Floran petit tarjimai holi. Eritma san'at ustasi

Hayotning 88-yilida Rolan Petit vafot etdi. Frantsuz xoreografi raqsga tushgan raqs hikoyalari bilan tanishgan raqslar pufakchalari va inoyat bilan aytilgan.

Faxriy legionning buyruq egasi yubileyni yoqtirmadi. Keyingi sanaga juda yaxshi ko'rinishni maqbul tarzda amalga oshirishni o'chirmadim. Garchi u haqiqatan ham bekor qilingan bo'lsa ham. Siz tortmasangiz, qat'iy va hayajonli aktyorlar. Bundan tashqari, u doimo yosh raqqoslar va xoreograflar, shu jumladan ruslar bilan o'ralgan. Mixail Baryshnikov va Nikolay Tsiskaridze uchun u "cho'qqisi xonani" qo'ydi. Maye Plyisxskaya "Atirgulning o'lim" ni taqdim etdi. Ulyana Shopatkina ijodiy oqshomga xizmat qildi.

U o'zining eng sevimli baletlarini katta va Mariinskiy teatrlariga etkazdi. Umumiy davlat uchun Svetlana Lunin va Aleksandr Volchkov uchun ochildi. U Rossiyada Mayakovskiy haqida spektaklni ochishni orzu qilar edi va o'zi ham katta rol raqsga tushmoqchi edi.

Tabiiyki, bu rusofil Rossiyaning Davlat mukofotiga sazovor bo'lgan birinchi chet elga aylandi. Va shoular qayd etilib, yuqorida aytib o'tilgan "cho'qqisi xonim" - uning muvaffaqiyatining soniga tegishli emas edi, Rossiya rahbariyati qarori e'tiroz bildirmaydi. Petit uchun nafaqat frantsuz, balki bizning g'ururimiz ham. Rossiya o'qituvchilariga - Boris Knyazev va Olga Preobrajhenskaya - u o'z hayoti orqali olib bordi. Jey Cottaea: "Meni ajablantiring!" Tomonidan ifodalangan Dyabileevning istagi, men harakatlarga qo'llanma sifatida olib bordim.

Kerakli energiya, ko'pchilik bolalikdan farq qilar edi. Peshindan keyin u raqibni o'rgandi, kechqurun u teatr massasida gapirdi, u yarim tunda uyga qaytdi va ertalab erta ta'lim darslariga qadam qo'ydi. Raqs kursining oxirida o'z truppasini tashkil etdi. Petitning birinchi yirik muvaffaqiyati 1945 yilda Elise teatrida Elise teatrida "Genri Sog" musiqasi musiqasiga aylandi.

Bir nechta imo-ishoralarda hayratlanarli voqeani aytib berish qobiliyati va aniq tasavvurga ega bo'lish qobiliyati xoreografni nafaqat baletmaniyaliklarga ham oshiq bo'lgan. U hayotiga qoyil qolgan va zavqdan zavqlanganlarning hammasini qadrlashdi. Oddiy dunyoda ayrimlarning buzuqligini chaqirish odatiy hol, petit uchun butunlay tabiiy edi. Dunyo ko'p qirrali, ilhomlantirilgan maestro, agar siz yosh bo'lsangiz, unda siz unga vasvasalarni tatib ko'rishingiz kerak. Bundan tashqari, yoshlar, Petitning so'zlariga ko'ra, vaqtsiz tushuncha. Biror kishi hayajon bilan yashab, qarilik dahshatli emas.

"Mastro" dan so'nggi salom, fevral oyida Parij operasi raqqoslarini topshirdi. Frantsuzlar Arlezanka ijro etishdi. Qahramon suyukli bilan aldangan, o'z joniga qasd qilish hayotini tugatgan. Mehmon spektakllari olib kelgan barcha mehmonlar, bu fojiali finalga ega edi. Shunga qaramay, bu eng qiyin, eng oson, eng jozibali va mutlaqo hazm bo'lgan. Uning muallifi kabi - haqiqiy frantsuz Roland Petit.

Jenevada Frantsiya raqqosasi va Xearograf Roland Petit, XX asrning global baletining yorqin vakili Jenevada vafot etdi. Petit 150 dan ortiq baletlik chiqishlarining muallifi, ular orasida "Yosh va o'lim". Ehtimol, petit xoreograflik Baorograf yoki bejar emas edi, lekin u akademik raqsni qo'zg'atdi va bu qiziqarli.

Roland Petit 1924 yilda Frantsiyada tug'ilgan. Uning onasi Italiya Ruis Roziyasi, keyinchalik taniqli Baltiya poyafzali firmasini "Otasi" Parij Parij Parijning egasi ekanligini tan oldi. Petit erta san'ati san'atga qiziqish bildirdi. U otasining restoranida pianola tovushlari ostida raqsga tushishni yaxshi ko'rar edi, u har jihatdan sevimli mashg'ulotlarini qo'llab-quvvatladi. Mehmonlardan biri Edmond Petit to'qqiz yoshli o'g'li Parij Riko va Serge Sotar bo'lgan Parij opera shahridagi balet maktabiga to'qqiz yoshli o'g'lini berdi.

Maktabni tugatgandan so'ng, Kordeltda 16 yoshli petit qabul qilindi va 19 yoshida birinchi yakkaxon "Sevimli sehrgar" baletida "Manuel De Falsi" baletida. Biroq, yosh raqqosa ko'tarilishning ishlash usullaridan zavqlanmadi va uning neoklamassik qarashlarini baham ko'rmadi. U baletda o'z so'zini aytmoqchi edi, shuning uchun 21 yoshida Parij Opera shahridan chiqib, Sara Bernard-dagi "raqs oqshomlari" doirasini qo'yishni boshladi.

O'sha paytda Petit Parij Bogemiya doirasiga aylandi, ularning ko'plab vakillari, u Jana pomlasi shukriga uchrashdi. Yozuvchi Petta bilan ishni kamaytirdi: petit hali balet maktabining talabasi bo'lganida va do'st bo'lishganida uchrashishdi. Chororograf ko'pincha taniqli rassomlar, yozuvchilar va musiqachilar kelganda poktaga tashrif buyurgan. Yangi do'stlar orasida Petit tanqid Iren Lidov va yordamchisi Sergis Gagneva Boris Kohnoning, Petit birinchi truppasini - "Eli tomonlar baleti" deb topdi. Ushbu truppe bilan xoreograf o'zining eng taniqli balllaridan birini - COKTHAT fitnasidagi "Yoshlar va o'lim" ni qo'ydi.

BAHA musiqasi bo'yicha bu aktyor Petit ijodining kerasi - qahramon, kambag'al sevgi tufayli va mavjud bo'lgan azoblarni tayyorlagan yosh rassomga aylandi va o'z joniga qasd qilish hayotini jonlantiradi. Baletda olib ketilgan muvaffaqiyatlar - misli ko'rilmagan erotiklik va ochiqchilik, balet uchun juda jasur, halokatli ayolning tasviri tomoshabinlarni zabt etdi. Vaqt o'tishi bilan ushbu balet XX asrning eng mashhur mahsulotlari orasida bo'lib, u butun dunyo bo'ylab teatrlarda bo'lib, ularda ajoyib ijrochilar, jumladan Mixail Baryshnikov, Rudolf Nuryev va Nikolas Le Rish.

1948 yilda Petit ikkinchi truppe - 1949 yilda Londonda Londonda "Karmen" Margo shreynen bilan "Karmen" ni yaratdi. SIZ BILIShNING RESTITUMIDA KO'RSATIShNING RAQSIYATIDAN HAYoTINI KO'RSATADI: U sharhlardan biri bu so'zlashuvda zaldagi shimlardagi shimlardagi shimlar bilan qanday singanligi aytilgan. Biroq, ommaviy ravishda portlash ballonini portlash bilan qabul qildi va London Evropa tan olinishi va dunyo shon-sharaf tomon muhim qadam bo'ldi.

1964 yilda Parij operasi tomonidan Petitning yana bir balet - "Parijning onasi Parijning onasining sobrator" ni Maurice Zherake musiqasiga qo'ydi. O'sha paytda xoreograf allaqachon haqiqiy yulduz edi - 1950 yillarda u to'rt yil davomida Gollivudda o'tkazdi, bu uning truputiga sayohatga olib keldi. Bu vaqt ichida Petit oron quduqlari bilan ishlashga muvaffaq bo'ldi va Frantsiya balerina zanjiri va bir qator petitning rafiqasi bilan raqsga tushdi boshqalar.

1970 yillarning boshlarida Petit bir necha yil davomida kabetdan "engil janrlar" ga almashtirdi, ammo 1972 yilda xoreograf 1998 yilgacha ishlagan Marselning baletini boshqargan. Bu davrda petitda adabiy asarlarda balet qo'yishni boshlagan kutilmagan qismdan o'zini ko'rsatdi. U Petovning "Yo'qolgan vaqtni izlashda" Petovning romantik tsikliga "Baletni" Spunovning "Yo'qolgan vaqtni qidirishda" baletni kiritishga urinayotgan ajoyib xoreograflardan biridir. Ushbu jasur urinish ko'plab tanqidchilarni qayta ko'rib chiqishga va Petitga chalingan xoreografiyaga qarshi kurashni olib borganlikda ayblashdi.

Peteita o'z davridagi ajoyib odamlar tomonidan san'atning barcha sohalarida juda katta odamlar bilan o'ralgan edi. Uning baletlariga musiqa anri dutin va Genri Sogen, Pablo Pikasso va Maks-Intent va Christian Dior tomonidan yaratilgan, libretto Jan Anuy, Jakni kechiktirish va geruzes syemenion yozgan. Petitli Memirlar 1993 yilda nashr etilgan xoreograf bilan hamkorlik qilish yoki muloqot qilish imkoniyatiga ega bo'lgan yoki muloqot qilish imkoniyatiga ega bo'lgan va tanishish xotiralaridan deyarli tan olindi.

Ayrim joy Rossiya va Sovet Ittifoqida petitning tarjimai holida. 1970-yillarda "Parijning Parij sobori" SSSRda, Mini-dan farqli o'laroq, mini yubkalar va mehmonxonalar musiqasi nafaqat noma'lum edi, ammo taqiqlangan. 1973 yilda "Bolshoy" Petit "" Bolshoy Rosa "ning Mayya Plisxaya uchun o'limi 1988 yilda" Sirano De Bergerca "uchun. Shunga qaramay, Pike Lodning "cho'qqisi" (2001) va Ilze Liepa va Nikolay Tsiskaridze bilan eng esda qolarli balet bo'ldi. Ushbu balet uchun Roland Petitni Rossiya davlat mukofotiga sazovor bo'ldi va birinchi chet ellik bo'ldi. 2010 yilda Katta Petitning iltimosiga binoan, men unga Rossiyalik baletning asosiy yosh yulduzi Ivan Vasilyevning asosiy yosh yulduzi Ivan Vasilyevga qarataman.

"Bolshoy Teatr" ning bosh direktori Anaoratoliy Iksanov petitning o'limi bilan bog'liq holda hamdardlik bildirdi va teatrda uning xotirasini tartibga solishga va'da berdi. "Bu" Bolshoy teatr "," Bolshoy teatri "uchun eng katta yo'qotish uchun katta yo'qotishdir. Roland Petit - bu butunlay ushbu ajoyibni eslaymiz. - dedi u. Qo'shish uchun hech narsa yo'q.

"Cho'qqisi xonim." Oltinchi simfoniya musiqasida balet P. I. Tchayovskiy. Katta teatr.
Xoreograf Roland Petit, dirijor Vladimir Andronov, rassom Jan-Mishel Vilmott

"Peaky xonim" nomi bilan operatorning "cho'qqisi" degan savoldan olinadi. Opera musiqasi bo'lmasa ham, ammo Semfonik, ammo Tchayovskiy tomonidan yaqinda va fojiali muammolar doirasida yaratilgan simfoniya musiqasi.

Bolshoy teatr plakatlaridan o'tmadim ...

"Frantsuz petiterlarining frantsuzlari", deb chaqirdi Rolan Petit, rus "cho'qqisidagi xonim" ga bir necha bor murojaat qilgani, Pushkinning "Anektot" va Tchayovskiyning musiqasining juda katta ma'naviy ziddiyatidan hayratda qoldi. Opera hisobidagi tajribalar muvaffaqiyatga olib kelmadi va xoreograf oltinchi, aftetik simfoniya bilan u tomonidan yaratilgan ssenariyni buzishga qaror qildi. Petit instrumental musiqaga aylanmaydigan yo'lni tanladi, ammo u har doim afzal ko'rgan voqea baletini yaratish. Xoreografning o'ziga ishonishicha, uning librettosi Twaikovskiyning so'nggi tuzilishining musiqasi uchun juda mos keldi, bu joylarda epizodlar va butun simfoniyaning butun qismlari o'zgargan. Natijada baletning musiqiy o'qilishi, albatta, simfoniyadan farq qiladi, ammo tahririyat rejissyor tomonidan juda katlanardi.

Rolan Petit baletining dizayni - bu "o'zi bilan germanxa" ning bir qator monologlari - germanxa dialoglari, Liza, Chekalinskiy, o'yinchilar bilan. Refleksiya, Gamlet, Hermann kabi, uning o'ziga xos ko'rinishi, uning singli xayolidan qanday ko'rinishi bilan bog'liq muammolarga javob beradi.

Baletning xoreografik lug'atining asosi klassik, ammo yigirmanchi asr tomonidan sezilarli darajada o'zgargan. Rolan Petit raqs tilida global kashfiyotlarni amalga oshirganini aytish mumkin emas. Uning qo'lyozmasi yaxshi tanib-o'chib, usta bu ishni qo'llab-quvvatlaydi, chunki direktorning epizodlari, shuningdek, qarindoshlar o'rtasidagi yorug'lik va ranglarga ta'sir qiladi, boshqacha aytganda, boshqacha aytganda Ko'rgazma dramasi. Bunda menimcha, ishlab chiqarishning asosiy ustunligi.

Roland Petite o'zining o'zi ijodiy loyihani amalga oshirish uchun ijrochilarni yaxshilab tanladi va hech kim bilan ishlashni xohlamadi. Faqat bitta tashlangan narsa bu erda tubdan ishtirok etmoqda.

Nikolay, Tsiskaridze Petit-da aktyor raqqosasi ajoyib tana liniyalari, fe'l-atvori, asabiy badiiy tabiati va yuqori sifatli texnikasi bilan aktyor raqqosasini topdi. Maniaket petitining ehtiroslari bilan u qahramonni bunday bir qator raqs qiyinchiliklari bilan yukladi, chunki rassom ba'zida hatto tasvirdagi muammolarga ham emas.

Tsiskaridze o'z-o'zidan juda yaxshi: qashshoq bo'ling, sakrab, bir oz to'liq holat, nihoyat, erkak go'zallik jozibasi hammasi bilan bog'liq. Biroq, ba'zida ba'zi narsisizm uni odatiy ishqiy ko'rinishga yopadi. Rolan Petitning o'ziga xos lug'atini anglab, u ba'zan "Giselle" dan Albertga aylanadi ... ammo mahorat bilan qurbonlik qahramonni qattiq spiralga aylantiradi va raqqosai barcha raqobatni unutadi. Uning vorteks aylantirish bilan sakrash (bu joydan!) Energiya kuchiga ega, hayajonli. Hermann Tsiskaridze finalining finalida shunchaki uchib ketadi, ammo aslida harakat yanada kengroq bo'ladi. Zavit o'smoqda, puls o'rganilmoqda, simfoniyaning fojiali martining fojiali martining fojiali martining muqarrarligi germannni aql bovar qilmaydigan kuch bilan to'sqinlik qiladi. Qisqa, deyarli xomiriy konversiya - va hamma kuchi ... kuchlanishni chetga olib chiqing - bu elkada faqat haqiqiy rassomda.

Qahramon Petit va Tsiskaridze - Bu shikastlangan (yarim terga), deyarli maydalangan (tiz cho'kkan tizzalari va elkalari), deyarli takrorlanib, takroran takrorlangan asosiy monologlarning plastik yutuqlarida). Ba'zan u juda sodda, ba'zida sodda bolaga o'xshaydi: grafinning kutilmagan o'limidan keyin qurolga hayron ko'rinadi!

1935 yildagi taniqli "cho'qqisi xonim" da Meyerol singari, Rolan Petit Hermann va Lizaning sevgi chizig'iga e'tibor qaratmaydi. Bu qizning o'zi uchun tashabbus ko'rsatadigan butun epizod. Ertaga Xermannning sevgisi, Kartochkaning asosiy monologlari sirini - bu simfoniyaning birinchi qismining mashhur tomonining mashhur mavzusi. Liza bilan duet oddiy, ammo juda yaxshi, asosan Svetlana Lunkina, chinakam olijanob, sof klassik raqs va tashqi ko'rinishi ko'zlari bilan. Ushbu duetni tugatish qiziqmi: Liza boshini Germannga muloyimlik bilan o'giradi, o'padi va qochadi. Ammo qaytib keladi - qo'lingizdagi kalit bilan.

Sevgi sehrlari darhol tarqab qilinadi. Keyingi - boshqa sevikli uchrashuv. Geyst, deyarli Yonuvchan jonzot bilan, u Hermann latta latta kabi manipulyatsiya qilinadi. Bu erda nemislar - talabchan va juftlashish, zo'rlash va parvarish qilish. U, grafine, Ilze Liepa - juda ko'p, qaltirash, sindirish, lekin taslim bo'lmadi. Uning o'limi ham bir zumda va munosib: halokatli yarador qushlarning qanotlari xiralashgan narsa ...

Goatess Ilze Liepa Rolan Petitning o'yinida - balerina yulduzi, ehtimol uning butun umri haqiqiy rolni kutgan bo'lishi mumkin. Menimcha, bu erda rejissyor u bilan paydo bo'lgan va shu bilan birga fe'l-atvor va ijrochining orasidagi masofani saqlash. Gunitza hissiyotlari bilan ma'yus, aql, kurash ehtirosi bilan - dahshatli istehzo bilan. Plaptyumity, musiqiylik, lipa, uning ajoyib egiluvchan qo'l cho'tkasi - baletmaster va raqqosa asarni yaratgan hashamatli material.

Goodes Costyume rangli rang va siluetni o'zgartiradigan o'zgarishlar: Fidmomli taglikning rangi quyuq, yomg'ir paltolarining metall aksidir - bu oqshomning metrini aks ettirishi mumkin; Ularning ostida tanani, qora yoki och kul rangda oqib chiqadi.

Yumshoq pushti rangli va sariq rangdagi dominant oq-kulrang-qora grafikasi, sariq qizil rangdagi to'q qizil rangda keskin hujumlar alohida mavzudir. Ro'yxatdan o'tishning grafikasi - bu juda modali ohang. Biroq, u bilan soat va ta'mni (kostyumlar) olib boradigan soat va ta'mni (kostyumlar) ijro etdi, unga yuqori uslubdagi hodisalar jozibasini berdi. Bu erda engillik va shaffoflik - Pushkin nasri naslining klassik ravshanligidan - konsonentovskiyning ranglari va umuman ijrochining lakonik qiyofasi oltinchi musiqa musiqasining ajoyib akko'zligidir simfoniya va uning asl sahnasi mujassamlanishi.

Sotish tarkibida, Ommaviy sahnalarga oxirgi va burch belgilanadi. Bu erda shunday bo'lgan korporetaning roli va qo'ng'iroq qilish qiyin, har bir keyingi tashqi ko'rinishi bilan ko'payadi. Juda yaxshi, garchi to'pning epizodidagi besh chorakda, an'anaviy ravishda ko'p jihatdan o'qitilgan. Final bosqichida qimor stoli atrofidagi raqqosalar massasi Chekalinskiyning deyarli pantomimen o'yinining deyarli pantomimen o'yiniga juda mos keladi.

Rejissyor o'zini o'ziga ishonmaydiganga o'xshaydi - barcha o'yinchilar, shu jumladan nemis va Chekalin, cho'zilgan palmani tashlab yuborilgan kartani olib ketishganini ko'rish g'alati. Guruhda bo'lgan taqdirda, bu bir oz ko'rinadi - u yaxshi eski Chambetning ravshan ravfiyalar kabi ko'rinadigan butofiya kartalarini tanishtiradi. Spektakldagi zerikarli ogohlantirish unchalik emas, lekin ular. Siz nima qila olasiz…

Podolaan uchta kartaning sirini kattaroq bosqichda hal qila olsa ham, baletning "cho'qqisi xonim" ning sahna hayotini ko'rsatadi. Ammo frantsuz xoreografi rus raqqosalarining ijodiy ehtirosini tortishishga muvaffaq bo'lganligi haqiqat va juda chiroyli. Operadan farqli o'laroq, baletda muhim bir narsa yuz berdi.

2001 yil noyabr

Maqolada fotosuratlar I. ZAXARKINA.

U zamonaviy klassik bo'ldi. Uning baletlari dunyodagi turli sahnalarda raqsga tushishadi. Uning spektakllariga ko'ra, o'rganilmoqda ...

2011 yil 10 iyulda frantsuz raqqosasi va xoreograf, XX asr balet tarixini o'zgartirgan Yaratguvchi - Roland Petita.

9 yoshida, 1933 yilda Rolan Petit Parij opera kompaniyasining raqs maktabiga kiradi. 7 yil o'tgach, 16 yoshda u asosiy erning raqqosasi sifatida opera sahnasiga boradi. 1943 yilda Petite allaqachon balet ierarxiyasining o'rta bosqichida, "atama", undan yuqori - "Yulduzlar" va "Premerlar", "Riveratsiyasi" va birinchi kompozitsiya korpus. Keyinchalik Serge Storbar "Sevgi-fakan" ballida unga yakka partiyani taqdim etgan iltifotni ochgan, deb yozgan.

Nikolay Tsiskaridze Roland Petit bilan ish olib bordi, u haqida gapiradi:

"Roland Petit - bu hozirgi klassikalardan biridir. Menimcha, bu eng qiziqarli va eng mos xoreograflardan biridir. U juda omadli edi, chunki uning o'zi va onasi, o'zi majburan, chunki u Parijda hech qanday ma'lumot yo'qligi sababli, faqatgina san'at, faqat qandaydir O'zi quvonch va ko'ngil ochish kerak edi.

Va bu davrda u eng katta xaloyiqqa aylanadi, u Boreis Koxhno bilan uchrashadi, u Bogeis Koxhno bilan uchrashadi, u erda bu davr petiti bu davrning eng buyuk rassomlari, aktyorlar bilan uchrashadi , Shakerlar.

Janob Cokto va Boris Kokhno Petit ta'siri bilan Parij opera truprini qoldiradi va uning trupqasi asoslarini qoldiradi va uni "Eli tomonlar sapsesining baleti" deb nomlangan. Shundan oldin u allaqachon Sara Bernard teatrining sahnasida, bir haftalik byulletenlarning bir haftalik kechasi tashkil etildi, u erda birinchi xoreografik o'yinlarini taqdim etadi.

Keyin u Parij operaidagi ba'zi sinfdoshlari va do'stlarini o'z ichiga olgan truppasini tashkil qiladi. Bu jamoa juda uzoq vaqt davomida mavjud edi, chunki falokat Petit teatri direktsiyasi bilan bu truppani tark etishga majbur bo'ldi. Bir oz vaqt o'tgach, u o'zining o'yinlarini va "Parij byulletenlari" deb nomlangan truppasini tashkil qiladi.

Mening nuqtai nazarimdan, bu ajoyib xoreograf Roland Petit 1947 yilda tug'ilgan, bu spektakllarga libretto - bu spektakllar uchun libretto Janubetto qiladi Va umuman olganda, bu uning fikrini yaratadigan fikridir. Shu kundan boshlab dunyo juda mashhur, juda mashhur xoreograf Roland Petit ko'rinadi.

1949 yilda Londonda "Karmen" ning samahlari paydo bo'ldi, u haftada sakkiz marta etti oy davomida Londonda sakkiz marta ketadi, u erda ikki oy davom etadi, u erda ham Nyu-Yorkka boradi, u erda ham , ikki oy davomida ushbu ko'rsatkichni amalga oshiradi. Kundan "Karmen" arizasi Roland Petit xalqaro yulduzga aylanadi. U har xil teatrga taklif qilinadi, u bu ko'rsatkichni dunyoning turli xil truppalarida kuzatib boradi va Gollivudning taklifini oladi.

50-yillarning oxirida u Gollivudda o'zini topadi, u erda Fred Aster bilan ishlaydi, raqsga tushadi va raqsga tushadi. Xususan, ushbu filmlardan biri Xans xristian Andersen haqida, uning kelajakdagi turmush o'rtog'i Rene filmida Ziza Zhanmer nomidagi hikoyaga kirgan filmda suratga olingan. Va u turli xil ajoyib gollivud raqqosalari va asarlari uchun juda ko'p ishlarni qo'yadi, deydi u, deydi u bolaligining bolasi Fred Aster. U: "Sizga nima o'rgatadigan narsa, men butun umrimni o'rgandim". Fred Aster: - Yo'q, men hozir o'rganaman. Bu juda qiziqarli hamkorlik edi, chunki o'zlari uchun juda ko'p yangi narsalar Manrolandni o'rgangan va hech qachon qayta ko'rib chiqishga hech qachon muhabbat qoldirmagan.

U allaqachon rafiqasi Zizi zezmer uchun Evropaga qaytib kelganida, u har kuni uning dasturlari to'liq to'plamini yaratadi va zezi zizri boshchilig. Barcha manzara va liboslar, bu eng katta san'atkorlar, tarixda bo'lgan Tiratovning "Erre" kabi roman sifatida.

1965 yilda Petit Parij operaining taniqli truppasiga qaytib keladi, u erda u bir paytlar Parij operasi uchun birinchi o'yinni boshladi va u kostyumlarni tashkil qiladi. U singan bomba ta'siriga ega bo'lgan "Parijning Parij onasining sobori" ning chiqishini "Parijning onasining sobori" plastiki, umuman plastmassada notanish edi, umuman olganda, kam sonli plastmassa. Roland Petit bilan kelgan narsalarning aksariyati undan boshqa balonlar qarz olishdi. Buni isbotlash juda oson: agar siz Rolanning tarjimai holiga nazar tashlasangiz, qaysi yilda u va qaysi yangiliklar bilan tanishdi va dunyoda qanday ishlar paydo bo'ldi, shunda u aniq. Yaxshiyamki, deyarli hamma yoyilgan Rolan.

U o'sha paytda "Parijning onasining sobori" ni qo'yganida, u badiiy direktor bo'lib, u uzoq vaqt davomida davom etmaydigan Parij operatining balet direktori direktori. Chunki u hech kimni qabul qila olmadi va yulduzlar bilan umumiy til topa olmadi. Uning so'zlariga ko'ra, u uni qiziqtirmagan va u ikkinchi marta Parij opera devorlarini irodasi bilan tark etgan. Bugungi kunda u erda qaytadi va bu ulug'vor jamoaga zotdir.

1972 yilda u Marselga keladi, u erda Blanchening to'liq xaritasini oladi. U erda Petit shoh va Xudo hamma uchun faqat Uning irodasi bajariladi. Umuman olganda, u bunday truppani orzu qilar edi va u uni yaratdi: "Marsel" dagi balet Frantsiyadagi ikkinchi trupa bo'lib, ular juda muhimdir. 26 yil u bu jamoaning direktori edi. U erda, Marsoda u teatr bilan balet maktabini ochadi. Uning rahbarligida balet teatriga maxsus bino quradi. XX asr oxirida u Marselni abadiy qoldiradi, katalogni to'xtatadi va hayotini davom ettiradi va turli xil chiqishlarni belgilaydi. Eski tiklash va yangilarini qo'yish kabi.

Men juda omadliman, men juda baxtliman, chunki u mening katta va "Bolshoy teatrida" Bolshoy teatrida "Bolshoy teatrida" Bolshoy teatrida "Bolshoy teatrida" Peak xonim "baleti. Bu bizning hayotimizda ijodiy do'stlik va adolatli do'stlikni boshladik. Men uchun bu odam juda qimmat va menga juda qiziqadi, chunki siz har qanday mavzuni mutlaqo gapira olasiz. Va har doim qiziq.

20-asrning ikkinchi yarmining tarixida biron bir buyuk inson emas, balki rassom, bastakor, aktyor, hatto ba'zi ilmiy luminiylar, hatto ular roland petiti bilan hamkorlik qilib, turli xil o'yinlarni yaratishga qodir emaslar. Ko'p hikoyalar va kulgili va qayg'uli, ammo ularning barchasiga rahmat, ular butun dunyo bo'ylab boradigan buyuk ishlarni yaratdilar.

Rolan munosabatlarda juda sodda va hazilda. Ushbu ikki komponentsiz u men uchun aqlga sig'maydi. Va bularning barchasi uning ishida juda muhimdir. Uning xoreografiyasi juda oddiy. Va tez-tez, men o'sha lahzada hech qachon ko'rmagan ba'zi raqamlarga qaraganimda, men har doim o'zimni his qildim, nima uchun boshqa birov bilan kelmaganman? Nega bunday oddiy narsa xayoliga keldi?

Rassomlar matnni o'zgartirganda yoki bezatilganda, u yoqtirmaydi. Chunki u har doim juda oddiy va juda aniq chizilgan rasmlarni, juda aniq bir aniq urg'u bermoqda. Petits Rassomlarga ko'rsatmalarga juda aniq ko'rsatmalar beriladi: qaysi hissiy holatda, ularning qaysi yuz ifodasi va siz mumkin bo'lmagan joyda.

Faqat rus rassomlari tomonidan uning xoreografiyasida improvizatsiya qilishga ruxsat berdi. Unga maya plaktskaya qilish uchun, hatto baletda, u erda bo'lgan baletda, u erda u erda qanday qilganini yaxshi ko'radigan maxsus musiqiy lahzani egalladi. Xudoga shukur, yozib olinadi. Bu, shuningdek, Mixail Baryshnikov va Rudolf Nuriev va Elaterina Morimova bilan va Elyorlik va Ilze - Taxminan. Edite Liepa bilan omadli edi. Ammo bu ishonchga loyiq bo'lishi kerak edi.

Ko'p rassomlar bilan u ishlashdan bosh tortadi va umuman olganda, erkakni juda tushunarli emas. U tez-tez tomoshabinlarni qo'yganda, u musiqa, xususan, "Parij Xudoning onasi" yoki "Klavo" spektaklida bo'lgani kabi musiqa buyurdi. Bu o'sha paytda juda mashhur va tegishli bo'lgan bastakorlar ... lekin juda tez-tez Rolan Petit allaqachon mavjud simfonik musiqada namoyishlar yaratdi. Uning yondashuvi har doim boshqacha va shaxs.

Ba'zan u sahnani musiqasiz joylashtiradi va keyin bu manzarani musiqaga joylashtiradi. Xususan, "Yosh va o'lim" psixasi, u erda Johanna Sebastian Baxning musiqasi ishlatilgan va u erda musiqachilarni musiqiy urg'ularga e'tibor qaratish, har doim nima sodir bo'layotgan narsadan tashqarida musiqiy tovushlar haqida o'ylash kerak Sahna, bu asosiy belgilar mavjud bo'lgan xona tashqarisida joylashgan fon. Yoki, masalan, "puch" spektakl. U turli frantsuz bastakorlarining musiqasini oldi. Bastakorlar frantsuz, Marsel Prost yashagan paytda aniq ishlab chiqilgan.

Biz "cho'qqori xonimni" qo'yganimizda (bu spektakl Butrus Ilyich Tchayovskiyning zararsevarligi simfoniga qo'yildi), albatta, musiqiy tanqidchilar va musiqachilarning noroziligi bo'lgan joylarda bir qismini o'zgartirishga imkon berdi. Ammo u barcha musiqiy urg'ular bilan juda ehtiyot bo'ldi. Biz uni bajarganimiz uchun, albatta, aniq ergashdik.

Dastlab, u Tchayovskiyning musiqasini olganida, u Leonard Bernshteyn tomonidan amalga oshirildi. Bernstine ushbu simfononni boshqacha tarzda amalga oshirdi, aks holda, Rossiya ijrosida bo'lgan an'analardan farqli o'laroq. Ular undan so'rashganda, nega Bernstaynni olib ketdingiz, deb aytdi, deydi u bu erda juda aniqroq. U o'ziga musiqiy jihatdan ozodlikka ruxsat berishini aytishingiz mumkin.

1949 yilda "Karmen" baletini Opera uchun musiqaga qo'yganida, uni butunlay to'sib qo'ydi va baletni to'liq to'sib qo'ydi va baletni butunlay to'xtatdi Ko'rimon va musiqachilarning juda ko'p g'azablangan maqolalari, unga dosh berishni istamagan, ammo bu spektakllar yashaydi.

Yaqinda u allaqachon 60 yoshda bo'ladi va bu kun hozirgi kungacha dunyoning turli teatrlarida bo'lib, ular karningizga erishadi. Shunday qilib, g'oliblar hukm qilmaydilar, ehtimol rassom haqdir. "

Madaniyat yangiliklari

Balet rolan petit "le" Me de LA LA ". 1980 yil.

Haqida audio to'plam
Musiqiy bal
1982 yil balet.

Mahsulot balet guruhi:

Baletmaster ......................... Roland Petit (Roland Petit)
Bastakor .......................................................................................................Rodwski (Marcel Landowski)
Bezatish .................... Julio Colletlacchi (Giulo Coltelqi)
Kostyumlar ............................................. Franca Sgracino (Franca SgraciApino)
Sentyor ...........................................................................................................................................................................................
Poper ...........................................R
Ishlab chiqaruvchi ........................ rolf lybermann)

Rassomlar:

Arvoh .............................. Piter Shaufus (Piter Schufuss)
Qiz ...................................................................................................................................
Yigit ........ Patrik Dupont
Madam Carlotta ...... Silvie Carver (Sylvie Carver)

Audio balet yozuvi:

Sog'liqni saqlash .............................
......................................................................................... Jonson (Devid Uilson Jonson)
Sharhlar ............... Maykl Bogur)

Musiqiy kompozitsiyalar:

L "Opera AUX premerasi der Matin / Opera-ni kichik bir necha soat ichida berish - Yarim tundan keyin opera
Carlotta Donse kosvader Le Laster Cer Their! / Manba Karlotta bugun kechqurun qandilni tushirishi mumkin! - Karlotte xonim bugun kechqurun qandil qulashi mumkin!
La Jeunde Traverse le mirir / yosh qiz oyna orqali qadamlar - Yosh qiz oynadan o'tib ketadi
Le shtatsi percuite l bal / Fantom to'pni olib boradi - Arvoh to'pni boshqaradi
Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Visaer. Hordure ... Mresage-da! / Birinchi o'pish? ... dahshatlar, u hayvon! - Birinchi o'pish? ... Oh dahshati, u hayvon!
LES kalamushlari / kalamushlar - kalamushlar
La Messae de La Danse Mortlari / To'y massasi yoki o'liklarning massasi - To'y Mesa yoki Mesa rasmiysi

Balet premerasi 1980 yil aprel oyida bo'lib o'tdi.
Ovoz yozuvi 1982 yilda chiqarilgan.

Parij opera arvohi.

Frantsuzlar "arvoh opera" filmidagi filmlarni olib tashlamadilar, musiqiylarni qo'ymadi. Gaston Lero ularga mashhur bo'lganning eng mashhur romanini yoqtirmaganga o'xshardi. Ammo men ushbu mavzuni o'z vaznini gapiradigan frantsuzni topdim - u baletni qo'ydi. Uning ismi Rolan Petit edi.

Balet petinianeni Rena Aka-ukaga afishasi,
Mashhur moda jurnallarining (Xarper »jurnallari, Vogue).
Bu unga tegishli, shuningdek, ko'plab taniqli filmlar uchun plakatlar,
Masalan, "Shirin" filmiga xiyonat. Bundan tashqari, bulyonni yaratdi
Kiyim, teatr va balet kostyumlari modellarining eskizlari.

Bastakor Marsel Landovskiy Baletning yaratilishi quyidagicha: "Ishlab chiqaruvchi Rolf Liberman o'z so'zlariga ko'ra"uzoq vaqt davomida men allaqachon Gaston Leroning mashhur romanida spektaklni qo'ymoqchi edim ", men baletga musiqiy yozishni taklif qildi"Opera phantom"Shu zahotiyoq, bu taklifga birinchi munosabatim, xoreograf haqida o'yladi - Roland Petit haqida o'yladi. Agar men o'z fikrimcha, yashagan eng katta xoreograflardan biri. Ko'p buyuk najotchilar men kimni tanlashimga shubha qilmas edim "...

... "Ghost Opera" baleti uchun biz faqat eng asosiy sahnalarni tark etdik, ularni ehtiyotkorlik bilan ishladik va ular uchun musiqa yozdim. Musiqaga kelsak, men o'zimga keldim maydon, lekin suhbat xoreografiyasi paydo bo'lganda, men boshqa joyda bo'lishni xohlayman "...

... "Roland Petita" o'ziga xos va o'ziga xos tilga ega. Bunga intellektual, intellektual, intellektual emas, balki "rasm", aksincha, ko'proq his qilish mumkin.jo'naydi"Uning raqqoslari ularni ifloslantiradigan haykaltaroshni eslatib turadi. Xoreografiya petiti balet Serge Storbarda rejalashtirilgan. Petit balet san'ati satrini tobora ko'proq tomoshabinlar massajlarida olib bormoqda.

Biroq, baletda arvohning niqobiga joylashtirilishi mumkin bo'lgan eng dahshatli harakat uning suyukli, deyarli it sadoqati (yodingizda bo'lsin, "... men atrofimdagi ishtiyoq va eng nozik partiyani qurshab olganini va eng nozik partiyani qurshab oldi, ... itning egasi nimaga qaradi ..." ), bir vaqtning o'zida u u va uning dahshatiga e'tibor bermaydi "xizmatlar"Qizga qo'ng'iroq qiling. Birinchi rollarga olib kelish uchun u karlotta balerina uchun katta baxtsizliklarga mos keladi, u tomoshabinni o'z spektaklarining o'rtasiga olib tashlaydi. Ha, siz eshitmadingiz, prima emas, prima-ballerina, prima-ballerina, prima emas Donna, albatta, yosh qiz, shuningdek, yosh xonandaga xorni, yosh va iqtidorli balerinani kordandan qiziqtiradigan kitobda.petitga balet sinfida haqiqiy va yoqimli sahna qo'yish imkonini berdi ). Baletda hatto kitobda ham ko'proq narsa, qiz biron bir narsa sodir bo'ladi, ammo o'zi hech narsa qilmaydi.

Shunga qaramay, bunday tor doiraga qaramay, Dominik kalfuni. Men bu partiyaga boshqa hech kimni qila olishdan ko'ra ko'proq pul sarflab bo'ldim: u hayratlanarli darajada tikilib qaradi.

Dominik kalfuni (qiz). Bezatish - bu haqiqiy daraxtlarning engil ko'rinishi.
Biror narsa giselga o'xshaydi.

Patrik Duponu balet paytida balet paytida juda ta'sirchan ko'rinishga qiynalmadi, chunki balet paytida atigi yigirma yil berildi; Shuningdek, u engil, oqlangan doirani tanishtirgan plitaning pluagoni raqsga tushdi. Keyin tanqidchilarga ko'ra, mohir etakchilik bilan u "eng yaxshi bo'lishi mumkin bosh vazir Dansur - etakchi solist "Va Dupont umidlarni aldaydi. Shuni ta'kidlash kerakki, Dupona partiyasi sevgida yoshlar partiyasi", "ba'zida arvohli partiyasidan ko'proq e'tiborni jalb qiladi. Inglizcha brauzerga ko'ra ko'proq e'tibor. Raqs vaqti." Freds Pitt ( Freda Pitt): " Petit yigitning arvohiga qaraganda ko'proq energiya sarfladim, "Garchi men undan ko'p narsani kutgan bo'lsam ham."

Dastlab, xayolotning asosiy roli bunday yulduz uchun mo'ljallangan edi Rudolf Nuryev , Ammo petiti injiq yulduz bilan muammolarga duch keldi, masalan, majburiy emas, masalani ko'rib chiqishga imkon berdi.

Piter Shaufus , Daniya raqqosasi - Nuryevni almashtirish uchun Petitni tanlagan kishi. Shaufus iste'dodlari xayolga urilmaganligini aytish mumkin emas. Aksincha, xuddi shu Pitt o'zining ajoyib usulini juda yaxshi usulidan foydalanib, ajoyib uslubini yaxshilab boshlaganini tan oladi, ammo ijodiy turtki men xohlaganim kabi ifoda etilmaganligini ta'kidlaydi. Eslab qolishni ta'kidlab pas de dex, qo'rqinchli qizni arvoh tutgan, shundaki, bu baletda petit, hali ham shaufusning iste'dodlariga munosib da'vat bermagan.

Katta cho'zish bilan arvohga aylanishi, balet raqqosasi sahnada va u tomonidan ruhiy azob va azob-uqubatlar bilan birgalikda o'z huzuriga tayanishi kerak edi. Biroq, ko'plab frantsuz tanqidchilari Shafusning sherigi, ajoyib kuchli tayanch va chuqurligini aks ettirgan chuqur tayanch va chuqurlikning chuqurligini ta'kidlab, Shanffusning maqtoviga ishonishmadi.

" U raqsga tushganda, keyin sahnadan tashqarida, xuddi unutilgan soya ichakdan kelayotgandek "," - deb yozgan.

Balet arvoh juda yorug'lik qiladi, deyarli shartli: yuzi quyuq kalamalar bilan aylanib yurgan yonoqlar. Niqob (u bo'lganida) (u) faqat yuqori labdan peshonaning yuqori qismini yopdi.

O'zlarining so'zlariga ko'ra tanqidchilar bunday petitsiyaga ega bo'lishdi, chunki u "Koppelius", "Bat sichqonchasi", "Bat sichqonchasi" va hatto "cho'qqisida".

Aybdorlik va xoreografiya "deb ayblashdi"torezila"Marsel Landovskiy hisobi bo'yicha" juda nasli "va tartibda yozma ravishda yozma ravishda Dunnsasannet. Kontseptsiya va petitsiya yondoshuvi romantik edi, ammo "Loyt", balog'atga etlot kabi, ballov uchun juda zamonaviy, balog'atga etlot, balog'atga etmas edi. U to'pning paydo bo'lishiga mos kelmadi, bu erda arvohning paydo bo'ladigan raqami g'urur bilan va qizil rangda mehmonlar orasida xo'rsinib yuradi (xudoga shukur, qizil o'lim ); Aytgancha, bu sahna Brand kontseptsiyasi tomonidan yaratilgan real nusxaning aniq nusxasi, eng aniq nusxa ko'chirish uchun olovga sabab beradi Koltolechchi.

Evropa jamoasi Julio Coltolecchi va Frank Skardchyapinoilgari "Ltchcha sichqonchasi" baletidan kelgan petitsiyalar bilan ilgari ishlagan (La Chaua.- Qorishmoq ), yana operada juda yaxshi ishladi, garchi voqea avruzadan tashqari (jamoatchilikdan sahnaga qadar munosib masofaga tushish ) va ko'zguda o'tloqda o'tadigan va g'oyib bo'lgan qizlar, bu shunga o'xshash fitna va uning schyot-fakri, ayniqsa oxirgi sahnadan, ayniqsa oxirgi sahnadan, gramvay Lazada, Yigitning bog'langan va uzoq quyqa qilingan kalamushlar mukammal ko'tarilgan sahna ko'tarilgan.

Qanday qilib zavqlangan "LES Saisons de la Danse" Frantsuz balet tanqidchisi Va ndre-filipp ermi ( Andre-Filipp Xersin) , " sevimli zindonda o'z seviklarini qidirayotgan yigitga hujum qilgan ko'plab kalamushlarning cheksiz quyruqlari sado-mozoshik motiflarning ajoyib iznoni keltiradi" .

Patrik Flynn ( taniqli o'tkazgich) So'nggi va hayratlanarli tarzda o'tkazilgan so'nggi daqiqada taklif qilinishi kerak, shuni ta'kidlash kerakki, orkestr tubida paydo bo'lgan paytdan boshlab raqqoslar qo'nishlarchi musiqasini raqsga olib borish qiyin.

Baletning kamchiliklari, rejalashtirasiz musiqadan tashqari, uchastkaning kengligi va boy tuvalining yo'qligi kiradi. Juda ko'p kvartira, ma'lum bir ma'noga ega bo'lmagan yarmarka yoki ochilmagan eskiz belgilari; Kirish sharhlari; Asosiy belgilar uchgacha kamayadi va ya'ni ismiqsiz: xayol, qiz va yigit. Ismning ismiga ega bo'lgan yagona qahramon - bu manlotta xonim. Ro'yxatdan o'tgan baletning o'zi va sahnada paydo bo'lgan butun voqea anonimlik va infilatlik taassurot qoldirdi.

Xuddi shu qatnalarga ko'ra, baletda asir petiti premyerasi jurnallarda ildiz otgani qiziqarli bo'lganligi haqida eslatib turadi. Masalan, avval trixat sifatida ochilgan balet, ammo tez orada tanaffusdan birini olib tashladi, tanaffusdan birini olib tashladi va keyinchalik balet allaqachon ikki baravarga o'xshaydi. Rassomda o'zgarishlar ro'y berdi.

Baletning ikkinchi bortida partiya raqsi Yaxshi gekerli (Jean guersix. ), Qizning partiyasi - Klod de vitsian (Claude de Vulpian) , O'g'il bolalar - Jan-yv lormo (Jan-yv lecoe) va Jin - credof para (Jan-Chritofe pare) .

Ikkinchi kompozitsiya birinchisidan kam bo'lmagan, Texnik va badiiy geksli har bir arvohli azob-uqubatlarning murakkab suratini yaratdi; Klod de Vulpian Vulpooso, 1900 yillarning boshida juda eski tanbehli vokal usulida o'zining fe'l-atvorining dahshatini va uning noaniq impulslari dahshatli ifodalangan; Lormos Dupontdan kam yoshlik qildi, uning xatti-harakatlarida kamroq to'g'ridan-to'g'ri kamroq, ammo teng darajada haqiqatga aylandi, 1900 yillarning yosh tantanali namunasi, tez-tez uchraydiLe Foyer de Danse Juftlik uning izidan ergashib, uning fe'l-atvorining nazarimentalitalligini yanada oshirdi.

Klod de himedian va Jan gekekuli.
Arvoh butunlay niqobsiz va dahshatli bo'yanishsiz.

1988 yilda sozlamalar, shu vaqtga qadar allaqachon yopilgan (balet uzoq emas Parijda Roland Petit tomonidan yangilandi marsille baletining milliy miqyosidagi truppa uchunva Marsel opera sahnasida davom etdi (1972 yildan 1998 yilgacha bo'lgan Marsilil balet kemasi boshchiligidagi petit .).

Marsel sahnaga ko'chib o'tdi, Parij operasi dunyosi ba'zi o'zgarishlarga duch keldi. Teatr tanqidi sifatida Gerar mannon (Jerar Mannoni.) U yanada haqiqiy va haqiqatga aylandi. Disp Grand zinapoyasi, Opera gumbazi va Marselda ta'mirlangan vaqtni ko'rib chiqamiz, shubhasiz, balet she'riyatiga qo'shimcha hissa qo'shdi.

Marselda partiya ijro etdi:
Fantom rolida - Jan broek ( Yan Brokx) va D. Grano (D.Gananyo.) ; Qizning rolida - Carlotte Zaparo (Carlotta Zambaro.) ; O'g'il bolalar - Jan-Charlz verchera ( Jan-Charlz Vercheer) ; Madam Carlotta - Paskal doie (Paskal doie.) ; MAAaytre de balet - Hasen Bahiriy ( GACENE BAHIRI.) .

"Go'yo Kristina", Karlotte Zaparo Marsel opera sahnasida raqsga tushadi.

***
Qizi Gaston Lero Madelein otasi romanida baletdan bo'lgan taassurotlarini baham ko'rdi. U shunday degan: "Xushxabar bugun sahnada edi. U o'sha erda edi, men u erda edi. Raqqosalar sahnaga tegishli edilar, bu haqiqiy fantazragoriya edi Turli xil dunyoning mavjudligi. Otamning arvohiga sabab bo'lishi uchun spektakl. Men u kechqurun Oferada ekanligini bilaman. "
***

Rolan petit. Baletmaster portretiga zarba beradi.

* Roland Petit 1924 yil 13 yanvarda Parijda tug'ilgan.
* Roland Petitning aytishicha, u barcha frantsuz blasterlarining eng fransuzasida, ular 160 ishlab chiqarishda millat va mentalitetni berishga muvaffaq bo'lgan. U Frantsiyadagi yigirmanchi asr va zamonaviy balet asoschisi. Missiyalarda, "Men to'lqinlar tokchiligida raqsga tushdim" (1993) Petit, aqlli, hazil, qat'iyat, ishtiyoq va odil aql-idrok hissi va adolatli hissiyotga ega bo'lishi kerak. Ehtimol, bu deyarli yuguruvchi petitning o'z-o'zidan portreti. Shuningdek, u butun umri mag'rurlik bilan ta'kidlaydi: "Men juda omadli edim - men Parijda tug'ilganman, men opera maktabida o'qiganman."
* Petit "Mening pavlovim" buzfuniy deb atadi va uning ko'plab byulletenlariga bag'ishlangan. Uning kalfuniyning iste'dodlariga qoyiligi Kristinaning arvohiga sig'inishgan va shuning uchun kalfunidan yaxshiroq hech kim qizning partiyasini bajara olmaydi. Taqdir ...

Axborot manbalari:
Jerar Mannoni. Roland Petit - "L" AVTAN SHENE BALLet DETSE, 1984 yil. Parij ; M. azizine. Raqs vaqtlari, 1980 yil aprel, London;
Jurnal. Les Saisons de la Danse ", 10 Avril, 1980 yil , Parij;
Jurnal. Les Saisons de la Danse ", 308888888888 yil Parij ;
Dastur Bolshoy teatri, 2001 yil Bolshoy teatri, Rolan Petitining xoreografiyasi;
G.A. Tanzaparidze. "To'lanmagan klassik", "Ripol Classic", 2004;
Marsel Landovskiyning balet ballining audio yozuvi.

Eslatma: balet fotosuratlari juda kam uchraydi va katta mehnat bilan ajralib chiqadi (ular qabul qilindi) emas Internetdan). Hech qachon boshqa saytlarda hech narsa qilmaganlar. Iltimos, nusxa ko'chirmang va mualliflarning ruxsatisiz takrorlamang. Birovning ishini hurmat qiling, iltimos!

Izoh: Baletdan olingan fotosuratlar juda kam uchraydi Va topish juda qiyin edi (ular edi emas. Internetda topilgan). Iltimos, ularni nusxalash va yozuvchilarga ruxsatisiz Internetga joylashtirmang. Iltimos, boshqa odamlarni hurmat qiling va mehnatkash mehnatkash!