Turbinalar (o'yin). Turbinalik kunlar (oq qo'riqchi) oq qo'riqchi va turbinalar bir necha sahna

26.06.2020

Shuningdek o'qing

1 yil bolalar uchun teatr qo'g'irchoqlari

Inson tanasining ajoyib yozuvlari dunyodagi eng katta og'iz

Erkakning tasviri uchun anatomiya asoslari plastik anatomiya

Tezlashtirilgan charchash: zamonaviy o'qituvchi professional kasalligi

Hali ham Sergey Snejkinni olib tashlaganini aniqlab, "Rossiya" kanali orqali namoyish etdim, men "oq qo'riqchi" ni o'qib chiqdim, shuningdek romanning oxirini va "turbinalik kunlar" ni o'qishni o'qib chiqdim. Ko'rishganda, menga ko'rinadigan ba'zi bo'laklar, men plyonkada yashaydi va filmda ham, men ham erta tahririyatli Kengashda yoki o'yinda ham topilmadi, lekin ba'zi bir joylarda topilmadi: masalan, ba'zi joylarda Talberg Germaniya rahbariyatiga xom ashyolar saroyida xo'rozlar saroyida, xo'rozga ega bo'lgan, xetvinskiyning veterman skatman va ba'zilarini vidolashuv sahnasida ishora qildi. Albatta, asosiy narsa, uning buzilishidagi finallar, qor to'pi tomonidan ixtiro qilingan va men faqat men bilan belgilangan har qanday matnlarda, balki hech qanday matnda emas, balki aqlli emas.

(Men ajoyib ikkilanmasdan, qanday qilib ikkilanmaslik kerak, bu shunchaki ikkilanmaslik kerak, ammo - Bulgakovni qayta yozishingiz kerak, ammo bu Bulgakovni qayta yozishingiz kerak emas! Ammo, aslida filmlar haqida.

Bu orada, bir nechta muhim eslatmalar aslida filmning adabiy asoslari haqida.

Hammagakovning "oq qo'riqchi" ustida ishlagani haqida to'liq ma'lumot topa olmasligimga qaramay, men romanning oxiri ongli ravishda qayta yozilgani haqida, va dastlabki muharrirlar to'liq amalga oshirildi qoniqarli emas. Darhaqiqat, u yana pirkik, banal va roman fitnachisining stilini taqillatadi, bu til yanada yaxshi, "katta" va shuning uchun unchalik kamroq. Romanning oxirini erta tahrirlashning badiiy usuli - bu ko'proq voyaga etgan Bulgakov emas va menimcha, u o'zini o'zi his qildi. Shuning uchun, erta tahririyatning shaxsiy parchalari finalga tushganiga qaramay, u hali ham finalning ko'p qismini qayta yozadi. Men hech qanday so'z kuchsizlantirmaydigan tarzda qayta yozaman: hamma narsa juda aniq va juda yaxshi, ammo charchaganlikning taassurotlari emas. San'at rejasida, menimcha, "oq qo'riqchi" shunchaki benuqsondir.

Talberg - Shubhasiz, yolg'on, lekin u faqat chiziqlar orasida yozilgan va o'qiladi va roman matniidagi yalpi ayblovlarning yo'qligi botgan Bulgakov darajasini amalga oshirish uchun juda muhimdir. Sherminskiy, shubhasiz, musiqa, bema'nilikdan tashqari, lekin boshqa mehmonlar va muallifning matnida, I.E. Go'yo ularga, bu mutlaqo boshqacha xarakterlanadi.

Erta-erta tahririyatda, Elena Sherinskiyga ahamiyatsiz munosabatda bo'lishni boshdan kechirmoqda va ularning munosabatlari romanda rivojlanib bormoqda. Bulakovning yakuniy versiyasida ushbu harakatdan voz kechib, Evropaga Polshadan chiqib ketadi va turmushga chiqadi, ammo Elena "Sherinskiy" bilan uzoq vaqt ushlab turadi.

Qayta tiklangandan so'ng, oilaviy Rojdestvo bayrami kechasida oilaviy tahririyatda, oilaviy turbinaning oxirgi nashriga mos keladi.

Nihoyat, Yuliya Riss va Shpolyanskiy bilan Rim turbinasi dastlabki tahririyatning dastlabki tahririyatida buyuriladi: ozgina jim dardliklar, faqat NIGI-Nagi Tours kompaniyasining romani bekor qilindi) .

Yakuniy tahririyatga ko'ra, voqea, shuningdek, Morga-ga sayohatlarni aniqlash bilan birga, Filmda bo'lgan Balabanovskaya, ammo oxirgi "oq qo'riqchi" estetikada aqlga sig'maydi.

Umuman olganda, oxirgi nashr yanada nozik, oqlangan, ammo bir vaqtning o'zida aniq va qachon sodir bo'lishini va nemislar nimalar sodir bo'layotganini aniq tushunishadi odat. Ular jasoratli va o'zlarining oqshomlarida ("turbinada bo'lgani kabi», ya'ni yashirinishga harakat qilmaydilar. Va oxirida ular hatto tinchlik va tinchlik haqida xabardorlik emas, balki mutlaqo eng yuqori (ilk tahririyatdagi kabi), ammo mutlaq va muhim narsalarga ham kelmaydilar.

Erta va yakuniy muharrirlardagi bir qator farqlar, ularning aralashmasi iloji yo'qligiga amin, chunki Bulakkov ilk iloji boricha ilk nogiron gunoh qilish uning nuqtai nazaridan, ilk foydalidir, deb o'yladi. Avvalo, badiiy zaifliklar.

Agar roman bilan bog'liq holda "turbinalar kunlari" spektakli haqida qisqacha gapiradigan bo'lsak, siz bir narsani ayting: bular butunlay boshqacha, va tarkibda, shuning uchun ularni aralashtirishni anglatadi romada va o'yin nima ekanligini tushunmaslik.

Birinchidan, o'yinda, butunlay boshqa qahramonlar, tabiatan va rasmiy belgilar (bitta Aleksey turbin) ga binoan (bir alexey turbin), polkovnik va shifokor butunlay emas, hatto bir xil emas qarama-qarshi).

Ikkinchidan, "Bulgakov" ni tayyorlash uchun tsenzuraning ba'zi imtiyozlari, xususan, Bolsheviklar uchun ko'pshikning hamdardligi aniq va qat'iy ifodalanganligini tushunolmaydi. Va turbinaning butun uyi muhiti ham shu erdan.

"Turbin kunlari" qahramonlari haqiqatan ham kechqurun o'yin-kulgidagi tor doiralarda unutishga harakat qilmoqdalar. Elena Don Talbergga hamdardlik bildiradi, ammo oxirida u Don Talbergga qaytmoqda

"Turbinalar kunlarida" deb e'lon qilingan oq qo'riqchilar guruhi "Romanda va oq qo'riqchilar, ular o'sha erda ularni chaqirmaydilar" deb e'lon qilinmaydi. "Oq soqchilar" ning yakuniy tahririyat kengashi aslida oq qo'riqchi emas, ularning ma'naviy va ma'naviy balandligi "jangdan yuqori" degan qahramonlarning qahramonlari yaratilganligi sababli, ularning ma'naviy va ma'naviy balandligi "jangdan ustun" degani: romanning ofislari va piese. Va aniq bu balandligi "oq qo'riqchi" bilan harakatlanishi kerak. Yo'q, bu "turbinalar kunlari" yoki undan ham ko'proq, Bulgakov finaliga o'zini g'ayritabiiy va g'ayritabiiy ravishda qaynatmaydi. Bu noqulaylik kufr va masxara qilish - men ushbu epithetdan qo'rqamayman! - yorqin roman.

Maykl Bulgakov. Yig'ilgan ishlar

Oq qo'riqchi

Viktor Perezin. Turbinaning kunlari

Rim "oq qo'riqchi", Bulkovning "Yashil chiroq" adabiy doiralarida do'stona kompaniyalarda o'qigan bob, Moskva va'zgo'ylarning e'tiborini tortdi. Ammo eng haqiqiy nashriyot - IAI Grigorievich Lenznev Lenznev "Rossiya" jurnalida. Shartnoma allaqachon tuzilgan, Rim "yer osti boylik" ga qiziqib qolganda avanliklar to'landi. Qanday bo'lmasin, "Nedra" noshirlaridan biri Bulakovni ularni nashr etish uchun roman topshirishni taklif qildi. "... u Bu haqda Iioy Grigoriev bilan suhbatlashishga va'da berdi, chunki" Subraz "nashriyotining kotibi PN Bulakovning kotibi tomonidan aniq va" chuqurligimizda "," Subraz "nashriyot kotibi tomonidan yaqqol qolishi mumkin edi. . - Moskvada, "Shimol" tahririyatidan o'sha paytda ikkita edi: V. V. V. V. Veresov va I ... Men romanni tezda o'qib chiqdim va "Qo'lyozma" ni Shubinskiy torkarxonasida kesib o'tganman. Roman bizda katta taassurot qoldirdi. Men uning "chuqurligi" ga bosilgani haqida o'ylamayapman, lekin Veresaev meni tajribali va hushyor edi. V. Vesheevning oqilona yozgan holda, Muallifning tadbirlari va aktyorlar, oqim zobitlari, ammo roman to'liq qabul qilinishi mumkin emasligini yozdi "Er osti boyligi".

Kleztov-Angarskiy Koktebelda dam olib, bu ishning holatlari bilan tanishib, Versereev bilan to'liq kelishib olindi, ammo u darhol uning biron bir narsasiga binoan Bulgakov bilan shartnoma tuzishni taklif qildi. Bir haftadan keyin Bulgakov "Yog 'tuxumlari" hikoyasini olib keldi. Hikoya Zaitsev va Veresaevga yoqdi va ular zudlik bilan uni Angarskiy bilan nashr etmasdan darhol yo'lga yuborishdi.

Shuning uchun men Bulgakovga Muqaddas Kitobdagi "Rossiya" jurnalida romanni chop etishim kerak edi (4-5, yanvar - 1925 yil.).

Romanning birinchi qismlari chiqargandan so'ng, yirik rus adabiyotining barcha biluvchisi tashqi ko'rinishi bilan yashadi. 1925 yil 25 martda M. Voloshin N. Angarskoyeni yozdi: "Siz hali ham" oq qo'riqchi "ni chop etishga jur'at etmaganingizdan juda afsusda edim, ayniqsa Rossiyada bu parchani o'qib chiqqandan keyin. Chop etishda siz qo'lyozmaga qaraganda aniqroq narsalarni ko'rasiz ... Va ikkilamchi o'qishda bu narsa meni juda katta va o'ziga xosligi bilan tanishtirdi; Ajam yozuvchining debyuti sifatida, uni faqat Dostoevskiy va Tolstoy debyutlari bilan taqqoslash mumkin.

Ushbu maktubdan boshlab, Angarskning Koktebelda bo'lgani paytida Zaitsevaning "chuqurligi" ni nashr etgan yangi roman va M. Volskinni o'qiganligi sababli, u adabiyotda adabiyotda suratga olingan " Rus Grestesti ruhi ".

Gorky S. T. Grigorevni so'raydi: "Siz M. Bulgakov bilan tanish emasmisiz? U nima qiladi? "Oq soqchilar" sotuvga chiqmadimi? "

Bulgakov bu romani, unda juda ko'p avtobiografik va Kievdagi barcha o'zgarishlarni, balki Ukrainada umuman o'zlarini emas, balki o'zlarining yaqinlarini yaxshi ko'rar edi. Shu bilan birga, men hali ham romanda ishlash kerakki, yozuvchining o'zi bilan ishlash kerakki, "oq qo'riqchi" - "Bu rus tilidagi ziyofatlarning doimiy qiyofasi" Mamlakatimiz ... "," Aqlli-oilani oilaning surati Oq soqchi lagerida, "urush va tinchlik" an'analarida fuqarolik urushi paytida tashlab ketilgan taqdirda, favqulodda vaziyatlar paydo bo'ladi. Bunday rasm yozuvchi uchun juda tabiiydir, u intellektentlar bilan qonga bog'liq. Ammo bunday rasm, ular SSSR muallifi, uning qahramonlari bilan birortasi bilan qizil va oq qo'riqchilarga dosh berish va qabul qilish uchun katta harakatlarga qaramay Uni hamma tushunadigan darajada, o'zini SSSRda nopok shaxs deb hisoblashi mumkin ".

Bulgakov qahramonlari juda boshqacha, ta'limda, ta'limda, ma'lumotlarida, ma'lumotlarida, ular jamiyatda ishg'ol qilingan joyda, lekin uning qahramonlari uchun eng muhim fazilatga ega - ular o'zlarini istashadi. ular, bu shaxsiy, o'zlari bo'lishni xohlaysiz. Va bu belgi "oq qo'riqchi" qahramonlarida juda yorqin. Bu juda qiyin va qarama-qarshi bo'lgan vaqt bilan rivoyat qilinadi, bu hamma narsani darhol tushunish, tushunish, qarama-qarshi his-tuyg'ular va fikrlarni o'zida yarashtirish. Uning barcha romani Bultakov odamlar turli xil vaziyatlarda, ular uchun boshqacha munosabatda bo'lish, tinchlikka intilish, o'rnatilgan, aniqlangan, o'rnatilgan holda tinchlikka intilish. Yaxshi yoki yomon - boshqa narsa, lekin bu juda ham. Biror kishi urushni istamaydi, tashqi kuchlar hayot taqdirining odatiy yo'nalishi bilan shug'ullanishini xohlamaydi, u adolatning eng yuqori ifodasi deb ishonishni xohlaydi.

Bu erda va turbin, men butun oilaning ota-onalar kvartirasida birga yashashni istayman, u erda hamma narsadan Luis bilan bir oz gilamchalar, g'oyat baland ovoz bilan, ularda an'analarimiz Vatan oldidagi qarzlar hissi, Rossiya, Vatan oldidagi qarz hissi ularning axloqiy kodeksining asosiy qatorini yaratadi. Do'stlar, shuningdek, o'zlarining intilishlarida, fikrlar, hissiyotlarida ular bilan juda yaqin. Ularning barchasi fuqarolik qarziga sadoqatli bo'lib qoladi, ularning do'stlik, odoblik, halollik haqidagi fikrlari. Ularda inson haqida, axloq haqida, axloq haqida fikrlar bor edi. Hayot sharoitlari shundaki, ular uning doirasida olinganidan chuqurroq o'ylashga majbur emas edilar.

Onam, o'layotgan, bolalarga shoshilish - "birga yashayman." Va ular bir-birlarini yaxshi ko'rishadi, tashvishlanib, azob chekishadi, ular go'zal shaharda - barcha Rossiya shaharlarining beshiklari bo'lgan bu ajoyib va \u200b\u200bdahshatli voqealar bilan birga bo'lishadi. Ularning hayoti odatda, hech qanday zarba va sirsiz rivojlangan, kutilmaganda hech narsa uyga kelmadi. Bu erda hamma narsa qat'iy tashkillangan, soddalashtirilgan, ko'p yillar davomida aniqlangan. Agar u urush va inqilob bo'lmaganida, ularning hayoti tinch va tasalli topar edi. Urush va inqilob ularning rejalarini, taxminlarini buzdi. Shu bilan birga, yangi bir narsa paydo bo'ldi, bu ichki dunyoda asosiy narsa - siyosiy va ijtimoiy g'oyalarga keskin qiziqish uyg'otdi. Ilgari avvalgida qolishning iloji yo'q edi. Siyosat kundalik hayotga kirdi. Hayotning har bir qarori, kimga borishni, kimga tug'ilishini, nimadan himoya qilish kerakligi, himoya qilish uchun ideallarni talab qiladi. Uchbirlik, avtodoksy, millatlar, millatga bo'lgan sajdaga asoslangan eski buyruqqa sodiq qolish oson. O'sha paytda siyosatda siyosatda, tomonlarning dasturlarida, nizolar va kelishmovchiliklarda.

Shuning uchun men Bulgakovga Muqaddas Kitobdagi "Rossiya" jurnalida romanni chop etishim kerak edi (4-5, yanvar - 1925 yil.).

Gorky S. T. Grigorevni so'raydi: "Siz M. Bulgakov bilan tanish emasmisiz? U nima qiladi? "Oq soqchilar" sotuvga chiqmadimi? "

Va Nyu-York

« Turbinaning kunlari"-" Oq soqchilar "roman asosida yozilgan" - "Piez M. Bulakov. Uchta tahrir bor.

Yaratilish tarixi

1925 yil 3 aprelda Bulgakov Mkatda "Oq soqchi" romanida o'ynash taklif qilindi. Bulgakovning birinchi nashrida ishlash 1925 yil iyul oyida boshlangan. Romanda bo'lgani kabi, Bulgakovning Kievning fuqarolik urushi davrida o'z xotirasida joylashgan. Muallif o'sha yilning birinchi nashrini o'sha yil boshida o'qidi, 1926 yil 25 sentyabrda spektakl hal qilindi.

Kelgusida u bir necha bor tahrirlangan. Ayni paytda uchta o'yinning uchta nashri ma'lum; Dastlabki ikkitasi romanning bir xil ismidir, ammo tsenzural muammolar tufayli uni o'zgartirish kerak edi. "Turbin kunlari" nomi roman uchun ishlatilgan. Xususan, uning birinchi nashri (1927 va 1929 yillarda, "Concorde" nashriyoti, Parij) "turbinaning kunlari" deb nomlandi. Tadqiqotchilar orasida biron bir nashrni oxirgi marta ko'rib chiqish uchun hech qanday fikr yo'q. Ba'zilarning ta'kidlashicha, uchinchisi taqiqni taqiqlash natijasida paydo bo'lgan va shuning uchun muallifning xohish-irodasining yakuniy namoyon bo'lishi mumkin emas. Boshqalar bu "turbinalik kunlar" deb ta'kidlashadi, asosiy matn sifatida tan olinishi kerak, chunki o'nlab yillar davomida ko'p yillar davomida ko'plab o'nlab yillar davomida o'yin namoyish etgan. Bir parcha qo'lyozmalar saqlanmaydi. Uchinchi tahririyat birinchi marta 1955 yilda E. Bulgakova tomonidan nashr etilgan. Ikkinchi muharrirlar avval Myunxendagi nurni ko'rishdi.

1927 yilda Z. L.Agaskiy o'zini pul o'tkazmalari uchun mualliflik huquqini e'lon qildi va chet elda o'ynashni rejalashtirmoqda. Shu munosabat bilan M. A. Bulgakov 1928 yil 21 fevralda Moskva Kengashiga ushbu o'yinni muzokara qilish uchun muzokaralar olib borish to'g'risidagi iltimos bilan Moskva Kengashiga murojaat qildi. [ ]

Belgilar

Turbin Aleksey Vasilyevich - polkovnik-artilleriya, 30 yosh.
Nikolay Turbin uning ukasi, 18 yoshda.
Talberg Elena Vasilevna - ularning singlisi, 24 yoshda.
Talberg Vladimir Roberovich - Kolkovnik, eri 38 yoshda.
Mumileevskiy Viktor Viktorovich - Kapitiler, Art ald, 38 yoshda.
Sherminskskiy Leonid Yurining Yuriyevich - leytenant, shaxsiy adyutant Xetman.
Tadqiq, Aleksandr Bronislovich - 29 yoshda.
Larosic - Jaytoirdan olingan amakivachchasi, 21 yoshda.
Hetman butun Ukraina (Pavel Scoropadskiy).
Bolbotun - bu 1-ot sportchilarning birinchi o'yinchiligi bo'limining (prototip - Bobbochi) qo'mondoni.
Galanba - Sotnik-Petlatovlar, sobiq Ulan Rothtra.
Dovul.
Kalpatiya
Von Shratt - Germaniya Umumiy.
Chang fon - nemis magistri.
Germaniya armiyasi doktori.
Dister-SECHH.
Savat bilan odam.
Kamera Lacia.
Maksim - bu sobiq gimnaziya, 60 yosh.
GADAMAMAK qo'ng'iroq qildi.
Birinchi xodimi.
Ikkinchi ofitser.
Uchinchi ofitser.
Birinchi junker.
Ikkinchi xunker.
Uchinchi nounker.
Junker va Gaidaki.

Fitna

O'yinda tasvirlangan voqealar 1918 yil oxirida - 1919 yillarning boshlarida Kievda bo'lib, Scoropantlarning hetipman rejimining qulashi va Bolsheviklar shahridan quvg'inni qopladi. Davlatning doimiy o'zgarishi fonida turbinaning shaxsiy fojiasi bo'lib, eski hayot tanaffusining asoslari bo'lib o'tadi.

Birinchi nashrda 5 ta xatti-harakat va ikkinchi va uchinchi - faqat 4 kishi bor edi.

Tanqid

Zamonaviy tanqidchilar Bulgakovning "turbinaning kunlari" deb hisoblashadi, ammo uning fatenti juda qiyin edi. Birinchi marta Mkat shahrida keltirilgan, spektakl ajoyib vizual muvaffaqiyatga erishdi, ammo Sovet matbuotida mag'lubiyatga uchradi. "Yangi tomoshabin" jurnali 1927 yil 2 fevralda "Yangi tomoshabin", Bulakov quyidagilarni siladi:

Biz oq qo'riqchini idealizatsiya qilishga qodir bo'lgan ba'zi do'stlarimiz bilan kelishishga tayyormiz, ammo biz uning tobutidagi "turbli kunlar" - Osin raqami ekanligiga shubha qilmaymiz. Nima uchun? Sog'lom sovet tomoshabin uchun eng ideal slust, faol dushmanlar va passiv, beparvolik, beparvo oddiy odamlar uchun, xuddi shu slayd ham bizga qarshi zaryad yoki ayblov berolmaydi. Qanday bo'lmasin, dafn marosimi sifatida madhiya harbiy mart etib tayinlanmaydi.

Stalin o'zini fotwragight V. Bill-Gilakkovskiyga xatda, u kabi o'yin, aksincha, u oq rangda namoyon bo'lganligi sababli, u kabi o'yinni ko'rsatdi. Keyinchalik xat 1949 yilda Bulgakov vafotidan keyin insholar yig'ilishlarida "Stalin" uchrashuvida nashr etildi:

Nima uchun Bulgakovning o'yinlari ko'pincha sahnaga chiqmoqda? Shuning uchun, bu ularning pyesasi, ishlab chiqarish uchun mos emas. Baxtsiz, hatto "turbinalar kunlari" - baliq. (...) "turbinalar kunlari" haqiqiy o'yiniga kelsak, bu unchalik yomon emas, chunki bu zarardan ko'ra ko'proq foyda keltiradi. Shuni unutmangki, ushbu o'yin tomoshabindan qolgan asosiy taassurot bu Bolsheviklar uchun qulaylikdir: "Agar turbinalar singari odamlar qurollarni qirib tashlashga va odamlarning irodasini zabt etishga majbur bo'lib, o'z ishlarini tan olishadi. Bolsheviksning yengilmasligini anglatadi, ular bilan bolsheviklar, hech narsa qilish mumkin emas "," Turbinalik kunlar "bolshevizmning har tomonlama kuchining namoyishidir.

Xo'sh, "turbinalik kunlar"<…> Maxonki, ofitserlardan, ehtiroslar, sevgi va bo'linuvchilarning hidi bilan. Meodramatik naqshlar, ozgina ruscha tuyg'ular, ozgina musiqa. Eshitaman: nima do'zax!<…> Nima bo'ldi? Hamma o'yinni tomosha qilib, boshini silkitib, ramsinskie-ni eslab qoladi ...

- "Men tezda o'lishim kerak ..." Muhririyat M. A. Bulgakov P. S. Popov bilan (1928-1940). - m .: Eksmo, 2003 yil. - 123-125

MKATda tasodifiy daromadni to'xtatgan Mixail Bulganov uchun oila a'zolari uchun yagona imkoniyat emas edi.

Sozlamoq

- MCAT. K. Stanislavskiyning badiiy direktori Ilya Sudoqov, rassom Nikolay Ulyanov direktori Nikolay Ulyanov. Rollar bajarildi: Aleksey turbin - Nikolay Xmelev, Nikolca - Ivan Kudryavtsev, Elena - Vera Sokolova, Shinam - Mark prokin, O'rganish - Evgeniy Kaluga, Mo'mylayevskiy - Boris DobrronRavov, Talberg - Vsevolod og'zaki, Lira - Mixail Yanshin, Von Schath - Viktor Stalitsan, orqa fonda - Robert Shiling, Hetman - Vladimir Ermhov, zolim - Nikolay Titushin, Bolbotun - Aleksandr Anders, Mixim - Mixail Kedrov, shuningdek, Sergey Blinnikov, Vladimir Istin, Boris Maloletkov, Vasily Novikov. Preparat 1926 yil 5 oktyabrda bo'lib o'tdi.

Tashqi sahnalarda (Jozef Rayevskiy va Mixail Tarxanov anastasia Zayev bilan sahna bilan o'ynashlari kerak edi.

Rim "oq qo'riqchilarini" yozib qo'ygan va Bulg'aovning spektaklini chop etadigan yozuv mashinkini yozgan I. Raaby (General Kamenskiy qizi) esladi: "Ko'tarilish juda ajoyib edi, chunki hamma narsa odamlar xotirasida ko'rinib turardi. Hyseriyalar, hushidan ketish bo'lgan, yetti kishi tez yordam mashinasi bo'lgan, chunki tinglovchilar orasida tirik qolgan va Kiev ham bu dahshat va umuman fuqarolar urushining dahshati bor edi ...

Tubiokshunos I. L. Solonevich keyinchalik formulati bilan bog'liq navbatdan tashqari tadbirlarni tasvirlab berdi:

... 1929 yilda Moskva san'at teatri Bolakovning "turbinalar kunlari" ga mashhur bo'lganga o'xshaydi. Bu aldangan oq qo'riqchi xodimlarining Kievda qolib ketdi. Moskva san'at teatri jamoatchiligi o'rta jamoatchilik emas edi. Bu "Tanlash" edi. Teatrlarga chiptalar kasaba uyushmalari va intellektentsiyalar, byurokratik va partiyalarning yuqori qismida, albatta, eng yaxshi joylar va eng yaxshi teatrlar tomonidan tarqatildi. Bu byurokratiya orasida men edim: men ushbu chiptalar tarqatilgan kasaba uyushmasi bo'limida ishladim. O'yin davomida oq qo'riqchilar ofitserlari aroq ichib, Xudoni, Tsar Gran! " Bu dunyoning eng yaxshi teatri edi va uning sahnasida dunyoning eng yaxshi san'atkorlari paydo bo'ldi. Shunday qilib, u boshlanadi - bir oz parchalanish, chunki mast kompaniya "Xudo, shohning shohi" ...
Va bu erda tushunib bo'lmaydigan hollar: zal boshlanadi turmoq. Rassomlarning ovozlari kuchliroq. Rassomlar turishadi va zal diqqatni tinglaydi: yonimda men madaniy-ma'rifiy tadbirlar - ishchilarning kommunistikasi bor edi. U ham o'rnidan turdi. Odamlar turishdi, tingladilar va qichqirishdi. Keyin mening kommunistim, qo'rqitilgan va asabiylashib, biron bir narsani menda mutlaqo yordamsiz tushuntirishga harakat qildi. Men unga yordam berdim: bu juda ko'p. Ammo bu nafaqat taklif edi.
Ushbu namoyish uchun spetroiredan olib tashlandi. Keyin ular yana kiyishga harakat qilishdi - direktordan ular mast masxara kabi, "Xudo qirol shohi" sarmitiy ekanligini talab qilishdi. Hech narsa bo'lmadi - nima uchun ekanligini bilmayman - va o'yin nihoyat olib tashlandi. Ushbu voqea haqida bir vaqtning o'zida "butun Moskva" ni bilar edi.
- Soonevich I. L. Runmoq va Rossiyaning yakka tartiblanishi. M .: "Vultoviv" nashriyotchisi, 2008 yil. P.451

1929 yilda repertuardan olib tashlanganidan so'ng, spektakl 1931 yil 18 fevralda boshlandi va 1941 yil iyungacha san'at teatrining sahnasida saqlanib qoldi. Umuman 1926-1941 yillarda spektakl 987 marta davom etdi.

M. A. Bulgakov 1932 yil 24 aprelda P. Popovning 1932 yil 24 aprelda yozishni amalga oshirdi:

Tverdan teatrgacha erkaklarning raqamlari bor edi va mexanik ravishda: "Qo'shimcha chipta yo'qmi?" Xuddi shu narsa Dmitrov tarafidan edi.
Zalda men emas edim. Men sahna ortida edim va aktyorlar meni xafa qilishidan xavotirda edilar. Men joydan boshqa joyga ko'chib, qo'llarimni va oyoqlarimni bo'shatishni boshladim. Qo'ng'iroqlarning barcha uchlarida yorug'lik sofitaga tushadi, keyin mendan, meniki, qorong'ilik va<…> Aftidan, spektakl yigirish tezligidan o'tadi ...

Kiail Bulgakovning Kievga bag'ishlangan ikkita asari o'quvchilarda katta qiziqish uyg'otmoqda. Va agar ular himoya qilinmasa, bu g'alati bo'lar edi.

"Turbinalik kunlar"

Vladimir Basovaning klassik mahsuloti 1976 yil - aslida kinot -pancle. Tabiatda, unchalik ko'p sahna o'qilmagan. Turbin uyining roli 20bning 20b o'ynagani, "Podoldagi shifo va teatrning ma'muriyati va tirik teatrning yashash xonasi" da joylashgan edi.

"Turbinalik kunlar" o'yin matniga juda yaqin olib tashlandi, Basova-Mo'movskiy iborasi kabi bir nechta yangiliklar mavjud, chunki siz basova-Mumillayevskiy iborasi kabi, qanday qilib aroqsiz serringga borasiz? " (Bu uning improvizatsiyasi edi).

Basovskiy filmida qiziqarli aktyorlarning kutilmagan tanlanishi.

Yo'q, ba'zilar, bu stencilga o'xshaydi.

Basilashvili an'anaviy ravishda Meryeyevni o'ynadi (ammo, Merzlyevev u boshqa yo'l bilan o'ynadi, shunda u har doim Talberg o'ynadi ...).

Ivanov uning tashqi qiyofasi va ovozi bilan borishi kerakligini qabul qildi (lekin M.A. Larosika Tolstoyning rolini va go'zal rolini ko'rdi, ammo bu umrning umrini shakllantirishda ham sodir bo'lmadi).

Rostotskiy bola o'ynadi. Xo'sh, umuman - "oq qo'riqchi" ning umuman "oq qo'riqchasida" turbinada ", u biroz mazmunli. Muayyan vaziyat mavjud - u ham, uka ham hammasi ham emas.

Ammo uchta asosiy odamning rollari, albatta, himoyalangan.

Yumshoq - mukammal kutilmagan, uning aktyorlik ampua nuqtai nazaridan. U doktor turbinaga juda mos keladi, ammo polkovnik turbinalar shifokorning kombinatsiyasidir (va umuman, hech bo'lmaganda), Malyshev va Nahi gastrollari. Va ... va bu rolda yumshoq deb kim deyishadi?

Lanova - sevgilisi? Xazillashyapsizmi? Agar bass hazillashsa, lekin agar u hazil bo'lsa, u muvaffaqiyatli emas. Lanova bu rolda ajoyib!

Bassning o'zi, to'g'ri ko'rinadi. U bizning xotiramiz kim? Bolalar filmlaridan komediya agenti. Durmamar va faqat.

Shuni tushunish kerakki, Mumillayevskiyning Bulg'oqovdagi roli zararli va hatto komiks (faqat u bu kabusda hazillashishga qodir). Ammo bu aniq ikkinchi yoki hatto uchinchi rejadir. "Oq soqchilar" da uning asosiy feat - Angining barqaror homiladorligi. "Turbinalik kunlarda", bu rol "Xopolya" va bir nechta "to'ldirildi". Ammo baribir u asosiy narsadan uzoqda edi.

Ammo Basova Mumillayevskiyning ijrosida, turbinaning vafotidan keyin qaysidir ma'noda ushbu kompaniyaning markaziga aylanadi. U nafaqat hazillashmayapti - u turbin, ham Mumyuyevskiy, ikkalasi ham "Odamlar" emas, balki dono Ks Stanislavskiyga aylanishmaydi. biz bilan emas "va" Xalq komissarlari kengashi uchun "spektakl shunchaki qo'yishga ruxsat berilmaydi. Umuman olganda, Basovning fe'l-atvori Bulkkovning rejasidan ancha katta bo'ldi. Garchi film buzilgan deb aytmasam ham.

Haqiqatan ham qayg'uli, shuning uchun Valentina Titova go'zal erkak rollarining fonida yo'qolgan ... ammo "Oq soqchilar" va "turbinada" bo'lgan Elena.

"Oq soqchilar"

Spektakl - bu o'yin. Ammo romaning ko'p jihatdan ancha qiziq, yanada qiziqarli (o'yin, albatta, dinamik bo'lsa-da, ko'proq dinamik). Biroq, bu filmni olib tashlash qiyinroq, chunki hatto o'yinning spektakasi uch sievik bo'lib chiqdi. Natijada - Sergey Sneyxkin sakkiz o'yinchini maydonga tushirdi, u o'yindan va romandan, turli muallifning yangiliklari (har doim mantiqiy emas). Biroq, direktor direktorni lentaning to'liq jozibali tugashi uchun kechirishga tayyor.

Ehtimol, Muhail Parechenkova Mumaylayevskiyning rolida muvaffaqiyatsizlik deb hisoblanishi mumkin. Aslida, Portechenkovda ayniqsa yomon narsa yo'q, ammo biz uning Mo'moviyevskiyni Basov rolini bilan solishtiramiz. Bu erda nima deyish mumkin? Bu roli men uchun yana bir san'atkor yo'q, u yordamchining AT assistentining Amaliyot bo'limi boshlig'i AT assistentning Oliy buyruq stavkasini ijaraga berishni tugatdi ...

Direktor mushukni quyruq ostiga juda o'ziga xos rolga, roman uchun juda muhim va o'yin uchun juda muhim rolga yuborishga muvaffaq bo'ldi.

Laro shunchaki o'ldirilgan. Ehtimol, munosib aktyor topmadi, lekin ... umuman olganda, ular ushbu belgi bilan bog'liq har qanday qiziqarli sahnalarni "so'yishdi". Rostini aytsam, direktor buni boshidan bajarmoqchi bo'lsa, unda nega u rasmga odatda kiritilgan? Mebel shu qadar ushlangan.

Sherinskiy bilan ular deyarli sadistik shafqatsizlik bilan shug'ullanishdi. Filmda Sherinskiyning familiyasi biron bir firibgar - tashqarida bo'lmagan maktabni kiyib olganligi sababli. Ha, u Cherkyskni kuylaydi va olib boradi, keyin - Frek. Ammo u umuman "ikkala karubni yoyassan". Va u deyarli yolg'on gapirmaydi (har holda, u Sherinskiy, aniq bog'liq bo'lgan qamchi kabi yotish emas). Bu general odam Talberg bilan duelga borishga tayyor bo'lgan shaxs.

Ammo bu Neshvinskiy bilan hamma, go'yo Sherminskiy ularning oldida ekanligi kabi muloqot qiladi! Uning e'tirozlari juda tabiiy ko'rinadi - "Siz meni olib kelayotganingiz uchun", ammo hech kim u bilan gaplashishni xohlamaydi! Ular Sherinskiy bilan gaplashadilar, u shunchaki emas. Teatr qandaydir bema'nilik. Nima uchun? Xudolar, zahar, zahar ...

Natijada, Lolover va Titovga juda yaxshi xiyonat bo'lgan sevgini tan olishning sahnasi Dyatlovda va Rappoportda mutlaqo muvaffaqiyatsizlikka uchradi.

Aslida, direktorning omad tilaymiz.

Kabi xitob qiluvchi rolida juda katta narsa bo'ldi. Go'zal Serebryakov Ne-tur rolida.

Afsuski, Sergey Garmash Kozir-Leshko rolida. Aytgancha, rol deyarli butunlay ixtiro qilingan. Bolakov boy ichki dunyoda "umuman" so'zidan emas, balki karnay kartasi bor. Shunday qilib - biografik dalillar. Va bu erda - qanday imkoniyat va hatto mafkura bilan. Aytgancha, mafkura g'alati (aftidan savodsiz), lekin siz kechirishingiz mumkin. Asosiysi - "Maslahat" shiori "shiori" shiorini o'rganish. Va u rahbarlik qiladi.

Yomon emas, Anuti rolini ko'rib chiqdi. Agar aktrisa bo'lsa, agar u freymda yig'lashi kerak bo'lsa, uni kaltaklash kerak bo'lsa, uni uradigan atletika direktori bilan uchrashishi mumkin.

Ammo asosiy boylik, albatta, ikkita asosiy rol.

Direktorning birinchi omad - Aleksey turbinasi Konstantin Xabienskiy roliga taklif edi. Birinchidan, bu shunchaki kuchli aktyor, ikkinchidan, bu rol uchun juda mos keladi. Xabenskiy kulmadi, uning roli rasmdagi eng muvaffaqiyatlilardan biri edi.

Ehtimol, ehtimol, faqat Trump-Leshkoni o'ldirgan voqeadan tashqari. Aytgancha, u juda Bulgakovskaya - M.A. U uzoq vaqt davomida yahudiyning o'ldirilishi bilan sahnani esladi (Rangerning ogechi - Ranger Matnda, yahudiyligi ...) Kievning kim guvohi bo'lgan. Va oxir-oqibat, "men o'ldirdim" haqida hikoya yozdi. Hech narsa qilmadi. Va Bulgakov va turbinalar faqat orzularida o'ldirilgan. Kitobni qasos oldi - epizod ishlamadi.

Ikkinchi fortune - Kseniya Rappopoport Elena Turbin Talberg sifatida. Men hech kim bilan bahslashmoqchi emasman, mening fikrimcha - Kseniya juda yaxshi kirdi, bundan tashqari, Xo''enskiy. Aytgancha, Titov muvaffaqiyatsiz tugadi - hikoyaning markazida qoldi. Menimcha - bu rol uchun ideal ijrochi.

Va ha, ha ... - Ekaterina Vilkovaning o'rni bo'lish juda qiziq. Men u Julia Rissning rolini olgan yoki yo'qligini tushunmadim (tugadi, chunki men uning kamchiliklariga e'tibor bermaganman, lekin direktorga e'tibor berdim).

Rol qarama-qarshi edi. Dastlab, bu Shpolyanning quli, keyin ... aslida, Rasm kitobiga ko'ra, bu juda jasur va ixtiyoriy tabiat. U Shpolyanskiy bilan qoladi, bu Bulkovning qalblaridagi yuragida, u: "Yomon ayol" deb aytishini aytdi.

Aytgancha, hech kim o'ylamaydi va bu turbinani qutqargani qanday sodir bo'ldi? Petlovtsy yugurib, otish va otib tashlagan viket haqida nima qildi? Ha, u Shpolyanskiyni kutayotgan edi ... ammo kutdi - turbinani. Va men dasturda hech qanday notanish zobitni to'liq saqlab qo'yishni boshlagan edim. Dushman aslida, bu Bolshevik ekanligi kitobidan bevosita ergashmaydi).

Shpolyanskiydan xushxabar

Va endi biz xarakterga etib bordik, aslida, rejissyorning oldidagi rejasini ko'rsatadi. Bolshevik va futurist Mixail Shpolyanskiy, uning rolida Fedor Bonxarchuk rol o'ynadi. Yo'lda juda muvaffaqiyatli.

Kitobda Shpolyanskiy iblisdir, ammo aslida, bu shunchaki firibgar bo'lib, bu faqat noma'lum bo'lgan "Ostencilberg va Evgena Kataev" Gudok gazetasida ma'lum bir firibgar bo'lib ishlagan. . Aytgancha, kitob Shopolyanskiy hech kimni o'ldirmaydi va uning agentiatori nafaqat Petlylaskaning tekshiruvchisini almashtirmaydi, aksincha - bu maydonga tushdi (bu sahna filovanosga tushdi). Aytgancha, muhim ahamiyatga ega, ammo direktor negadir bu ahamiyatga e'tiborsiz qoldiriladi.

Filmda Shpolyanskiyning halokati (katta darajada - o'yin Boncarxyuk tufayli) jannatga berilib ketgan. Odatda bu juda normal hayotni buzadigan yovuz kuchni tashkil etish, sallabin xodimlarini himoya qilish zarurligini aytadi ...

Bu maydonda uning jo'shqin manzarasi (men, yo'l bilan u rol o'ynaganini ko'rdim). Oxir oqibat, tabiatdan yozgan "Bolakov" parad va mitingning sahnasi - ehtimol u xaloyiqning o'zidan bo'lgan. Bu o'z aqldan ozgan qo'llari bilan davrning jonli arifaktlari - demon - Kozirem-Leshko bilan demon - Kozirem-Leshko bilan jinni shpolyanskiy bilan bog'liq bo'lishi kerak ...

Bulakov ijodkorligi tarixiga qiziqadigan, ehtimol, buyuk lider va o'qituvchiga ko'ra, Bulgakov bir nechta epizodlarni inqilobiy ijodkorlikni namoyon etish uchun bir nechta epizodlarni kiritishi kerakligini biladi massalar. Aytgancha, "yugurish" otashlari keyinchalik "Bulgakovskiy" libettetidan "Qora dengiz" opera operalarini tekshirish orqali, "Qora dengiz" operasi, shu tariqa etakchining xohish-istaklarini o'rganish orqali amalga oshirdi. Boloqovning o'zi, odamlardan cheksiz uzoqlikda, bunga o'xshash narsa qilmadi. Ammo (Snejkin ustalari uchun ajratib turadi, nega Shpolyanskiyning jinga intellektual intellektual, aslida odatdagi hayot tarzini buzgan?

Ushbu elementni engish mumkin emas, ammo u chinakam his-tuyg'ularga duch kelgan, Shpolyanskiy turbinaning hayoti va turbinaning Julia cherkovini berish. Ammo bu Bulgakov ruhida juda romantik taxmin.

10 yil o'tgach, Mixail semenovich Shpolyanskiy, bir soat ichida ikkita yozuvchi bilan patriarxal ko'llarda quyosh botishi yo'q edi ...