Krilov qanday edi? Ivan Krylov qisqacha biografiyasi

Krilov Ivan Andreevich (1769 - 1844) - rus publitsisti, shoiri, fabulist, satirik va o'quv jurnallarining noshiri. Krilovning tarjimai holi hech qanday maxsus narsa yo'q, garchi buyuk odamlar kabi, u o'zining qiziqarli nuanslariga ega.

Krylovning qisqacha tarjimai holi

75 yil umr ko'rgan Ivan Krilov 236 ta ertak muallifi sifatida dunyo miqyosida shuhrat qozondi. Uning ertaklaridan ko'plab iqtiboslar jozibali iboraga aylandi. Lekin birinchi narsa.

Bolalik va yoshlik

Krilov 1769 yil 13 fevralda Moskvada iste'fodagi armiya zobiti oilasida tug'ilgan. U g‘aznachilik palatasida kichik mansabdor bo‘lib ishlagan. U hech qachon to'g'ri ta'lim olmagan, garchi u doimiy ravishda o'z-o'zini tarbiyalash, adabiyot va matematika, frantsuz va italyan tillarini o'rganish bilan shug'ullangan. 1777-1790 yillarda yosh amaldor dramatik maydonda o'zini sinab ko'radi.

1789 yilda Krilov "Ruhlar pochtasi" jurnalini nashr etdi, unda u hukumat amaldorlarining suiiste'mollarini fosh qiluvchi satirik xabarlarni nashr etdi.

1792 yilda Krilov nafaqaga chiqdi, o'zi sotib olgan bosmaxonada "Tomoshabin" satirik jurnalini nashr etdi va o'sha yili uning "Kaib" hikoyasi nashr etildi. Siyosiy satira bilan shug'ullanadigan Krilov N.I. Novikova.

Biroq, uning ishi Yekaterina II ga yoqmadi, Krilov bir muddat Sankt-Peterburgni tark etib, Moskvada, keyin esa Rigada yashashga majbur bo'ldi.

Kelajakdagi fabulistning shakllanishi

1805 yilda Krilov frantsuz fabulisti La Fonteynning ikkita ertagini tarjima qildi. Bu uning eng mashhur rus fabulisti sifatida faoliyatini boshladi. “Modalar do‘koni”, “Qizlar uchun saboq”, “Pirog” kabi asarlari dramaturgiyasida katta muvaffaqiyatlarga erishganiga qaramay, umrining oxirigacha bu ish bilan shug‘ullandi.

Krilov portreti

1809 yilda o'z kompozitsiyasining birinchi ertak kitobi nashr etildi. O'shanda unga birinchi marta haqiqiy shon-sharaf keldi.

Krilovning tarjimai holi ko'plab mukofotlarni o'z ichiga olgan. U "Rus adabiyoti ixlosmandlarining suhbati" tashkil etilganidanoq hurmatli a'zosi edi.

1811 yilda u Rossiya akademiyasining a'zosi etib saylandi va 1823 yil 14 yanvarda u adabiy xizmatlari uchun undan oltin medal oldi. Rossiya akademiyasi Fanlar akademiyasining rus tili va adabiyoti boʻlimiga aylantirilgach (1841), u oddiy akademik etib tasdiqlandi.

1812-1841 yillarda U deyarli o'ttiz yil davomida Imperator jamoat kutubxonasida kutubxonachi yordamchisi bo'lib xizmat qildi. Umuman olganda, Krilovning tarjimai holi u juda yaxshi ko'rgan kitoblari bilan ajralib turadi.

Insoniy nuqtai nazardan shuni ta'kidlash kerakki, Krilov juda to'q odam edi, u ko'p ovqatlanishni va ko'p uxlashni yaxshi ko'rardi. Biroq, u rus xalqini yanada ko'proq sevardi.

O‘z vatanining bepoyon kengliklarida aylanib yurar ekan, u insoniy xulq-atvorning eng nozik xususiyatlarini payqagan holda ajoyib ertaklar yozgan.

O'lim va xalq xotirasi

Ivan Andreevich Krilov 1844 yil 9 noyabrda vafot etdi. U 1844 yil 13-noyabrda Aleksandr Nevskiy Lavrasining Tixvin qabristoniga dafn etilgan.

Uning hayratlanarli ishtahasi, dangasaligi, olovga bo'lgan muhabbati (fabulist o'tga g'ayrioddiy tarzda jalb qilingan), ajoyib iroda, aql va mashhurlik haqidagi latifalar hali ham ma'lum.

Umid qilamizki, Krilovning qisqacha tarjimai holi buyuk rus yozuvchisi hayotining asosiy fikrlarini tushunishga yordam beradi.

Agar sizga buyuk insonlarning qisqacha tarjimai hollari yoqsa, obuna bo'ling. Biz bilan rivojlaning!

Ivan Andreevich Krilov - rus yozuvchisi, fabulist va dramaturg. Krilovning tarjimai holi ushbu maqolada tasvirlanadi. Biz nafaqat yozuvchining hayoti, balki uning ijodi haqida ham gaplashamiz. Ivan Andreevich Krilov nafaqat ertak yaratuvchisi ekanligini bilib olasiz. U boshqa asarlar ham yozgan. Bu haqda quyida ko'proq o'qing.

Bo'lajak yozuvchining bolalik yillari

Krilovning tarjimai holi quyidagicha boshlanadi. Bo'lajak yozuvchi Moskvada tug'ilgan. Albatta, o'quvchilar ham Ivan Krilov kabi odamning tug'ilgan vaqti haqida bilishni xohlashadi. "U qachon tug'ilgan?" - deb so'rayapsiz. Biz javob beramiz: Ivan Andreevich 1769 yil 2 fevralda (13) tug'ilgan.

Bo'lajak yozuvchi tizimsiz va kam o'rgangan. Tverda kichik amaldor bo'lib ishlagan otasi Andrey Proxorovich vafot etganida, Ivan Andreevich o'n yoshda edi. Ivanning ota-onasi "ilm-fanni o'qimagan", lekin u o'qishni yaxshi ko'rardi va o'g'liga o'z sevgisini singdirdi. Bolaning otasining o'zi unga yozish va o'qishni o'rgatgan, shuningdek, o'g'liga meros sifatida bir sandiq kitob qoldirgan. Quyida Ivan Andreevich Krilovning portretiga qarang.

Nikolay Aleksandrovich Lvov bilan hayot

Krilov yosh shoirning she'rlari bilan tanishgan yozuvchi Nikolay Aleksandrovich Lvov homiyligida qo'shimcha ma'lumot oldi. Bolaligida bizni qiziqtirgan muallif ko'p vaqtini Ivan Andreevich Krilov tug'ilgan shaharda (ya'ni Moskvada) joylashgan Lvovning uyida o'tkazdi. U bu odamning bolalari bilan birga o'qigan, shuningdek, Nikolay Aleksandrovichga tashrif buyurgan rassomlar va yozuvchilarning suhbatlarini tinglagan. Keyinchalik, bunday parcha-parcha ta'limning kamchiliklari ta'sir qildi. Masalan, Krilov har doim imloda zaif edi, lekin yillar davomida juda keng dunyoqarash va mustahkam bilimga ega bo'ldi, italyancha gapirishni va skripka chalishni o'rgandi.

Ivan Andreevichning xizmati

Ivan Andreevich xizmat uchun quyi zemstvo sudiga yozildi, garchi bu faqat rasmiyatchilik edi. Krilov hech qachon yoki deyarli hech qachon huzuriga bormagan va pul olmagan. 14 yoshida u Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi, onasi nafaqa olish uchun u erga borganidan keyin Ivan Andreevich Krylov bir muncha vaqt yashadi. Bo'lajak yozuvchi xizmat qilish uchun Sankt-Peterburg davlat palatasiga o'tdi. Ammo uni rasmiy ishlari unchalik qiziqtirmasdi.

Krilovning birinchi pyesalari

Ivan Andreevichning sevimli mashg'ulotlari orasida adabiyotshunoslik va teatrga tashrif buyurish birinchi o'rinda turadi. 17 yoshida onasidan ayrilib, akasini boqishga majbur bo‘lganidan keyin ham bu qaramliklari o‘zgarmadi. Krilov 80-yillarda teatr uchun juda ko'p yozgan. U “Jindanor oila”, “Qahvaxona” kabi hajviy operalar, “Filomela”, “Kleopatra” tragediyalari, “Yozuvchi dahliz” nomli komediya uchun libretto yaratgan. Bu asarlar yosh yozuvchiga shon-shuhrat yoki pul olib kelmadi, balki Peterburgdagi yozuvchilar doirasiga kirishiga yordam berdi. Krilovga taniqli dramaturg Ya. B. Knyajnin homiylik qilgan, ammo mag'rur yigit "xo'jayin" uyida uni masxara qilishiga qaror qilib, do'sti bilan ajrashgan. U "Pranksters" deb nomlangan komediya yozgan - bu asarda bosh qahramonlar Tarator va Rhymerstealer shahzoda va uning xotiniga juda o'xshash edi. Bu oldingi spektakllarga qaraganda allaqachon etuk ijod edi, ammo bu komediyani ishlab chiqarish taqiqlangan edi. Ivan Andreevichning dramatik asarlar taqdirini hal qilgan teatr rahbariyati bilan munosabatlari yomonlashdi.

Ivan Andreevichning jurnalistika sohasidagi faoliyati

80-yillarning oxiridan boshlab ushbu muallifning asosiy faoliyati jurnalistika sohasida bo'ldi. 1789 yilda 8 oy davomida Ivan Andreevich "Ruhlar pochtasi" deb nomlangan jurnalni nashr etdi. Dastlabki ishda paydo bo'lgan satirik yo'nalish bu erda saqlanib qolgan, ammo biroz o'zgartirilgan. Krilov zamonaviy jamiyatni aks ettiruvchi karikatura chizdi. U o‘z hikoyasini sehrgar Malikulmulk bilan mittilar o‘rtasidagi yozishmalar shaklida tuzgan. Jurnalning juda kam obunachilari bo'lgani uchun bu nashr yopildi - bor-yo'g'i 80. "Spirit Mail" 1802 yilda qayta nashr etilganiga ko'ra, uning ko'rinishi kitobxonlar e'tiboridan chetda qolmagan.

"Tomoshabin" jurnali

1790 yilda Krilovning tarjimai holi Ivan Andreevichning nafaqaga chiqib, adabiy faoliyatga e'tibor qaratishga qaror qilganligi bilan ajralib turdi. Yozuvchi 1792 yil yanvar oyida bosmaxona sotib oldi va uning do'sti, yozuvchi Klushin bilan birgalikda allaqachon mashhurlikka erishgan "Tomoshabin" jurnalini nashr eta boshladi.

"Tomoshabin" uchun eng katta muvaffaqiyat Krilovning o'zi tomonidan yozilgan "Kaib", "Moda haqida faylasufning fikrlari", "Ahmoqlar yig'ilishida rakka tomonidan aytilgan nutq", "Uskunalar nutqi" kabi asarlar tomonidan keltirildi. Bobom xotirasi”. Obunachilar soni ortdi.

"Merkuriy"

Jurnal 1793 yilda "Merkuriy" deb o'zgartirildi. O'sha paytda uning noshirlari Karamzin va uning tarafdorlariga qarshi istehzoli hujumlarga e'tibor qaratishgan. Bu yozuvchining islohotchi asari "Merkuriy"ga begona edi, u G'arb ta'siriga haddan tashqari tobe va sun'iy tuyulardi. Krilovning yoshligidagi eng sevimli mavzularidan biri, shuningdek, u yozgan ko'plab komediyalarda tasvirlash ob'ekti G'arbga hayratdir. Karamzinistlar, bundan tashqari, Ivan Andreevichni klassik versifikatsiya an'analariga nisbatan nafrat bilan qaytardilar; bu yozuvchi Karamzinning "oddiy odamlari", o'ta murakkab bo'lmagan uslubidan g'azablandi.

1793 yilda Merkuriyning nashr etilishi to'xtatildi va Krilov bir necha yil davomida Sankt-Peterburgni tark etdi.

1795-1801 yillardagi yozuvchining hayoti va ijodi

1795-1801 yillar uchun. Uning hayoti haqida faqat parcha-parcha ma'lumotlar saqlanib qolgan. Krilovning o'sha davrdagi tarjimai holi juda qisqacha taqdim etilgan. Ma'lumki, u viloyat bo'ylab sayohat qilgan, safdoshlarining mulklarini ziyorat qilgan. 1797 yilda yozuvchi S.F.Golitsin huzuriga borib, u bilan birga bolalar o‘qituvchisi va kotibi bo‘lib yashadi.

"Trumf yoki podschipa" pyesasi 1799-1800 yillarda Golitsinning uy spektakli uchun yozilgan. Tsar Pol Ini yovuz, mag'rur, ahmoq jangchi Trumfda ko'rish mumkin edi.Ironiy shu qadar o'tkir ediki, bu pyesa Rossiyada birinchi marta faqat 1871 yilda nashr etilgan.

Birinchi ertaklar

Bu podshoh vafotidan keyin knyaz Golitsin Rigaga general-gubernator etib tayinlandi va Ivan Andreevich Krilov bu yerda 2 yil uning kotibi boʻldi. U 1803 yilda yana nafaqaga chiqdi va mamlakat bo'ylab karta o'ynab sayohat qildi. Aynan o'sha paytda Ivan Andreevich Krilov ertaklar yaratishni boshladi, bu haqda juda kam narsa ma'lum.

1805 yilda yozuvchi Moskvada taniqli fabulist va shoir I. I. Dmitrievga La Fonteynning ikkita ertak - "Tanlangan kelin" va "Eman va qamish" tarjimasini ko'rsatdi. Dmitriev Krilovning ishini yuqori baholadi va birinchi bo'lib muallif nihoyat o'z da'vatini topganini ta'kidladi. Biroq, Ivan Andreevichning o'zi buni darhol anglamadi. 1806 yilda u atigi 3 ta ertak nashr etdi va keyin yana dramaga qaytdi.

1807 yilda uchta mashhur pyesa

Yozuvchi 1807 yilda uchta pyesani nashr etdi, ular juda mashhur bo'lib, muvaffaqiyatli sahnalashtirildi. Bular "Ilya Bogatyr", "Qizlar uchun dars" va "Moda do'koni". So'nggi ikkitasi eng katta muvaffaqiyatga erishdi, zodagonlarning frantsuz tiliga, axloqqa, modaga va hokazolarga bo'lgan ishtiyoqini masxara qilishdi. Hatto sudda "moda do'koni" tashkil etilgan.

Krilov Ivan Andreevich, teatr sohasida uzoq kutilgan muvaffaqiyatga qaramay, boshqa yo'lni tanlashga qaror qildi. Bu dramaturg pyesalar yaratishni to'xtatdi. Ivan Andreevich Krilov ertak yozishga qaror qildi, ularning yaratilishiga har yili ko'proq e'tibor qaratdi.

Krilov ertak yaratishda davom etmoqda

1809 yilda birinchi to'plam nashr etildi, u darhol Krilovni chinakam mashhur qildi. Hammasi bo'lib u 9 ta kitobga birlashtirilgan 200 dan ortiq turli ertaklarni yozgan. Ivan Andreevich hayotining so'nggi kunlarigacha ishladi: yozuvchining tanishlari va do'stlari 1844 yilda uning so'nggi nashrini yozuvchining o'limi haqidagi xabar bilan birga olishdi.

Krilov ijodida dastlab La Fonteyn ertaklarining (“Bo‘ri va qo‘zi”, “Ninachi va chumoli”) moslashuvlari va tarjimalari ustunlik qilgan, shundan so‘ng bu muallif asta-sekin voqelikning dolzarb voqealari bilan bog‘liq mustaqil syujetlarni topa boshlagan. Jumladan, “Itxonadagi bo‘ri”, “Oqqush, cho‘rak va saraton”, “To‘rtlik” ertaklari siyosiy voqealarga munosabatdir. “Zohid va ayiq”, “Qiziq” va boshqalar mavhumroq syujetlarga asoslangan edi. Ammo "kun mavzusida" yaratilgan ertaklar tez orada umumlashtirilgan sifatida qabul qilina boshladi.

Bir paytlar Karamzinning umumiy iboralarni afzal ko'rganligi uchun kulgili Ivan Krilov hamma tushunadigan asarlar yarata boshladi. U chinakam xalq yozuvchisiga aylandi.

Ivan Andreevich Krilovning mashhurligi

Krilovning qisqacha tarjimai holi, bu muallif hayoti davomida klassikaga aylanganini eslatib o'tmasa, to'liq bo'lmaydi. 1835 yilda rus adabiyotidagi "Adabiy orzular" sarlavhali maqolasida Vissarion Grigoryevich Belinskiy Griboedov, Pushkin va Derjavin bilan tenglashtirgan Krilovni o'z ichiga olgan to'rtta klassikani topdi.

1838 yilda bu fabulist ishining 50 yilligini nishonlash milliy bayramga aylandi. O'shandan beri, so'nggi ikki asr davomida mamlakatimizda Krilovning ertaklaridan birorta ham avlod o'tmagan. Yoshlar shu kungacha ular bo'yicha ta'lim oladilar.

Ushbu muallifning ulkan mashhurligining atributlaridan biri uning ochko'zligi, dangasaligi va dangasaligi haqidagi ko'plab yarim afsonaviy hikoyalar edi. Ivan Andreevich uzoq vaqt yashadi va odatlarini hech qachon o'zgartirmadi. U butunlay gurmetizm va dangasalikka berilib ketgani haqida gap bor edi. Bu aqlli va unchalik mehribon bo'lmagan odam oxir-oqibat eksantrik, xushmuomala, bema'ni ochko'z roliga o'tirdi. U o'ylab topgan tasvir sudga keldi va uning kamayib borayotgan yillarida u o'z ruhiga hamma narsaga yo'l qo'yishi mumkin edi. Ivan Andreevich dangasa, dangasa va ochko'z bo'lishdan uyalmas edi. Hamma bu yozuvchining haddan tashqari ovqatlanish tufayli volvulusdan vafot etganiga ishonishdi, garchi u aslida pnevmoniyadan vafot etgan.

Ivan Andreevichning o'limi

Ivan Krilov 1844 yilda Peterburgda vafot etdi. Ivan Andreevichning dafn marosimi ajoyib o'tdi. Rossiya davlatidagi ikkinchi odam graf Orlov tobut ko'targan talabani olib tashladi va o'zi uni yo'lga olib chiqdi. Krilovning zamondoshlari undan oshpazning qizi Sasha tug'ilganiga ishonishgan. Buni yozuvchining qizni maktab-internatga bergani, oshpaz vafotidan so‘ng uni qizi qilib tarbiyalagani, qo‘shimcha ravishda unga mo‘l-ko‘l sep bergani ham tasdiqlaydi. O'limidan oldin, Ivan Andreevich o'zining barcha mulkini, shuningdek, asarlariga bo'lgan barcha huquqlarni Sashaning eriga vasiyat qildi.

Krilovning qisqacha tarjimai holimiz shu bilan tugaydi. Endi bilasizki, bu odam nafaqat ertaklarni yaratgan. Qolaversa, A.G.Rubinshteynning “Kvartet”, “Ninachi va chumoli”, “Eshak va bulbul”, “Kukuk va burgut” kabi ertaklarni musiqaga qoʻyganidan bexabar boʻlishingiz mumkin. Shuningdek, Yu.M.Kasyanik pianino va bas uchun “Krilov ertaklari” vokal siklini yaratdi, unga “Qarga va tulki”, “Eshak va bulbul”, “Piyodalar va itlar”, “Kilov” asarlari kiradi. Uch kishilik”. Bu ijodlarning barchasi juda qiziqarli.

Atoqli rus fabulisti, dramaturg va jurnalisti Ivan Andreevich Krilov 2-fevralda (14-fevral) Moskvada (aniq tug'ilgan joyi noma'lum, ammo afsonaga ko'ra bu joy Moskva hisoblanadi) oilasida tug'ilgan. kambag'al iste'fodagi armiya zobiti.

Krilovning tarjimai holida bolalik

Krilovning bolaligi Tverda o'tdi va qizg'ish rangdan uzoq edi. Otasi - Andrey Proxorovich Krilov, 1778 yilda oilasiga hech qanday tirikchilik vositasi qoldirmasdan vafot etdi, shuning uchun kichkina Krilov 10 yoshida Tver sudida kotib bo'lib ishlashga majbur bo'ldi. Krilovaning onasi Marya Alekseevna o'g'lini o'qitish imkoniyatiga ega emas edi, lekin u tabiatan aqlli ayol bo'lgani uchun, garchi o'qimagan bo'lsa ham, o'g'lining o'zini o'zi tarbiyalashiga katta e'tibor berdi. Ivan uyda savodxonlik, arifmetika va ibodatlarni o'rgangan. Unga mahalliy er egasining bolalari bilan ham o'qishga ruxsat berildi, u qandaydir she'riyatini hayratda qoldirdi.

Krilovning tarjimai holida yoshlik

Krilovning onasi eri vafotidan keyin pensiya ololmadi, shuning uchun 1782 yilda u Sankt-Peterburgga ko'chib o'tishga va u erda pensiya olish uchun ariza berishga qaror qildi. Sankt-Peterburgda Krilovga G'aznachilik palatasida kotib lavozimi topildi. Bundan tashqari, bu harakat Ivanga adabiy ish bilan shug'ullanish imkoniyatini berdi. 1786—1788-yillarda Krilov “Kleopatra” va “Filomela” tragediyalarini, “Majnun oila” va “Pranksterlar” komediyalarini yozdi. Bu asarlar tufayli yosh dramaturg nomi asta-sekin Peterburg adabiy doiralarida shuhrat qozona boshladi.

Krilov G'aznachilik palatasining ishi bilan qoniqmadi va 1787 yilda u imperator janoblari kabinetining tog 'ekspeditsiyasida joy qidirdi.

1789 yilda I.G.ning bosmaxonasida. Raxmaninov va uning mablag'lari bilan Krilov "Ruhlar pochtasi" oylik satirik jurnalini nashr eta boshlaydi. To'g'ri, radikal yo'nalishi tufayli jurnal bor-yo'g'i 8 oy mavjud edi.

1792 yilda Krilov do'stlari bilan birgalikda bosmaxona ochdi va "Tomoshabin" nomli yangi satirik jurnalni nashr eta boshladi, u mavzuning dolzarbligi tufayli darhol mashhur bo'ldi.

1790 yilning yozida bosmaxonada tintuv o'tkazildi, Krilov politsiya nazoratiga tushdi va jurnal nashr etilishi to'xtatilishi kerak edi.

1791 yildan 1801 yilgacha Krilov jurnalistik faoliyatda tanaffus qildi, lekin vaqti-vaqti bilan bosma nashrlarda paydo bo'lishiga qaramay, yozishni to'xtatmadi. Bu vaqtda u viloyat bo'ylab aylanib yuradi: Tambov, Saratov, Nijniy Novgorod va Ukrainaga tashrif buyurdi.

Krilovning tarjimai holida etuklik

Ketrin II vafotidan keyin Ivan Andreevich knyaz Golitsinning shaxsiy kotibi va farzandlarining o'qituvchisi sifatida xizmatga kirdi.

1803 yil kuzida Krilov Rigadan Serpuxovdagi ukasinikiga jo'nab ketdi. Va 1806 yilda u Sankt-Peterburgga qaytib keldi.

1808-1810 yillarda tangalar bo'limida ishlagan.

1809 yilda Krilov ertaklarining birinchi kitobi nashr etildi, unda u nafaqat axloqchi, balki odamlarga zulm qilgan bu dunyoning "kuchli"larini ayblovchi sifatida harakat qildi. Aynan masal Krilovning dahosi g'ayrioddiy tarzda o'zini namoyon qilgan janrga aylandi. To'qqiz kitob, jumladan 200 dan ortiq ertaklar Krilovning ertak merosini tashkil qiladi. Xuddi shu yili u Rossiya akademiyasiga nomzod bo'ldi. Va 1811 yilda u Rossiya akademiyasining a'zosi etib saylandi.

1812-1841 - Xalq kutubxonasida ishlaydi.

9 noyabr (21 n.s.) Krilovning tarjimai holi 1844 yilda 75 yoshida tugaydi. Krilov vafot etdi va Sankt-Peterburgda dafn qilindi.

Krilov Ivan Andreevich

Asrlar davomida yozuvchi sifatida ulug'langan va shaxs sifatida deyarli noma'lum - bu Krilovning tarjimai holining qisqacha mazmuni.

Ajoyib satirik va o'z davrining eng iste'dodli yozuvchilaridan biri, uning badiiy fikri hatto bolalar uchun ham mavjud.

Butunrossiya shon-shuhratiga sharmandalik va qashshoqlikdan erishgan Ivan Andreevich o'zining adabiy merosidan tashqari, deyarli hech qanday shaxsiy hujjatlarni qoldirmadi.

Biograflar hayotiy voqealar va xarakter haqidagi ma'lumotlarni mashhur moskvalik do'stlari va tanishlarining xotiralaridan qayta tiklashlari kerak edi.

I. A. Krilov - rus yozuvchisi va fabulisti

Kichkina ertak janri kambag'al armiya zobitining o'g'lini ulug'ladi. Bu odam haqida ko'p narsani aytadi.

Murakkab axloqiy masalalar va zamonaviy tarixiy muammolarning mohiyatini tushunish va uni aniqlik va hazil bilan, ba'zan esa zararli satira bilan ochiq shaklda taqdim etish qobiliyati haqida.

Asarning kichik hajmi tilning eng yuqori konsentratsiyasini, tasvirlar tizimi va badiiy va ifodali vositalarning o'ylanganligini talab qiladi. Bunday nuanslar haqida bilib, siz Krilov qancha ertak yozganiga hayron qolasiz: 236!

Uning hayoti davomida nashr etilgan to'plamlar ro'yxati 9 ta nashrni o'z ichiga oladi - va ularning barchasi portlash bilan sotildi.

Biroq, u shakllanish uchun uzoq vaqt talab qildi va yuqori dramatiklik bilan boshladi. Krilov o'zining birinchi pyesasini qachon yozganligi haqidagi savolga javob berib, biograflar taxminiy javob berishadi - 1785 yilda. Axir, "Kleopatra" fojiasi saqlanib qolmagan. Ammo faqat sarlavhadan yosh muallif klassitsizm doirasida yaratishga harakat qilganini tushunishingiz mumkin.

Biroq, keyingi komediyalarda Krilov ijodining muxlislari uning o'ziga xos jasorati, fikrlashning aniqligi, ona tiliga sezgirligi va rus milliy madaniyatining imkoniyatlarini his qilishadi.

Ivan Andreevich Krylovning qisqacha tarjimai holi

Adibning hayot yillari 75 yillik davrni qamrab oladi. Va yozuvchining tug'ilgan joyi spekulyativ bo'lib qolsa-da, yil aniq belgilangan - 1769. Biz faqat eng muhim voqealarni keltiramiz.

Ota va ona

Bo'lajak yozuvchi kambag'al armiya zobiti Andrey Proxorovich oilasida tug'ilgan, u o'z kuchi va qobiliyati bilan, aloqalarsiz martabaga ko'tarilgan. Askar Yaitskni pugachevitlardan himoya qilish tashkilotchisi bo'lgan va keyinchalik bu haqda anonim ravishda Otechestvennye zapiski-da e'lon qilgan.

Birinchi o'g'il oilada poytaxt, Troitsk yoki Trans-Volga mintaqasida hayot yillarida paydo bo'lgan - faqat taxmin qilish mumkin. 10 yoshida, o'sha paytda ota-onasi bilan Tverda yashagan kichkina Ivan otasidan ayrildi - u vafot etdi va o'g'li va bevasini butunlay qashshoqlikda qoldirdi.

Buyuk rus yozuvchisi Mariya Alekseevnaning onasi kam ma'lumotli, ehtimol hatto savodsiz ayol edi. Ammo baquvvat, tashabbuskor, aqlli va bolalarini mehribon. Eridan farqli o'laroq, u kitob o'qishga qiziqmasdi, lekin u o'g'lini har tomonlama o'rganishga undadi.

Bolalik

Bolalik haqidagi ma'lumotlar juda kam. Bolaligida u Yaitskda yashagan, Pugachev qo'zg'oloni paytida onasi uni Orenburgga olib ketgan, shundan keyin oila Tverga ko'chib o'tgan. Otasi bo‘lajak mashhur yozuvchida kitobga mehr, adabiyotga qiziqish uyg‘otdi.

Otasining o'limidan so'ng, yigit Kalyazin zemstvo sudida ishlay boshladi va keyinchalik Tver magistraturasiga o'tdi.

Ta'lim

Uy va tizimsiz: gimnaziya yo'q, uy o'qituvchisi yo'q, diniy seminariya yoki shahar maktabi yo'q. Tverda yashagan yillarida otasidan ayrilgan Ivan Krilov rahm-shafqat tufayli mahalliy nufuzli va badavlat Lvovlar oilasining bolalari bilan birga o'qidi.

1783 yilda xayrixohlar Ivan Andreevichni o'zlari bilan olib, Sankt-Peterburgga ko'chib ketishdi. U mahalliy G'aznachilik palatasi xizmatiga kirdi, shu bilan birga ko'p o'qidi va mustaqil ravishda ilm o'rgandi.

Natijada u skripka chalishni o'rgandi, matematikada katta iste'dod ko'rsatdi va frantsuz, italyan va nemis tillarini o'zlashtirdi - bu jahon klassik adabiyoti bilan chuqur tanishish uchun etarli.

Yorqin yozuvchining kelajagiga ishora qiluvchi taqdirli uchrashuvlardan faqat ikkitasi uning hayotining ushbu davridan ma'lum. Lvovda Krilov mashhur klassik dramaturg Yakov Borisovich Knyajnin va buyuk shoir Gavriil Romanovich Derjavin bilan uchrashdi.

Krylovning ijodiy yo'li

Yozuvchi klassitsizm modasiga hurmat ko'rsatib, uzoq vaqt davomida o'zini izlashi kerak edi ("Kleopatra" va "Filomela" yuqori tragediyalarini va "Qahvaxona", "Yozuvchi koridor" va boshqalarni yaratish).

Yosh yozuvchi zamon nafasini his qildi. Rus adabiyoti Evropa modellariga taqlid qilishdan o'ziga aylandi: til, mavzular, madaniy urf-odatlar.

Krilov "Ruhlar pochtasi" jurnalida noshir bo'lib ishlagan. Bo'limlardan biri Ketrinning ma'rifiy absolyutizmi axloqini masxara qiladigan elflarning yozishmalariga bag'ishlangan edi. 1790 yilda tsenzura nashrni taqiqladi (hukumat hamma joyda Frantsiya inqilobi xavfini ko'rdi). Quyidagi "Tomoshabinlar" va "Merkuriy" jurnallari ham xuddi shunday taqdirga duch kelishdi, garchi ulardagi muharrir uning ohangini biroz pasaytirgan.

1794 yilda Ivan Andreevich shimoliy poytaxtni tark etib, Moskvaga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi, bir yildan so'ng u erdan ko'chib o'tishni so'rashdi. Sharmanda bo‘lgan yosh yozuvchi ijtimoiy va adabiy blokadani boshidan kechirish qiyin kechdi. U general Sergey Fedorovich Golitsinning oilasida boshpana va yordam topdi, u ham e'tibordan chetda qoldi. Oila boshlig‘ining kotibi bo‘lib ishlagan, bolalar tarbiyasi bilan shug‘ullangan, yillar davomida bir-ikki she’r va bir necha hikoyalar yozgan.

Aleksandr Birinchi hokimiyat tepasiga kelganidan so'ng, 17-asrning boshlarida Ivan Andreevich Moskvaga qaytib keldi va yana ijod qila boshladi. Ha, shu qadar ishtiyoq bilan tsenzura "Podchipa yoki Triumf" komediyasining nashr etilishiga veto qo'ydi - va qo'lyozmalar butun Rossiya bo'ylab tarqaldi.

Muallif rus siyosiy hayotiga yot bo'lgan klassik Triumf va Podshchipaning balandligini jasorat bilan masxara qilgan - ular aytishadi, rus yozuvchisi allaqachon patriarxatdan oshib ketgan. Keyingi "Pirog" va "Moda do'koni" spektakllari sahnalashtirildi va uzoq vaqt davomida teatr repertuariga kirdi.

1805 yilda "Eman va qamish" va "Tanlangan kelin" ertaklari nashr etildi va to'rt yildan so'ng birinchi to'plam nashr etildi. Bu voqea bo'ldi, buni Krilovning "Vestnik Evropiya" dagi ishi bilan bog'liq tortishuvlar tasdiqlaydi.

Taniqli daho shoir V.A.Jukovskiy fabulistni iboralarning qo'polligi, modasi va o'z yo'lidan yurganligi uchun qoraladi A. S. Pushkin - ularda taxallus orqasida yashirinishning savobliligini ko'radi (hokimiyatdagilarning noroziligini boshdan kechirgan birinchi ertaklar imzolangan). Krylov Navi Volyrk tomonidan).

Bu asarlarni nafaqat janr, balki butun rus she’riyati uchun o‘ziga xos qilib qo‘ygan sodda tildir.

Ertaklar nafaqat Rossiyada kotirovkalar uchun tarqaldi: Parijda ikki jildlik to'plam nashr etildi, ular italyan tiliga tarjima qilinmoqda. Xalqaro mashhurlik janrning o'zi bilan ham izohlanadi - qadimgi janr, ko'plab Evropa xalqlari uchun umumiy bo'lgan allegoriya va belgilar, syujetlar va mavzulardan faol foydalanadi.

Rus yozuvchisi o'zidan italyan yoki frantsuz o'tmishdoshining qiyofasini olishi mumkin edi - va ular zamonaviy rus xalqi kabi gapiradi va o'ylaydi. Ular shunday deyishadi: ertaklarning nutqi jonli va tabiiy, deyarli erkin suhbatdir. Krilov o'zining noyob qanotli tilini to'g'ri iboralarni topa oldi.

Uning hayoti davomida Ivan Andreevich nuroniy sifatida hurmatga sazovor edi. Biroq, tajriba o'rgatgan holda, u soyada yashashni afzal ko'rdi - siyosiy va adabiy bahslarda qatnashmaslik, dunyoga chiqmaslik, dangasalik va bema'nilik, kiyim-kechak va kiyim-kechak bilan o'zini jurnalistlar e'tiboridan qaytarishni afzal ko'rdi. odob-axloqda u g'ayrioddiylik va beparvolikni ko'rsatdi, u hamma narsadan samimiy kechki ovqatni afzal ko'rar va karta o'ynashni yaxshi ko'rardi. Shuning uchun Krilovning hayoti va faoliyati haqida ko'plab taxminlar paydo bo'ldi - u doimiy hazil qahramoniga aylandi.

Bu tasvir uning A.S.Pushkin bilan do'stligi bilan ziddir, bu chuqur ko'rinadi: faqat duelda o'lik jarohat olgan buyuk shoir "bobosi" bilan xayrlashdi. Krilovning tarjimai holidan qiziqarli fakt - shoir allaqachon keksa odam bo'lganida, qadimgi yunon tilini o'rgangan.

Shahsiy hayot

I. A. Krilov rasman turmushga chiqmagan. Biroq, biograflarning fikriga ko'ra, uning haqiqiy rafiqasi qizi Sashani dunyoga keltirgan uy bekasi Fenyushka edi. Bola Krilovlar uyida xudojo'y bo'lib yashagan. Nega yozuvchi hech qachon o'z farzandini rasman tan olmaganini va onasiga uylanmaganini tushunish mumkin.

Fenyushka oddiy, yaqin va ruhan azizlardan biri edi. Biroq, dunyo "rus adabiyotining bobosi" ni noto'g'riligi uchun kechirmaydi. Va uning o'zi kambag'al va tug'ilmagan oiladan chiqqanligi muhim emas edi. Imperatorning qo'lini o'pgan odam, ildizsiz uy bekasining qo'llarini o'pa olmadi.

Biroq, Ivan Andreevich xotini va qizini juda yaxshi ko'rganga o'xshaydi. U Sashani maktab-internatga yubordi, uni sep bilan ta'minladi, xotini vafotidan keyin uni undan uzoqlashtirmadi va uni butunlay munosib odamga uylandi. O'limidan so'ng, u butun boyligi va huquqlarini Sashaning eriga topshirdi, uning kelib chiqishi unga vasiyatnomaga qarshi chiqishga va qizini merosdan mahrum qilishga imkon bermadi.

Hayot va o'limning so'nggi yillari

Qirol oilasi unga mehr bilan munosabatda bo'ldi. U pensiya oldi, hukumat buyrug'i va davlat maslahatchisi unvoniga sazovor bo'ldi.

Krilovning yetmish yilligi butun mamlakat bo'ylab nishonlandi.

U 1844 yilda Sankt-Peterburgda qizi - hammaning xudojo'y qizining uyida og'ir pnevmoniyadan vafot etdi.

U Sankt-Peterburgdagi Aleksandr Nevskiy lavrasining Tixvin qabristoniga dafn etilgan.

Yozuvchi olovni kuzatishga bo'lgan g'alati muhabbati bilan ajralib turardi. U katta ochko'z ekanligi haqida afsonalar bor edi. Hatto ko'p krep yeganidan keyin vafot etganini aytishdi. U ko'plab rassomlar uchun suratga tushdi; kamida uchta portret o'sha davrning taniqli rassomlari tomonidan yozilgan.

Ivan Krylovning mashhur ertaklari va asarlari

Eng mashhurlarini ajratib ko'rsatish qiyin. Ammo, ehtimol, har bir o'quvchi "Ninachi va chumoli", "Qarga va tulki haqidagi ertak" yoki "Oqqush, cho'chqa va qisqichbaqa" ertaklaridan kamida bitta satrni eslay oladi.

Ammo ikkinchisi, masalan, yozuvchining o'z davrining siyosiy voqealariga chuqur shaxsiy munosabati - Napoleonga qarshi urushdagi ittifoqchilarning nomuvofiqligi (boshqa versiyaga ko'ra - Davlat kengashidagi mojarolar).

Ammo janrning sehri va muallifning g'ayrioddiy iste'dodi asarni hamma vaqt uchun ertakga aylantirdi. Ivan Andreevichning asarlarida bunday ijodlar juda ko'p va ularni o'qish chinakam zavq bag'ishlaydi.

Xulosa

Rossiyadagi ko'plab yozuvchilar didaktik ma'noga ega qisqa allegorik she'rlarga murojaat qilishdi. Jumladan, A. S. Pushkin, L. N. Tolstoy, D. Bedniy va S. Mixalkov.

Ammo Krilovdan keyin hech kim eng yaxshi fabulist deb atalmagan. Krilovning ertaklarini o'qib, ularni oldingi va keyingilari bilan taqqoslab, nima uchun ekanligini tushunasiz va hatto his qilasiz.

I.A. shovqinli va shovqinli Moskvada boshlandi, u erda bo'lajak fabulist yozuvchi 1769 yil 2 (13) fevralda tug'ilgan.

Krilovning bolaligi

Ivan Andreevichning ota-onasi tez-tez bir joydan ikkinchi joyga ko'chib o'tishga majbur bo'lishdi. Emelyan Pugachev boshchiligidagi dehqonlar qo'zg'oloni avjida Krilov va uning onasi Orenburgda edi, bo'lajak yozuvchining otasi esa Yaitskiy shaharchasida kapitan edi. Krilov hatto Pugachevning osilgan ro'yxatida ham eslatib o'tilgan, ammo, baxtiga, oila uchun bu sodir bo'lmadi. Biroq, bir muncha vaqt o'tgach, Andrey Krilov vafot etadi va oilada deyarli pul yo'q. Ivanning onasi boylarning uylarida yarim kunlik ishlashga majbur. Krilovning o'zi juda erta yoshda - to'qqiz yoshidan boshlab ishlay boshlagan. Unga kichik maosh evaziga ish qog'ozlarini ko'chirishga ruxsat berildi.

Keyin bola ta'limni taniqli yozuvchi N. A. Lvovning uyida oldi. Ivan egasining bolalari bilan o'qidi, Lvovga tez-tez tashrif buyuradigan rassomlar va yozuvchilar bilan uchrashdi va ularning suhbatlarini tingladi.

Ba'zi bir parcha-parcha ta'lim tufayli yozuvchi keyinchalik ko'p qiyinchiliklarga duch keldi. Biroq, vaqt o'tishi bilan u to'g'ri yozishni o'rgandi, ufqlarini sezilarli darajada kengaytirdi va hatto italyan tilini o'zlashtirdi.

Yozishga birinchi urinishlar

Oila Sankt-Peterburgga ko'chib o'tgan paytdan boshlab kelajakdagi fabulistning hayotida yangi bosqich boshlandi. Bu davrda I. A. Krilovning tarjimai holi ayniqsa qiziqarli, chunki uning adabiy yo'lda ilk qadamlari aynan shu davrda bo'lgan. Fabulistning onasi pensiya masalasini hal qilish uchun shimoliy poytaxtga bordi, ammo uning harakatlari muvaffaqiyatsiz tugadi.

Krilovning o'zi vaqtni boy bermasdan, G'aznachilik palatasi idorasiga ishga kiradi. Biroq, rasmiy masalalar uni ortiqcha bezovta qilmaydi. U deyarli barcha bo‘sh vaqtlarini adabiyotshunoslikka, teatrlarga tashrif buyurishga bag‘ishlaydi, iste’dodli mashhur aktyorlar, shuningdek, teatr direktori P. A. Soimonov bilan yaqindan muloqot qila boshlaydi.

Hatto onasi vafotidan keyin ham Ivanning sevimli mashg'ulotlari o'zgarmadi. Bo'lajak fabulist uchun hozir qiyinroq bo'lsa-da: u o'z qaramog'ida qolgan akasini kuzatib turishi kerak.

80-yillarda I. A. Krilovning tarjimai holi. teatr olami bilan doimiy hamkorlikdir. Bu davrda uning qo‘li ostidan “Qahvaxona”, “Majnun oila”, “Kleopatra” operalari uchun librettolar, “Yozuvchi dahliz” nomli komediya chiqdi. Albatta, ular na shon-shuhrat, na katta haq olib kelishgan. Ammo ular Krilovga Sankt-Peterburg adabiylariga qo'shilishga ruxsat berishdi.

Yigit mashhur dramaturg Knyajinning himoyasiga olingan va Krilovga o'z asarlarini yanada muvaffaqiyatli targ'ib qilishga yordam berishga intiladi. Biroq, Ivan Andreevichning o'zi nafaqat bu yordamni rad etadi, balki knyaz bilan har qanday munosabatlarni tugatadi, shundan so'ng u dramaturg va uning xotinini har tomonlama masxara qiladigan "Pranksterlar" komediyasini yozadi. Komediyaning o'zi ishlab chiqarish taqiqlangani va muallifning ham yozuvchilar, ham teatr rahbariyati bilan munosabatlarini buzganligi, ular tufayli asarlar sahnalashtirilganligi ajablanarli emas.

O'n yillikning oxirida Krilov o'zini jurnalistikada sinab ko'rish istagini bildirdi. Uning qo'shiqlari 1788 yilda "Morning Hours" jurnalida nashr etilgan, ammo ular ham e'tibordan chetda qolgan. Shundan so'ng, Ivan Andreevich 1789 yilda sakkiz oy davomida nashr etiladigan o'z jurnalini ("Ruh pochtasi") nashr etishga qaror qiladi. "Ruh pochtasi" ertak qahramonlari - gnomlar va sehrgar o'rtasidagi yozishmalar shaklida bo'ladi. Unda muallif o‘sha davr jamiyatining karikaturasini taqdim etadi. Biroq, jurnal tez orada tsenzura bilan yopildi va nashrning atigi 80 obunachisi borligi bilan izohlandi.

1790 yildan boshlab Krilov nafaqaga chiqdi, shundan so'ng u o'zini butunlay adabiy faoliyatga bag'ishladi. Ayni paytda I. A. Krilovning tarjimai holi muallifning do'stlari - A. Klushina, P. Plavilshchikov va I. Dmitrievning hayot yo'llari bilan chambarchas bog'liq. Ivan Andreevich bosmaxonani boshqaradi va do'stlari bilan birgalikda "Tomoshabin" (keyinchalik "Sankt-Peterburg Merkuriy") jurnalini nashr eta boshlaydi. 1793 yilda jurnal nihoyat yopildi va Krilov bir necha yilga poytaxtni tark etdi.

Knyaz Golitsin xizmatida

1797 yilgacha Krilov Moskvada yashadi, so'ngra o'z do'stlarining uylari va mulklarida bo'lib, mamlakat bo'ylab sayohat qilishni boshladi. Fabulist doimiy ravishda daromad manbalarini qidirdi va bir muncha vaqt u karta o'yinlarida xohlagan narsasini topdi. Aytgancha, Krilov juda muvaffaqiyatli o'yinchi sifatida tanilgan, aldash yoqasida edi.

Knyaz Sergey Fedorovich Golitsin Ivan Andreevich bilan uchrashib, uni uy o'qituvchisi va shaxsiy kotibi bo'lishga taklif qildi. Krilov Kiev viloyatidagi knyazning mulkida yashaydi va aristokratning o'g'illari bilan adabiyot va tillarni o'rganadi. Bu yerda u uy teatrida sahnalashtirish uchun pyesalar yozadi, shuningdek, turli cholg'u asboblarida chalish mahoratini egallaydi.

1801 yilda Aleksandr I taxtga o'tirdi, u Golitsinga katta ishonch bildirgan va uni Livoniya general-gubernatori etib tayinlagan. O'z navbatida Krilovga kantslerlik hukmdori lavozimi beriladi. 1803 yilgacha fabulist Rigada ishlagan, keyin Serpuxovdagi ukasinikiga ko'chib o'tgan.

Ijodiy shon-sharaf

Krilovning ishi va tarjimai holi shu vaqtdan boshlab ayniqsa qiziqarli bo'ladi. Darhaqiqat, bu davrda Krilovning ("Pirog") spektakli birinchi marta tomoshabinlar qalbini zabt etdi va muallifga uzoq kutilgan muvaffaqiyat keltirdi. U adabiy faoliyatini davom ettirishga qaror qiladi va Sankt-Peterburgga qaytadi.

1805 yilda Ivan Andreevich iste'dodli shoir I. Dmitrievga ertaklarning birinchi tarjimalarini namoyish etdi. Yozuvchi o'zining haqiqiy da'vatini topgani ayon bo'ladi. Ammo Krilov, shunga qaramay, faqat uchta ertak nashr etadi va yana dramaga qaytadi. Keyingi yillar bu borada ayniqsa samarali bo'ldi. Krilovni teatr san'atining ixlosmandlari yaxshi bilishadi va "Moda do'koni" spektakli hatto sudda ham namoyish etilgan.

Biroq, Krilovning o'zi tobora teatrdan uzoqlashmoqda va o'z ertaklarini tarjima qilish va yozishga jiddiy qiziqish bildirmoqda. 1809 yilda uning birinchi to'plami javonlarda paydo bo'ldi. Asta-sekin asarlar soni o'sib bordi, yangi to'plamlar nashr etildi va 1830 yilga kelib Krilov ertaklarining 8 jildli edi.

1811 yilda Ivan Andreevich Rossiya akademiyasining a'zosi bo'ldi va o'n ikki yil o'tgach, u adabiyotdagi yutuqlari uchun undan oltin medal oldi. 1841 yilda Krilov rus tili va adabiyoti kafedrasining akademigi etib tayinlandi. 1812 yildan Imperator jamoat kutubxonasida yozuvchi-kutubxonachi. Krilov rus adabiyotiga qilgan xizmatlari uchun ham pensiya oladi va sakkiz jildlik nashri chiqqandan keyin nafaqani ikki baravar oshiradi va yozuvchini davlat maslahatchisi etib tayinlaydi.

1838 yilning qishida Sankt-Peterburg muallifning ellik yillik ijodiy yubileyini hurmat va tantana bilan nishonlashni qo'llab-quvvatladi. Bu vaqtga kelib, Krilov allaqachon rus adabiyoti klassiklari - Pushkin, Derjavin, Griboedov bilan tenglashtirilgan edi. Ivan Andreevichning so'nggi ertaklari 50 dan ortiq tillarga tarjima qilingan.

O'tgan yillar

1841 yilda Krilov nafaqaga chiqdi va tinch va o'z zavqi uchun Vasilyevskiy oroliga joylashdi. Yozuvchi har doim mazali taom yeyishni va divanda yotishni yoqtirmasdi, shuning uchun uni ba'zilar ochko'z va dangasa deb atashgan.

Biroq, Krilov oxirgi kunlarigacha yangi insholar to'plami ustida ishladi. U 1844 yil 9 (21) noyabrda Sankt-Peterburgda qoʻsh pnevmoniyadan vafot etgan.

Yozuvchi haqida qiziq faktlar

Krilovning tarjimai holidan ushbu maqolada aytib o'tishga arziydigan qiziqarli faktlar mavjud. Misol uchun, fabulist deyarli hech qachon uyatchan bo'lmagan va atrofidagilarning kamchiliklarini masxara qilish imkoniyatini qo'ldan boy bermagan.

Bir kuni u Fontanka qirg'og'i bo'ylab ketayotgan edi. Notanish cholning katta qiyofasini ko‘rib, dam olayotgan o‘quvchilar “bulut kelyapti”, deb kula boshlashdi. Ularning yonidan o'tib, Krilov xotirjam javob berdi: "... Va qurbaqalar qichqirdi."

Teatrda Ivan Andreevich bilan yana bir qiziq voqea yuz berdi. Uning qo'shnisi juda shovqinli bo'lib chiqdi: u musiqa sadosi ostida oyoqlarini bosdi, hatto qo'shiq aytdi. Krilov baland ovozda dedi: "Sharmanda!" Yozuvchining qo'shnisi haqorat bilan bu unga tegishlimi yoki yo'qligini so'radi va Krilov istehzo bilan javob berdi: "Meni sizni [qo'shnimni] tinglashimga xalaqit berayotgan sahnadagi janobga" dedi.

Muallifning o'limidan keyin ko'rsatma voqea sodir bo'ldi. Krilovga hurmat ko'rsatib, imperatordan keyin ikkinchi bo'lgan graf Orlov fabulistning tobutini oddiy talabalar bilan birga dafn aravasigacha olib bordi.