Leskov hikoyasidan chap qo'lning xususiyatlari. "Chap" hikoyasidagi tilning o'ziga xosligi Hikoyaning badiiy xususiyatlari Leskova Lefty

"Levsha" ertagining lingvistik xususiyatlari tadqiqot mavzusi edi. Bizning ishimizning tuzilishi - bu tilning turli bo'limlaridagi lingvistik o'zgarishlarning tavsifi, lekin shuni ta'kidlash kerakki, bu tasnif juda nisbiydir, chunki ba'zi lingvistik o'zgarishlarni bir vaqtning o'zida bir nechta bo'limlarga kiritish mumkin (ammo, ko'plab hodisalar singari). zamonaviy til). Ishning maqsadi-NS Leskovning "Chap" (Tula qiyshiq chap qo'li va po'lat burga haqidagi ertak) asarini lingvistik xususiyatlarini o'rganish, zamonaviy rus tili uchun g'ayrioddiy so'zlarni barcha til darajalarida aniqlash va , agar iloji bo'lsa, ular uchun tushuntirishlar topish.

2. N. S. Leskovning "Levsha" ertagida va hozirgi rus tilida so'zlarning ishlatilmasligi sabablari. Birinchi sabab - "Tula o'roq va po'lat burga haqidagi ertak" 1881 yilda nashr etilgan. Ikkinchi sabab - janrning o'ziga xosligi. Ertak, V.V.Vinogradov ta'rifiga ko'ra, "hikoya turidagi og'zaki monologga badiiy yo'nalish, bu monolog nutqning badiiy taqlididir". Uchinchi sabab shundaki, N.S. Leskov tilining manbalari ham eski dunyoviy va cherkov kitoblari, tarixiy hujjatlar bo'lgan. "Men o'z nomimdan qadimiy ertaklar tilida va cherkov-xalq tilida sof adabiy nutqda gaplashaman", dedi yozuvchi.

Og'zaki so'zlar: - "... va rahm qilmasdan sug'orilgan", ya'ni meni kaltaklashgan. - "... nimadir olib ketadi ...", ya'ni chalg'itadi. - "Ingliz ustalari" Harflarni almashtirish: -bustralar - qandillar -seramidlar- piramidalar -buffa -bay boremetrlari (barometrlar) - o'lchov + bo'ron

Eskirgan so'zlar va so'z shakllari. Yo'qotilgan "xizmat" fe'lidan ot vazifasida "xizmat" qo'shimchasi: "... xizmatkorni og'zida ko'rsatdi". "Ammo" o'rniga "bitta" qo'shimchasining eskirgan shakli. "Er -xotin bo'lib yig'iling". ("... va ular ONEga (oshpaz bilan to'quvchi) hukmronning xotiniga hasad qilishadi" A.S. Pushkin). "... Ular yugurishadi, yugurishadi, lekin orqaga qaramaydilar" (ular "yugurishadi" bo'lishi kerak).

So'zlarning shakllanishi. VZ- prefiksi yordamida (kitob uslubining o'ziga xos xususiyati sifatida): - "hayajonlandi" - hayajonlandi; - elkasini "qisdi" - qimirlatdi - "yengish" fe'lidan "yengish"; - "hisoblagich" - yarim yo'lda uchrashgan - "vasat" - o'rtadan: "Bir oz ichmang, ko'p ichmang, lekin o'rtacha iching". Tilda bo'lgan, lekin boshqa ma'noga ega bo'lgan so'zlar: "qarama -qarshi dorixonadan chaqirilgan", ya'ni qarama -qarshi dorixona; "... o'rtada (burga) o'simlik" (mexanizm, "korxona" ma'nosida emas, balki boshlanadigan mexanizm)

Fonetik xususiyatlar: - "quloqlar" o'rniga "quloqlar", matnda palatalizatsiya qilinmagan, eski shakl berilgan; Sintaksis: - ".. men sizning fokuslaringizni bilishga harakat qilaman"; - "... ruhiy e'tirofga ega bo'lishni xohladi .." Matnli tanqid: - "... favqulodda bayramlar yo'q" (maxsus); "... qiz haqida kashf qilish niyatida bo'lishni xohlaydi ...". Paronimlar: "... Nikolay Pavlovich dahshatli edi ... unutilmas" ("esda qolarli" o'rniga) Oxymoron: "tor kichkina uy".

N.S. Leskov. Chap ertak. Ertakning xususiyatlari. Platov Nikolay I. Tula ustalarining "dahshatli siri"

Maqsad:

yozuvchining tarjimai holi va ijodi bilan tanishish.

Vazifalar:

ertak janri haqida tushuncha berish;

xalqlarning vatanparvarligi uchun rus erlari boy bo'lgan iste'dodlar bilan faxrlanish tuyg'usini tarbiyalash.

Kirish

Bugun biz eng qiziq rus yozuvchilaridan biri Nikolay Semyonovich Leskov bilan uchrashamiz, biz uning asariga birinchi marta murojaat qilmoqdamiz. Lekin, ehtimol siz uning mashhur qahramoni Lefti haqida eshitgansiz. Bu qahramon, yozuvchining engil qo'li bilan, mustaqil hayotga ega bo'ldi. "Zamonaviy o'quvchi rus ustasi asosidagi po'lat burga haqidagi afsona" har doim "bo'lganini his qilib yashaydi ... Bu hikoya biz bilan" burga "so'zi," chap qo'l "so'zi bilan paydo bo'ladi. "Tula" so'zi bilan; u birinchi bo'lib uning muallifi nomi bilan yodga olinadi ... bu "burga", Leskov nomi bilan xotira yuzasiga chiqadi "

(L. A. Anninskiy)

Biografiya

Nikolay Semenovich Leskovning vatani - Orol shahri.

http://www.2do2go.ru/uploads/full/d98e6eb01399a70b15feda98312a9111_w960_h2048.jpg Oreldagi N.S. Leskovning uy-muzeyi.

"Men kelib chiqishi bo'yicha, Orol viloyati irsiy zodagonlaridanman, lekin bizning zodagonlarimiz yosh va ahamiyatsiz, uni otam sotib olgan ... Bizning oilamiz ruhoniylardan. Bobosi va bobosi Orol viloyati Leskax qishlog'ida ruhoniy bo'lgan. Bu qishloqdan Leski kelib, Leskov familiyasini topdi ... ", deb yozadi Nikolay Semenovich o'z tarjimai holida.

Ota, Semyon Dmitrievich, "ruhoniylarga bormadi". Bu mening bobomni juda xafa qildi va deyarli qabrga olib keldi ...

Bobosi ruhoniy bo'lishni rad etgani uchun uyidan haydab chiqarildi, otasi Orel shahriga qochib ketdi va u erda er egasi Mixail Andreevich Straxovdan bolalarga ta'lim bera boshladi. Ajoyib aql va halollik uning uzoq umr ko'rgan hayotining ajoyib xususiyati edi.

Nikolay Semenovich 1831 yil 16 -fevralda Orel yaqinidagi Goroxovo qishlog'ida tug'ilgan. "Biz kichkina uyda yashadik, u bitta katta dehqon yog'och uyidan iborat edi, ichi gipslangan va somon bilan qoplangan edi", deb eslaydi bo'lajak yozuvchimiz. Qishloqda u xohlaganicha ishlatgan to'liq erkinlikda yashardi. Dehqon bolalari uning tengdoshlari edi, ular bilan u mukammal uyg'unlikda yashagan va birga bo'lgan. Oddiy odamlar hayot tarzini eng mayda -chuydagacha bilishgan.

Straxovlar uyida yosh Leskov jamiyatda o'zini yaxshi tutishni o'rgandi, odamlardan tortinmasdi va odobli edi - u muloyimlik bilan javob berdi, yaxshi ta'zim qildi va frantsuz tilida gaplashishni erta o'rgandi. U Oryol gimnaziyasida tahsil olgan.

N.S. Leskov 17 yoshida, otasi vabodan vafot etdi va bo'lajak yozuvchi ishlashi, xizmat qilishi kerak edi. U Kievga ko'chib o'tadi va u erda yashaydi va ishlaydi. Kievda u o'sha davr uchun muhim bo'lgan o'zgarishlarga duch keldi: Nikolay II ning o'limi, ko'plab taqiqlarning bekor qilinishi, bo'lajak islohotlarning boshlovchisi, ular kutganidan ko'ra ko'proq kutishdi.

Yangi davr savdo va sanoat faoliyatining o'sishiga olib keldi, buning uchun bilimli va tashabbuskor odamlar kerak edi va Leskov 1857 yilda Penza viloyatiga ko'chib kelgan tijorat korxonasida ishlay boshladi.

3 yil davomida u butun Rossiya bo'ylab sayohat qildi. Keyinroq, gazeta muxbirining: "Asarlaringiz uchun materialni qaerdan olasiz?" Leskov peshonasiga ishora qildi: “Bu ko'kragidan. Mana, mening tijorat xizmatimdan olgan taassurotlarim, men Rossiyada ish bilan aylanib yurishga majbur bo'lganimda, bu ko'p narsani ko'rgan va oson yashagan hayotimdagi eng yaxshi vaqt. "

Shunday qilib, biz XIX asrning mashhur rus yozuvchisi N.S. Leskovning tarjimai holi bilan tanishdik.

Leskov adabiyotga o'ttiz yoshli, boy tajribaga ega odam sifatida kelgan.

"Tula qiyshaygan chap qo'li va po'lat burga haqidagi ertak" (1881) "Leskov san'ati durdonalariga tegishli", deydi Yuriy Nagibin.

Birinchi ijodda "Skaz ..." so'zining boshlanishi bor edi:

"Men bu afsonani Sestronetskda eski qurolsozning ertagi asosida yozganman. Menga "inglizlar qanday qilib po'lat burga yasashdi, bizning Tula esa uni qaytarishdi, lekin ular uni qaytarib yuborishdi" degan hazilning kelib chiqishi haqidagi savol qiziqdi. Chap qo'l men o'ylab topgan yuz ".

http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/7/95/762/95762484_008_Kosoy_Levsha.jpg

Sizningcha, nima uchun Leskov eski qurolsozning hikoyasiga ishora qilgan? (U chap qo'li haqidagi afsona tarixda o'zining aybsizligi xayolotini yaratish uchun xalq orasida saqlanib qolishini xohlardi).

Yozuvchining o'zi hikoyasining janrini aniqlagan: bu ertak.

Keling, lug'atga qaraylik: “Ertak - xalq ertaklari va afsonalariga asoslangan epik janr. Hikoya hikoya qiluvchi, o'ziga xos fe'l -atvori va nutqi bor odam nomidan olib boriladi. "

Ertak Napoleon bilan urushdan ko'p o'tmay Rossiya va Angliyada bo'lib o'tadi. Aleksandrning Platonov bilan Londonga sayohati tarixiy haqiqatdir. 1825 yilgi Dekembristlar qo'zg'oloni eslatiladi.

Skaz tilshunosligi

Ertakning hikoyachisi, ehtimol, oddiy odam, hunarmand, hunarmanddir. Uning nutqida ko'plab qonunbuzarliklar mavjud, xalq tili, inversiya, tarixiy belgilar - Aleksandr 1 va Platov - oddiy odam nuqtai nazaridan ko'rsatilgan.

"Chap" ertakini o'qiganingizda, yangi, g'ayrioddiy so'zlarni payqadingizmi?

Siz ularning qanday shakllanishini hech o'ylab ko'rganmisiz?

Yangi so'zlar hikoyachi yoki qahramon yarim savodli odamga notanish so'zlarni uchratganda va ularni "aniqroq" qilib o'zgartirganda hosil bo'ladi.

Masalan:

Melkoskop - mikroskop,

Dolbitsa -stol,

Ikki karra,

Kemalidlar piramidalari.

Darslikda bu so'zlarning talqini bor. Matnda qanday o'xshash so'zlar bor? Nima deb o'ylaysiz? Ertakda qaysi folklor elementlarini payqadingiz?

Boshlanish bor, takrorlashlar. Oxirida tarbiyani o'z ichiga oladi: "Ammo agar ular Levshinning so'zlarini o'z vaqtida hukmdorga, Qrimda, dushman bilan bo'lgan urushda etkazganlarida edi, voqealar butunlay boshqacha bo'lardi".

Sizningcha, NS haqidagi ertak qaysi maqoldan "o'sgan" Leskov? (Xo'jayinning ishi qo'rqadi)

Platov Nikolay I. Tula ustalarining siri
Sharh o'qish

To'rtinchi bob

Bu bobni o'qiy turib, Nikolay Pavlovichning xarakteristikasiga e'tibor qarataylik: "Suveren Nikolay Pavlovich o'z rus xalqiga juda ishonardi va hech qanday chet elga bo'ysunishni yoqtirmasdi ..." ular u haqida o'ylaydilar. Mendan ularga ayting -chi, akam bu narsadan ajablanib, nimfozoriyani boshqalardan ko'ra ko'proq qilgan begonalarni maqtadi va men umid qilamanki, ular hech kimdan yomon emas. Ular mening so'zlarimni aytmaydilar va biror narsa qilishadi ».

Beshinchi bob

Biz ko'ramizki, Platov "o'z fikrini qimirlatadi" va Tula hunarmandlariga to'liq ishonmaydi: "... Men ishonaman, lekin olmosni almashtirmaslik va inglizlarning yaxshi ishini buzmaslik uchun, lekin qarang. uzoq vaqt ... "
Platovning Tulaga qilgan murojaati juda aniq: "Hozir qanday bo'lamiz, pravoslav?" Evropada va Rossiyada hozirgi kungacha bitta din - xristianlik, lekin Rossiyada xristianlik - pravoslav, Evropada - katolik. Ularning ikkalasi ham o'z e'tiqodlarini yagona to'g'ri deb hisoblagan va bir -birlaridan ehtiyot bo'lishgan.

Oltinchi bob

Keling, misrachi misli ko'rilmagan ishni bajargan Tula xalqini tavsiflaydigan iborani ajratib ko'rsataylik: "... xalqning umidlari endi tayanib olgan mohir odamlar".

Ettinchi bob

- Uch xo'jayin shahardan qayerga yashirinishdi? Ular kimga ta'zim qilish uchun bordilar?
- Tula ustalari sirini bilish uchun qanday fokuslar ishlatgan?
Bu bobni o'qiyotganda, o'qituvchi ustalarning ishini tasvirlashning ertakliligini, hikoyachining mehribon va mehrli intonatsiyasini ko'rsatishi juda muhim, u "ingichka bolg'alar shovqinli toshbo'ronlar ustiga qanday quyiladi".
- Sizningcha, muallifning o'zi Tula ustalari bilan qanday aloqasi bor?
Bu bobda muallif va hikoyachining qarashlari bir -biriga to'g'ri keladi.

Sakkizinchi bob

O'qituvchi bu bobga alohida e'tibor berishi kerak: unda hikoyachi va muallifning pozitsiyalari turlicha. Bo'limni o'qib bo'lgach, keling, talabalarning e'tiborini oxirgi paragrafga qarataylik:
"Shunday qilib, o'sha paytda hamma narsa juda aniq va tez bo'lishi kerak edi, shuning uchun ruslarning foydasi uchun bir daqiqa ham behuda ketmadi".
- Hikoyachi Platovning "juda tez va tantanali" minganiga qanday aloqasi bor?
Hikoyachi buni ma'qullaydi va buni ishning foydaliligi uchun tashvishlanishning ko'rinishi deb biladi.
- Sizningcha, muallif Platovning "rag'batlantirish choralari" bilan qanday bog'liq?
- Muallifning pozitsiyasi va hikoyachining nuqtai nazari o'rtasida qanday farq bor? Nima uchun?

To'qqizinchi bob

- "Tinimsiz ish" ustalarining "uyida" nima bo'ldi?
- Elchilar xo'jayinlarni shoshirib, nimadan qo'rqishdi?

O'ninchi bob

Unda tasvirlangan voqealar Platov xarakteristikasiga yangi tus beradi. Qo'pollik, oddiy odamga hurmatsizlik, Platov Angliyada shunday himoya qilgan rus hunarmandlariga ishonchsizlik, bu qahramonga bo'lgan munosabatni o'zgartiradi.

Ataman Platov obrazi

Leskov general Platovni burni "yirtiq", "shagli plash" va keng shim kiygan Don kazak sifatida tasvirlab berdi, u cheksiz ildiz trubkasini chekadi va stakan "nordon aroq" ichadi.
Platov xarakteridagi asosiy narsa - bu rus tilidagi hamma narsa eng yaxshi ekanligiga, suveren va rus xalqi Rossiyani sevishi va o'z xalqiga ishonishi va begona narsalarga aldanib qolmasligiga qat'iy ishonch. Platov hayratlanarli to'pponchaning qulfini olib, itga: "Tula shahrida Ivan Moskvin" degan yozuvni ko'rsatganida, ajoyib epizod bor.
Muallif Platovning ko'rinishi, uning odatlari, inglizlarni "Bobrin zavodi haqidagi haqiqiy mish -mishlar bilan" Rossiyaga kelishga va choy ichishga taklif qilganida, Rossiya sharafini himoya qilishga urinishlarida, Platovning cho'ntagiga kichik doirani qanday tushirganida kuladi. , "bu erda." tegishli.
Muallif Platovning qo'l ostidagilarga va Tula xo'jayinlariga, shu jumladan, chap qo'li bilan bo'lgan munosabatini qabul qilmaydi va rad etadi. Sakkizinchi bobda NS Leskov Platovning Donga va orqaga qanday borganini tasvirlaydi: shoshma -shosharlik bilan va "tantanali" va bu ta'rifda muallifning g'azabini sezish mumkin. O'quvchilarni g'azablantiradi, Platov qanday qilib ustalariga mushtini ko'rsatadi, chap qo'lini ushlab, aravasiga tashlaydi. "O'tiring, - dedi u, - bu erda, Peterburgning o'zi, hamma kabi, menga hamma uchun javob berasiz." Hech qanday jangda uyatchan bo'lmagan Platov, to'satdan pechkaning orqasida burga bilan qutini yashirganida, qo'rqinchli bo'lib ko'rinadi va Tula ustalari sharmanda qilinmaganiga ishonmaydi. Biroq, Platov chap qo'lini sochidan ushlab tortgani uchun kechirim so'rash uchun halollik va jasorat topadi.
Keling, "Ensiklopedik lug'atda" Platov haqida aytilganlarni o'qib chiqaylik (6 -savol, 292 -bet, darslikning 1 -qismi). Leskovskiy ertagidan Matvey Ivanovich Platov va Ataman Platov bir xil odamlar emas.
Aslida, Matvey Ivanovich Platov graf, general, ma'lumotli odam edi. N. S. Leskov chizgan portret Aleksandr I vafotidan etti yil oldin vafot etgan va Nikolay I bilan uchrasholmagan haqiqiy general M. I. Platovga to'g'ri kelmaydi.
NS Leskov yaratgan tasvir, kazak boshlig'i nima bo'lishi kerakligi haqidagi odamlarning g'oyalariga to'g'ri keldi: hal qiluvchi, rostgo'y, qo'pol, qo'pol, lekin o'z podshohiga va Vataniga sodiq.

Qiziquvchilar uchun

"Agar menda Rossiyada hech bo'lmaganda bitta usta bo'lsa edi, men bundan juda xursand bo'lardim va faxrlanardim, lekin men bu ustozni hozir olijanob qilib qo'yganman".

(Imperator Aleksandr Pavlovich)

Imperatorning orzusi amalga oshdi: Rossiyada ustalar bor edi va bor. Zamonaviy Lefty guruch donalarida piktogramma chizadi.

"Grafika" ko'rgazmasi Moskva kitob belgilari muzeyida bo'lib o'tmoqda. Omsklik Andrey Rykovanovning piktogramma-gravürlari alohida qiziqish uyg'otadi. Zamonaviy "Levsha" ularni guruch donalarida tayyorlaydi. Uning ismi Ginnes rekordlar kitobiga kiritilgan ...

http://www.kulturologia.ru/blogs/050110/11884/ Guruch donalarini kesish bo'yicha eng yaxshi asarlar. Andrey Rykovanov rasmlari

Mamlakatning 23 ta muzeyida xalq ustasi Mixail Maslyukning mikrominatyuralari mavjud.

Uning asosiy asarlari "ko'rinmas" bo'lib, ularning har biri havoda osilgan chang zarralarining o'ndan bir qismidan kam. Faqat kuchli mikroskop orqali siz chivinning chaqishiga o'xshagan mashinani ko'rishingiz mumkin. U 4 ta qatorda 1200 ta mashinani sig'dira oladi. Eng kuchli mikroskop ostida ko'knor urug'idan 20 million marta kichikroq lokomotiv bor ...

Xizmat ko'rsatgan xalq san'ati ustasi - Mixail Grigorevich Maslyuk tomonidan 500 dan ortiq mikro -durdona yaratildi.

Dars xulosasi

... Bizning zamin odamlar uchun juda mashhur,

U erda umid bor, unda najot bor.

Mashhur shoir R. Rojdestvenskiyning bu so'zlarini rus erining barcha "ustalari", iste'dodlari, jumladan, yozuvchi Nikolay Semenovich Leskov bilan bog'lash mumkin.

Manba

http://infourok.ru/material.html?mid=64628

http://old.prosv.ru/ebooks/eremina_uroki-literaturi_6kl/3.html

http://ppt4web.ru/uploads/ppt/1402/52f9ac9c13d2bc84cffd414c9e203cce.ppt

http://www.school-city.by/index.php?option=com_content&task=view&id=1661&Itemid=137

Adabiyot darsi 6 -sinf

N.S. skaz tilining xususiyatlari. Leskov "Chap".

MAKSAD: matnni tahlil qilish malakasini oshirish; o'quvchilarning ijodiy xususiyatlarini rivojlantirish; N.S. Leskov asarlarini o'qishga muhabbat uyg'otish. O'quvchilar uchun universal o'quv faoliyatini rivojlantirish.

VAZIFALAR:

Talabalarga ertakning g'oyaviy va badiiy mazmunini tushunishga yordam berish;
- talabalarga adabiy asarni lisoniy tahlil qilishni o'rgatish;
- sharhlarni o'qish ko'nikmalarini rivojlantirish.
- talabalarning izlanish va tadqiqot faoliyati ko'nikmalarini rivojlantirish;
- maktab o'quvchilarining nutqini yangi so'zlar bilan boyitish orqali ufqlarini kengaytirish.

Darslar davomida

Tadqiqot

Darsda qanday ish bilan tanishdik?

Ushbu asar janriga nom bering. (skaz)

Ertak nima? (Xalq urf -odatlari va afsonalariga asoslangan doston janri. Hikoyachi, o'ziga xos fe'l -atvori va nutqi bor odam nomidan olib boriladi)

2. Lug'at ustida ishlash.

Mana kartalar. Keling, ertakdan olingan bu so'zlarni o'qiymiz

Kunstkamera - muzey, nodir narsalar kolleksiyasi;
Qizlyarka - uzum nordon sharob;
Nimfozoriya - g'alati, mikroskopik narsa;
Danse - raqs;
Kichik hajm - mikroskop;
Hushtak chalish - xabarni yuborish uchun yuborilgan xabarchilar;
Tugament - hujjat;
Ozyamchik - dehqon kiyim palto kabi;
Grandeve - uchrashuv, sana;
Dolbitsa - stol

Bu so'zlar oddiy, biz ularni nutqimizda ishlatamizmi?

Bu so'zlarni qanday tavsiflash va nomlash mumkin?

Endi savollarimga javob berib, o'ylab ko'ring, bizning darsimizning mavzusi nima?

Keling, darsimizning mavzusini yozamiz: N.S. skazining til xususiyatlari. Leskov "Chap".

Darsimizning maqsadi nima? ertakning janriy xususiyatlariga, ertak va xalq ijodining bog'liqligiga e'tibor bering; Leskov tasvirining o'ziga xosligini rus milliy xarakterining o'ziga xosligini tushunish.

Nima uchun asar matnida g'ayrioddiy, buzilgan so'zlar ko'p?

(Hikoyachi oddiy odam, savodsiz, chet tilidagi so'zlarni "aniqroq" qilish uchun o'zgartiradi. Ko'p so'zlar xalq tushunchasida kulgili ma'noga ega bo'ldi.)

Muallifning g'ayrioddiy uslubi va uslubi asarning o'ziga xosligini beradi. Keling, ertakning yangi, g'ayrioddiy so'zlariga e'tibor qaratsak.

Folklorning qaysi elementlarini payqadingiz?

Boshlanishi: podshoh "Evropani aylanib, turli shtatlarda mo''jizalar ko'rishni xohlagan; takrorlashlar: imperator mo''jizalarga hayron qoladi va Platov ularga befarq qoladi; sabab yo'llar:"Vagonga o'tirdim va ketdim"; ertakning oxiri ta'limni o'z ichiga oladi: "Agar ular Levshinning so'zlarini o'z vaqtida suverenga, Qrimda, dushman bilan urushda olib kelishganida, voqealarning butunlay boshqacha burilishi bo'lar edi".

Adabiyot nazariyasi.

Asarning syujeti oddiy. Yuriy Nagibin buni quyidagicha ta'riflaydi: "Inglizlar po'latdan burga yasashdi, bizning Tula esa uni yasab qaytarib yubordi".

Shuni ayt ....

Badiiy asar syujeti nima?
- syujet elementlarini nomlang.
- O'rnatish, ta'sir qilish, kulminatsiya, tanaffus nima?

Badiiy asarlar qurilish diagrammasini to'ldiring

Jismoniy mashqlar Daqiqasi.
Hamma yigitlar o'rnidan turishdi
Va ular joyida yurishdi.
Oyoq uchlarida cho'zilgan
Va ular bir -birlariga burilishdi.
Biz buloq kabi o'tirdik
Va keyin ular jimgina o'tirishdi.

4. "Tarqatilgan otkritkalar" o'yini.
Bu erda asarning asosiy epizodlarini ko'rsatadigan rasmlar. Ularning syujet ketma -ketligini qayta tuzing.

"Inglizlar rus imperatoriga burga berishadi"

"Nikolay Pavlovich Platovni Tulaga yuboradi"

"Tula ustalarining ishlari"

"Qirollik ziyofatida chap"

"Angliyada chaplar"

"Leftining Sankt -Peterburgga qaytishi va uning dahshatli o'limi"

5. Jadval bilan ishlash

Skaz tilining kuzatuvlari:

"Boshqa uslublarning lug'ati va frazeologiyasidan foydalanish:

Chiqish

Keling, sizning rejangiz bo'yicha qilgan ishimizdan xulosa chiqaraylik:

"Levsha" ertagida so'z boyligi keng qo'llaniladi og'zaki janr xususiyatlaridan kelib chiqqan holda uslub ishlaydi.

Skazda ishlatiladigan sintaktik tuzilmalar xarakterlidir og'zaki uslub: juda ko'p to'liq bo'lmagan jumlalar, zarrachalar, havolalar, interjections, kirish qatlamlari, leksik inversiyalar. Bularning barchasi: yo'qlik illyuziyasini yaratadi dastlabki o'ziga xos bo'lgan bayonot haqida o'ylash og'zaki nutq

Bu xulosani daftarga yozing.

7. O'z-o'zini hurmat qilish

Bolalar, endi siz o'zingiz darsda o'z ishingizni baholaysiz:
1. Darsda men ... faol / passiv ishladim
2. Men ... darsdagi ishimdan qoniqdim / qoniqmadim
3. Dars menga ... qisqa / uzun bo'lib tuyuldi
4. Dars davomida men ... charchadim / charchamadim
5. Mening kayfiyatim ... yaxshi / yomon
6. Dars materiali ... men uchun tushunarli / aniq emas edi
7. Uy vazifasi menga ... oson / qiyin tuyuladi

Bosh qotirma.

1) Lefti Rossiyada qaysi kitobni o'qish va yozishni o'rgandi?
2) Lefti ingliz qizi bilan tanishishni xohlamay nimadan voz kechdi?
3) Lefti umuman qanday fanni bilar edi?
4) Leftiga kim Angliyaga bordi?
5) Lefti Angliyada qayerda yashagan?
6) Chaplar Angliyaning qaysi shahriga olib kelindi?
7) Agar Lefti ular bilan qolsa, inglizlar kimga pul yuborishni va'da qilgan?
8) Ingliz ustalari Leftiga nima taklif qilishdi, u Angliyada qolib, ajoyib usta bo'ldi?
9) Ingliz ustalari Leftiga Angliyada nimani ko'rsatishga va'da berishdi?
10) Lefti qanday qilib Rossiyaga qaytdi?
11) Leskov qahramonlariga qanday tuyg'u xos: Chap, Platov, podsho Nikolay Pavlovich?

Maktab direktorlari uchun respublika ochiq eshiklar kuni.

Guryanova E.P. rus tili va adabiyoti o'qituvchisi.

6 -sinfda adabiyotdan ochiq dars.

Mavzu: N. S. Leskov (1831-1895). Chap ertak. Ertakning xususiyatlari

Dars maqsadlari : talabalarni Leskovning tarjimai holi va ijodi bilan qisqacha tanishtirish; ertak janri haqida tushuncha berish; talabalarni g'ayrioddiy hikoyaga qiziqtirish.

Dars jihozlari: N. S. Leskov portreti, N.S. asarlari bo'yicha multimediya darsi. Leskov

Uslubiy texnikalar: o'qituvchining hikoyasi, ifodali o'qish, nazariy savollarni tushuntirish, savollar bo'yicha suhbat.

Darslar davomida

I. Uy vazifasini tekshirish Interfaol doska bilan ishlash.N. A. she'riga asoslangan simulyator. Nekrasov "Temir yo'l"

II. O'qituvchining so'zi.Media darsining birinchi sahifasini oching. Leskovning portreti va tarjimai holi. (Leskov "Levsha")

Biz birinchi marta rus yozuvchilaridan Nikolay Semenovich Leskovning eng qiziqarli asarlariga murojaat qilamiz. Lekin, ehtimol siz uning mashhur qahramoni Lefti haqida eshitgansiz. Bu qahramon yozuvchining engil qo'li bilan mustaqil hayotga ega bo'ldi.

Nikolay Semenovich Leskovning tug'ilgan joyi - Orol shahri.

Yozuvchi 1831 yil 16 -fevralda tug'ilgan, otasi ruhiy seminariyani tugatgan, lekin ruhoniy bo'lishni xohlamagan, lekin amaldor bo'lgan va merosxo'r zodagonlik darajasiga ko'tarilgan.

N. S. Leskov o'n etti yoshga to'lganda, uning otasi vabodan vafot etdi va bo'lajak yozuvchi ishlashga va xizmat qilishga majbur bo'ldi. U Kievga ko'chib o'tdi va u erda yashaydi va ishlaydi. Kievda u o'sha davr uchun muhim bo'lgan o'zgarishlarga duch keldi: Nikolay I ning o'limi, ko'plab taqiqlarning bekor qilinishi va bo'lajak islohotlarning boshlovchisi, ular kutganidan ko'ra ko'proq kutishdi. Yangi davr savdo va sanoat faoliyatining o'sishiga olib keldi, buning uchun bilimli va tashabbuskor odamlar kerak edi va Leskov 1857 yilda Penza viloyatiga ko'chib kelgan tijorat korxonasida ishlay boshladi. Uch yil davomida u butun Rossiya bo'ylab sayohat qildi. Keyinroq, gazeta muxbirining: "Asarlaringiz uchun materialni qayerdan olasiz?" - Leskov peshonasiga ishora qildi: “Bu ko'kragidan. Mana, mening tijorat xizmatimdan olgan taassurotlarim, men Rossiyada ish bilan aylanib yurishga majbur bo'lganimda, bu hayotimni eng yaxshi vaqti, men ko'p ko'rgan va oson yashaganman ".

III. Ertak hikoya qilish shakli sifatida. Evristik suhbat.

Subtitr asarning janrini ko'rsatadi - skaz. O'tgan yili biz ertak janrida yozilgan qaysi asarni eslang. Uning muallifi kim?

Ertak janrini qanday aniqlaymiz?(Ertak - xalq ertaklari va afsonalariga asoslangan epik janr. U xalq hayoti va urf -odatlarining aniq chizmalarini fantastik folklor olami bilan uyg'unlashuvi bilan ajralib turadi."Asar janri" sahifasini oching.

Ertak ertakdan nimasi bilan farq qiladi?(Bu ertak, o'z navbatida, haqiqiy voqea asosida paydo bo'lgan afsonaga asoslangan)

Shunday qilib, birinchi navbatda haqiqiy voqea sodir bo'ladi. Keyin, bu voqea asosida, xalq ertakchilari aytadigan afsona xalq orasida paydo bo'ladi. Yozuvchi bu afsona bilan yaqindan tanishib, uni o'quvchilariga aytib beradi, hikoyachining (hikoyachining) qiyofasini qayta yaratadi. Voqea - Afsona - Skaz.

Hikoyachi tasviri nima ekanligini qanday izohlaysiz?(Ertakdagi hikoyachi haqiqiy odam emas, balki badiiy obrazdir, lekin o'quvchilarga u haqiqiy odamning barcha xususiyatlariga ega bo'lib tuyuladi.)

Bajov ertaklarida hikoyachi obrazi qanday xususiyatlarga ega?(Hikoyachi - kon ishini yaxshi biladigan, butun umri qahramonlari yashaydigan joyda yashaydigan va ishlaydigan, tajribali odam. U o'rtoqlarini sevadi va hurmat qiladi, tabiatga, boshqa odamlarning his -tuyg'ulariga va hayotiga diqqatli. . hikoyachining yoshi kattaroq, sochlari kulrang, ko'zlarida mehribon, yuzida chuqur ajinlar bor. U hunarmandlar kiyingan kiyimda. O'z hikoyalarini aytganda, u biroz qayg'uli tabassum qiladi.)

Biz darsda Bajovning qanday ertakini o'qiganmiz? O'qish siz uchun qiziq bo'ldimi?

Siz Bazhovning qaysi ertaklarini o'zingiz o'qidingiz?

Keling, dars mavzusiga qaytaylik. Nishabli chap qo'l va cho'loq burga haqidagi hikoya ertak. Asarning janrini bilish haqida nimani taxmin qilishimiz mumkin?(Biz taxmin qilishimiz mumkinki, asar Leskov tomonidan kimdirdan eshitgan afsona asosida yozilgan. Bu afsona, o'z navbatida, haqiqiy voqea asosida paydo bo'lgan)Sahifani oching "Chap. Yaratilish tarixi "

"Levsha" ning birinchi nashrida muallif mavjud odamga ishora qilgan, u undan burgadan yugurgan usta haqidagi afsonani eshitgan. Lekin shuning uchun ham Leskovning ertagi hayratlanarli, na aytuvchi, na xalq afsonasi mavjud. . Faqat bitta hazil bor edi: "Inglizlar po'latdan burga yasashdi, bizning Tula esa uni yirtib, ularga qaytarib yubordi".

IV. O'quv qo'llanma bilan ishlash... Yuriy Nagibin maqolasidan parchani o'qish.

Hikoyachining qiyofasi va Leskov yaratgan qahramonlarning tasvirlari shunchalik ishonarli bo'lib chiqdiki, bu ertak Tulada nashr etilgandan so'ng, burgadan qochgan chap qo'lli odam haqida afsona paydo bo'ldi.

L. A. Anninskiyning "Leskovskiy marjon" kitobidan parchani o'qish. Leskov hikoya qiluvchi obrazini yaratdi, uning nomidan hikoya aytiladi. Asar qahramonlari haqida gapirganda, biz hikoyachi o'sha qahramon ekanligini unutmaymiz. U gapiradigan voqealarga alohida nutqi va o'ziga xos, o'ziga xos munosabati bor.

V. Masalalar bo'yicha ifodali o'qish va suhbat.Doskada "Chaplar" matnini oching

1. O'qituvchi ertakning birinchi bobini o'qiydi.

1. Folklorning qaysi elementlarini payqadingiz? (V.boshlanish bor, takrorlar bor. Ertakning oxiri tarbiyani o'z ichiga oladi: "Ammo agar ular chap qo'lli odamlarning so'zlarini o'z vaqtida suverenga, Qrimda, dushman bilan urushda olib kelishganida, voqealar butunlay boshqacha bo'lar edi. . ")
2. Sizningcha, hikoya qiluvchi kim bo'lishi mumkin?(Hikoyachi, ehtimol, oddiy odam, hunarmand, hunarmand. O'z nutqida folklorga xos bo'lgan ko'plab noaniqliklar, og'zaki so'zlar, inversiyalar, tarixiy personajlar - Aleksandr I va Platov - oddiy odam nuqtai nazaridan ko'rsatilgan).
3. Hikoya qachon va qaerda sodir bo'ladi? (Aksiya Rossiyada va Angliyada bo'lib o'tadi, Napoleon bilan urushdan ko'p o'tmay, 1814-1815 yillardagi Vena Kongressi tilga olinadi. Aleksandr Ining Platov bilan Londonga sayohati tarixiy haqiqatdir. 1825 yil dekabristlarning "chalkashlik" deb nomlangan qo'zg'oloni eslatilgan.)

2. Interaktiv doskada ikkinchi bobning o'qilishini va unga izohni tinglang. "Tula ustasining nuqtai nazari"

Vi. Qahramonlarning xususiyatlari"Davlat odamlari va chap qo'l" sahifasini oching.

(Aleksandr Pavlovich: "U butun mamlakatni va hamma joylarni kezib chiqdi, mehr -muhabbat bilan har doim har xil odamlar bilan eng yaqin suhbatlar o'tkazdi"; "Biz, ruslar, ma'nosiz qadrsizmiz"; va boshqalar.

Platov: "Platov suverenni boshqa g'alati narsaga qiziqtirayotganini payqasa, hamma eskortlar jim bo'lib qoladilar, Platov esa:" falon, bizda ham o'z uyimiz bor ", - deyishadi. biror narsani olib qo'ying "; "Va Platov umidini saqlaydi, u uchun hamma narsa hech narsani anglatmaydi"; va boshq.)

Keling, ertakning yangi, g'ayrioddiy so'zlariga e'tibor qaratsak. Ular qanday shakllangan? Misollar keltiring. "Qahramonlar nutqi" sahifasini oching.(Yangi so'zlar paydo bo'ladi, hikoyachi yoki qahramon savodsiz odamga notanish so'zlar bilan to'qnashadi va ularni "aniqroq" qilib o'zgartiradi. Masalan: "kichik doirasi" - mikroskop; "nordon" - kizlyarka; "Abolon polvedera" - Apollon Belvedere; "dolbitsa"- stol; "ikki o'rindiqli"- ikki kishilik; "keramidlar"- piramidalar; "Prelamut" - marvaridning onasi; "Kandelabriya" - Kalabriya va boshqalar)

Bunday so'zlarning o'rni qanday? (Bunday "xalq" so'zlari kulgili effekt yaratadi.)

V. Interaktiv doska yordamida dars oxirida test.

Uy vazifasi

1. Ertakning 4-10 bobini qayta o'qing;

1. Nikolay Pavlovich, Platov, chap qo'li bilan tavsiflangan so'zlarni yozing.

1. Siz tanlagan epizodni qayta hikoya qilishga tayyorlang.

Uning xayoliga birinchi yozuvchi, albatta, Fyodor Mixaylovich Dostoevskiy keladi. Rus kitobxonining ichki nigohi oldida paydo bo'lgan ikkinchi portret-Lev Nikolaevich Tolstoyning yuzi. Ammo bitta klassik borki, bu nuqtai nazardan odatda unutiladi (yoki unchalik eslanmaydi) - Nikolay Semenovich Leskov. Shu bilan birga, uning asarlari "rus ruhi" bilan to'yingan bo'lib, ular nafaqat milliy milliy xarakterning o'ziga xos xususiyatlarini, balki butun rus hayotining o'ziga xos xususiyatlarini ochib beradi.

Shu ma'noda Leskovning "Chap" hikoyasi ajralib turadi. Unda g'ayrioddiy aniqlik va chuqurlik bilan uy hayotining tuzilishidagi barcha kamchiliklar va rus xalqining barcha qahramonliklari aks ettirilgan. Odamlar, qoida tariqasida, endi Dostoevskiy yoki Tolstoyning to'plangan asarlarini o'qishga vaqtlari yo'q, lekin ular muqovasida yozilgan kitobni ochish uchun vaqt topishi kerak: NS Leskov "Chap".

Er uchastkasi

Hikoya taxminan 1815 yilda boshlanadi. Imperator Aleksandr Birinchi Evropa bo'ylab sayohat qilib, Angliyaga ham tashrif buyuradi. Inglizlar haqiqatan ham suveren-imperatorni ajablantirmoqchi va shu bilan birga o'z xo'jayinlarining mahorati bilan maqtanib, uni bir necha kun davomida turli xonalarga olib borib, har xil ajoyib narsalarni ko'rsatishadi, lekin ular saqlagan asosiy narsa. final uchun filigranli ish: raqsga tusha oladigan po'lat burga. Bundan tashqari, u shunchalik kichikki, uni mikroskopsiz ko'rish mumkin emas. Bizning podshohimiz juda hayron bo'ldi, lekin unga hamroh bo'lgan Don kazak Platov umuman yo'q. Aksincha, u biznikidan ko'ra yomonroq bo'lmasligini aytdi.

Ko'p o'tmay u vafot etdi va taxtga o'tirdi, u tasodifan g'alati narsani kashf etdi va Tula ustalariga tashrif buyurish uchun Platovning so'zlarini tekshirishga qaror qildi. Kazak keldi, qurolsozlarga ko'rsatma berdi va ikki haftadan keyin qaytib kelishni va'da qilib, uyiga ketdi.

Ustalari, ular orasida Lefti bo'lgan, ertakning bosh qahramonining uyiga nafaqaga chiqqan va Platov qaytgunga qadar u erda ikki hafta ishlagan. Mahalliy aholi uzluksiz taqillatishni eshitdi va shu vaqt mobaynida hunarmandlarning o'zi ham Leftining uyidan chiqmagan. Ish tugagunga qadar ular o'zlarini o'ziga jalb qila boshladilar.

Platov keladi. Unga qutidagi bir xil burga beriladi. U g'azablanib, aravaga qo'liga kelgan birinchi hunarmandni tashlaydi (u chap qo'li bo'lib chiqdi) va Sankt-Peterburgga podshohga "gilam ustida" boradi. Albatta, Lefti podshohga darhol etib bormagan, u ilgari kaltaklangan va qisqa vaqt qamoqda saqlangan.

Burga monarxning yorqin ko'zlari oldida paydo bo'ladi. U qaraydi, unga qaraydi va Tula nima qilganini tushuna olmaydi. Suveren ham, uning saroy xizmatchilari ham sir uchun jang qilishdi, keyin podshoh otasi Leftini taklif qilishni buyurdi va u unga aytdi, butun burga emas, faqat uning oyoqlariga qarash kerak. Aytilgan gap otilgan o'q. Ma'lum bo'lishicha, Tula ingliz burgasini ushlagan.

Qiziqish darhol inglizlarga qaytarildi va so'z bilan aytganda: "Biz ham biror narsa qila olamiz". Bu erda biz hikoyada pauza qilamiz va N.S. Leskov ertagida Leftining obrazi nima haqida gaplashamiz.

Chap qo'li: qurolsoz va muqaddas ahmoq o'rtasida

Chapning tashqi ko'rinishi uning "dunyodan yuqori" ekanligidan dalolat beradi: "egri chap qo'li, yonog'ida va ma'badda sochlar mashg'ulot paytida yirtilgan". Levsha podshohga kelganida, u ham o'ziga xos tarzda kiyingan edi: "kiyimda, bitta shim etigi etikda, ikkinchisi qimirlab turardi, kichkina tuynuk eski, ilgaklar mahkamlanmagan, yo'qolgan va yoqasi yirtilib ketdi ". U podshoh bilan gaplashdi, odob -axloqni saqlamadi va o'ynamadi, agar hukmdor bilan teng huquqli bo'lmasa, demak, albatta hokimiyatdan qo'rqmasdan.

Tarixga biroz qiziqqan odamlar bu portretni taniydilar - bu qadimgi rus muqaddas ahmoqining ta'rifi, u hech qachon hech kimdan qo'rqmagan, chunki uning orqasida nasroniy haqiqati va Xudo turgan.

Chap va inglizlar o'rtasidagi muloqot. Syujetning davomi

Kichkina burilishdan keyin biz yana syujetga qaytamiz, lekin shu bilan birga Leskov ertagidagi Lefti obrazini unutmaymiz.

Inglizlar bu ishdan juda xursand bo'lishdi va bir soniya ham ikkilanmay, ustozdan ularga bo'ysunishni talab qilishdi. Podshoh inglizlarni hurmat qildi, Leftini jihozladi va ularga ularga yo'l ko'rsatuvchi yubordi. Bosh qahramonning Angliyaga safarida ikkita muhim nuqta bor: inglizlar bilan suhbat (Leskovning "Chap" hikoyasi, ehtimol, bu qismda eng qiziqarli) va ajdodlar, ruslardan farqli o'laroq, tozalamasligi. g'isht bilan qurollarning og'zi.

Nega inglizlar Leftini ushlab qolishni xohlashdi?

Rossiya erlari nuggetlarga to'la va ular ularga alohida e'tibor bermaydilar, lekin Evropada ular darhol "kesilmagan olmoslarni" ko'rishadi. Ingliz elitasi, bir marta Leftiga qarab, uning daho ekanligini darhol anglashdi va bizning odamning janoblari saqlashga, o'rganishga, tozalashga, boyitishga qaror qilishdi, lekin unday emas edi!

Chap qo'li ularga Angliyada qolishni xohlamasligini, algebrani o'rganishni xohlamasligini, etarli ma'lumotga ega ekanligini aytdi-Xushxabar va "Yarim orzu". Unga na ayollar, na pul kerak.

Chap qo'li bir oz ko'proq turishga va qurol va boshqa narsalarni ishlab chiqarish bo'yicha G'arb texnologiyalarini ko'rib chiqishga ko'ndirilmadi. O'sha davrning eng yangi texnologiyalari ustamizni unchalik qiziqtirmasdi, lekin u eski qurollarni saqlashga juda diqqatli edi. Ularni o'rganib, Lefti tushundi: inglizlar qurolning og'zini g'isht bilan tozalashmaydi, bu qurolni jangda ishonchli qiladi.

Bu kashfiyotga qaramay, ertakning bosh qahramoni hali ham juda sog'inib ketgan va inglizlardan uni tezroq uyiga yuborishni so'ragan. Quruqlik orqali yuborish mumkin emas edi, chunki Lefti rus tilidan boshqa hech qanday tilni bilmas edi. Kuzda dengizda suzish ham xavfli edi, chunki yilning shu vaqtida u bezovtalanadi. Va shunga qaramay, Lefty jihozlangan edi va u kemada Vatanga suzib ketdi.

Safar davomida u o'zini ichkilikboz deb topdi va ular u bilan birga yo'l bo'yi ichishdi, lekin o'yin -kulgidan emas, balki zerikish va qo'rquvdan.

Qanday qilib byurokratiya odamni o'ldirdi

Sankt -Peterburgda kemadagi do'stlar tushganida, ingliz barcha xorijiy fuqarolar bo'lishi kerak bo'lgan joyga - "xabarchilar uyiga" yuborilgan va Leftiga do'zaxning byurokratik doiralari orqali kasal holatda bo'lgan. Shahardagi hech bir shifoxona uni hujjatsiz joylashtira olmasdi, faqat o'lib ketishganidan keyin. Bundan tashqari, turli amaldorlar Leftiga yordam berish kerakligini aytishdi, lekin muammo shundaki: hech kim hech narsa uchun javobgar emas va hech kim hech narsa qila olmaydi. Shunday qilib, chap qo'li kasalxonada kambag'allar uchun vafot etdi va uning og'zida faqat bitta ibora bor edi: "Podshohga ayt, qurolni g'isht bilan tozalash mumkin emas". U hali ham uni hukmdorning xizmatkorlaridan biriga aytdi, lekin u hech qachon Qodir Tangriga etib bormadi. Nimani taxmin qila olasizmi?

Bu deyarli barchasi "NS Leskov "Levsha", mazmuni qisqa ".

Leskov ertagidagi chaplar obrazi va Rossiyadagi ijodkor taqdirining modeli

Rus mumtozining asarini o'qib bo'lgach, xulosa beixtiyor o'zini taklif qiladi: Rossiyada ijodkor va daho odamdan omon qolishga umid yo'q. Yoki nasroniy bo'lmagan byurokratlar uni qiynoqqa soladilar yoki o'zini ichidan yo'q qiladilar, chunki u hal qilinmagan muammolari uchun emas, balki rus odami shunchaki yashay olmasligi uchun uning ulushi halok bo'ladi, hayotda xuddi meteorit kabi yonib ketadi. er atmosferasida ... Shunday qilib, Leftining obrazi Leskovning ertakida bir-biriga zid bo'lib chiqadi, bu bir-biriga ziddir: bir tomondan, daho va usta, boshqa tomondan, ichida jiddiy halokatli elementi bo'lgan, sharoitda o'zini yo'q qilishga qodir odam. bu eng kam kutilgan paytda.