrga bir daqiqaga olib boraman Urushdan oldingi vaqtlar, bu men uchun qo'rqinchli bo'ladi. Ammo bunday fikrlar uzoq vaqt kechiktirilmaydi.

Biz bizning pozitsiyamizni tinchlantiruvchi deb davolashimiz kerak. Biz har qanday vaziyatdan foydalanamiz. Shuning uchun urush dahshatlari yonida, ular bilan yonma-yon, hech qanday o'tishsiz, hayotimizda, o'ylash istagi bor. Shunday qilib, endi biz o'zingizni yaratishga g'ayrat bilan ishlaymiz, albatta, meva va uxlash hissi bilan bema'ni.

Avvalo, biz uylardan chiqib ketgan zambil bilan polni supurdik. Askarshning eshagi ba'zan yumshoq holda suzishga ketmaydi. Faqat uyali uyning o'rtasida bo'sh joy mavjud. Keyin biz choyshablar va perines, mutlaqo yumshoq, mutlaqo hashamatli buyumlar olamiz. Yaxshiyamki, bularning barchasi qishloqda etarli. Albert va men Maxogyanning ko'k ipak hammomini va lea kepka bilan o'ralgan to'shakni topaman. Biz bu erda etti terlar paydo bo'ldi, biz bu erda folliklagimiz, ayniqsa bir necha kundan keyin bu qobiq bo'laklariga aylanadi.

Biz uyda qidiruvga boramiz. Tez orada biz o'nlab tuxum va ikki funtli toza yog'ni olib ketdik. Biz ba'zi yashash xonasida, to'satdan yoriqlar va devorni sindirib tashlaymiz, temir stub xonaga va bir oz sonli masofada bir oz devorga qaytadi. Ikki teshik qolmoqda. Qarama-qarshi, zinapoyaning uyidan chiqib ketdi.

Omad, "mushukni siqadi va biz qidiruvlarimizni davom ettiramiz.

To'satdan biz quloqli quloqlar va ishga tushirmoqdamiz. Bizni sehrlangan vaqtdan keyin to'xtab, kichik atıştırmalık, ikkita tirik cho'chqa go'shti qovog'ini solib qo'yadi. Ko'zlaringizni artamiz va u erga diqqat bilan qarang. Aslida ular hali ham o'sha erda. Biz ularning qo'liga tegizamiz. Shubhasiz, bu haqiqatan ham ikki yosh cho'chqalar.

Lak idish bo'ladi! Bizning dadillashimizdan taxminan ellik qadam kichik uyni tashkil etadi, unda ofitserlar parvozda uchraydi. Oshxonada biz ikkita kuydirgich bilan katta plastinka topamiz, panjara, kaster va qozonlarni qovuring. Bu erda hamma narsa, shu jumladan Sararda izolyatsiya qilingan nozik qovurilgan o'tinlar zaxirasi mavjud. Uy emas, balki to'liq idishga.

Ertalabki biz maydonga kartoshka, sabzi va yosh no'xat izlash uchun yubordik. Biz keng ochilib, biz bizga mos bo'lmagan ombordan konserva qilamiz, biz yana yangi orzu qildik. Chulanada allaqachon ikkita kuboklar bor.

Cho'chqa pinlari. Bu ish mushukni davom ettirdi. Biz kartoshkalarning fritters pishirishni xohlaymiz. Ammo kartoshka uchun bizda yo'q. Ammo, va bu erda biz tez orada vaziyatdan chiqish yo'lini topamiz: Qopqoqni Tin qutilaridan oling, biz ularga tirnoq bilan juda ko'p teshiklarni qilamiz va grantlar tayyor. Uchta bizda qattiqqo'l qo'lqop kiyadi, barmoqlaringizni qoqmaslik uchun yana ikkita boshqa kartoshkani tozalamaydi va bu qo'lni olib tashlang.

Mushuk - bu cho'chqa go'shti, sabzi, no'xat va karam ustida. Karamga, hatto oq sousni pishirgan. Men qabul qilish uchun to'rttadan to'rttadan kartoshka krep. O'n daqiqadan so'ng men panjaradagi panjara otib yubordim, shunda ular havoda o'girilib, o'z joylarida yana bo'shashadilar. Cho'chqalar butunlay qovuradi. Hamma qurbongoh kabi ularning atrofida turadi.

Ayni paytda, mehmonlar bizga: "Ikki radioeratorlar", ular sizni ulug'vor deb taklif qilamiz. Ular pianino yashaydigan yashash xonasida o'tirishadi. Ulardan biri unga shoshilib, boshqa qo'shiqlar "Vserga" o'ynaydi. U o'zini his qildi, ammo talaffuzi aniq saksondir. Shunga qaramay, biz unga tegib, bu mazali narsalar parchalanib, pishirilgan.

Biroz vaqt o'tgach, biz hazil uchun emas, balki qaltiroq ekanligimizni payqamiz. Bog'lanish to'plari quvurdan tutun bilan segmentatsiya qilingan va dushman bizga qarata ochdi. Bular sayoz cho'ntagini buzadigan va juda uzoq va past parvoz bo'laklarini beradigan zararli kichik narsalar. Ular bizning atrofimizda juda sinovchilar, yaqinroq va yaqinroq bo'lishadi, lekin biz bu erda hech ovqatni tashlay olmaymiz. Asta-sekin, bu yoyish otib yubordi. Bir nechta parchalar derazaning yuqori doirasi oshxonaga uchadi. Issiq bilan biz tezda boshqaramiz. Ammo pechning krujkalari qiyinlashmoqda. Bir-biridan keyin bir-biridan keyin bir-biridan keyin, parchalar tobora sekin devorga tushib, derazadan emishadi. Boshqa o'yinchoqning hushtaklarini davolab, har safar oldimda olam bilan qo'lda o'tirgan va devorga bosiladi. Keyin men darhol pechkani ko'taraman va davom ettiraman.

Sakson o'ynashni to'xtatdi - pianinodan mamnun bo'lgan parchalardan biri. Kichkina va biz ishlarimiz bilan boshqardik va orqaga chekinishni tashkil qildik. Keyingi tanaffusni silkitib, ikki kishi sabzavotli panni olib, ellik metr o'qni buzadi. Biz ular qanday qilib sho'ng'iyotganlarini ko'rib turibmiz.

Boshqa bo'shliq. Har kim moslashuvchan va ikkinchi juftlik "," birinchi sinfdagi qahvali qahvaxonada hamma qo'lida, keyingi tanaffusga qadar yonish uchun vaqt va vaqtga ega.

Keyin mushuk va korpirtir qattiq qovurilgan panni qattiq qizib ketadi. Bu bizning dasturimizning tirnoqidir. Xo'ppoz, qichqiriq, - va endi ular ellik metr himoyalanmagan joyni engib o'tishadi.

Mening to'rtta krepim bor; Shu vaqt ichida men ikki marta polga siqilishim kerak, ammo hozirda bizda to'rtta krepda ko'proq narsa bor va bu mening eng sevimli taomim.

Shunda men eshikni yumib, ustunli va turtki bo'lgan idishni tortaman. - deb pichirlab, - va men joyni ko'kragiga bosish bilan joyni kesib tashladim. Men deyarli gol bilan, to'satdan o'sayotgan hushtagi eshitilmoqda. Men antiopaga o'xshayman, va betarli betart beton devorini bog'lab qo'ying. Urug 'parchalari dbarasi; Men zinadan yerto'laga aylantirdim; Mening tirsaklarim buzilgan, lekin men hech qanday krepni yo'qotmadim va idishni yechmadim.

Ikki soatda biz tushlik uchun o'tirishamiz. Biz oltitagacha ovqatlanamiz. Ettinchi ichimlik go'shti kofe, ofitser kofe, ofitser sigaretlari va sigaretlarini tuting, - bitta omborda, biz bir xil doraxor, biz bir xil ovqatlanishni boshlaymiz. Soat o'nda biz cho'chqachilik skeletlari eshigini tashlaymiz. Keyin yana muborak omborning zaxiralari zaxiralaridan o'ting va yana shim kiygan stikerlar bilan uzunroq, qalin sigaretlarga boring. Thesheda faqat bitta - fohishaxonadan qizlar etarli emasligini ta'kidlaydi.

Kechqurun biz eshitishingizni eshita olamiz. Kirish joyida kichkina kulrang mushukcha o'tiradi. Biz eriydik va eydi. Bundan kelib chiqadir, ishtahaning yana bir bor keladi. Yotoqqa qarang, biz hali ham chaynayapmiz.

Biroq, kechasi biz qulashimiz kerak. Biz juda ko'p semiz yedik. Yangi sut cho'chqa go'shti oshqozon uchun juda og'irdir. Dampingda yurishdan to'xtatilmaydi. Biror kishi har doim ikki yoki uch vaqt ichida navli shimlar va dunyodagi hamma narsani la'natlash bilan bir marta. Men o'zim o'nta maqsadga erishaman. Ertalab soat to'rtda biz rekord o'rnatdik: qo'riqchilar va mehmonlar blokirovka atrofida yugurishdi.

So'nggi daqiqada tunar tunda mash'alalar kabi ko'milgan. Qobiqlar zulmatdan uchib, erga qulab tushdi. O'q-dorilar bo'ylab o'q-dorilar bilan yugurish bilan mashinalar ustunlari. Ombor devorlaridan biri buzilib ketdi. Ustunning shov-shuvlari asalarichilikka, asalarichilikka va po'stloq bo'laklariga qaramay, non yo'qolganiga qaramay, tanaffusda talqin qilinadi. Biz ularga xalaqit bermaymiz. Agar biz ularni to'xtatib qo'ygan bo'lsak, ular g'azablangan, adolatli va hamma narsa edi. Shuning uchun biz boshqacha harakat qilamiz. Biz xavfsizlik ekanligimizni tushuntiramiz va biz u qaerdaligini bilganimiz sababli, biz konservalangan ovqat olib, ularni sog'inadigan narsalarga almashtiramiz. Siz ular ustidan nimalar chalmoqchisiz, chunki baribir bu erda hech narsa bo'lmaydi! O'zim uchun biz ombordan shokolad olib, uni to'liq pishiramiz. Qorin oyoqqa dam olmasa, uni eyish foydali ekanligini aytadi.

Bu deyarli ikki hafta vaqt ketadi, biz faqat eymiz, ichamiz va ishlamaymiz. Hech kim bizni tashvishga solmaydi. Qishloq asta-sekin qobig'ining yorilishi ostida yo'qoladi va biz baxtli hayot kechiramiz. Hozirgacha omborning kamida bir qismi, bizda boshqa hech narsa kerak emas va bizda faqat urush oxirigacha bu erda qolish istagi bor.

Tivan bunday piksiga aylandi, u sigaretlarni faqat yarmigacha chekadi. U o'z odatlariga kirishganligi bilan tushuntiradi. Mushuk ham o'sib bormoqda - ertalab uyg'onadi, birinchi navbatda baqiradi:

Emil, ikra va qahva olib keling! Umuman olganda, barchamiz juda hayajonlandik, biri ikkinchisini egizak bilan ko'rib chiqadi, uni "sen" deb hisoblaydi va unga ko'rsatmalar beradi.

KREPRA, mening tagligim tirnalgan, baland ovoz bilan ushlash uchun bezovta.

Bu so'zlar bilan, leyer o'z oyog'ini buzilib ketgan rassom singari albertni cho'zib qo'ydi va u oyog'ini zinadan yuqoriga tortdi.

Volto, Quug! Aytgancha, esda tuting: "nima" va "tinglash" emas. Xo'sh, boshqa safar: "Ha!"

Konyakka zarba bergan va yana u har doim tilda bo'lgan Hetevian "Geza Von Berliking" dan mashhur joyni tasdiqlaydi.

Bu yana bir hafta kerak bo'ladi va biz qaytish uchun buyurtmani olamiz. Bizning baxtimiz oxirga keldi. Ikki katta yuk mashinalari bizni ular bilan olib boradi. Ularga tog'lar boshliqdir. Ammo Albert va men hali ham to'shagimizni kanopizga olib tashlashga muvaffaq bo'ldim, ko'k ipakli choyshab va to'rlar bilan bog'lovchilar. Boshboardda biz tanlangan mahsulotlar bilan sumka qo'ydik. Vaqti-vaqti bilan insult va qattiq dudlangan kolbasa, lavanter va konservali, sigarariya bilan qutilar bilan qutilar bizning qalblarimizni lazzat bilan to'ldiradi. Bizning har bir jamoamiz ular bilan birga bunday sumka bor.

Bundan tashqari, KRPPPOV bilan va yana ikkita Qizil Teddi stullari saqlanib qoldi. Ular to'shakda turishadi va biz, sindirib, testrik to'shakda o'tiramiz. Chodir singari, sakrash va o'ralgan ipak choyshabni yutib yuboradi. Sigaret og'zida hamma. Shunday qilib, biz tepada erga qarab o'tiramiz.

Trot yashagan bizning oramizda qafas bor; Biz buni mushuk uchun topdik. Biz siz bilan mushukni oldik, u idishda va pirona oldida qafasda yotadi.

Avtomobillar asta-sekin yo'lda aylanmoqda. Biz qo'shiq aytamiz. Biz sizning orqangizda, hozircha tashlandiq qishloq bor, bu erda keskin qishloq borki, chig'anoqlar er yuzini tortib oladi.

Bir necha kundan keyin biz bir joyga boramiz. Aytgancha, biz qochqinlar topildi - ushbu qishloqning haydalgan aholisi. Ular o'z buyumlarini ular bilan sudrab borishadi - g'ildirak aravachalarida, bolalar aravachalarida va orqalariga orqada. Ular tush ko'rdilar, yuzlaridagi og'riqlar, umidsizlik, urug'lar va kamtarlik yozilmoqda. Onalar qo'liga yopishgan bolalar katta qizni olib, qoqilib, orqamda yurib, baribir orqaga qaytdilar. Ba'zilari ular bilan ba'zi bir patsetik qo'g'irchoqni olib yurishadi. Bizdan o'tib, hamma jim bo'ladi.

Hozircha biz yurish ustunini harakatga kelyapmiz, - bundan keyin, frantsuzlar vatandoshlari ketmagan qishloqni artib bo'lmaydi. Ammo u bir necha daqiqadan so'ng u eshitiladi, er titrab, baqiriqlar, plaonning qobig'i eshitiladi va plaonning yopilishi ustuni va parchalari unga yaxshilab tushdi. Biz to'rim va yiqilib tushmoqdamiz, ammo bir lahzada men har doim ongsiz ravishda men ongsiz ravishda menga faqat to'g'ri qaror chiqaradi, bu safar faqat meni o'zgartirdi; Mening boshimda miyam yonib turadi: "Siz g'oyib bo'ldingiz", menda jirkanch, shol qo'rquv bor. Yana bir lahzada, men chap oyog'imda qamchi, og'riq kabi his qilyapman. Albert qichqiriqlarini eshitaman; U mening yonimdadir.

O'rningdan tur, Run, Albert! - Uni qichqiraman, chunki biz u bilan boshpanasiz, ochiq joyda yotamiz.

U erdan g'oyib bo'ladi va yuguradi. Men uning yonida ushlab turaman. Biz tirik devor orqali suzishimiz kerak; Bu insonning o'sishidan yuqori. KRupp novdalar uchun yopishadi, men oyog'ini ko'tardim, baland ovoz bilan qichqirdi, men uni itardim, to'siqdan o'tib ketdi. O'tish, men kokildan keyin uchib, suvga tushaman, - dedi hovuz to'siq ortida edi.

Bizda iflos axloqsizlik va tina bor, ammo biz yaxshi boshpana topdik. Shuning uchun biz tomoq suviga ko'tarilamiz. "Tantishni o'tkazib yuborganimizdan so'ng, biz unga boshingiz bilan sho'ng'iymiz.

Bu vaqtni o'nta qilib, men endi yo'q deb o'ylayman. Albert ham Moans:

Bu erdan ketaylik, aks holda men to'lib-toshganman va cho'kib ketdim.

Qayerdan tushdingiz? - Men so'rayman.

Bu tizzali ko'rinadi.

Va siz yugurishingiz mumkinmi?

Ehtimol men qila olaman.

Keyin yuguring! Biz yo'l chetiga xandaqqa etib boramiz va u erda shishgan. Yong'in bizni ushlaydi. Yo'l o'q-dorilar omboriga olib boradi. Agar u ketsa, biz hatto tugmachalarni hech qachon topa olmaymiz. Shuning uchun biz rejani o'zgartiramiz va dalada yuguramiz, yo'lga burchak ostida.

Albert orqada qolishni boshlaydi.

Yugur, men ushlayman, - deydi u va erga tushadi.

Men uni silkitib, qo'lini osib qo'ydim:

Ko'tarish. Albert! Agar siz hozir yolg'on gapirsangiz, siz erishmaysiz. Keling, men sizni qo'llab-quvvatlayman!

Va nihoyat, biz kichik blokga ega bo'lamiz. KRupp polga uchib ketdi va men uni bog'lab qo'ydim. O'q tizzaga kirdi. Keyin men o'zimni o'rganaman. Mening shimimda qonim, qo'lda ham bor. Albert kirish tuynuk teshiklarini sumkalaridan bog'lab qo'yadi. U endi oyoqni qimirlatolmay, ikkalangiz ham bu erda tortishishimiz uchun bu biz uchun etarli ekanligini payqadik. Hammasi, albatta, faqat qo'rquv bilan, - agar biz oyoqlarni yirtib tashlasak ham, biz hali ham u erdan qochib ketamiz. Hayotlarda va ular qochib ketishadi.

Men hanuzgacha emaklab, vagon orqali o'tib ketayotganim uchun, men harakatlanaman va olib ketadigan narsa. Bu yaralanganlarga to'la. Ularni sanitariya, u bizni ko'krak shpritsiga olib chiqadi, bu chidamli emlashdir.

Snaga ko'tarilishda biz birgalikda qo'yganimizni ta'minlaymiz. Bizga juda charchagan suyuqlik bilan boqilgan, ammo biz eng yaxshi vaqtlarni ko'rdik, ammo endi biz hali ham ovqatlanishni xohlaymiz.

Xo'sh, haq, uyda Albert? - Men so'rayman.

Umid qilamizki, javob beradi u. - Agar men bilan nima borligini bilsangiz.

Og'riq kuchayadi. Bandaj ostida hamma narsa olov bilan kuyadi. Biz suv ichishimiz mumkin, krujka.

Mening yarasi qayerda? Tizzali tizzasi? - COPSASASANI SAQLASh.

Kamida o'n santimetr, Albert, - javob beraman.

Aslida, ehtimol bir necha santimetr bor.

Men qaror qildim ", deydi u bir muncha vaqt o'tgach, agar meni oyoqqa olib ketsalar, men bir nuqta qo'yaman. Men roliqchalardagi nurda bo'yashni xohlamayman.

Shunday qilib, biz o'z fikrlari bilan yolg'iz qoldik va kutaman.

Kechqurun biz "kesish" da o'tkazamiz. Men qo'rqib ketdim va men nima qilishni o'ylayman - hamma narsani biladi, chunki hamma doktatorlarga fikrlar va oyoqlarni kesib o'tishini biladi. Endi, toqqa chiqayotganda, bir kishini bo'laklardan tikib qo'yishdan osonroq bo'ladi. Men "Kommerch" ni eslayman. Men o'zimni xloroformga bermayman, hatto birovning boshini buzishi kerak bo'lsa ham.

Hozircha hamma narsa yaxshi bo'ladi. Shifokor yaradan chiqadi, shuning uchun men ko'zlarimda qorong'i tushaman.

Ko'rish uchun hech narsa yo'q, u meni hayratda qoldiradi va xijolatda.

Asboblar qonli hayvonlarning tishlari kabi yorqin nurda porlaydi. Og'riq chidab bo'lmas. Ikki sanitar meni zich ushlab turing: bir narsa bo'shashishni boshdan kechirmoqdaman va men allaqachon ochkolar bo'yicha shifokorga boraman, lekin u o'z vaqtida va undaydi.

Unga behushlik turini bering! - U qashshoqlarga baqiradi.

Men darhol kamtar bo'lib qolaman.

Kechirasiz, janob Shifce, men o'zini jimgina o'zini tutaman, lekin meni his qilmang.

Xuddi shu narsa, - u yana olib, uning vositalarini yana oladi.

Bu dueldan va burundagi yaramas oltin ko'zoynaklar bilan bezash. U o'ttiz yoshda. Men endi u ataylab meni qiynaladi, - deb Vaqtimdan, vaqtimdan ko'zoynaklarim ostidagi menga qarayman. Men tutqichga yopishtirdim, - meni yaxshilab o'lishga ijozat bering, lekin mendan hech qanday tovush eshitmaydi.

Shifokor Shards va uni menga ko'rsatadi. Ko'rinib turibdiki, u mening xatti-harakatlarimdan mamnun: u meni diqqat bilan Lubokni boshqaradi va aytadi:

Ertaga poezd va uy uchun! Keyin gips bankajini qiling. KRPRing bilan palatada ko'rganimdan so'ng, men unga sanitariya poezdi, ertaga, ertaga.

Biz paramediya bilan birga suzishimiz, Albertni birga qoldirib, suzishimiz kerak.

Men ikkita sigaretni stikerlarimdan stikerlar va bir necha so'z bilan vidaliman. U sigaraklarni qoqib, so'raydi:

Hali ham bormi?

Yaxshi qiyinchilik, men aytaman. "Do'stim," Men KRPPA-da ko'rsataman, "ham bor." Ertaga biz ularga sanitariya poezdining derazasidan berishdan xursand bo'lamiz.

Albatta, u darhol qurol, nima bo'ldi: men yana hidlandim, deydi:

Kechasi biz bir daqiqa uxlay olmaymiz. Etti kishi bizning palatada o'ladi. Ulardan biri katta xasta tenorga ega, keyin qo'shiq aylanishga o'z joniga qasd qilishga kiradi. Ikkinchisi to'shakdan chiqib, derazaga urinish uchun vaqt topadi. U deraza ostida, go'yo u oxirgi marta ko'chaga qarab turardi.

Bizning zamonlar stantsiyada turishadi. Biz poezdni kutmoqdamiz. Yomg'ir yog'adi, ammo stantsiyada tom yo'q. Ko'rpalar ingichka. Biz ikki soat kutamiz.

Feldsher bizga g'amxo'r ona kabi g'amxo'rlik qiladi. Garchi men o'zimni juda yomon his qilsam ham, bizning rejamizni unutmayman. Go'yo men etarli emasman, men Feldas paketlarni sigaretlar bilan ko'rishi va unga omonat shaklida bir omonat shaklida berishi uchun adyolni eslayman. Buning uchun u bizni plash bilan qoplaydi.

E, Albert, Buddy, - eslayman, - siz to'shagimizni kanopi va mushuk bilan eslaysizmi?

Va stullar, - deya qo'shimcha qiladi u.

Ha, qizil peldan olomon. Kechqurun biz ularga podshoh sifatida siqdik va ular allaqachon ijaraga berishga harakat qildik. Sigaretatsiya paytida soatiga. Biz foyda ko'rganimni bilmasdan yashaymiz.

Albert, - men eslayman, - va mevali sumkalarimiz ...

Biz xafa bo'lamiz. Bularning barchasi biz uchun juda foydali bo'ladi. Agar poezd bir necha kun ichida chiqsa. Mushuk bizni topib, bizga o'z ulushimizni olib keladi.

Chunki yomon omad. Oshqozonda bizda undan qattiqqo'l bor - tanadan lazarovy harsi va sumkalarimizda cho'chqa go'shti konservalangan ovqat bor. Ammo biz allaqachon zaiflashdik, bu haqda tashvishlana olmaydi.

Poezd faqat ertalab keladi va shu vaqtgacha uning uzatgichlarida suv yig'iladi. Delingcher bizga bitta mashinaga mos keladi. Qizil Xochdan rahm-shafqat opa-singillari hamma joyda puflanadilar. KRPUPA pastki qismida joylashgan. Men uni olib tashladim, men unga joyim bor.

Xo'sh, siz sevasizlar, - To'satdan mendan ajralib chiqadi.

Nima gap? - Spirendan so'raydi.

Men yana bir bor to'shakka qarayman. Qor-oq choyshablar bilan uyg'unlashgan, tushunarsiz toza, ular hatto temirdan ko'rinadigan burmalar. Men olti hafta ko'ylakni o'zgartirmadim, axloqsizlikdan qora rangga egaman.

O'zingizga murojaat qila olmaysizmi? - opamiz haqida.

Men nimadir ko'tarilaman, "Men aytaman, men cho'kib ketganimni his qilaman", faqat ustani avvalgidek oling.

Nima uchun? Menimcha, men cho'chqa kabi iflosman. Meni bu erga qo'yamanmi?

Ha, men ... - fikrimni tugatishga qaror qilmayman.

Siz uni ozgina maydalayapsizmi? So'raydi, meni bezovta qilmoqchi. - Bu baxtsizlik emas, biz uni kiyamiz.

Yo'q, bu nuqta emas, - hayajonda aytaman.

Men umuman tsivilizatsiya lenosida bunday to'satdan qaytishga umuman tayyor emasman.

Siz xandaqda yolg'on gapirdingizmi, shuning uchun biz siz uchun choyshabni yuvmaymizmi? - U davom etmoqda.

Men unga qarayman; U yosh va atrofdagi yangi, pirovard va yoqimli ko'rinadi, har bir narsa kabi, bu nafaqat ofitserlar uchun emas, balki qandaydir tarzda qo'rqinchli bo'lmaydi, deb ishonish qiyin.

Shunday bo'lsa-da, bu ayol bir kunlik to'p: u meni nutq qiladi.

Men shunchaki o'yladim ... - Bu haqda men jimman: men nimani nazarda tutayotganimni tushunishim kerak.

Yana nima?

Ha, men bitlar haqida, men nihoyat artib tashlayman.

U kuladi:

Ulardan zavqlanishlarida yashashlari kerak.

Xo'sh, endi menga ahamiyat bermayman. Men javonni qirib tashladim va boshim bilan yashiringanman.

Kimdir barmoqlar adyolda silkitadi. Bu paramedik. Sigarani olgan holda u ketadi.

Bir soatdan keyin biz allaqachon ketayotganimizni payqamiz.

Kechasi uyg'onaman. KRupp, shuningdek, aylanadi. Poezd jimgina relslarga siljiydi. Bularning barchasi qandaydir tushunarsiz: yotoq, poezd, uy. Men pichirlayman:

Albert!

Hojatxona qayerda ekanligingizni bilmaysizmi?

Menimcha, o'sha eshikning o'ng tomonida g'alaba qozondi.

Ko'raylikchi.

Kalonda qorong'i, men javonlarning chetini kulib, ehtiyotkorlik bilan sirpanib ketadi. Ammo oyog'im tayanchning nuqtai nazarini topa olmaydi, men javondan emaklan boshlayman, - siz yarador oyog'ini artib tashlay olmaysiz va men pog'onada chiroq bilan davolayman.

Jin ursin! - Men aytaman.

Siz xafamisiz? - COPSASASANI SAQLASh.

Siz eshitmadingizmi yoki nima? - atrofga qarayman. - Shunday qilib, yorilgan bosh ...

Mashinaning oxirida eshikni ochadi. Opasi qo'lida chiroq bilan mos keladi va meni ko'radi.

U javondan yiqildi ... u menga puls, peshonamga urib tashlaydi.

Ammo sizda harorat bo'lmaydi.

Yo'q, men roziman.

Ehtimol, saralangan bo'lishi mumkinmi? So'raydi so'raydi.

Ha, ehtimol, men tezda javob beraman.

Va yana so'radi. U menga toza va hayratlanarli ko'zlari bilan qaraydi, - Yo'q, men unga nima kerakligini ayta olmayman.

Men yana yuqoriga ko'tarilaman. Voy, joylashdi! Axir, u ketganda, yana pastga tushishim kerak! Agar u kampir bo'lganida, ehtimol men unga nima bo'lganini aytdi, lekin u juda yosh, u yigirma beshdan emas. Men hech narsa deolmayman, men buni ayta olmayman.

Keyin Albert qutqaruvga keladi ", - dedi u hech qanday uyatchan emas, chunki u u haqida emas. U opani o'ziga chaqiradi:

Singil, u ...

Ammo Albert ham uni qanday qilib qo'yishini bilmaydi, shunda u mutlaqo munosib ovoz chiqaradi. Old tomonda, suhbatda biz etarlicha bir so'zni olamiz, ammo bu erda bunday bir xonim huzurida ... lekin u birdan maktab yillarini eslaydi va Boyko:

U tashqariga chiqish kerak edi, singil.

Oh, bu shunday, - deydi opa. "Buning uchun u yotoq bilan yotishning hojati yo'q, ayniqsa gipsda ekanligi sababli." Sizga nima kerak? U menga murojaat qiladi.

Ishning ushbu yangi aylanmasi meni butunlay chalkashtirib yuboraman, chunki men bu narsalarni belgilash uchun qanday terminologiya qabul qilinishini bilmayman.

Opa menga yordam berish uchun keladi:

Yuklash yoki kattami?

Bu harakat! Men butun hidni his qilyapman va chalkashlik bilan ayting:

Faqat kichik birida.

Xo'sh, narsa hali ham unchalik yomon emas.

Men "o'rdak" ni beraman. Bir necha soat ichida mening misolim yana bir necha odamni kuzatib boradi va ertalab biz allaqachon o'rganib qoldik va kerakli narsalarni so'rashdan tortinamiz.

Poezd asta-sekin yuradi. Ba'zan o'liklarni tushirishni to'xtatadi. Bu juda tez-tez to'xtaydi.

Albert harorati. Men o'zimni xavfsiz his qilyapman, oyog'im og'riyapti, lekin gips ostida, shunda urug 'ostida nima yomonlashadi. Oyoq dahshatli zudit, va tirnalish mumkin emas.

Bizda bir kun dam olish kunlari bor. Derazadan jimgina suzish turlari. Uchinchi kechada biz hohigajga kelamiz. Opamdan taniymanki, keyingi bekatda Alberta qulab tushadi, - uning harorati bor.

Va qayerda qolamiz? - Men so'rayman.

Kyolnoda.

Albert, biz birga bo'lamiz, - deyman, - ko'rasiz.

Opa-singil quyidagi ixtilofni amalga oshirganda, men nafasni ushlab turaman va havo idrokini haydab yubordim. Mening yuzim qon va xatolar bilan quyiladi. Opa-singil to'xtaydi:

Og'riq bormi?

Ha, - men Groan bilan aytaman. - Qandaydir birdan boshlandi.

U menga termometr beradi va davom etadi. Endi men nima qilishni bilaman, - bundan keyin, men Katadan behuda ishlamadim. Ushbu askar darajalari olomon jangchi uchun mo'ljallanmagan. Bu faqat tor naychangizda qotib qoladigan va endi endi tushkunlikka tushmaslik kerak.

Men sichqoncha, simobning termometriman va men uni uzoq vaqt bosdim. Keyin silkit va uni yoqing. Bu 37,9 ga aylanadi. Ammo bu etarli emas. Yaxshilab kuydiriladigan uchrashuvda ehtiyotkorlik bilan ushlab, men haroratni 38,7 ga ko'taraman.

Opam qaytib kelganda, men Turkiya singari sharmandaman, men uni ko'zdan kechirishga urinib ko'raman, men unga qarab, bemalol dam olaman va past ovoz bilan gapiraman:

Oh, siydik toqat qilmang! U mening familiyamni varaqaga yozadi. Mening gips bantaxta men haddan tashqari ehtiyojsiz tegmasligini qat'iy bilmayman.

Men poezddan Albert bilan birga o'tiraman.

Biz xuddi shu xonada katolik monastirida Lazarutdamiz. Biz juda omadli edik: katolik kasalxonalari ularning yaxshi parvarish va mazali taomlari bilan mashhur. Lazarare poezdimizdan jarohat olganlar; Ular orasida jiddiy holatda ko'p. Bugun biz hali tekshirilmagan, chunki bu erda juda oz shifokorlar. Yo'lakning so'zlariga ko'ra, bu va nuqta kam kauchuk harakatlanishida past trolleyalar olib yuradi va har safar kimdir ularning ustida yotadi. Jin ursin noqulay holat - shuning uchun shunchaki yaxshi uxlang.

Kechasi juda bezovta. Hech kim uxlay olmaydi. Ertalab biz qisqa vaqtni tan olamiz. Men yorug'likdan uyg'onaman. Yo'lakdan eshik ochiq va ovozlar eshitildi. Palatadagi qo'shnilarim ham uyg'onishadi. Ulardan biri, - u bir necha kun yotganida, nima bo'ldi, nima bo'ldi:

Bu erda har kuni ertalab opamizning yuqori qismida namoz o'qiydi. Ularni saunalar deb ataladi. Tinglashdan zavqlanishni rad etish uchun ular palataga eshikni ochadilar.

Albatta, bu ularning hissasi juda ehtiyotkorlik bilan, ammo bizda barcha suyaklar va boshlar kasal.

Qanday sharmandali! - Men aytaman. - Men shunchaki uxlashga muvaffaq bo'ldim.

Bu erda eng yuqori qismida yorug'lik yaralar bilan yotadi, shuning uchun ular biz bilan birga bo'lishga qaror qilishdi ", - deb qaror qilishdi," mening qo'shnim javobim.

Albert Soan. Men g'azabni qismlarga aylantiraman va qichqiraman:

Hey siz shu yerdasiz, jim bo'ling! Bir daqiqadan keyin, palatada bir opamiz paydo bo'ladi. Uning qora va oq monastik xalatida u qahva uchun chiroyli qo'g'irchoqga o'xshaydi.

Eshikni yoping, singil, - deydi kimdir.

Eshik ochiq, chunki u koridorda o'qiydi, - javob beradi u.

Va biz hali uxlamagan edik.

Uyqudan ko'ra ibodat qilish yaxshiroqdir. - U begunoh tabassum bilan turib, tabassum qiladi. - Bundan tashqari, endi etti soat.

Albert yana ingrab yubordi.

Eshikni yoping! - Men tankman.

Opa sarflandi, - ko'rish mumkin bo'lganidek, u baqirasiz, deb baqirmaydi.

Siz uchun ham ibodat qilamiz.

Baribir eshikni yoping! U eshikni ochib yuborib, yo'qoladi. Yo'lakda monoton muttovchi yana tarqatiladi. Bu meni g'azablantiradi va men:

Men uchtagacha o'ylayman. Agar shu vaqt ichida ular to'xtamasalar, men ularda biron bir narsani ishlataman.

Va men ham, - deydi yaradorlardan biri.

Beshtagacha o'ylayman. Keyin bo'sh shishani olaman, maqsadni olib, koridorga eshikdan tashlayman. Shisha mayda bo'laklarga tarqaldi. Jimgina ibodat qilish. Palatada opa-singillar paydo bo'ladi. Ular qasam ichishadi, lekin juda toshbo'ron qilingan iboralarda.

Eshikni yoping! - Biz qichqira qildik.

Ular olib tashlanadi. Aynan, Divir biznikiga ketdi, ikkinchisini qoldiradi.

Suguriziylar, u sog'inadi, lekin baribir eshikni yopadi.

Biz yutdik.

Peshinda Lazaretning boshi keladi va bizga kattalashma beradi. U bizni qal'a va hatto boshqa narsalarni ushlab turadi. Ammo barcha bu harbiy shifokorlar, xuddi peshonalar singari, mansabdor shaxslar emas, garchi ular uzoq qilich va epchiliklar kiysalar ham, shuning uchun ular hatto yollanganlar ularni jiddiy qabul qilmanglar. Aytaylik. Men biz bilan hech narsa qilmayman.

Kim shishani tashladi? - so'raydi.

Men tan olishim kerakligini, qandaydir to'satdan kimning aytganligini tushunishga vaqtim yo'q edi:

Men! To'shaklardan birida qalin, adashgan soqolli odam ko'tarildi. Hamma nima uchun o'zini chaqirganini bilib olishga toqat qilmaydi.

Huddi shunday. Biz uyg'onishimiz va o'zimni boshqarayotganimiz sababli targ'ib qildim, shuning uchun men buni qilayotganimni o'ylamagan edim. U yozilgan deb aytadi.

Sizning familiyangizmi?

Izife Hammakher zaxiradan yaratilgan.

Inspektor barglar.

Hamma qiziqish uyg'otadi.

Nega mening familiyamga qo'ng'iroq qildingiz? Axir, siz qilmadingiz!

Bu:

Xo'sh, men emasmi? Mening "gunohlar yo'q".

Endi hamma tushunarli, nima bo'ldi. "Gunohlarning titragan" kishi bo'lgan kishi, u mamnun bo'lgan hamma narsani qilishi mumkin.

Shunday qilib, "U:" Men boshimda yarador edim, shundan so'ng, ba'zida men juda kuchli ekanligim haqida guvohlik berildi. O'shandan beri men hammasi emasman. Men meni bezovta qila olmayman. Shunday qilib, men bilan hech narsa qilmaydi. Birinchi qavatdan amakisi g'azablanadi. Va men o'zimni chaqirdim, chunki menga shish paydo bo'ldi. Agar ertaga ular yana eshikni ochsalar, biz yana bir narsani tashlaymiz.

Biz shovqinli xursandmiz. Oramizda Ibef Xaker bor bo'lsa, biz eng xavfli narsalarni qila olamiz.

Keyin jim turuvchilarga kelsak.

Bandajlar mashg'ul bo'lishdi. Bizni buqalar kabi bo'lish mumkin.

Bizning shkkada sakkiz kishi yolg'on. Qora akademiyaning jingalak yigiti Butrusdan eng qattiq yara, - u o'pkada murakkab tugadi. Qo'shni Franz Valter o'zining fiderini ezdi va dastlab biz uning ishlari unchalik yomon emasligini bizga o'xshamaydi. Ammo uchinchi kechada u o'lib, bizdan qo'ng'iroq qilishni so'raydi, ko'rinishi unga bandajlardan o'tib ketdi.

Men tugmachani kuch bilan bosaman. Tungi parvarish kelmaydi. Kechqurun uni yugurishga majbur qildik, - barchamiz kiyim-kechak kiyganmiz va bu yaralarni har doim xafa qildik. Biri undan oyoqlarini shunday qilib qo'yishni so'radi, ikkinchisi esa ichishni xohladi, shunda, to'rtinchisi, yostiqni urish kerak edi, ammo oxirida, qalin kampir, qo'pollik va ketishni boshladi Eshik urishdi. Endi u hamma narsa boshlanadi, shuning uchun borishni xohlamaydi.

Biz kutamiz. Keyin Frenz shunday deydi:

Yana qo'ng'iroq qiling! Men qo'ng'iroq qilyapman. Hamshira ko'rinmaydi. Kechasi faqat bitta opamiz bizning butun turkamizda qoladi, ehtimol hozir boshqa kameralarga chaqirilgan.

Franz, qon ketishingizga ishonchingiz komilmi? - Men so'rayman. - Va keyin tezda o'tamiz.

Bandaj ho'l. Kimdir yorug'lik yorug'ligini qila oladimi?

Ammo yorug'lik bilan hech narsa ishlamayapti: eshik o'chirilmaydi va hech kim turolmaydi. Barmoq o'rnatilguncha qo'ng'iroq tugmasini bosing. Ehtimol, opam sinab ko'rdimi? Axir, ular juda ko'p ishlarga ega, ularda bunday ortiqcha suv bor. Bundan tashqari, ular hali ham ibodat qilmoqdalar.

Biz shishamizmi? - Izifa Gacher, ruxsat berilgan odamni so'raydi.

Bir marta u qo'ng'iroqni eshitmasa, u uxlamaydi.

Nihoyat eshik ochiladi. Chap ayol ostonada paydo bo'ladi. U Franz bilan qaraganini ko'rib, u shov-shuv va xiyonat qila boshlaydi:

Nega hech kim bu haqda bilmagan?

Biz chaqirdik. Va hech birimiz sayr qila olmaymiz.

Uning qon ketishi bor edi va u yana rasm chizdi. Ertalab biz uning yuzini ko'ramiz: u sarg'aygan va keskinlashgan va kecha kechasi u butunlay sog'lom ko'rinardi. Endi opamiz bizni tez-tez tashrif buyurishni boshladi.

Ba'zida opa-singillar Qizil Xochdan bizga g'amxo'rlik qilishadi. Ular mehribon, ammo ba'zida ular ko'nikmalarga ega emaslar. Bizni zambildan yotgan holda otish, ko'pincha bizga og'riq keltiradi, keyin ular bundan ham battarroq bo'lishidan qo'rqishadi.

Biz ko'proq ishonamiz. Ular yaradorlarni qanday qilib to'g'ri olishni bilishadi, lekin biz ularni yanada qiziqarli bo'lishini xohlaymiz. Biroq, ularning ba'zilari hazil tuyg'usiga ega va bu haqda, yaxshi bajarilgan. Qaysi biri, masalan, opa-singilning biron bir xizmatini olishimiz mumkin emas? Hech bo'lmaganda, bu ajoyib ayolni butun ahmoqona joyda, kayfiyat kabi ko'rishimiz kerak. Va bu erda juda ko'p. Ular uchun biz yonishimiz va suvga tayyormiz. Yo'q, bu shikoyat qilish kerak emas, - monastir bizga doimiy ravishda tinch aholiga murojaat qiladi. Yarisonda nima qilinayotganini eslaganingizda, bu shunchaki qo'rqinchli bo'ladi.

Franz Vekter hech qachon tuzatishga kirmagan. Bir marta olingan va endi olib kelinmagan. Jozef Chamacher shunday deb tushuntiradi:

Endi biz uni ko'rmaymiz. Ular uni o'liklarga buzishdi.

Bu nima o'ldi? - COPSASASANI SAQLASh.

Xo'sh, yozning uyi.

Nima u?

Bu Fakerning oxirida shunday xona. Oyoqlarini cho'zmoqchi bo'lganlar joylashtirilgan. Ikki to'shak bor. Hammasi o'lik deb ataladi.

Ammo nima uchun ular buni qilishadi?

Va ular juda kichik. Keyin bu qulayroq, - xona shunchaki o'likxonada tirilgan liftda. Ehtimol, bu hech kim palatada, boshqalarning oldida hech kim o'lmaydi. Ha, va u yolg'on gapirganda osonroq bo'ladi.

Va o'zi nima o'zi?

Izef so'riladi:

Shunday qilib, u erga kim yiqildi, odatda ular buni qilmaydilar.

Va bularning barchasi nima deb bilasiz?

Bu erda kim uzoq vaqt bor, ular, albatta, bilishadi.

Franz Vehter to'shagida tushlikdan keyin yangilarini qo'ydi. Bir necha kundan keyin amalga oshiriladi. Iozef ifodali qo'l imo-ishora qiladi. U oxirgisi emas, ko'plari yana va ketishadi.

Ba'zan qarindoshlar yotoqda o'tirishadi; Ular yig'lashdi yoki jimgina, ular adashib qolishdi. Bitta kam ayol ketishni xohlamaydi, lekin bu erda tunab qolishning iloji yo'q. Ertasi kuni u juda erta keladi, lekin u hatto to'shakka yaqinlashishi kerak edi, u to'shakka yaqinlashganda, boshqasi u allaqachon yotayotganini ko'radi. U o'likxonaga borishga taklif qilinadi. U u bilan birga olma olib keldi va endi ularni bizga beradi.

Kichkina Butrus ham yomonlashadi. Uning harorati egilgani tahdid soladi va bir kun uning to'shagida past aravacha to'xtaydi.

Qayerga? - so'raydi.

Kiyinishda.

U aravaga ko'tarildi. Ammo opamiz shippakka olib bordi: u o'z askarini ilgakdan olib tashlaydi va yana unga bormasa, uning yoniga qo'yadi. Butrus shu zahotiyoq nima ekanligini va nayzani minishga urinmoqda.

Men shu erda qoldim! Ular unga ko'tarilishmaydi. U ohista o'pkasi bilan ohista qichqiradi:

Men o'liklarga borishni xohlamayman!

Ha, sizni kiyinishga olib boramiz.

Va keyin mening ko'ylagim nima? Endi u gapirolmaydi. U hirqiroqchani pichirlaydi, hayajonli pichirlash:

Meni bu erda qoldiring! Ular hech narsaga javob bermaydilar va uni kameradan olib chiqishmaydi. Eshikda u ko'tarilishga harakat qiladi. Uning qora jingalak boshi, ko'zlar ko'z yoshlarga to'lgan.

Men yana qaytaman! Men yana qaytaman! - U baqiradi.

Eshik yopiladi. Biz barchamiz hayajonlanamiz, lekin jim bo'lamiz. Va nihoyat, Izifef:

Bu birinchi eshitishdan emas. Ha, faqat u erga borgan, men omon qololmayman.

Menda operatsiyam bor va shundan keyin menda ikki kun bor. Shifokorning kotibi mening suyaklarim o'sishni xohlamasligini aytadi. Bizning filiallarimizning birida ular noto'g'ri ish tutdilar va u qayta tashkil topdi. Bu, shuningdek, biroz zavq. Yangi kelganlar orasida tekislikdan aziyat chekadigan ikki yosh askar bor. Suberut davrida ular to'shaklar yonida quvonib, bosh shifokorning ko'ziga tushadilar.

Undan biz sizni qutqaramiz, - deydi u. - Kichik operatsiya va sizda sog'lom oyoqlar bo'ladi. Opa, ularni yozing.

U ketganida, bilimli kishi Yangi kelganlarni ogohlantiradi:

Qarang, operatsiyaga rozi bo'lmang! Ko'ryapsizmi, bizning qariyalarimiz ilmiy qism uchun ko'rsatma mavjud. U tushida, bu biznes uchun kimnidir qanday olish mumkinligini ko'radi. U sizni operatsiyani amalga oshiradi, va bu oyog'ingizdan keyin siz endi tekis bo'lmaysiz; Ammo u egilib qoladi, siz kunlaringiz oxirigacha yig'laysiz.

Endi nima qilamiz? - Ulardan birini so'raydi.

Rozilik bermang! Siz yassifootni yo'q qilmaslik uchun bu erga yubordingiz, yassifootni yo'q qilmaslik! Old tomonda, sizda qaysi oyoqlar bor edi? Va bu ham xuddi shunday! Endi siz hali ham yurishingiz mumkin, lekin siz pichoq ostida cholda bo'lasiz va yo yolarlanasiz. Unga eksperimental quyonlarga muhtoj, shuning uchun u uchun urush barcha shifokorlarga nisbatan eng ko'p vaqt. Pastki ofisga moyil, - u ishlayotgan yaxshi o'nta odam bor. Ba'zilar bu erda yillar davomida, o'n beshinchi va hatto o'n to'rtinchi yildan boshlab o'tirishadi. Ularning hech biri avvalgidan ko'ra yaxshiroq yura boshladi, aksincha, deyarli hamma narsa gipsdagi oyoqlarda ham yomonroq. Har olti oyda u yana stolga sudrab, suyaklarini yangi tarzda buzadi va har safar muvaffaqiyatga erishganida, muvaffaqiyatga erishilgan. O'zingizning roziligingizsiz diqqat bilan o'ylab ko'ring, bunga haqli emas.

E-bu do'stim, - deydi ulardan biri charchagan, - to'pga qaraganda yaxshiroq oyoqlar. Oldindan ayta olasizmi, qaysi joyda olasiz, qachon yana yana yuborasiz? Ularni xohlagan narsani qilishsin, men uyga boraman. Yaxshiroq joylashtirish, lekin tirik qolish.

Uning o'rtog'imiz, yoshimizdagi yosh yigit rozi emas. Ertasi kuni chol ularni xalos qilishni buyuradi; U erda u ularni ko'ndirishni va ularga baqira boshlaydi, oxirida ular rozi bo'lishadi. Ular nima qilishlari kerak? Axir, ular shunchaki kulrang qoramol, u katta urishdir. Ular xloroform va gipsda palataga olib kelishadi.

Alberta yomon. U operatsion jarayonda - amputatsiya bo'yicha olib boriladi. Oyoq butunlay yuqori qismigacha olinadi. Endi u deyarli gaplashishni to'xtatdi. Bir kuni u otishni o'qiyotganini aytganda, uni aylanib o'tishi bilanoq, uni aylantirishi bilanoq qiladi.

Yangi echelon yaradorlar bilan birga keladi. Bizning palatamizda ikkita ko'rlik qildi. Ulardan biri mutlaqo yosh musiqachi. Tushlik ovqatni boqish, opa-singillar doimo pichoqlarni yashirishadi, - ulardan biri u allaqachon pichoqni qo'llaridan tortdi. Ushbu ehtiyot bo'lishiga qaramay, muammo yuz berdi.

Kechqurun, kechki ovqat uchun singlisi uchun bir lahzaga xizmat qilib, plastinka bilan plastik kiyib qo'yadi. U vilka bilan o'rab turibdi, qo'li qo'lida olib yurib, yuragida o'zini ko'tardi, so'ngra kamolotga ega bo'lib, uni pichoq bilan yuguradi. Biz yordam so'rab murojaat qilamiz, faqat yolg'iz o'zi bilan shug'ullanmaydi, siz undan vilka olish uchun uch kishi kerak. Ahmoq tishlar juda chuqur kirishga muvaffaq bo'lishdi. U tun bo'yi bizni qamchilaydi, shuning uchun hech kim uxlay olmaydi. Ertalab u histeriyani olib qo'yishni boshlaydi.

Biz kamonlardan ustun kelmoqdamiz. Kunlar kun davomida borishadi, ularning har biri og'riq va qo'rquv, nodonlik va xirillaydi. Endi "o'lik" hech narsa emas, ular juda kichik, - kechasi, odamlar bizning palatalarida, shu jumladan bizning palatalarida o'lishadi. O'lim opa-singillarimizni eng yaxshi ko'radi.

Ammo bir kun, eshik bir kunda sepilladi, ostonada nayzasi va uning ustki, ingichka, ingichka o'rindiqlarda, qora jinni qattiq boshni, qora jinni bilan boqadi Libretinning singlisi uni eski to'shagida silkitdi. U "o'lik" dan qaytdi. Va u vafot etganini uzoq vaqt o'ylab ko'rdik.

U barcha yo'nalishlarda qaradi:

Xo'sh, bunga nima deysiz?

Va hatto Jozef Chamacher ham ko'rishga majbur emasligini tan olishga majbur.

Bir muncha vaqt o'tgach, ba'zilarimiz to'shakdan turishga ruxsat oladilar. Men ham qisqichbaqalar beraman va asta-sekin yuvila boshlayman. Biroq, men ulardan kamdan-kam hollarda ulardan foydalanaman, men shalakaga borganimda, Albert nigohiga dosh berolmayman. U har doim menga bunday g'alati ko'zlar bilan qaraydi. Shuning uchun vaqti-vaqti bilan men koridorda boshqaraman, - bu erda o'zimni erkin his qilyapman.

Quyidagi pol oshqozonda, umurtqa pog'onasida, boshida va ikkala qo'l yoki oyoqlarni asta-sekin yaralangan. O'ng qanotda, parchalangan jag'lar, burun, burni, quloqlar va tomog'ida yaralangan odamlar. Chap qanot ko'rlarga tayinlanadi va o'pkaga, tos suyagida, bo'g'imlarda, qorin bo'shlig'ida, oshqozonda. Faqat bu erda siz inson tanasi qanchalik himoyasiz ko'rinishini ko'rishadi.

Tetanusdan ikkita yaralangan. Ularning terisi kul rangga aylanadi, tanasi po'stlog'i, hayot oxirida iliq bo'ladi, - hali ham uzoq vaqt davomida, - faqat ko'zlarida. Qo'l yoki oyoq keskin va oyoqqa osilgan, go'yo geropda payvandlangan kabi havoga osilgan. To'shakning orqa tomonidagi boshqa odamlar an'anaviy ravishda shifo beruvchi yoki oyoqni keskin holatda ushlab turadigan og'ir vazn bilan uzatiladi. Men shpak-up ichaklari bilan odamlarni ko'rmoqdaman, unda kala doimiy ravishda to'planadi. Kotib menga tegirmon, tizzasi va elkalari va elkalari mayda bo'laklarga ajratilgan.

Oddiy hayotda hali ham odatiy ravishda yashaydigan insonlar, kundalik hayotga kiradigan odamlar vayron qilingan jismlarga joylashtiriladi. Ammo bu faqat bitta Lazaret, faqat uning ajralmasidan bittasi! Ularning Germaniyada yuz minglab odamlar, yuz minglab Frantsiyada yuz minglab Rossiyada yuz minglab odamlar Rossiyada yuz minglab odamlar. Dunyoda bunday narsalar mumkin bo'lsa, hamma narsa hamma narsa yozilgan, yaratilgan va o'zgaruvchan odamlar! Agar u qay darajada tirik va Niksen, agar u dunyoda yuz minglab bunday uyatchan bo'lsa, bu qon oqimlarining oldini ololmasa, ming yillik tsivilizatsiya bizning ming yillik tsivilizatsiyamiz. Faqat Lazarutda siz Hormilda ko'rganingiz, urush nima.

Men yoshman - men yigirma yoshdaman, lekin hayotda ko'rgan hamma narsa umidsizlik, o'lim, qo'rquv va juda cheksiz un bilan teshilishdir. Kimdir bir kishini boshqasiga olib ketayotganini ko'raman va odamlar bir-birlarini o'ldirmoqdalar, jinni ko'r-ko'rona zindonni zindonni bilmasliklarini bilmaydilar. Men insoniyatning eng yaxshi aqllari bu kabusni uzatish uchun qurol-yarog 'ixtiro qiladi va uni yanada takomillashtirish uchun so'zlarni topadi. Va men bilan men bilan butun dunyomizda, butun dunyoda, bu bizning avlodimiz orqali o'tamiz. Agar qabrdan minadigan bo'lsak va ulardan oldin paydo bo'lsa, biz ota-bobolarimiz nima deydi? Agar urush bo'lmasa, bizdan oldin yashasak, ulardan nimani kutishadi? Ko'p yillar davomida biz o'ldirgan ishlarini qildik. Bu bizning hayotimizdagi birinchi kasbimiz edi. Hayot haqida hamma narsani bilamiz. Keyin nima bo'ladi? Va biz bilan nima bo'ladi?

Bizning palatada eng katta eng katta narsa - Levdaowskiy. U qirq yoshda; Uning oshqozonida og'ir yarasi bor va u o'n oy davomida Lazarutda yotadi. Faqatgina so'nggi haftalarda u o'rnidan turib, yuqoriga ko'tarilib, pastki orqa tomondan egilib, bir necha qadam tashladi.

Bir necha kun davomida u juda hayajonlangan. Uning xotini uning xotini oldidan u yozib qo'ygan, u yo'lga pul sarflagan va endi unga tashrif buyurishi mumkinligini yozgan.

U allaqachon ketgan va kundan kunga bu erga kelishi kerak. Levdaroovskiy ishtahani, hatto karam bilan karam hamkasblarini, o'z navbatida saralab turadigan o'rtoqlarini beradi. U faqat post bilan eng yomon joy bilan eng yomonligi; Har birimiz uni o'n marta o'qiymiz, chunki cheksiz bir necha marta ko'p miqdorda sinovdan o'tkazildi, bu esa juda og'ir dog'larda sinovdan o'tkazildi va shu sababli ushlanib qolmadi va nihoyat, kutish kerak bo'lgan narsa borligini tushundi, ammo nihoyat, kutilgan narsa borligini tushundi, ammo oxir-oqibat kutilishi kerak bo'lgan narsa borligini tushunar edi - Levdarowskiy haroratni sakrab, u yana yotish kerak.

U o'z xotinini ikki yil davomida ko'rmagan. Bu vaqt ichida u unga bola berdi; U uni o'zi bilan olib keladi. Ammo "Landanovskiy" ning fikrlari bu tomonidan band emas. U kampirining kelganidan keyin unga shaharga chiqishga ruxsat berilgan edi, - bundan keyin xotinimga, albatta, yaxshi, lekin u bilan juda uzoq bo'lsa, u bilan uzoq vaqt bo'lishini aniqladi. Ajratish, u kimnidir va boshqa boshqa istaklarni qondirishni xohlaydi.

Lewandskiy bu masalani har birimiz bilan uzoq vaqt muhokama qildi, chunki askarga sirlar yo'q. Bizdan allaqachon shaharga chiqqanlarimiz uni bir nechta ajoyib burchaklarni chaqirishdi, u erda hech kim uni oldini olmaydi va bir kishi kichkina xona edi.

Ammo bularning hammasi qanday? Lewandskiy yotoqda yotadi va uning g'amxo'rligi cho'kindi. Endi u va hayot shirin emas, shuning uchun u bu ishni o'tkazib yuborishi kerakligi haqida qiynoqqa solinadi. Biz uni konsentsiyamiz va qandaydir tarzda Deltssaga aylantirishga harakat qilamiz.

Ertasi kuni uning xotini, qo'rqqan kichkina, quruq ayol, qushlarning ko'zlari, to'p va lentalar bilan qora rangli ohangda. Xudo qayoqqa tortilganini biladi.

Eshik oldida bir ayol g'alayon va ehtiyotkorlik bilan to'xtadi. U bu erda oltitasi ekanligini qo'rqitdi.

- Xo'sh, Maryam, - dedi Levidaovskiy Kadykni harakatga keltirgan, - keling, qo'rqmang, ular sizga hech narsa qilmaslar.

Levdarowskaya har birimiz bilan to'shakni chetlab o'tib, har birimiz bilan birga, keyinchalik tagliklarni olishga muvaffaq bo'lgan bolani ko'rsatadi. U u bilan katta, kashta tikilgan boncuklar sumkasini olib keldi; Undan tozalangan alangalarni chiqargandan so'ng, u birinchi bo'lib farzand ko'rdi. Bu uning asl xijolatini engishga yordam beradi va u eri bilan gaplasha boshlaydi.

Bu asabiylashadi, keyin bu ishni yumaloq ko'zlari bilan qo'yib, Unga nisbatan eng xilma-xillikdir.

Vaqt endi mos keladi, - shifokor allaqachon eng yomon ishda, opa, opamiz palataga qarashi mumkin edi. Shuning uchun, bizlardan biri vaziyatni bilish uchun koridorga kiradi. Yaqinda u qaytib keladi va belgi qo'yadi:

Qanday bo'lmasin. Valia, Yoxann! Unga nima bo'lganini ayting.

Ular bir-birlari bilan bir-birlari bilan polshalar haqida gapirishadi. Bizdan xijolat tortadi, u bir oz qizarib ketdi. Biz xushmuomala va g'ayratlimiz, - deyishadi ular, bu erda! Barcha noto'g'ri fikrlar bilan do'zaxga! Boshqa paytlarda ular yaxshi. Bu erda askarlar urushida o'tirgan Yoxnan Levdarowskiy, ammo uning xotini. U yana u bilan birga yashayotganini kim biladi, u unga ega bo'lishni xohlaydi, xohish-istaklari ham, oxirida ham shundaydir.

Agar ba'zi bir opamiz koridorda hali ham paydo bo'lsa, biz uni ushlab turish uchun ikki kishining eshiklarini qo'ydik va suhbatga qo'ydik. Ular chorak soatdan ko'proq tushirishga va'da berishdi.

Levdarowskiy faqat yon tomonda yotishi mumkin. Shuning uchun, bizlardan bir nechta yostiqlar orqangizda yana bir nechta yostiq qo'yamiz. Bola Albertga beriladi, keyin bir daqiqaga o'giramiz, qora manly adyol ostida yo'qoladi va biz balandlik va hazil bilan skatni kesib tashladik.

Hammasi yaxshi bo'ladi. Men ba'zi dehqonlar, keyin kichkina narsa, men ozgina narsani urdim, lekin men mo''jizaviy ravishda burilishga muvaffaq bo'ldim. Shu sababli, biz Levdarowskiyni butunlay unutdik. Bir muncha vaqt o'tgach, chaqaloq Albert uni quchog'ida siqib chiqarsa ham, qichqirishni boshlaydi. Shunda sokin shovqin va shitirlash bor, shunda biz boshingizni ko'tarmaymiz, bolasi allaqachon shoxini onasidan tiz cho'kayotganini ko'ramiz. Bajarildi.

Endi biz o'zimizni bitta katta oila kabi his qilyapmiz; Levandodskiyning rafiqasi umuman quvnoq va Levlikovskiyning o'zi, terlash va baxtli, to'shagida yotadi va porlaydi va porlaydi.

U kashta tikilgan sumkani ochadi. Bu juda yaxshi kolbasa yotadi. Levdarowskiy pichoqni oladi - tantanali ravishda, go'yo gullab-pishiriq bo'lib, ularni bo'laklarga bo'ling. U bizga keng imo-ishora ko'rsatadi va har kimning oldiga boradigan kichkina, quruq ayol bizning oramizda kosbofot va safari bilan ajralib chiqadi. Endi u juda chiroyli ko'rinadi. Biz uning onalarini chaqamiz va u xursand bo'lib, bizni yostiqlarni qamchilaydi.

Bir necha hafta o'tgach, men har kuni terapevtik sport zaliga borishni boshlayman. Oyog'im pedalga mahkamlanib, uni isitma beradi. Qo'l uzoq vaqt sog'ayib ketdi.

Old tomondan yangi ayendonlar yaralangan. Bandaj endi marmar emas, balki oq gofrirovka qilingan qog'ozdan, - old tomondagi kiyinish materiallari bilan mahkamlangan.

Albertova Kulti yaxshi davolaydi. Yara deyarli yopiq. Bir necha hafta o'tgach, ular buni protezga yozadilar. U hali ham ozgina aytadi va avvalgidan ko'ra jiddiyroq bo'ldi. Ko'pincha u yarim toqqa chiqib, bir nuqtaga qaraydi. Agar biz bo'lmagan bo'lsak, u ilgari o'z joniga qasd qilgan bo'lar edi. Ammo endi uning orqasida eng qiyin vaqt. Ba'zan u hatto sekatni o'ynayotganga o'xshab ko'rinadi.

To'qilganidan keyin men ta'tilni beraman.

Ona men bilan bo'lishishni xohlamaydi. U juda zaif. Men oxirgi marta ham qiyinroqman.

Keyin qo'ng'iroq polkdan kelib chiqadi va men oldinga boraman.

Do'stim Albert Kroppel bilan xayrlashish men uchun bu qiyin. Ammo bu askarning nisbati ", chunki u bunga ko'nikib qolgani uchun.

"G'arbiy frontda o'zgarishsiz" - to'rtinchi Rim Erey Meri Beea. Bu ish yozuvchiga yozuvchini olib keldi, bu vaqtni, dunyo chaqirig'i va shu bilan birga o'z vatanidan mahrum bo'lib, o'lim xavfidan mahrum.

Romani 1928 yilda romanni va birinchi navbatda, ishni nashr etishga urinib ko'rdi. Ilg'or nemis va'zgo'ylarining aksariyati birinchi jahon urushi haqidagi roman zamonaviy o'quvchi bilan mashhur bo'lmaydi, deb hisoblashadi. Va nihoyat, ish Xaus Ullshteynni nashr etdi. Rim tomonidan olib borilgan muvaffaqiyat eng jasur umidlarni kutmoqda. 1929 yilda "G'arbiy frontda o'zgarishsiz" 500 ming nusxadagi muomala bilan chiqarildi va 26 tilga tarjima qilindi. U Germaniyadagi eng ko'p sotiladigan kitob bo'ldi.

Kelgusi yil davomida harbiy eng ko'p sotiladigan film suratga olingan. Amerika Qo'shma Shtatlarida e'lon qilingan rasm Lyuisning muhim bosqichini o'tkazdi. U eng yaxshi film va direktor uchun ikkita Oskarni yutdi. Keyinchalik, 1979 yilda romanning televizion versiyasi direktor Delbert Manna tomonidan chiqarildi. 2015 yil dekabr oyida keyingi filmlarni chiqarishni dinni qabul qilishda navbatdagi film. Rojer Donaldson rassomning Yaratuvchisi bo'ldi, Pavlus Boykerning Doniyor Roilliyfe tomonidan amalga oshirildi.

Vatandan

Jahon tan olishiga qaramay, roman natsist Germaniya tomonidan salbiy uchrashdi. Sarmcom tomonidan chizilgan urushning yomon surati, fashistlar rasmiy versiyadagi narsalarga zid edi. Yozuvchi darhol kamtarin, yolg'onchi, yolg'onchi deb atalgan.

Natsistlar hatto jinga oid fikrlarni ham topishga harakat qilishdi. Eng ko'p ishlatiladigan "dalil" yozuvchining taxallusi edi. Uning Erich Mariya debyut asarlari Kramerning familiyasini (aksincha) debyut qildi. Rasmiylar sud majlisida yahudiylarning familiyasi aniq va haqiqiydir.

Uch yildan so'ng, "G'arbning o'zgarishisiz", boshqa noqulay ishlarga xiyonat qildi va yozuvchi Germaniya fuqaroligini yo'qotdi va Germaniyani abadiy qoldirdi. Umumjahon eng sevimli, xayriyat, universal sevimli narsasi bilan jismoniy nizolar ro'y bermadi, ammo fashistlar singlisining tovonida o'ynashdi. Ikkinchi Jahon urushi paytida u xalq dushmani bilan qarindoshlari uchun aybdor edi.

Bu gap chekishni bilmas va jim bo'lolmasdi. Romanda tasvirlangan barcha voqeliklar yosh asker Erich Meri birinchi jahon urushi paytida duchor bo'lishlari haqiqatga mos keladi. Asosiy qahramondan farqli o'laroq, bu izoh omon qolishi va badiiy xotirasini o'quvchiga etkazish odatiy hol edi. Keling, Yaratuvchini bir vaqtning o'zida eng qadrdon va qayg'ularning katta qismini olib kelgan romanning uchastkasini eslaylik.

Birinchi jahon urushi o'rtasida. Germaniya Frantsiya, Angliya, AQSh va Rossiya bilan faol janglar olib bormoqda. G'arbiy front. Kechagi yosh askarlar buyuk kuchlar tarqalganidan yiroq, ular bu dunyoning kuchli ambitsiyalaridan uzoqda, ular omon qolishga harakat qilmoqdalar.

O'n to'qqiz yoshli Pol boymer va uning maktab o'rtoqlari, mijozning da'vogarining vatanparvarlik so'zlaridan ilhomlantirgan, ko'ngillilarga kirishdi. Urush yigitlarni romantik halqada ko'rdi. Bugungi kunda ular allaqachon uning asl yuzi bilan yaxshi tanish, och, qonli, insofsiz, yolg'on va yomonlik bilan tanishmoqdalar. Biroq, orqaga qaytish yo'q.

Pol o'zining dahshatli xotiralarini olib boradi. Uning xotiralari rasmiy urushning nomaqbul haqiqatini aks ettirmaydi.

Uning o'rtoqlari - Myuller, Albert Kretpet, Leer, Kommandich, Izife Bem Pavlus bilan jang qiladi.

Myuller ta'lim olish umidini yo'qotmaydi. Hatto chegarada ham fizika darsliklari va Jigsning so'zlari, qo'riqlanadigan o'qlar va chig'anoqlarni olib tashlashning bo'limi bilan qiziqmaydi.

Albert Corppa Pavlusning qisqacha so'zlari "yorqin bosh" deb atadi. Bu belgilangan kichik har doim qiyin vaziyatdan chiqish yo'lini topadi va hech qachon o'zini tuta olmaydi.

Lir - bu haqiqiy moda. U askarning qo'shinida ham porlamaydi, go'zal qavatda taassurot qoldirish uchun ish haqi soqqini kiyadi - oldingi chiziqda nima bo'ladi.

Franz Kommerich endi ularning o'rtoqlari bilan emas. Yaqinda u oyog'ida og'ir yara bor va endi harbiy turganda hayot uchun kurashmoqda.

Yusuf Bem endi tirikchilik orasida emas. Dastlab u dastlab Kantork o'qituvchisining ayrim nutqiga ishongan. Oq qarg'a bo'lmasligi uchun, o'rtoqlar bilan birga frontga boring va (bu erda taqdirning istehzo!) Rasmiy qo'ng'iroq boshlanishidan oldin birinchi bo'lib o'ladi.

Maktab do'stlariga qo'shimcha ravishda, Pavlus jang maydonida uchrashgan o'rtoqlar bilan bog'langan. Bu belgilangan - kompaniyaning eng shafqatsiz askarlari. Bu, ayniqsa, u uchun juda qiyin, chunki prityet bilan orqada torlar bor. Bu hali juda nozik bo'lishiga qaramay, u besh bo'lishi mumkin. Zich ovqatlangandan keyin somon ko'tarilgandan so'ng, u nokalangan portlashning chiqishini eslatadi.

High Xesthus haqiqiy gigant. U qo'lida bir bo'lak nonni siqib, "mushtda nima bor?" Yuqori eng aqlli emas, lekin u yaxshi va juda kuchli.

Uy va oila haqida xotirada bir necha kun sarflash. U urushdan nafratlanadi, butun qalbi va bu qiynoqlar imkon qadar engilligini orzu qiladi.

Stanislav Katchinskiy, u mushuk, - katta o'qituvchilarning katta o'qituvchilari. U qirq yoshda. Pavlus uni haqiqiy "aqlli va ayyor" deb ataydi. Yigitlar askarning parchasidan parchalari va jangga qarshi kurash mahorati ko'r kuch bilan emas, balki ong va eritish qobiliyati bilan emas.

KOMPAER RATA BERTINK - taqlid qilish uchun namuna. Askarlar o'z etakchilarini uyg'onishadi. U haqiqiy askarlarning qarindoshlarining namunasidir. Jang paytida Bertkin hech qachon qopqoq ostida o'tirmaydi va har doim o'z qo'l ostidagilar bilan hayotning yon tomonlarini xavf ostiga qo'yadi.

Pavlus bilan tanishish kuni va uning odobli hamrohlari askarlar uchun bir oz xursand bo'lishgan. Kompaniya arafasida katta yo'qotishlarga duch keldi, ularning soni deyarli yarmini rad etdi. Biroq, eski uslubda yuz ellik kishini ozod qildi. Do'stlar bilan Pavlus g'alaba qozonadi - endi ular tushlikning ikki tomonlama qismini va eng muhimi tamaki oladilar.

Tome Pomidor ko'proq miqdorni ekstraktsiya qilishga qarshi. Nizo och askarlar va oshxonaning boshi o'rtasida bog'langan. Ular uzoq vaqtdan beri qo'rqoq pomidorni yoqtirmaydilar, bu juda nozik olov uning oshxonasiga uning oshxonasiga shoshilish xavfi mavjud emas. Shunday qilib, jangchilar uzoq vaqt ochdilar. Tushlik sovigan va juda kechikish uchun keladi.

Bertinka qo'mondoni paydo bo'lishi bilan nizo ruxsat etiladi. Uning so'zlariga ko'ra, yo'qolish uchun hech narsa yo'q va uning palatadan ikki qismini berishga muvaffaq bo'lmoqda.

Amaldagilar mo'l-ko'ldan qoniqishgan, askarlar hojatxonalar joylashgan yodgorga boradilar. Ochiq kabinada qulay tarzda ko'rib chiqilgan (xizmat paytida, bu hordiq chiqarish uchun eng qulay joylar, bu tinchlik va hayotning vayronagarchiliklari tufayli o'tmishdagi xotiralarda saqlanmoqda.

Ushbu xotiralarda yosh o'quvchilarni ko'ngillilarga kirish uchun yosh o'quvchilarni hayajonga solgan joy va o'qituvchi. Bu sichqonchaning og'ziga o'xshash o'tkir yuz bilan "kulrang suntulada qattiq odam" edi. U alangali nutq bilan boshlangan, u vijdon va vatanparvarlik tuyg'ularini chaqirishga chaqira boshlagan. Aytish kerakki, Kantthekning ma'ruzachisi Otmnaya - oxirida silliq binoning butun sinfi maktab stoli tufayli harbiy boshqaruvga bordi.

"Bu o'qituvchilar, achchiqlik Boyerni umumlashtiradi", "har doim yuqori tuyg'ular bo'ladi. Ular ularni yelekning cho'ntagiga tayyor joyda kiyishadi va aslida kerak bo'lganda taslim bo'lishadi. Ammo keyin biz bu haqda o'ylamagan edik. "

Do'stlar dala kasalxonasiga borishadi, bu erda ularning o'rtog'lari Franz Kommerich. Uning davlati Pavlusdan ko'ra yomonroq, u tasavvur qilishi mumkin edi. Frantsuz ikkala oyog'ini kesib tashladi, ammo uning farovonligi tezda yomonroq. KommerChi endi u endi foyda keltirmaydi va yaradorlardan o'g'irlangan xotiradan foydalanmaydi. Franz o'rtoqlarida qo'llarida o'ladi. Yangi ingliz etiklarini olib, xafa bo'lib, Barakka qaytishadi.

Kompaniyada bo'lmaganda, yangi kelganlar paydo bo'ldi - bundan keyin o'liklar tirik qolishi kerak. Yaqinda nosozliklar, ochlik va rashal "dietasi" tomonidan tajribasi haqida nutq so'zlaydi. Mushuk pomidor loviyadagi yangi kelganlarni to'ydiradi.

Hamma xandaq qazishga kirganda, Pavlus Boyker askarning oldingi chiziqda, uning eridagi onasi bilan instinktiv aloqasi haqida bahslashmoqda. Qanday qilib uning iliq qo'lida zerikarli o'qlardan yashirinishni, uchayotgan qobiqlarning bo'laklaridan chuqurroq chiqib, uni dahshatli dushman hujumini kuting!

Va yana jang. Kompaniyada marhumlarni hisoblaydi va do'stlari bilan Pavlus o'z ro'yxatini boshlaydi - to'rtinchi sinfdoshlar o'ldirildi, to'rt - Lazarutda, biri - aqldan ozgan uyda.

Qisqa ma'riydan keyin askarlar hujumga tayyorgarlik ko'rmoqdalar. Ularning eng yomon ko'radigan "Chimelstos" kafedrasi kafedrasi qo'mondoni - Tiran.

Rim Erich Meri Salikning Rim Erey Sedarikdagi sayohat va quvg'in mavzusi, fashizmni rad etgani tufayli vatanni tark etishga majbur bo'lgan muallifga juda yaqin.

Siz boshqa roman bilan tanishishingiz mumkin, ularning farqi juda chuqur va tartibli uchastka, birinchi jahon urushi paytida Germaniyadagi voqealar haqida yorug'lik.

Va yana hujumdan keyin o'liklarni hisobga olgan holda, kompaniyada 150 kishidan atigi 32 kishiga to'g'ri keldi. Askarlar rioya qilishga yaqin. Ularning har birini kabuslar tufayli azoblanadilar. Nervlar o'tadi. Kelajakda urush oxirigacha borish qiyin, men faqat bitta narsa - azobsiz o'laman.

Paulu qisqa ta'tilni ta'minlaydi. U o'z onajamini, oilasini tanishtiradi, oilasi, tanish qo'shnilar bilan tanishadi. Endi tinch aholi unga boshqa odamlarning ustida ko'rinadi. Ular pivoda urush adolatli ekanliklarini ta'kidlaydilar, "frantsuzni mag'lub etish uchun" ni kuchaytirish bo'yicha barcha strategiyani ishlab chiqing va u erda jang maydonida nima sodir bo'lishini tasavvur qilmang.

Kompaniyaga qaytish, Pavlus o'limdan qochish uchun bir necha bor kirib borganda, bir necha bor kirib boradi. Birdan ketayotgandan keyin o'rtoqlar: Yorug'lik rakel Myullerni o'ldirgan raketa, Solesthus va Bertink Comererning g'alabasi bilan yashamagan. Yaradorlar Kechinskiy qayig'i jang maydonida jang maydonida jang maydonini yaratadi, ammo shafqatsiz taqdirda - kasalxonaga boradigan taqdirda, shifoxona o'qi boshiga tushadi. U harbiy o'rindiqlar qo'lida o'ladi.

Powlerning xandaq medakarlari 1918 yilda, o'lim kunida buzilgan. O'n minglab o'lik, qayg'u, ko'z yoshlar va qon daryolari, ammo rasmiy yilnomalar - "G'arb oldida o'zgarishsiz" efirda.

Roman Erich Meri Salika "G'arbiy frontda o'zgarishsiz": xulosa

Ushbu kitobda ham ayblov va e'tirof etishmaydi. Bu faqat urushni vayron qilgan avlodni, unga bo'lganlar haqida gapirib berishga urinishdir

Agar qobiqlardan saqlansak ham, qurbonlik qiling.

Biz to'qqiz kilometrdan oldin turamiz. Kecha biz bizni o'zgartirdik; Endi bizning oshqozonimiz go'sht loviya bilan to'ldirilgan va biz hammamiz to'liq va qoniqamiz.
Hatto kechki ovqat uchun ham, hamma to'liq kamon bilan birga bo'lishdi; Bundan tashqari, biz ikki tomonlama non va kolbasa, "biz bir so'z bilan yaxshi yashaymiz. Bunday S.

Biz endi ro'y bermaymiz: Pomidor sifatida Lisinoning o'zi Lisinoning o'zi bizni hali taklif qiladi; u to'lqinlarni to'lqinlaydi

O'tishga chaqirgan va ularning katta qismlarini qulab tushadi. U hali ham "isitma" ni bo'shatmaydi va uni umidsizlikka olib keladi. Theeshen va Myuller

Bir nechta tos bo'shlig'idan qattiq va ularni qirralarga to'ldiring - zaxira haqida.
Thesheda uni ko'payib, Myullerni ehtiyotkorlik bilan amalga oshirdi. Hamma narsa davom etadigan joyda, eshigimiz, - barchamiz uchun sir. U hamma teng

U podaga o'xshash teri bo'lib qoladi.
Ammo eng muhimi - Kururovo ham ikki qismli qismlar bilan chiqarildi. Har o'nta sigaret, yigirma sigaret va ikki chaynash plitkalari uchun

Tamaki Umuman olganda, juda yaxshi. Men uning chekkasini Klavskiydan tamakiga suyandim va endi qirq dona bor. Bir kunlik cho'zish

Mumkin.
Ammo, aslida bularning barchasi biz uchun zarur emas. Tabchilar bunday saxiylikka qodir emas. Biz shunchaki omadlimiz.
Ikki hafta oldin biz oldingi qismga yuborilganmiz, boshqa qismni almashtirdik. Bizning saytimizda juda xotirjam edi, shuning uchun bizning qaytish kuni

Kaptenarmus odatdagi tartibda mamnuniyat oldi va kompaniyada yuz ellik odamni qaynatishga buyurdi. Ammo oxirgi kunda

Buyuk Britaniya to'satdan kuchli "go'shtli maydalagichlar" ni, eng uzoq vaqt davomida ular og'ir bo'lgan bizning xandaqlarimizdan chiqib ketishdi

Yo'qotishlar va sakson odamning ta'kidlashicha, qaytib keldi.
Biz tunda orqada keldik va darhol otlarga cho'zilib, birinchi narsa yaxshi uxlashi uchun. Kechinskiy o'ng: urushda bo'lmaydi

Yomon, agar siz ko'proq uxlashingiz mumkin bo'lsa. Siz hech qachon birinchi bo'lib o'tirmaysiz, ammo ikki hafta uzoq vaqt cho'zildingiz.
Birinchisi kazarmadan emaklan boshlaganida, peshin edi. Yarim soat ichida biz puftimizni ushlab, azizizdan yig'ilamiz

"Qarish" ning yuragi, bir narsa ozoda va mazali narsa bilan hidlangan. Albatta, navbatdagi birinchisi har doim eng katta ishtahani kim turdi:

Korotka Albert Crocing kompaniyamizning eng yorqin boshi va ehtimol, faqatgina korporatsiyada ishlab chiqariladi; Beshinchisi, bu

U bilan hali ham sinovdan o'tgan darsliklar mavjud va imtiyozli imtihonlarni o'tkazish orzulari; Dovul yong'inida u fizika qonunlarini tishlamoqda; Ish haqi kim

Soqol va ommaviy uylardagi qizlar uchun qizlarga zaiflik qiladi; U ayollarning ipak kiyishini va ipak kiyishni buyurgan armiya uchun buyurtma borligini aytdi

Zig'irlar kapitanni va undan yuqori darajadagi tashrif buyurishni olishdan oldin - hammom olish; To'rtinchisi men, Pavlus Boymer. To'rtinchi yil bo'yi o'n to'qqiz yoshda

To'rtta frontning oldiga bitta sinfdan ketdi.
Darhol, do'stlarimiz biz uchun turishadi: Vaqtni, biz bilan birga, AQShdagi eng shafqatsiz askar, - u oziq-ovqat uchun o'tiradi

Yupqa va ingichka va eyeves, pirog kabi itarilgan, itarib ketadi; Highxus, shuningdek, bizning tengdoshimiz, bemalol olib kelishi mumkin bo'lgan seminar

Qo'lingizda bir bo'lak non oling va so'rang: yaxshi, mushtda nima borligini bilib olaylikmi? "; Faqat uning fermasi haqida o'ylaydigan dehqon, dehqon

Va xotiningiz haqida; Va nihoyat, Stanislav Katchinskiy, bizning filialimizning ruhi, fe'l-atvori, aqlli va ayyor bo'lgan kishi, - u qirq yoshda, u bor

Yolg'iz yuz, ko'k ko'zlar, namoyon elkalar va otishganda, siz qayerdan qutulishingiz mumkin va qanday eng yaxshi

Barcha xo'jayinlarni olib boring.

"G'arbiy frontda" roman 1929 yilda chiroqni ko'rdi. Ko'plab va'zgo'ylar uning muvaffaqiyatiga shubha qilishdi - u juda kam va unvonli va unsizona edi. Bu Jamiyatning birinchi jahon urushi mafkurasi uchun jamiyatda mavjud bo'lgan paytda mavjud bo'lgan birinchi jahon urushi mafkurasi uchun edi. 1916 yilda ko'ngilli urush orqali ketgan erich Mariya ma'ruzasi, uning ishida muallifi Evropa jang maydonlarida ko'rgani haqida shafqatsiz guvohlik bergan. Rostini aytganda, oddiy his-tuyg'ularsiz, lekin shafqatsiz shafqatsiz shafqatsizlik bilan, muallif uning avlodini bekor qilishni istagan urushning barcha dahshatlarini tasvirlab berdi. "G'arbiy frontda o'zgarishsiz" - roman qahramonlar haqida emas, balki o'liklarni ham, yoshlarning qobig'idan saqlaganlar.

Asosiy qahramonlar Ishchilar - Ko'ngillilar tomonidan kelgan mualliflar - Pol boyker, Mybert Krenn, Franz Kommerichning ishi kabi ishlaydi. KATChARSKY har qanday vaziyatdan qanday qutulishni biladigan narsa - o'limdan qochishga urinayotganda juda ko'p yashamaydi va kurash. O'qituvchi tashviqotining yiqilib tushgan yoshlar, urush uning vatani sifatida g'ayrat bilan xizmat qilish uchun imkoniyat emasligini, ammo qahramon va inson bo'lmagan eng keng tarqalgan so'yish emasligini tezda angladilar.

Birinchi artilleriya uyg'onish darhol hamma narsani o'z joyiga joylashtiradi - o'qituvchilarning obro'si kelib, ular emlangan. Jang maydonida, maktabda qahramon o'rgatgan hamma narsa kerak emas edi: qonunlar jismoniy qonunlar bilan almashtirildi. "Yomg'irda va shamolda qanday chekish kerak" Va qancha eng yaxshi ... o'ldiring - "Bashonetga zarba eng yaxshisi, oshqozonda, qovurg'ada qo'llash yaxshidir, chunki nayzasi qorin bo'shlig'ida qolmaydi.".

Ikkinchi Jahon urushi nafaqat xalqlarni ham ikkiga bo'lingan - u ikki avlod o'rtasida ichki aloqani buzdi "Ota-onalar" Hali ham qahramonlik haqida maqolalar va nutq so'zladi "Bolalar" ko'tarilish va o'lish orqali o'tdi; vaqt "Ota-onalar" hali ham barcha xizmatni davlatga joylashtiring "Bolalar" O'lim qo'rquvidan kuchliroq hech narsa yo'qligini allaqachon bilgan. Pavlusning so'zlariga ko'ra, bu haqiqat haqida xabardorlik ularning hech birini qilmadi "Riot drayveri ham, tushkunlik ham, qo'rqoq hamAmmo bu ularga dahshatli tushuncha berdi.

Qahramonlardagi ichki o'zgarishlar sahnaning kazaklari sahnasi sahnaning bosqichi bosqichi boshlana boshladi. guruch va komeur. Urushlarga tayyorgarlik o'g'il bolalar "Qashshoq, shafqatsiz, shafqatsiz, qasos, qo'pol" - Urush ularga bu fazilatlarda aniq yashashi kerakligini ko'rsatdi. Kelgusi askarlarda to'siqli tadqiqotlar rivojlandi "Kuchli, har doim o'zaro shpxiy tuyg'usini oldindan aytib berishga tayyor" - Urush uni aylantirdi "Yagona yaxshi"u insoniyatni berishga qodir edi - "Hamkorlik" . Bu romanning boshida avvalgi sinfdoshlardan o'n ikki kishi yigirmatadan iborat edi: etti kishi halok bo'ldi, to'rt kishi jarohatlandi va uni tugatgandan so'ng - hech kim . Hamma jang maydonida, shu jumladan uning bosh qahramoni, falsafiy nuqtai nazarni doimiy ravishda askarning mohiyatini tushuntirib, boshqa askar tomonidan tushunilgan.

"G'arbiy frontda o'zgarishsiz" qahramonlar uchun urush amalga oshiriladi uchta badiiy bo'shliqlar: old tomonda, old va orqa tomonda. Eng yomoni, chig'anoqlar doimo yirtilib, hujumlar qarshi hujumlar bilan almashtiriladi, u erda yoritilgan raketalar portlashi mumkin "Oq va qizil yulduzlar yomg'iri"Va yarador otlar juda qo'rqinchli, go'yo butun dunyo ular bilan o'lmoqda. Bu erda "Yoritarli Welling"kimni kechiktiradi "Har qanday qarshilikka qarshi shol"Taglik "Boshqalar, aka va onasi" Er askarga, chunki u uning burchaklarida, bo'shliqlar va umidlar, jang maydonida faqat hayvonlarning instinktiga bo'ysunishi mumkin. Qaerda hayot har bir qadamda bo'lgani uchun, ehtimol, hamma narsa, ehtimol, bu tobutda ularni azobdan xalos qilish, ularda kalamushlar tomonidan olingan nondan qochish, bir necha kun Og'riqni o'layotganligidan baqirayotganini tinglash uchun konsentratlar jang maydonida topish mumkin emas.

Frontning orqa qismi harbiy va tinch hayot o'rtasidagi chegara maydoni: Gazeta, xaritada o'yin, xaritada o'yin, lekin bularning barchasi qandaydir tarzda belgi ostida bo'ladi qonga kirgan har bir askardan "Kesish". Umumiy hojatxona, mahsulot o'g'irlash, qahramondan qahramongacha bo'lgan qulay poyabzalni kutib, ular yaralangan va o'limlar uchun kurashish uchun ishlatilganlar uchun tabiiydir.

Ta'til, bu ziqob boymerera va uning tinchliksevarlik makoniga botish, oxir oqibat u hech qachon orqaga qaytishga qodir emasligiga ishonadi. Hayot bilan tanishgan va uni sevishni boshlagan o'n sakkiz yoshli bolalar uni otishga majbur qilishdi. Qattiq avlodlar uchun (xotinlar, bolalar, kasblar, manfaatlar) urushga ega bo'lgan, ammo hali ham vaqtinchalik tanaffuslarga ega, ammo yosh - ularni tuproqlardan olib tashlagan tezkor oqim. Ota-onalar va bolalarning kitobi bo'lgan ota-onalar xonalari va qaerda bo'lishlari noma'lum.

Urushning tezlashishiBiror kishining boshqa birovni o'ldirishi kerak, chunki kimdir ularga dushman bo'lganligi sababli, ular kechagi maktab o'quvchilari va taraqqiyotga ishonish va taraqqiyotga ishonishgan. Ular faqat urushda, shuning uchun ular tinch hayot kechirishmaydi. Ular faqat umrbod yoki keyinroq tugaydigan o'lim holatida, shuning uchun ularda bunday va hayotda yashash joylari yo'q. "Yo'qolgan avlod" mish-mishlar va gazetalarga qarshi urushni biladigan ota-onasi haqida gapirishmaydi; "Yo'qolgan avlod" hech qachon ularga kelganlarga qayg'urgan tajribangizni etkazmang. Urushning qaysi urush ekanligini bilib oling, faqat xandaqlarda bo'lishi mumkin; Siz bu haqda faqat badiiy asarda aytib berishingiz mumkin.