Elis haqida qiziqarli ma'lumotlar. "Alisa mo''jizalar mamlakatida": Lyuis Kerolning kitobi haqida iqtiboslar va qiziqarli faktlar

Elis haqida qiziqarli ma'lumotlar. "Alisa mo''jizalar mamlakatida": Lyuis Kerolning kitobi haqida iqtiboslar va qiziqarli faktlar
19.06.2019

Ilohiy turar joylar - Rejissor Tim Burtonning Londondagi idorasi bir paytlar ingliz kitobining mashhur rassomi Artur Rakhamga tegishli bo'lib, u 1907 yilda "Alisa mo''jizalar olamida" rangli rasm chizgan.
Savol tug'iladi: SIZ KIMSIZ? - Lyuis Kerol - Buyuk Britaniyaning Oksford shahridagi Kristchurch universiteti matematika fani o'qituvchisi, hurmatli Charlz Lutvidj Dodgson taxallusi.
Mo''jizalar mamlakati, Dungeon yo'q - Underland - bu Elis bolaligida tashrif buyurgan ajoyib mamlakat, lekin ssenariy muallifi Linda Vulvertonning so'zlariga ko'ra, u "Underland" so'zini noto'g'ri eshitgan va "Mo''jizalar mamlakati" deb o'ylagan. Vulvertonning aytishicha, Yer osti sayyorasi Yer osti qismi, bizning dunyodan ancha pastda. Qizil malika taxtga o'tirganidan beri mamlakat qiyin davrlarga duch keldi, lekin bu haqiqatan ham ajoyib mamlakat. Bu nima uchun uni G'aroyiblar olami deb adashtirgan qiz mamlakatni shon -shuhratga qaytarish uchun chaqirilganini tushuntirishi mumkin.
Deyarli Elis - Alisa mo''jizalar olamida ikkita musiqiy kompakt -disklar paydo bo'ldi: bastakor Denni Elfman yozgan original kinofilm va deyarli Elis, Avril Lavigne, Robert Smit, Frans Ferdinand va boshqalardan iborat 16 ta qo'shiqdan iborat. Albomning nomi "Deyarli Elis" filmdagi hikoya chizig'idan kelib chiqqan. Er ostidagi hamma odamlar Elisning qaytib kelishini kutishgan, lekin u qaytib kelganida, Elisning o'zi, shu jumladan, hech kim, u haqiqatan ham ishonchli Elis ekaniga ishonmaydi. Oxir -oqibat, aqlli tırtıl unga deyarli Elis ekanligini aytadi.
Deppning dizayni - aktyor Jonni Depp har doim o'z rollariga har tomonlama tayyorgarlik ko'radi va "Mad Hatter" ni o'ynashga tayyorgarlik ham bundan mustasno emas edi.
Ishlab chiqarish boshlanishidan oldin, aktyor "Mad Hatter" ko'rinishini akvarel bo'yashni boshladi va keyinchalik uning tasavvuri rejissyor Tim Burtonnikiga juda o'xshashligini aniqladi.
Mad Hatter Mood Ring - Shlyapa simob bilan zaharlanishdan aziyat chekadi, bu o'sha paytdagi ko'plab hunarmandlarning baxtsiz holati, o'z ishlarida kimyoviy moddalarni ishlatgan. Depp va Burton Hatterning jinniligini, uning makiyaji va shkafini o'zgartirib, odamlarning kayfiyatini o'zgartiradigan virtual kayfiyatini ko'rsatib, Hatterning jinniligini takomillashtirdilar.
O'zgarishlar - Elis rolini o'ynagan Mia Vasikovskining bo'yi besh futdan to'rt dyuymgacha, lekin Elis mo''jizalar olamidagi sarguzashtlari davomida hajmini 6 dyuymdan 20 futgacha o'zgartiradi. Ishlab chiqarish faqat maxsus effektlarni emas, balki amaliy usullarni qo'llash uchun ishlagan va ko'pincha Elisni hammadan baland bo'yli qilish uchun olma sandig'iga qo'ygan.
Meni ich - Elis kichraytirish uchun ichadigan iksirga Pishsolver deyiladi. Pirog " - taxminan. Helga)
Shirin va nordon - "Alisa mo''jizalar olamida" oq malikaning rolini o'ynagan aktrisa Enn Xeteuey, uning xarakteri shunchaki go'zallik bo'lmaydi deb qaror qildi. Oq malika yovuz Qizil malikaning genofondidan kelib chiqqan, shuning uchun Xeteuey "tubdan vegetarian pank -rokchi pasifistini" yaratdi va Blondie qo'shiqchisi Greta Garbo, Dan Flavin va Norma Desmonddan ilhomlangan.
Yog '. NIMA? - Futterwacken - bu Yer osti aholisining cheksiz quvonch raqsini tasvirlash uchun ishlatiladigan atama. Bastakor Denni Elfman raqs uchun musiqa yaratishni boshlash vaqti kelganida hayron qoldi. U rejissyor uchun to'rt xil asar yozdi, har bir o'yin uchun bittadan, Elfmanning aytishicha, u "maqbul bo'lganidan oshib ketgan. "
Tvidli va Tvidli - aktyor Mett Lukas Tvidli va Tvidli rolini o'ynashga taklif qilingan. Ular bir -biri bilan doimo kelishmovchilikka ega bo'lgan va bir -birlari bilan tushunarsiz gaplashadigan egizak aka -ukalardir. Biroq, Lukas, ba'zida o'zini Tweedledum va Tweedledum -ni bir vaqtning o'zida o'ynay olmasligini sezgan (negadir. Aktyor Etan Koen filmni suratga olish paytida Tvidlini (yoki aksincha) tasvirlashini so'ragan, lekin u hech qachon ekranda ko'rinmaydi.
Bandersnatch? "Bu jirkanch, suv oqayotgan, yoqimsiz hidli jonzotning katta, iflos tanasi va ezilgan, tishli, quturgan buldog yuzi bor. Bu jonzot Elisani Qizil malikaning dahshatli hukmronligi haqidagi og'riqli eslatmani qoldiradi.
O'lchov - Kostyum dizayneri Kollin Atvud o'z ishini doimiy ravishda o'zgarib turadigan Elis Mia Vasikovskiy uchun kostyumlar yaratish bilan shug'ullangan. Qahramon turli xil kiyim -kechak buyumlarini, shu jumladan Qizil malikaning pardalaridan qilingan Qizil malikaning pardalaridan tikilgan kiyimlarni va hatto zirhlarni ham o'zgartiradi. Atvud har xil og'irlikdagi matolarni topishi va uning o'lchamidagi o'zgarishlarni tasvirlashga yordam beradigan Mia kostyumlarini loyihalashi kerak edi.
Uning boshi haqida - Krispin Glover "Yuraklar uyasi" Steyn rolini o'ynaydi, lekin ekranda faqat uning boshi ko'rinadi. Yetti yarim fut balandlikdagi personajning tanasi butunlay kompyuterda ishlab chiqarilgan. To'siqda Glover baland bo'yli bo'lishi uchun yashil kostyum va tayoq kiyib olgan. Uning yuzi rol uchun to'liq tuzilgan edi (ko'zlar va chandiqlar. Oxir oqibat, uning butun kostyumi, tanasi va hatto shlyapasi CGI tomonidan yaratilgan. Faqat uning yuzi haqiqiydir.
YUZI HAQIDA - Yelena Bonxem Karter har kuni ertalab shafqatsiz Qizil malikaga aylanish uchun uch soat bo'yanish vositasini ajratdi. Aktrisa bo'yanish yordamida bo'yalgan qoshlar va yurak shaklidagi chiroyli lablar yordamida butunlay o'zgartirilgan, oq changda, ko'p miqdordagi ko'k ko'zoynaklarda paydo bo'ldi. Maxsus effektlar guruhi ishlab chiqarishdan keyingi davrda Bonham Karterning boshini kattalashtirdi.
Sole Surprise - Kostyum dizayner Kollin Atvud Qizil Qirolicha etiklarining tagiga qizil yurak qo'shib qo'ydi.
Qo'rqinchli muammo - Krispin Glover, ko'p vaqtini suratga olish paytida tayoqchalarda o'tkazgan, bitta sahnani suratga olayotganda, to'pig'ini bukib olgan, shuning uchun unga ko'pincha yashil kiyimda kiyingan kaskadyorlar hamrohlik qilishgan, agar u yana yiqilib tushsa, uni ushlab olishlari kerak edi.
Sabzi stendi -TIM Burton ajoyibot dunyosidagi hayvon qahramonlarini multfilm emas, haqiqiy his qilishlarini xohlardi. Oq quyonni yaratishdan oldin, animatorlar quyonlarning boshpanasida kunni o'tkazdilar, ular quyonlarning chaynash va burunlari harakatining nuanslarini aniqlab olishlari uchun hayvonlarni kuzatib, suratga olishdi.
2D - 3D formatida - Rejissor Tim Burton filmni 2D formatida suratga olishga va keyinchalik uni 3D formatiga o'tkazishga qaror qildi. Rejissyor o'zining "Rojdestvodan oldin dahshat" filmining 3D formatida o'zgartirilganidan juda ta'sirlanib, Elis uchun ham shunday qilishga qaror qildi.
Maxsus effektlar dahosi - Tim Burton afsonaviy maxsus effektlar gurusi Sony Imageworks -dan Ken Rolstonga murojaat qilib, ajoyib dunyo va uning odamlari ajoyib dunyosini yaratdi. Rolston ("Yulduzlar jangi", "Forrest Gump" kabi asarlar bilan tanilgan va uning jamoasi film uchun 2500 dan ortiq vizual effektlarni suratga olgan. Jamoa jonli harakat, animatsiya va aksiya suratga olish texnologiyasi kombinatsiyasidan foydalangan).
Yashil rangda - aktyorlarga muloqotda yordam berish va ularga qarash va ularga munosabat bildirish uchun haqiqiy narsalarni taqdim etish uchun anatomiyaning turli qismlariga yopishtirilgan, yashil rangdagi odamlardan foydalanib, to'liq raqamli personajlarni tasvirga olish.
Dybomning sochlari - Animatorlar haqiqiy tırtıllar rasmini ko'rib, ularning sochlari borligini payqashdi. Shunday qilib, Absolom Caterpillar kompyuter tomonidan ishlab chiqarilgan mayda tuklar bilan qoplangan.
Haqiqiy narsalar - Mo''jizalar mamlakati uchun juda kam real to'plamlar qurilgan. Darhaqiqat, Dumaloq zalning faqat uchta versiyasi (Elis quyon teshigidan yiqilgandan keyin tugaydi) va Qizil malikaning zindoni manzara edi. Qolganlari raqamli shaklda yaratilgan.
KO'ZLAR HA E'tibor beradi - Mad Hatterning ko'zlari biroz kattalashgan, bu ularni Jonni Deppnikidan 10-15 foizga kattaroq qilib qo'ygan.
Internetni bo'ron qilish - Animatorlar Dodo dizaynini yaratishni boshlaganda, ularning birinchi to'xtash joyi Google tasvir qidiruvi, so'ngra London Tabiat tarixi muzeyi edi.
Katta bosh - Dulsaning 4000 qatorli maxsus kamerasi Helena Bonham Karterni suratga olish va tasvir sifatini yo'qotmasdan uning boshini ikki barobar kattalashtirish uchun ishlatilgan.







Alisa mo''jizalar mamlakatida multfilm. Alisa mo''jizalar mamlakatida (Disney, 1951)

AQShning Walt Disney Studios kompaniyasi Kerrollning xuddi shu nomdagi ertakiga asoslangan animatsion filmning premyerasi 1951 yilda bo'lib o'tdi. Ertakni kinematografik formatga tarjima qilish qiyin bo'lganligi sababli, Klayd Geronimi, Uilfred Jekson, Xamilton Laski rejissyorlik qilgan "Alisa mo''jizalar olamida" multfilmi besh yil davomida suratga olingan. Multfilmning asl nomi - "Alisa mo''jizalar mamlakatida". Filmning davomiyligi 75 minut. Janr - musiqiy, fantaziya, sarguzasht. Disneyning so'zlariga ko'ra, sodda malika haqida filmlar suratga olish, aqlli qizning ichki dunyosini etkazishdan ko'ra osonroqdir. Har bir multfilm qahramoniga o'ziga xos xarakter, his -tuyg'ular va maxsus harakatlar berilgan. Aftidan, bu ajoyib dunyoda hamma narsa yashaydi, gullaydi va kuylaydi. Bu sizning muammolaringizdan chalg'itadigan, bolalik va beparvolikka chalingan, siz bir necha bor ko'rmoqchi bo'lgan multfilm.

Multfilm syujeti: kichkina sariq qiz Elis juda qiziquvchan odam. U ulkan soatga ega kech quyonni ko'radi va qiz shunchalik shoshayotganidan shunchalik qiziqadiki, uning orqasidan tuynukka tushib, ichiga tushib ketadi. Shu paytdan boshlab misli ko'rilmagan mo''jizalar boshlanadi, ular qo'ng'iroq va ohangdor musiqa bilan birga keladi, bu esa tomoshani yanada qiziqarli qiladi. Elis gaplashayotgan eshikni uchratadi, lekin u ajablanmaydi - u quyonni ta'qib qilmoqda. Eshikdan chiqish uchun qiz kichrayishi kerak, keyin kattalashib, keyin nihoyatda kichik o'lchamlarga qaytishi kerak. Eshik orqasida Elis kulgili va g'alati belgilar dengizini kutib oladi: tırtıl, gaplashayotgan gullar, qiziquvchan istiridye haqidagi hikoyali birodarlar va Cheshir mushugi. Ammo qiz quyonni qidirishda davom etadi va malika bog'iga tushadi.

Jon Tennielning "Alisa mo''jizalar olamida" tasviri. London, 1867 yil Tomas Fisher nodir kitoblar kutubxonasi

Jon Tennielning "Alisa ko'zoynak orqali" filmi. Chikago, 1900 yil Kongress kutubxonasi

Lyuis Kerol yozuvchi Jorj MakDonald oilasi bilan. 1863 yil - Jorj MakDonald jamiyati

Jon Tennielning "Alisa mo''jizalar olamida" tasviri. London, 1867 yil Tomas Fisher nodir kitoblar kutubxonasi

Mo''jizalar olamida Elisni to'g'ri tushunish uchun, bu kitob tasodifan tug'ilganini yodda tutish kerak. Muallif o'quvchiga hech narsa aytishni xohlamagan va hech qanday maslahat bermagan holda, o'z fantaziyasi olib boradigan joyga ko'chib o'tdi. Balki shuning uchun ham matn ma'no topish uchun ideal maydonga aylangan. Bu erda Elis haqidagi kitoblarning kitobxonlar va tadqiqotchilar tomonidan tavsiya etilgan talqinlarining to'liq ro'yxati yo'q.

Angliya tarixi

Cho'chqaga aylanayotgan bola - Richard III, uning gerbida oq cho'chqa tasvirlangan va qirolicha oq atirgullarni qizil rangga bo'yashni talab qilgani, shubhasiz, qirmizi va oq atirgul - Lankaster va York o'rtasidagi qarama -qarshilikka ishora. Boshqa versiyaga ko'ra, kitobda qirolicha Viktoriya hovlisi tasvirlangan: afsonaga ko'ra, malika "Elis" ni o'zi yozgan, keyin esa noma'lum Oksford professoridan ertaklarga o'z ismi bilan imzo chekishni so'ragan.

Oksford harakati tarixi Oksford harakati - bu Anglikan ibodati va dogmasini 1830-40 -yillarda Oksfordda rivojlangan katolik an'analariga yaqinlashtirishga qaratilgan harakat.

Elis balandligini o'zgartirib, ichkariga kirmoqchi bo'lgan baland va past eshiklar - Oliy va Past cherkovlar (o'z navbatida, katolik va protestant urf -odatlari bilan) va bu tendentsiyalar o'rtasida ikkilanadigan imonlilar. Sichqoncha (oddiy parishioner) bundan juda qo'rqqan Din Mushuk va Skotch Terrier - katolik va presviterian, Oq va Qora malikalar - Kardinal Nyuman va Menning, Jabbervok - papalik.

Shaxmat muammosi

Uni hal qilish uchun oddiy muammolardan farqli o'laroq, nafaqat shaxmat texnikasini, balki o'quvchini keng ma'naviy -axloqiy umumlashmalarga olib boruvchi "shaxmat axloqi" dan foydalanish kerak.

Psixoz va jinsiylik ensiklopediyasi

1920-1950 -yillarda "Elis" ning psixoanalitik talqinlari ayniqsa mashhur bo'ldi va Kerollning bolalar bilan do'stligi uning g'ayritabiiy moyilligining isboti sifatida taqdim etila boshladi.

"Moddalar" dan foydalanish ensiklopediyasi

O'tgan asrning 60 -yillarida, "ongni kengaytirish" ning turli usullariga qiziqish ortidan, Elisning ertaklari, u doimo o'zgarib turadi, shishadan ichadi va qo'ziqorinni tishlaydi, tırtıl bilan katta quvur chekadi, falsafiy suhbatlar o'tkazadi. ular "moddalar" dan foydalanish ensiklopediyasini ko'rishni boshladilar. Bu an'ananing namoyon bo'lishi Jefferson Airplane 1967 yildagi "" qo'shig'idir:

Bir tabletka sizni kattalashtiradi
Va bitta tabletka sizni kichkina qiladi
Va onasi sizga beradigan narsalar
Hech narsa qilmang "Bir tabletka - va siz o'sasiz, // Boshqa - va siz kichrayasiz. // Va onang sizga bergan narsalardan // foydasi yo'q. " ...

Alisa mo''jizalar mamlakatida.

Elis

Bu hikoyaning qahramoni. Uning sarguzashtlari quyon teshigidan halokatli sakrashdan boshlanadi va bu ertak u voyaga etganida duch keladigan qiyinchiliklar uchun kengaytirilgan metafora. U bolaga g'ayrioddiy xotirjamlik bag'ishlaydi, va u jozibali ko'rinadi, lekin juda chiroyli xatolarga yo'l qo'yadi. Kitob o'sishi bilan u o'ziga ishonchi ortadi.

oq quyon

Elisning sarguzashtlari oq quyonni quyon teshigidan tushganida boshlanadi. U shoh va qalb malikasining hovlisida xabarchi va xabarchi. U beliga palto kiyib, cho'ntak soati bilan yuradi.

sichqoncha

Elis ko'z yoshlari havzasida suzayotgan sichqonni uchratdi. U mushuk va itlardan nafratlanadi va u Elisga sudga berilishi haqida bezovta qiluvchi voqeani aytib bera boshlaydi. U juda sezgir.

Bill

Oq quyon xizmatida kaltakesak. Elis gigant bo'lib, oq quyonning uyiga yopishganida, u Billni bacadan boshlaydi. Kitob oxiridagi sud majlisida ham Bill hakamlar hay'ati a'zolaridan biri.

Tırtıl

Aqlli, sirli va o'zgarmas suvli, Tırtıl Elisga mo''jizalar dunyosida qanday yashash haqida qimmatli maslahatlar beradi. U kalyan chekadi va qo'ziqorin ustida o'tiradi. U Elisga qo'ziqorinlardan qimmatbaho sovg'a beradi (bir tomoni uni kattalashtiradi, ikkinchisi esa kichkina qiladi), bu esa uning hajmini ajoyibotlar olamida boshqarishga imkon beradi.

Kaptar

Kabutar to'plari uchun qo'rqadi, Elis esa ilon uchun xato qiladi. Elis u bilan mulohaza yuritishga urinadi, lekin Kabutar uni chetlab o'tishga majbur qiladi.

gertsog

Elis gertsog bilan birinchi marta uchrashganda, u bolasini emizayotgan va oshpaz bilan janjallashgan yaramas ayol. Keyinchalik u o'lim jazosiga hukm qilinadi. Elis ikkinchi marta kitobda uchrashganda, gertsog boshqacha ko'rinadi va Elis gersoginyaning faqat axloqiy ma'noda gapirganini payqadi.

Kuk

Bahslashing va qalampir barcha taomlarning asosiy tarkibiy qismi ekanligiga ishonch hosil qiling. U birinchi marta gertsogning uyida paydo bo'ladi, u erda hamma narsani gersoginya va bolaga tashlaydi. Keyinchalik u "Yuraklar olmoslari" sudida guvoh.

chaqaloq

Gersoginya hamshirasining bolasi. Elis bolani shunday zo'ravon muhitda qoldirishdan xavotirda, shuning uchun uni o'zi bilan olib ketadi. U cho'chqaga aylanadi.

Cheshir mushuk

Juda o'tkir tirnoqlari va bezovta qiluvchi o'tkir tishlari bo'lgan Cheshire mushugi qo'rqinchli ko'rinishiga qaramay xushmuomala. Uning yuzi dahshatli tabassum bilan tikilgan. U tanasining har qanday va hamma joylarini yo'q qilib, yana paydo bo'lishi mumkin.

shlyapa savdogari

Har doim choyda o'tirgan aqldan ozgan odam, hamma vaqtdan beri u uchun ishlashni to'xtatdi. U choyini Mart quyoni va Soniyadan oladi. Elis vaqtincha ularning mehmoni, lekin u bu tadbirni u qatnashgan eng ahmoq choy partiyasi deb biladi. Keyinchalik, asabiy shlyapa sudda guvoh bo'lishga majbur bo'ladi.

Mart Xare

"Mart quyoni kabi aqldan ozgan" iborasi bilan o'ynab, Kerroll uni Mad Hatter va narkoleptik Soniya bilan birga qo'yadi. Ularning g'alati choy partiyasi Mart quyonining uyida.

Dormouse

Aqlsiz choyxonada yana bir mehmon. U hushyor turolmaydi. U ham sud jarayonini kuzatuvchilaridan biri.

Ikki, besh va etti

Bu uch baxtsiz yoz aholisi malika atirgullarini yangidan bo'yashga harakat qilmoqdalar, chunki ular adashib oq atirgul ekishgan va endi o'z hayotlaridan qo'rqishadi. Qirolicha uchun ishlaydigan boshqa odamlar singari, ular ham karta o'ynashga o'xshaydi. Qirolicha boshlarini kesishni buyurganida, Elis ularni yashiradi.

Yuraklar malikasi

Yomon, shafqatsiz va baland ovozda, qirolicha qatl qilish tartibini qoyil qoldiradi, garchi oxir -oqibat hamma afv etilsa. Mo''jizaviy odamlar undan qo'rqishadi. Garchi Elis dastlab o'zini ahmoq deb hisoblasa -da, undan qo'rqib ketadi. Oxir -oqibat, Elisning ulkan kattaligi malikaning fe'l -atvoriga va uning tahdidiga mos kelishi mumkin.

Yuraklar shohi

Biroz shovqinli xotini ko'lankasida yuraklar shohi nihoyatda mustahkam figuradir. U dahshatli hazillar qiladi va men aqlli hech narsa deya olmayman. Elis sud majlisida uni juda yaxshi ko'rsatdi.

griffin

Yarim burgut, yarim sher bo'lgan afsonaviy hayvon griffin, Elis tomonidan Mock Kaplumbağa tomonidan dengizga olib ketiladi. U Mock Turtle bilan birga skuba maktabida o'qigan.

Mock toshbaqa

Mock Turtle har doim yig'laydi va u va Griffin so'zlar bilan to'ldirilgan hikoyalarni aytib berishadi. Uning ismi - bu so'zlar bo'yicha boshqa o'yin (xayoliy toshbaqali sho'rva - bu qo'zichoqni go'shtli ingredient sifatida ishlatadigan sho'rva).

Jek yuraklari

Baxtsiz Knave - yuraklar malikasining pirogini o'g'irlashda ayblanayotgan sudlanuvchi. Dalillar unga qarshi adolatsiz.

Elisning singlisi

U hikoyani mustahkamlashga yordam beradi, Elis o'zining sarguzashtlarini boshlashidan oldin va oxirida Elis g'alati tushidan uyg'onganidan keyin paydo bo'ladi. Uning borligi bizga Elis yana haqiqiy dunyoda, o'z uyida va oilasida farovonlikda ekanligini bilishimizga imkon beradi.

Ko'zoynak orqali Elis haqidagi 12 fakt

  1. 1862 yil 4 -iyulda Oksford kollejlaridan birining matematika professori Charlz Lutvidj Dodgson (haqiqiy ismi Lyuis Kerol), uning hamkasbi Dakvort va rektor Liddellning uchta qizi Temza bo'ylab qayiqda sayohatga chiqishdi. Kun bo'yi, yurish davom etar ekan, Dodgson qizlarning iltimosiga binoan ularga yo'lda o'zi uydirgan hikoyani aytib berdi. Uning qahramonlari yurish ishtirokchilari, shu jumladan professorning sevimli 10 yoshli Elis Liddell edi. Bu voqea unga shu qadar yoqdiki, Dodjsondan ertasi kuni yozib berishni iltimos qildi.
  2. Biroq, band bo'lgan professorga hikoyani to'liq yozish uchun ikki yarim yil kerak bo'ldi. U 1864 yilda Rojdestvo sovg'asi sifatida Elisga qo'li bilan yozilgan toza yashil teridan ishlangan bukletni sovg'a qildi. Hikoya "Elisning sarguzashtlari er osti" deb nomlangan va atigi to'rt bobdan iborat edi. Bugungi kunda u Londondagi Britaniya kutubxonasida saqlanmoqda.
  3. Nashriyotchi Aleksandr MakMillan bilan tasodifan mehmonlar uchrashuvi Dodjsonning Elisni nashr etish orzusini ro'yobga chiqardi. Biroq, birinchi navbatda, u yaxshi tasvirchini topishi kerak edi. U mashhur Jon Tennielni olishga muvaffaq bo'ldi. Bu uning "Elis" uchun qora va oq rasmlari bugungi kunda klassik deb hisoblanadi va uzun sochli Elisning obrazi kanonikdir.
  4. Elisning muqovasi uchun rang tanlagan Dodgson sof va yorqin qizil rangni tanladi. U buni bolalar uchun eng jozibali deb topdi. Bu rang Angliyadagi "Elis" va boshqa Kerrol kitoblarining nashrlari uchun standartga aylandi.
  5. Makmillanning Oksforddagi The Claredon Press nashri 2000 nusxadagi kitobni chop etdi, bu kitobni biz bugun birinchi nashr deb ataymiz - lekin u hech qachon sotuvga qo'yilmagan. Rassom Tenniel bosma nashrlarning sifatidan juda norozi edi va Dodgson unga murosaga keldi. U hatto do'stlariga yuborgan 50 nusxasini kechirim bilan esladi. Yana bir nashr chop etildi va bu safar Tenniel qoniqdi. Biroq, qayta nashr Dodjosonga bir tiyinga qimmatga tushdi - uning Makmillan bilan kelishuviga ko'ra, muallif barcha xarajatlarni o'z zimmasiga oldi. 33 yoshli Oksford professori uchun kam daromadli, bu qarorni qabul qilish qiyin vazifa edi.
  6. Bugungi kunda o'sha birinchi nashrning har qanday nusxasi minglab funtga teng. Biroq, bu kitoblarning taqdiri juda noaniq. Hozirgi vaqtda faqat 23 ta saqlanib qolgan nusxalar ma'lum, ular kutubxonalar, arxivlar va xususiy shaxslar fondiga joylashtirilgan.
  7. "Alisa mo''jizalar dunyosida" birinchi rus nashri Diva qirolligida Sonya deb nomlangan. U 1879 yilda Moskvadagi A.I.Mamontov bosmaxonasida muallif va tarjimon ko'rsatilmagan holda bosilgan. Rossiyalik sharhlovchilar kitobni g'alati va ma'nosiz deb topdilar.
  8. "Alisa mo''jizalar olamida" kitobining 40 ga yaqin kinofilmlari mavjud. Birinchi film moslashuvi 1903 yilda sahnaga qo'yilgan. Jim oq-qora film taxminan 10-12 daqiqa davom etdi va shu vaqt uchun etarlicha yuqori darajadagi maxsus effektlarni o'z ichiga oldi-masalan, Elis qo'g'irchoq uyida kichrayib o'sdi.
  9. Kitobga asoslangan birinchi multfilmlardan biri - Disney 1951 yilda chizgan "Alisa mo''jizalar mamlakatida". Loyiha taxminan 10 yil davomida ishlab chiqilgan, yana beshtasi uni ishlab chiqargan. Va bejiz emas - bu rang -barang va jonli multfilm bugun ham mashhur. Elis haqidagi rus multfilmi, badiiy fazilatlaridan amerikaliklardan deyarli kam emas, 1981 yilda Kiev kinofilm -ommabop kinostudiyasida (rejissyor Efrem Prujanskiy) yaratilgan.
  10. "Alisa mo''jizalar olamida" filmi hozirgi kunga qadar Tim Burton tomonidan suratga olingan, Mia Vasikovska, Jonni Depp va Xelena Bonxem-Karter bilan 2010 yilda suratga olingan. Bu klassik asar emas, balki kitobning talqini. Zamonaviy kompyuter grafikasi rang -barang va qo'rqinchli G'aroyiblar olamini yaratdi, bu deyarli Keroll kabi bema'ni.

Greg Xildenbrandt © kinopoisk.ru

Bugun, 4 iyul , Butun dunyodagi kitob ixlosmandlari afsonaviy sarguzashtli hikoya "Alisa mo''jizalar olamida" tug'ilgan kunini nishonlamoqda. Shu kuni, bundan 150 yil oldin, Britaniyaning "Macmillan" nashriyoti Lyuis Kerollning afsonaviy kitobining birinchi nashrini nashr etib, taqdimotini o'tkazdi. Bu ajoyib hikoya millionlab kitobxonlarning sevimli kitobiga aylandi. Sizni sevimli kitobingiz haqidagi qiziqarli faktlarni bilishga, shuningdek, iboralarni eslashga taklif qilamiz.

Lyuis Kerol © vk.com

Ingliz matematigi Charlz Lutvidj Dodgson Elis qizining ajoyib mo''jizalar mamlakatida sayohatlari haqida ertak yozgan. 1862 yilda, piknik paytida, Charlz Oksforddagi Krist cherkov kolleji fakulteti dekani qizi Elis Liddellga ketayotib, xayoliy ertak aytib bera boshladi, u erda Kerol matematikadan dars berdi. O'n yoshli bolakayni ertak shunchalik olib ketdiki, u hikoyachini bu hikoyani yozishga ko'ndira boshladi. Dodgson maslahatlarga amal qilib, Lyuis Keroll nomi bilan taqdirli piknikdan uch yil o'tib tug'ilgan "Alisa mo''jizalar olamida" kitobini yozdi. U yillar davomida kattalar ham, bolalar ham qaram bo'lib qolgan barcha davrlarning eng mashhur kitoblaridan biriga aylanishi tayin edi.

© Disney, kinopoisk.ru

"Alisa mo''jizalar mamlakatida" kitobi dunyoning 125 tiliga tarjima qilingan. Lekin tarjimonlar matn ustida qattiq ishlashlari kerak edi. Gap shundaki, agar siz ertakni so'zma -so'z tarjima qilsangiz, muallif yaratgan barcha hazil va joziba yo'qoladi. Asl versiyada ingliz tilining o'ziga xos xususiyatlariga asoslangan ko'plab so'zlar va hazillar mavjud.

© kinopoisk.ru

"Alisa mo''jizalar mamlakatida" 40 marta suratga olingan. shu jumladan animatsion versiyalar. Birinchi film moslashuvi 1903 yilda suratga olingan. Keroll vafotidan bir necha yil o'tgach, rejissorlar Sesil Xepvort va Persi Stouv hikoya asosida 12 daqiqali film suratga olishdi. O'sha paytda - asr boshlarida - bu Buyuk Britaniyada suratga olingan eng uzun film edi.

© kinopoisk.ru

Qizig'i shundaki, ertakning birinchi versiyasida Hatter va Cheshire mushugi kabi yorqin personajlar bo'lmagan.

Eng mashhur tarjimalardan birida Xatter Xatter deb nomlangan. Buning sababi, ingliz tilida "hatter" nafaqat "shapka" degan ma'noni anglatardi. Bu so'z hamma narsani noto'g'ri qiladigan odamlarni tasvirlash uchun ishlatilgan. Hatto inglizlarning "shlyapa sifatida aqldan ozgan" degan maqollari bor.

© Salvador Dalli, instagram

Afsonaviy ertak epizodlarini tasvirlaydigan butun dunyodan rassomlar tomonidan yaratilgan milliondan ortiq rasmlar mavjud. Salvador Dali kitobdan turli holatlar uchun 13 ta akvarel bo'yalgan.

"Alisa mo''jizalar olamida" ertakiga kiritilgan "Jabbervok" she'ri deyarli umuman mavjud bo'lmagan so'zlardan iborat. Biroq, bu so'zlar ingliz qonunlariga bo'ysunadi va haqiqiy so'zlarga juda o'xshaydi.

© kinopoisk.ru

"Alisa mo''jizalar olamida" kitobidan eng yaxshi 10 ta iqtibos:

  1. Bilasizmi, jangda eng katta yo'qotishlardan biri - boshingizni yo'qotish.
  2. Ertaga bugun hech qachon bo'lmaydi! Ertalab uyg'onib: "Xo'sh, hozir, nihoyat ertaga", deyish mumkinmi?
  3. Tushuntirishning eng yaxshi usuli - buni o'zingiz qilish.
  4. Agar har bir kishi o'z ishini qilsa, Yer tezroq aylanar edi.
  5. Xantaldan - ular xafa, piyozdan - ular ayyor, sharobdan - ular aybdor, va muffindan - ular mehribon. Bu haqda hech kim bilmasligi qanday achinarli ... Hammasi juda oddiy bo'lardi. Pishgan mahsulotlarni iste'mol qiling - va chiroyli bo'ling!
  6. Qancha ko'p o'rgansangiz, shuncha azob chekasiz.
  7. Sen ajoyibsan. Faqat tabassum etishmayapti.
  8. Hafa bo'lma. Ertami -kechmi, hamma narsa aniq bo'ladi, hamma narsa joyiga tushadi va dantel kabi bitta chiroyli naqshda saf tortadi. Hamma narsa nima uchun kerak bo'lganligi aniq bo'ladi, chunki hamma narsa to'g'ri bo'ladi.
  9. Men tabassumsiz mushuklarni ko'rdim, lekin mushuksiz tabassum ...
  10. Elis hayron bo'lmagani uchun hayron bo'ldi, lekin hayratlanarli kun endigina boshlandi va ajablanarli narsa yo'q, u hali hayron bo'la boshladi.

© instagram

1856 yilda nashr etilgan Elisning "Mo''jizalar mamlakatidagi sarguzashtlari" muvaffaqiyatli o'tdi. Hikoyada muallif bolalar adabiyotidagi ma'nosizlikni ajoyib tarzda birlashtiradi.

Quyida siz "Elis" va uning muallifi Charlz Lutvidj Dodgson (Lyuis Keroll nomi bilan mashhur) haqida bilmagan bir nechta faktlar keltirilgan.

1. Haqiqiy Elis Kerroll xo'jayinining qizi edi

Tarix uchun o'z nomini olgan haqiqiy Elis Lyuis Keroll matematika o'qituvchisi bo'lib ishlagan kollej yakshanba maktabi dekani Genri Liddellning qizi edi. Maktabda ishlaganlarning hammasi kampusda yashardi. Ayni paytda "Elis" va uning qahramonlariga bag'ishlangan ko'rgazma mavjud.

Bu erda Kerroll haqiqiy Elisning singillari bilan uchrashdi va uning butun oilasi bilan tanishdi.

2. "Mad Hatter" bolalarning qat'iyatisiz umuman bo'lmasligi mumkin

1862 yilning yozida Keroll Liddell opa -singillar uchun Temza bo'ylab sayr qilib, fantastik ertak aytib berishni boshlaganda, u bolalar yozuvchisi bo'lish haqida tasavvurga ega emas edi. Kichkina qizlar har doim qiziqarli hikoyaning davomini talab qilar edilar, shuning uchun yozuvchi "Sarguzashtlar" ni kundalikka yozishni boshladi va u oxir -oqibat yozma romanga aylandi. Bunday sovg'ani 1864 yilda Rojdestvoda Kerol Elisga sovg'a qilgan. 1865 yilga kelib, u mustaqil ravishda "Elis sarguzashtlari" ning yakuniy versiyasini nashr etdi, uning uzunligi ikki barobarga oshdi va yangi sahnalarni qo'shdi, jumladan, Mad Hatter va Cheshire Cat.

3. Rassom birinchi nashrni yomon ko'radi

Kerol mashhur ingliz rassomi Jon Tennielga hikoya uchun chizmalar yaratishni so'radi. Muallif kitobning birinchi nusxasini ko'rganida, rassom o'z g'oyalarini qanchalik yomon aks ettirganidan juda g'azablandi. Kerrol kichik nashrga butun nashrni sotib olishga urinib ko'rdi, shundan keyin uni qayta chop etish mumkin edi. Biroq, "Elis" tezda sotildi va darhol muvaffaqiyat qozondi. Bundan tashqari, kitob Amerikada cheklangan miqdorda nashr etilgan.

4. "Alisa mo''jizalar olamida" birinchi marta 1903 yilda suratga olingan

Rejissorlar Sesil Xepvort va Persi Stou hikoyadan 12 daqiqali film suratga olishga qaror qilishganida, Keroll vafotidan biroz vaqt o'tdi. O'sha paytda, bu Buyuk Britaniyada suratga olingan eng uzun film bo'ldi. Xepvortning o'zi filmda "Oyoq qurbaqasi" rolini o'ynagan, uning rafiqasi esa "oq quyon" va "qirolicha" bo'lgan.

5. Kerol hikoyani deyarli "Elisdagi Elis soati" deb nomlagan.

Kunning ikkinchi yarmida Temzani haydab, Kerroll Liddell opa -singillar uchun Elis haqidagi hikoyaning davomini yozishga qaror qildi. U o'z hikoyasi uchun bir nechta nomlarni o'ylab topdi. 10 yoshli Liddell tomonidan taqdim etilgan ertakning asl matni Elisning sarguzashtlari er osti deb nomlangan. Biroq, nashr etilgan paytdan boshlab, Kerroll uni "Elisning Elvengarddagi soati" deb atashga qaror qildi. Hikoyani "peri orasida Elis" deb atash haqida fikrlar ham bor edi. Biroq, u "Alisaning ajoyib mamlakatdagi sarguzashtlari" versiyasiga asos soldi.

6. Yangi matematik nazariyalarni masxara qilish

Olimlar Kerrol o'z hikoyasida 19 -asr uchun yangilik bo'lgan matematik nazariyalarni, umuman, xayoliy raqamlarni masxara qilishni taklif qilishdi. Masalan, Mad Hatter Elisdan so'ragan jumboqlar, XIX asrda matematikada kuchayib borayotgan mavhumlikni aks ettirgan. Bu taxmin 2010 yilda matematik Keyt Devlin tomonidan ilgari surilgan. Kerrol juda konservativ edi, 1800-yillarning o'rtalarida matematikaning yangi shakllarini topib, algebra va evklid geometriyasiga qaraganda absurd edi.

7. Asl rasmlar yog'ochdan o'yilgan

Tenniel o'sha paytdagi taniqli rassom edi, aynan "Alisa mo''jizalar olamida" filmini olgan. U siyosiy karikaturalari bilan ham mashhur edi. Uning chizgan rasmlari dastlab qog'ozga bosilgan, keyin yog'ochga o'yilgan, keyin metall reproduktsiyaga aylangan. Ular bosib chiqarish jarayonida ishlatilgan.

8. Mo''jizalar haqiqiy Elis uchun unchalik bema'ni ko'rinmadi

Bizga qandaydir bema'nilikdek tuyulgan ba'zi narsalar Liddell opa -singillarga ma'lum ma'no berdi. Yodingizda bo'lsin, toshbaqa kitobda aytadiki, u rasm chizish, eskiz chizish va "hushidan ketish" darslarini haftasiga bir marta keladigan eski konger ilonidan oladi. Opa -singillar, ehtimol, undan o'z o'qituvchisini ko'rishgan, u qizlarga rasm chizish, bo'yash va yog'li rasmlarni o'rgatgan. Kitobdagi bema'niliklarning ko'pchiligi, shuningdek, qahramonlarning haqiqiy prototiplari va hikoyalari bor.

9. Bird Dodo - Kerroll prototipi

Kitobda Keroll bir necha bor Temza bo'ylab qizlar bilan gastrol safariga borgani haqida maslahatlar bergan, bu unga bu shadverni yaratishga ilhom bergan. Ehtimol, Dodo qushi Lyuisning prototipiga aylangan, uning haqiqiy ismi Charlz Dodgson. Variantlardan biriga ko'ra, muallif qoqilishdan aziyat chekkan. Balki bu uning ruhoniy bo'lishiga to'sqinlik qilgan, taqdirini matematik yo'nalishga yo'naltirgan.

10. Asl qo'lyozma Londonni deyarli tark etmaydi

"Elisning sarguzashtlari er osti" deb nomlangan asl rasmli qo'lyozma Karroll tomonidan Elis Liddellga sovg'a qilingan. Endi bu kitob Britaniya kutubxonasining ko'rgazmasi bo'lib, juda kamdan -kam hollarda mamlakatni tark etadi.

11. "Elisning sarguzashtlari" - litsenziyalash sohasidagi o'ziga xos kashshof

Kerol o'zining hikoyalari va qahramonlari uchun mohir sotuvchi edi. Hikoyani bugungi kunda, hatto kitob o'qimaganlar uchun ham mashhur bo'lishining asosiy sababi, ehtimol shunda. U pechene va boshqa taomlarni bezash uchun ishlatiladigan Elis tasvirlangan pochta markasini yaratdi.

Kitobning kelib chiqishi haqida ko'proq bilishni istagan o'quvchilar uchun u asl qo'lyozmaning faksimilasini tayyorladi. Keyinchalik u kitobning qisqartirilgan versiyasini, hatto eng yosh o'quvchilar uchun ham yaratdi.

12. Kitob uzoq vaqtdan beri nashr etilmagan - bu haqiqat.

Asar 176 tilga tarjima qilingan. Kitobning barcha qismlari chop etilgandan keyin etti hafta ichida sotilgan.