Frantsiya adabiyoti dunyo madaniyatining xazinalaridan biridir. U uni barcha mamlakatlarda va asrlar davomida o'qishiga loyiqdir. Frantsuz yozuvchilarining ishlarida katta bo'lgan muammolar, odamlarni har doim tashvishga soladi va ular befarq o'quvchilarni tark etishganda hech qachon kelmaydi. Davrlar, tarixiy muhit, belgilar kostyumlari o'zgaradi, ammo ehtiroslar o'zgarishsiz qolmoqda, erkaklar va ayollar o'rtasidagi munosabatlarning mohiyati, ularning baxt va azoblari. O'n yettinchi, o'n sakkizinchi asrlar an'anasi zamonaviy frantsuz yozuvchilari, XX asr yozuvchilari.

Rus va frantsuz adabiyot maktablarining hamjamiyati

Yaqin o'tmishda Evropa Kalom ustalari haqida nimalarni bilamiz? Albatta, ko'plab davlatlar umumiy madaniy merosga katta hissa qo'shdilar. Ajoyib kitoblar yozgan va Angliya, Germaniya, Avstriya, Ispaniya, ammo ajoyib ishlarni, albatta, rus va frantsuz yozuvchilarini egallab olishdi. Ularning ro'yxati (kitoblar, kitoblar va mualliflar) haqiqatan ham juda katta. Nashr bir necha bor, o'quvchilar ko'p va bugun, Internet asrida qalqonlar ro'yxati juda ta'sirli bo'lishi mumkin. Ushbu mashhurlikning siri nimada? Rossiyada ham, Frantsiyada ham uzoq vaqtdan beri insoniy an'ana mavjud. Shaharning bobida, qoida tariqasida, bu qanchalik eng zo'r bo'lishidan qat'i nazar, tarixiy voqea emas, va uning ehtiroslari, kamchiliklari, kamchiliklari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomonliklari bilan tarixiy voqea emas. Muallif o'z belgilarini qoralash uchun qabul qilinmaydi, lekin o'quvchini tanlagani to'g'risida xulosa chiqarishini afzal ko'radi. U hatto ularning noto'g'ri yo'lini tanlaganlarni afsusda ham afsusdadir. Ko'p misollar mavjud.

Qanday qilib Flaubert o'z xonami Bovarie xonimidan afsuslangan

Gustave Flaubert 1821 yil 12-dekabrda vayron bo'lgan. Viloyat hayotining monotonligi unga bolaligidan tanishdi va etuk yillarda u sharqqa uzoq safar (Jazoir, Tunisga) uzoq safarni tugatgandan keyin bir marta o'z shahrini tark etdi va, albatta, Parijda uzoq safarni tugatgandan so'ng tark etdi. Ushbu frantsuz shoiri va yozuvchisi ko'plab tanqidchilar shunchalik yaxshi ko'rinayotganday tuyulgan (bugungi kunda juda yaxshi fikr bor). 1857 yilda u o'sha paytda shiddatli shon-sharafni qabul qilgan "Roman xonim" deb yozdi. Oddiy postpout doirasidan qochishga intilgan ayolning hikoyasi, shuning uchun erini o'zgartirdi, keyin shunchaki qarama-qarshi emas, balki nomaqbul bo'lib tuyuldi.

Biroq, Afsuski, bu fitna, buyuk ustoz tomonidan amalga oshiriladigan bu buyuk ustoz an'anaviy xazamning ortidan chiqadi. Flaubert urinmoqda va katta muvaffaqiyat bilan uning qahramonlari psixologiyasiga kirib borishi mumkin, u ba'zida shafqatsiz nibalda ifodalangan g'azabni boshdan kechiradi, ammo tez-tez - achinarli. Uning qahramoni, nafratlangan va mehribon eri, ehtimol hamma narsani biladi, ammo samimiy xotiniga chin dildan o'sadi. XIX asrning boshqa frantsuz yozuvchilari, juda ko'p ishlarni sadoqat va sevgi masalalarini bag'ishladi.

Manasul

Ko'plab adabiy yozuvchilarning engil qo'llari bilan u adabiyotda deyarli romantik erotikning asoschisi hisoblanadi. Ushbu fikr XIX asr namunalarida, XIX asr namunasi, yaqin sahnaning tavsifi bo'yicha adodest o'z asarlari mavjud. Bugungi san'atning tarixiy pozitsiyalaridan, bu epizodlar juda munosib va \u200b\u200bumuman olganda, juda oqlangan. Bundan tashqari, romanda ushbu ajoyib yozuvchining sarlavhalari va hikoyalari bu asosiy narsa emas. Odamlar o'rtasidagi munosabatlar, shafqatsizlik, sevish qobiliyati, kechirish va shunchaki baxtli bo'lishini sezilarli darajada egallaydi. Boshqa taniqli frantsuz yozuvchilar singari, Mavrasan odamning ruhini o'rganadi va uning ozodligi uchun zarur shart-sharoitlarni aniqlaydi. U «jamoatchilik fissiyasi» ning ikkiyuzlamachiligiga olib keladi, faqat mukammal bo'lmaganlarni yaratgan, ammo barchasi odoblik haqidagi g'oyalarini olib boradi.

Masalan, "Zolotor" hikoyasida u frantsuz askarining kolonyaning qora fuqarosi uchun frantsuz askari ta'sirli sevgisining hikoyasini tasvirlaydi. Uning baxtiga o'z baxtiyor bo'lmadi, qarindoshlar uning his-tuyg'ularini tushunishmadi va qo'shnilarning hukmidan qo'rqishdi.

Urush haqida yozuvchining qiziqligi, u kemaning qulashini yaxshi ko'radigan va butun dunyo rahbarlaridan qochish kerak, chunki sudlar sardorlari riflardan qo'rqishadi. Mauasian eksponatlarini kuzatish, haddan tashqari qoniqishning eng yuqori bahosiga qarshi, bu ikkala fazilatni ham hisobga oladi.

Zola

Kamroq emas, lekin, ehtimol, frantsuz yozuvchisi Emil Zola ko'proq o'quvchining ommaviyligini oshirib yubordi. U Kurtizanokok ("G'arbiy", "Nana", "Naana", "Nana", "Parij" ning eng og'ir hayoti ("Zerminal") va hatto eng og'ir hayot haqidagi voqeani bajonidil egalladi. Ko'pchilik qotilining psixologiyasi ("Man-Beast"). Muallif tomonidan tanlangan g'ayrioddiy umumiy adabiy shakl.

Ularning asarlarining aksariyati yigirma mingta uchrashuvga birlashtirdi, bu "Roigon-Makkatar" nomli nomini oldi. Barcha turli xil uchastkalar va ifodali shakllar bilan, u butunlay idrok etiladigan bir narsani anglatadi. Biroq, Zol romanlarini o'qish va individual ravishda o'qilishi va alohida bo'lmaydi.

Jlyes Verne, fantastika

Yana bir frantsuz yozuvchisi, Jules Verne maxsus g'oya kerak emas, u "ilmiy fantastika" ta'rifi bilan yanada aniqlangan janr asoschisiga aylandi. Bu ajoyib hikoyachi, bu atomning suv osti kreyserlari, torpeda, oy raketalari va insoniyatning yolg'izligida faqat yigirmanchi asrda insoniyatning mol-mulki bo'lgan boshqa zamonaviy xususiyatlarga ega emas. Uning bugungi xayoliy ko'rinishi sodda tuyulishi mumkin, ammo romanlar oson o'qiladi va bu ularning asosiy qadr-qimmatidir.

Bundan tashqari, Gollivudning blokli blokbo'yi dinozavrlar mavjud bo'lmagan holatlar, jasur sayohatchilar ("yo'qolgan dunyo" tomonidan topilgan Lotin Ameriki Amerikada joylashgan Lotin Ameriki Platoning hikoyasidan ko'ra kam ishonarli ko'rinadi. Qanday qilib er yuzi shafqatsiz in'ektsiyadan ulkan igna bilan qichqirayotgani va bashoratlar masalida bo'lib, jannat doirasiga chiqishi haqidagi romantika.

Xunuk

Uning roman fransuz yozuvchisi Xollida hech qanday ajablantirmadi. Uning qahramonlari har xil vaziyatlarga tushib, o'zlarini individuallikning yorqin xususiyatlarini namoyish etadilar. Hatto salbiy qahramonlar ham (masalan, "Parijning onasi" ning sobori tomonidan "Rad etilgan" yoki klod foldidan "zimmasiga kiradi.

Hikturaning tarixiy tarkibiy qismi muhimdir, undan ko'ra osonlik va qiziqish ko'plab foydali dalillarni, xususan, Frantsiya inqilobi va Frantsiyadagi bonapartizmni o'rganadi. Jan Ba \u200b\u200bVoljan "Uzumli" dan rioya qiluvchi aslo va halollikning fazilatini tashkil etdi.

Xiyonatkor

Zamonaviy frantsuz yozuvchilar va bunday adabiy tanqidchilar "Gemineevsk-Fitzger" davridagi barcha yozuvchilarga ham, insoniyat dono va kinder bo'lib qolishi uchun juda ko'p narsalarga ega bo'lishdi. Yigirmanchi asr tinchliksevar o'nlab yillar davomida Evropalarni o'nlab yillar davomida tugatmadi va 1914-1918 yillardagi eng katta urush xotiralari yana bir global fojia shaklida eslab qoldi.

Dunyo bo'ylab fashizm va frantsuz yozuvchi jurnalistikasi, kichkina shahzoda va harbiy uchuvchining unutilmas qiyofasi bo'lgan halol odamlarning kurashidan uzoqda qolmadi. Ushbu yozuvchining elliginchi va oltmishinchi yillarda, oltmishinchi yillardagi qo'shiqlarni, shu jumladan uning asosiy xususiyatiga bag'ishlangan ko'plab pop yulduzlariga hasad qilishlari mumkin. Bugungi kunda, boshqa sayyora bilan bo'lgan bolalarning fikrlari hali ham ularning harakatlari uchun mehribonlik va mas'uliyatga chaqirmoqda.

Duma, O'g'il va Ota

Ular aslida ikkita, otasi va o'g'li va ajoyib frantsuzcha yozuvchilar bor edi. Mashhur mushketyorlar va ularning sodiq do'sti D'Artgnan bilan kim bilan tanish emas? Ko'pgina qalqonlar bu belgilarni ulug'lashdi, ammo ularning hech biri adabiy manbaning jozibasini etkazish mumkin emas. Qal'a asirining taqdiri, agar hech kimni befarq qoldirmasa ("Monte Kristo") va boshqa ishlar juda qiziq. Ular o'z shaxsiyati shunchaki boshlang'ich odati romanlik qobiliyatiga ega bo'lgan yoshlar uchun foydali bo'ladi, Duma-Otaning romangual odatiy holga misollar hatto yo'q qilinadi.

O'g'ilga kelsak, u taniqli familiyani ustun qo'ymadi. "Doktor Servon", "Uchta kuchli erkak" va boshqa ishlar zamonaviy jamiyatning xususiyatlari va barakasi va "Kamelialar" ning muvaffaqiyatlari va italyancha ilhomlantirgan. "Traviata" opera yozish uchun ba'zan "Traviata" opera yozishga mo'ljallangan.

Siememon

Detektiv har doim eng ko'p o'qiyotgan janrlardan biri bo'ladi. O'quvchi bunga qiziqadi va jinoyat sodir etgan, sabablar va dalillar va aybdorlarning ajralmas ta'sir qilishi. Ammo detektiv detektiv tarqatish. Zamonaviy davrning eng yaxshi yozuvchilaridan biri, albatta, Parij politsiyasi Megre komissarining unutilmas qiyofasi yaratuvchisi Siemenon Geeemensonlar. Badiiy uslubning o'zi dunyo adabiyotida, detektiv intellektual ko'rinishga ega bo'lib, tashqi ko'rinishi va taniqli peshtoqlar qayta-qayta ekspluatatsiya qilingan.

Megre Siemonning aksariyat "hamkasblari" dan frantsuz adabiyotiga mehribonlik va mentalitet bilan ajralib turadi. U shuningdek, qonunning ma'lum bir rasmiy buyumlarini buzish uchun u sovuq va hatto (oh, dahshat) bilan uchrashishga, hatto uning ruhida emas ("va hali ham Yashil ranglar ").

Shunchaki ajoyib yozuvchi.

gr

Agar siz o'tgan asrlardan chalg'itsangiz va yana bir bor zamonaviylikka qaytsangiz, unda Rossiyaning Uzoq Sharq va aholisi tomonidan ikkita kitobni bag'ishlagan Frantsiya yozuvchisi Cedric Gra. Sayyoramizning ko'plab ekzotik hududlarini ko'rib, ko'p yillar davomida yashagan, shubhasiz, u uchinchi kitob yozishni tugatgan mashhur "sirli ruh" ni bilishga yordam beradi. bir xil mavzu. Bu erda gras, ehtimol, u o'zining gullab-yashnagan va farovon vatanida bo'lmagan narsasi bo'lgan narsani topdi. U ba'zi "g'alati" (Evropa nuqtai nazaridan) milliy tabiat, erkaklarning jasoratli, ularni ehtiyotsizlik va ochiq bo'lish istagi o'ziga tortadi. Rossiyaning o'quvchisi uchun frantsuz yozuvchisi Sedrik Gra asta-sekin tobora tobora tobora ortib borayotgan "yon tomondan qarang".

Sartre

Ehtimol, frantsuz yozuvchisi yo'q, shunda rus yuragiga yaqin. Uning ishida hamma zamon va xalqlarning adabiyoti va xalqlari - Fyodor Mixailovich Dostoevskiyning buyuk adabiyotining do'sti haqida eslatadi. "Noshnota" Sartre-ning birinchi rim-jin maydoni (ko'pchilik buni eng yaxshi deb hisoblaydi). Tashqi holatlar bilan bog'liq emas, bu uning tug'ilishining asl holatiga bog'liq emas.

Muallifning lavozimi nafaqat uning romanlari, insholari va o'yinlari, balki to'liq mustaqilligini namoyish etgan shaxsiy xatti-harakati bilan tasdiqlangan. Ammo chap qarashlar, u Sovet Ittifoqiga qarshi nashr etilgan Nazratik Nobel mukofotini rad etgan, SSBEL Nobel mukofotini tark etgan. Xuddi shu mulohazalarda u faxriy legionning buyrug'ini qabul qilmadi. Bunday muvofiqlik hurmat va e'tiborga loyiqdir, buni o'qing, albatta, bunga arziydi.

La France!

Maqola boshqa ko'plab taniqli frantsuz yozuvchilari, ular kamroq darajada sevgi va e'tiborga loyiq emaslar, chunki ular kamroq darajada sevgini va e'tiborga loyiq emaslar. Siz ular haqida o'ylashingiz mumkin, ammo o'quvchilarning o'zi bu kitobda qatnashmasa, uni ochib bermasa, u ajoyib chiziqlar, o'tkir fikrlar, qahr-g'azab, yorqin qayg'u va yorqin qayg'u va sahifalar tomonidan olib qo'yilgan mehribonlik. Zilmlar yo'q, ammo jahon madaniyati xazinasiga alohida hissa qo'shgani shubhasiz, shubhasizki, aniq taniqli ahamiyatga ega. Rus adabiyotini sevadiganlar uchun frantsuz mualliflarining kirish va asarlari ayniqsa yoqimli va foydali bo'ladi.

XX asrning Frantsiya adabiyoti tarixni shakllantirgan voqealar ta'sirida edi. U dunyodagi nafoviy adabiyotda moda qonun chiqaruvchilari unvonini saqlab qoldi va jahon hamjamiyatida davom etdi. Masalan, mamlakatning etti vakili Nobel mukofoti sovrindori bo'ldi. Ular orasida Andre Ja, Fransua Myiak, Albert Kai, Klod Simun.

Asrning boshida Frantsiyada adabiyotlarning bunday yo'nalishlarida tajribalar ramzmand va tabiiyot sifatida namoyish etildi. Asrning birinchi yarmida, ijtimoiy va mafkuraviy qarama-qarshiliklar aniqlandi.

O'zini "muloqotli odam" deb ataydigan Andre bes, tayyor axloqiy retseptlarni o'qiydi. U savollar berdi va inson mavjudligining ma'nosi, taqdirlarning muqarrarligi to'g'risida javob izladi. Uning ko'p qirrali iste'dosi "emustist", "Izabel" va "Vatikan Dungeon" da o'zini namoyon qildi.

Shoir Gulanieum Apoller o'z ishida vizualizatsiya elementlarini olib keldi. Uning "Nosy Tiresia" "Nosy Tiresia" "Nosy Tiresia" muammolarini komediya ruhida taqdim etdi.

Frantsuz adabiyot evolyutsiyasi badiiy san'atni modernizatsiya qilish bilan bir vaqtda. XX asrning Frantsiya asarlari uchun haqiqatning o'ziga xos kesilishi xarakterli, idealni qidiradi.

"Noto'g'ri nasr" Andre Morua "ning ustozi" notanish odamlarning xatlari "da sevgi va oilaviy munosabatlar haqida gapirdi, zamonaviy adabiyot va rasmlar muammolarini ko'tardi. Mashhur "muhabbatning vaginalarida", inson hayotining ko'p jihatlari ko'p qirrali sohani o'rganadi, oilaviy hayotning qiyinchiliklari jamiyatdagi pozitsiyalar bilan taqqoslanadi.

Nomanist Luis Ferdinand Seline o'z ishida jarangdan foydalanishga xos edi. Ammo uning "O'tayotgani" va "Pogrom" va "Pogrom" ning "Maktablari" antisemitli "Maktab maktabi" va "Pogrom" maktabining o'ziga xos xususiyatini taqdim etdi.

A. Kamaning ta'kidlashicha, bema'ni munosabatda bo'lishning yagona usuli uning mavjudligini tan olish mumkin. "Sisyon haqida Miof" da u harakatlarining befoydaligini aniq biladigan odamning qoniqishini tasvirlaydi.

30-yillarda ekzistensialistik yozuvchilarning durdona asarlari mirasi Jean-konlar Sartre va Simon de Bovor. Eng mashhur va ekspertlarning fikriga ko'ra, "Noshnota" Sartra "Noshnota" ning eng muvaffaqiyatli roman insoniyat taqdiri, tartibsizliklar, umidsizlikka oid mavzularni ko'taradi. Muallif erkinlikning ahamiyatini va uning qiyinchiliklarini engishda yordam beradigan imkoniyatni taqsimlaydi. Kitob kundalik shaklida yozilgan. Uni olib boradigan kishi, u bilan yuz bergan o'zgarishlarning mohiyatiga ega bo'lishni istaydi, ammo vaqti-vaqti bilan ko'ngil aynishlarga xunuk hissiyligining aniq ratsionalligidir.

"Feriminizmning oldingi" asarlarida Simonon de Barvar 'ekzensistik g'oyalarni targ'ib qilmoqda. Frantsiyaning nufuzli adabiy sho'rxovskaya mukofotiga yaroqli Rim "Mankarins" urushdan keyingi Frantsiyadan keyingi Frantsiyadan mafkuraviy va siyosiy rivojlanishini tasvirlaydi.

Taxminiy tarixiy voqealar - Fashistik Kasbning ozodligi, Prezident Charlz Deulley, mustamlakachilik, talabalar inqilobi - frantsuz mualliflarining ijodida rivojlanish yo'nalishini belgilab, rivojlanish yo'nalishini aniqladi.

60-yillarda xorijiy bo'limlarda tug'ilgan yoki mamlakat koloniyalari o'z hissasini qo'shgan. Ular orasida: Tagharge Benelun, Amin Manaf va Osiyo yubily. Romanovning so'nggi mavzulari - Jazoir urushi va musulmon ayolning hayotidagi qiyinchiliklar. Uning "chanqish" va "katta qamoqxona" Islomiy fanatikalik ayol ozodlikning namoyon bo'lishini qanday yo'q qilganligini ko'rsatmoqda.

Eng yangi frantsuz adabiyoti Antuine De Sac Eskirch, Sienson va Francoisy Sanan Georges. Ularning durdona asarlari Frantsiyaning eng yaxshi an'analarini saqlab qoldi va davom ettirdi.

Antuine de Sankt-Exepereyning eng mashhur voqea - "Kichik shahzoda" - bu sevgi, do'stlik, majburiyatlar va insoniy ahvol haqida gapirish. Atirgullar dürtülent yoki teginish tasviri yozuvchining sevikli xotini tomonidan yozilgan. Keling, rasmlar muallif tomonidan yaratilgan va adabiy durdonalarga organik qo'shimcha.

Georges Syemenion - bu detektiv janrning frantsuz vakili. U Megre komissari tergovlari haqida hikoyalarning tsikli bilan mashhur bo'ldi. Taniqli qonunning taniqli vasiyligining surati o'quvchilarni bronza yodgorligi bilan qurish uchun hayratda qoldirdi va ko'plab uchastkalar ekranda chiqdi. Bundan tashqari, yozuvchi ko'plab "tijorat" romanlarini, masalan, "Tyctist eslatmalari" nashr qildi.

Novella F.Anan kichik bir belgilar va qisqacha tavsiflar bilan tavsiflanadi. Ulardagi internen, Sevgi uchburchagi diagrammasini aniq ko'rsatdi. "Salom, Sabrsizlik" roman bu ehtiros va aybsizlik bilan taqlid qilingan, bu xavfli aralashma bo'lib, bugungi kunda hissiyotlarning paydo bo'lishiga olib keladi. Eng chuqur psixologik romanlardan biri "Sovuq suvda bir necha quyosh", sevgi qanday shifo va yo'q qilishini aytadi. Salan ko'pincha badiiy adabiyotga suyanganlikda ayblandi. Go'yo rad javobiga kelsak, u "skripkachilarga ba'zan zarar etkazadi" va "ot g'oyib bo'ldi" va bir nechta avtobiografiya tarjimai holga keltirildi.

Frantsuz adabiyotlari o'rta asrlardan yuqori maqsadlarini bizning kunlarimizning to'liq o'zgarishi uchun saqlab qoladi. Rossiya o'quvchilari uchun Frantsiya asarlari eng mashhur va sevilgan.

Har yili 20 mart kuni Xalqaro Frantsiyaning kuni nishonlanadi. Ushbu kun frantsuz tiliga bag'ishlangan bo'lib, u dunyo bo'ylab 200 milliondan ortiq odamni gapiradi.

Shu sababdan foydalandik va biz "France" xalqaro kitob maydonida Frantsiya vakili bo'lgan eng yaxshi frantsuz yozuvchilarini eslashni taklif qildik.

Frederik Binkeder . Nasr, publitsionistika, adabiy tanqidchi va muharrir. Uning adabiy asarlari, odamni pul dunyosiga otib, butun dunyodagi muxlislarni tezda mag'lubiyatga uchratgan adabiy asarlari. "Sevgi uch yil yashaydi" va "99 franklar" eng ko'p shov-shuvli kitoblar yanada hayratlanardi. Yozuvchiga sharafli ulug'vorlik, shuningdek, "Tezlashtirilgan yigitning xotiralari", "Komada ta'til", "Ekstazsiya ostida ta'til", "Romantik egoist". Vaqt o'tishi bilan, tilancher o'zining "Flora mukofoti" adabiy mukofoti asos solgan.

Mikelelelelelelbek . XXI asr boshidagi eng o'qiladigan frantsuz yozuvchilaridan biri. Uning kitoblari uchta o'n o'nlab tillarga tarjima qilingan, u yoshlik muhitida juda mashhur. Ehtimol, yozuvchi zamonaviy hayotning og'riqli nuqtasiga ta'sir ko'rsatganligi sababli. Uning "Boshlang'ich zarrachalari" (1998) "Gran-pris", "Xarita va hudud" (2010) - sherovavskiy mukofotiga sazovor bo'ldi. Ular "platforma", "LANZAROT", "orolning imkoniyatlari" va boshqalarni "kuzatib borishdi va bu kitoblarning har biri eng yaxshi sotuvchiga aylandi.

Yangi roman yozuvchisi"Sublanishlar" U "Frantsiya" ning yaqin kelajakda qulashi haqida gapiradi. Muallif o'zining romanining janrini "siyosiy fantastika" deb belgiladi. Harakat 2022 yilda paydo bo'ladi. Musulmon prezident hokimiyatga kuchga kiradi va mamlakat ko'z oldida o'zgaradi ...

Bernard Verger . Sinter yozuvchi ilm-fantastika va faylasuf. Uning muqovasidagi ismi faqat bitta narsani anglatadi - eng yaxshi asar! Uning kitoblarining umumiy dunyo aylanishi 10 milliondan oshadi! Yozuvchi "Chumolilar", "Biz, xudolar" va "uchinchi insoniyat" trilogiyasi bilan yanada mashhurdir. Uning kitoblari ko'plab tillarga tarjima qilinadi va ettita roman Rossiya, Evropa, Amerika va Koreyada eng ko'p sotilgan. Muallifning hisobida - adabiy mukofotlar massasi, shu jumladan. Juli mukofoti haqiqat.

Eng sezgir kitoblar yozuvchisi -"Angel imperiyasi" Badiiy badiiy, mifologiya, tasavvuf va eng oddiy odamlarning haqiqiy hayoti chambarchas bog'liq. Romanning asosiy xususiyati osmonga to'g'ri keladi, bu erda "dahshatli sud" bo'ladi va er yuzida farishta bo'ladi. Samoviy qoidalarda unga uchta odamga beriladi, ularning advokati dahshatli sudda bo'lishi kerak ...

Gayom Muso. . Nisbatan yosh yozuvchi, frantsuz o'quvchilari orasida juda mashhur. Har bir yangi mahsulot eng yaxshi sotuvchiga aylanadi, filmlari o'z asarlarini o'chiradi. Chuqur psixolog, o'tkir shakllangan hissiyotlar va yorqin shakllangan kitoblar butun dunyoda o'quvchilarni hayratda qoldiradi. Uning sarguzasht-psixologik romanlarining dunyo bo'ylab - Frantsiyada, AQSh va boshqa mamlakatlarda amalga oshiriladi. Qahramonlar, o'quvchilar sarguzashtlarning to'liq xavf-xatarlarini qondirish uchun borishadi, jumboqlarning ehtiroslarining puchiniga botirib, o'zlarini ichki dunyosiga qarash uchun sabab yaratadi.

Yangi roman yozuvchisining markazida"Chunki, seni sevaman" - bitta oila fojiasi. Mark va Nikol kichkina qizi bo'lguncha, yagona, yagona, uzoq kutilgan va sevadigan bola yo'qolmadi ...

Mark Levi. . Asarlari o'nlab tillarga tarjima qilingan va juda katta tirajlar bilan chop etilgan eng mashhur ruhoniylardan biri. Yozuvchi Goia milliy mukofotining laureati. "Osmon va quruqlik o'rtasidagi" birinchi romanni suratga olish huquqi uchun Stiven Spiilberg ikki million dollar to'lagan.

Adabiy tanqidchilar muallif ijodining ko'p qirraliligini nishonlashadi. Uning kitoblarida - "Yana etti kunlik", "Yana bir kun", "Hamma o'zini yaxshi ko'rishni," qaytishni "," Qo'rquv "," Qo'rquv "va samimiy do'stlik mavzusini" qaytarishga "ko'proq yoqadi. Eski uylar va fitnalar, reenkarsiya va tasavvuf, kutilmagan hodisalarning kutilmagan burilishlari.

Yangi kitob yozuvchisi"U va u" Bu 2015 yil yakunlari bo'yicha eng yaxshi romanlardan biri. Bu nostandart va oldindan aytib bo'lmaydigan sevgi haqidagi bu ishqiy hikoyadir.

Anna Gavdia . Bu taniqli yozuvchi, uning romanlari va uning nafis, she'riy uslubi bilan dunyoni zabt etuvchi yozuvchi. Bu "Frantsuz adabiyotining yulduzi" va "Yangi Francoise Sangan" deb nomlanadi. Uning kitoblari o'nlab tillarga tarjima qilinadi, mukofotlarning butun yulduz turkumi bilan belgilangan, ular chiqishlari va filmlarni olib tashlaydilar. Uning har bir ishi sevgi haqidagi hikoya va u har bir kishini qanday bezab oladi.
2002 yilda yozuvchining birinchi romanini ozod qilindi - "Men uni sevardim, men uni sevardim." Ammo bularning barchasi unga kitob olib kelgan haqiqiy muvaffaqiyat uchun boshlang'ich bo'ldi"Birlashgan" , Frantsiyada tutilgan Frantsiyada ham "Da Vinchi-ning kodi" jigarrang.Bu sevgi va yolg'izlik haqidagi ajoyib va \u200b\u200bmehribon kitob, hayot haqida va albatta baxt.

Frantsiya adabiyoti dunyo madaniyatining xazinalaridan biridir. U uni barcha mamlakatlarda va asrlar davomida o'qishiga loyiqdir. Frantsuz yozuvchilarining ishlarida katta bo'lgan muammolar, odamlarni har doim tashvishga soladi va ular befarq o'quvchilarni tark etishganda hech qachon kelmaydi. Davrlar, tarixiy muhit, belgilar kostyumlari o'zgaradi, ammo ehtiroslar o'zgarishsiz qolmoqda, erkaklar va ayollar o'rtasidagi munosabatlarning mohiyati, ularning baxt va azoblari. O'n yettinchi, o'n sakkizinchi asrlar an'anasi zamonaviy frantsuz yozuvchilari, XX asr yozuvchilari.

Rus va frantsuz adabiyot maktablarining hamjamiyati

Yaqin o'tmishda Evropa Kalom ustalari haqida nimalarni bilamiz? Albatta, ko'plab davlatlar umumiy madaniy merosga katta hissa qo'shdilar. Ajoyib kitoblar yozgan va Angliya, Germaniya, Avstriya, Ispaniya, ammo ajoyib ishlarni, albatta, rus va frantsuz yozuvchilarini egallab olishdi. Ularning ro'yxati (kitoblar, kitoblar va mualliflar) haqiqatan ham juda katta. Nashr bir necha bor, o'quvchilar ko'p va bugun, Internet asrida qalqonlar ro'yxati juda ta'sirli bo'lishi mumkin. Ushbu mashhurlikning siri nimada? Rossiyada ham, Frantsiyada ham uzoq vaqtdan beri insoniy an'ana mavjud. Shaharning bobida, qoida tariqasida, bu qanchalik eng zo'r bo'lishidan qat'i nazar, tarixiy voqea emas, va uning ehtiroslari, kamchiliklari, kamchiliklari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomon tomonlari va yomonliklari bilan tarixiy voqea emas. Muallif o'z belgilarini qoralash uchun qabul qilinmaydi, lekin o'quvchini tanlagani to'g'risida xulosa chiqarishini afzal ko'radi. U hatto ularning noto'g'ri yo'lini tanlaganlarni afsusda ham afsusdadir. Ko'p misollar mavjud.

Qanday qilib Flaubert o'z xonami Bovarie xonimidan afsuslangan

Gustave Flaubert 1821 yil 12-dekabrda vayron bo'lgan. Viloyat hayotining monotonligi unga bolaligidan tanishdi va etuk yillarda u sharqqa uzoq safar (Jazoir, Tunisga) uzoq safarni tugatgandan keyin bir marta o'z shahrini tark etdi va, albatta, Parijda uzoq safarni tugatgandan so'ng tark etdi. Ushbu frantsuz shoiri va yozuvchisi ko'plab tanqidchilar shunchalik yaxshi ko'rinayotganday tuyulgan (bugungi kunda juda yaxshi fikr bor). 1857 yilda u o'sha paytda shiddatli shon-sharafni qabul qilgan "Roman xonim" deb yozdi. Oddiy postpout doirasidan qochishga intilgan ayolning hikoyasi, shuning uchun erini o'zgartirdi, keyin shunchaki qarama-qarshi emas, balki nomaqbul bo'lib tuyuldi.

Biroq, Afsuski, bu fitna, buyuk ustoz tomonidan amalga oshiriladigan bu buyuk ustoz an'anaviy xazamning ortidan chiqadi. Flaubert urinmoqda va katta muvaffaqiyat bilan uning qahramonlari psixologiyasiga kirib borishi mumkin, u ba'zida shafqatsiz nibalda ifodalangan g'azabni boshdan kechiradi, ammo tez-tez - achinarli. Uning qahramoni, nafratlangan va mehribon eri, ehtimol hamma narsani biladi, ammo samimiy xotiniga chin dildan o'sadi. XIX asrning boshqa frantsuz yozuvchilari, juda ko'p ishlarni sadoqat va sevgi masalalarini bag'ishladi.

Manasul

Ko'plab adabiy yozuvchilarning engil qo'llari bilan u adabiyotda deyarli romantik erotikning asoschisi hisoblanadi. Ushbu fikr XIX asr namunalarida, XIX asr namunasi, yaqin sahnaning tavsifi bo'yicha adodest o'z asarlari mavjud. Bugungi san'atning tarixiy pozitsiyalaridan, bu epizodlar juda munosib va \u200b\u200bumuman olganda, juda oqlangan. Bundan tashqari, romanda ushbu ajoyib yozuvchining sarlavhalari va hikoyalari bu asosiy narsa emas. Odamlar o'rtasidagi munosabatlar, shafqatsizlik, sevish qobiliyati, kechirish va shunchaki baxtli bo'lishini sezilarli darajada egallaydi. Boshqa taniqli frantsuz yozuvchilar singari, Mavrasan odamning ruhini o'rganadi va uning ozodligi uchun zarur shart-sharoitlarni aniqlaydi. U «jamoatchilik fissiyasi» ning ikkiyuzlamachiligiga olib keladi, faqat mukammal bo'lmaganlarni yaratgan, ammo barchasi odoblik haqidagi g'oyalarini olib boradi.

Masalan, "Zolotor" hikoyasida u frantsuz askarining kolonyaning qora fuqarosi uchun frantsuz askari ta'sirli sevgisining hikoyasini tasvirlaydi. Uning baxtiga o'z baxtiyor bo'lmadi, qarindoshlar uning his-tuyg'ularini tushunishmadi va qo'shnilarning hukmidan qo'rqishdi.

Urush haqida yozuvchining qiziqligi, u kemaning qulashini yaxshi ko'radigan va butun dunyo rahbarlaridan qochish kerak, chunki sudlar sardorlari riflardan qo'rqishadi. Mauasian eksponatlarini kuzatish, haddan tashqari qoniqishning eng yuqori bahosiga qarshi, bu ikkala fazilatni ham hisobga oladi.

Zola

Kamroq emas, lekin, ehtimol, frantsuz yozuvchisi Emil Zola ko'proq o'quvchining ommaviyligini oshirib yubordi. U Kurtizanokok ("G'arbiy", "Nana", "Naana", "Nana", "Parij" ning eng og'ir hayoti ("Zerminal") va hatto eng og'ir hayot haqidagi voqeani bajonidil egalladi. Ko'pchilik qotilining psixologiyasi ("Man-Beast"). Muallif tomonidan tanlangan g'ayrioddiy umumiy adabiy shakl.

Ularning asarlarining aksariyati yigirma mingta uchrashuvga birlashtirdi, bu "Roigon-Makkatar" nomli nomini oldi. Barcha turli xil uchastkalar va ifodali shakllar bilan, u butunlay idrok etiladigan bir narsani anglatadi. Biroq, Zol romanlarini o'qish va individual ravishda o'qilishi va alohida bo'lmaydi.

Jlyes Verne, fantastika

Yana bir frantsuz yozuvchisi, Jules Verne maxsus g'oya kerak emas, u "ilmiy fantastika" ta'rifi bilan yanada aniqlangan janr asoschisiga aylandi. Bu ajoyib hikoyachi, bu atomning suv osti kreyserlari, torpeda, oy raketalari va insoniyatning yolg'izligida faqat yigirmanchi asrda insoniyatning mol-mulki bo'lgan boshqa zamonaviy xususiyatlarga ega emas. Uning bugungi xayoliy ko'rinishi sodda tuyulishi mumkin, ammo romanlar oson o'qiladi va bu ularning asosiy qadr-qimmatidir.

Bundan tashqari, Gollivudning blokli blokbo'yi dinozavrlar mavjud bo'lmagan holatlar, jasur sayohatchilar ("yo'qolgan dunyo" tomonidan topilgan Lotin Ameriki Amerikada joylashgan Lotin Ameriki Platoning hikoyasidan ko'ra kam ishonarli ko'rinadi. Qanday qilib er yuzi shafqatsiz in'ektsiyadan ulkan igna bilan qichqirayotgani va bashoratlar masalida bo'lib, jannat doirasiga chiqishi haqidagi romantika.

Xunuk

Uning roman fransuz yozuvchisi Xollida hech qanday ajablantirmadi. Uning qahramonlari har xil vaziyatlarga tushib, o'zlarini individuallikning yorqin xususiyatlarini namoyish etadilar. Hatto salbiy qahramonlar ham (masalan, "Parijning onasi" ning sobori tomonidan "Rad etilgan" yoki klod foldidan "zimmasiga kiradi.

Hikturaning tarixiy tarkibiy qismi muhimdir, undan ko'ra osonlik va qiziqish ko'plab foydali dalillarni, xususan, Frantsiya inqilobi va Frantsiyadagi bonapartizmni o'rganadi. Jan Ba \u200b\u200bVoljan "Uzumli" dan rioya qiluvchi aslo va halollikning fazilatini tashkil etdi.

Xiyonatkor

Zamonaviy frantsuz yozuvchilar va bunday adabiy tanqidchilar "Gemineevsk-Fitzger" davridagi barcha yozuvchilarga ham, insoniyat dono va kinder bo'lib qolishi uchun juda ko'p narsalarga ega bo'lishdi. Yigirmanchi asr tinchliksevar o'nlab yillar davomida Evropalarni o'nlab yillar davomida tugatmadi va 1914-1918 yillardagi eng katta urush xotiralari yana bir global fojia shaklida eslab qoldi.

Dunyo bo'ylab fashizm va frantsuz yozuvchi jurnalistikasi, kichkina shahzoda va harbiy uchuvchining unutilmas qiyofasi bo'lgan halol odamlarning kurashidan uzoqda qolmadi. Ushbu yozuvchining elliginchi va oltmishinchi yillarda, oltmishinchi yillardagi qo'shiqlarni, shu jumladan uning asosiy xususiyatiga bag'ishlangan ko'plab pop yulduzlariga hasad qilishlari mumkin. Bugungi kunda, boshqa sayyora bilan bo'lgan bolalarning fikrlari hali ham ularning harakatlari uchun mehribonlik va mas'uliyatga chaqirmoqda.

Duma, O'g'il va Ota

Ular aslida ikkita, otasi va o'g'li va ajoyib frantsuzcha yozuvchilar bor edi. Mashhur mushketyorlar va ularning sodiq do'sti D'Artgnan bilan kim bilan tanish emas? Ko'pgina qalqonlar bu belgilarni ulug'lashdi, ammo ularning hech biri adabiy manbaning jozibasini etkazish mumkin emas. Qal'a asirining taqdiri, agar hech kimni befarq qoldirmasa ("Monte Kristo") va boshqa ishlar juda qiziq. Ular o'z shaxsiyati shunchaki boshlang'ich odati romanlik qobiliyatiga ega bo'lgan yoshlar uchun foydali bo'ladi, Duma-Otaning romangual odatiy holga misollar hatto yo'q qilinadi.

O'g'ilga kelsak, u taniqli familiyani ustun qo'ymadi. "Doktor Servon", "Uchta kuchli erkak" va boshqa ishlar zamonaviy jamiyatning xususiyatlari va barakasi va "Kamelialar" ning muvaffaqiyatlari va italyancha ilhomlantirgan. "Traviata" opera yozish uchun ba'zan "Traviata" opera yozishga mo'ljallangan.

Siememon

Detektiv har doim eng ko'p o'qiyotgan janrlardan biri bo'ladi. O'quvchi bunga qiziqadi va jinoyat sodir etgan, sabablar va dalillar va aybdorlarning ajralmas ta'sir qilishi. Ammo detektiv detektiv tarqatish. Zamonaviy davrning eng yaxshi yozuvchilaridan biri, albatta, Parij politsiyasi Megre komissarining unutilmas qiyofasi yaratuvchisi Siemenon Geeemensonlar. Badiiy uslubning o'zi dunyo adabiyotida, detektiv intellektual ko'rinishga ega bo'lib, tashqi ko'rinishi va taniqli peshtoqlar qayta-qayta ekspluatatsiya qilingan.

Megre Siemonning aksariyat "hamkasblari" dan frantsuz adabiyotiga mehribonlik va mentalitet bilan ajralib turadi. U shuningdek, qonunning ma'lum bir rasmiy buyumlarini buzish uchun u sovuq va hatto (oh, dahshat) bilan uchrashishga, hatto uning ruhida emas ("va hali ham Yashil ranglar ").

Shunchaki ajoyib yozuvchi.

gr

Agar siz o'tgan asrlardan chalg'itsangiz va yana bir bor zamonaviylikka qaytsangiz, unda Rossiyaning Uzoq Sharq va aholisi tomonidan ikkita kitobni bag'ishlagan Frantsiya yozuvchisi Cedric Gra. Sayyoramizning ko'plab ekzotik hududlarini ko'rib, ko'p yillar davomida yashagan, shubhasiz, u uchinchi kitob yozishni tugatgan mashhur "sirli ruh" ni bilishga yordam beradi. bir xil mavzu. Bu erda gras, ehtimol, u o'zining gullab-yashnagan va farovon vatanida bo'lmagan narsasi bo'lgan narsani topdi. U ba'zi "g'alati" (Evropa nuqtai nazaridan) milliy tabiat, erkaklarning jasoratli, ularni ehtiyotsizlik va ochiq bo'lish istagi o'ziga tortadi. Rossiyaning o'quvchisi uchun frantsuz yozuvchisi Sedrik Gra asta-sekin tobora tobora tobora ortib borayotgan "yon tomondan qarang".

Sartre

Ehtimol, frantsuz yozuvchisi yo'q, shunda rus yuragiga yaqin. Uning ishida hamma zamon va xalqlarning adabiyoti va xalqlari - Fyodor Mixailovich Dostoevskiyning buyuk adabiyotining do'sti haqida eslatadi. "Noshnota" Sartre-ning birinchi rim-jin maydoni (ko'pchilik buni eng yaxshi deb hisoblaydi). Tashqi holatlar bilan bog'liq emas, bu uning tug'ilishining asl holatiga bog'liq emas.

Muallifning lavozimi nafaqat uning romanlari, insholari va o'yinlari, balki to'liq mustaqilligini namoyish etgan shaxsiy xatti-harakati bilan tasdiqlangan. Ammo chap qarashlar, u Sovet Ittifoqiga qarshi nashr etilgan Nazratik Nobel mukofotini rad etgan, SSBEL Nobel mukofotini tark etgan. Xuddi shu mulohazalarda u faxriy legionning buyrug'ini qabul qilmadi. Bunday muvofiqlik hurmat va e'tiborga loyiqdir, buni o'qing, albatta, bunga arziydi.

La France!

Maqola boshqa ko'plab taniqli frantsuz yozuvchilari, ular kamroq darajada sevgi va e'tiborga loyiq emaslar, chunki ular kamroq darajada sevgini va e'tiborga loyiq emaslar. Siz ular haqida o'ylashingiz mumkin, ammo o'quvchilarning o'zi bu kitobda qatnashmasa, uni ochib bermasa, u ajoyib chiziqlar, o'tkir fikrlar, qahr-g'azab, yorqin qayg'u va yorqin qayg'u va sahifalar tomonidan olib qo'yilgan mehribonlik. Zilmlar yo'q, ammo jahon madaniyati xazinasiga alohida hissa qo'shgani shubhasiz, shubhasizki, aniq taniqli ahamiyatga ega. Rus adabiyotini sevadiganlar uchun frantsuz mualliflarining kirish va asarlari ayniqsa yoqimli va foydali bo'ladi.

Kirish

Evropa adabiyoti uchun XIX asrning davri chinakam hedayning davriga aylandi. U sanoat jamiyatining rivojlanish xususiyatlarini aks ettiruvchi har bir bosqichda romantizm, realizm va ramzimiz bosqichidan o'tdi. XX asr ularni to'liq yangi tendentsiyalarni olib keldi, bu esa yozma hunarmandchilikka yondashuvni tubdan o'zgartirdi.

Frantsuz adabiyoti

Frantsiya adabiyotidagi romantizm Angliya yoki Germaniyadan bir oz kechroq rivojlana boshladi. Buning sababi ma'lum darajada mamlakat madaniyatining barcha sohalarida neoklassik an'analarning ustunligi ma'lum edi.

Roettik rahbariyatning chinakam titanasi Viktor Godo edi. Yozuvchi va shoir ko'pincha tarixiy mavzularga murojaat qildi. 1831 yilda u o'zining mashhur romanlarini bitirgan - Frantsuz tilida o'quvchilardagi gotik va o'rta asrlarga qiziqishni uyg'otadigan Parij Xudoning onasining sobori.

Asta-sekin, Hugo 1848--1850 voqealarida ijtimoiy savoliga qiziqdi va u Napoleon III ga qarshi demokratik muxolifatning yonida gapirdi va hijrat qilishga majbur bo'ldi. U Frantsiyaga faqat 1870 yilda qaytib kelishga muvaffaq bo'ldi.

Uning keyingi romanlari: "Kalıplangan" (1862), "dengizchilar" (1866), "93-yil", "93-yil" (1874 yil) - gumanizm va oddiy odamlarga hamdardlik bilan uyg'unlashgan.

Romantik rahbariyatning katta yozuvchisi Georges qum edi. Uning ijodining asosiy mavzusi jamiyatdagi ayolning adolatsiz pozitsiyasi edi. Qumning eng mashhur romanlari - "Konlyo" (1842--1843) va "ORAS" (1841-1842).

Tez orada tez orada romantikizm avliyo - adabiy uslubni o'tkazdi, bu atrofdagi voqelik va shaxslararo munosabatlarning to'g'ri aksidir. Frantsuz yozuvchilari, sental, Balzac va Flaubert, Romantik boshlang'ich ishlarida realizm pozitsiyasiga o'tdilar.

Genri Mari Sentining "Napoleon armiyasining" Napoleon armiyasining zobiti ", uzoq vaqt davomida Italiyada uzoq vaqt o'tkazdi va hayotining oxirigacha imperatorga nisbatan hamdardlikni saqlab qoldi. U "qizil va qora" (1831) va "qizil va oq" romanda ifoda etgan monarxi Luis Filippning raqibi edi. Sinsiy italyancha san'at haqida yozgan, uni "Italiya rasmlari tarixi" (1817), "Rimda yurish" (1829).

Realli romanning eng to'liq adabiy shakli, faxr-Balzak ishida o'z rivojlanishini qo'lga kiritdi. U 30 ta "Inson Comediya" ni 3 90 romanni yaratdi: "NRavax", "Falsafiy" va "tahliliy etudes" ni tashkil etadi. Balzak XIX asr o'rtalarida frantsuz burjua jamiyatining eng batafsil rasmini bera oldi. Uning eng mashhur romanlari - Gobsk (1830) va "Chapkin teri" (1831).

1857 yilda Gustave Flaubert viloyat Frantsiya korxonalariga bag'ishlangan eng mashhur "Xanami" romanini nashr etdi. Uning barcha romanlari orqali psixologik Donning mavzusi Markaziy mavzudan o'tib ketadi, yozuvchining asarlari pessimizm orqali kirib boradi. Bu, ayniqsa, uning keyingi romanida "Buvaar va Be'y" (1881 nashr) va "Uchta sinov" to'plamida juda yorqin namoyon bo'ladi (1877).

Emil Zol romanlarida qabul qilingan realizm, ushbu yo'nalishni tabiiy muhitda gerpertrofiy jihatdan aniqlangan va tabiiylikni rivojlantirgan. U 20 ta romanda "Ruggaur Makkas: II imperiya davrida oilaning tabiiy va ijtimoiy tarixi" (1871 - 1893).

Zolaga nisbatan tabiiylik uslubida Gay de Mergassant III Respublikasining rejimini tanqid qilishga qaratilgan Gay-Mastasstant ishladi. Uning eng mashhur romanlari - "Hayot" (1883) va "yoqimli do'st" (1885).

XIX asrning ikkinchi yarmida, o'n yilliklar davomida frantsuz adabiyotida, "San'at uchun san'at" printsipati bo'yicha har qanday ijtimoiy mavzuni to'liq rad etilishini e'lon qilgan. O'n yilliklarning birinchi vakili shoir Charlz Bajler edi.

1857 yilda u 1860 yilda "gullar yomon" she'rlarini chiqardi - giyohvand moddalar bo'yicha kitob "sun'iy jannat" kitobi.

Yashirin tendentsiyada vayron bo'lgan Pavlus Verlinni yuqtirgan va ishlab chiqilgan, uning ijodi vayron bo'lgan va o'limning sabablariga javob bergan. Uning she'riyatida so'z mustaqil ahamiyatga ega edi.

1874 yilda uning "so'zsiz romantiklar" to'plami, 1881 yilda "donolik" - "Parallel".

Yana bir va yaxshi veris. Artur Rambo ramzi bo'lgan Artur Rambo ramzi bo'lgan, u hayotining atigi 3 yillik hayoti. U voqelikning xunuk namoyon bo'lishiga intilib, uning "mast kema" she'rida va "Jahannamdagi mavsum" she'rlarida aks ettirilgan.

20-asr boshlarining frantsuzcha yozuvchisi Andre J. U "axloqsizst" romanlarini (1902), "Vatikan zindonlari" (1914) va "soxta" (1926) yaratdi. 1947 yilda u Nobel mukofoti bilan taqdirlangan.

Marsel Prevust rivojlangan o'n yilliklar urf-odatlari. Uning asosiy ishi - "Yo'qolgan vaqtni qidirishda" roman tsiklidir (1 - 16, 1913--1927).

Yozuvchi va musiqaolog Roman Rolani Buyuk Rassomlarning badiiy tarjimaslarining tsiklini (1903), "Michelanjelo" (1905), "Tolstoy" (1911). Eng katta ish - bu daho musiqachisi Jan-Kristofi (1904--1912).

Lui Ferdinand Selin, "Tunning chetiga sayohat" (1934 yilgacha) XX asrning frantsuz adabiyoti tarixida alohida o'rin tutadi. Uning uslubi beparvolik, misnrapropiya va gotesklar jamiyat jamiyatining mubolag'asi bilan ajralib turardi. Celine "iflos roman" uslubining asoschisi hisoblanadi.