"Kafki" badiiy dunyosida "axloq tuzatish koloniyasida" romanning joylashgan joyi

Novella joylashtiring
"Kafki" badiiy dunyosida "axloq tuzatish koloniyasida" romanning joylashgan joyi

Kafki "axloq tuzatish koloniyasida" 1914 yilda yozilgan va yana ikki taniqli voqea bilan birgalikda "Kara" deb nomlangan to'plamga ("transformatsiya") kirdi.

Franz Kafka (1883-1924) nemis so'zlashadigan yozuvchi bo'lib, uning ishlari XX asr boshlarida adabiyotdagi eng yorqin fenomen bo'ldi. Ammo uning nasrini qiyin o'qiydi - bu g'ayrioddiy, realizm va fantastika xususiyatlarini bema'ni va g'ayritabiiy va g'ayritabiiylarga to'la ravishda birlashtiradi.

Shaxs va taqdir

Yozuvchi uchun, o'zi "mavjudlikni oqlash" degan adabiy ijodkorlik, ammo uning hayoti davomida unga hech qanday shon-sharaf keltirmaydi. Uning asarlarining aksariyati faqat muallifning vafotidan keyin e'lon qilindi.

Kafka taqdiri oson emas edi - qarindoshlar bilan bog'liq bo'lgan va u etakchi mutaxassisi bo'lgan va hokimiyat tufayli uni boshqarishni ham istamadi va boshqalar bilan munosabatlarda begonalashish. Kafka bir necha bor oshiq edi, lekin hech qachon oila yaratolmaydi. Unga oqilona o'limga olib keldi.

"To'liq emas qush" (bundan keyin, KARZKA Chexiyadagi Kavka o'zini yozuvchining o'zi deb atagan degan ma'noni anglatadi. Va avtoulovlar davom etdi:

Qanotlarim o'lik edi. Va endi men uchun bo'yi va na yo'q. Shunda esdaman men odamlar orasida sakrab chiqaman ... Men kulman. Galka, toshlar orasida yashirinishni istagan jadal.

Bu Frants Kafkaning kitoblarini birlashtirgan umumiy qo'rquv emas. Bu, ayniqsa, tashqi dunyoning shafqatsizligi va sukutasida bo'lgan odamning dahshati, ayniqsa bu dunyo ko'pincha ma'lum bir nomuvofiq nufuzli kuchlar, byurokratik mashinalar - o'z mohiyatidagi mexanizmlar bilan ifodalanadi. Bundan tashqari, qahramonlarning fe'l-atvorining holati va bu juda aql bovar qilmaydigan va bema'niliklarni olib kelish, asosan, nasriy qahramonlar qahramonlari o'quvchini hamdardlik yoki achinishga olib kelishga qodir emas. Ajralish, yolg'izlik, noaniq tashvish, qo'rquvni o'qish kayfiyatining kayfiyatini aniqlaydi.

Maqolada biz "Kafki korporatsiyasida" tahliliga e'tibor qaratamiz, biz fitna haqida qisqacha ma'lumot beramiz, hikoyaning aktyorlari haqida gapirib bering.

Boshlamoq

Qayta qaraydigan sayohatchi olimning itoatsizligi to'g'risida hukm qilingan bir askarning ijrosi bilan birlashtirilgan bir askarni amalga oshiradigan muayyan tuzatish koloniyasiga keladi. Tadbir umuman olganda, shaxsiy va ayniqsa hech kimni qiziqtirmaydi. Ha, sayohatchining o'zi qiziquvchanlikdan ko'ra xushmuomalalik o'rniga taklifni qabul qildi.

Jazo, eski eski koloniya kombitori tomonidan ixtiro qilingan maxsus mashinani olib boradi.

Hikoyaning aksariyati - mehmonning mashinasi va uning qurilmasining mehmon printsiplarini tushuntiradigan ofitserning monologidir. Bir vaqtlar sobiq qo'mondonning do'sti bo'lgan ofitser, qurilish va ushbu apparatning hayotining bir qismi bo'lgan ushbu apparatni buzib ko'rsatilmoqda. Endi u uning qurilmasining barcha nozikligini tushunish, ishni sevgi va bilim bilan tushuntiradi. Qurilma, hatto mexanikada tajribasiz sayohatchining ko'rinishi ham, ammo unchalik qiyin emas:

Quyosh to'shagi va marker bir xil maydonga ega edi va ikkita qorong'u qutilarga o'xshardi. Belgilar quyosh yotishdan ikki metr balandlikda va u bilan bog'langan to'rtta guruch tayoqchasini u bilan bog'lab, quyoshda blokirovka qilingan. Po'lat kabelning tortmalari orasida

Chirog'ida hukmni ijro etish ishonib topshirilgan.

Mashina tushib, maxsus tishlar yordamida, mahkumning jasadiga yozuvni o'zgartiradi - bu jinoyatni sodir etgan amr bu jinoyatni sodir etgan amr. Keyin tana siljiydi yoki o'chadi va xuddi shu tartib boshqa joyda amalga oshiriladi. Qiynoqlarning o'n ikki soat davom etmoqda, chunki mahkum o'lmagan bo'lsa.

Xizmat ko'rsatish mexanizmining mohiyatini keltirib chiqaradigan ishning mohiyati qanchalik dahshatli deb o'ylashingiz mumkinligi haqida batafsil:

Har bir uzun tishlar yaqinida qisqa. Uzoq yozadi va qisq qon yuvish uchun suv ishlab chiqaradi va yozuvning balandligini saqlaydi. Qonli suv groovlarga beriladi va asosiy quvotchiga oqadi va u erdan chuqurda kanalizatsiya bo'ylab.

Shunday qilib, hamma narsa chuqurroq va chuqurroq, o'n ikki soat yozadi. Dastlabki olti soat oldin hayotni avvalgidek qoraladi, u faqat og'riqdan aziyat chekadi.

Ofitserning nutqi - bu xotirjam va ishbilarmon - shuning uchun mashina mashinasi mashinada gaplashishadi. Uning eng katta qadriyati sobiq qo'mondonning qo'lidan ijro etilgan mashinaning chizmalari bilan choyshablar. U ularga sayohatchini ko'rsatadi, hatto qo'lda ham bermaydi.

Yuridik ishlari

Sayohatchi orasida yana bir bor tushuntirishlar va diqqatni jalb qilishning iloji yo'qligi, kutilmaganda jonli qiziqish uyg'otadi.

Ushbu joylarda olingan protsesslar to'g'risida xodimi so'zlagan so'zlari aql bovar qilmaydi.

Uning so'zlariga ko'ra, yoshlarga qaramay, sudyaning majburiyatlari bu erda ijro etiladi. Ha, bir paytlar sobiq komenda bo'lgani kabi, ofitser endi koloniyada - sudya ham, dizayner va mexanik. Va u bilan hukm chiqargan, u hukmni bajaradi:

Aybdor har doim shubhasiz

Sayyoh va o'quvchilarning nuqtai nazaridan mutlaqo mumkin emas, deb mahkum, mahkum odam sudlanganligini tan olmasligini bilmaydi, hukm chiqarmaydi. U shuningdek, himoyaga ega emas. Ofitser uni xotirjam bilan tushuntiradi:

Uni hukmni e'lon qilish befoyda bo'ladi. Axir, u o'z tanasini o'rganadi.

Ya'ni terini tirnalgan yozuvni o'qish mashinasini o'qiydi.

Dzerkkadagi jinoyat

Askarni bugun uning jazosini oldindan bilgan holda turganligi sababli, bu borada, u har soatda, kechayu kunduz har soatda bo'lishi kerak edi. Ammo askar uxlab qoldi. Kapitan uxlab yotganida, qamchi yuziga urildi, u

oyoqlari uchun Rabbiysini ushladi, uni silkitib, qichqirdi: "qamchi tashlang, so'ngra o'ldiring!"

Kapitan sudyaga dosh berish uchun sekin bo'lmagan sudyaga ko'rindi. Zanjirda kesilgan kesilgan. Uning tanasida "uning boshlig'i!" Yozuvi bor.

Xerroristikaga ko'ra, tergov chalkashlik va simlarga olib keladi: agar u uni so'roq qilish kerak bo'lsa, xavotirga tushib, xavotirga tushib, xavotirga tushib, xavotirga tushib, xavotirga tushib, xavotirga tushib, xavotirga tushib qolsa, beparvolik askarlari xavotirga tushib, xavotirda edi. Yolg'on gapirish, u eski o'rniga yangi yolg'on bilan tanishardi.

Ijroika sifatida ijro

Va bir marta, ofitser bu joylarda har bir qatnovchi voqea bo'lganini eslaydi. Qanday qilib qatl qilinayotgani to'g'risida, bu katta jamiyatni ko'rishni xohladi:

Qatl qilishdan bir kun oldin, butun vodiy odamlar tomonidan o'ralgan edi; Hammasi o'sha tomoshabin uchun kelgani uchun uning xonimlari lager bo'lib kelgan, men hamma narsa tayyor bo'lgan, yig'ilgan, yig'ilganlarning hech biri yo'q - mashinada joylashgan edilar. ... So'rovnoma mashinasi yuzlab odamlar ko'zdan ko'rinib turibdiki, minglab odamlar shaxsan iste'foga o'tirdi.

Ikki soat o'tgach, - dedi ofitser, - guruch pyuresi jinoyatchining boshlig'ining kosasiga yotqizilgan. U

agar xohlasang tilni yalashi mumkin bo'lsa, mahkum. Hech kim bu imkoniyatni mensimaydi.

Oltinchi soatida, qatl odatda ishtahani yo'qoldi. Ofitserning so'zlariga ko'ra, u o'tirdi va "tushuncha" nima bo'ldi:

Ammo jinoyatchilar oltinchi soatda qanday mavjud! Fikr ma'rifat eng ahmoqona hisoblanadi. Bu ko'z atrofida boshlanadi. Va shu erdan cho'zilgan. Bu juda qadoqlash uchun juda toshib borishni davom ettirishingiz kerak. Aslida, endi hech qanday yangi narsa bo'lmaydi, shunchaki mahkum yozuvni qismlarga ajratishni boshlaydi, u aytganda, xuddi shunday deydi.

Ofitserning hikoyasiga ko'ra, unga yaqin qarashni istaganlar, shunchalik ko'p edi, chunki ularning barchasini qondirish imkoniyati yo'q edi. Ammo, birinchi navbatda, komendantning buyrug'i bilan triumpesning adolatli, bolalarni sog'indi.

Ofitserning ochko'zligi haqida yoqimli so'zlari

charchagan yuzda ma'rifatning ifodasi, chunki porlashning yuzi nihoyat yo'q bo'lib ketdi va allaqachon g'oyib bo'ldi.

"Oh, soat nechada edi, do'stim!" - deb xitob qildi, o'zini xodimi quchoqlab, boshini yelkasiga qo'ydi.

Oxir-oqibat, soat olti soatdan keyin mahbusning daryosi nihoyat chuqurga chiqarildi.

Suhbat

va xususan jumlani mexanizatsiyalashgan bajarish

shunday bo'lsa-da, yangi komendantning munosabatini o'zgartirishni rejalashtirishni taklif qiladi. Ertasi kuni o'tishi kerak bo'lgan yig'ilishda u mehmondan qo'llab-quvvatlash va qatl qilish va jozibali mashinada gapirishni so'raydi. Eski komendanni qo'llab-quvvatlashda.

Qizig'i shundaki, ofitser mehmonning roziligiga shubha qilmaydi va uning rad etilishi u uchun momaqaldiroq orasida momaqaldiroq kabi tuyuldi. Bundan tashqari, sayohatchi o'zining yangi qo'mondonini mahalliy sud jarayonlariga salbiy munosabatini bildirishga va'da berdi.

Birikish

Yordamchi bo'lgandan so'ng, zobit kutilmaganda keladi: u mahkumni va yana eski komenerantning cho'ntagidan olib chiqadi. "Adolatli bo'ling!" - U erda barglardan biriga yozilgan. Keyin u mashinaga ko'tarilib, bu amrga ko'tarilib, yozuvlar, effektlar, ekteribantlar va kortga bir tekis otib, chuqur yotoqda yiqilib tushadi. Mahkumni qo'riqlaydigan askar va mahkumning o'zi uni bog'laydi.

Va bu erda tushunarsiz: mashina o'z-o'zidan o'giriladi. Lyzhik tebranishni boshlaydi, Xarro balandlikda va pasayadi, tish terini yarador qildi.

O'tgan suhbatlardan hech kim tushunmagan so'z emas (u bilan notanish bo'lgan tildagi sayohatchi bilan bildirilgan amaldorlar), zobit, sudlangan, sudlangan. Shuning uchun sobiq Rodman nima bo'layotganiga nazar solib, g'azab bilan jilmayib turadi.

Sayohatchi askarni va sobiq zobitning o'rindig'idan chetlatmoqchi edi, ammo bu erda mashinaning kaputlari ochiladi va jihozlar undan chiqa boshlaydi. Xarrow yozishni to'xtatadi, bu tanani faqat tishlariga chuqurroq joylashtiradi. Bu endi qiynoqqa soladi, ammo qotillik. Tanadan, chuqurga osilib turadi.

Qahvaxonada

"Kafkaning" axloq tuzatish koloniyasida "hikoyasining yakuniy sahifasi, askar va sudlangan Sayohatchining sobiq komenistasi dafn etilgan joyga qanday qilib sayohatchini olib borganligini tasvirlaydi. Ruhoniy uni qabristonda joyidan bosh tortganidek, uni eski qahvaxonadagi stollardan biriga dafn qildi.

Chet ellik mehmon qabr toshini ham ko'rib chiqishga muvaffaq bo'ldi.

Bu oddiy tosh edi, stol uni yashirishi mumkin. Unda juda kichik harflar yozilgan. Sayohatchi uni o'qish uchun tizzalarga aylanishi kerak edi. Yozuvni o'qing: "Eski kom komlektor bu erda dam oladi. Hozir uning ismlarini chaqira olmaydigan uning tarafdorlari bu qabrni qazib, bu toshni qo'yishadi. Muayyan yillardan so'ng, komendantlar ko'tarilib, o'z tarafdorlarini ushbu uydan parchalab turadi, deb bashorat qiladi. Ishoning va kuting! "

Ushbu yozuvni o'rab olish va bashorat juda kulgili ko'rinadi.

Sayohatchi qayiqqa olib borish uchun portga borib, koloniya joylashgan orolni tark etadi. Askar va mahkum u bilan suzishni xohlaydi, lekin vaqtingiz yo'q.

Bu "axloq tuzatish mustamlakasida" Kafka.

Qahramonlar

Ularning oddiy ismlari yo'q, chunki u juda funktsional va muallifning umumiy rasmni yaratishga zarur. Ushbu belgilar, zobit (u avtoulovning ishi to'g'risida tushuntirish beriladi), mahkum (uni qo'riqlanadigan), askar (qo'riqlanadigan). Ya'ni, atigi to'rtta aktyorlarning "axloq tuzatish koloniyasida" hikoyasida.

Ushbu rivoyatda, voqealar o'lgan davrda rivoyatda va azalda tuzatish koloniyasining eski qo'mondonligida ko'rinmasligini qo'shimcha qilish mumkin.

Talqin qilish

Frantsuz Kafki kitoblari "Montrosaulyatsiya" talqin qilinishi dargumon. Bu voqea bilan bir xil. Masalan, buni shunday tushuntiring.

G'amxo'r komissiyani dafn qilish uchun ruhoniydan bosh tortgan ruhoniy Unga va uning faoliyatini bildiradi. Biroq, ushbu boshliqning vafotidan keyin qiynoqni davom ettirdi. Va hatto kichik byurokratik aralashuvni yaratishni istisno qilib, u bilan hech narsa qila olmaydi. Sud jarayonlari va jazoning tartibi bu erda va abadiy moslanganga o'xshaydi. Bu aql va oddiy, oqilona, \u200b\u200bnarsalarning tartibi yuqori. Hech kim uni o'zgartira olmaydi. Bu haqda taassurot va qabr toshida yozilgan yozuv.

Shunday qilib, "Kafki" ning "Kafki axloq tuzatish koloniyasida" degan ma'noni anglatadi - asossiz, irratsional va qudratli sud va qonuniy rasmiylarda. Hatto o'lik, ham yangi narsaga qarshi turish huquqini o'zida saqlab qoladi.

Garchi hikoyadagi engil avtomobilning o'zini o'zi tarqaladigan epizod bo'lsa-da. Egasi ataylab o'limga borganida, u o'zini tark eta boshladi. Va nihoyat, u o'zini o'zi olib boradigan hamma narsani yaratdi: azob o'rniga, 12 soat davomida o'lish, chunki u har doim uning oldida sodir bo'ldi, tezda o'ladi.

Joriy sahifa: 1 (jami 2 sahifalar)

Shrift:

100% +

Frenz Kafka.
Tuzatish koloniyasida

"Bu maxsus apparatning o'ziga xos turi", - dedi sayohatchiga, albatta, qarama-qarshiliksiz, shubhasiz, sodiq apparat. Sayohatchi faqat xushmuomalalik bilan qabul qilinganga o'xshaydi, komendantning taklifini itoatsizlik va xo'jayinni haqoratlash uchun bitta askar tomonidan chiqarilgan hukmni ijro etishda ishtirok etishni qabul qildi. Ha, va axloq tuzatish koloniyasida katta qiziqish uyg'otadi, ehtimol keltirib chiqarmadi. Qanday bo'lmasin, bu kichik va chuqur qumli vodiyda, zobit va sayohatchidan tashqari, faqat ikkitasi bor edi, mahkum - ahmoq, xiyonatkor bosh va soqolli yuzli keng yuz, - Va og'ir zanjir qo'lidan ishlab chiqarmagan bir askar, mahkumning to'plangan va bo'yin qismidan qo'shilgan va bog'laydigan zanjirlardan tashqari keng zanjirlar bo'lgan. Ayni paytda, mahkumning paydo bo'lishida shunday itning ko'rinishi bor edi, ular Kosoyramm bo'ylab yurishga ruxsat berilgan bo'lib, qatl qilishni boshlashdan oldin faqat hushtak chalishadi va u paydo bo'ladi.

Sayohatchi apparatlarga qiziqishni ko'rsatmadi va zobitni aniq aytib bermadi, ofitser esa, chuqurda qurilmaning ostiga ko'tarilib, mashinaning tepaliklarini tekshirishga chiqdi. Ushbu asarlar ba'zi mexanikalarga ega bo'lishi mumkin, ammo ofitser ularni katta tirishqoqlik bilan ijro etdi - u ushbu apparatning o'ziga xos majburiyatini yoki boshqa sabablarga ko'ra bu ish bilan ishonib bo'lmaydi.

- Bo'ldi shu! U nihoyat zinapoyadan ko'z yoshlar edi. U juda charchagan, nafas olayotgan edi, og'zini keng ochdi va forma yoqasi ostida u ikkita xonimning burniunning burni ko'tarib ketayotgan edi.

"Bu formalar, ehtimol tropiklar uchun juda og'ir", - dedi sayohatchi, mashinani kutgani, qurilma bilan engish.

- Albatta, - dedi ofitser va suv bilan pishirilgan tabib kiygan qo'llarini yuvishni boshladi, ammo bu vatanidan mahrum bo'lishni xohlamaymiz. Ammo bu apparatga qarang ", dedi u darhol va sochiq bilan qo'llarini artib, qurilmaga ishora qildi. - Hozirgacha qo'lda ishlash kerak edi va endi qurilma umuman mustaqil amalga oshiriladi.

Sayohatchi bosh irg'adi va ofitserni ta'kidlagan joyga qaradi. U o'zini har qanday tasodifiylikdan sug'urta qilishni xohladi va dedi:

- Albatta, nosozliklar, umid qilamanki, bugungi kunda u ularsiz xarajat qiladi, ammo ular hali ham tayyor bo'lishlari kerak. Axir, qurilma o'n ikki soat tanaffussiz ishlashi kerak. Ammo agar muammolar yuzaga kelsa, unda eng kichik va ular darhol yo'q qilinadi ... Siz o'tirishni xohlaysizmi? - U nihoyat so'radi va to'qilgan stullarni tortib olib, sayohatchini taklif qildi; U rad etolmadi.

Endi u chuqurning chetida o'tirib, u bilan qaradi. Kotlovan juda chuqur emas edi. Bir tomondan u dummy erni qo'ydi, boshqa tomondan qurilma turdi.

- Bilmayman. - "Agar siz ushbu qurilmaning komenserini tushuntirgan bo'lsangiz, ofitser.

Sayohatchi noaniq tarzda silkitdi; Ofitser boshqa hech narsa kerak emas edi, chunki endi u tushuntirishlarni boshlashi mumkin.

- Bu apparat, - dedi u va engashgan ro'molga tegdi, keyin bu suyangan tayoqchamizning ixtirosi. Men unga birinchi tajribalardan boshlab, barcha ishlarda ishtirok etib kelguniga qadar ishtirok etdim. Ammo bu ixtironing xizmati Unga xosdir. Sobiq qo'mondonimiz haqida eshitganmisiz? Emasmi? Agar men butun axloq tuzatish koloniyasining tuzilishi uning biznesi ekanligini aytsam, mubolag'a qilmayman. Biz, uning do'stlari, bu mustamlakaning tuzilishi juda aqlli ekanmiz, bu uning vorisi uning boshida kamida mingta yangi rejani boshdan kechirgan bo'lsa, kamida ko'pchilik uchun eski buyurtmani o'zgartira olmasligini biladi. yillar. Va bizning afsonamiz amalga oshdi, Yangi komendant buni tan olish kerak edi. Siz bizning sobiq qo'mondonimizni bilmaganingiz achinarli! .. Ammo, ofitser uzilib qoldi: "Men kasalman, bizning qurilmasligi biznikidir. Ko'rganingizdek, uch qismdan iborat. Asta-sekin, ushbu qismlarning har biri juda ajralmas nom oldi. Pastki qism Quyosh to'shagi, yuqori - mardboard, ammo bu, o'rta, osilgan, - deb ataladi - Brokona.

- Broinona? - deb so'radi sayohatchi.

U juda ehtiyotkorlik bilan tinglamadi, quyoshdagi quyosh juda issiq va bu juda issiq bo'ladi va diqqatni jamlash qiyin edi. Bundan tashqari, uning ofitseri epolyutsiyalar bilan bezatilgan, parad bo'lgan, ammo g'ayrat ila tushuntirish va boshqalarga, yo'q, keyin yong'oqni siqib chiqardi Mana. Sayohatchi bilan bir xil holatda, u va askar. Ikkala qo'lning bilaklari zanjirini yarador qilib, miltiqning biridan, miltiqchaga suyanib, oqshom boshchog'i, eng befarq ko'rinadi. Minoriyaliklar frantsuz tilida gapirgani sababli, sayohatchi buni ajablantirmadi va frantsuz nutqi, shubhasiz, tushunmadi. Ammo ajablanarli voqea, mahkum hali ham ofitserning tushuntirishlariga rioya qilishga harakat qildi. U uyqusiragan sabr-toqat bilan u darhol uning ko'zlarini shu lahzaga qarab ko'rsatdi va u zobitni lavozim bilan almashtirganida, amaldorga o'xshab, sayohatchiga qaraganida, sudlangan.

- Ha, Brorova, - dedi ofitser. - Bu nom juda mos keladi. Tishlar shoxga o'xshaydi va butun narsa bir joyda, faqat bir joyda va murakkab va murakkab narsalarni anglatadi. Biroq, endi siz buni tushunasiz. Mana, bu erda, quyosh yotishida mahkum odamni qo'ying ... Men avval qurilmani tasvirlab beraman, keyin men protsedurani o'zi boshlayman. Shunday qilib, unga ergashish osonroq bo'ladi. Bundan tashqari, dastlabki belgilar juda bulutli bo'lib, u aylanganda qo'rqinchli ohangda qayg'urdi va gapirish deyarli mumkin emas. Afsuski, ehtiyot qismlarni olish juda qiyin ..., dedim Lijahak. U butunlay vataning qatlami bilan qoplangan, manzilingiz tezda bilib olasiz. Ushbu paxta qorchida, albatta, hukmdor, yalang'och, - bu erda bog'lash uchun kamarlar bor: qo'llar, oyoqlar va bo'yn uchun. Bu erda men aytgan edimki, men avval jinoyatchiga duch kelishim kerak, menimcha, kichik murabbo bor, shuning uchun uni og'zida ayblashi uchun osongina sozlash mumkin. Buning evaziga mahkumni kesish hech qanday tilini baqirmaydi yoki tishlamaydi. Jinoyatchi buni og'zida his qiladi, aks holda bachadon bo'yli kamar uni umurtqasini buzadi.

- Paxtami? - so'radi sayohatchidan va oldinga egildi.

- Ha, albatta, - dedi ofitser, jilmayib. - O'zingizni sotib oling. - U sayohatchining qo'lini oldi va uni quyosh yotog'iga o'tkazdi. - Bu jun o'zgacha yo'lni tayyorlamoqda, shuning uchun o'rganish juda qiyin; Men hali ham uning uchrashuvi haqida aytaman.

Sayohatchi allaqachon qurilmaga biroz qiziqadi; Ko'zlarini quyosh tutqichidan himoya qilib, u quyidan boshlab qurilmaga qaradi. Bu katta tuzilma edi. Quyosh to'shagi va marker bir xil maydonga ega edi va ikkita qorong'u qutilarga o'xshardi. Belgilar quyosh yotishdan ikki metr balandlikda va u bilan bog'langan to'rtta guruch tayoqchasini u bilan bog'lab, quyoshda blokirovka qilingan. Po'lat kabelning tortmalari orasida

Ofitser deyarli sayyohning navbatdagi befarqligini sezmadi, ammo hozirda uning tushuntirishlarini xayoliga keltirgan, hatto sayohatchi shoshilmasdan va shovqinsiz tushuntirishlarni ham to'xtatib qo'ydi. Mahkum sayohatchini hayratda qoldirdi; Siz o'z qo'lingiz bilan ko'zingizni yumib ololmaganingiz uchun, u mudofaa ko'zlarini himoya qilib turadi.

- Xo'sh, hukmronlik qilingan yolg'on, - dedi sayohatchi va stulda sindirib, oyog'ini tashladi.

- Ha, - dedi ofitser va kepkani bir oz orqaga siljitib, kaftini toshma bilan sarf qildi. - Endi tinglang! Quyosh to'shagida va statusda elektr bo'yida, quyosh yotishida - logning o'zi va istirohat kitobida mavjud. Mahkum bog'langandan so'ng, u quyosh yotardi. U gorizontal va vertikal yo'nalishda bir vaqtning o'zida bir vaqtning o'zida tezda va tezda tebranadi. Albatta, siz dorivor institutlarda shunga o'xshash qurilmalarni ko'rdingiz, faqat bizning barcha harakatlar aniq hisoblangan: ular juda aniq hisoblanadi: ular juda aniq kelishib olishlari kerak. Axir, joyda, aslida jumlaning ijrosi ishonchli.

- Hukm nima? - deb so'radi sayohatchi.

- Siz va buni bilmayapsizmi? - so'radi ofitser kutilmaganda lablarini tishlaydi. "Kechirasiz, agar mening tushuntirishlarim siqilish bo'lsa, mendan meni kechirishini so'rayman." Masalan, tushuntirishlar odatda komendantni berdi, ammo yangi komendant ushbu sharaf guvohnomasidan o'zini qutqardi; Ammo bunday oliy mehmon, sayohatchi bu sharafni rad etishga harakat qildi, ammo ofitser bunday baland mehmonni, hatto bizning hukmimiz shaklida ham tanishtirmaydi, bu yana bir yangilik. . - Uning tilida men la'natni ajratdim, lekin u bilan uchrashdi va: "Men bu haqda meni ogohlantirmadim, men aybdor emasman" dedi. Biroq, men hammadan yaxshiroqman, men bizning jumlalarimizning fe'l-atvorini tushuntirib beraman, chunki bu erda, u ko'kragiga cho'ntagiga pat berdi, - men sobiq qo'mondonning qo'lidan tayyorlangan rasmlarni kiyaman.

- komendantning o'zimi? - deb so'radi sayohatchi. - U hamma narsaga qo'shildimi? U askar, qozi, dizayner, kimyogar va tortma edi?

"Xo'jayin boshini chayqab," juda aniq aniq ".

U qaltirash bilan uning qo'llariga qaradi; Ular uning chizmalariga tegish uchun etarlicha toza emasdek tuyuldi, shuning uchun u muvozanatga yaqinlashdi va yana rad etdi.

Keyin charm hamyonni olib tashladi va dedi:

- Bizning hukmimiz qattiq emas. Xarrow mahkumning tanasida uni buzgan amrga yozadi. Masalan, bu, mahkumga ishora qildi - tanaga to'g'ri keladi: "Uning boshlig'i!"

Sayohatchi mahkumga qaradi; Ofitser unga ishora qilganda, u boshini tushirdi va hech bo'lmaganda nimanidir tushunishga juda qattiq tuyuldi. Ammo uning qalin yopiq lablarining harakatlari u hech narsani tushunmaganligini aniq ko'rsatdi. Sayohatchi ko'p narsalar haqida so'rashni xohladi, lekin mahkum oldida faqat so'ralgan:

- U hukmni biladimi?

- Yo'q, - dedi ofitser va tushuntirishlarni davom ettirishga tayyor, ammo sayohatchi uni to'xtatdi:

- U shuningdek, u ham qilingan hukmni bilmaydimi?

- Yo'q, - dedi ofitser, xuddi sayohatchidan bo'lgan savolini batafsil asoslab qo'yganga o'xshab, keyin: "Unga hukm e'lon qilish foydasiz bo'ladi", dedi. Axir, u o'z tanasini o'rganadi.

Sayohatchi jim bo'lishni xohladi, chunki mahkum uni qo'lda ko'rib yuborganini his qildi; U sayohatchining tartibni ma'qullaganmi, deb so'radi. Shuning uchun, stulga tashlangan sayohatchi yana engashdi va so'radi:

- Ammo u umuman mahkum nima - bu hech bo'lmaganda u biladi?

- Yo'q, va bilmaydi -, dedi, u qardoshga g'alati kashfiyotlarni kutayotganday jilmayib qo'ydi.

- Shunday qilib, - dedi sayohatchi va qo'lini peshonasiga sarflagan. - Ammo bu holda, u o'zini himoya qilishga urinishiga qanday munosabatda bo'lganini hali bilmaydimi?

"U o'zini himoya qilish uchun imkoniyat yo'q edi", dedi ofitser o'zini o'zi gapirganday qaradi va sayohatchini bunday vaziyatlarning taqdimoti bilan chalkashtirib yubormadi.

- Ammo, albatta, u o'zini himoya qila olishi kerak edi, - dedi sayyoh va stuldan ko'tarildi.

Ofitser uzoq vaqt davomida tushuntirishlarni to'xtatishi kerakligini qo'rqitdi; U sayohatchiga yaqinlashdi va uni qo'liga oldi. Aybli payqab, boshqa tomondan ishora qilib, bu aniq e'tiborga olinganda, - va askar zanjirni tortib olib, tekisladi, zobit:

- Vaziyat quyidagicha. Men bu erda koloniyada, sudyaning vazifalarida bajaraman. Yoshligimga qaramay. Men va sobiq qo'mondon adolatni amalga oshirishga yordam berdi va men ushbu qurilmani hech kimdan yaxshiroq deb bilaman. Qamoqqa olingandan so'ng, men Qoidalarga rioya qilaman: "Hukm har doimgidek." Boshqa sudlar ushbu qoidaga amal qilishlari mumkin emas, ular kollejdir va saralashning yuqori darajalariga bo'ysunadilar. Har qanday holatda ham, sobiq komendasi bilan boshqa hamma narsa boshqacha edi. Ammo yangi, men o'z ishimga aralashishga harakat qilib, men bu urinishlarni aks ettira oldim va umid qilamanki, bu ish sizga tushuntirishni xohladim; Xo'sh, u boshqa har qanday kabi oddiy. Bugun ertalab bitta kapitan unga bog'langan egizak edi va uning eshigi ostida uxlashga majbur qildi. Gap shundaki, u har soatda, soatlab, sardorning eshigini sharaflang. Albatta,, albatta, burch qiyin emas, ammo zarur, chunki ofitserni qo'riqlaydigan va xizmat qiladigan kun har doim hushyor bo'lishi kerak. Kecha kechasi kapitan uning burch bajarilganmi yoki yo'qligini tekshirishni xohladi. Soat ikkida u eshikni ochdi va u xafa bo'lib, uxlaydi. Kapitan qamchi oldi va yuzma-yuz yondi. Uchrashuvning o'rniga, safar Parvardigorini oyoqlari uchun ushladi, uni silkitib, qichqirdi: "Qo'rg'ib, men o'ldiraman!" Bu erda sizda ishning mohiyati bor. Bir soat oldin, kapitan menga keldi, men uning guvohligini yozib, zudlik bilan hukm qilindi. Keyin men zanjirda ko'ylagi bilan kurashishni buyurdim. Bularning barchasi juda oddiy edi. Agar men birinchi marta yigirmani chaqirgan bo'lsam va uni so'roq qila boshladim, bu faqat chalkashlik bo'ladi. U aytadi va agar men bu yolg'onni rad qilsam, men uning yangi va hokazonini almashtirardim. Va endi u mening qo'limda, va men uni qo'ymayman ... Xo'sh, endi hamma narsa aniqmi? Vaqt, ammo bu qatlni boshlash vaqti keldi va men sizga qurilma qurilmasini hali tushuntira olmadim.

U sayohatchini yana o'tirdi, apparatga bordi va boshladi:

- Ko'rinib turibdiki, tosh qurt inson tanasining shakliga to'g'ri keladi; Bu erda tana uchun juda ko'p, ammo oyoqlar uchun toshlar. Faqatgina bu kichik bir karter bosh uchun mo'ljallangan. Siz aniqmi?

U eng batafsil tushuntirishlarga tayyor bo'lgan sayohatchiga qo'shildi.

Shayxli sayohatchi, Xarrovga qaradi. Mahalliy protsesslar to'g'risidagi ma'lumotlar qoniqarli emas. Shunga qaramay, u o'zini axloq tuzatish koloniyasi kabi, bu erda va harbiy intizomga qat'iy rioya qilish kerakligini aniq tushuntirish. Bundan tashqari, u barcha sekinlik bilan yangi sud jarayoni bilan yangi sud jarayoni bilan tanishishni rejalashtirgan yangi bir komissiyaga umid bildirdi. Uning fikrlari davomida sayohatchi so'radi;

- Qatratda bajarilgan komil bo'ladimi?

"Bu shubhasiz ma'lum emas", dedi u to'satdan savol bilan suyanib, do'sti uning yuzidan g'oyib bo'ldi. - Shuning uchun biz shoshilishimiz kerak. Men juda afsusdaman, lekin siz hatto tushuntirishlarni kamaytirishingiz kerak. Ammo, ertaga, qurilma tozalanganda (katta ifloslanish yagona kamchilik), men hamma narsani tushuntira olaman. Shunday qilib, endi men juda zarur bo'lgan narsani cheklayman ... Agar mahkum quyosh to'shakida yotqizilsa va quyosh yotardi "tebranish harakatiga" to'shak "mahkumning jasadiga tushadi. U tanaga zo'rg'a tegishi uchun avtomatik ravishda sozlangan; Sozlash tugashi bilan, ushbu kabel cho'zilib, novda emas bo'ladi. Bu qayerda boshlanadi. Etkazib berishda tashqi farq yo'q, o'chirilmaganlarni ko'rmaydi. Aftidan, Xarro bir xil ishlaydi. U tebranadigan va tishini tanadan aylanib, burni, quyosh yotarishi tufayli tebranadi. Hech kim hukmning bajarilishini tekshirishi mumkin, shishadan yasalgan piyoda. Tishlarning mahkamlanishi ba'zi texnik qiyinchiliklarga olib keldi, ammo ko'plab magistral tajribalar hali ham mustahkamlashga muvaffaq bo'ldi. Ishdan afsuslandik. Endi hamma tanadagi yozuv qo'llanilganidek, hamma stakan orqali ko'rish mumkin. Siz yaqinlashishni va tishlarni ko'rishni xohlaysizmi?

Sayohatchi asta-sekin ko'tarilib, apparatga borib, qabrga suyandi.

"Siz ko'ryapsizmi,", dedi ofitser: "Turli xil tishlarning ikki turi". Har bir uzun tishlar yaqinida qisqa. Uzoq yozadi va qisq qon yuvish uchun suv ishlab chiqaradi va yozuvning balandligini saqlaydi. Qonli suv groovlarga beriladi va asosiy quvotchiga oqadi va u erdan chuqurda kanalizatsiya bo'ylab.

Ofitser barmoq suvga yo'l ochdi. U ikkala hovuchning ikkala hovuchchasidan tikilgan uchish-qo'nish yo'lagidan kelib chiqqanida, sayohatchining boshini ko'tarib, orqasiga qo'lini uzatdi. Bu erda u dahshatga solib, sudlanganligini ko'rdi, chunki u kabi, zobitni tekshirish uchun ofitserning taklifiga amal qildi. Bo'sh askar zanjiri uchun chizish stakanga suyandi. U shuningdek, bu janoblar deb hisoblagan va tushuntirishsiz, u bu mavzuni topa olmasligini juda yaxshi ko'rayotgani ko'rindi. U engashdi va bu erda. Yana va yana stakandan stakan orqali yugurdi. Sayohatchi uni haydashni xohladi, chunki u qilgan ishi mumkin edi. Ammo bir qo'li bilan sayohatchini kechiktirish, ofitser erning cho'kindi va ularni askarga tashladi. Askar, ko'zlarini g'ayrat bilan ko'tarib, miltiqni tashladi va poshnasini erga surib, shunda u darhol yiqilib tushdi va o'sha paytda askar yuqoridan pastga tusha boshladi. zanjirlarni chayqab, shirkadi.

- Uni oyoqlaringizga qo'ying! - Ofitser, mahkumni juda ko'p chalg'itishga xalaqit berayotganini ta'kidladi. Brokonga suyanib, sayohatchi hatto unga qaramadi, lekin faqat sudlangan nima bo'lishini kutdi.

- Unga diqqat bilan bog'laning! - yana dedi. Qurilmalarni qoplab, uning o'zi sichqoncha ostida mahkum bo'lib olib, oyoqlari atrofga o'tirib, uni to'g'ridan-to'g'ri askar bilan joylashtiring.

- Xo'sh, endi men hamma narsani bilaman, - dedi sayohatchi, ofitser unga qaytib kelganida.

- Eng muhimi, - dedi sayohatchining tirsagi: "Xarro harakatini aniqlaydigan tishli tizim mavjud va ushbu tizim sud hukmi bilan ta'minlangan o'yinga muvofiq o'rnatiladi. Men sobiq qo'mondonning rasmlaridan ham foydalanaman. Bu erda ular, - u hamyondan bir nechta varaqlarni oldi. - Afsuski, men sizga qo'lda berolmayman, bu eng katta qiymat. O'tiring, men sizga bu yerdan ko'rsataman va barchangiz aniq ko'rinasiz.

U birinchi varaqni ko'rsatdi. Sayohatchi maqtovda biron bir narsa aytishdan xursand bo'lar edi, ammo uning oldida faqat labirintga o'xshash bo'lib, bunday bo'shliqlar deyarli hech qanday bo'sh joy yo'q edi.

- O'qing, - dedi ofitser.

- Men qila olmayman, - dedi sayohatchi.

"Ammo bularning barchasidan keyin yozmoqda", dedi ofitser.

- Bu juda mohirona yozilgan ", - dedi sayohatchi. - Yo'q, lekin hech narsa desolmayman."

- Ha, - dedi ofitser va jilmayib, hamyonni yashirishdi, maktab o'quvchilariga o'tmaydi. Uzoq o'qish kerak. Oxir-oqibat, siz buni aniqlaysiz. Albatta, bu harflar oddiy bo'lishi mumkin emas; Axir, ular darhol o'ldirilmasligi kerak, ammo o'rtacha o'n ikki soat ichida; Hisoblash uchun burilish nuqtasi - oltinchi. Shuning uchun, o'z so'zining ma'nosida yozuv turli xil naqshlar bilan bezatilishi kerak; Tananing bunday tegishi kabi yozuv faqat tor chiziqdir; Qolgan joy naqshlar uchun mo'ljallangan. Endi siz g'orro va butun qurilmaning ishini qadrlay olasizmi? ... qarang!

U zinapoyaga sakrab tushib, g'ildirakni aylanib, qichqirdi: "Diqqat, yon tomonga boring!" - Hamma narsa harakatga keldi. Agar g'ildiraklardan biri yolg'on gapirmasa, bu juda yaxshi bo'lar edi. Go'yo bu jirkanch g'ildirak bilan aralashgandek, amaldor uni mushtida silkitdi, xuddi sayohatchidan uzr so'rab, qo'llarini berkitib qo'ydi va qurilmasining ishini pastdan kuzatib bordi. Unga sezilarli darajada bog'liq muammolar bor edi; U yana o'rnidan turdi, shu zahotiyoq, zinapoyani olib yurmasdan turib, bu shovqinni eshitib, bu shovqin orasida qichqirib yubordi:

- Siz mashinaning harakatlarini tushunasizmi? Xarrov yoza boshlaydi; Uning orqa tomonida birinchi barmoqni tugatishi bilan, jun qatlam, aylanadigan, asta-sekin tanani yangi hududni berish uchun yon tomonga buriladi. Bu orada, joyning qonida yozilganlar paxta ustiga yasalgan, ular tayyorlanmoqda, darhol qonni to'xtatdi va tanani yangisini yangi chuqurlashtirishga tayyorlaydi. Bu erda shoxlarning chetidagi bu tishlar paxta juniga yopishib, chuqurga tashlanadi, keyin harom kuchga kiradi. Shunday qilib, hamma narsa chuqurroq va chuqurroq, o'n ikki soat yozadi. Dastlabki olti soat oldin hayotni avvalgidek qoraladi, u faqat og'riqdan aziyat chekadi. Ikki soatdan keyin og'izdan chiqib ketishdi, chunki jinoyatchi endi baqirmayapti. Mana, bu erda, sarlavhali idishda - u elektr energiyasi bilan isitiladi, agar xohlasa, tilni yalashi mumkinmi, qoralangan iliq guruch pyuresi. Hech kim bu imkoniyatni mensimaydi. Mening xotiramda bunday holat yo'q edi, lekin menda katta tajriba bor. Faqat oltinchi soatda, mahkum ishtahani yo'q qiladi. Keyin men odatda tizzamda bo'laman va bu hodisani tomosha qilaman. U kamdan-kam hollarda Kashining so'nggi bo'lakini yutib yuboradi - u uni faqat og'izda bir oz orqaga va chuqurga aylanadi. Aks holda u mening yuzimga qayg'uradi. Ammo jinoyatchilar oltinchi soatda qanday mavjud! Fikr ma'rifat eng ahmoqona hisoblanadi. Bu ko'z atrofida boshlanadi. Va shu erdan cho'zilgan. Bu juda qadoqlash uchun juda toshib borishni davom ettirishingiz kerak. Aslida, endi hech qanday yangi narsa bo'lmaydi, shunchaki mahkum yozuvni qismlarga ajratishni boshlaydi, u aytganda, xuddi shunday deydi. Siz ko'rdingiz, yozuvning qiyin va ko'zlarini qismlarga ajrating; Va bizning mahkumligimiz uni jarohatlari bilan ajralib turadi. Albatta, bu juda ko'p ish va uni bajarish uchun olti soat kerak. Keyin Boron uni butunlay itarib, chuqurga va qonga paxta uradigan chuqurga tashlaydi. Ushbu sud oldida, men va askarlar tanani buzamiz.

Ofitserga quloq solib, qo'llarini ko'ylagi cho'ntagiga qo'yib, sayohatchi mashinaning ishiga amal qildi. Mahkum ham unga ergashdi, ammo hech narsani tushunmadi. U bir oz urdi va ofitserning belgisida askar uni pichoq va shimga qaytarib, erga tushirdi va shu sababli erga yiqilib tushdi. Mahkum yalang'ochligini qoplash uchun yiqilgan kiyimlarni ushlashni xohladi, lekin askar uni tiriltirdi va uning oxirgi lattalarini silkitdi. Ofitser avtomobilni o'rnatdi va mahkum sukutida shaharning ostiga qo'yildi. Zanjirlar olib tashlandi, buning o'rniga kamarlar o'rnatildi; Birinchi lahzada mahkum uchun deyarli engillashtirildi. Shunda daryo biroz ko'proq tushdi, chunki bu odam juda ingichka edi. Tishlar mahkumga tegganda, uning qaltirasi teriga yugurdi; Askar o'ng qo'li bilan band bo'lgancha, u qayerga qaramasdan chapni tortib oldi; Ammo bu shunchaki sayohatchi turgan yo'nalish edi. Ofitser IRSning har doim sayohatchini, go'yo chet ellikni yuzaga keltirishga harakat qilib, hech bo'lmaganda, u hech bo'lmaganda yuzaki joriy etilgan.

Kamarni bilakni ko'zlagan edi - ehtimol askar uni juda ko'p tortdi. Ofitserdan yordam so'rab, askar unga kamarni ko'rsatdi. Ofitser askarga yaqinlashdi va yuzini sayohatchiga qaratdi dedi:

- Avtomobil juda murakkab, har doim biron bir narsa sindirishi yoki buzishi mumkin, ammo bu umumiy baholash bilan chalkash bo'lmasligi kerak. Aytgancha, kamar uchun almashtirish darhol topiladi - men zanjirni beraman; To'g'ri, o'ng qo'lning tebranishi shunchalik yumshoq bo'lmaydi.

- Mashinani saqlash vositasi hozir juda cheklangan. Sobiq komendasi bilan men ushbu maqsad uchun ajratilgan miqdorni bemalol tasarruf etishim mumkin. Ombor bor edi, u erda har xil ehtiyot qismlar bor edi. Eslatib o'tamiz, men oldin, lekin umuman emas, balki to'g'ri qabul qilyapman, ammo umuman emas, balki yangi buyruqlarni bekor qilish uchun biron bir sababni qidirmoqda. Endi u mashinaga texnik xizmat ko'rsatishda chiqariladi va yangi kamarni yuborib, men yirtilganning isbotiga bo'ysunishi kerak va yangisi faqat o'n kun, albatta, past sifatni oladi, bu mos emas . Men haqimda nima degani, kamarsiz mashina bilan boshqariladi - bu hech kimga tegmaydi.

Sayohatchi: boshqa odamlarning ishlariga hal qiluvchi aralashuv har doim xavfli. U na bu koloniya fuqarosi emas edi, u va u yashagan kishi ham edi. Siz hukm qilishga harakat qilasiz, aks holda u bu qatlni buzish uchun: Siz ajrimsiz, shuning uchun men ibodat qilaman. U bu haqda bahslasha olmadi, aksincha, u faqat bu holatda ajablantiradigan qo'shishi mumkin edi; Axir u faqat kognitiv maqsad bilan, umuman boshqa xalq mamlakatlarida hukm sur'atlarini o'zgartirish uchun umuman emas. Ammo mahalliy vaziyat juda jozibali edi. Huquqiy sud jarayoni va jazoning g'ayrioddiyligiga shubha tug'ilmadi. Sayohatchini sukutda shubha qilolmaydi: mahkum uning tanishlari ham, hamyurti bilan ham, hamdardlik bilan ham munosib emas. Sayyoh oliy o'quv yurtlarining tavsiyalariga ega edi, bu erda juda xushmuomalalik bilan qabul qilindi va uni ushbu qatlga taklif qilishdi, hatto u mahalliy adolatni qaytarib olishni kutayotganligini anglatardi. Ehtimol, hozirgi Sayohatchi endi to'liq qilingan, bunday ish yuritish tarafdori emasligi va ofitserga deyarli dushman bo'lishi mumkin edi.

Bu erda sayohatchi xiyoviy ofitserning yig'ini eshitdi. Nihoyat u og'zaki yig'ilgan, ko'ngil aynishni yengib, ko'zlarini yumib, ko'zlarini yumib, ko'zlarini yumdi va qusish bilan silkitganini his qildi. Ofitser shosha-pisha boshini chuqurga burish uchun yugurdi, ammo juda kech edi - nopok mashinada allaqachon oqib chiqayotgan edi.

- komendant aybdor! - Men ofitserni, dog'ni silkitib qo'ydim. - Avtomobil pigsti kabi so'nmoqda.

U qo'rqinchli qo'llarni nima bo'lganini ko'rsatdi.

"Axir men bajarilgunga qadar bir kun buyurgan kunni o'tkazdim, bu qatldan bir kun ovqatni berishni to'xtatish kerak. Ammo yangi, yumshoqlikdagi boshqa fikrlarning tarafdorlari. Qabul qilingan mahkum xonim bundan mustasno, bu kasalligining kasalligi. U butun umri u chirigan baliq bilan oziqlanib, shirin bo'lishi kerak. Biroq, bu hech narsa yo'q bo'lgan joyda, men bu bilan yarashaman, lekin haqiqatan ham siz uch oy davomida komendantdan so'raladigan yangi sezgirlikni sotib ololmaysiz! Bularni og'izda olish mumkinmi, yuzlab odamlar o'limidan so'ng yaxshi yuzlab odamlarmi?

Qudratli, uning boshini qo'ydi va u juda tinch edi; Askar avtomobil ko'ylakini mahkum qildi. Ofitser sayohatchiga yaqinlashdi, kim bir narsani taxmin qilib, qadam tashladi, lekin ofitser uni qo'lidan ushlab, chetga surib qo'ydi.

- Sizga sirda bir necha so'z aytmoqchiman, - dedi u, "sizga ruxsat berasizmi?"

- Albatta, - dedi sayohatchi uni ko'zlari bilan tingladi.

- Bu adolat va bu qatl, bu sizning koloniyotimizda omadli bo'lgan, siz omadli efirda qatnashgan. Men yagona himoyachiman va shu bilan birga eski komendantning yagona himoyachisi. Men ushbu protsessni yanada rivojlantirish haqida o'ylamayman, menimcha, mening barcha kuchlarim allaqachon u erda bo'lgan narsalarni saqlab qolish uchun boradi. Eski komendant bilan koloniya o'z tarafdorlariga to'la edi; Eski komendantga ega bo'lgan e'tiqodning kuchi, menda bor, lekin menda bu hokimiyatda yo'q. Shuning uchun uning tarafdorlari biriktirildi, ular juda ko'p, ammo hamma jim bo'ladi. Agar siz bugungi kunda bo'lsangiz, ijro kuni qahvaxonaga boring va suhbatlarni tinglang, ehtimol siz faqat noaniq maslahatlarni eshitasiz. Bularning barchasi qadimgi tarafdorlarning barchasini, balki hozirgi komikator bilan va ulardan hozirgi nuqtai nazar bilan, men sizdan so'rayman: haqiqatan ham ushbu musobaqalar va ayollarning ayollari tufayli, bu hayotning muhim ahamiyatga ega. U mashinaga ishora qildi, - o'la? Bunga ruxsat berish mumkinmi? Agar siz ajnabiy bo'lsangiz ham va bizning orolimizga bir necha kun keldi! Va vaqtni yo'qotish mumkin emas, mening sud tizimimga qarshi biron bir narsa qilinmoqda; Amrida allaqachon taklif qilinmagan yig'ilishlar mavjud; Bugungi kunda ham sizning tashrifingiz menda umumiy sharoitda ko'rsatadigan ko'rinadi; Ularning o'zlari qo'rqishadi va birinchi bo'lib chet ellik ... Bu sodir bo'ldi, avvalgi kunlarda qatl qilindi! OAJning bajarilishi kuni, butun vodiy odamlar tomonidan buzilgan; Hammasi o'sha tomoshabin uchun kelgani uchun uning xonimlari lager bo'lib kelgan, men hamma narsa tayyor bo'lgan, yig'ilgan, yig'ilganlarning hech biri yo'q - mashinada joylashgan edilar. Ushbu katta stul stullar o'sha vaqtning ayanchli muvozanati. Yorqin, deyarli har bir qatlam uchun boshlangan men yangi ehtiyot qismlarni oldim. Yuzlab odamlar oldida - tomoshabinlar bu balandliklar uchun g'alaba qozonishdi - kombaniyalik Xarro ostida mahkumni shaxsan qo'ydi. Bugungi kunda men o'zim meniki, shon-sharaf sudining raisi bo'lgan oddiy askarni yaratishi haqiqati. Va bu erda ijod boshlandi! Avtomobil ishida uzilishlar hech qachon bo'lmagan. Ba'zilar umuman mashinaga qarashmagan, ammo qum ustiga yopiq ko'z bilan yotqizilgan; Hamma biladi: Endi adolat g'alabasi. Jimjit bo'lib, faqat mahkumlarning tiniq taxtlari eshitildi. Endi mashina bunday kuchning mahkumidan tortib olinishi mumkin emas, shunda u yozib qo'yilishi mumkin, keyin yozma tishlar endi qo'llashga ruxsat berilmagan kostik suyuqlikni ishlab chiqara olmadi. Xo'sh, keyin oltinchi soat keldi! Yaqin oralig'iga qarashni xohlaganlarning iltimoslarini qondirish mumkin emas edi. Qo'mondon farzand ko'rishni birinchi navbatda o'tkazib yuborishni buyurdi; Men, albatta, albatta, har doim mashinaning o'ziga kirish huquqiga egaman; Men u erda tez-tez bolani ushlab turardim. Biz charchagan yuzga nisbatan ma'rifatni ifoda etsak, bu porlashning yuzlarini almashtirganimizda, bu nihoyat yo'qoldi va allaqachon yo'qoladi! Qaysi kunlar edi, do'stim!

Ofitser uning oldida kim turganini aniq unutadi; U sayohatchini quchoqlab, boshini yelkasiga qo'ydi. Sayohatchi katta tartibsizlikka uchradi, sabrsizlik bilan ofitserdan o'tib ketdi. Avtomobilni tozalash uchun askarni almashtirish va bir oz guruch pyuresi bir piyola ichiga tikilib qoldi. Muvaffaqiyatli bo'lgani bilanoq, u aniqlanganga o'xshab, sezilib, tilni qattiqqo'lga olib chiqishni boshladi. Askar, men uni rad etdim, pyuresi keyinroq, ko'rinib turibdi, shubhasiz, askarlar uning iflos qo'llarini pyuresiga qo'yishdi va uni ochlik mahobusining oldida eydilar .

"Axloqiy tozalash mustamlakasida" siz 7 daqiqada hikoyaning qisqa mazmunini eslab qolishingiz mumkin.

"Tuzatuv koloniyasida" xulosasi

Kofki hikoyasining asosiy belgilari yo'q:

  • Sayohatchi
  • ofitser
  • Yangi komendant.
  • Sudlangan
  • Askar

Hikoya masofadan orolda tuzatish koloniyasiga kelgan sayohatchiga bag'ishlangan. Va birinchi marta shafqatsiz mashina ko'radi. Avtomobilni qatl qilish uchun barcha ma'lumotlar va uning maqsadi unga ofitserni aytadi.

U mag'lub etilgan askarning ijrosida qatnashadi. Oddiy, bir muncha oddiy askar xizmatkor tayinlangan va u egasi uchun siqilgan, u mashinada "xo'jayinini o'qing" degan so'zlar bilan o'ldirilishi kerak.

Qilish odatda qatllar uchun "alohida qism" ning "alohida qismida" mahkumning binolari edi. Qurilma quyidagi printsipda ishlaydi: u odamning tanasiga amrni o'zgartiradi, so'ngra yana bir xil so'zlarni chiqaradi va yana bir xil so'zlarni o'zgartiradi va ovqatlanish o'lmas ekan. Jinoyat asta-sekin 12 soat davomida o'lishmoqda

Ofitser apparatning tarafdoridir va zarur deb hisoblaydi. Biroq, eski komendant vafot etganidan beri, bu jazo tobora ko'proq raqiblar va ular orasida yangi komendorni topdi.

Ofitser sayohatchidan hozirgi komissiya bilan gaplashishni va uni koloniya buyrug'i yig'ilishida qo'llab-quvvatlashni so'raydi, ammo sayohatchi rad etdi.

Keyin ofitser mahkumni ozod qiladi va uning qatl etilishi uchun mashinaga tushadi. Biroq, mashina noto'g'ri va odatiy oqlangan operatsiyaning o'rniga u tezda ofitserni o'ldiradi.

Shundan so'ng, ikki askar bilan birga erkak va avtoulov sayrining dahshatli manzarasi ushbu mashinani qatl qilish uchun ixtiro qilgan eski sharhdoshning qabriga tashrif buyuradi. Tomstun toshli va yozuvda uning izdoshlari tirilganiga va yana mustamlakasini nazorat qilishiga ishonishadi.

Sayohatchi orolni tark etadi.

Franz Kafka Devid Klod

X "jarayoni" va "axloq tuzatish koloniyasida"

"Jarayon" va "axloq tuzatish koloniyasida"

Lyuks Kafka-da yana, tasodifan Ernst Vayis va uning qiz do'sti - aktrisa Rachel Sanzar bilan uchrashadi. Er-xotin uni Marielistga, Boltiq dengizining qirg'oqlariga olib boradi, u erda o'n kunni sarflaydi. Shafqatsiz xarakterga ega bo'lgan Ernst Vayss hasadga moyil bo'lib, eriyam o'rtasida tez-tez janjallar mavjud. Mehmonxona Mediocre, menyuda sabzavotlar yoki mevalar yo'q. Kafka darhol ketmoqchi bo'ladi, lekin eng yuqori esa uning odatdagi johillarini olib ketadi va u ko'p mamnuniyatsiz qoladi. Bir necha kun o'tgach, Daniyada bo'lganingizni eslab, u «kundalik» da yozib qo'yadi: "Men hanuzgacha tobora ko'proq o'ylayapman, yodda tutmayman, gapiring, gapiring, men toshman."

Shunga qaramay, u umidsizlikka tushishiga ishonish xato bo'ladi. Aksincha, felitta bilan ajralib turadigan bo'shliq uni obsesif g'oyasidan ozod qildi. Marielistdan u Mak Feliksga Mak Feliksga yozib qo'ydi: "Men hamma narsa yaxshiroq, ammo bu kabi zaruriy holatda, men bunday darajada azob chekmayapman ko'rinishi mumkin. " Shuningdek, u ota-onasiga yozadi, unga bo'lgan munosabat uzoq muddatli rejaga ega bo'lib, u Pragaga olib boradigan va urinib ko'radigan funktsiyaning ma'yus hayoti bilan yakunlanadi va harakat qilib ko'ring Uning patlari bilan non oling; Uning cho'ntagida besh ming krooni bor, bu esa uni ikki yil ushlab turishga imkon beradi.

26 iyul kuni u orqasida Bernlindan o'tib ketadi va u erda Bauer bilan uchrashdi. Pragaga kelgan kundan keyin u sayohatning "kundaligi" da ishni davom ettirmoqda. 29 iyul kuni jarayonning boshlang'ich nuqtasi bo'lgan ikkita birinchi eskizlarni yozadi. Birinchidan, boy savdogarning birinchi o'g'li, otasi bilan janjallashib, uni Galbar hayotida tahqirlagan otasi bilan janjallashish; U savdogar klubiga kiradi, u erda darvozabon uning oldiga moyil bo'lgan; Bu belgi boshidanoq mavjud, keyinchalik keyinchalik oshkor bo'ladi. Ikkinchi eskizda, tijorat xodimi uni o'g'irlikda aybdor deb ta'kidlaydi: xodim uning aybsizligini e'lon qiladi, ammo u besh floriya chiptasi nima uchun o'zini pul reestridan o'g'irladi. Bu kichkina o'g'irlik edi, bu shubhasiz, hikoyachi g'oyasi bilan ko'p oqibatlarga olib keladi deb taxmin qilinishi kerak edi.

Kafka ushbu birinchi eskizdan foydalanmadi, ehtimol bu aybni qahramonini, hatto zararsiz qoldirib, o'zini o'zi zararsiz deb qarasak, u sababga qaradi. Jozef K. uning jarayonining tabiati yoki noaniqligi to'liq bo'lishiga ishonch hosil qilish uchun aybsiz edi.

- Shaytonning butun dunyoda o'zi haqida yozgani uchun o'zi haqida yozgan edi. Siz aybdor bo'lishingiz mumkin, shuning uchun haqli ravishda jazolanishingiz mumkin va siz beixtiyor, ya'ni uning tabiatining talabidan past bo'lishi mumkin. Vinochilik va aybsizlik qarama-qarshilikda emas, bu ikki ajralmas haqiqat, murakkab ravishda o'zaro bog'liq.

"Agar siz" Ashilisher Xof "paytida o'tirgan bo'lsangiz ham, men qozi / ... - 1914 yil oktyabr oyida Kofka Greket Blanxni yozgan edim - lekin men siznikida o'tirgan edim joy va uni qoldirmadi. Hali ham ". Tez orada, Jozef K. Freulyin Burnerning hibsga olinishi haqida aytilgan jarayonning birinchi bobida yozma ravishda yozma ravishda yozadi. Shubhasiz, birinchi bob, shubhasiz, sudlanayotgan tribonning nomanal transkripsiyasi. Kafkada "hukm" yozganida, u qahramon Friden brendi feliteni felita bachinini bildirganidan hayron bo'ldi: bu g'oya ongli ravishda keldi. "Jarayon" da u yana groovlarning yong'inchisi uchun bir xil boshlang'ichlarni ishlatadi Bu safar u yolg'iz o'zi uchun mo'ljallangan sir. Kafka o'zining baxtsiz sevgisi haqida gapirmoqchi emas, aksincha, u boshidanoq Felitsaning iste'foga chiqishini amalga oshiradi. Freulin Burnner unga nafaqat unga o'xshamadi, balki u ayniqsa muhim ahamiyatga ega emas, u hatto hikoyaning boshlanishidan oldin u bilan gaplashmadi. Ba'zi bir sharh mualliflari uning tarixida sharob topishga intilayotgani sababli, u jinoyatchi bo'lganligi sababli, unga jimlik sifatida sukut saqlagan. Va Freulin Burnner darhol Jozef K. qatlga olib borganida, darhol paydo bo'lishi uchun darhol yo'qoladi, ammo u hatto bu afsonada hech qanday rol o'ynashiga qaramay, u hatto hech qanday rol o'ynashiga qaramay, u hatto hech qanday rol o'ynashiga qaramay, u hatto hech qanday rol o'ynashiga qaramay, u hatto hech qanday rol o'ynashiga qaramay, u hatto hech qanday rol o'ynashi mumkin emasligiga amin emas. Shubhasiz, bu bob, shubhasiz, "Freulin Burnsterning qiz do'sti" deb nomlangan o'tmishdagi ma'lumotnoma sifatida sharhlanishi mumkin: Yuzboshi, o'sha oqshom u oqshomni hibsga olinganida bir necha so'z bilan kesib o'tgan. Ammo qo'shnisi ko'chib o'tdi va uning joyida u Farulin Montag, eski cho'loq va jirkanch bokira qizni topadi. Kafka bu erda birinchi uchrashuv davomida unga qarshi bo'lgan taassurot qoldirgan bo'lishi mumkin va ehtimol yashirin jinoyatni unga yo'naltirishi mumkin. Ammo bu vaqtni o'tmish bilan bog'laydigan yagona narsa, Felitsa g'oyib bo'ldi, jarayon bu ishsiz.

"Sud hukmi" va "transformatsiya" da, avtobiografik boshlandi: birinchisida - bu muvaffaqiyatsiz yutuq, ikkinchisida - yolg'izlik dahshati. Rivoyat qiluvchining maxsus psixologik holati o'zini bilishi uchun berdi. Bu erda "jarayon" da u yuz va tarixsiz qahramon bilan almashtirdi. Politsiya inspektorlari hibsga olish uchun kelganida, ertalab bitta go'zal savolning shaxsiyati va ma'nosi, bu intellektual emas; Uning o'zi haqida hech qanday savol berishni va yashashni ko'rishda odat yo'q. Bu juda kuchli xarakter - Maks Broddan boshlanadigan Kafkaning sharhlovchilari buni, go'yo tanaffus qilish kerak bo'lgan jinoyat edi. Shunga qaramay, u begunohlikni to'xtatadi, u o'zida ham, dunyoda ham ma'no topmaydi, u o'zining ibtidoiy ongini bostirolmaydi. U savollarni boshqalarga so'raydi, u yordamchi qo'lni qidirmoqda, ammo bu jarayonni yakuniy ijro etishga, bundan oldingi sud natijalari yiliga nisbatan ayanchli sudning ayanchliligini to'xtatadi.

Kafka o'z ishida hal qiluvchi bosqichni engdi. U o'z ko'zlarini engib chiqadi, u ko'zlarini ochib beradi, u endi ko'zlarini aks ettiradi va so'raydi, u endi uning o'ziga aylanadigan ba'zi bir achinishga harakat qiladi.

Kofkining filice bilan bog'liq bo'lgan "javobgarlik" aniqlandi: u o'zini befarq asabiy azob-uqubatlarga duchor qildi, u neyrozining barcha e'tiqodlarida unga ergashishga qodir emasligi va hatto zaif tomonlaridan zavqlanib, o'z shubhalarini va hatto uning zaif tomonlarini, hatto neyrozining barcha e'tiqodlarini yo'ldan ozdirolmaydi. . "JAXS" da bunday narsa yo'q: Yusuf K. Bu haqda hech kim "uning aybsizligida iblis" deb aytolmaydi. Uning Mediocre hayotida shaytonning oldini olish mumkin edi. Shunga qaramay, bu "begunoh" jarohatlaydi. Chizma iloji boricha soddalashtirilgan: va aybsiz va aybdorlikning hammasi aniq ravshanlik bilan namoyon bo'lishi kerak. Va bu "sharoblar" jinoiy sudni ta'qib qilish yoki axloq qoidalari bo'lgan xatti-harakati yoki axloq qoidalari bo'lganligi, bu erda yashovchilarning mavjudligi, bu ko'ngil aynish kabi. , mumkin bo'lgan cheklovda.

Bunday xilma-xillikdagi sud jarayonida, albatta, ayolning yordamini olish imkoniyati, chunki ular ish joyida ishlashni osonlashtiradigan sudyalar bilan yaqin aloqada bo'lishadi. Ammo bu erda muvaffaqiyatning ozgina imkoniyatlari. U Freulin Bernnerni quchoqladi, uni bo'ynida o'pdi, lekin u shubhasiz, sevgidan ko'ra ko'proq nafratlanishni istagan. U tashlab yuborilgan kutish xonasida, jinsiy istakdan tushadigan sud hokimining xotini, ammo uning sevgilisi tug'ilishi bilanoq, u yolg'iz o'zi Yusufni quchoqlab, qo'llariga yugurib chiqadi. Kelajakda sevgi istagi, bu romanning deyarli barcha sahifalaridan bemalol kuzatilgan, vitse-ni, Lena, Lenanning xizmatkori, bu ularning "ozgina deformatsiya" ni ko'rsatadi - Veb-barmoqlari bilan palma; Yoshi etuk ko'chaning qizlari bilan, rassom Tonitelieli zinapoyasini tushkunlikka solib, ular bilan kechani o'tkazadilar. Yosef K., Kafka singari, ayollardan yordam so'rab, umidsiz.

Keyin u uchun jamiyat oldiga olinadi: amakisi Vttatant jarayonining axloqsizligini ko'rishni istamagan oilaning yaxshi ismi, uni tanish eski advokatga olib boradi. Va bu advokat Guldning kulgili familiyasi bilan, bu she'rning she'riy tilida "rahm-shafqat" degan ma'noni anglatadi, uni jarayondan tortib olish uchun barcha ulanishlardan foydalanishni va'da qiladi. U barcha ayblangan advokatlar, yuksaklar, yuqori martabali sudyalar, advokatlar, yuqori darajadagi sudyalarning butun ierarxiyasini tasvirlamaydi. Ular hech qachon ko'rmaydigan qudratli odamlar kimlar, ammo bu behuda va qasosli, mahkamlash va shamollash kabi ko'rinadimi? Odamlar ishonadigan odamlarmi yoki xudolar muomalada bo'lgan xudolarmi? Hikoya ma'lum bir javob bermaydi, chunki Osmon, chunki Guld va uning do'stlari odamlar tomonidan yaratilgan, chunki kamchilik va kamchiliklar bilan. Anekotlar Qodir The Quaqamli shafoatchilar haqida: ba'zilari advokatlarning zerikarli so'rovlaridan charchashdi, ular advokatning zerikarli so'rovlaridan charchashdi. Bu belgilar haqida nima haqida gapirmaydi, natijada hech qanday ishonch, ishonch emas va ularning aralashuvi hech narsani o'zgartirishi mumkin. Guld - Eski, kasal va qurigan advokat - ma'yus qalpoqda, zaif ravishda gaz chirumi bilan yoritilgan. Shu bilan birga, bu buyurtma, umume'tirof etilgan vakolatxonalar, ijtimoiy fondlar bo'lgan shaharning eng yaxshi jamiyatiga tegishli. Jozef K., Narx nihoyat bo'sh va'dalar va simlardan, Gulda, o'z xizmatisiz amalga oshirishga qaror qiladi.

Unga bunday jarayonlarni hal qilishda kemani eshitadigan boshqa qahramon haqida gapirib berildi, uning ismi Titortielli. Bu tashlandiq chorakda chodirda yashaydigan och rassom. U chizgan rasmlar barcha bir xil cho'l landshaftini tasvirlaydi. Ammo sust, zangirik, shafqatsiz Titerlli faqat shubhali fokuslarga ega, ularni g'alaba qozonishga emas, balki kamuflyaj jarayonlariga qodir bo'lmagan murosalar mavjud.

Jozef K. Gulli va Titerlli o'rtasida tanlov qila olmaydi: sizga kerak bo'lgan echim boshqa tomondan emas. Guld - bu ma'nodan mahrum bo'lgan sovuq jamoat tartibi, Titortielli - tartibsizlik, zohiy, Bogemiya. Biz "Kafku" ni Amerika romaliklarida va ko'chma va sarguzashtlar o'rtasidagi hayotda axloqiy qulaylik va erkinlik o'rtasidagi tebranish hayotida ko'rganmiz. Shunga o'xshash mojaro "jarayon" da tasvirlangan, ammo hamma narsa o'zgargan: va boshqa tomondan u faqat yolg'on va bo'shlikni topadi. Guld va Titortielli - ikkala uyyurlar, soxta donolik savdogarlari.

Ammo oydinlashtirish kerak: iltijolar va ibodatlari bilan, Gill - o'lik din, uning mazmuni yo'qligi, o'z mazmuniga ishonish qiyin; U eskirgan, kasal dunyoning, baxtsiz hayotning izdoshi; Hammasi parcha va o'lim to'g'risida hamma narsa haqida gapiradi; Uning O'zi faqat jozibali jarayonni boshqarish uchun faqat ahmoqdan chiqadi, ammo mashina buzilgan. TitorLeli Xudoga yoki chiziqqa ishonmaydi, ammo uning yo'qligi nafaqat jirkanchlikni keltirib chiqaradi; Uning chodirida hukmronlik qilayotgan yog'ochda, ongni yo'qotishni istaydi.

Kafka "Jarayon" ustida ishlashni to'xtatadi, u "tuzatuv koloniyada" yozishni boshlaydi, bu davrni tugatishga muvaffaq bo'ldi. U chorshanbadan foydalanib, u asosan xuddi shu voqeani aytadi. Rekoratning markazida qiynoqqa solingan, o'tgan davrlarning qoldiqlari uchun dahshatli mashina mavjud. Sobiq komendant, mashinada, oxirgi tarafdorlari, oxirgi tarafdorlari haqidagi qissalarida azob-uqubatlar paytida oxirgi tarafdorlarning hukmronliklarini buzganida, azob-uqubatlar paytida iqtibos keltirgan. Ushbu axloq tuzatish institutiga tashrif buyurgan sayohatchi, o'tmishdagi bunday axloq qoidalariga ko'ra, uning faqat noroziliklarini ifoda etishini qat'iy tavsiya qiladi. "Jarayon" dan "tuzatish koloniyasida" yagona farq shundaki, bu erda din eskirmaydi va sabr qilmaydi, ammo shafqatsiz, g'ayriinsoniy, qabul qilinishi mumkin emas. Aqlli guvohlarning hech biri shafqatsiz odil adolati, bu axloq qoidalarini, bu jazolarni himoya qila olmaydi. U orolda insonparvar amaliyotni taqdim etgan yangi qo'mondonni hukm qila olmaydi; Ular azob-uqubatlarni yumshatmoqchi va mahbuslarni qiynoqqa solishni osonlashtirdilar. Ammo bu yangi axloq, faqat ochko'zlikka, skotchilarga ishtahalarda. Qiynoq uchun mashina bilan nima sodir bo'lganligi ma'lum: u boshlanganda, u birliklarga uchadi; Bu o'tmishdagi dalil, bir vaqtning o'zida shov-shuvli va ajoyib, abadiy yo'qoladi. Sayohatchi tıhtığı orolini tark etish uchun bunday dahshat uni u hozir bo'lishi kerak bo'lgan tomoshaning tomoshasi - zodagonning oxirgi tarafdorini ilhomlantirgan. Ammo u qayiqda o'tirishni istaganida, mahkum va askarlar yon tomonga yopishib olishadi. Ular uchun bu dunyo imon va qonun bilan yashirilmagan.

Qadimgi va yangi qo'mondonlar orasida bo'lgan "tuzatuv koloniyasida" hikoyasidan, Gulf va Titorli orasida Jozef K. Yusuf K. ga o'xshaydi, bu ikkinchi va eng jirkanchlik va ikkinchi darajali nafrat va nafratni amalga oshirdi. Diniy deb atash kerak bo'lgan yangi o'lchov KAFA ishiga kirib bordi. Agar siz yaxshi ko'rinsangiz, u o'zini erta asarlarda e'lon qildi: shuning uchun Karlman "Yo'qolgan sevgi" ni to'xtatgan holda, eski ibodatxona yopildi va sovuq shamol qobig'i o'tib ketayotgan har bir kishini tark etdi Uni: Sovuq Amerika samaradorligi yuqoridan, faqat o'tmishdagi ruhiy ehtiyojlar devorini joylashtirish bilan eng yaxshi narsani olib ketishga muvaffaq bo'ldi. Ammo "jarayon", "axloq tuzatish koloniyasida" yozish paytida faqat tasodifiy mavzular borligi eng asosiy maqsadi bo'ldi. Kafka, agar u o'zining soxta sevgisidan ozod qilinishiga muvaffaq bo'lgandan keyin bunday mulohaza yuritadi.

Agar "jarayon" da Titortielli va Guldaning atigi ikkita antagonistik mavzulari bo'lganida, roman goteskning ma'yus qatoriga aylanadi. Darvozabonni ko'rganimizda, yaqinda paydo bo'lish kerak edi. U ma'lum bo'lganidek, ruhoniy Yusuf K. Shahar soborida sharhlar va sharhlar aytadi. Ushbu bobda diniy mavzularga moslashtirgan ba'zi o'quvchilarga kayfiyatda, ular ilgari tasvirlash uchun, ular ilgari tasvirlash shaklida emas, balki bu voqealarni tuzatish shaklida emas. Ammo "jarayon" nashr etilmay, Maks Brod Kafki niyatiga xiyonat qilmadi: soborning boshi - bu barcha qurilishning asosiy arkidir, birinchi sahifadan hamma narsa oqadi. Va eshik oldida Parabola, Kafka hayot tarzida va umidni o'z ichiga olgan jarayonning yagona o'tishi uchun emasligi sababli emas. Aksincha, masal yanada qalinlashmoqda; Guldning bo'sh va'dalarini qanday qilishga undadi, bu rad etishni rad etadigan haqiqatni ochib beradi: qonunni oxiriga etkazadi va qonunga begona bo'lib qoladi va hayotini talab qiladi va taxmin qilishga sarflaydi. Eshikning narigi tomonida porlayotgan haqiqatga kirish, buning uchun yopiqligicha qolmoqda; Uning qo'rquvi falaji; U soqchilar uchun ana tahdidni engishga jur'at etmaydi. U Unga tegishli va unga hayotning ma'nosini beradigan qonunni bilmaslik o'lgan. Kafka kelajakda to'xtamaydi: bu qobiliyatli yo'llar, ehtimol azizlarga kirish imkoniyati paydo bo'ladi. Ammo jarayon doirasida meditatsiya muvaffaqiyatsizlanadi; Bu kuchsizlik, uning ma'nosi bo'lmaganligi, uning sharmandaligi bilan bog'liq.

Ushbu diniy mulohazalar haqiqatda, ajablantirmaydi. 1913 yil fevral oyida ular fitnda xatda paydo bo'lgan. "Sizning dindorligingiz qanday tabiat? - deb so'radi u. "Siz ma'badga borasiz, ammo so'nggi paytlarda siz u erga bormadingiz." Sizni nima qo'llab-quvvatlaydi, yahudiylik yoki Xudo g'oyasi? O'zingizni his qilyapsizmi - eng muhimi - siz va juda ulug 'yoki juda chuqurlik, ilhomlantiradigan, ishonch bilan, chunki bu juda uzoq va ehtimol cheksiz ishonchmi? Holbuki, yo'qolgan it singari har qanday tomonga yuguradigan har bir kishi doimiy ravishda shoshilmaslik kerak emas, ammo soqov ko'rinadi, go'yo iliq uxlab yotgan sumka kabi qabrga tushishni xohlamaydi va Hayot sovuq qish oqshomi. Va u zinapoyaga ko'tarilib, o'zini zinapoyaga tashlaganida, uning o'qi kabi, o'z o'qi kabi, uning o'qi, ajoyib harakatda va sabrsizlikdan boshlarini aylantiradigan zinapoyaga tashlaganini ko'rmasligi kerak. Bunday chiziqlarni yozgan kishi yovuz va tashlab ketilgan itlarning yonidadir. Shunga qaramay, imon uchun bu nostalji, hozirda mazmun yo'q, u Xudoga ishonmaydi, shunda u olib ketishi mumkin.

1914 yil avgustda ushbu bobda kuzatilgan intensiv ijodiy faoliyat bosqichida boshlandi. Oktyabr oyida Kafka boshlangan hikoyalar oxiriga etkazish uchun ikki haftalik ta'tilni oladi. U faqat "axloq tuzatish koloniyasida" qila olmadi (bir necha yil o'tgach, Kafka so'nggi sahifalardan norozi bo'lgan bo'lsa-da, 1917 yilda u sinab ko'radi, muvaffaqiyatsizlikka uchramaydi, o'zgarmaydi). 1914 yildagi kundaligingizni ko'rib, kundan keyin u charchoq va shubhalarni qamrab olganini ko'rasiz. 13 dekabr kuni u darvozabon va eslatmalar bilan parabozda, ruhoniy va Jozef K. Parbonda: "Ishlash o'rniga - faqat bitta sahifani yozdim (afsonani sharhlash). Tayyor bo'lmagan boblarni o'qib chiqing va qisman muvaffaqiyatli topdi. Masalan, afsonani to'lash kerak va - hech qachon muhlat berishini bilmasligi uchun doimo men doimo menda to'lanishi kerakligi haqida doimo men davom ettirilmayman. 14 dekabr: "Oldindan suzishga urinish - bu ishning eng muhim joyi, bu erda yaxshi tun kerak bo'ladi." 31 dekabr: "Avgust oyidan, u umuman olganda, bir necha va quduqni, ikkinchidan, ikkinchisiga, ayniqsa, barcha alomatlar bilan tan olsak (uyqusizlik, Bosh og'rig'i, yurak zaifligi) Mening imkoniyatlarim tezda tugaydi. " 1915 yil 20-yanvar: "Bitikning oxiri. Yana unga qachon boraman? 29-daqiqada: "Men yozishga harakat qildim, deyarli muvaffaqiyatsizman". 7 fevral: "To'liq turg'unlik. Cheksiz azob ", 16-chi:" Men o'zingizni o'zingiz topmayman. Go'yo hamma narsam kabi, meni tashlab, qaytib keladi - men baxtli bo'lolmadim. Shunday qilib, ijodiy bepushtlikning yangi va uzoq vaqt o'tdi.

Shunga qaramay, uning asosiy asarlarining akkrosida, bir vaqtning o'zida juda uzoq eskizlar boshqa mavzularni rivojlantiradi. Ulardan birida biz rus cho'lida yo'qolgan temir yo'l liniyasi haqida gapiramiz: u hech narsaga olib kelmaydi, bu hech narsaga xizmat qilmaydi, vaqti-vaqti bilan yolg'iz sayohat bor. Yolg'izlik bilan barpo etilgan kichik stantsiyaning xizmatkori har kuni zerikish, kasallikka chalingan, kasallikka chalingan. Va bu voqeaning ma'nosi bilan bog'liq bo'lgan tushunmovchiliklar yo'q edi, chunki Kafka o'z-o'zidan, - Kalda temir yo'lidan, xuddi shu foydasiz va o'zi kabi ma'nosiz bo'lgan temir yo'l liniyasini beradi. Boshqa bir parchada qishloq o'qituvchisining tarixi beriladi - bu hikoyaning sarlavhasi - uning ulug'vorligi, unga o'xshagan eng katta, hamma ma'lum bo'lganga o'xshaydi. Ushbu kashfiyot uning mag'rurligi va yaqin orada mavjudlikni anglatadi. U olim dunyosini qiziqtirishga harakat qilmoqda, u risola uchun risola yozadi, ammo hech kim uning asarlariga e'tibor bermaydi. Unga o'xshash eng yaxshi do'stlar ham yaxshi, uni davom ettiradilar; Natijada, u qilayotgan ishlariga ishonadigan yagona odam bo'lib qolmoqda. Kafka nafaqat uning shaxsiyati va hayoti, balki uning ishining ma'nosi va ma'nosi haqida ham ta'sir qiladimi? Hech qachon o'z ishlarini umuman o'qiydi? Uning aytganlarini aytishga arziydimi? U maktab o'qituvchisidan ko'ra ko'proq qadam tashlaydi: bu uning barcha muvaffaqiyatsizliklari va zaif tomonlarini qoplash uchun mo'ljallangan adabiyotga ishonmaydi.

Kitobdan qora toshlar Muallif Jigulin Anatoliy Vladimirovich

1950 yil sentyabr oyining oxirida 031-sonli oddiy hayot mening Kalkamga umidini yo'qotib, Fernando va qolgan 1131-sonli sahnani sahnaga aylantirgan edim, men eng yaqin edim to'rt-beshda bir dok, jami kilometr. Lekin u eng ko'p edi

"Rus tili mafia" kitobidan 1988-2007 Muallif Karshev Valeriy

Maurodi-JR-ni ozod qilish. Samara shahar atrofidagi IC-5 koloniyalaridan, MMM asoschisining ukasi Sergey Mavrodi Vyacheslavning ukasi ozodlikka chiqdi. U qimmatbaho metallarning noqonuniy va noqonuniy savdosi bo'yicha sudlangan va xulosada amalga oshirilgan

Kitob inqilobiy o'z joniga qasdidan Muallif Nyuton Xewie Persi

26. Jarayon Hewie ustidan sud boshlanishidan oldin iyul oyining o'rtalarida qayg'uli ravishda yonish kuchi uni osib qo'yish istagi ekanligini bilardik. Bizga Uilyam Novalning xiyonati (Oklend gazetasi, mahalliy siyosatchilar) xiyonati qanday ajoyib ekanligini yaxshi bilamiz

Tamerland kitobidan muallif RU Jan-Pol

Jarayon tayyor. Jinoyatlar katta. Asrning uchdan bir qismi uchun Tamerlan turli shahar va mamlakatlar aholisi tomonidan, qullikka, yonayotgan aholi punktlariga, turli viloyatlar cho'lga aylantirgan,

Til uchun Kievga kitob uchun [to'plam. Kasal. V. B. Martusevich] Muallif Uspenskiy lion Vasilyevich

Jarayon va shuning uchun petitsiyalar yozma odamlar yozmoqda: "Sudi men, sudya adolatsiz!" A. Sulaymon orol Sud ong va vijdonga asoslangan dono va marhum sud hisoblanadi. Fazologik lug'at, onamning yonida - Aleksey Izmailovich kostyumi

KARADAGE kitobidan Muallif Konstantinovskiy Ilya Davydovich

Kayl jarayonining tarixi uning jinoyatiga qaraganda unchalik mos emas. Karadahal adabiyotda murakkab bo'lmagan odamlarga aniq aytadigan "haqiqiy dalillarga e'tibor qaratish kerakligini bildi. U hakam va kimlar kimligini bilar edi. U

Sovet diplomining kitob xotiralaridan (1925-1945) Muallif Mayski Ivan Mixailovich

Albatta Angliyadagi Sovet koloniya xodimlari, men stansiya devorlarini emas, balki bu devorlarda yashagan odamlar bilan shug'ullanardim. O'sha yillarda siyosiy ijrochilar soni juda kamtar edi, ammo u juda qiziquvchan va ba'zan yorqin raqamlar paydo bo'ldi.

Kitobdan falokat boshpanasiz Muallif Baran Natalya Vladimirovna

Jarayonning er osti tipografiyasida ham Gendiymes tomonidan qo'lga olingan - hamma narsa hibsga olingan (Hammasi hibsga olingan (Hammasi hibsga olingan), shu jumladan bir yoshli qadimgi, shu jumladan, Leon Ishoqovich Goldman xotiralarini eslaymiz. Men buni ba'zi bir hikoya qilaman

Dunyo bo'ylab sayohatdan dunyo bo'ylab sayohat Forster Grorg.

Qaysarning kitobidan Muallif Gevekka Edvard

Rimdan qochib ketgan Catina jarayoni Eletruriyada o'z tarafdorlarining qo'shinlariga qo'shiladi. Manlia ikki legion yig'ib olishga muvaffaq bo'ldi, ularning to'plami "Krulloh" ning sobiq askarlari, tajribali jangchilar va o'lja uchun kurashishga tayyor edilar. Ular qo'shilib, vayron qilingan

Kitobdan Mikluxo-Maklay. "Oq papto" ning ikki hayoti Muallif Tumarin Daniel Davitovich

Okeaniya shahridagi Rossiya koloniyasini tashkil etish loyihasi 1885 yil noyabrda yoki 1885 yilgacha Rossiyaga borishni rejalashtirdi, ammo uzoq nosog'lom ("splezenka va jigar" dan "Merrara" dan faqat oxirida Brisbanni tark etdi 1886 yil fevralda.

Kitobdan men qanday qilib qanday qilib olishimni bilaman Muallif Lugovskaya Tatyana Aleksandrovna

Vol edika, kechqurun maydalangan soroki va dahshatli o'rdaklar - ular tunni ko'ra olmaslar. Yomg'ir tunga yaqinroq. Shovqinli bir narsa, pechkada urildi: shamol, ehtimol, kuchli ko'tarilgan. Men derazani taqillatishdan uyg'ondim. Bizning derazalarimizda emas, lekin biron bir joyda, ichkarida

100 taniqli da'vo kitobidan Muallif Sklyarenko Valentina Markovna

Onam Koloniyadagi onam maktab kontsertimizdagi mustamlakada kuylaydi. To'shaklar qizlarning yotoqxonasidan qilingan va uning o'rniga do'konlar qo'yiladi va kim bo'sh joy bo'lmadi - polga o'tir. Ushbu kontsertda turli odamlar o'tirishmoqda. Mustamlakachilar va sanatoriy shifokorlar va opa-singillarga qo'shimcha ravishda o'tirish

Biz haqimizda kitobdan - Rassom Muallif Futhina Reybekka Markovna

"Birlashgan Trototskiystskiy markazi" jarayoni 163 avgust kuni "Birlashgan Trototskiy-Zinkovskiy", 1936 yil 15 avgust, 1936 yil 15 avgustda Sovet gazetalari nashr etilgan. SSSR prokuraturasi haqida

Kitobdan Mitskevich Muallif Yustrun Mechislav

"Jarayon" biz gapirdik - va men eslaganimdek, tinchlandi. Shu bilan birga, Nelining shaxsiy holati instansiyalarga ko'chib o'tdi. Keyingi voqealarning uzoq vaqt davomida eng dahshatli epizod, men boshqa odamlarning so'zlari bilan bilaman. Hikoya, shuningdek, o'zingizning va biz oldindan oldindan aytib bo'lmaydigan narsangizga xosdir

Muallif kitobidan

Jarayon hamma to'liq mayda-chuydalardan boshlandi. "Vilen gimnaziyasining to'rtinchi sinfida - esdalikning birlashishi, o'qituvchilardan biri kirib borganidan keyin, u hamkasbida boshchiligida boshchiligida o'tirganidan keyin, Danterni baland ovozda oldinga siljitgandan so'ng, Donerning boshchiligidan chiqib ketdi ,

Der strafkoonie.

1914

- Bu g'ayrioddiy apparatlar, - deydi tadqiqotchining sayohati va uzoq vaqt davomida tanigan tomoshani hayratda qoldirgan qurilmaga qaradi. Sayohatchi faqat xushmuomalalik bilan ko'rinadi, komendantning ixtiyorida itoatsizlik va xo'jayiniga haqoratlash uchun sudlangan askarning o'lim jazosiga qatnashni qabul qildi. Ushbu qatl etishga bo'lgan qiziqishi, ehtimol, mahkumlarni hal qilish unchalik katta emas. Hech bo'lmaganda, bu kichkina, past yolg'on, past yolg'on, zobit va sayohatchidan tashqari, faqat sudlangan, ahmoq, yuzi bilan to'lib-toshgan, yuzi va bir-biridan bir askarga qo'shilgan bir kishi Uning qo'llari, u zanjirdan kichikroq bo'lib, mahkumlarni bilak va to'piqlarni, shuningdek, bo'yin atrofidagi va o'z navbatida boshqa ulanish zanjirlarini ushlagan. Biroq, mahkum bunday itning fidoyili ko'rinib turardi, shunda uning qiyaliklarida osongina chiqarilishi mumkin va ijro etilishining boshlanishida faqat hushtak chalish kerak edi.

Sayohatchi apparatga ozgina ishora qildi va u bu erda juda befarqlik bilan shug'ullanib, u erda zobit yerga chuqurlashdi, so'ngra moslamalar erni chuqurlashtirdi, so'ng zinapoyaga ko'tarildi, so'ngra toshlarni tekshirish uchun zinapoyaga ko'tarildi . Bularning barchasi haydovchini bajarishi mumkin, ammo ofitser o'zini katta tirishqoqlik bilan ijro etdi yoki u ushbu apparatning o'ziga xos muxlisi bo'lgan, chunki boshqa sabablarga ko'ra boshqalarga ishlov berolmagan.

- Xo'sh, hamma narsa tayyor! - Nihoyat u e'lon qildi va pastga tushdi. U juda charchagan edi, og'zini keng ochdi va oqshomning yoqasi, ikki xonimlarning ro'molchalari uchun tortdi.

"Ammo bu shakl tropiklar uchun juda qiyin", dedi sayohatchi apparat haqida so'rash o'rniga, ofitser kutgan.

- Albatta og'irroq, - dedi ofitser, qo'llarini zudlik bilan suv bilan tikib yuvdi, lekin u biz uchun o'z vatanimizni anglatadi; Biz o'z vatanlarini yo'qotishni xohlamaymiz. Biroq, men sizdan apparatni tekshirib ko'rishingizni so'rayman ", dedi u darhol, qo'llarini sochiq bilan artdi va shu bilan birga apparatni namoyish qildi. - Men u erda biron bir narsani tuzatishga majbur bo'ldim, ammo endi qurilma mustaqil ravishda ishlaydi.

Sayohatchi bosh irg'adi va u erga qaradi, u erda ofitser ta'kidladi. U kutilmagan hodisalarni ta'minlashga qaror qildi va dedi:

- Albatta, bu muammosiz ishlamaydi, lekin bugungi kunda ular bo'lmaydi deb umid qilaman. Garchi siz hamma narsani kutishingiz mumkin. Axir, qurilma o'n ikki soatlik ishda tanaffussiz bo'lishi kerak. Agar biron bir narsa sodir bo'lsa, unda bu faqat muhim bo'lishi mumkin, men ularni darhol yo'q qilaman.

- Siz o'tirasizmi? U nihoyat so'radi to'quvdan to'qilgan stulni tortdi va unga sayohatchini taklif qildi.

U rad etolmadi. Endi u chuqurning chetida o'tirar edi, u bir nazar bilan qaradi. Chuqur unchalik chuqur emas edi. Bir tomondan, uning bo'yash dafn etilgan erni qulab tushdi, boshqa tomondan qurilma turdi.

- Bilmayman, - dedi ofitser, "komendant qurilmaning printsipini tushuntirdi.

Sayohatchi qo'lining noaniq harakatini qildi; Ofitser va bundan yaxshiroq narsalarga muhtoj emas edi, chunki endi u hamma narsani tushuntirishi mumkin edi.

"Bu apparat, - dedi u, sobiq qo'mondonimizning ixtirosiga zudlik bilan bo'ysungan haydovchi dastasini olib ketdi. Men apparatlarning birinchi ishga joylashishi, shuningdek, oxirigacha uni takomillashtirish bo'yicha boshqa barcha ishlarda qatnashganman. Ammo apparat ixtirosiga erishish sobiq komendanga tegishli. Siz bu odam haqida hech narsa eshitganmisiz? Emasmi? Bilasizmi, barcha mahalliy aholi punkti qurilishi uning qo'llari ekanligini aytish mubolag'a bo'lmaydi. Biz, Uning o'limi paytida, uning o'limi paytida, uning do'stlari, ichki bekatning butun qurilmasi - bu hech qanday yangi rejalar, hech narsani o'zgartira olmasligini bilarmiz. ko'p yillar davomida eski. Bizning bashoratimiz amalga oshdi; Yangi komendant bunday vaziyatga to'g'ri keladi. Siz sobiq qo'mondonni bilmaganingiz achinarli! Biroq, ofitserni buzdi - men bu erda suhbatlashaman, uning qurilmasi esa bizning oldimizda. Ko'rinib turibdiki, u uch qismdan iborat. Uning mavjudligi davrida u har bir qismga yopishtirilgan edi, shunday deyishaylik, oddiy chiziq. Pastki qismi to'shak deyiladi, yuqori - bu tortma, va bu o'rtacha, osilgan qismi shoxning nomini kiyadi.

- Xarrow? - deb so'radi sayohatchi. U diqqat bilan tinglamadi, quyosh har qanday soyalardan mahrum bo'lgan, quyosh juda kechiktirildi; Qiyinchilik bilan o'z fikrlarini to'plashga muvaffaq bo'ldi. Bularning barchasini bunday g'ayrat bilan yaqinlashganda, unga yaqinroq bo'lgan ofitserni yanada hayratda qoldirdi va bundan tashqari, u erda u erda edi gicuen tomonidan. Xuddi shu holatda, sayohatchi sifatida askarga o'xshar edi. U o'zini bilaklariga o'ralgan, mahkumga olib bordi, bir qo'li bilan bir qo'l bilan miltiqchaga suyanib, har qanday narsa haqida tashvishlanmadim. Sayohatchi buni ajablantirmadi, chunki zobit frantsuz va frantsuz tilida, shubhasiz askarlarni yoki sudlanganlarni tushunmadi. Va keyin, mahkumning bittasi hanuzgacha ofitserning tushuntirishlariga rioya qilishga harakat qilayotgani haqida haqiqat. U uyqusiragan sabr-toqat bilan u zudlik bilan ofitserga e'tibor qaratgan va u sayohatchining ta'siri ostida, u zobit sifatida hukm qilingan savolga binoan nutqini to'xtatishga majbur bo'lganida, bu savolga qaradi.

- Ha, Xarrow, - javob qildi ofitser. - Kerakli nom. Bu erda ignalar shoxli bo'g'inlar kabi joylashgan bo'lib, harakat, hatto bir joyda, hatto bir joyda va ancha murakkabroq. Biroq, siz hozir tushunasiz. Bu erda, to'shakda mahkumni qo'ying ... - Men birinchi navbatda qurilmaning ishlash printsipini tasvirlab beraman, keyin biz protseduraning o'zida davom etamiz. Keyin uni yaxshiroq tomosha qilishingiz mumkin. Bundan tashqari, skeletli tishli tashab, ishlaganda, u deyarli gapirishga qodir emasligini juda qiyinlashtiradi. Bu erda ehtiyot qismlar, afsuski, etarli. - Aytganimdek, bu to'shakni anglatadi. Bu butunlay jun qatlami bilan qoplangan; Nima uchun siz hali ham bilasiz. Ushbu paxta, yalang'och, yalang'och oshqozonni sudga qo'ydi; Bu erda birinchi qo'l kamarlari, bu erda oyoqlari va bo'yni uchun. Bu erda siz aytganimdek, to'shakning boshi, birinchi navbatda, bu kichkina, yashovchi, o'zini tomoqqa to'g'rilash uchun osongina sozlanishi mumkin. Uning maqsadi - qichqiriqlar va tishlashning oldini olish. Tabiiyki, mahkum bu Gagni og'zida olib borishga majbur bo'ladi, aks holda bachadon bo'yli kamar uni umurtqasini buzadi.

- Paxtami? - so'radi sayohatchi va egilgan.

- Ha, albatta, - dedi tabassum bilan, - o'zingizni oling. U sayohatchining kaftiga olib kelib, uni o'ng tomonida o'tkazdi. - Bu jun maxsus tayyorgarlik, shuning uchun u juda g'alati ko'rinishga ega. Sizga nima uchun mo'ljallanganligini aytaman.

Sayohatchi allaqachon qurilma tomonidan hayratda qolgan. U kaftni quyoshdan himoya qilish uchun peshonaga qo'llash, u apparatga qaradi. Bu katta qurilma edi. To'shak va tortma bir xil o'lchamlarga ega va ikkita qora ko'krakka o'xshardi. Sanranchi yolg'ondan ikki metr balandlikda joylashgan edi; Ikkalasi ham burchaklar bo'ylab quyosh nurida tanlangan to'rtta mis tayoqlarga bog'langan. Chiroglar orasida po'lat libon osilgan oshxonasida.

Ofitser sayohatchining navbatdagi befarqligini sezishi ehtimoldan xoli emas edi, lekin ehtimol u u uchun uyg'ongan qiziqishini to'xtata olmagan; Shuning uchun, sayohatchi vaqtni tinchlantirish uchun sayohat qilish vaqtini tinchlantirish uchun uning tushuntirishlarini hal qildi. Sayyohning harakatlari uchun mahkum bilan takrorlangan; Chunki u ko'zlarini kafti bilan yopa olmadi, u shunchaki yuqori qavatda himoyalanmagan ko'zlarga dafn qilindi.

- Demak, odam yolg'on gapiradi ... - dedi sayohatchi stulga suyanib, oyoqlarini kesib o'tdi.

- Ha, - dedi ofitser yana kepkani orqaga siljitib, kaftini issiq yuzga o'tkazdi, va tinglang! To'shak ham, kiyinish vositasi o'z elektr batareyasi bilan jihozlangan; O'zining o'zi uchun to'shak kerak va bu chitish uchun kerak. Biror kishini bog'lab, to'shak harakatga keltiradi. Bu bir vaqtning o'zida kichik, juda tez jollar bilan burilib, pastga va yuqoriga ko'tariladi. Ehtimol, ehtimol siz kasalxonalarga o'xshash qurilmalarni ko'rdingiz; Faqat bizning to'shaklarimiz barcha harakatlar uchun aniq ishlab chiqilgan, chunki ular Xarroni haydash ostida ehtiyotkorlik bilan o'rnatilishi kerak. Xarrowning ulushi tugadi va hukmni ijro etish.

- Bu jazo qanday eshitiladi? - deb so'radi sayohatchi.

- Buni hatto bilmaysizlarmi? - Xurtiq xitob qildi ofitser hayron bo'lib, darhol labini kesib tashladi. - Agar mening tushuntirishlarim bo'lsa, uzr so'rayman, ehtimol, biroz tartibsizdir; Kechirishingizni so'rayman. Aslida bu odatiy komenda bo'lganligi haqidagi tushuntirishlar. Yangi komendant bu ishonchni oldini oladi. Ammo u bunday yuqori mehmonni xabardor qilmasligi ... Sayyoh ushbu sharaflarni ikkala qo'l bilan tugatishga harakat qildi, ammo ofitser tanlangan iborani ham, u hatto bu yuqori martaba haqida ma'lumot bermadi. Bizning hukmimiz, bu yana bir xil innovatsiyalar ... - U o'zining tilidan kelgan edi, bu la'natni buzishga tayyor edi, lekin u o'zini ushlab turdi va faqat aytdi:

- Bu haqda menga xabar berilmadi, men bu erda aybdor emasman. Ammo, bilasizki, oxirida mening jumlalarimizning fikrlariga qiziqqanlar bilan eng yaxshi tanishishim mumkin, chunki men o'zim bilan kiyaman, chunki u ko'kragida cho'ntagiday bo'lib, eski komendantning cho'ntagida joylashgan rasmlar.

- komendanti o'zi tomonidan chiqarilgan rasmlarmi? - deb so'radi sayohatchi. - U shu erda bo'lgan narsa shu erda edi: askar, sudya, dizayner, kimyogar, taniqli?

"Shunday qilib, - dedi ofitser boshini qimirlatib, uning oldida tik turgan va o'ychan ko'rinishga ega. Keyin u o'zini qo'llarini baholaydi; Ular unga ochiq-oydin narsalarni bog'lashingiz uchun, ular unga zalolat bermadilar. Shuning uchun u Changa yaqinlashdi va yana ularni yuvdi. Bundan keyin u cho'ntagidan kichik teri kitobini o'rgandi va dedi:

- Bizning hukmimiz unchalik qattiq emas. Borro namoyishi tanadagi ko'rsatuvni tanazzulning amriga binoan yozgan. Masalan, ushbu mahkumning tanasida, zobit yaqin atrofda turgan kishiga ishora qiladi - bu "uning boshlig'i!"

Sayohatchi mahkumni ko'rib chiqdi. U zobir bo'lgan zobitni boshini egib, boshini egib, har qanday narsani o'rganish uchun butun mish-mishlarini tashladi. Biroq, uning bukilgan lablarining harakati, u hech narsani tushunmaganligi aniq ko'rsatildi. Sayohatchi juda ko'p narsalarni talab qildi, ammo bu odamning nazarida faqat so'radi:

- U uning hukmini biladimi?

- Yo'q, - dedi ofitser va darhol uning izohlarini davom ettirmoqchi edi, ammo sayohatchi uni uzdi:

- U uning hukmini bilmaydimi?

"Yo'q", - deb javob qildi ofitser yana javob qildi, go'yo sayohatchidan ma'lum bir ahamiyatga ega bo'lishini bir soniya to'xtatib qo'ydi va keyin dedi:

- Uni Unga e'lon qilish foydasiz bo'ladi. U hali ham uni tanasida ko'radi.

Sayohatchi hech narsa demoqchi edi, lekin u mahkum odam unga qarashini his qilib, u ishning bunday harakatini tasdiqlashi mumkinligini so'radi. Shuning uchun, bundan oldin, kafedraga bemalol suyanib, qaytib kelib, qaytib kelib:

"Ammo u nima gapiryapti, u biladi?"

- Yo'q, - dedi ofitser va Sayohatchiga tabassum bilan, go'yo undan maxsus qo'shimcha xabarlarni kutmoqda.

- Yo'q, - g'o'ldiradi, - g'o'ldiradi va qo'lini peshonasiga yugurdi », - dedi, shuning uchun u hozir uni himoya qilishning dalillariga munosabat bildirdimi?

- U o'zini himoya qilish imkoniyatiga ega emas edi, - dedi ofitser va u bilan o'zini o'zi bilan gaplashishini istamadi va bu narsalarning taqdimotini juda tabiiy ravishda yig'ishni istamadi.

"Ammo u bunday imkoniyatga ega bo'lishi kerak edi", - dedi sayohatchi xitob qildi va stuldan o'rnidan turdi.

Ofitser shuni tushundiki, u apparatning ishini tushuntirishga xalaqit berganini va shuning uchun sayohatchining oldiga kelib, hozirda sudlangan kishiga barmog'ini ko'rsatdi, bu esa hozirda mahkumga o'tdi Unga e'tibor shunchalik yo'naltirilgan edi - haydash turdi (bundan tashqari, askarlar zanjirni tortdilar).

- Nima - bu narsa. Mana, men pozitsiyada men sudya etib tayinlandim. Yoshligimga qaramay. Chunki men sobiq qo'mondon, men jazolanishi bilan bog'liq barcha savollarni ko'rib chiqishda va men eng yaxshisini bilaman. Mening qarorlarimda boradigan tamoyil tovushlar: vinolar har doim shubhasizdir. Boshqa sudlar ushbu printsipga amal qilmasligi mumkin, chunki barcha sudyalar ularda o'tirib, bundan tashqari, ular hali ham ko'proq sudlar xarajatlari. Bu erda vaziyat boshqacha yoki kamida eski komenda bilan boshqacha. Yangisi allaqachon mening sudning ishiga aralashishni allaqachon ko'rsatgan, ammo men uning hayajonini aks ettirishga muvaffaq bo'ldim va umid qilamanki, davom etishga umid qilaman. Bugungi ishning mohiyatini aniqlashtirishimni xohlaysizmi? Ruxsat bermoq Bu hamma kabi sodda. Bugun ertalab bir taniqni egizak orqali xizmat qiladigan va eshiklari oldida uxlagani, uning eshiklari oldida uxlaydi. Uning vazifalarida, boshqa narsalarda u har soat boshigacha turishga va eshik oldida kapitanni sharaf berishga kirishadi. Agar biz har doim ham kapitanga xizmat qilish uchun har doim ham, uni himoya qilish uchun har doim ham ehtiyot bo'lish kerak deb hisoblasak, majburiy emas. Kecha kechasi kapitan kun muntazam ravishda o'z vazifalarini bajarayotganligini tekshirmoqchi edi. Soat ikkida u eshikni ochdi va uning ostonasida uxlab yotganini va qishloq tomonidan jingalak uxlab yotganini topdi. U qamchi oldi va uni yuziga urdi. Kun sakrash va kechirim so'rashning o'rniga, o'z ustida o'zini larzaga keltirdi va qichqirdi: - Qopqa tashla! Bu masala. Bir soat oldin, kapitan menga keldi, men uning guvohligini yozib, bu hukmdan keyin darhol yozdim. Keyin aybdor zanjirni joriy qilishni buyurdim. Hammasi juda oddiy. Agar men avval bu odamni o'zim deb ataganimda va unga so'roqni o'rgangan bo'lsam, o'sha paytda tartibsizlik paydo bo'ladi. U yolg'on gapirishni xohlaydi; Agar men uni yolg'on bilan ushlashga muvaffaq bo'lsam, u yangi yolg'on va hokazo edi. Endi men uni ushlab turaman va men unga qonunsizlikni yaratishda ko'proq narsani bermayman. Hamma sizga tushuntirganmi? Biroq, vaqt o'tgach, qatlni boshlash vaqti keldi va men qurilma bilan tanishmadim.

U sayohatchini stulga qaytarib, apparatga bordi va boshlandi:

- Ko'rinib turibdiki, uning shaklida joy odamning figurasiga to'g'ri keladi; Bu erda Tors uchun ignalar, bu erda - oyoqlar uchun. Faqatgina bu kichik bir karter bosh uchun mo'ljallangan. Hamma narsa sizga aniqmi? - U jasadni sayohatchiga ta'zim qildi va eng batafsil tushuntirishga tayyor.

Sayohatchi, peshonasini hayratda qoldirib, g'orroga qaradi. Ofitserning mahalliy sud majlislari to'g'risida ma'lumot uni qoniqtirmadi. Va u o'zini biron bir joyda emasligini aytmoqchi edi, lekin mahkumlar uchun alohida jazolarga muhtoj ekanligi va bu erda harbiy standartlarda harakat qilish kerakligini aytdi. Bundan tashqari, u yangi komendantda ba'zi umidlarni boshlagan, hatto sekin, hatto sekin, ushbu ofitserning cheklangan boshini tushunishni istamagan yangi huquqiy usullar. Bunday fikrlardan yugurish, sayohatchi so'radi:

- Va komentda ijro bo'yicha hozir bo'ladimi?

"Aniqlik bilan aytish mumkin emas", deb javob qildi ofitser to'satdan savol tug'dirdi va uning do'stona fiziologiyasi. - Shuning uchun biz shoshilishimiz kerak. Men hatto majburiy bo'lmayman, chunki mening tushuntirishlarimni qisqartirishda uzr so'rayman. Ammo, masalan, ertaga, qurilma yana liboslanganda, - uning kuchli ifloslanganligi, faqat men etishmayotgan tushuntirishlarni to'ldirishim mumkin edi; Ya'ni, hozir - faqat eng zarur bo'lgan. Bir kishi karavotda yotayotganda va u boshi, tebranadigan, tobora, tanaga tushadi. Bu xuddi ignaning uchlari bilan tanaga ozgina ta'sir qiladigan tarzda o'zini o'zgartiradi; Sozlash tugagach, ushbu po'lat kabel darhol novdaga to'g'ri keladi va taqdimot boshlanadi. O'tkazilmaganlar jazodagi tashqi farqlarni payqamaydilar. Birinchi qarashda juda ko'p ishlamoqda. Osing, u ignalarini tanaga yopishtiradi, bu qo'shimchalar karavotning harakatlari tufayli titraydi. Barchaga jumlaning ijrosini tekshirish uchun, shaharning yuzasi shishadan yasalgan. Ammo bu erda ignalarni bu sirtga mahkamlash bilan bog'liq ba'zi texnik qiyinchiliklarsiz, ammo ko'p urinishlardan so'ng biz hali ham boshqarildik. Biz kuchimizdan afsuslanmadik. Endi hamma tanaga qo'llanilganda, hamma stakan stakanni ko'rishi mumkin. Siz yaqinlashishni va ignalarga qarashni xohlaysizmi?

Sayohatchi asta-sekin ko'tarilib, apparatga borib, qabr ustiga egildi.

- Sizdan oldin ikki xil igna turlari, ko'pincha yuzasi bo'ylab tarqalib ketdi. Har bir uzun igna yonida. Uzoq yozadi, va qisqa muddatli suvni yuvish, qonni yuvish va ravshanlikni ta'minlash. Ushbu mayda mayda-chuyda shpalning chuqur drenajiga qon oqadigan suv oqadi. - barmog'i bilan xodimi qonli suvning yo'lini aniq ko'rsatdi. U, uni aniq namoyish etish uchun, kesilgan naychadan tortib, sayohatchi boshini ko'tarib, qo'lini orqasiga qarab, orqasiga qaray boshladi. Bu erda u uning ortidan undan qo'rqqani, undan keyin to'g'ridan-to'g'ri Chiqirovchini tekshirish uchun ofitserning taklifi bo'lganligini ko'rdi. U jo'shqin askarini zanjirgacha oldinga surdi va stakanga egildi. Uning hozirgina ikki mister deb bilganligini va tushuntirishning yo'qligi tufayli u qanday qilib u ikki marotaba deb hisoblaganligini topdi. U u erga suyangan; Yo'q, ko'zlar orqali stakanni burab qo'ying. Sayohatchi uni sudlangan narsa aniq jazolanganligi uchun uni haydashni xohladi. Ofitser bir qo'li bilan sayohatchiga yordam berdi, ikkinchisi erning qum yonidan olib kelib, uni askarga tashladi. Serater darhol ko'zlarini ochdi, u o'zini mahkum etishini ko'rdi, u darhol yiqilib tushdi va tepaga qarab turardi.

- Uni oyoqlaringizga qo'ying! - deb baqirdi ofitser, chunki u mahbus bilan ushbu rasm sayohatchining e'tiborini chalg'itganini payqadi. Sayohatchi hatto uni unutilganligi haqida, hatto u unutilgan va mahkum bilan nima bo'layotganini ko'rishni xohlagan edim.

- Qarang, u bilan birga bo'ling! - Yana bir ofitserni baqirdi. U qurilmadan oshib ketdi, u sichqonchaning ostiga mahkum odamni oldi va uni ko'tardi, so'ngra meni oyoqqa qo'ygan holda meni qo'llab-quvvatladi.

- Xo'sh, men hamma narsani bilaman, - dedi sayohatchi, ofitser unga qaytib kelganida.

"Eng muhimiga qo'shimcha ravishda", dedi u sayohatchini qo'lidan tekkizib, yuqori qavatni ko'rsatdi.

- Loyihaning zarbasi ichida, tishli mexanizmi g'arvonning harakatini tartibga soladi va ushbu mexanizm ma'lum bir pozitsiyani to'g'ridan-to'g'ri jumlaning mohiyatini belgilaydigan chizmada namoyish etiladi. Men hali ham sobiq komendanning rasmlaridan foydalanaman. Bu erda ular, - u teridan bir nechta varaqalarni tortib oldi.

- Afsuski, men sizga ularni qo'lda berolmayman; Ular menda eng qimmat. O'tiring, men sizga bu masofani ko'rsataman, shuning uchun siz aniq ko'rinasiz. U birinchi varaqni ko'rsatdi. Sayohatchi maqtagan narsadan xursand bo'lardi, ammo uning nigohi faqat bir-birlarini kesib o'tib, bir-birlarini kesib o'tib, bir-birlarini kesib o'tish qiyin bo'lgan qog'ozni kesib o'tadi. .

- O'qing, - dedi ofitser.

- Men qila olmayman, - dedi sayohatchi.

- Darhol hamma narsa aniq ko'rinadi, - dedi ofitser.

- Juda mahorat bilan ", - dedi sayohatchi. - Yo'q, lekin men hech narsani oshkor qila olmayman."

- Ha, - dedi ofitser: "Yulduzli va yana kichkina kitobini cho'ntagiga solib qo'ydi", - dedi bu maktab o'quvchilari uchun sertifikat emas. " Ushbu shrift uzoq vaqtdan keyin dessatsiyaga ega bo'lishi kerak. Oxir-oqibat, siz uni ham bir parcha qilishingiz mumkin. Albatta, shriftni oddiy qilish mumkin emas; Yozuv darhol, balki o'ldirish uchun mo'ljallangan, ammo o'n ikki soat davomida o'rtacha tartibni berish kerak. Odatda burilish nuqtasi oltinchi soatda sodir bo'ladi. Qisqasi, bevosita yozuv barcha turdagi rasmlar va monogrammalar bilan o'ralgan bo'lishi kerak, o'zi tanani ingichka lenta bilan o'tiradi, boshqa hamma narsa faqat bezaklar uchun mo'ljallangan. Xo'sh, endi siz g'arbning va umuman butun qurilmani qadrlashingiz mumkinmi? Qarang!

U zinapoyaga sakrab tushdi, bir oz uzatdi va qichqirdi:

- E'tibor bering, yon tomonga o'ting!

Hamma narsa harakatga keldi. Agar asbob juda qiynamasa, u ajoyib rasm bo'ladi. Ofitser, shubhasiz u bu qayg'u bilan bo'lgan bu qayg'u bilan birinchi marta ko'rdi, mushtini tahdid qildi; Sayyohga murojaat qilib, qo'llarini kechirimli imo-ishoraga aylantiring va shoshilinch ravishda qurilmaning ishini pastdan kuzatib bordi. U bilan birga ko'rinadigan narsa bu tartibda bo'lmagan; U yana yuqori qavatga ko'tarilib, narvonning ichkarisidan birini pastga tushirdi va qurilmaning shovqinini kesib tashladi va qurilmaning shovqinini kesib tashladi.

- Jarayonni tushunasizmi? Xarrov yoza boshlaydi; Mahkumning orqa tomonidagi yozuvlarning birinchi qismini tugatish bilanoq, tanani asta-sekin ishni davom ettirish uchun asta-sekin yon tomonga buriladi. Hozirgi vaqtda ignalardan orqa tomondan paydo bo'lgan yaralar o'zgacha fazilatlari tufayli qon ketishini to'xtatadi va tanani yozuvni yanada chuqurlashtirishga tayyorlaydi. Xarrovning qirralari bo'ylab bu tishlar junning jarohatlari bilan yangi to'plash bilan buzilgan, uni chuqurga va tepaga olib tashlaydi. Va shuning uchun u ketma-ket o'n ikki soat yozadi. Birinchi olti soat oldin hayotni avvalgidek qoraladi, faqat og'riqdan aziyat chekadi. Qatlam boshlanganidan ikki soat o'tgach, gag olib tashlanadi, chunki odam qichqirishga kuch bermaydi. Bu erda, bu erda bosh taxtaning boshini elektr tarmog'idagi boshliq idishda, iliq guruch pyuresi bor, u, agar xohlasa, ehtimol yoki tilni berish, aytish yaxshiroqdir. Hech kim bunday imkoniyatni sog'inmaydi. Qanday bo'lmasin, men hech narsani bilmayman, lekin men juda katta tajribam bor. Faqat Oltinchi soat atrofida, xohish u o'tib ketadi. Keyin men odatda tizzamga tushib, bu hodisani tomosha qilaman. Kamdan-kam hollarda qaldirilgan mahkum bo'lib, uni faqat og'ziga va chuqurga silkitadi. Keyin egilishim kerak, aks holda u yuzimga tushadi. Ammo u soat oltinchi soat uchun qanchalik jim bo'ldi! Ishning mohiyati eng ahmoqona narsalarga bag'ishlanadi. Va u ko'zlardan boshlanadi. Va u erda hamma joyda turtkilar. Bilasizmi, bu uning joyida o'zini tortib olishi ko'rinishi. Axir, bu sodir bo'lmaydi, shunchaki bir kishi yozuvni qismlarga ajratishni boshlaydi, u biron bir narsani tinglayotgandek lablarini bukadi. Ko'zlaringizda yozuvni qismlarga ajratish oson emasligini ko'rdingiz; Bizning odamimiz uni jarohatlari bilan ajralib turadi. To'g'ri, bu juda ko'p ish; Uni oxiriga etkazish uchun yana olti soatni oladi. Biroq, haron uni ignalariga to'liq jalb qiladi va qonli suv va paxtaga tupuradigan chuqurga tushadi. Ushbu sud tugaydi va biz, ya'ni men va askarlar, tanani joylashtiramiz.

Sayohatchi ofitserga quloq solib, qo'llarini Sulqaro cho'ntagida qoqib, mashinaning ishiga qaradi. Mahkumlar uni ham tomosha qilishdi, lekin hech narsani tushunmadilar. U zobitning belgisida askar uni ko'ylak va shimni ko'ylak va shimni ko'ylagi va shimini kesib tashlaganida, xiyobonni tomosha qildi. Yalang'ochligini qoplash uchun u juda yaxshi tushishni xohladi, lekin askar uni havoga ko'tardi va uning oxirgi burmalarini silkitdi. Ofitser mashinani va mahkamlangan sukunatda, mahkum daryo ostiga qo'yildi. Zanjirlar undan olib tashlandi va aksincha, avvalo uni hatto unga yordam berishga nazar solgan belbog'larni kuchaytirdi. Va Boron biroz pastga tushdi, chunki mahkumlar ingichka odam edi. Igna unga tegganda, hayajonning teridan o'tdi; Askar o'ng qo'li bilan band bo'lganida, u chap tomonini tortdi, Naobum, ammo bu sayohatchi turar edi. Ofitser javdarga qaramadi, u o'zining yuzidagi bu qatlni uning yuzida olib kelib, u yuzaki ravishda olib kelgan mohiyatini o'rganishga harakat qildi. Bilak uchun mo'ljallangan tasma buzilgan; Ehtimol, askar uni juda ko'p tortdi. Ofitser o'zining o'zi ham o'z o'rnini egallashga majbur bo'ldi, askar unga singan qismni ko'rsatdi. Ofitser uning oldiga bordi va yuzini sayohatchiga o'girdi dedi:

- Ushbu mashina juda murakkab mexanizmdir; Keyin, keyin biron bir narsa yoki tanaffus qilish kerak; Ammo bu tufayli bu umumiy taassurot bo'lmasligi kerak. Kamar, yo'l bilan biz hozir o'rnini bosamiz; Buning o'rniga, men ishlov berishning tebranishining sezgirligiga ta'sir qiladi, garchi u o'ng tomonda o'zgaruvchan ta'sirga ta'sir qiladi. Va zanjirga yo'liqib, davom etdi: - Avtomobilni to'g'ri holatda saqlash demakdir endi juda cheklangan. Eski komendant bilan, faqat shu maqsadda men o'zimning ixtiyorimda maxsus kassaga ega bo'ldim. Har xil ehtiyot qismlar saqlanib qolgan ombor mavjud edi. Men tan oldim, men bularning barchasini isrofgarchilik bilan ishlatdim, demoqchiman, endi, hozir, yangi komendantga ko'ra, hamma narsa eski buyurtmalar bilan kurashish uchun faqat sabablarga xizmat qiladi. Qurilmada kassir uning vasiysi ostida, agar men unga yangi kamarni yuborsam, u isbot sifatida buzilgan qismni talab qiladi, bu esa o'n kundan keyin va uchun eng yaxshi bo'lmaydi uzoq vaqt. Bu vaqt ichida mashinani kamarsiz yurishim kerak, bu hech kimga ahamiyat bermaydi.

Sayohatchi o'ynaladi: notanishlarga qat'iy xalaqit beradigan har doim xavf bilan bog'liq. U bu turar-joyning rezidenti emas edi; U tegishli bo'lgan davlat fuqarosi emas. Agar u bu qatlni qoralamoqchi bo'lsa yoki uni oldini olish uchun u shunday deyishi mumkin: "Siz bu erda begona bo'lgansiz! U bu haqda bahslasha olmas, ehtimol u bu vaziyatda o'zini tushunmaganligi haqida xabar bera olmaydi, chunki u boshqalarga kemaning kemasini o'zgartirish uchun sayohat qiladi va hech qanday holatda yo'q. Biroq, vaziyat bor edi, shuni jozibali. Bu biznesning barcha adolatsizligi va qatl-oqibat sodir bo'lishi aniq edi. Hech kim sayohatchini biron bir xudbinlik bilan haqorat qila olmaydi, chunki mahkum unga notanish edi, u uning hamyurti emas edi va haqiqatan ham achinish hissi sabab bo'lgan. Sayyohning o'zi yuqori instansiyalarning tavsiyalari bilan bu erga keldi, bu juda yaxshi iltifot bilan kutib olindi va uni ushbu sudga taklif qilish, hatto uning fikrlari ushbu sudni kutayotganini aytadi. Bugungi kunda hozirgi komikatorning bugungi kunda bir necha bor eshitgan sayohatchi sifatida mavjud sud jarayoni tarafdori emas edi va amaldorga dushmanligini yashirmagan. To'satdan sayohatchi ofitserning g'azablangan yig'ini eshitdi. Uning og'ziga tushib qolgan qiyinchiliksiz emas, balki mahkum bo'lgan to'dasi ko'zlarini yumdi va tashqariga ilhomlantirildi. Peri shoshilinch ravishda boshini bo'shliqlar bilan o'rab oldi va uni chuqurga o'girishni xohladi, ammo bu juda kech edi, Vomitning massasi allaqachon mashinada urildi.

- Bu qo'mondonning barcha sharoblari! - xitob qildi ofitser va misli rodlarni buzishni boshladi. - Bu erda, Klelevda bo'lgani kabi uyatchanman.

U qasddan sayohatchiga nima bo'lganini ko'rsatdi.

"Men ijro etishdan bir kun oldin mahkumga biron bir ovqat berishning iloji yo'qligi sababli, men komendantani soatlab undamadim! Ammo yangi yaxshi shabada, biling, o'zingizning yo'lingizda. Bu qo'mondon yosh xonimlar, odam ikkilanmasdan oldin, uning shirinliklarining qichqirishi hech qayerda bo'lmaydi. U butun umrini hidli baliq bilan boqdi va endi shirinliklar eydi! Xo'sh, men ham shunday bo'lsin, men hech narsa demayman, lekin nima uchun men uch oy davomida komendantdan so'ramayman. Qanday qilib bu Gagni og'izda olib, o'limdan oldin boshqariladigan va ular yuzdan ortiq odamgacha bo'lganmi?

Mahkumning boshlig'i yana to'shakda dam oldi va u tinch ko'rinishga ega edi; Askar sudlangan mashinani qo'l bilan tozalash bilan shug'ullangan. Ofitser sayohatchiga bir qadam tashlagan, ammo ofitser uni qo'lidan ushlab, yon tomonga o'tirdi.

"Sizga sirda bir necha so'z aytmoqchiman", dedi u, "men buni qila olamanmi?"

- Albatta, - dedi sayohatchi ko'zlarini pastga tushirishga va quloq soling.

- Siz hozir ko'rish imkoniga ega bo'lgan ushbu sud usullari va bu jazo. Hozirda ochiq tarafdorlarni hal qilishda yo'q. Men ularning yagona vakiliman va shu bilan birga eski komendant merosining yagona vakili. Ushbu usullarning yanada rivojlanishi haqida ko'proq o'ylashim shart emas, shuningdek, qolgan narsalarni saqlash uchun barcha kuchlarni beraman. Eski kom komlektor tirik bo'lganida, aholi punkti uning tarafdorlari bilan to'lgan edi; Men qisman eski komendantning e'tiqodining kuchiga egaman, lekin men uning hokimiyatini sog'indim; Natijada, barcha tarafdorlarning barcha oylari boshqa hech kimning yashiringan, ammo hech kim tan olmaydi. Agar bugungi kunda, ya'ni, ya'ni qatl kuni choyingizga borasiz va u erda suhbatlarni tinglaysiz, ehtimol siz faqat noaniq bayonotlarni eshitasiz. Bu barcha tarafdorlar, ammo hozirgi komendor bilan hozirgi ko'rinishi bilan ular men uchun mutlaqo mos kelmaydi. Va endi men sizdan so'rayman: bu ulkan maxluqot - u mashina va xonimlari tufayli o'lishi kerakmi? Unga ruxsat berilishi mumkinmi? Agar siz omadsiz va orolimizga bir necha kun kelsa ham? Biroq, boshqa vaqtni yo'qotish mumkin emas, mening yuridik ish yurituvchimga qarshi biron bir narsa tarqalgan, bu erda meni jalb qilmaydigan uchrashuvlar mavjud; Bu erda ham sizning ishtirokingiz men uchun barcha vaziyat uchun ko'rsatadigan ko'rinadi; Ular xijolat bo'lib, sizni oldinga, etib kelishadi. Oldingi kunlarda qanday qatl! Rad etish oldidan bir kun oldin, butun vodiy odamlar tomonidan tiqilib qolgan; Hamma faqat ko'rish uchun kelishgan; Ertalab xonimlari bilan birga kelgan komissiya edi; Fanfares butun lagerga o'tdi; Men hamma narsa tayyorligini aytdim; Mahalliy jamiyat - eng yuqori darajadagi hech birida yo'q - bu mashinada tarqatilgan; Ushbu qoziq to'quvchi stullar shu vaqtdan boshlab qolmoqda. Yangi qichqiriq mashinada va yaltiroq, men deyarli har bir qatlam uchun yangi ehtiyot qismlarni oldim. Yuzlab ko'zlar oldida - barcha tomoshabinlar bu yerdan yugurish bilan turishgan va hanrow ostida o'z-o'zini sudlangan odamning komendanti bilan g'alaba qozongan. Bugungi kunda oddiy askar tomonidan amalga oshirilishi mumkinligi, o'sha paytda men uchun sud va sharafning ish raisi va sharafim. Va o'z-o'zidan qatllandi! Hech qanday ortiqcha ovoz mashinaning ishini buzmadi. Ba'zi tomoshabinlar umuman ko'rinmadilar, lekin qumda yopiq ko'zlar bilan yotqizishdi; Hamma biladi: Endi adolat baribir. Jimjit bo'lib, o'lchagichning faqat ish haqi eshitildi. Bugungi kunda avtomobil endi Gagni bostira oladiganlarga qaraganda, mahkum ohangdan siquvga chiqara olmaydi; Ilgari, bugungi kunda endi ruxsat berilmagan kaustik suyuqlikni ta'kidladi. Nihoyat oltinchi soat keldi! Har bir kishi tadbirlar markaziga yaqinlashish uchun so'rovni qondirishning iloji yo'q edi. Kengash ehtiyotkorlik bilan bolalarni birinchi navbatda hisobga olish to'g'risida buyruq berdi; O'z pozitsiyam tufayli men tushunganingizdek, har doim to'g'ridan-to'g'ri qurilmadan qoladi; Ko'pincha, men bolaga chap va o'ng qo'lga tushib, qayiqda o'tirdim. Qanday qilib hamma charchagan yuzdan o'zingga singdiramiz, bu ma'rifatning ifodasidir! Biz yonoqlarimizni almashtirganimizda, bu porloq porlash, bizni o'rnatdi va allaqachon bizni adolatdan qoldiradi! Qaysi kunlar edi, o'rtoq men!

Ofitser, aftidan, u uning oldida turganini unutdi; U sayohatchini quchoqlab, boshini yelkasiga qo'ydi. Sayohatchi kuchli xijolatda edi, u sabrsizlik bilan ofitser oldida tomosha qilar edi. Askar apparatni tozalashni tugatdi va endi kain olishi mumkin bo'lgan guruch pyurosini tark etdi. Bundan tashqari, faqat sudlangan hasad, u o'ziga to'liq kelganga o'xshaydi, - dedi u pyuresi bilan ushlay boshladi. Askar, bu masala, men uni itarib yubordim, chunki uning o'zi biroz vaqt davomida mo'ljallangan edi, lekin u, shuningdek, uning iflos qo'llari bilan va hatto azob-uqubatlarga duchor bo'lgan odamdan oldin unga ham yoqmaydi o'zi uchun biror narsani tortib olishga muvaffaq bo'ldi. Ofitser tezda yig'ildi.

"Men sizga yoki shunga o'xshash narsangizga tegishni xohlamadim", dedi u. - Bugun bilaman, bugungi zamon ruhini uzatib bo'lmaydi. Biroq, mashina hanuzgacha ishlaydi va o'zini taassurot qoldiradi. Ta'sirchan, hatto bu vodiyda yolg'iz bo'lsa ham. Oxirida o'lik jasad hali ham chuqurga siljigan silliq parvozda, garchi ular chuqur atrofida aylanmasa ham, silliqli silliq parvoz chivinlari bo'lsa ham, uchib ketayotgan bo'lsalar ham. Keyin biz hali ham esdamik, ular kuchli panjara bilan chuqurroq olib ketishdi, ular allaqachon vayron bo'lgan.

Sayohatchi ofitserdan yuzini olib tashlashni va shu erda edi. Ofitserning fikriga ko'ra, u bu qayg'uli vodiyga qarash bilan band edi, shuning uchun uni qo'llarini olib, ko'zlarini ochib so'radi va so'radi:

- Bu ishni e'tiborga olingmi?

Ammo sayohatchi jim qoldi. Vaqt uchun ofitser uni qo'yib yuborsin; Qo'lning yon tomonlarida nazorat qilinadigan keng tarqalgan oyoqlar bilan jim bo'lib, erga qaradi. Keyin u dadil sayohatchini jilmayib dedi:

- Kecha komendant sizni qatlni rasmiylashtirishga taklif qilganida sizdan juda uzoq bo'lmaganman. Eshitganini eshitdim. Men qo'mondonimizni bilaman. Men bu taklifni darhol anglab etdim. U menga qarshi turish uchun etarli kuchga ega bo'lsa-da, u hali ham bunga qaror qilmaydi, ehtimol u meni sizning fikringizning zarbasi - obro'li odamning fikrlarini bildirishni xohlaydi. Uning hisoblashi juda yaxshi o'ylaydi: Siz orolda ikkinchi kunsiz, siz eski komendantda, shuningdek, o'z fikrlari bilan tanishdingiz, ehtimol siz bizning zamonaviy Evropalarimizda oldindan o'ylangansiz, ehtimol siz asosiy deb o'ylaysiz Umuman olganda, o'lim jazosi raqibi va shu kabi tartibda, bundan tashqari, ushbu buzg'unchi vaziyatda, bularning barchasini hisobga olgan holda, bularning barchasini hisobga olgan holda, bu har qanday baxtsiz vaziyatda sodir etilganligini ko'rasiz (Kidqatni o'ylaydi deb o'ylaydi), ehtimol, sud ijrochilarimni noto'g'ri ko'rib chiqishingiz mumkin emasmi? Agar siz ularni yomon deb bilsangiz (men hali ham komendantning pozitsiyasidan) gapiryapman, siz jim bo'lmaysiz, chunki siz uzoq muddatli ishonishingiz boshidan kechirasiz. To'g'ri, siz ko'plab xalqlarning juda g'alati urf-odatlarini ko'rdingiz va ularga hurmat bilan qarashni o'rgandingiz, shuning uchun siz buni vataningizda qanday qilganingizdan qat'i nazar, mening usullarim, ehtimol, men juda keskin bo'lmaysiz. Ammo bu qo'mondon umuman talab qilinmaydi. Ravon ayt, shunchaki beparvo so'z etarli bo'ladi. Agar yuqorida aytilganlar sizning xohish-istaklarini qondirish uchun ko'rinadigan bo'lsa, sizning e'tiqodlaringiz bilan rivojlanmasligi kerak. U sizdan butun ayyorlik bilan so'raydi, bunda aminman. Va uning xonimlari aylana bo'lib o'tirishadi va quloqlarini burishadi. Aytaylik, aytaylik: "Bizda boshqa protsesslar bor" yoki: "Biz avval hukm qilishdan oldin biz bilan bir marta so'roq qildik" yoki: "Biz faqat o'rta asrlarda qiynoqlardan foydalanganmiz". Bular bir xil darajada yarmarkadagi barcha bayonotlar bo'lib, unda siz sizni men sizning sud ishim printsiplariga ta'sir qilmaydigan tabiiy, begunoh sharhlarni ko'rasiz. Qanday qilib ularning amrlari idrok etiladi? Men uni o'zimning oldingida, ulug'vor qo'mondonni ko'rdim, chunki u darhol stulni stulni siljitib, uning ovozini eshitdim, xonimlar uni Gro'mov deb atashdi. Ovoz: "Butun mamlakatlardagi sud jarayonlarini tekshirish huquqiga ega bo'lgan Evropadan yirik tadqiqotchi, xuddi eski urf-odatlarga asoslangan bizning sudimiz g'ayriinsoniy ekanligini aytdi. Shundan so'ng, bunday yuqori martabali shaxsning xulosasi, men uchun o'z amaliyotimizga toqat qilishga toqat qiladi, albatta, endi mumkin emas. Bugun men buyurtma qilaman ... "va boshqalar. Siz aralashishni xohlaysizmi, deydi u, siz uning e'lon qilgani haqida gapirdingiz, aksincha, siz ushbu muhandislik bilan ham juda xursand bo'lsangiz, siz ham eng tantanali va ko'p odamni topasiz yondashuv - lekin hamma narsa kech; Siz hatto xonimlar tomonidan yarador bo'lgan balkonga ham borolmaysiz; Siz qandaydir tarzda e'tiborni jalb qilishni xohlaysiz; Siz qichqirmoqchisiz, lekin ba'zi bir xonimning qo'lingiz og'izni ushlab turadi - men va eski qo'mondonning yaratilishi g'oyib bo'ldi!

Sayohatchi tabassumni bostirishi kerak edi; Bu degani, unga juda qiyin bo'lgan oson ish bor edi. - dedi u.

- Mening ta'sirimni yo'qotasiz. Buyurtma mening tavsiyalarimni o'qiydi, u men sud ishlarini bilmaydigan narsa emasligimni biladi. Agar men o'z fikrimni bildirishim kerak bo'lsa, bu xususiy shaxsning fikri, boshqa shaxsning fikridan yuqori emas va har qanday holatda ham, men bilganimdek, komendangning fikridan ancha past, bu aholi punktida juda keng huquqlar berilgan. Agar ushbu protsess haqida shuni mutlaqo qat'iyan ta'kidlasangiz, unda men qo'rqamanki, bu sud jarayoniga kelgan va bu mening kamtarona yordamisiz hech narsa emas.

Ofitserdan oldin aytilganlarning mohiyati bormi? Yo'q, hali etib kelmadi. U tezda boshini bir-ikki marotaba silkitdi, qisqani seskanib ketdi va sakrash mashinasiga yaqinlashib, yuzida emas, balki uning yuziga yaqinlashdi Oldingi jim:

- Siz komendantni bilmaysiz; U bilan taqqoslaganda siz har xil, siz har xilsiz, soddaligingiz bilan aniqlangan bu iborani kechiring. Sizning ta'siringiz engish qiyin, ishoning. Men faqat bajarilishda qatnashishingiz kerakligini eshitganimda baxtimdan edim. Buyurtmaning ushbu buyrug'i menga qarshi aniq yo'naltirilgan edi, ammo endi men uni o'zim uchun aylantiraman. Soxta qo'ng'iroqlar va lavozimlarga duch kelmagan holda, men xalqqa katta xaloyiqni qatl qilolmayman, - deb aytolmayman, siz mening imkoniyatlarimni tinglab, hozirda o'lim jazosini tushunib oldingiz. Ehtimol siz allaqachon siz bilan allaqachon bo'lganligingiz va agar ular hali ham ozgina shubha bo'lsa, ularni qatl qilish jarayoni ularni yo'q qiladi. Va endi men sizga iltimos bilan murojaat qilaman: bu urushda komendantda yordam ber!

- Buni qanday qilishim mumkin? - dedi u. - Bu mumkin emas. Mening yordamim juda baxtsiz bo'lishi mumkin, ammo mendan zarar.

- Yo'q, menga yordam bera olasiz, - dedi ofitser. Ba'zi qo'rquv bilan, sayohatchi ofitser o'z mushtlarini siqib chiqarganiga qarab turdi.

"Siz qila olasiz", dedi ofitser yana takrorladi. - Menda muvaffaqiyat bilan tojga ega bo'lishi kerak. Sizning ta'siringiz etarli emas deb o'ylaysiz. Men uning etarli ekanligini bilaman. Ammo aytaylik, siz haqsiz, lekin keyin siz ushbu sud jarayonini davom ettirish uchun hamma narsadan o'tishga harakat qilmaysizmi, ehtimol, chidab bo'lmaydigan to'siqlar orqali borishga harakat qilmaysizmi? Mening rejamni tinglang. Avvalambor, uni amalga oshirish uchun, agar iloji bo'lsa, bugungi kunda ko'rgan narsalar to'g'risida sizning fikringiz taqdimotidan kelib chiqqan holda siz yashashingiz kerak. Agar siz to'g'ridan-to'g'ri so'ramasangiz, umuman gapirmasligingiz kerak; Agar men kerak bo'lsa, unda sizning gaplaringiz qisqa va noaniq bo'lishi kerak; Boshqalar, bu haqda gaplashishingiz qiyin bo'lganligingizni aniqlab bersinlar. Agar to'satdan ochiq gaplashishingiz kerak bo'lsa, unda siz deyarli oxirgi la'natlarni buzasiz. Sizdan qarzingizni talab qilmayman, hech qanday holatda yo'q. Siz faqat qisqacha javob berishingiz kerak, shunga o'xshash: "Ha, men bu qatlni ko'rdim" yoki "ha, men barcha izohlarni tingladim". Faqat bu, boshqa hech narsa yo'q. Va hammaga shoshilish kerak bo'lgan xagrin uchun, agar ular komendant ruhida bo'lmasa ham, sabablar yo'q. Albatta, u bu mutlaqo tushunadi va hamma narsani o'z yo'lida ta'bir qiladi. Mening rejam bunga asoslanadi. Ertaga komildiya tomonidan olib borilgan komissantatsiyada barcha oliy ma'muriy unvonlarning katta uchrashuvi bo'lib o'tadi. Bu kabi uchrashuvlardan ommaviy tomosha qilish uchun komendant. Uning buyrug'iga ko'ra, u erda tomoshabinlar har doim mavjud. Men bu safar uchrashuvda qatnashishim kerak, ammo men jirkanchlikdan juda qizarayapman. Siz baribir uchrashuvga taklif qilasiz; Va agar men bugun o'zimning rejamga muvofiq o'zingizni tutsangiz, ushbu taklif shoshilinch so'rov shaklini oladi. Agar siz hali ham arzon sabablarga ko'ra taklif qilinmagan bo'lsangiz, unda siz, albatta, taklifni talab qilishingiz kerak; Buning uchun siz buni tushunasiz. Shunday qilib, bu sizning ertaga komendantning to'shagida xonimlar bilan o'tirganingizni anglatadi. U sizning huzuringizda ishonch hosil qilish uchun tez-tez e'tibor beradi. Bir qator bo'sh, kulgili, faqat protokol masalalari bo'yicha hisoblab chiqilgan - asosan, ushbu port qurilishi, bitta port qurilishi! - Sud muhokamasiga bog'liq. Agar ushbu mahsulot komendant yoki uning e'tiborini ularga kechiktirilsa, men sizning so'zingizni kiritaman. Men turaman va bugungi ijro haqida hisobot beraman. Juda qisqa, faqat haqiqat. Bunday xabarlar u erda qabul qilinmasa ham, men buni amalga oshiraman. MENDIMAN, har doimgidek samimiy tabassum va hozir - u qarshilik ko'rsatolmaydi, u ijobiy lahzani ko'radi. "Shunchaki", - dedi u shunday bo'ladi ", - deb aytadi:" Menga o'tkazilgan qatl haqida hisobot berildi. Unga qo'shimcha ravishda men shuni shunchalik qo'shishni istardimki, ushbu ijrochida, bu sizning barcha turar joyimizda, bizning o'rnimizga oid ulkan turkum haqida bor. Va hozirgi uchrashuvimizning ma'nosi uning bu xonada bo'lish orqali kuchayadi. Biz bu eski xaridni va undan oldingi da'volarga qanday tegishli ekanligi haqidagi savol bilan bizning mehmonimizga murojaat qilmoqchimizmi? " Albatta, aylana qarsaklar, universal tasdiqlash, men hammadan ko'ra balandroq ovoz bilan qichqiraman. Ma'ruzan sizning oldingizda kamonda suyanib: "Keyin men bu savolni beraman." Va bu erda siz Parapetga borasiz, barchasini ko'rishingiz uchun qo'llaringizni unga qo'ying, aks holda xonimlar sizni barmoqlaringiz ustiga tortib olishadi ... - Naqada, nutqingiz burilishingiz. Qanday qilib men zolim soatning tarangligimni o'sha vaqtga qadar qanday fikrda ekanligimni bilmayman. O'zingiz nutqingizda biron narsadan voz kechmaslik kerak, shovqin bilan tazyiq bo'lmasligingiz kerak, parapetetdan o'tib, butun ovozga baqiring - va qancha ovoz bilan? - Sizningcha, komendantda baqiriq, shubhasiz fikringiz. Ammo ehtimol u bunga mos kelmaydi, bu sizning vatanimingizda, ehtimol, bunday vaziyatlarda ham shunday o'zini tuta bilasiz va bu hammasi etarli, keyin hamma o'rnidan turmang, deying ham , menga bir necha so'z ayting, ular sizning ustingizda o'tirgan mansabdor shaxslarni faqat pichirlashda ayting, bu etarli, qoniqarsiz tomoshabinni qoniqarsiz tomoshabinni qoniqarsiz, qichqiriq partiyalar haqida gapirishingiz kerak emas, yirtilgan tasma, lekin qolganlari o'zimni o'zimnikiga olib boraman va ishoninglar, agar mening so'zlarim zaldan raketa chiqarmasa, ular tiz cho'kib, tan olishadi : Eski komenant, oldingizda kamon! - Bu mening rejam. Buni amalga oshirishda yordam berishni xohlaysizmi? Siz, albatta, xohlaysiz, yanada ko'proq - siz majburiysiz!

Ofitser yana bir qo'l uchun sayohatchini ushlab, qattiq nafas olib, uning yuziga qaradi. U oxirgi iboralar bilan hatto askarlar va mahkumlar ham ogohlantirgan. Garchi ular hech narsani tushuna olmasalar ham, ular baribir ovqatlanishlarini qoldirib, chaynashdi va sayohatchini ko'rib chiqdilar. Sayohatchiga yo'l qo'yadigan javob uni boshdan kechirish uchun unga bo'ysunmagan; U o'z hayotida to'satdan bu erda keskin zarba berish uchun ko'p tajriba to'pladi; Aslida u halol odam edi va qo'rquvni boshdan kechirmadi. Shunga qaramay, endi u bir oz sekinlashib, askarga qarab, hukm qilindi. Oxir-oqibat, u nima deyishi kerak bo'lganini aytdi:

Ofitser ko'zlari bilan bir necha marta yonib turardi, lekin uni sayohatchidan tortib olmadi.

- Siz tushuntirishni tinglamoqchimisiz? - deb so'radi sayohatchi. Ofitser jimgina bosh irg'adi.

"Men ushbu huquqiy usullarning raqibiman", - deya sur'at tushuna boshladi. - Meni bizning sirlarimizga bag'ishlaganingizdan oldin, tabiiyki, men hech qanday sharoitda men sizning ishonchingizni suiiste'mol qilmayman, - deb o'yladim, men hech bo'lmaganda hech bo'lmaganda kichik bo'ladimi yoki yo'qmi? Muvaffaqiyatga umid qilaman. Bu holda kimga murojaat qilishim kerak edi, bu menga aniq edi: komendantga, albatta. Va siz meni yanada aniqroq qildingiz, ammo ayta olmaysiz, ammo men buni o'z qarorimida, agar men uni yo'limdan tortib olmasa ham, uni yodda tutaman.

Ofitser hali ham jim bo'ldi; U mashinaga o'girilib, mis tayoqlardan birini olib, torsoni rad etib, hamma narsa tartibda bo'lganmi yoki yo'qmi, yuqoriga qaradi. Askar va bu davrda mahkum do'st bo'lib qolganday tuyuldi; Sud. askarga mahkam o'rnashgan bo'lishidan qat'i nazar, askar ishonchli bir kishi qanchalik qiyin bo'lishidan qat'i nazar, askar unga engashdi va askar uning boshini qimirlatdi. Sayohatchi ofitserga yaqinlashdi va dedi:

- Siz hali ham nima qilmoqchi ekanligimni bilmaysiz. Men bu qo'mondonlik sudining bu haqda mening fikrimni haqiqatan ham bildiraman, ammo amrda uchrashuvda emas, balki ko'zni ko'z bilan kuzataman; Bundan tashqari, men bu erda bir oz uchrashuvga jalb qilishim uchun bu erda qolmayman; Men ertaga ertalab ketayapman yoki hech bo'lmaganda ertaga kemaga o'tiraman.

Bu ofitser uni tinglaganga o'xshamaydi.

"Aynanisim shundaki, sud ijrochilarim sizni ishontira olmagan", dedi u baqirdi u va chol bu tabassum bilan o'zining chuqur meditatsiyasini yoritib, bolaning ba'zi ahmoqligini jilmayayotgan edi. "Shunday qilib, vaqt o'tdi", dedi u nihoyat va sayohatchiga ba'zi murojaatlar o'qildi, ularda ba'zi murojaatlar o'qildi, ba'zi murojaatlar.

- Soat nechi bo'ldi? - Sayohatchi xavotir bilan, ammo javob olmadi.

- Siz ozodsiz, - dedi ofitser uning tilida. U avval eshitganlarga ishonmadi.

- Aytayapman, - dedi ofitser. Birinchi marta mahkumning yuzi haqiqatan ham hayotga kelgan. Bu nima edi? Haqiqatan ham haqiqatmi? Yoki tezda yo'qolishi mumkin bo'lgan ofitserning injiqligimi? Yoki sayohatchiga qarshi notanish unga rahm qildimi? Nima bo'ldi? Bunday savollar uning yuzida aks etganday tuyuldi. Ammo uzoq emas. Qanday bo'lmasin, u bu imkoniyat berilgan bo'lsa, u haqiqatan ham ozod bo'lishni xohladi va Garonni tan oldi.

- Meni kamarlarni yirtib tashlaysiz! - deb baqirdi ofitser. - Yalishmoq jim! Endi biz ularning ongisiz.

U askarga imzo chekkan, u bilan ishlay boshladi. Mahkum jimgina nafasi ostida kulib yubordi va yuzni chapga, so'ngerga, so'ngra o'sha tomonga, askarga, askarga, musofirga undaydi.

"Tasse", - deb buyruq berdi. Xarrovning yaqinligi tufayli ba'zi ehtiyotsizlik bor edi. Mahkumning sabr-toqati allaqachon uning orqa tomonida bir nechta mayda yirtilgan yaralar borligiga olib keldi. Shu daqiqada, ofitser deyarli ko'proq qiziqish uyg'otdi. U sayohatchining yoniga keldi va yana o'zi qidirayotgan bargni topib, uni sayyohga ko'rsatdi.

- O'qing, - dedi u.

- Men qila olmayman, - dedi sayohatchi, - men allaqachon ushbu choyshabni o'qiy olmadim, deb aytdim.

- Va siz diqqat bilan qaraysiz, - dedi ofitser dedi va u bilan o'qish uchun sayohatchining yonida turdi. Agar u yordam bermasa, u sayohatchini o'rganib, kam barmoq bilan qog'ozga, xuddi shu tarzda, unga tegmasliklariga ruxsat berilmagan. Sayohatchi hech bo'lmaganda bu haqda hech bo'lmaganda ofitserni rozi qilish uchun harakat qildi, ammo baribir hech narsani desekta olmadi. Keyin ofitser omborlarda yozuvni o'qiy boshladi va keyin hamma narsani butunlay aytdi.

- "Adolatli bo'ling!" "Bu erda yozilgan", dedi u. - Endi ko'ryapsizmi.

Sayohatchi klon, qog'ozdan pastga tushishi, qo'riqlashdan qo'rqib, uni itarib yubordi; Garchi sayohatchi hozir hech narsa demagan bo'lsa ham, u hali ham yozuvni o'qi olmasligi aniq edi.

- Bu erda shunday deydi: "Bo'l!" - dedi yana.

- Ehtimol, - dedi sayohatchi. - Men u erda nima yozilganiga ishonaman.

- Xo'sh, - dedi ofitser hech bo'lmaganda qisman qoniqdi va zinapoyada varaq bilan ko'tarildi. U juda ehtiyotkorlik bilan u qoralama qog'ozga qog'ozni qo'ydi va u kabi bir narsani butunlay tikladi; Bu juda mashaqqatli ish edi, ehtimol u juda kam vitesga borishi kerak edi; Ofitserning rahbari ba'zan butun dunyo bo'ylab g'oyib bo'ldi, shuning uchun diqqat bilan u mexanizmni o'rganishga majbur bo'ldi. Sayohatchi, olib tashlamasdan, ofitserning pastki qismidan kuzatilgan; U uning bo'ynini tashladi va osmondan tushgan ko'zlari quyosh nuri tushdi. Askar va mahkum allaqachon ajratilishi mumkin. Suddan saqlangan mahkumning ko'ylak va shimlari, askar undan bayonetning uchini olib chiqdi. Bu ko'ylak dahshatli iflos ifloslangan va suv bilan olib borilayotgan mahkumlarni yuvilgan. Keyin u kiyib, shim kiyganida, u bir askar bilan qattiq kulib o'ldirdi, chunki kiyim orqa tomondan burg'ilanmoqda. Ehtimol, u askarni ko'ngilli deb o'ylaganligi sababli, u uning oldida kesilgan kiyimlarda o'ralgan va u qichqirdi va Xohxalo tizzalarini tizzalariga qaradi. Shunday bo'lsa-da, ular o'z vaqtida olishdi va ikki janob janob janob Eslatib o'tdilar Ofitser nihoyat mexanizm bilan ajralib turganda, u tabassum bilan tabassum bilan qaradi, endi ochilgan varaqning qopqog'ini yopdi, pastga tushdi, quduqga qaradi va keyin mahkumga qaradi Uning kiyimlarini ko'tarib, uning qo'llarini yuvish uchun qasos bilan ta'kidlangan kishi, uning jirkanch axloqsizliklari endi qo'llarini yuvolmasligi haqida muhrlanganligi sababli, u endi artdi Ularning qumlari bilan - bu zaif yo'l tutish edi, lekin u nima qilish kerak edi, keyin ko'tarilib, uning ishini to'xtata boshladi. Shu bilan birga, u bo'yinbog'ning oldida silkitgan ikki xonimning qo'liga yiqildi.

- Shunday qilib, siz ro'molingizsan, - dedi u va mahkum tashladi. U sayohatchini tushuntirdi: - xonimlar uchun sovg'alar.

Aniq shoshilinch shoshilinch bo'lganiga qaramay, u Donga uchun uni yechib tashladi, u hali ham uning kiyimlarining har bir mavzusi bilan juda ehtiyotkorlik bilan qo'llaniladi, u hatto barmoqlarini bir necha bor o'tkazib, to'g'ri yo'lga tushdi. To'g'ri, bu aniqlik bilan qaysidir ma'noda zobit, u bir yoki boshqa qismni tekshirishni tugatdi, keyin darhol chuqur imo-ishorani kesib tashladi. Uning sevgisi kamarida qisqa qilich bor edi. U qilichni o'simlikdan tortib, uni sindirib, hamma narsani yig'ib, qilich bo'laklarini yig'di va ularni chuqurning tubidagi tubiga uzatdi. Endi u yalang'och turdi. Sayohatchi lablarini tishlab, hech narsa demadi. Garchi u nima bo'lishini bilgan bo'lsa ham, u hech narsada xalaqit bermadi. Agar zobitni sevgan sud ijrochilari haqiqatan ham yo'q qilish arafasida edilar - ehtimol u o'z navbatida o'z hissi bilan o'zini tutishi mumkin edi, lekin ofitser mutlaqo to'g'ri edi; Uning o'rniga sayohatchi boshqacha harakat qilmaydi. Askar va mahkum dastlab hech narsa tushunmadi, dastlab ular hatto ofitserga qarashmadi. Mahkum uning hijoblarini olgani uchun juda xursand bo'ldiki, ammo uning quvonishi qisqa bo'ldi, chunki askar ularni freing, kutilmagan harakat bilan bo'lishga majbur qildi. Endi mahal ravishda askarni kamar ostida askarni tortib olishga harakat qildi, ular ularni baqirdilar, ammo askar Vayli edi. Shunday qilib, ular, yarim poyga, bir-birlari bilan bahslashishdi. Faqat ofitser butunlay buzilgan bo'lsa, ular e'tiborlarini unga topshirishdi. Sudlangan, ayniqsa, ba'zi katta burilishlarga qarshi kurashgan. Endi u bilan nima bo'ldi ofitser bilan sodir bo'ldi. Ehtimol, bu oxirgi ekstremalga etib boradi. Ehtimol, sayohatchi notanish odam bunday tartibni berdi. Shunday qilib, bu uning qasosi ekanligini anglatadi. Va agar u oxirigacha ikkilanmasa ham, u butunlay rad etiladi. Uning yuzida keng, soqov tabassum paydo bo'ldi va u bilan bormadi. Ammo ofitser mashinaga o'girildi. Agar u ilgari u bilan ishora qilgan bo'lsa, u endi uni qanday boshqarganini va uni qanday eshitganini aytdi. U faqat qo'li uni daryoga olib, bir necha bor o'rnidan turib, u bilan uchrashish uchun to'g'ri pozitsiyani qabul qilmaguncha. U shunchaki chetida karavotga tegdi va u allaqachon tebranishni boshlaydi; Kod qozoncha og'ziga ko'chib keta boshladi, u ofitser sifatida ko'rindi, aslida uni engillashtirdi, ammo u butun taqdirni davom ettirdi, shuning uchun u o'zining og'ziga kirib, suzdi. Hamma narsa tayyor edi, faqat kamarlar hali ham tomonlarga osilib turishardi, ammo ular uchun ularga ehtiyoj yo'q edi, zobitni mahkamlash kerak emas edi. Bu erda mahkumlar suhbatning kamarlarini payqashdi; Uning fikricha, qatl qilinish uchun hech qanday ishlashga tayyor emas edi, agar kamarlar mahkamlanmagan bo'lsa; U askarga bosh irg'adi va ular zobitni mahkamlash uchun yugurishdi. U bir tekis yo'lni ko'tarib, tortmani ochish uchun bir oyog'ini tortib oldi. Ikkovlari allaqachon yaqinda turganini ko'rdi. Endi u endi dastaniga etib borolmadi; Askarlar va mahkumlar buni topa olmaydilar va sayohatchi bu joydan ko'chib o'tishga qaror qilmadi. Ammo dastani kerak emas edi; Mashinada ishlay boshlagan belbog'larni zo'rg'a bog'lab qo'ydi; To'shak titrab ketdi, igna teri bilan terida raqsga tushdi, bu yerda. Sayohatchi shu tomoshabinni shu qadar saqlab qolmadiki, u bitta uzatmani kemada oqlashi kerakligini yodda tutmagan, ammo hamma narsa jim bo'lib qoldi, ammo g'ovak shovqin yo'q edi. Bu jimgina mashina urishi tufayli unga e'tibor silkitiladi. Sayyoh u erda askarlar va sudlangan edi. Mahkumning aksiyadagi barcha mol-mulk bilan ajralib turdi, uni mashinaga qiziqtirdi, u aylanib qoldi, u askarga biron bir narsani ko'rsatish uchun doimo barmog'ini barmog'igacha qoldirdi. Sayohatchi Ushbu rasm yoqimsiz edi. U oxirigacha shu erda qolishga qat'iy qaror qildi, ammo bu ikkalasi uning ko'zlari oldida uzoq vaqt azob chekmas edi.

- Uyga bor! - u aytdi. Askar, bu borada kelishib olgan bo'lishi mumkin, ammo bu buyruq, jazo sifatida to'g'ri. Men quchoqlab yubordim, u sayohatchini shu erda qoldirishga sarfladi va u biron bir imtiyozga borishni xohlamadim, hatto mahkum ham tiz cho'kib o'tirdi. Sayohatchi bu erda buyurtmalarga erishilmadi va ikkalasini ham haydashni xohlashini tushundi. To'satdan u yuqori qismida, bo'yoq tanasida, ba'zi shovqinlarni eshitdi. U boshini tortdi. Shunday qilib, tishli barcha oziqlanganmi? Biroq, yana bir narsa bor edi. Rasm qopqog'i asta-sekin ko'tarilib, keyin butunlay gavjum. Ochilishda tishli tishlar paydo bo'lib, gapirdi, tez orada u butunlay chiqdi; Bunday taassurot bor edi, chunki biron bir qudratli kuchli kuchlar har tomondan biron bir tomondan bosilgan bo'lsa, bu jihozning boshqa joy bo'lmadi; U kema bo'yining chetiga yetib keldi, oxiri pastga tushdi, bir oz qum bilan to'lib, uning yonida yiqilib tushdi. Xuddi shu narsa bir xil bo'lganida, xuddi shu narsa yuz berdi va har safar ichkarida bir-biridan chiqib ketayotganida, bir xil narsa bor edi. Yangi, ayniqsa ko'plab guruh paydo bo'ldi, ko'tarilib, yiqilib, qum ustiga o'ralgan va keyin yugurdi. Bunday mahkum va fikrlash tarzining taassurotida vites uni butunlay hayratda qoldirdi, u bir vaqtning o'zida unga yordam berish uchun askarga ega bo'lib, uni tortib oldi Qo'rquvdan qo'rqing, chunki keyingi jihoz hech bo'lmaganda birinchi yaqinlashishi bilan urib yubordi. Sayohatchi juda xavotirda edi; Mashina aniq yiqilib tushdi; Uning jimgina harakati aldov edi; U endi u ofitserga g'amxo'rlik qila olmasligini his qildi, chunki u o'z-o'zidan harakat qila olmadi. Biroq, mutlaqo buzilgan qadam tashlangan pechka, sayohatchi mashinaning qolgan qismini ko'zdan g'oyib qildi; U hozir bo'lganida, oxirgi tishli tortmadan keyin Brokonga suyangan holda, ko'zlari yangidan hayratga tushdi. Xarrow yozmadi, lekin faqat Kolola va to'shak tanani aylantirmadi, lekin faqat qisqa hazilkashlar ignalarini urdi. Sayohatchi shoshilinch choralar ko'rishni xohladi, iloji bo'lsa, bu karuselni to'xtatishni xohladi, chunki bu qiynoq emas edi, bu xodim rejalashtirgan eng haqiqiy qotillik edi. U qo'llarini tortdi. Ammo Xaron allaqachon tana ignalariga, odatda, faqat o'n ikkinchi soatga qilgan. Qon yuzlab oqimlar bilan, suv bilan aralashtirmasdan, - bu safar suv ta'minoti naychalari ham rad etildi. Va endi u oxirgi ishlamadi: tana qobig'ining uzun ignaidan, chayqalishning uzun ignaidan uchmadi, ammo chuqurni osib qo'ymadi. Xarrow allaqachon oldingi mavqega qaytayotgan edi, ammo uning yuklaridan ozod bo'lmagan yoki uning yuklaridan bo'shatilmaganligi sababli, hali ham chuqurga osilgan edi.

- O'zingizga yordam bering! - Sayohatchi askar va sudlangan va oyoqlari uchun zobitni olib ketdi. U ularda dam olmoqchi edi, ikkalasi ofitserning boshining narigi tomonida, shuning uchun uni asta-sekin ignalardan olib tashlashlari kerak edi. Ammo hech biri ham, ikkinchisi ham hal qilinmagan; ochiq-oydin mahkum yuz berdi; Sayohatchi ularga borishi va ularni majburan boshi uchun ofitserni olishga majbur qilishi kerak edi. Shu bilan birga, u o'lik yuziga deyarli O'zining irodasiga qarshi qaradi. Bu va hayotda edi; Va'da qilingan xalos bo'lishning hech qanday izi topilmadi; Ushbu mashinaning qo'llarida boshqalarning barchasini topib, ofitser bu erda topa olmadi; Uning lablari qat'iy siqildi, ko'zlar ochiq edi, hayotning ifodasi muzlatilgan edi, ko'rinishi tinch va ishonardi, katta temirning yuzini o'rmonni o'rmon bilan o'rmon bilan yashirdi.


Sayyer va mahkumlarning sayyohi kelganida, shaharning birinchi uylariga yaqinlashganda, askar ulardan birini ko'rsatdi va dedi:

- Bu choy.

Uyning birinchi qavatida, choy past edi, bu chekkaga o'xshash xonaga, devorlar va shiftni tutundan sariq rangda qoldirdi. Ko'chaga chiqqan tomon butun uzunlik uchun ochiq edi. Va choyning qo'mondonlik saroylari bundan mustasno, bularning hammasi juda e'tiborsiz qoldirib, sayohatchidagi ma'lum bir tarixiy yodgorlikning taassurotini olib borgan bo'lsa ham, u sayohatchiga taassurot qoldirdi va u kuchni his qildi qadimgi kunlar. U choy xonasiga yaqinlashdi, sheriklari hamroh bo'lganlar o'rtasida ko'chada turgan va ichkaridan bo'lgan ajoyib havoni nafas olishdi.

- Bu erda qadimgi komendan dafn qilindi, - dedi askarlar. - Ruhoniy uni qabristonga ajratmadi. Bir muncha vaqt, aholi punkti qaerga ko'milishini va shu erda ko'milganini hal qila olmadi. Ehtimol, bu amaldor sizga aytmadi, chunki u albatta uyaldi. U hatto kechasi keksa odamni qazishga harakat qilgan, ammo u doimo boshqargan.

- Qabr qaerda? - deb so'radi sayohatchi askarga ishonolmaydigan.

Darhol ikkalasi ham, sudlanganlar ham, oldinga yugurib, qabr qaerda joylashganligini ko'rsatdi. Ular sayohatchini orqa devorga o'tkazishdi, bu erda mehmonlar bir nechta stollarda o'tirishar edi. Ko'rinishidan, bular port ishchilari, qisqa, yaltiroq qora soqollari bo'lgan. Hamma qizg'ish, isitiladigan ko'ylaklarda, kambag'al va xo'rlangan odamlarni ko'ylamasdan edi. Sayohatchi ularga yaqinlashganda, ulardan ba'zilari o'rnidan turib, devorga bostirib, uni u erdan o'rib olishdi. "Bu notanish odam", "Sayohatchi atrofida shivirladi, - u qabrni ko'rishni xohlaydi. Ular stollardan birini yon tomonga itarib yuborishdi va qabr urishi haqiqatan ham aniqlandi. Bu butunlay oddiy pechka edi, shunda u stol ostida yashirin bo'lishi mumkin. Bu biron bir yozuv bilan juda cheklangan edi, sayohatchi uni o'qish uchun tizzalariga tushishi kerak edi. Yozuvni o'qing: "Eski kom komlektor bu erda dam oladi. Uning ismlari bo'lmagan izdoshlari bu qabr qazib, unga tosh qo'yishdi. Bu bashorat bor, unga ko'ra, komentsmani bir necha yil davom etadigan yillar ko'payib, o'z qo'llarini ularning qo'llarida yangi tortib olishni yangi olib boradi. Ishoning va kuting! "

Sayohatchi uni o'qib, ko'tarilganida, ular uning atrofida turganday, ular u bilan yozilgan yozuvni o'qib, uning fikrini topib, uni o'z fikrlariga taklif qilishganini ko'rdi. Sayohatchi buni payqamadi, bir necha tanga tarqatdi, bir oz kutdi, stolga bir oz kutdi, choyni tashlab, portga ko'chib o'tdi.

Askar va mahkumlar choy tantanalarida ushlangan. Biroq, ular tez orada ulardan qochib ketishi kerak, chunki sayohatchi hali ham kemalarga olib boradigan uzoq zinapoyaning o'rtasida edi, chunki ular uning orqasida qochib ketishdi. Ehtimol, so'nggi daqiqada ular sayohatchini ular bilan olib ketishni majburlashni xohlashdi. Sayohatchi qayiqchi qayiqchi bilan bug 'bilan kesib o'tishi bilan birga, ikkalasi zinapoyadan yugurib ketishdi - bu qichqirishga jur'at etolmadilar. Biroq, ular pastga bo'lganlarida, sayohatchi allaqachon qayiqda o'tirar edi va qayiqchi unga pierdan javob berdi. Ular hali ham qayiqqa sakrab o'tishlari mumkin edi, ammo sayohatchi o'z tubidan ipni uning tubidan ko'tarib, ularga tahdid qildi va shu tariqa ularni sakrashdan saqladi.