Kipling yozuvchisi qaysi mamlakat. Kipling tarjimai holi

U singlisi bilan birga Lodge mehmonxonasida yashagan, janubiy maktabda qatnashgan.

1878 yilda u Devonning shimolidagi "Westord Xou" kollejiga kirdi.

Uydagi she'rlar va pardodlar uchun uy gazetasini chiqardi.

1881 yilda onasi o'g'lidan yashirincha Lahordagi maktab she'rlari to'plamini nashr etdi ("Maktabboy she'rlari").

1882 yilda RedDard Hindistonga qaytib keldi va Lahor gazetasida muharrirning yordamchisiga o'rin berdi. 1887 yilda kipling Ollohodon shahridagi kashshof gazetasiga ko'chib o'tdi.

1886 yilda u "Kafedra qo'shiqlari" she'rlarini chiqardi. "Tog'lardagi oddiy hikoyalar unga ergashdi (1888). Uning eng yaxshi hikoyalari Hindistonda arzon nashrlarda chiqdi va keyinchalik "uchta askar" va "Wi-Willi Winki" kitoblarida to'plangan.

1889 yilda dunyoga Kipling dunyoga o'rgatdi, yo'l eslatmalari yozdi. Oktyabr oyida u Londonga keldi va deyarli darhol mashhur bo'ldi.

1990 yilda uning yangi uslubidagi yangi uslubda yaratilgan "Sharq va G'arb haqida bay'at" va "Koldlar" ni chiqdi.

Birinchi kipling roman "yorug'lik chiqdi" (1890) ikki xil versiyada paydo bo'ldi - biri baxtli oxiri, ikkinchisi - fojiali bilan.

Odatda ish tufayli, yozuvchining sog'lig'i hayratda qoldi va u 1891 yillarda Amerika va Britaniya hukmronligini oshirdi. 1892 yil yanvarda Amerikaga qaytish, Kipling Amerikalik va'zgo'yning singlisining singlisiga uylandi, ular Rim "Naulanka" (1892) bilan hamkorlikda.

1891 yil bahorida u rafiqasi Braslboro Vermont shimolidagi er uchastkasini sotib oldi va "Naulach" deb nomlangan katta uy qurdi.

Amplingning to'rt yilida "Ogohlantirishlar" to'plamiga (1893) va "kun kunlari" to'plamiga kiritilgan eng yaxshi asarlar - "kun kunlari" to'plamlariga kiritilgan eng yaxshi asarlar - (1898), kemalar, dengiz va dengiz piyozi "Etti dengiz" kitobi (1896).

1894 yilda uning taniqli voqealari Hayvonlar orasidagi taniqli voqealari, 1895 yilda "Jungle kitobi" da "Jungle" kitobida "Jungle kitobi", "Ikkinchi o'rmon kitobi" yaratildi.

1896 yilda Kipling "jasur dengizlar" kitobini yozdi. 32 yoshida Kipling dunyodagi eng yuqori pullik yozuvchiga aylandi.

1896 yilda u Angliyaga qaytib keldi.

1899 yilda Angliyadagi urush paytida (1899-1902), "miltiq klublari" deb nomlangan "miltiq klublari" deb nomlangan kipling. Yil oxirida u "Do'st" harbiy gazetasining Janubiy Afrikaidagi Bloemfonteinning harbiy muxbiriga aylandi.

1900-1908 yillarda shifokorlar maslahatida yozuvchi Janubiy Afrikada qish o'tkazildi.

1901 yilda Kipling "Kim" romanini, 1902 yilda muallifning rasmlari bilan "shunchaki ertaklar" ni qo'ydi.

1902 yilda "Naulaxuni" sotish uchun "Beitmes" ni "Beitmes" ga ko'chib o'tdi (Barosh, Suseks okrugi).

Yozuvchining o'rtasida uning adabiy tarzda o'zgardi - u asta-sekin, ehtiyotkorlik bilan yozishni istagan yozishni boshladi. Ikki tarixiy hikoyalar kitobida (1906 tepalik) va "Avarlar va peri" (1910). Hissiyotlardagi yuqori darajadagi narsalarning eng yuqori xizmati, ba'zi oyatlar toza she'riyat darajasiga etadi. Klipling "Yo'llar va kashfiyot" (1904), "Harakatlar va sarovati" kitoblarida "Har xil mavjudotlar" (1909), "Parishes va xarajatlar", "Yangilanish chegaralari", "yangilanish chegaralari" kitoblarida to'plashni davom ettirdi. (1932).

1919 yilda "Ruddary Lipling she'rlarining to'liq yig'ilishi" 1921, 1927 yil, 1933 yillarda qayta etkazib berildi.

1922 yilda Kipling Avliy Endryu universitetining rektori bo'ldi.

Yozuvchi va shoirning ishi turli xil mukofotlar bilan ta'kidlandi, ular ko'pincha rad etishni afzal ko'radi va mustaqil bo'lib qolishni afzal ko'radi. 1899 yilda u ikkinchi darajali hammomning buyrug'idan voz kechdi, 1903 yilda - 1921 va 1924 yillarda, 1921 va 1924 yillarda - 1921 va 1924 yillarda - sharaflik tartibidan.

1907 yilda Kipling adabiyotlarda Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi inglizchis bo'ldi. Edinburg universiteti (1920), Sorbonne (1921) va Strasburg universiteti (1921).

1924 yilda u Ateniya universiteti universitetida faxriy ilmiy darajani oldi.

1886 yildan beri Kipling Masone Lodge a'zosi edi.

1897 yildan - London "Atenumi" klubining faxriy a'zosi.

1933 yilda Kipling o'n ikki barmoqli ichak yarasi bor edi. 1936 yil 12 yanvarda, Kannda davolanish yo'lida Londonning London shifoxonasiga "Middsex kasalxonasi" klubi faoliyat ko'rsatdi.

1936 yil 18 yanvarda Londonda Rudayo Kipling operatsiyadan keyin ishlab chiqilgan peritonitdan olingan Londonda vafot etdi. Uning changi Vestminster Abbey shahrida shoirlar burchagiga dafn qilindi.

1937 yilda kipling avtobiografiyasi o'zi haqida bir oz "o'zi haqida bir oz. Mening do'stlarim - tanishlar va notanish odamlar uchun".

1937-1939 yillarda "Suseks" deb nomlangan jami 35 jildda Radedard Kipling yozuvlarining to'plami nashr etildi.

Kerolin Balestir bilan turmush qurganida, kipling uchta farzandi bor edi. Jozinning qizi (1893-1999) O'pkaning yallig'lanishidan erta vafot etdi, 1897 yil Jorjning o'g'li Frantsiyada Frantsiyada birinchi Jahon urushida vafot etdi. 1896 yilda tug'ilgan Elsining ikkinchi qizi 1976 yilda bedasiz vafot etdi.

Ochiq manbalar asosida tayyorlangan materiallar

Rudayo Kipling 1865 yil 30 dekabrda Bombay tug'ilgan. Kelajak yozuvchisi besh yoshga to'lganda, ota-onalar uni ingliz tilidagi maktabga yuborishga qaror qilishdi.

7 yil o'tgach, u Devoniya maktabiga o'qishga yuborildi. Bu erda yosh xollping kichik hikoyalarni yozishni boshladi.

O'g'li iste'dodning taassurotida, uning o'g'lining taassurotida, uni jurnalist sifatida "Fuqarolik va harbiy gazetaning" tahririyati sifatida qaror qildi.

Uning asarlari 1883 yilda nashr etilib, sotila boshladi

Ijodiy yo'lni boshlash

80-yillarning ikkinchi yarmida yosh yozuvchi Amerika Qo'shma Shtatlari va Osiyo mamlakatlariga muxbir sifatida tashrif buyurdi. Uning sayohati juda mashhur bo'lgan. 1888-1889 yillarda Olti kitob kipling hikoyalarida nashr etildi.

1889 yilda fan Angliyada oqilona. Birinchi romani chiqarilganidan keyin Ajmiy yozuvchining "yorug'lik chiqdi", "Ikkinchi diks" ni chaqirishni boshladi.

Gullash ijodiy faoliyati

Londonda Amerika V. Balestirning amerikalik muharriri bilan kipling tanishuvi. Shu bilan birga, yozuvchi bolalar uchun bunday ajoyib ishlarni yaratmoqda. , "Jungle kitobi" va "Ikkinchi o'rmon kitobi" kabi.

1897 yilda yorug'lik kipiling "jasur dengizchilar" ni ko'rdi. 1899 yillarda Janubiy Afrikada, Kipling ingliz imperializmining ramzi bilan uchrashdi, S. Rodz va eng kuchli romanlardan birini "Kim" deb yozgan. Shu bilan birga, yana bir ajoyib bolalar kitobi, "eski Angliya ertaklari" yozilgan.

Siyosiy faoliyat

Kipilingasvifelinesning u haqida kuchli, ammo bezovtalanadigan tabiat sifatida. Yozuvchi siyosatga faol qiziqdi. Yorqin analitik ong unga Germaniya bilan kelayotgan urushni "bashorat qilishga imkon berdi. Konservativ qarashlar tarafdori bo'lish, u ayol feminizmni qabul qilish bilan bir necha bor gapirdi.

Urush oxirida Kipling harbiy qabristonlar bo'yicha komissiya a'zosi bo'ldi. 1922 yilda u qirol Georg V. Monarx va yozuvchi ko'p yillar davomida samimiy samimiy munosabatlarni bog'ladi.

Kasallik va o'lim

Klipling 30-yillarning birinchi yarmigacha yozishda davom etdi. XX asr. Afsuski, uning yangi asarlari uni ilk kitoblar sifatida yaratgan yangi asarlari ijodiy faoliyatda yaratilgan.

1915 yilda yozuvchi xato bilan gastritni aniq tashxis qo'ydi. Ko'p yillar davomida doimiy oshqozon og'rig'iga g'amxo'rlik qilish, tez orada Kipling, aslida u yarani rivojlantiradi.

Rudyo Klipling hayotdan 1936 yil 18 yanvarda Londonda o'tdi. U Vestminster Abbeyga dafn qilindi. Tanqidchilarga ko'ra, yozuvchi Britaniya madaniyatining xazinasiga katta hissa qo'shdi.

Shahsiy hayot

1892 yilda Kanvid - V. Balestirning singlisi Karolinaga uylandi. Ularning ikki farzandi bor edi. RedDardning qisqacha tarjimai holi - bu juda ko'p fojiali lahzalar juda ko'p qamrab oladi. Uning qizi o'pka yallig'lanishidan 1899 yilda vafot etdi. Birinchi jahon urushida uning o'g'li Yuhanno vafot etdi.

Boshqa tarjimai hovlim variantlari

• Kipling adabiyotda eng yosh Nobel Loreat edi. Mukofot davrida u atigi 42 yoshda edi. Ushbu yozuv hozirgacha buzilmaydi.
• Faqat qora siyoh bilan chokda ishlagan. Tanqidchilarga ko'ra, bunday "eksentriklar" ning sababi yozuvchining zaif ko'rinishi edi.
• 1885 yilda fanlar mason turar joyiga a'zo bo'ldi. U bu tajriba juda yoqdi va u karavotdagi faoliyatini bir nechta she'rlar bag'ishladi.
• Yozuvchi uyqusizlikdan hayotining oxirigacha azob chekdi. U xususiy kengashda, u bolaligida olti yil yashagan shaxsiy boshqaruv fonida rivojlandi.

1865 yil 30 dekabrda Bombay (Hindiston) da tug'ilgan. Hindiston san'at tarixidagi yirik mutaxassis, muzey direktori edi; Onasi London oilasidan kelib chiqqan; Ikkala bobosi ham metabbiy ruhoniylar edi. Olti yoshida bola Angliyaga Kalvinist oilasining parvarishi bo'yicha yubordi. 1882 yilda o'n olti yoshli Reddard Hindistonga qaytib keldi va Lahor gazetasida muharrirning yordamchisini o'rnatdi. 1886 yilda u "Kafedra qo'shiqlari" she'rlarini chiqardi. Undan keyin tog'lardan oddiy hikoyalar (1888-tepaliklar, 1888) - lakonion, ko'pincha Britaniya Hindiston hayoti haqida qo'pol hikoyalardan so'ng. 1887 yilda kipling Ollohododdagi Pionn gazetasiga ko'chib o'tdi. Uning hikoyalari Hindistonda, arzon nashrlarda chiqdi va keyinchalik "Uch askar" va "Vi-Willi Winki" kitoblarida to'planib, Hindiston armiyasining Hindiston armiyasining hayotining rasmlarini o'z ichiga olgan "Vi-Willi Winki" kitoblarida to'plangan.

1889 yilda Kipling butun dunyo bo'ylab sayohat qildi, yo'l eslatmalari. Oktyabr oyida u Londonga keldi va deyarli darhol mashhur bo'ldi. Kelgusi yil kipling yili edi. U "Sharq va G'arb haqida baldlar" dan boshlab, u inglizcha styersning yangi uslubiga kirdi va "kazarma qo'shiqlarini" yaratdi.

Ba'zi bibliografik qiyinchiliklar "O'rmonlar nuri" ning birinchi romantikasini (1890) berish bilan bog'liq, chunki u ikki xil versiyada paydo bo'ldi - biri baxtli tugaydi, boshqasi fojiali. Odatda, yozuvchining salomatligi tufayli, Amerikada va Britaniya hokimiyatiga sayohatlarga sarflangan 1891 yilgi ishlarni davom ettirdi. 1892 yil yanvarda qaytib kelganida, u "Naulanka" romani (1892) bo'lgan "Muvaffaqiyat" romaniga ega bo'lmagan Amerika nashriyotchisi U. Baleksierning singlisiga uylandi (1892).

Yaponiyadagi kiplingni o'tkazgan asal oyi ularni tinga qoldirdi va ularni Bratlboroog 'uyida (Perh. Vermont) uyida joylashdi. To'rt yil davomida Amerikada yashagan, Kipling uning asarlarini yozishni yozdi. Bular "bosh ochaxtlar" to'plamiga (1893) va "Etti dengiz" kitobida (1896) va "1896" kitobida to'plangan dengiz va kashshof dengizchilar va kashshoflar haqida she'rlar keltirilgan hikoyalar. Ikki "o'rmonli kitob" (1894-1895). 1896 yilda u "jasur maritiklar" kitobini yozgan. Yangi Angliyadagi qotillarning hayoti Shurin bilan kulgili uzr bilan yakunlandi va 1896 yilda ular Angliyaga qaytishdi. Shifokorlarning maslahatlariga ko'ra, yozuvchi Qishni Janubiy Afrikada o'tkazdi va u erda mustamlakachilik mafkologlariga yaqin bo'lib, u mustamlakachilik mafkuralistlariga yaqin bo'lib qoldi. 1899-1902 inglizcha-18902 yil inglizcha-urush paytida harbiy muxbir edi.

Shon-sharaf va boylikning yuqori qismida, kipling qochish, dushman tanqidga e'tibor bermadi, shoir laureati va ko'plab faxriylarning unvonini rad etdi. 1902 yilda u Suseks okrugidagi kar qishlog'ida joylashgan. 1901 yilda Kipling "Kim" romanini, uning Hindistonga vidolashuv so'zini, 1902 yilda "Ertaklar kabi" ertaklar "kitobini tarqatdi.

Yozuvchining hayoti o'rtalarida uning adabiy xulq-atvori o'zgardi, endi u bemalol, ehtiyotkorlik bilan yozib qo'yadi. Ikki tarixiy hikoyalar kitobida (1906 tepalik) va "Avarlar va peri" (1910). Klipling "Yo'llar va kashfiyot" (1904), "Har xil mavjudot" (1909), "Deb-ning aksariyati" (1909), "Deb-& kredit" (1926), "Cheklov va yangilash", "Cheklov va yangilash" (1926), "Deb-& CRAND" (1926). (1932). 1920-yillarda kipling mashhurligi pasaygan. O'g'ilning birinchi jahon urushi va kasalliklar yo'qligi, yozuvchi aniq azob chekdi. Londonda chipiya 1936 yil 18-yanvarda vafot etdi.

😉 Tabriklar doimiy va yangi o'quvchilarga! "Ruddar Kipling: tarjimai hol, ijod, faktlar, video" - ingliz yozuvchisi, shoir, shoir, adabiyotlarda Nobel mukofoti laureati haqida. Hayot yillari: 1865-1936.

Jozef RedDard Kipling

"Buyuk hikoyalar" ga to'g'ri keladigan kelajakdagi taniqli yozuvchi, sirli va sirli mamlakat - Hindistonda tug'ilgan. Uning otasi rassomlik maktabida o'qituvchi bo'lib xizmat qilgan. Bola hindular erining parvarishi bilan o'sdi va Hindi tilida ingliz tilidan ko'ra gapirishni boshladi.

Garchi uning hayotining aksariyati Hindistondan tashqarida o'tgan bo'lsa-da, u har doim ingliz tilida hindistonlik kabi his qildi. Va bu odamlarning mutlaqo maxsus kategoriyasi edi. Angliya bilan yashash aloqasini saqlash, ular o'z mamlakatlarini hammadan keyin ko'rib chiqdilar.

U uni yaxshi bilardi va mamlakatning ikkalasini ham yaxshi ko'rar edilar va o'z xalqlari yashab, ular yuqori tsivilizatsiya elchilari ekanliklarini unutmaydilar. Aholi inglizcha mustamlaka aholisining bunday qarashlari - tushunish, diqqat bilan tushunish, hatto hurmat va hatto pastga, ammo hali ham, yozuvchi o'z ishida juda ko'p narsani aniqlaydi.

Bir oz o'sganda, u Angliyaga yuborildi. U erda u o'zi aytganidek, u boshqa odamlarning xalqi bilan yashadi. - Xo'sh, umidsizlikka uchraydi. Uning oilasida u kal uy hayvonidir. Bu erda u qat'iy va kamsituvchi jazolarni ko'tarishga harakat qilar edi.

Reder yaqinidagi asab tuproqda tezda yomonlasha boshladi. BEPUL bo'lmagan va xo'rlashning aqliy tajribasi unutilmadi. Keyin u "umidsizlik uyi" ni "Me-E, Parisy qo'y" (1888) hikoyasida tasvirlaydi.

Ijodkorlik kipling

Yaxshi ta'lim olgan holda, Yusuf Hindistonga qaytib keldi. Lahor shahrida nashr etilgan gazetalardan biri, uning maqolalari va hikoyalari paydo bo'ladi ("Stokey darvozasi"). Keyinchalik bu hikoyalar "tepaliklardan oddiy hikoyalar" (1887), "Deodaras", "Uch askar" (uch askar) (uch askar) (uch askar) (uch askar).

Buyuk Britaniyaning adabiyoti uchun bu hikoyalar yangi, g'ayrioddiy janrga ko'rindi. G'ayrioddiy, birinchi navbatda ularning qisqarishi: gazeta saytlari aylanib o'tishga yo'l qo'ymadi. Ammo bu so'zning tashqi sharoitlari ustasi badiiy uslubga aylandi. Uning nasrida har bir so'z har bir so'z, deyarli oyatlar kabi.

Ingliz adabiyoti (Amerika va frantsuzlardan farqli o'laroq) bunga foydalanilmaydi. "Kipling sovuqni ushlab, frantsuzcha hikoyasini aniq ushladi. Ukolov kabi hikoyalar: va tez va juda og'riqli, - deb yozdi G. K. Kirish sanertron.

Kipling Til alliindialiklarning kundalik nutqiga yaqin edi. Xususan, hindistonlik tillaridan kelib chiqqan (shu jumladan, ularning aksariyati adabiy ingliz tilida tashkil etilgan).

Va nihoyat, ularning adabiyotlari ham yangi bo'lgan ma'lumotdagi sahnalarning uchastkalari, garchi uning birinchi o'quvchilari a'lo darajada, - mustamlakachi amaldorlar hayotining tavsifi bilan. Kiplingning shon-sharafi Hindistondan tashqariga chiqmaganida, u realizm sifatida qabul qilindi va ba'zida dahshatli qo'pol va qattiq.

Tez orada yozuvchi ingliz tilidagi tomoshabinlarga qiziqdi. Uy xo'jaligi ma'lumotlari darhol ekzotikga aylandi. Tadbirlar va belgilar ishqiy tuman quchoqladi.

She'riy kipling

She'rda, Ruddar Kipling avvalroq debyut qildi. Uning "Maktab liriklari" to'plami 1881 yilda, Yusuf o'n olti yil davomida amalga oshgan. Uning she'riy uslubi juda o'ziga xosdir. Ushbu taniqli klassik klassik ingliz she'riyatidagi qasrdir.

Rudayo Kipling: tarjimai holi → Ajoyib she'r "Agar"

Til, ritm, na she'rlarning qahramonlari ham an'anaga ahamiyat bermaydi.

Klassik ingliz she'riyatining tili (rus kabi) ko'plab eskirgan so'zlar va aylanma va shu bilan nasriy nutqdan ajratilgan. Kipling nafaqat "prosayik" til emas, balki ko'pincha til ataylab noto'g'ri.

Uning eng sevimli qabulxonasi - bu voqeaning nomidan hikoya qilishdir: askar, dengizchi. Va ular mutlaqo tanish so'zlarni toqat qilmaydilar, qarzga sazovor va dialektal shakllar va professional ifodalardan foydalanadilar. Rossiya o'quvchisi Visotskiy va Galitsiya qo'shig'ining taqqosini eslay oladi.

Kipling qahramonlarning haqiqiy nutqiga o'xshash tovushni qidirdi. Va qaysi janr askarlari yoki dengizchilarida tabiiy ravishda oyatlarni gapirishlari mumkin? Albatta, qo'shiqda. Shuning uchun, ko'plab she'rlarning ritmlari musiqani buyurganga o'xshaydi.

Kipling haqiqatan ham va'zgo'y bo'lgan, ammo u nafaqat imperializm ham va'z qildi. U o'z zamondoshlariga qadr-qimmat bilan yashashga o'rgatishga harakat qildi - agar siz har bir harakat, yovuzlik yoki mehribon, biz osmonda to'laymiz.

Biznes va huquq

Xudoning amrlariga binoan qonun haqida fikr bildirdi. Uning qahramonlari o'z mamlakatlarining qonunlarini, o'zlarining polklari, "suruvlari" ni tushunadilar. Ba'zan Mowgli haqidagi hikoyalarda bo'lgani kabi, tom ma'noda.

Qonun umumiy sabab bo'lganlar uchun mavjud. Bu kipling uchun eng muhim ahamiyatga ega. Eng yaxshi she'rlardan birida, Tomlinson - u masxara qilish bilan birga, hayotda hech qanday ishi bo'lmagan odamning hayoti haqida tasvirlangan.

Unga jannatga yo'l qo'yilmaydi, lekin do'zax ham bir xil takrorlanadi. Natijada, shayton uni er yuziga yubordi.

Ishsiz odam erkak emas. Klipling Ingliz imperiyasini ko'rib chiqdi. Ammo uni oddiy shovinist bilan hisobga olganlar, ular yanglishadi. Birinchidan, uning uchun imperiya xalqlarni zabt etish vazirligini, ya'ni, bu imtiyoz emas, balki qarzdorlik xizmatini anglatadi.

Ikkinchidan, Kipling Buyuk Britaniya hokimiyatiga qarshilik ko'rsatgan o'sha xalqlarga hurmatsizlik izi yo'q. U ularning "suruvi", agar ular Uning qonunlariga rioya qilsalar, hurmatga loyiq bo'lgan yaxshi odamlar ekanliklarini tushundi. Dunyodagi ikkita narsa - sevgi va urush - qadimiy va undan yuqori.

Hindiston haqidagi eng yaxshi kitob

Uzoq vaqt davomida yozuvchi kichik forma ustasi bo'lib qoldi: o'quvchilar uning hikoyalarini va she'rlarini qadrlashdi. Va faqat 1900 yilda "Kim" - yozuvchining eng yaxshi asari va umuman fikri, Hindiston haqidagi eng yaxshi kitob.

Ushbu romanda sarguzasht faktori hayratlanarli darajada falsafiy chuqurlik va hind hayotining yorqin rasmlari - psixologik ravshanlik bilan birlashtiriladi.

Uning qahramonlari - Injiq askarning o'g'li - Ingliz askarining o'g'li va hind shahrida va bola bu erda o'sib borgan va bu erda o'z his-tuyg'ulari o'sgan mamlakat suvda baliq sifatida) va undan ajratilgan.

Ularning ko'zlari va o'quvchilarga, barcha ko'p vaznli tillar, dinlar, ushbu buyuk va go'zal mamlakatning urf-odatlari va urf-odatlari.

Kipling asrning boshida shon-sharafning uchlariga etib keldi. U allaqachon kuzatilgan, 1907 yilda yozuvchi Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan. Birinchi jahon urushidan keyin uning ishi Angliyada faqat zerikarli va yolg'on targ'ibot sifatida qabul qilinmoqda.

Rossiyada kipiling yanada omadli edi, - To'g'ri, bu asosan shoir va bolalar yozuvchisi sifatida tanilgan. Ammo hozirgi paytda, ingliz tilida so'zlashadigan davlatlarda taniqli klassik bo'ladi. Ehtimol, Mira yana karnay va sharafga muhtoj edi.

Qisqichbaqasimon Yusuf (1865-1936) - mashhur inglizcha hikoyachilar yozuvchisi. O'tash fantaziyalari, xayoliy tasavvurga ega bo'lgan paradoksik olamni o'ziga xosligi bilan silkitadi. Butun dunyoning bolalari bo'lmagan buyuk ertaklar, uzoq ekzotik mamlakatlar, ham kichik ertaklar va kollektsiyada, to'qnashuvda. "LyakushKonka", "Lyakushkonka", Mudrom Python Ka, sly panter Bahera va Yomon yo'lbars Cher Xon mutlaqo barcha bolalarga ma'lum.

Mowgli - Jungle kitobi

Jungning birinchi kitobi

Ikkinchi kitob o'rmoni

Qadimgi Angliya ertaklari

Kichik ertaklar

Nima uchun kit faqat kichik baliqlarni iste'mol qiladi

Tuya orqa tomonida qanday paydo bo'lgan

Rhino terisida qanday paydo bo'lish kerak

Leopard sifatida ko'rilganidek

Nega dikna bunday soch turmagi bor

Eski kangurudan so'rang

Jangovar kema qanday paydo bo'ldi

Birinchi harf qanday yozilgan

Birinchi alifbo qanday edi

Dengiz bilan o'ynagan dengiz qisqichbaqasi

Mushuk o'z-o'zidan ishlayapti

Oyoqlarini oyoq osti qilgan kuya

Toggaai Tilo haqida hikoya

Besh qit'aning ertaklari

Kipiling tarjimai holi Reddiary Yusuf

Jozef RedDard Kipling (Eng. Yusuf.RudimardKipling; 1865 yil 30 dekabr - 1936 yil 18 yanvargacha - ingliz yozuvchisi, shoir va rodir.

Kipling 1865 yil 30 dekabrda Hindiston Bombay shahrida tug'ilgan. Hindiston san'at tarixidagi yirik mutaxassis, muzey direktori edi; Onasi London oilasidan kelib chiqqan; Ikkala bobosi ham metabbiy ruhoniylar edi. U Reddard ismini, ular ota-onalar uchrashgan ingliz ko'ligi Reddareard sharafiga ishonishdi.

Kipling tarjimai holiga hayotning birinchi yillari juda xursand bo'ldi. Hindistonlik hokimiyati hind ertaklari bilan Hindiston haqida gapirishga o'rgatdi, Hindiston ertaklari bilan tanishtirgan. Besh yoshida u Angliyaga ko'chib o'tdi, u erda yashab, xususiy taxtada o'qidi.

Ammo 5 yoshida, uning singlisi bilan birga u Angliyada o'qishga boradi. 6 yil davomida u xususiy taxtada yashadi, uning hasharotlari yomon ko'rinardi, jazolanadi. Bunday munosabatlar unga shunchalik ta'sir ko'rsatdi, bu hayotning oxirigacha uyqusizlikdan azob chekdi.

12 yoshida ota-onalar uni nufuzli harbiy akademiyaga borishi uchun uni xususiy Devoniya maktabida tashkil etishadi. (Maktabda o'tkazilgan yillar davomida kipling "Stoks va Kompaniya" avtobiografik ishlarini yozadi. Maktab direktori Yorell narxi, otasining Reddiard do'sti. Bu bolaga muhabbatni adabiyotga undagan edi. Myopia Kipling harbiy karerani tanlashiga yo'l qo'ymadi va maktab boshqa universitetlarga kvitansiya uchun diplom bermadi. Maktabda yozilgan hikoyalar taassurotida, otasi uni jurnalistning Lahor shahrida (Britaniya Hindiston) nashr etilgan "Fuqarolik va harbiy gazeta" tahririyatidagi ishni topadi.

Kipling Hindistondagi muxbir va jurnalistga aylanadi. Shundan so'ng, Jozef RedDardali Kipling Osiyo, AQSh, Angliya atrofida sayohat qila boshlagan.

Satile ishlari katta mashhurlikka erishmoqda. Birinchi marta Kipling Roman 1980 yilda nashr etilgan ("Yorug'lik chiqdi").

Londonda turar joylar uyga uylandi. Ammo yaqinda moddiy kamchilik tufayli u AQShning qarindoshlariga harakat qiladi. D. R. Kipling Biografiyalarida, uning bolalarga mashhur bo'lgan eng mashhur asarlari: "Jungle kitobi" (birinchi va ikkinchi kitob).

1899 yilda yozuvchi Angliyaga qaytmoqda, chunki o'sha yili Janubiy Afrikada sayohat qiladi.

Ikki yil o'tgach, Kipling uning asarlaridan birini - Rim "Kim" nashr etadi. Yozuvchining boshqa taniqli ishlari qatorida: "tepaliklardan pak", "mukofotlar va ertak".

1900 yilda Kipling Janubiy Afrikaning ingliz armiyasining bosh qarorgohida maxsus muxbir bo'lib, u erda Angliyadagi urushning asosiy voqealari guvohi bo'ldi.

Afrikada u yangi bolalar kitobi uchun materialni tanlay boshlaydi, u 1902 yilda, "Eres shunchaki" deb nomlangan ( Shunchaki hikoyalar.).

1907 yilda kipling "kuzatuv uchun adabiyot bo'yicha Nobel mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi inglizchis bo'ladi", deydi kuzatuv, g'oyalar va rivoyatlarning ko'tarilishi. " O'sha yili u Parij, Strasburg, Afina va Toronto universitetlaridan mukofotlangan; Shuningdek Oksford, Kembrij, Edinburg va Daurus universitetlarining faxriy unvoni ham sharaflanadi.

Adabiy faoliyat kam to'yingan holga kelmoqda. Yozuvchiga yana bir zarba Yuhannoning to'ng'ich o'g'li 1915 yilda birinchi Jahon urushi bilan vafot etdi. Xotini bilan birga qizil xochda Urtimsimda ishlagan. Urushdan keyin u harbiy qabrlar bo'yicha komissiya a'zosi bo'ladi. Ular, ular Bibliyadagi iborani tanlab olishgan edi "Obeliski xotirasida ularning ismlari abadiy yashaydi". 1922 yilda bir safarda Frantsiyada u Grorg V qiroli bilan uchrashadi, u bilan katta do'stlik bog'lanadi.

Kipling adabiy faoliyatini 30-yillarning boshlarigacha davom ettirdi, garchi muvaffaqiyat unga kamroq va kamroq bo'lsa ham. 1915 yildan beri yozuvchi gastritdan aziyat chekkan bo'lib, keyinchalik yarasi bo'lgan. Rudyo Banly 1936 yil 18 yanvarda Londonda bo'lib o'tadigan maydonlarning yarador yarasidan vafot etdi. Vestminster Abbeyning shoirlarining burchagida ko'milgan.

Reddiard Kipling - she'rlar, romanlar, hikoyalar, ertaklar, hikoyalar, romanlar, "Tog'lardan tashqari" she'rlar to'plami "(1888; roman to'plami)," Yorug'lik chiqdi "(1890; Roman; 1903 yilda)," Kakring qo'shiqlari "," Jungle kitobi "(1894; ikkinchi jungle kitobi) (1895; 1895; Mowgli haqidagi hikoyalar, "etti dengiz; 1899" (1899), "Kim" (1901; 1902), "Besh millat" (1903) ; she'rlar to'plami, "tepaliklardan pak" (1906; "Tarixiy ertaklar to'plami", "Avarlar va ertak" (1910; "Tarixiy ertaklar to'plami").

Yozuvchining hayoti o'rtalarida uning adabiy xulq-atvori o'zgardi, endi u bemalol, ehtiyotkorlik bilan yozib qo'yadi. Ikki tarixiy hikoyalar kitobida (1906 tepalik) va "Avarlar va peri" (1910). Klipling "Yo'llar va kashfiyot" (1904), "Har xil mavjudot" (1909), "Deb-ning aksariyati" (1909), "Deb-& kredit" (1926), "Cheklov va yangilash", "Cheklov va yangilash" (1926), "Deb-& CRAND" (1926). (1932). 1920-yillarda kipling mashhurligi pasaygan.

Uning eng yaxshi asarlari "Jungle kitobi" ( Jungle kitobi), "Kim" ( Kim.), shuningdek, ko'plab she'rlar.

Kipling asarlarining boy tilini, to'liq metafora xazinasiga katta hissa qo'shdi.