Katta ko'zlar: dunyodagi Margaret Kin. Katta ko'zlar Margaret Kin rassomi katta ko'zlarini bo'yashgan
2012 yildan beri Tim Burton (Gollivud) Filmni ijaraga oldi - rassom Margaret Kin (Ati ADAMS) haqida hikoya, bu 40 yildan ko'proq vaqt davomida Yahovaning Shohidi. Jurnalda "Uyg'oning!" 1975 yil 8 iyulda (eng), uning batafsil tarjimai holi nashr etildi.
Quyida siz uni rus tilida o'qishingiz mumkin.
Kino tarixi.
2015 yil 15 yanvardan boshlab "Katta ko'zlar" filmi rus kassasida paydo bo'ladi. Ingliz tilida film premerasi 2014 yil 25 dekabrga rejalashtirilgan. Albatta, rejissyor bo'yoqlarning uchastkasiga qo'shildi, ammo umuman olganda, hayotning tarixi Margaret Kin. Tez orada Rossiyada ko'p odamlar dramani "katta ko'zlar" ni tomosha qilishadi!Bu erda siz rus tilida treylerni tomosha qilishingiz mumkin:
"Katta ko'zlar" filmining asosiy qahramoni, 1927 yilda Tennessi shahrida tug'ilgan taniqli rassom Margaret Kin.
Margaret buvisi bilan Muqaddas Kitob va qarindoshlarni chuqur hurmat qilish san'atida ilhom. Filmda Margaret - bu ruhiy, odobli va kamtarin ayol.
1950-yillarda Margaret katta ko'zlari bilan bolalarni taqdim etadigan rasmlari tufayli mashhur bo'ladi. Katta miqdorda ular o'z ishini ko'paytirishni boshlaydilar, har bir mavzu bo'yicha tom ma'noda chop etilgan.
60-yillarda, rassom o'z ishini ikkinchi eri Valter Kinasi nomi bilan sotishga qaror qildi. Keyinchalik u o'z ishini tan olishdan bosh tortgan sobiq turmush o'rtog'iga sudga murojaat qildi.
Vaqt o'tishi bilan Margaret Yahovaning Shohidlari bilan uchrashdi, bu uning maqsadi uning hayotini yaxshilab o'zgartiradi. Uning so'zlariga ko'ra, u Yahovaning guvohi bo'lganida, u oxir-oqibat baxtini topdi.
Tarjimai hol margaret qari.
Quyida "Uyg'oning!" Jurnalning tarjimai holi (8 iyul, 1975 yil 8 iyul, tarjimanorasmiy)Mening hayotim mashhur rassom sifatida.
Ehtimol siz g'ayrioddiy katta va qayg'uli ko'zlari bilan bir piyodalar rasmini ko'rgan bo'lishingiz mumkin. Bu men bo'yalgan narsa edi. Afsuski, men bolalarni qanday bo'yashganimdan norozi edim. Men Amerika Qo'shma Shtatlarining janubiy qismida, ko'pincha Injil kamar deb nomlangan. Ehtimol, bu muhit yoki buvim-uslubim. Ammo bu menga juda kam bilmagan bo'lsam ham, Muqaddas Kitobni chuqur hurmat qilmagan. Men Xudoga ishonib, o'sib ulg'ayganman, lekin ko'p savollarga javobsiz qolgan. Men alamli bola edim, yolg'iz va juda uyatchan edim, ammo men erta chizish uchun iste'dod topdim.
Katta ko'zlar, nega?
Har doim "nima uchun?". Bu savollar, menimcha, keyinchalik butun dunyoga qaratilgan bo'lib tuyulgan rasmlarimdagi bolalar ko'zlarida o'z aksini topdi. Ko'rinishi qalbga kirib borayotgani kabi tasvirlangan. Aftidan, bugungi kunda ko'pchilikning ma'naviy begonalashuvi, bu tizim nimani taklif qilishlarini aks ettiradi.
San'at olamida mashhur bo'lish yo'lligim tiklandi. Bu yo'lda ikkita vayron bo'lgan nikoh va ko'plab jon azoblari bor edi. Mening shaxsiy hayotim va rasmlarimning muallifligimdagi nizolar, birinchi qatorga rasmlar va hatto maqolalar xalqaro ommaviy axborot vositalarida joylashtirilgan.
Ko'p yillar davomida men ikkinchi erimga rasmlarimning muallifi deb atashimga ruxsat berdim. Ammo bir kun yolg'onni davom ettira olmadim, uni va uyimni Kaliforniyadagi uyimni qoldirdim va Gavayiga ko'chib o'tdi.
Depressiya davridan keyin, men juda oz yozganimda, hayotimni tiklay boshladim va keyinchalik yana uylana boshladim. 1970 yilda bir burilish nuqtasi, "Mening sobiq eri o'rtasidagi" teleko'rsatuvi "teleko'rsatuvida" San-Frantsisko "ning dasturxonligini tiklash uchun namoyish etilgan. Men osonlikcha butunlay yolg'iz edim. Hayot jurnali ushbu tadbirda oldingi xato tarixini tuzgan avvalgi tarixni tuzatgan maqolada ushbu tadbirni ta'kidladi. Mening aldashda qatnashish o'n ikki yil davomida davom etdi va men har doim nimadan afsuslanaman. Biroq, bu menga rostgo'y bo'lish, shon-sharaf emas, balki hech kim, boshqa hech kim vijdonsiz.
Men hali ham hayot va Xudo haqida savollarim bor edi va ular meni g'alati va xavfli joylarda javob izlashga majbur qilishdi. Javoblarni izlab, men sehr-jodu, munajjimlar, chiromantantsiya va hatto qo'lyozmalarni tahlil qilishni o'rgandim. San'atga bo'lgan muhabbatim meni ko'plab qadimiy madaniyatlarni va ularning san'atida aks ettirilgan asosiy qoidalarini o'rganishga undadi. Men sharqiy falsafa bo'yicha Tomni o'qidim va hatto transmendental meditatsiyani sinab ko'rdim. Mening ruhiy ochligim meni hayotimga kirgan odamlarning turli diniy e'tiqodlarini o'rganishga majbur qildi.
Mening oilam va do'stlarim orasida ikkalasi ham turli xil protestant dinlarida, men metodologlardan tashqari, shu jumladan, mamorlar, lyuteranlar va uyushma tarafdorlari kabi forologlar, shu jumladan, formatdoshlardan tashqari. Mening hozirgi erim, katoliklarimga uylanganimda, men bu dinni jiddiy o'rgandim.
Men hali ham qoniqarli javob topa olmadim, har doim qarama-qarshiliklar bo'lgan va har doim biron bir narsaga ega bo'lmagan. Bundan tashqari (hayotning muhim masalalariga javob bermasdan), hayotim nihoyat yaxshilana boshladi. Men deyarli hamma narsani xohlagan narsamga yetdim. Mening vaqtim eng yaxshi ko'zlari bilan eng ko'p chizilgan bolalarni (asosan kichik qizlarni) qilishni yaxshi ko'rganligimga borishdi. Menda ajoyib er va ajoyib nikoh, ajoyib qiz va moliyaviy barqarorlik bor edi va men er yuzidagi sevimli joyimda yashadim. Ammo vaqti-vaqti bilan men nima uchun qoniqishim kerakligi haqida o'yladim, nega men chekdim va ba'zan juda ko'p ichdim va nega shu qadar tarangligimni bilaman. Shaxsiy baxt uchun mening hayotimdagi qaysi xudbinligini tushunmadim.
.jpg)
Iehovaning Shohidlari eshigimdan bir necha hafta o'tgach, kamdan-kam hollarda adabiyotlarini olib ketishgan yoki ularga ahamiyat bermaganman. Men bir kun mening eshigimni taqillatganim hayotimni tubdan o'zgarishi mumkinligini men uchun hech qachon sodir bo'lmadim. Aynan o'sha kuni ertalab ikki ayol, bitta xitoylik ayol va boshqa yapon tilida paydo bo'ldi. Bir marta kelganida, qizim menga yakshanba, emas, balki shanba kuni dam olish kuni haqida maqolani ko'rsatdi va unga rioya qilish muhimligi haqida. Bu ettinchi kun adventist cherkovida qatnasha boshlaganimizda ham shunday taassurot qoldirdi. Men hatto shanba kuni rasm chizishni to'xtatdim, deb o'yladim juda gunoh deb o'yladim. Shunday qilib, men bu ayollardan birini eshigimdan so'raganimda, salomi kuni men u javob berganidan hayron bo'ldim - shanba. Keyin men: "Nega uni ushlab turmaysiz?" Men, oq va Balarda tarbiyalangan, men sharqdan kelgan ikki kishidan javob qidiryapman, ehtimol, sharqdan xristian bo'lmagan muhitda javob qidiryapman. U eski Muqaddas Kitobni ochib, masihiylarning shanba kuni yoki boshqa har xil xususiyatlarini kuzatish, nima uchun shanba kuni qonunning shanba va boshqalarning boshqa xususiyatlarini kuzatishga majbur emasligini tushuntirdi va dam olish kunlari 1000 yil.
Uning Injilni bilish menda yasalgan bilimlari, men o'zim Muqaddas Kitobni o'rganishni istaganim uchun chuqur taassurot qoldiraman. Menga ko'ra, "abadiy hayotga olib boradigan haqiqat" kitobidan zavqlandim, uning so'zlariga ko'ra, Bibliyaning asosiy ta'limotlarini tushuntirishi mumkin. Keyingi hafta, ayollar qaytib kelganda, qizim va men Muqaddas Kitobni muntazam ravishda o'rganishni boshladim. Bu mening hayotimdagi eng muhim echimlardan biri edi va hayotimizdagi ajoyib o'zgarishlarga olib keldi. Ushbu tadqiqotda Bibliyada birinchi va eng katta to'siq uchlik edi, chunki men Iso Xudo deb o'ylagan edim, bu imonga, xuddi ular mening oyoqlarimdan tuproqni taqillatganga o'xshaydi . Bu qo'rqinchli edi. Imonim Bibliyadagi o'qiganlarimning nuriga qarshi tura olmaganligi sababli, men birdan men ilgari boshdan kechirganimdan ham chuqurroq yolg'izlikni his qildim.
Agar Xudo umuman bo'lsa, nima ibodat qilishini va shubha qilishni bilmasdim. Asta-sekin, men Bibliyada Qodir Tangri Yahova, Ota (o'g'il emas) va men o'rganganimdan beri, bu safar bu vaqtni chinakam tiklay boshladim. Ammo mening bilimim va imonim o'sishni boshlaganligi sababli, bosimni kuchaytirishni boshladi. Mening erim meni tashlab ketishga va boshqa yaqin qarindoshlar juda xafa bo'lishdi. Haqiqiy masihiylarga bo'lgan talablarni ko'rib, men hech qachon notanish odamlarga guvohlik berolmadim, chunki men hech qachon notanishlarga guvohlik berolmayman yoki boshqa odamlar bilan suhbatlashish uchun eshik oldida eshik oldida turibdi.
Endi keyingi shaharda o'qigan qizim juda tez harakat qilar edi. Uning muvaffaqiyati, aslida menga yana bir to'siq bo'ldi. U o'zi to'la vaqtli maxsus va'zgo'y bo'lishni xohlayotganini tan olganiga ishondi. Mening yolg'iz farzandimning uzoq mamlakatdagi rejalarim meni qo'rqitdi va men uni ushbu qarorlardan himoya qilishim kerak deb qaror qildim. Shuning uchun men etishmasligini qidirishni boshladim. Agar men ushbu tashkilot Bibliya tomonidan qo'llab-quvvatlanmasligini o'rgatgan bo'lsa, men qizimni ishontira olaman. Juda ko'p ma'lumotga ega bo'lish, men kamchiliklarni izlab topdim. Men kitobni kutubxonaga kitob qo'shish uchun o'ndan ortiq turli xil Injil tarjimalari, uchta muqaddaslik va boshqa ko'plab Industratsiya va boshqa Injil lug'atlari va ma'lumotnomalarini tugatdim.
Men erlimdan g'alati "yordam" ni oldim, u ko'pincha uyga kitob kitoblari va guvohlarning ashletlarini olib keldi. Men ularni batafsil o'rganib chiqdim, ular gaplashayotganlarini sinchkovlik bilan o'rganib chiqdim. Ammo men hech qachon kamchiliklarni topmadim. Aksincha, Uchbirlik ta'limotining tushkunligi, shuningdek, Yahovaning ismini, shuningdek, ularning bir-birlariga bo'lgan sevgisini va Muqaddas Yozuvlarga qat'iy buyurganligi haqidagi haqiqatni va ularning Muqaddas Yozuvlariga qat'iy sodiqligini bilishini menga ishontirgan haqiqiy din topildi. Iehovaning Shohidlari va boshqa dinlari o'rtasidagi qarama-qarshilik tufayli meni moliyalashtirishga qattiq ta'sir qildi.
Bir vaqtning o'zida qizim 1972 yil 5-avgustda qirqtasi 18-avgust kuni, men hech qachon unutmaydigan kunni yaxshilab o'ldirgan. Endi qizi uyga qaytgan, shuning uchun u bu erda Yahovaning Shohidi sifatida, Gavayida shohidlik qildi. Erim baribir biz bilan va ikkalamizni o'zgartirishdan ham hayratda qoldiradi.
Qayg'uli ko'zlardan quvonchli ko'zlarga
O'z hayotining bag'ishlanishi bilan, hayotimda ko'p o'zgarishlar ro'y berdi.
.jpg) |
| Rasm Margaret Kin - "Sevgi dunyoni o'zgartiradi." |
Birinchidan biri men chekishni to'xtatdim. Men aslida istak va ehtiyojni yo'qotdim. Bu yigirma ikki yil ichida, o'rtacha yoki kuniga ko'proq chekish edi. Men odatdan voz kechishga harakat qildim, chunki men bu zararli ekanligini bilardim, lekin uni imkonsiz deb topdi. Imonim o'sganligi sababli, Korinfliklarga 7: 1-oyatdagi ikkita xabarning muqaddas oyatining matni kuchli rag'batlantirdi. Namoz orqali Yahovaning yordami bilan Malaxi 3:10 dagi va'dasi bilan odati mag'lubiyatga uchradi. Ajablanarlisi shundaki, menda o'zini tiymagan yoki noqulaylik yo'q edi!
Boshqa o'zgarishlar mening shaxsiyatimda chuqur psixologik o'zgarishlar edi. Juda uyatchan, yopiq va uzoq vaqt davomida yolg'izlik va kerakli odamni qidirib topib, kuchlanishdan bo'shatilishi mumkin bo'lgan odamga kirib bordi, men yanada xushmuomala bo'ldim. Endi men ko'p soat sarflayman, men odamlar bilan gaplashmasdan oldin qilishni istamagan narsalarimni va endi men har daqiqani yaxshi ko'raman!
Yana bir o'zgarish men bir necha choram sarflashim kerak edi, men rasmga sarf qildim, ammo hayratlanarli darajada men deyarli bir xil miqdordagi ishlarga erishaman. Biroq, savdo va sharhlar rasmlar yanada yaxshiroq bo'lishini ko'rsatadi. Rasm deyarli mening obodligim bo'lishi mumkin edi. Men chizmadim, chunki bu o'yin men uchun terapiya, najot va dam olish uchun edi, mening hayotim butunlay aylanadi. Men hali ham undan zavqlanaman, lekin unga qaramlik va unga bog'liqlik endi bo'lmaydi.
Tangri Yahova haqidagi bilimlarim barcha ijodkorlikning manbai ekanligimdan, rasmlarimning sifati yaxshilandi, ammo ularning bajarilishida vaqt pasaymoqda.
Endi mening sobiq rasmim, Muqaddas Kitobni tadqiq qilish, boshqalarni tarbiyalash va Yig'ilish Zalida Bibliyani o'rganish uchun besh uchrashuvga sarflanadi. So'nggi ikki yarim yil ichida o'n sakkiz kishi men bilan Muqaddas Kitobni o'rganishni boshladi. Bu odamlarning sakkiztasi faol o'rganmoqdalar, hamma suvga cho'mishga va suvga cho'mishga tayyor. Ularning oilalari va do'stlaridan boshqa Shohidlar bilan o'n uch o'rganilgan tadqiqotlar. Bu katta quvonch va imtiyoz edi - boshqalarga Yahovani topishda yordam berish uchun sharafli bo'lish.
.jpg)
Mening qadrli yolg'izligimni, hayotimdagi odatlarim va ko'p vaqtimni suratga olish va birinchi navbatda, Yahovaning amrlarining bajarilishi oson emas edi. Ammo men ibodat va Tangri Yahovadan yordam so'rab ibodat qilishga tayyor edim va har bir qadam qo'llab-quvvatlanib, ular bilan taqdirlanayotganini ko'rdim. Xudo nafaqat ma'naviy rejada, balki materialda ham, balki Xudo meni ma'qullash, yordam va baraka berish to'g'risidagi dalil.
Men uning hayotiga qarab, birinchi rasmda, men o'n bir yoshda bo'lganimda, men katta farqni ko'rmoqdaman. Ilgari men bo'yanish men bo'yanish menda dunyoda ko'rgan qarama-qarshiliklarni aks ettirgan va menda juda ko'p savollarni tug'gan qarama-qarshiliklarni aks ettirdim. Endi men Bibliyada Bibliyada ziddiyatlarga zid bo'lgan Injilda, meni azoblagan va savollarimga javob berish sabablarini topdim. Xudo va uning insoniyat uchun maqsadlari to'g'risida aniq bilim olganimdan so'ng, men u bilan birga bo'ladigan tinchlik va baxtni topdim. Bu kattaroq, rasmlarimda va ko'p e'tiborni eslaydi. Xafagarchilik, katta ko'zning yo'qolgan ko'rinishi endi baxtli joydan pastdir.
Erim yaqinda mening so'nggi baxtli portretlarim - bolalarning "guvohning ko'zlari" ni chaqirdi!
Ushbu tarjimai holingizda siz biz ko'rmaydigan va filmda bilmaydigan ba'zi savollarga javob topishingiz mumkin.
Bugun Margaret Kin
Hozirgi vaqtda Margaret va uning eri Shimoliy Kaliforniya shimolida istiqomat qilishadi. Margaret har kuni Muqaddas Kitobni o'qishda davom etmoqda, endi u 87 yoshda va endi u skameykada o'tirgan kampirning epizodik roliga ega.
Amy Adams "Katta ko'zlar" filmidagi roliga tayyorgarlik doirasida Margaret Kinda Margaret Kinda tahsil olmoqda.
Bu erda Zamonaviy san'at muzeyida Margaret Kin.
 |
| 2014 yil 15 dekabr Nyu-Yorkda. |
" O'z huquqlaringizni himoya qiling, jasur bo'ling va qo'rqmang "Margaret Kin.
" Umid qilamanki, film odamlarga yordam beradi, hech qachon yolg'on gapirmaydi. Hech qachon! Bitta kichkina yolg'on dahshatli va dahshatli narsalarga aylanishi mumkin"" - deydi Kin haftalik o'yin-kulgi bilan suhbatda.
Ushbu maqolaning maqsadi filmga qo'ng'iroq qilish emas, chunki filmda u Yahovaning Shohidi deb aytiladigan so'z bo'lmaydi. Filmda hayot tarixi, guvoh bo'lganidan oldin. Ammo, ehtimol, ushbu film yordamida, har birimiz inson bilan haqiqat haqida yaxshi suhbatni boshlashimiz mumkin.
Eng ajoyib rasmlarni tanlashMargaret Kin.
Tim Berton eng yangi film kino kinolarini kutmoqda, ba'zida juda katta, juda o'ziga xos, bunday tanish ko'zlarni tanlashga qoyil qolishadi.
"Katta ko'zlar" filmi. U er va xotinning hikoyasini - 1950 va 60-yillarda ulug'vorlikka erishgan ikki rasmi, Margaret va Uolter Kena hikoya qiladi. Ularning mavzulari - ko'zlari bilan, Lani singari, ular juda qimmatbaho daqiqaga o'xshaydiXx - II asr. Bu ko'zlar hozirgi davrning timsolidir.
Hayot tarixini va ikki rassomning qo'shma ijodini o'qish, siz rasmlarning qahramonlarining dahshatli xususiyatini bilasiz va his qilasiz - shirin-shirin, ammo jinlar - Kin va uning xotini o'rtasidagi munosabatlarning ko'zgusi.
Bir marta ular o'zlarini sudga topib, dunyoni isbotlagan holda, haqiqiy muallif edi. Bu Uolter, Kine Kinining jamoatchiligimi? Yoki Margaret, uy bekasi, eri ta'kidlaganidek, u quyosh botishini ham ololmadimi?
Margaretning hayoti unchalik oson emas edi va u gapirdi. "Yillar davomida erimga rasmlarimni rasmlarimga jalb qilishga ruxsat berdim. Ammo bir kun yolg'onni bardosh berdim, uni Kaliforniyadagi uyimni qoldirdim va Gavayiga ko'chib o'tdi." 1965 yilda u ajrashgan. Va 1970 yilda u radioga tan oldi, u rasmlarning barcha "ko'zlari" degani uning edi.
Bunga javoban Valter rembrandt, el grezo va Mikelanjelo bilan taqqoslagan va Margaretning e'lonlari bilan u "hayratda qoldi" dedi. Qaror sudyalar oldida badiiy duel topildi. Ammo Uolter kelmadi! U yelkasidan jarohat olganini aytib, yozolmadi. Va margaret, hakamlar hay'atining oldida, xotirjam va ro'za tutdilar - bu 53 daqiqa, keyingi ko'zlarni, kelgusi katta ko'zlarni yozib, nizoni tugatdi.
Sud Valter 1986 yilda etkazilgan zararni qoplash uchun 4 million dollar to'lashga qaror qildi.
Ushbu hikoyada juda ko'p qiziqarli narsalar bor edi, ammo premera - Xurray (!), Asta-sekin yondoshadi! Tim Burton uni Rojdestvoga va'da berdi va yaqinda va'dasini tasdiqladi.
Biz bir-biridan xavotirli, romantik tarixga ega bo'lgan filmni kutmoqdamiz va ular shunchaki dahshatli. Va Berthonning biografik ishlaridan to'liq zavqlaning, Rollarda: AMY Adams va Kristof Uolts.
Umid qilamanki, bu yilning dekabr oyida kinoteatrlarda "katta ko'zlar" paydo bo'ladi.
Ammo bu ishlarning yaxshimi? Shunda Odam Parcher ularni "Saxarin, Oshqina, tentaklik" deb atadi. Bishop ularni "flaxy xalq ijodlari" deb atadi. Va o'sha paytda xaridor so'rishda davom etdipostkritkadan katta kanvaslarga qadar.
Endi ko'plab tanqidchilar bu ishlarni mazali asarlar bilan chaqirishadi va Margaret Kin butun dunyo bo'ylab davlat to'plamlarida: Zamonaviy san'at milliy muzeyi, Madridda; G'arbiy san'at milliy muzeyi, Tokio; Milliy zamonaviy san'at muzeyi, Meksika shahri; Musulmonlar kombinati Beuks-san'at, brugg; Teng san'at muzeyi, Nashvill, Tennessi; Bruks Memorial muzeyi, Memfis, Tennessi; Gavayi, Gonolulu Capitol; Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Nyu-York va boshqalar.
Shunday qilib, dekabr - va albatta film ajoyib bo'lishi kerak, chunki Tim Berton tomonidan yaratilgan g'alati Olamda, zerikarli qora hazil bilan birga bo'lmaydi!
1950 yillarda Valter Kina rasmlari AQShda juda mashhur bo'ldi. Ular ko'pincha katta va qayg'uli ko'zlari bo'lgan bolalar va ayollar tomonidan tasvirlangan.
1965 yilda Valter Kina o'sha vaqtning eng muvaffaqiyatli rassomlaridan biri deb nomlandi. Ko'plab taniqli odamlar o'zlarining portretlarini g'ayrioddiy va o'ziga xos uslubda buyurdilar, keyinchalik katta ko'zlar (katta ko'zlar) deb nomlangan. Keyn asarlari dunyo bo'ylab xususiy va davlat badiiy kollektsiyalarini to'ldirdi.
Amerikaning taniqli jurnali hayotiga bergan intervyusida, Kie, bolalarning xotiralaridan dahshatga ega bo'lgan qayg'uli va o'ychan bolalarni jalb qilish ilhomida urush dahshatlari bo'lgan. 
Momaqaldiroq ovozi!
1970 yilda Margaret Kin, Valter Kinaning turmush o'rtog'i, 1965 yilda ajrashgan turmush o'rtog'i, taniqli rasmlarning muallifi, u eng yaxshi rasmlar muallifi edi!
Mualliflik to'g'risidagi nizolar Uolter AQSh bilan intervyuga qadar davom etdi, deb aytganda, men Valter vafot etganidek, Margaret bunday taxminni amalga oshirdi.
Margaret sudga murojaat qildi. Sudya avvalgi turmush o'rtog'idan, hakamlar hay'ati oldida o'ziga xos uslubda bolaning portretini chizish uchun talab qildi. Uolter elkasida og'riqni bildirdi va rad etdi va 53-daqiqada Margaret rasm chizdi. Keyingi sud jarayonidan keyin sud Margaret Kin muallifligini tan oldi. Sud 4 million dollar mukofotladi. Kompensatsiya, ammo ulardan Margaretni qabul qilmadi.
Shunday qilib, dunyo va iste'dodli rassomni noyob uslubda topdi!
Valter Kin bilan 10 yillik turmush qurgan Margaret iste'dodning garovidir. Tabiatan tabiatan yopilgan va uyatchan, hech qachon erini qayta urmagan va faqat chizganimda baxtli his qilgan. Valter, Genius marketingi bundan foyda ko'rdi. U xotinining rasmlarini uning nomi ostida sotdi. Valter, agar u rasmlarning haqiqiy direktori kimligini aytsa, u va qizini birinchi nikohdan o'ldirish bilan tahdid qildi. 1970 yilgacha Valter Kin rasmlarni sotish, ularni ko'paytirish, postkradiklarni chop etish va boshqalarni olish uchun minglab to'lovlarni qabul qilishda davom etdi.
Diqqatni diqqat qaratadigan birinchi narsa bu juda katta ko'zlar ko'p his-tuyg'ularga boy. Uning so'zlariga ko'ra, u hayotning hayotiy ma'nosi haqida abadiy muammolarni namoyon qilishni xohlagan: agar Xudo mehribon bo'lsa, nega Xudo mehribon bo'lsa, nima uchun hayotning ma'nosi nima?
har kuni Manba.
Tahrirlangan Alem galereyasi.
Refda topilgan fotosurat.
Katta ko'zlar.
Tim Burton film
Kattaroq bilimlar va rasmlar kollektori Margaretning kollektori Tim Burton direktori. 2014 yilda uning "katta ko'zlari" filmi chiqdi. Margaret Kiy eridan ajrashgan, qizini o'zi bilan oladi va katta shaharga boradi, cho'qqilarni zabt etadi. Yoqimli nutqlar bilan cheklangan, u kam muvaffaqiyatli bo'lgan Uolter Kinaga chiqadi. Va u dastlab, eng yaxshi niyatlardan, Margaret tomonidan "katta ko'zli" rasmlar muallifligini o'z oldiga berdi. Shunday qilib, ular tanqidchi va xaridorlarning yanada yoqimli taassurotlarini keltirib chiqardi, bundan tashqari, Margaret san'at olamida juda oz bilar edi ... Bu shunchaki butun shon-sharaf esa eriga, go'yo Galenning kunduzi qur'a deb biladi Ommabop suratlar. 
Emnistiya masalalariga qo'shimcha ravishda, Yaratguvchiga da'vo qilish, rasmni qurish, rasm qachon arting qachon bo'lganligi haqidagi savolni ochadimi? Margaret Kee san'at turining keng ko'lamida advokat popnomasida - yorqin va juda mashhur bo'ldi. Ajablanarlisi shundaki, pop san'atining fenomeni bunday bo'lmas edi, ig'mochik qiyofa va Uolter sotuvchisining mohir rassomida bo'lmang. Va hatto o'z xotinichisining qisqacha taqsimlanishidan qat'i nazar, Margaret nafaqat erkaklarga nisbatan noto'g'ri qarashlarni qabul qilmaslik, uning hasadlari yo'q edi, bu shon-sharafning tilaklari bilan to'ldirilgan edi Uolter bilan.
Filmga turmushga chiqqan munosabatlar juda qiziqarli munozaralar uchun keng tarqalgan. Charxli Ulter yirtqich bo'ladi ... lekin markret o'zini o'zi unga yo'l qo'ymasligini aytdimi? Unga rahmat, keyin u tomondan va yaratilgan yaxshi ishlov berilmagan. Aslida, yirtqich hayvon bizni Uolterni ko'rsa, biz buni haqiqiy hayotda yodladikmi?
Qiziqarli fakt: Filmdagi epizodik rolda siz juda sog'lom margaret qarindoshini (skameykada) ko'rishingiz mumkin. Bundan tashqari, u Ami Adamsning o'zini yoshligida amalga oshirishni ma'qulladi va uning o'yinidan juda mamnun edi. Va men faqat Kristofning rolikining o'yiniga qoyil qolishim mumkin! 
Uning barcha kamerasi bilan "Katta ko'zlar" film juda sodda va sodda emas, birinchi qarashda qanday ko'rinishga ega bo'ldi.
Alem galereyasi kamayadi
Bu erda maqolaning to'liq matni: http://kineotim.org/news/news/news/netsenziya-Film -Bablahie-Glaza
60-yillarning boshlarida, amerikalik rassom Margaret Keyn haqida kamchiliklar biladigan kamchiliklar bilar edi, ammo uning eri Uolter Kena muvaffaqiyat to'lqinlariga sazovor bo'ldi. O'sha paytda, bu qayg'uli bolalarning ko'zlari bilan siskoteka kabi siskoteka kabi siskoteka kabi kostyumlar portretlarini yuborganligi edi. Ularni sevish yoki iliqliksiz Maznoy deb atashlari mumkin, ammo shubhasiz, ular amerikalik estradan madaniyatiga o'z vazifasini bajardilar. Vaqt o'tishi bilan, albatta, katta ko'zli bolalar aslida Uolter Kinaning rafiqasi, Margaretni o'z erining muvaffaqiyatini qo'llab-quvvatlagan Valter Kinaning rafiqasi Margaretni jalb qilishdi. Uning hikoyasi rejissyor Tim Burtonning "Katta ko'zlar" ning yangi biografik filmiga asoslangan edi. 
Bularning barchasi 1946 yilda Berlinda boshlangan. Valter Kin ismli yosh amerikaliklar rassomning mahoratini o'rganish uchun Evropaga kelishdi. O'sha paytda u bir necha bor baxtsiz eng katta bolalarni, axlatning qoldiqlari uchun qattiq kurashgan. Keyinchalik u: "Go'yo umidsizlikka qarshi kurashda bo'lgani kabi, bu ifloslarning eskizlari, ko'kraglari, dissertatsiyalari va jasadlari, sochlari va nutqlari bilan urushning kam eshigini buzganman. Bu erda mening rassom kabi hayotim jiddiy boshlandi.
O'n besh yil o'tgach, qarin san'at olamidagi sensatsiya bo'ldi. Amerikalik bir hikoya atrofidagi shahar o'sishni boshlagan va birdan bir narsani to'ldirish uchun zarur bo'lgan devorlarda bir necha millionlab odamlar juda ko'p bo'sh joy bor edi. Optimistik xayollar bilan bezashni istaganlar, Poker chalishni itlar bilan tanladilar. Ammo ko'p narsa ko'proq ohangdor narsa yoqdi. Va ular juda katta kattaroq valter bolalarini afzal ko'rishdi. Rasmdagi ba'zi bolalarning ba'zilari, xuddi shu ulkan va qayg'uli ko'zlari bilan podvallar qo'lida saqlanmoqda. Boshqalar gul bezlarida o'tirishar edi. Ba'zan ular Garlequins yoki balerinalar kabi kiyingan edi. Hammalari aybsiz bo'lib, izlanishga o'xshaydi.
Uolterning o'zi umuman ohangda emas edi. Uning tarjimai hollari, Odam, Muzatura va Nelson hujayrasining so'zlariga ko'ra, u har doim ichishga, sevadigan ayollarni va o'zi emas edi. Masalan, uolter 1983 yilda nashr etilgan "Kino Mir" xotirasida Margaret bilan birinchi uchrashuvini tasvirlaganidek, "Menga rasmlaring yoqadi", dedi u menga. - Siz hayotimda uchrashgan eng buyuk rassomsiz. Sizning ishingizdagi bolalar juda xafa. Men ularga qarash uchun zarar etkazdim. Bolalarning yuzlari tasvirlangan qayg'usi shunchalik yashaydi, men ularga qo'l tegizishni xohlayman. " - Yo'q, - deb javob berdim, "Hech qachon rasmlarimga tegmang". Ehtimol, bu xayoliy suhbat, ehtimol, 1955 yilda San-Frantsiskoda San-Frantsiskoda bo'lib o'tgan. Valter hali ham noma'lum rassom edi. U bu hodisa bo'lmaydi va keyingi yillarda, agar bu tanishuv uchun bo'lmasa. Shu kuni kechqurun, ular uning xotiralarida aytganidek, Margaret unga: "Siz dunyodagi eng yaxshi sevgilisiz." Va tez orada ular uylanishdi.
Margaretning o'zi kabi, birinchi uchrashuvning xotiralari umuman boshqacha. Ammo bu haqiqatdir, Uolter jozibali va 1955 yilda uni butunlay tortdi. Nikohning dastlabki ikki yilligi baxtli va bulutsiz, lekin keyin hamma narsa keskin o'zgardi. 1950 yillarning o'rtalarida Valter olamining markazi 1950 yillarda men San-Frantsiskodagi och bo'lgan hipster klubi edi. Sahnachi bunday komedorlar, Lenny Bryus va Bill Korli, Kin kirish joyidan oldin rasmlarini eng katta bolalar bilan sotdilar. Bir kuni kechqurun Margaret u bilan klubga borishga qaror qildi. Uolter unga burchakda yolg'iz o'tirishni buyurdi va uning o'zi ham sotib oluvchilar bilan jonivor bilan suhbatlashdi. Va bu erda, mehmonlardan kimdir Margaretga kelib: "Siz ham durasizmi?" U juda hayron bo'lib, birdan dahshatli taxmin qilib ketdi: "U o'z ishini o'z vazifasini bajardimi?" Shunday qilib, u chiqdi. U o'z homiylarini uchta quti bilan yolg'iz o'tkazdi. Va rasm chizish rasmlarini tortib olish bolalari bilan va hamma narsa bir narsaga mos keladi, bu margaret. Uolter urushdan keyingi Berlinda qayg'uli bolalarga qaradi va qaradi, ammo u aniq bilmaganligi uchun ularni bo'yamadi. Margaret o'zi tashqarisida edi. Uyga qaytganda, u bu yolg'onni darhol to'xtatishni talab qildi. Ammo oxirida hech narsa bo'lmadi. Keyingi o'n yil davomida Margaret Valter Elter Sawanga kelib, El Greco davrida, u ko'zlarini tasvirlaydigan eng yaxshi rassomlik qilganini aytganda sukut saqladi va boshini qimirlatib qo'ydi. Er-xotinlar o'rtasida nima bo'ldi? Nega u bunga rozi bo'ldi? Bu yomon oqshom och qolganda, men, Uolter aytdi: "Bizga pul kerak. Agar odamlar o'zlari rassom bilan bevosita muloqot deb o'ylasalar, odamlar rasm sotib olishadi. Ular men chizolmasligimni bilishni istamaydilar, lekin bularning barchasi mening xotinim. Va endi juda kech. Hamma men katta ko'zlarni jalb qilishimga aminmiz va bu erda biz to'satdan shunday deb aytamiz, bu sizning ma'nosi bilan bo'ladi, ular biz uchun sudga etishadi. " U xotinni muammoni hal qilish uchun boshlang'ich echimni taklif qildi: "Menga katta bolalarni jalb qilishni o'rgating." Va u harakat qildi, ammo imkonsiz vazifa bo'ldi. Uolter tashqariga chiqmadi va g'azab bilan u xotiniga unga yomon o'rgatdi. Margaret uni tuzoqqa oldi. Albatta, u erini otishni o'yladi, ammo oxirida kichkina qizi bilan qo'llarida biron bir qizi bilan yashashdan qo'rqardi. Shuning uchun Margaret suvni qiynoqqa solmadi, lekin ohista oqim bo'ylab jimgina suzib ketdi.
60-yillarning boshiga kelib, rasmlar bilan ko'payishlar va pochta kartochkalari millionlab odamlar tomonidan sotilgan. Har bir do'konda bir oz xaridlar bor edi, shundan katta ko'zlar xaridorlarga qaragan. Natali yog'och, Joan Crawford, Din Martin, Jerri Lyuis va Kim Novak kabi yulduzlar ishning asl nusxalarini sotib olishdi. Margaret o'zini pul ko'rmadi. U shunchaki chizdi. Garchi bu vaqtga kelib, oila suzish havzasi, darvozasi va xizmat qilish uchun keng uyga ko'chib o'tdi. Shuning uchun u hech narsa haqida tashvishlanmas edi, faqat chizish talab qilingan edi. Valter shon-sharafning nurlari va dunyoviy hayotning jozibasi zavqlandi. "Hovuzimizda deyarli uch yoki to'rt kishi nagishm bilan to'lib toshgan, - deb qichqirdi u o'z xotiralarida qichqirdi. - Hammasi bir-birlari bilan uxlashdi. Ba'zan men uxladim va u erda men allaqachon uchta qizni kutayotgan edim. Valterga tashrifi, plyaj bolalari, Moris Chevalen va Xovard Kil, lekin Margaret kuniga 16 soat bo'yalgan mashhur odamlardan kamdan-kam uchraydi. Uning so'zlariga ko'ra, hatto xizmatkorlar ham aslida qanday ekanligini bilishmagan, chunki studiya eshiklari har doim qulflangan va derazalarga pardalar osilgan. Uolter uyda bo'lmaganida, u o'zini soatlab Margaret hech qaerga ketmasligini tekshirib ko'rdi. U qamoq jazosiga juda ta'sirlandi. Uning do'sti yo'q edi, lekin u erining sevgi ishlari haqida hamma narsani afzal ko'rdi va u allaqachon buni juda qiziqtirgan edi. Uolter, injiqlik mijoz singari, u yanada samarali ishlagani uchun doimo bosdi: keyin bolani kostyum kiying, so'ngra ikki marta qovurilgan otda qiling. Margaret konveyerga o'xshaydi.
Bir kuni, Uolter BMTning binosida yoki boshqa joyga aylanadigan ulkan rasm, uning eng yaxshi asari g'oyasini yodda tutdi. Margaret atigi bir oy edi. Ushbu "eng yaxshi asar" ertaga abadiy "deb nomlangan. Turli dinlarning yuzlab katta farzandlari an'anaviy ravishda ufqning o'ziga cho'zilgan ustun bilan tikilib turardi. Nyu-Yorkda bo'lib o'tgan 1964 yil Jahon ko'rgazmasi tashkilotchilari ta'lim pavilyonida rasmni osib qo'yishdi. Uolter ushbu yutuq bilan juda faxrlanardi. U o'z ahamiyatiga ko'ra, u mening buvisi tushida unga qanday aytgani haqida gapirib berdi: "Mikelanjelo sizni tanlangan doiramizga qanday qilib o'zingizning durdingni qalbingizda abadiy yashaydi, deb ta'kidlashdi va odamlarning ongi, uning Sistine Chapeldagi ishi kabi. "
Rassom Jon Kanada, ehtimol Mikelanjelo tushida emas edi, chunki u "Ertaga" Nyu-York Tayms gazetasida "Ertaga" ko'rfazi yuzlab bolalar ko'rsatilgan, shuning uchun yuzlab bolalar ko'rsatilgan. Biror joyda Kinaning o'rtacha asarlaridan o'rtacha yuz baravar yomoni. Biz bunday javobni qo'llab-quvvatladik, dunyo ko'rgazmasi tashkilotchilari rasmni ekspozitsiyadan olib tashlash uchun shoshilishdi. "Uolter rulmanda edi", deb eslaydi Margaret. - Rasmlar haqida shoshqalganda men xafa bo'ldim. Odamlar bu bema'ni bema'nilikdan boshqa narsa emas deb ta'kidlashganda. Ba'zilar hatto jirkanchsiz ularga qaramaydilar. Bu salbiy reaktsiya qaerdan kelganini bilmayman. Axir ular ularni juda yaxshi ko'rishdi! Ular kichkina bolalar va hatto chaqaloqlarni yaxshi ko'rishdi. " Oxir-oqibat, Margaret boshqa birovning fikridan chiqib ketdi. "Men o'zim xohlagan narsani jalb qilaman", dedi u o'ziga. Rassomning kutilmagan hayoti haqida hikoyachilarga ko'ra, ijodiy ilhom shunchaki olib boradigan joyda. Uning ta'kidlashicha, bu qayg'uli bolalar aslida uning boshqa yo'l bilan ifoda eta olmaydigan chuqur his-tuyg'ulari bo'lgan.
O'n yillik nikohdan so'ng, sakkiz yoshdan, xotinlari uchun xotinlar ajrashishdi. Margaret Valterni va'da qildi, bu unga jalb qilishni davom ettiradi. Va u bir muncha vaqt so'zni ushlab turdi. Ammo u ikki yoki uchta o'nta rasm yasash orqali u to'satdan Matossepla, soyalardan chiqib ketishga qaror qildi. 1970 yil oktyabr oyida Margaret uning hikoyasini UPI axborot agentligining muxbiriga aytib berdi. Uolter darhol hujumga o'tdi, uning ishi katta ko'zlari bor edi va "Alkogolni va psixopatka" deb atadi, deb so'radi. . "U edi, ammo tutib," Margaret eslaydi. "U mendan juda nafratlanishiga ishonolmadim."
Margaret Yahovaga guvohlik berdi. U Gavayiga ko'chib o'tdi va eshkakli baliq bilan suzayotgan katta yoshli bolalarni yozishni boshladi. Ushbu Gavayida siz bolalarning yuzlarida ehtiyotkorlik bilan tabassum paydo bo'lganini ko'rishingiz mumkin. Uolterning keyingi hayoti unchalik xursand emas edi. U La Kaliforniyadagi baliq oviga ko'chib o'tdi va ertalabdan kechgacha ichishni boshladi. Uning taqdiri bilan qiziqib qolgan bir necha muxbir, Margaret uni aldash uchun Yahovaning Shohidlari bilan qulaganini aytdi. AQShning bitta jurnalisti Valterning taniqli mavqei haqida hikoya e'lon qildi, unda xayoliy rassom uning sobiq xotini uning ba'zi rasmlarini chizganini aytdi, chunki u allaqachon vafot etgan deb o'yladi. Margaret Valterga tuhmat uchun sudga yubordi. Sudya ikkalasini ham, yig'ilish zalida katta ko'zlari bilan katta ko'zlari bilan chizishni talab qildi. Margaret ishlashga 53 daqiqa davom etdi. Uolter rad etdi, elkasida og'riqdan shikoyat qildi. Albatta, Margaret sudda g'olib chiqdi. U sobiq erdan 4 million dollar taklif qildi, lekin ular bir tiyinni ko'rmadi, chunki Uolter hamma kesilgan edi. Sud psixolog o'zining ruhiy holatini xayolparastlik deb atadi. Bu shuni anglatadiki, qarindoshi umuman nafas olmaganini anglatadi, u chin dildan uning rasmlar muallifi ekaniga chin dildan ishontirdi.
Valter 2000 yilda vafot etdi. So'nggi yillarda u spirtli ichimliklarni rad etdi. Uning xotirasida, qarindoshi uning "ichimlik dunyosidan uzoqlashish, jinsiy go'zallik dunyosidan uzoqlashishi, rasmlarning yangi uyg'onishi" ekanligini yozdi. Undan ilgari avvalgi kunlarda kuchli degan xulosaga kelish oson.
1970 yillarga kelib katta ko'zlar g'azabga tushdi. Qayg'uli bolalar, oxirida jamoatchilikning ishtirokini monoton rasmlar. Vudlsiz Allen o'zining "uxlab yotgan" filmida katta ko'z tikilib, "uxlab yotgan" filmida katta ko'zlarni ko'tarib, ularda o'qish, ular o'qigan kelajakdagi dunyoning kulgili namunasini tasvirlab berishdi.
Endi ma'lum bir uyg'onish davri keldi. Burton, unda badiiy kolleksiyada bir nechta asarlar mavjud bo'lib, Ami Adams va Kristofning Rolleri bilan "katta ko'zlar" suzishni olib tashladi. Kinokarttina 2014 yilda ijaraga oldi. Hozir 89 yoshda bo'lgan haqiqiy margaret Kinda, hatto filmda konservalar bor: parkda o'tirgan kampir. Shubhasiz, premera peshqadamlarni podshohlik bolalari bilan suratga olishdan keyin. Ushbu hikoya bilan ham shuncha tanish bo'lmaguncha, zamonaviy avlodning ko'plab vakillari. Odatdagidek, asarlar to'g'risida jamoatchilikning fikrlari o'zaro bog'liq. Ba'zilar yashirincha rasmlarni bo'shashgan hackshuroy bilan chaqirishadi, boshqalari esa, uy-joylari devoridagi og'ir ko'zli ko'payishlardan birini mamnuniyat bilan osib qo'yishadi.
Postga ilhom Tim Tim Bertonni tomosha qilish uchun xizmat qildi. Ushbu hikoya bilan qiziqadiganlar uchun men sizga katta ko'zlarni tomosha qilishni maslahat beraman.
25 yanvar 2016 yil 04:59
Boshqa kuni Tim Burtonning "katta ko'zlari" ga qaradim va men hamma narsani unutgan fitna tomonidan bosib olingan. Film ko'plab yillar davomida yashirilgan ikkinchi eri Valter Kyinni qo'rqitgan rassom Margaret Kenning haqiqiy voqealari haqida hikoya qiladi.
San'at fojiasi
Uolter Koe uylangan Margaretga uylangan, bolasi bo'lgan ajrashgan ayol. U o'z hayotida va qizining hayotiga ega bo'lishga harakat qildi. Maydonda boshqa havaskor rassomlar bilan birga rasmlarini sotdi. Margaret durang portretlari, asosan ayollar va bolalar. Uning barcha portretlarining o'ziga xos xususiyati nomutanosib ravishda katta ko'zlar edi. U tushuntirganidek, "ko'zlar - ruh oynasi", shuning uchun u eng yaxshi his-tuyg'ularni ifoda etishga harakat qildi va ularni ko'zlar orqali ta'kidladi.
Valter Kin rasmlari aniqlangan yosh qizdan omon qoldi. Uning O'zi faqat Parij ko'chasini chizib, rasm chizishda uyg'otdi (xuddi massiv bo'lib mash cho'tkasi bo'lib, xorijiy rasmlar ostida imzo qo'ydi). U uylarni sotish hayotiga erishdi. Uning haqiqiy savdogarlari bor edi. U hech kimni va hech kimni sotishi mumkin edi.
U o'z ishlari bilan birga mahalliy kafelarni kiyishni va xotinini o'zi uchun berishni boshladi. Axir, u uning familiyasini kiyib, shuning uchun "Kin" imzolandi. Erining insofsizligi haqida bilgan Margaret uning o'z qismida insof bo'lgan va insofsiz bo'lganidek, uning ko'z yoshlari bilan sinab ko'rdi, ammo u uni "Ladies San'at" o'ziga ishonishini ishontirdi.
Ko'p yillar davomida ular barchani barcha yangi namoyishlarni ochib, barchaga olib borishga muvaffaq bo'lishdi. Valter Kin, shuning uchun o'z xotinining rasmlarini sotish uchun biznes ochdi, bu nafaqat tuval, balki ularning ko'payishi, plakatlar, plakatlar va hattoki otkritkalar ham.
Ko'p yillar davomida ayol o'z eri soyasida qoldi, hatto o'z nomlari bilan imzolagan ba'zi rasmlarning yozish uslubini o'zgartirishga harakat qildi. Hatto to'liq emas, balki turmush o'rtog'ining familiyasini qo'shadigan dastlabki ism. U qisman Mogigliani uslubini nusxa ko'chirdi, faqat uning kanvaylari paltolari har doim ayollarning portretlari, ko'p yillar davomida rassomni kiygan.
Faqat 1964 yilda, eridan jasorat qilish uchun jasoratga ega bo'lgan va qizini Gavayida yashashga ketgan. Bu odamlarga haqiqatni aytish uchun yana 6 yil kerak bo'ldi. Valter voqea versiyasini, hatto sudda ham himoya qilganiga qadar, u katta ko'zlari bilan bolani portretini chizib, elkasida og'riqni ixtiro qilishdan bosh tortdi. Margaret portretni qo'zg'atdi, shu bilan uning boshqa barcha ishlarining muallifligi uzoq vaqtdan beri uning sobiq eri deb hisoblangan.
Bu voqea yana bir bor isbotlangan, ayol hamma joyda o'z yo'lini teshish qiyinligini isbotlaydi, ammo bu taqdirni va xo'rlash uchun jimgina yarashish kerak degani emas. Siz o'z huquqlaringizni himoya qilishingiz kerak, hatto qo'rqsangiz yoki qo'rqsangiz ham, o'zingizning shaxsiyatingizni va o'zingizga hurmatingizni yo'qotishingiz uchun siz o'zingizning shaxsiyligingizni va hurmatingizni yo'qotishingiz uchun siz o'zingizning huquqlaringizni himoya qilishingiz kerak!