Nyu-Yorkdagi markaziy park, yoz kuni kun. Ikki bog 'skameykalari, bir-birlariga qarama-qarshi, ularning orqasida butalar, daraxtlar. Butrus to'g'ri skameykada o'tiradi, u kitobni o'qiydi. Shutati yilning bir oz keng tarqalgan bo'lsa, u butunlay keng tarqalgan, shox ramkadagi marjon kostyumi va ko'zoynaklarini kiyadi, naychani tutadi; Va bu o'rta asrning bir qismi bo'lsa-da, uning kiyimlari va deyarli yoshligicha turar ekan.

Jerri kiradi. U shuningdek qirqdan yuqori bo'lib, u unchalik yomon emas, ozgina qancha turadi; U kesilgan raqam yog 'aylanishni boshlaydi. Jerri chiroyli deb atash mumkin emas, ammo oldingi jozibadorning izlari hali ham aniq. Uning og'ir yurishi, harakatlarning harflari xalaqit bermaydi, ammo juda katta charchoq.

Jerri Butrusni ko'rdi va u bilan bir oz suhbatni boshladi. Birinchisi, Butrus Jerryga hech qanday e'tibor bermaydi, keyin yana javob beradi, ammo uning qisqacha, farqli va deyarli mexanizatsiyalashgan. U uzilgan o'qishga qaytishni kutmaydi. Jerri Butrus undan xalos bo'lishga shoshayotganini ko'radi, lekin Butrusdan ba'zi bir ma'nolarga ega. Butrus Jerrining nusxalariga yomon munosabatda bo'lishdi, keyin Jerri o'zini silkitib, Butrusni to'xtatdi, u esa, u ko'zlarini ko'tarmaydi. Jerry gapirishni taklif qiladi va Butrus rozi bo'lgan.

Jerri qanday ajoyib kunni bildiradi, keyin u hayvonot bog'ida ekanligini va ertaga hamma gazetalarda hamma narsani o'qiydi va televizorga qarang. Axir, Butrus televizor bor? Ha, Butrus ham ikkita televizor, xotini va ikki qizi bor. Jerrining zahari shundaki, Butrus o'g'il ko'rishni xohlaydi, lekin xotini endi farzand ko'rishni istamaydi ... Bu so'zlarga javoban, Butrus qaynab, tezda tinchlaydi . Hayvonot bog'ida nima sodir bo'lganligi, ular televizor orqali gazetalar va namoyishlar haqida yozgani kabi qiziqishadi. Jerri bu ish haqida aytib berishni va'da qilmoqda, ammo dastlab u odam bilan gaplashishni istaydi, chunki u odamlar bilan gaplashishni istaydi, chunki u odamlar bilan gaplashishni istaydi, chunki u bir kishi bilan gaplashishni istaydi yoki: "Hojatxona qaerda bo'lsa, yoki: belni bu erda qo'ymang, do'stim, - yaxshi, has '. Va shu kuni, Jerri munosib turmush qurgan odam bilan gaplashishni, u haqida hamma narsani bilib olishni xohlaydi. Masalan, u bor ... it ... it? Yo'q, Butrus mushuklari (Butrus itni afzal ko'rar edi, ammo xotini va qizlari mushuklarni o'qidilar) va to'tiqushlar (har bir qizi). Va "bu Ohma" ni boqish uchun Butrus bitta kichik nashriyotda darsliklarni keltirib chiqaradi. U bir yarim oyni bir yarim ming kishini oladi, lekin ular bilan qirqdan ko'proq vaqtni ko'tarmaydi ("Agar ... agar ... agar ... agar ... agar ... agar ... gangster ... - Ha Ha! .."). Jerri Butrus qaerda yashayotganini bilib boshlaydi. Butrus birinchi navbatda burilib ketdi, ammo keyin u o'tmish to'rtinchi ko'chada yashayotganini va eslatmalariga shunchalik muhimligini eslaydi. Jerri bu eslatmaga alohida e'tibor bermaydi, o'zi bilan tarqalib ketdi. Va bu erda Butrus yana hayvonot bog'ini eslatadi ...

Jerri bugun u erda bo'lgan narsalarga javob berdi: "Keyin bu erga bordi", - deb so'radi Butrusdan: "O'rta sinf va pastki-o'rta sinf o'rtasidagi farq nima"? Butrus tushunmaydi va bu erda. Shunda Jerry Butrusning eng sevimli yozuvchilari haqida so'radi ("Bajer va Markendmi?"), Keyin to'satdan e'lon qiling: "Hayvonot bog'iga borishdan oldin nima qilganimni bilasizmi? Men beshinchi xiyobonning bo'yi bor edi - hamma oyoqqa bordim. Butrus Jerrining yalqabbaqalarida yashayotganini va bu e'tiborga, unga biron bir narsani tushunishga yordam beradi. Ammo Jerri gliinlik-ekinlarda yashamaydi, shunchaki u shunchaki Metroni hayvonot bog'iga olib borishga undadi ("Ba'zida odam orqaga qaytish uchun eng qisqa va eng qisqa yo'lda katta kanca bo'lishi kerak, shunda orqaga qaytish "). Aslida, Jerri eski to'rt qavatli daromadlar uyida yashaydi. U eng yuqori qavatda yashaydi va uning derasi hovliga boradi. Uning xonasi - bu bitta devorning o'rniga - bir devorning o'rniga, u har doim qoshlarini chiqarganda, u har doim o'z qoshlarini olib tashlaganda: "U tortadi Qoshlari, kimononi kiyib, shkafga boradi, bu hammasi. " Zalda yana ikkita xona bor: birida puerto fuqarolarning birida, bir guruh bolasi bilan, boshqasiga - hech qachon ko'rmagan odam. Bu uy juda qulay joy va Jerri nima uchun u erda yashayotganini bilmaydi. Ehtimol, uning xotini, ikki qizi, mushuklar va to'tiqush bo'lsa. Uning ustara, qandaydir kiyim-kechak, elektr tarash, idishlar, ikkita bo'sh fotosuratlar, qadimiy yozuvlar, qadimiy yozuv mashinkasi, qadimiy yozuv mashinkasi, qadimiy yozuv mashinkasi, bu dengiz gollari ko'proq chaqaloqni yig'ib olgan. Va maktub toshlarida: "Iltimos," Iltimos, harflar "(" Iltimos, bunday qilmang va keyin "yoki" Iltimos, "ni qiling va keyinroq" yoki keyin "ni qiling (" Siz yozganingizda "harflar bor ? ").

Jerdy Dadadan o'n yarim yoshda bo'lganida qochib ketdi. Janubiy shtatlar har yili o'tkaziladigan safariga kirishdi. Va boshqa bir oyatlarning ko'plab mazhablari orasida eng muhim va o'zgarishsiz toza viski bo'lgan. Bir yil o'tgach, aziz oyim Alabama shahridagi ba'zi podada Xudoni Xudoga berdi. Jerri va Dadam bu haqda yangi yil oldida bilib olishdi. Dada janubdan qaytganida, u ketma-ket ikki hafta davomida yangi yilni nishonladi va keyin Spyan avtobus bo'ylab chiqdi ...

Ammo Jerri yolg'iz qolmadi - Mamochka singillari bor edi. U u haqida ozgina eslaydi, agar uning hammasi qattiq qildi va uxlab yeydi, eb, ishladi va ibodat qildi. O'sha kuni, Jerrining maktabni tugatgandan so'ng, u "to'satdan uning kvartirasida zinapoyaga ko'tarildi" ...

To'satdan, Jerri o'zining suhbatdoshining ismini so'rashni unutib qo'yadi. Butrus paydo bo'ladi. Jerri o'z hikoyasini davom ettiradi, nima uchun u biron bir fotosurat emasligini tushuntiradi: "Men hech qachon biron bir xonimni uchratmaganman va bu menga fotosuratlarni berish men uchun hech qachon sodir bo'lmadi." Jerri ayolni bir necha bor erkak bilan sevmasligimni tan oladi. Ammo o'n besh yoshga to'lganda, u haftaning barchasini park Stovarning o'g'li bilan qisman bilan birga edi. Ehtimol, Jerri uni sevib, shunchaki jinsiy aloqa. Ammo hozir Jerri juda yoqimli xonimlar kabi. Lekin bir soat davomida. Ko'p emas...

Ushbu tan olishga javoban, Butrus, Jerri kutilmaganda yuz bergan tajovuzkorlik bilan javob berishiga ozgina e'tibor bermoqda. Butrus ham qaynab ketadi, lekin keyin ular bir-birlaridan kechirim so'rab, tinchlanishlarini so'rashadi. Shunda Jerrining foto ramkalaridan ko'ra pornografik xaritalardan ko'proq narsani ko'proq qiziqtirganligini bildiradi. Oxir oqibat, Butrus allaqachon bunday kartalarni ko'rganmi yoki uni uylantirgan edi, u uni nikoh oldida tashlagan edi. Ammo siz hayvonot bog'ida nima bo'lganiga ko'proq qiziqasiz. " Hayvonot bog'ida Butrus tiriltirdi va Jerri ...

Jerri u yashaydigan uy haqida gapiradi. Ushbu uyda har bir qavatda xonalar yaxshilanmoqda. Uchinchi qavat hamma vaqti bilan yig'layotgan ayol yashaydi. Ammo, aslida, it va uyda itarish haqida hikoya. Uyning garovidir. Yog ', ahmoq, yomon, yovuz, abadiy mast bo'lgan go'sht ("Siz buni sezgan bo'lsangiz: men buni kerakli darajada tasvirlamayman. Va iti bilan bu ayol Jerryga mos keladi. U har doim zinapoyaning pastki qismida joylashgan va kechqurun hech kimni uyda va boshqa Pinta-Jinadan keyin hech kimni va kechqurun yo'lga qo'ymaydi, u Jerryni to'xtatadi va burchakka siqilishga intiladi. Qushlarning miyasining chetida biron bir ishtiyoqni pardasi siljishi mumkin. Va bu erda Jerri uning shahodasi mavzusidir. Xolasiga jur'at etish uchun Jerri: "Kechagi kechagi kechagi kun uchun etarli emasmi?" U eslab, eslaydi ... va keyin uning yuzi baxtiyor tabassum bilan ajralib chiqadi - u nima ekanligini eslaydi. Keyin itni chaqiradi va unga boradi. Va Jerri keyingi uchrashuvga qadar saqlanib qoldi ...

Shunday qilib, it haqida ... Strri o'zining uzoq monologini deyarli uzluksiz harakat qilib, Butrusga homilador bo'lgan.

- (go'yo ulkan plakatni o'qiyapti) Jerri va itning hikoyasi! (Oddiy ohang) bu it qora yirtqich: ulkan og'iz, mayda quloqlar, qizil ko'zlar va barcha qovurg'alar haydab chiqaradi. U ko'rgan zahoti menga ko'mdi va men bu itning birinchi daqiqasidan menda tinchlik yo'q edi. Men muqaddas frensis emasman: hayvonlarga ... kabi hayvonlar befarq. Ammo bu it befarq emas edi ... Yo'q, mendan yugurib chiqmadi, - u yurib, asta-sekin yurar edi, ammo men doim qizarib ketdim. Shunday qilib, u butun hafta davom etdi va g'alati, faqat kirganimda, - men tashqariga chiqqanimda, u menga hech qanday e'tibor bermadi. Va qaror qildi. Avval men PSA mehribonligini o'ldirishga harakat qilaman va agar u chiqmasa ... shunchaki o'ldiring. (Butrus otadi.)

Boshqa kuni men butun Kulk Kitletni sotib oldim. (Keyin, Jerrining hikoyasi yuzlarda tasvirlangan). Eshikni ochdim - u allaqachon meni kutmoqda. Kuzatilgan. Men ehtiyotkorlik bilan kirib, kurletlarni itdan o'ntagacha qo'ydim. U chayqalishni to'xtatdi, xushbo'y va ularga ko'chib o'tdi. Kirilgan, to'xtadi, menga qaradi. Men undan zavqlandim. U hijrat qildi va to'satdan - Gam! - Kurletlarga hujum qildi. Go'yo hayotda chirigan tozalashdan boshqa hech narsa yemagan. U hamma narsani yoqib, o'tirdi va jilmayib qo'ydi. Men so'z beraman! Va to'satdan - bir marta! - Meni qanday tashlash kerak. Ammo bu erda u meni ushladi. Men o'zimga yugurdim va yana o'ylay boshladim. Haqiqatni aytib berish uchun men juda xafa bo'ldim va men g'azablandim. Olti ajoyib qozon! .. Men shunchaki xafa bo'ldim. Ammo yana urinib ko'rishga qaror qildim. Ko'ryapsizmi, it aniq menga antipatat bilan yiqildi. Va men uni engishim yoki yo'qligini bilmoqchi edim. Besh kun ketma-ket men mashinalar kiygan edim va har doim ham xuddi shunday takrorladim: u havoni yutib yuboradi, u yutib yuboradi, tabassum qiladi va - menga bir marta! Men shunchaki xafa bo'ldim. Men uni o'ldirishga qaror qildim. (Butrus achinarli noroziliklarga urinmoqda.)

Ha, qo'rqmang. Men qila olmadim ... O'sha kuni men faqat bitta kokletni sotib oldim va men o'ylaganimda, kalamush zahari halokatining halokatli dozasini sotib oldim. Uyga qaytayotganimda, men qo'llarimdagi linetni ochib, kalamush zahari bilan aralashtirdim. Men ham qayg'uli va jirkanch edim. Eshikni ochaman, men uni o'tirishni ko'rayapman ... u, kambag'al do'sti, u jilmayib qo'yganida, men har doim o'zini yuvishga vaqtim borligini anglay olmadim. Men zaharlangan linetni qo'ydim, bechora it uni yutib yubordi va bir marta! - mening oldimga. Ammo men har doimgidek, yuqoriga ko'tarilib, har doimgidek, men bilan uchrashmadi.

Va keyin it juda kasal!

Men endi meni yo'qotmagani uchun taxmin qildim, vatandosh to'satdan ishqalandim. Kechqurun u meni to'xtatdi, u hatto hushyorligidan hushyor va birinchi marta ko'zlarini ochdi. Ular itga o'xshab ketishdi. U mendan kambag'al it uchun ibodat qilishimni so'radi. Men aytmoqchiman: agar siz bunday uylarda hamma odamlar uchun ibodat qilsangiz ... lekin men, madam, men qanday qilib ibodat qilishni bilmayman. Ammo ... men xijolat qilaman dedim. U menga ko'zlarini tashladi. Va to'satdan u men hamma narsani yotganimni aytdi va ehtimol men itning qiyinchiliklarini xohlayman. Va men buni umuman xohlamadim va haqiqat edi, deb javob berdim. Men itning tirik qolishini xohlardim, chunki men uni zaharlaganim uchun emas. Ochig'ini aytganda, men u menga qanday munosabatda bo'lishini xohlardim. (Butrus hijrat qiladigan ishorani yaratadi va hech qanday to'siq ortib borayotgan belgilarini siljitadi.)

Bu juda muhim! Biz harakatlarimiz natijalarini bilishimiz kerak ... Xo'sh, itlar, itlar buzilishi va yana shekbakka tortildi - yana hamma narsa kabi bo'ldi.

PSU yaxshilashgandan so'ng, kechqurun kinodan uyga qaytdim. Men yurdim va it meni kutayotganiga umid qilaman ... men ... beparvolik qildim? .. men yuragimni qayta kutmayapman. (Butrus jahannam bilan Jerriga qaradi.) Ha, do'sti bilan.

Shunday qilib, men bir-biringizga qaradim. Va o'sha vaqtdan beri u ketdi. Har safar, uchrashuv, biz u bilan muzlab, bir-birimizga qaradik, keyin esa befarqlik. Biz allaqachon bir-birimizni tushundik. It bir urflangan chirigan axlatga qaytdi va men tezda o'zimga bordim. Men mehribonlik va shafqatsizlik faqat birgalikda his qilishni o'rganganligini angladim. Ammo bu ma'no haqida nima deyish mumkin? Povon va men murosaga keldim. Biz bir-birimizni sevmaymiz, balki biz xafa qilmaymiz, chunki biz tushunishga harakat qilmaymiz. Va bu erda menga ayting-chi, men itni to'yganimni ayting, sevgi namoyon bo'lishi mumkinmi? Yoki, ehtimol, shtangan pu menga ham sevgining namoyon bo'lishi mumkinmi? Ammo agar biz bir-birimizni tushunishga berilmasak, nega biz "sevgi" so'zini ixtiro qilganmiz? (Jimlik keladi. Jerri Butrus skameykaga kelib, yaqinda o'tirdi.) Bu Jerri va It haqidagi hikoyaning oxiri.

Butrus jim. Jerri to'satdan ohangni keskin o'zgartirdi: - Xo'sh, Butrus? Sizningcha, men jurnalni yoza olaman va bir necha yuzlab yuzlab? Ammo? Jerri quvnoq va jonli, aksincha, xavotirda. U chalkashib ketadi, u deyarli ovozida ko'z yoshlar bilan aytiladi: "Nega bularning barchasini aytayapsiz? Men hech narsani tushunmadim! Men ko'proq tinglashni xohlamayman! " Jerri Butrusni ochko'zlik bilan tikilib, uning kulgili uyg'onish bema'nilik bilan almashtiriladi: "Men buni o'ylaganimni bilmayman ... albatta, siz tushunmayapsiz. Men sizning chorakda emasman. Men ikkita to'tiqushga uylanmaganman. Men abadiy ijarachiman va mening uyim g'arbiy tomonidagi muzlatilgan xonadir, Nyu-Yorkdagi dunyoning eng katta shahri. Omin ". Butrus chekinishlari, hazillashishga urinmoqdalar, uning kulgili hazillariga javoban, Jerri zo'rlik bilan kuladi. Butrus soatga qaraydi va ketishadi. Jerri Butrus ketishini xohlamaydi. U birinchi bo'lib uni qolishga ko'ndiradi, keyin qichqirishni boshlaydi. Butrus qichqiriqdan qo'rqinchli, u qattiq vazn yo'qotadigan va qichqiriqni to'xtatadi. Biroq, Butrus bilan atrofdagi sinov va ichki zo'riqishdan deyarli istalgan isteriya - kuladi va to'xtamaydi. Jerri sobit masxara qilayotgan tabassum bilan unga qaradi va sirli ovoz bilan: "Butrus hayvonot bog'ida nima bo'lganini bilmoqchimisiz?" Butrus kulishni to'xtatadi va Jerri davom etadi: "Ammo men nima uchun u erga borganimni aytaman. Odamlar hayvonlar bilan qanday tutishlariga va hayvonlarning bir-birlari va odamlar bilan qanday tutishlarini ko'rib chiqdim. Albatta, bu juda, bu juda, chunki hamma panjara bilan o'ralgan. Siz nima istaysiz, bu hayvonot bog'i "- bu so'zlar bilan Jerri Butrusni yelkasiga suradi:" Ko'chir! " "Butrusni kuchaytirib, kuchli va kuchliroq edi:" Bugun, yakshanba, o'sha erda hayvonlar va bolalar bor edi. Bugun u issiq va hidli va qichqiriqlar, muzqaymoq sotuvchisi ... - Butrus g'azablana boshlaydi, lekin u itoatkorlik bilan harakat qiladi - va shuning uchun u juda zo'r harakat qiladi skameykadan. Jerri qo'lidan kelgan tiniqni skameykadan tikib: «Sherlar boqdi va qo'riqchilarni [plapokni] bitta sherka kiritdi. Keyingi nima bo'lganini bilishni xohlaysizmi? [Plyipok] Butrus hayratda qoldi va g'azablangan, u Jerryni sharmanda qilishni to'xtatadi. Bunga javoban, Jerrining skameykadan qochib, Jerryga ko'chib ketishini talab qildi. Bas, Butrus shikoyat qilmoqda, Jerrining shikoyatlari Butrusni haqorat qiladi ("ahmoq! Siz ekasiz! Yerga yolg'on gapiring! "). Butrus javoban qaynab ketadi, skameykada mahkam o'rnashib, u hech qaerga ketmasligini namoyish etadi: "Jahannam yo'q! To'xta! Skameyka bermayman! Va bu erdan uzoqlashing! Men sizni ogohlantiraman, polimizsan deb atayman! Politsiya! " Jerri kuladi va skameykadan ko'chib ketmaydi. Butrus bema'ni g'azab bilan: "Xudoning to'g'ri, men bu erga to'g'ri munosabatda bo'ldim va siz to'satdan skameyka olib ketmoqdasiz. Sen tentaksan". Keyin u g'azab bilan yana yog'diriladi: "Xo'sh, men skameykadan uzoqda! Men yolg'iz o'tirmoqchiman! " Jerry Jerri Butrusni tobora ko'payib, uni ko'proq sindirib: "Sizda kerak bo'lgan hamma narsa bor - uy, oila ham, hatto o'zingizning kichik hayvonot bog'ingiz bor. Sizda dunyoda hamma narsa bor va endi siz bu skameykaga ehtiyojingiz kerak edi. Odamlar buning uchun kurashadimi? Siz nima deyayotganingizni bilmaysiz. Ahmoq odam! Siz va eng kichik g'oya boshqalar uchun kerak bo'lgan narsalarga ega emas. Menga bu skameyka kerak! Butrus g'azabdan titraydi: "Men bu erga ko'p yillar davomida kelaman. Men qattiq odamman, men bola emasman! Bu mening skameykam, va men bilan uni tanlash huquqiga ega emassiz! Jerri Butrusni jangga olib, qurbonlik qildi. O'zingizni va skameykangizni himoya qiling. "Jerri" bosish bilan pichoqni ochdi. Butrus qo'rqib ketdi, lekin Butrusning vaqtidan oldin nima qilish kerakligini tushunish uchun, Sherri pichoqni oyoqlariga tashlaydi. Butrus dahshatga tushdi va Jerri Butrusga yugurib, uni yoqa uchun ushlab oldi. Ularning yuzlari bir-birlariga deyarli yaqin. Jerri Butrusni har bir so'z bilan jang qilish uchun jang qiladi va Butrus baqirdi va Butrus qichqiradi, lekin Butrus qichqiradi, lekin u qattiq ushlab turadi. Nihoyat, Jerri "Siz hech qachon o'g'limning xotinini qila olmadingiz!" Va yuzma-yuz peiterni sarflaydi. Bu Butrus g'azablanib, pichog'ga yugurib, uni ushlaydi va qattiq nafas olib, orqaga chekinadi. U pichoqni siqib, uning qo'lini uning oldiga hujum qilish uchun, lekin himoya qilish uchun. Jerri, baqiriq, ("Xo'sh, shunday bo'lsin ...") U Butrusning qo'lida pichoqqa uradi. Ikkinchi to'liq sukut. Shunda Butrus qichqiradi, qo'lini chayqaydi va pichoqni ko'kragiga qoldirdi. Jerri qichqiriq chiqaradi - g'azablangan va o'lik yarador hayvonning yig'i. Qoqintiradigan, u skameykaga boradi, unga tushadi. Endi uning yuzining ifodasi o'zgardi, u yumshoqroq bo'lib, xotirjam bo'ldi. Uning so'zlariga ko'ra, ba'zida uning ovozi tushadi, lekin u, xuddi shunday emas. Jerri tabassum qiladi: "Butrusga rahmat. Sizga rahmat ayting. Butrus harakatsiz turadi. U xijolat tortadi. Jerri davom etmoqda: "Ey Butrus, men qaytib kelganimdan juda qo'rqardim. .. Siz ketishingizdan qo'rqdim va yana yolg'iz qoldim. Va endi men hayvonot bog'ida nima bo'lganini aytib beraman. Men hayvonot bog'ida bo'lganimda, men shimolga borishni qaror qildim ... yoki boshqa birovga duch kelgunimcha ... va men siz bilan gaplashishimga qaror qildim ... barchani qilaman. .. bunday qilmasangiz ... Va bu sodir bo'ldi. Ammo ... men bilmayman ... men homilador bo'lganmidim? Yo'q, zo'rg'a ... lekin ... ehtimol bu. Xo'sh, endi hayvonot bog'ida nima bo'lganini bilasizmi? Va endi siz gazetada nima o'qish kerakligini bilasiz va televizorni tomosha qiling ... rahmat. .. rahmat. Men siz bilan uchrashdim ... va siz menga yordam berdingiz. Yoqimli Butrus. " Butrus deyarli hushidan ketgan, u joydan tegmaydi va yig'lay boshlaydi. Jerri zaif ovozda davom etmoqda (o'lim kelmoqda): "Siz yaxshiroq borasiz. Kimdir kelishi mumkin, siz bu erda sizni topishni xohlamaysizmi? Endi bu erga kelmaydi, bu endi sizning joyingiz emas. Siz skameykalarni yo'qotdingiz, lekin mening sharafimni himoya qildingiz. Sizlarga aytadigan gapim, Butrus, siz o'simlik emassiz, siz hayvonsiz. Siz ham hayvonsiz. Endi Butrus yuguring. (Jerri ro'molcha oladi va barmoq izlarini pichoqlarini burish bilan o'chiradi. Ammo shunchaki ... erta ... - bu yana bir dastgohqa borib, orqaga chekinadi. U bir muncha vaqt o'zgaradi, keyin qochadi. Jerri ko'zlarini yutib yubordi: "yugurish, to'tiqush tushkunlikka tushdi ... Mushuklar ..." Oshonadan sham ... "uzoqdan:" Ey Xudoyim! " Jerri yopiq ko'zlari Butrusni jirkanch xabarlarni silkitib, bir vaqtning o'zida uning ovozi Molba: "Oh ... xudosi ... meniki." O'ladi.

Plyonkaning Edvard OLBI "Hayvonot bog'ida nima bo'ldi?" "Qora maydoni" ni maxsus yaratilgan sahnada. Sahna asosiy tayanchda, to'g'ridan-to'g'ri asosiy zalning kirish qismida joylashgan, bu ozgina ma'yus ko'rinadi, ammo qiziqarli: men ichkarida nima borligini ko'rishni xohlayman. Ohotchilikning fraktsiyalari u erga ruxsatsiz o'tishga imkon bermasa, faqat bitta narsa - oyiga 3-4 marta o'ynagan spektaklga boring.

Nihoyat, bu kun keldi. Men sirli qora maydonchasida nima ekanligini bilishga muvaffaq bo'ldim! Agar u tashqarida depressiv ismini oqlasa, unda hayratlanarli darajada qulayroq. Yumshoq chiroq parkni juda yoritadi, unda g'alati oq daraxtlar o'sib bormoqda. Tuyma tomonlarda, ikkita skameyka va markazda - shiftdan tushgan panjara. Uning iplari, bir shisha aroq, kartochkalar, pichoq, pichoq bor. Shubhasiz, ular ham o'z rolini o'ynashadi. Men nima ...

Siz borib, g'ayrioddiy narsa bilan uchrashishingiz kerakligini his qilasiz. Bu standart spektakl bo'lmaydi. Bu tajriba, laboratoriya. Harakatni boshlashdan oldin ham, spektralga bo'lgan munosabat alohida ahamiyatga ega ekanligini ko'rdim. Bu bitta manzara bilan cheklanmadi: tomoshabinlar safi ortida - Yuklab olish chiroqlari ilova qilinadi. Karnaylardan, qushlarning yoqimli tviti tarqatiladi. Bularning barchasi bo'shliqni jonlantiradi, kelajakdagi harakatni ijodiy idrokni moslashtiradi.

Hammasi boshlandi ... Spektakl davomida men meni teatrda emas, balki kinolarda his qilmadim. Maxfiy ma'nolar bilan ba'zi psixedelik axlat. Multivalli shaharda yolg'izlik tarixi. Siz atrofingizdagi olomon, lekin siz butunlay yolg'izsiz, sizga hech kim kerak emas. Kimning tanlovi: o'z navbatida, o'z navbatida, haqiqatga olib kelmadi, hech kim ularga hayotning ma'nosi haqida hech kim aytmadi va bu sizni ketma-ket tashlab yubordi Meros - bu kichik xona, hayvonot bog'idagi qafasga o'xshash.

Bir vaqtlar Xudo bizning dunyomizga uzoq vaqt qaytib kelganini aytgan yolg'iz odamning azoblari. Yoki biz nafaqat Unga, balki o'zlariga ham O'zining yaqinlariga qaytib keldik. Biz o'zaro tushunishni izlamaymiz. Qo'shnichining itlariga qaraganda qo'shni it bilan aloqa o'rnatish osonroq. Ha, bu hayot emas, balki ba'zi hayvonot bog'i!

Hamma o'z yo'lidan kelib chiqqan, biz uzoq ota-bobolarimiz yashagan asl rejani buzamiz. Jannat hayotining o'rniga biz hayvonot bog'ida yashay boshladik, biz Xudoga o'xshab yaratilgan odamlarnikidan ko'ra ko'proq odamlar kabi bo'ldik. Aloqa uchun yaratilgan odam ko'pincha yolg'izlikdan azob chekishni boshlaydi, u har xil o'yin-kulgilarni qidirmoqda, ular shunchalik yoqimsiz, chunki ular bir kunlik, endi ular bir kun, chunki Vijdonning qoldiqlari ularga ularga qaytishiga yo'l qo'ymaydi. Bir vaqtning o'zida pornografik kartalar pallalari, doktorinali sevgi munosabatlari, it bilan muloqot qilish, butun insoniy hayotda yashaydigan narsalarning barchasi.

Baxt nima? Kim javobga ega? U noma'lum. Unga o'rgatilmagan, unga aytilmagan, u aldangan. Atrof muhitda, do'stlaringiz bo'lmasa, do'stlaringiz yo'q, siz butunlay yolg'iz bo'lganingizda, odamni chalkashtirib, to'liq qorong'ilikka tushish uchun xavf tug'diradi. Aktyorlar aytgan bu qayg'uli hikoyaning asosiy qahramoniga nima bo'ldi Dmitriy Marfin. va Mixail Syuzelov (Shuningdek, u ham ishlash direktori).

Agar siz ushbu matnni qiziqtirsangiz, men sizga o'yinni o'qishni maslahat beraman Edvard Albi "Hayvonot bog'ida nima bo'ldi? "Bu ma'nosi siz uchun tushunarli. Shaxsan men tomoshadan keyin juda ko'p savollar bor, chunki tugash, oxirzamon kutilmagan edi. O'yinni o'qish hamma narsani o'z joyimizga qo'ying va aytmoqchi bo'lganim aniq bo'ldi . Edvard OLIB.. Direktor nima deydi, men uchun bu men uchun sir bo'lib qolmoqda ... ehtimol u shunchaki o'yinni hamma narsada o'qishni xohlamoqchimisiz? Agar shunday bo'lsa, unda g'oya muvaffaqiyatli bo'ldi :-)

Elena Kabilova

Ular buldozer va elektrovoz haydovchisining haydovchisi bilan uchrashishdi ... Bu hazil haziliga o'xshaydi. Ular Qo'y va bo'rilar ostida qor bilan qoplangan karomiyadagi 500 kilometr narida joylashgan joyda uchrashishdi ... Ikkita yolg'izlik bilan uchrashdi: biri "shaklidagi": biri temir yo'l shaklida, ikkinchisi esa qamoqxona shaklida va qirqilgan bosh bilan. Bu "unutilmas tanishuv" ning boshidan boshqa narsa emas - Moskva Moskva teatrining premeri. Aslida, "Stair" da uchta, i.e. Ular Nina Sadur va Edvard Oliy spektaklini uchta rassomga ajratishni angladilar: Fyodor Dobrronravov, Andrey Barnienko. Hammasi o'yin juftligida yoki ikki baravar ko'paydi va faqat Voronejdan taklif qilingan, direktor Sergey Nadachev ham bir xil, mustahkam o'yinga bo'lingan. To'satdan o'zini to'xtatib bo'lmaydigan islomiy emas, islomiy bo'lmagan ismush va boshqa nomaqbul schu o'zining istalmagan sobiq sobiq Schu amerikalik yutqazish uchun umumiy mavzuni topdi. "Exey" va "hayvonot bog'ida nima bo'lganligi" orasidagi zilzilalar faqat intervyatsiya edi.

- Ehay! - - bu o'yinning ikkinchi ismi relslarda, haydovchiga, devorni baqiradi. Temir yo'lni tugatish va o'yin bilan qurilgan odamning atrofida. U erkak - bu butun mamlakatda yashaydi va u endi yo'q. "Siz qahramonsiz! Siz qamoqxonada o'tirdingiz .... ", yashaydigan yosh haydovchini (A. Barilo) tashlaydi (F. DobrronRavov). "Siz xoin, odamsiz! Siz bizga xiyonat qilasiz! Siz barcha avlodlarga xiyonat qildingiz! ", - Yog'ni ko'tarish, jag'da mushtni cho'zish o'rniga. Ammo o'yinda mojaroning avlodlari kuchga kirishga yo'l qo'yilmaydi. Yillar va relslarni taqsimlaydilar va yulduzli osmonni, qo'ldan qo'lgacha uzatiladigan dog 'qog'ozini birlashtiradi. Orqa sahnadagi yulduzlar porlashi, kuz va biznes. "Yulduz!", "Belgilarni tushuntiring, hech narsa yo'q. Bu istak emas, haqiqiy hayot kechirmang.

1984 yilda yozilgan Nina Sadurning spektakasi dolzarblikni yo'qotmadi, ammo "narxning ko'tarilishi". Bu manzaralar haqida emas, bu minimaldir va bunday amaldagi ishlash uchun etarli va qulay (darslik - Akinf Belov). Hayot narxining ko'tarilishida ko'tarilgan, ammo hayot hali ham tinga, lekin peshtaxta uchun, qizil sharobni sotib olish mumkin emas. Spektaklda qizil narxda qizil narxda 85 rubl miqdorida 850 rubl o'ynaydi. Narxlarga 850 ga o'ting. Narxlarni, direktorga e'tibor qaratdi Qatnashish jinoiy jazo sifatida ijro etish (bu muammo boshqa bir narsa, bu erda qonuniy moratli moratni va bu erda qonuniy qatl qilish hayotida, keyin ba'zi xatolarga o'xshaydi.

Shunday qilib, u drayverning ishini davom ettirdi va relslardagi dehqonlarda relslar (temir va hayotda) "buvida buvi" ga o'xshamagan bo'lsa, relslardagi dehqonchilik uchun. "Gray echkining buvisi bor edi", ammo qochib ketdi. Men echki echkini qidirardim va odamni topdim. "Men asalman", - dedi u maydalangan va to'liq yulduzlarning finalida tubsizlikka kerak bo'lgan kishi to'satdan paydo bo'ldi.

Uchalasi ham yolg'iz emas, balki yolg'iz odamlar emas. Ularning sodda, rostgo'yligining yolg'izligi, ular hech narsa emas, balki gaplashmaslikmaydi. Ularda mavhum "stress", ammo ayniqsa aniq bir narsa "tikilish". Ammo muallif, hayotdan farqli o'laroq, uning qahramonlariga yaxshi. Hayotda «aylantirmoqchi emas, sovuqni boshlamaydigan vijdonli drayverda umidning oqilona umidi" SUGEN "deb umidvor bo'lish. Dehqon kasalligi buvisi bilan kasal bo'lib, buvisi endi qochib ketgan echki. Relslar qahramonlarini ajratishda "MINT Stortevka" qoladi - haqiqat, bilmaslik, belgilar sotib olinmaydi. RaIlar yo'qolmaydi, ammo ular qo'yilgan yo'lning yo'llari, bu qish oqshomidagi belgilar hayoti sifatida qoplanadi va passivlashtiriladi. Hodisa joyiga qor yog'adi, ammo sovuq hech kim uchun turmaydi, faqat "murvatli dunyo" haroratni biroz pasaytiradi. Hatto unga ham muallif tiklanish uchun imkoniyatdan voz kechmaydi.

Kechqurun kechqurun o'zgaradi, kumush qish kuzda eziladi, qor yomg'iri va temir yo'l parkning toza yo'lidir. Bu erda juda tez o'rta darajadagi o'rta maxsus amerikalik, juda o'rta maxsus vakil, unutilmas tanishuv bo'ladi. Spektakl unvoni uchun ushbu ibora faqat o'yin E.Olbi tomonidan olinadi. Ammo ittifoq ostida, unvonga yoqadigan narsa qon tarixi aniqlanadi.

Butrus faqat juftlik ("ikki tomonlama" spektakl va tasodifiy ko'rinishga ega bo'lib tuyuladi: ikki qiz, ikkita mushuk, ikkita to'tiqchi, ikkita to'tiqom, ikkita televizor. Jerri "Abadiy vaqtinchalik uy-joy" bitta nusxada hamma narsa bor, ikkita foto ramkalar bundan mustasno, bo'sh. Butrus daraxtlarning soyasida tinchlikni izlamoqda, orzu qilar edi, "uning shakkur kvartirasida uyg'onish", va Jerri orzulari hech qachon uyg'onmaydi. Belgilar allaqachon hech qanday relslar, ammo sinflar, atrof-muhit, turmush tarzi bilan ajralib turadi. Affektiv Butrus naychasi va "vaqt" jurnalida egiluvchan, shimda yamoq bilan shimda tushunilmaydi. Jerri Yapkin va ruxsatsiz va Butrus umumiy qoidalar, me'yorlar va sxemalarning odami, u tushunmaydi va istisnolarni amalga oshirmaydi. U E.Obi, o'yin premyerasidan bir necha yil o'tgach, u davom ettirdi: Butrus va Jerry uchrashuvining asosidir. Spektakl "hayvonot bog'ida uyda" deb nomlangan va qarindoshlar va yaqinlar orasida yolg'izlik, yolg'izlik, yolg'izlik va bir vaqtning o'zida yolg'iz qolishga qodir emasligi haqida boshqa bolalik, yolg'izlik haqida gapirib berdi.

Peter o'yinda umuman qabul qilingan, Jerri hech kim tomonidan qabul qilinmaydi, hayotda qabul qilinmaydi va rad etadi. U umidsiz odam, chunki umidsiz. Boshqalardan to'liq, ajoyib Jerri muloyim, ammo befarqlik. Odamlar juda ko'p narsalarga ega va hech kim hech kimni qilmaydi. Odamlar kontaktlar, juda ko'p "Freyd", lekin do'stlar bilan tanishishlar bilan to'ldirilgan; Hujjatlar va tanishlarni qo'llab-quvvatlash, ular notanish odamni muammoga duch kelmaydilar yoki eskalatorga olib boradilar. "Biror kishi biron bir kimnidir kimdir bilan muloqot qilishi kerak ...", - deb baqiradi, - qichqiradi, "Vkontakte" da aloqaga kirishdan ko'ra "VKontakte" da o'tirishi osonroq. Jerri shubhasiz qichqiradi, bu odamlardan iboratligini eslatadi. "Cool va Syak", deydi karnaylar ingliz tilida qichqirishadi, go'yo birinchi romandan "burilish" ni xohlamadi. Biz o'sib ulg'ayyapmiz, biz darhol sayyoradan o'rnak olamiz. Har bir o'q atrofida.

Butrus va undan keyin tomoshabinlar "qulaylik zonasi", taxmin qilingan voqealardan kelib chiqadi. Mixail Jvanetskiy bir marta "Men sizni unutmayman" - bu yaxshi, e'tirof etish va "sizni eslayman" deb ta'kidladi - tahdid sifatida. Skameyka Butrusni abadiy eslaydi va jamoatchilik "hayvonot bog'ida nima bo'lganini" unutmaydi. Ichki tomoshabinni Pushkindan Bulgakovning Bolakovga yig'ilishini yaxshi bilmaydi - bu amerikalik o'yinda hech qanday yaxshi narsani bilmaydi - bu amerikalik o'yinda bu amerikalik o'yinda qatnashishga arzimaydi.

Ikkalasi ham "bir joyda" turadi va og'zaki yukni siljitadi. Yolg'izlik va qahramonlarning hayotini talab qilmagan, bu voqealarni birlashtirgan. O'z joniga qasd qilishda belgilar odamlarga murojaat qiladilar: o'z hayotini yashash, ular hech bo'lmaganda yolg'iz emas uchrashish uchun o'limni hal qilishadi. Belgilar bilan gaplashadigan hech kim yo'q, o'zlari o'zlarini o'tkazishdi, ular o'zlarini hukm qildilar. Qisqa ushlangan holda interobotdosh birjada zo'ravonlik bilan amalga oshirildi, u albatta almashinuv monologlariga kiradi: qanday qilib ko'chmanchni tarqatish kerak? Sahna, go'yo yashash va o'lim pauzatsiyasining sukunatining sukunatining sukunati va o'lim pauzatsiyasining sukunatining sukunatining sukut saqlashini to'xtatib qo'ymaydi. Faqat yangi chiziqlar, skameyka chiziqlari, skameyka chizig'i sifatida chizilgan. Ammo bu so'zlarni qoldirib, tomoshabinlarga hali ham tomoshaga kiradi. Bu holda adolat uchun adolat teatrning ta'siri emas, balki nima bo'layotgan voqeaning teatridir. Shunday qilib, Oliy Oliy Monologiyaning Markaziy monologiga ko'ra, muallif tinglovchilar va u bilan butun zal bilan gipnotik ta'sirni kutadi. Matn chindan ham silkinishlarga o'tkir. Spektaklda, aktyor va jamoatchilikning qulayligi uchun yashiringan monolog in dekalaratsiyasi, ammo Alfred Schnitka musiqasi bilan muayyan ta'sirga erishadi. Fedor Dobrronravov va butun ishni jamoatchilikni qo'lga kiritish va saqlash uchun, ammo faqat yaxshi tanlangan musiqani takomillashtirishga va faqat yaxshi tanlangan musiqani shifo bilan ajratishga imkon beradi Yarim yarim qorong'i bo'lib, cho'ng'i, to'satdan finaldan siljiting.

Biroq, bu erda fojia darajasi sezilarli darajada pasaytirildi. Tomoshabinlar quvonchida. Matnni o'rnatishga va musiqani tanlashda yordam berdi. Nihoyat bu bema'nilik o'yini, nihoyat musiqa yo'lida musiqa yo'lida sovg'a qilib, Melodrama qonunlariga binoan sug'orilgan. Bu erda Fyodor DobrronRavavovning divertizmlari joy topildi: bu ko'pchilik (birinchi harakatdan) yoki "men bilan birga bo'l", yoki "men bilan birga bo'ling" yoki "Men bilan birga bo'ling", Rus tiliga tarjimada. Rejissyor o'yinga va uchinchi belgi, muallif tomonidan berilmagan, - Amerikalik kampirdan ehtiyot bo'ling, ulkan boshẖ voducterdan ehtiyot bo'ling, juda katta naushniklardan ehtiyot bo'ling, ular Chobby tekshiruvchisi musiqasida to'liq. Bu juda kampir boshqalarga qiziqish ko'rsatmaydi, shunchaki uning zavqida yashaydi. Faqat spektaklning finalida u xushmuomalalikni namoyish etadi va yomg'ir yog'di ho'li ostidagi qora soyabonni namoyon etadi. Endi bunga muhtoj bo'lmaydi.

"O'zlari o'rtasida unchalik farq qilmaydi", ikkalasi ham ishlashning ikkala qismidir. Bosqich vaqti yoki materialning etishmasligidan shikoyat qilish shart emas. Bu erda shunchaki etarli. Axir, u birinchi qarashda birinchi qarashda "Playmada uchta romanda ikkita roman" afishasida bo'g'ilib qoldi. Spektakl ustidagi ikkita roman, bu yuzma-yuz o'ynash, ikkita oddiy, samimiy, samimiy hikoyalar. Dastlabki manba bilan taqqoslaganda har qanday takrorlandiq ko'p narsani yo'qotadi. "Satira" spektakllari Melodrama va fojiali ishgohlardagi qoldiqlar, ularning barcha kayfiyatini buzmasliklari mumkin bo'lgan aktyorlar jamoat kayfiyatini buzishni xohlamaydilar. Bu, ehtimol, kulgiga odatlangan teatr devorlari bor. Har qanday narsa uchun kuldiring. "Unutuvsiz tanishuv" nafaqat Fedr Dobrronravov uchun, balki ushbu ko'rsatkich foydali deb hisoblanadigan, ammo teatr uchun bu ko'rsatkich odatiy janrdan chetga chiqishiga yo'l qo'yadigan kuchni o'zgartirishga urinishdir. Ozgina. Ammo yo'nalish to'g'ri.

"Stair" teatr premyerasining formati juda, umuman hayot, shuningdek, bitta aktyorlik. Final oldindan aytib berilishi mumkin, ammo sxemasi eng g'alati qismini hal qilishga muvaffaq bo'ldi. Aftidan, ish muvaffaqiyatsizlikka uchraganga o'xshaydi: direktor g'oyani tushuntirmaydi, barcha aktyorlarning barchasi asosiy rollarga, va kundan-yilgacha hech qanday namunalar, mashqlarsiz, yugurib chiqmaydi ... Hammasi ommaviy. Har kuni - premera - birinchi marta va oxirgi marta.

Teatrning rasmiy saytidagi fotosuratlar

Edvard OLIB.

Hayvonot bog'ida nima sodir bo'ldi

Bir harakatda

Belgilar

Shayton

qirq yillar ozgina, yog 'emas, yumshoq emas, xushbichim emas va yo'q. Unda tug'yonga ketgan freymlarda tvid va ko'zoynaklardan kostyum. Naychani tutadi. Garchi u, shunday bo'lsa ham, o'rta asrda, kiyimlarining uslubi va o'zini deyarli yoshroq saqlash usulida.

Horg'in

qirq yoshgacha shoshilmasdan kiyinish juda yomon emas. Bir marta siqilgan, mushaklar raqami yog 'aylanishni boshlaydi. Endi uni chiroyli deb atash mumkin emas, lekin oldingi jozibadorning izlari hali ham aniq. Qattiq eshiklar, harakatlar harflari provislik bo'lmagan holda tushuntirilmaydi; Agar siz ehtiyotkorlik bilan qarasangiz, bu odam juda charchaganligini ko'rish mumkin.

Nyu-Yorkdagi SMRAL BIZ; Yakshanba kunida. Sahnaning ikkala tomonidagi skameykalarning ikkala tomonida, ularning orqasida - butalar, daraxtlar, osmon. Butrus to'g'ri skameykada o'tiradi. U kitob o'qiyotgan. Kitobni tizzalariga qo'yadi, ko'zoynakni ishqalaydi va o'qishni chuqurlashtirdi. Jerri kiradi.

Horg'in. Men hozir hayvonot bog'ida edim.

Butrus unga e'tibor bermaydi.

Aytmoqchimanki, men faqat hayvonot bog'ida bo'lgan edim. Janob men hayvonot bog'ida edim!

Shayton. Yoki? .. nima? .. Kechirasiz, sen meni senmisan? ..

Horg'in. Men hayvonot bog'ida edim, keyin piyoda yurgan edim, men bu erda o'zini topmadim. Ayting-chi, men shimolda yurdimmi?

Shayton (hayron). Shimoliy? .. Ha ... ehtimol. Keling, aniqlaylik.

Horg'in (barmog'ini zalda itarish). Bu beshinchi xiyobonmi?

Shayton. U? Ha ha albatta.

Horg'in. Bu ko'chada nima xochga tushadi? G'alaba qozondimi?

Shayton. Yutuq? Oh, bu etmish to'rtinchi.

Horg'in. Va oltmish beshinchisiga yaqin hayvonot bog'i, men shimolga borganimni anglatadi.

Shayton (U o'qishga qaytishni kutmaydi). Ha, aftidan, shunday.

Horg'in. Yaxshi eski shimol.

Shayton (Deyarli mexanik). Haha.

Horg'in (pauzadan keyin). Lekin shimolga to'g'ri emas.

Shayton. Men ... ha, ha, shimolga emas. Shunday qilib, shimoliy yo'nalishda gapirish uchun.

Horg'in (Butrusga o'xshaydi, bu telefonni to'ldirishga urinib, telefonni to'ldirishga harakat qiladi). O'zingizga o'pka saratonini berishni xohlaysiz?

Shayton (Qabrsizliklarsiz, u Glad-Azani otib tashlaydi, lekin keyin jilmayib qo'yadi). Yo'q, ser. Undan siz ilgari qilinmaysiz.

Horg'in. Bu to'g'ri, ser. Aksincha, siz og'izingizda saraton kasalligingizni olasiz va siz Freyd o'chirilganida bunday narsani o'zgartirishingiz kerak bo'ladi. Ular nima deb ataladi, bu qismlar?

Shayton (xohlamagan). Prosezez?

Horg'in. Aniq! Protez. Sizda ma'lumotli odam bormi, shunday emasmi? Siz doktor emasmisiz?

Shayton. Yo'q, men shunchaki biron bir joyda o'qiyman. "Vaqt" jurnalida ko'rinadi. (Kitob uchun olingan.)

Horg'in. Menimcha, "Vaqt" jurnali bular uchun emas.

Shayton. Menimcha ham.

Horg'in (pauzadan keyin). Beshinchi xiyobon borligi juda yaxshi.

Shayton (g'ayrioddiy). Ha.

Horg'in. Parkning g'arbiy qismida turolmayman.

Shayton. Ha? (Ehtiyotkorlik bilan, lekin foizlar bilan tanishing.) Nima uchun?

Horg'in (Beparvo). Men o'zimni bilmayman.

Shayton. Ammo! (Yana kitobga kirdi.)

Horg'in (Jimgina Butrusga qaradi, u xijolat tortdi, unga ko'z tikmaydi). Ehtimol, biz gaplashishimiz kerakmi? Yoki xohlamaysizmi?

Shayton (aniq istamaslik bilan). Yo'q ... nega.

Horg'in. Siz xohlamaganingizni ko'rmoqdaman.

Shayton (Kitobni joylashtiradi, qo'lidan qo'lidan olib chiqadi. Kuling jilmayib. Yo'q, haq, men mamnunman.

Horg'in. Qilmang, chunki siz istamaganingiz uchun.

Shayton (Nihoyat qat'iy). Umuman emas, men juda xursandman.

Horg'in. Bu shunday ... bugun yaxshi kun.

Shayton (Osmonga murojaat qilishning hojati yo'q). Ha. Juda yaxshi. Ajoyib.

Horg'in. Va men hayvonot bog'ida edim.

Shayton. Ha, siz allaqachon gapirganga o'xshaysiz ... shunday emasmi?

Horg'in. Ertaga siz gazetalarda o'qiysiz, agar kechqurun televizorda ko'rmaysiz. Ehtimol sizda televizor bormi?

Edvard OLIB.

"Hayvonot bog'ida nima bo'ldi"

Nyu-Yorkdagi markaziy park, yoz kuni kun. Ikki bog 'skameykalari, bir-birlariga qarama-qarshi, ularning orqasida butalar, daraxtlar. Butrus to'g'ri skameykada o'tiradi, u kitobni o'qiydi. Shutati yilning bir oz keng tarqalgan bo'lsa, u butunlay keng tarqalgan, shox ramkadagi marjon kostyumi va ko'zoynaklarini kiyadi, naychani tutadi; Va bu o'rta asrning bir qismi bo'lsa-da, uning kiyimlari va deyarli yoshligicha turar ekan.

Jerri kiradi. U shuningdek qirqdan yuqori bo'lib, u unchalik yomon emas, ozgina qancha turadi; U kesilgan raqam yog 'aylanishni boshlaydi. Jerri chiroyli deb atash mumkin emas, ammo oldingi jozibadorning izlari hali ham aniq. Uning og'ir yurishi, harakatlarning harflari xalaqit bermaydi, ammo juda katta charchoq.

Jerri Butrusni ko'rdi va u bilan bir oz suhbatni boshladi. Birinchisi, Butrus Jerryga hech qanday e'tibor bermaydi, keyin yana javob beradi, ammo uning qisqacha, farqli va deyarli mexanizatsiyalashgan. U uzilgan o'qishga qaytishni kutmaydi. Jerri Butrus undan xalos bo'lishga shoshayotganini ko'radi, lekin Butrusdan ba'zi bir ma'nolarga ega. Butrus Jerrining nusxalariga yomon munosabatda bo'lishdi, keyin Jerri o'zini silkitib, Butrusni to'xtatdi, u esa, u ko'zlarini ko'tarmaydi. Jerry gapirishni taklif qiladi va Butrus rozi bo'lgan.

Jerri qanday ajoyib kunni bildiradi, keyin u hayvonot bog'ida ekanligini va ertaga hamma gazetalarda hamma narsani o'qiydi va televizorga qarang. Axir, Butrus televizor bor? Ha, Butrus ham ikkita televizor, xotini va ikki qizi bor. Jerrining zahari shundaki, Butrus o'g'il ko'rishni xohlaydi, lekin xotini endi farzand ko'rishni istamaydi ... Bu so'zlarga javoban, Butrus qaynab, tezda tinchlaydi . Hayvonot bog'ida nima sodir bo'lganligi, ular televizor orqali gazetalar va namoyishlar haqida yozgani kabi qiziqishadi. Jerri bu ish haqida aytib berishni va'da qilmoqda, ammo dastlab u odam bilan gaplashishni istaydi, chunki u odamlar bilan gaplashishni istaydi, chunki u odamlar bilan gaplashishni istaydi, chunki u bir kishi bilan gaplashishni istaydi yoki: "Hojatxona qaerda bo'lsa, yoki: belni bu erda qo'ymang, do'stim, - yaxshi, has '. Va shu kuni, Jerri munosib turmush qurgan odam bilan gaplashishni, u haqida hamma narsani bilib olishni xohlaydi. Masalan, u bor ... it ... it? Yo'q, Butrus mushuklari (Butrus itni afzal ko'rar edi, ammo xotini va qizlari mushuklarni o'qidilar) va to'tiqushlar (har bir qizi). Va "bu Ohma" ni boqish uchun Butrus bitta kichik nashriyotda darsliklarni keltirib chiqaradi. U bir yarim oyni bir yarim ming kishini oladi, lekin ular bilan qirqdan ko'proq vaqtni ko'tarmaydi ("Agar ... agar ... agar ... agar ... agar ... agar ... gangster ... - Ha Ha! .."). Jerri Butrus qaerda yashayotganini bilib boshlaydi. Butrus birinchi navbatda burilib ketdi, ammo keyin u o'tmish to'rtinchi ko'chada yashayotganini va eslatmalariga shunchalik muhimligini eslaydi. Jerri bu eslatmaga alohida e'tibor bermaydi, o'zi bilan tarqalib ketdi. Va bu erda Butrus yana hayvonot bog'ini eslatadi ...

Jerri bugun u erda bo'lgan narsalarga javob berdi: "Keyin bu erga bordi", - deb so'radi Butrusdan: "O'rta sinf va pastki-o'rta sinf o'rtasidagi farq nima"? Butrus tushunmaydi va bu erda. Shunda Jerry Butrusning eng sevimli yozuvchilari haqida so'radi ("Bajer va Markendmi?"), Keyin to'satdan e'lon qiling: "Hayvonot bog'iga borishdan oldin nima qilganimni bilasizmi? Men beshinchi xiyobonning bo'yi bor edi - hamma oyoqqa bordim. Butrus Jerrining yalqabbaqalarida yashayotganini va bu e'tiborga, unga biron bir narsani tushunishga yordam beradi. Ammo Jerri gliinlik-ekinlarda yashamaydi, shunchaki u shunchaki Metroni hayvonot bog'iga olib borishga undadi ("Ba'zida odam orqaga qaytish uchun eng qisqa va eng qisqa yo'lda katta kanca bo'lishi kerak, shunda orqaga qaytish "). Aslida, Jerri eski to'rt qavatli daromadlar uyida yashaydi. U eng yuqori qavatda yashaydi va uning derasi hovliga boradi. Uning xonasi - bu bitta devorning o'rniga - bir devorning o'rniga, u har doim qoshlarini chiqarganda, u har doim o'z qoshlarini olib tashlaganda: "U tortadi Qoshlari, kimononi kiyib, shkafga boradi, bu hammasi. " Yana ikkita xonada yana ikkita xona bor: birida, bir nechta bolalarning bir guruhi, boshqasiga - odam hech qachon ko'rmagan odam. Bu uy juda qulay joy va Jerri nima uchun u erda yashayotganini bilmaydi. Ehtimol, uning xotini, ikki qizi, mushuklar va to'tiqush bo'lsa. Uning ustara, qandaydir kiyim-kechak, elektr tarash, idishlar, ikkita bo'sh fotosuratlar, qadimiy yozuvlar, qadimiy yozuv mashinkasi, qadimiy yozuv mashinkasi, qadimiy yozuv mashinkasi, bu dengiz gollari ko'proq chaqaloqni yig'ib olgan. Va maktub toshlarida: "Iltimos," Iltimos, harflar "(" Iltimos, bunday qilmang va keyin "yoki" Iltimos, "ni qiling va keyinroq" yoki keyin "ni qiling (" Siz yozganingizda "harflar bor ? ").

Jerdy Dadadan o'n yarim yoshda bo'lganida qochib ketdi. Janubiy shtatlar har yili o'tkaziladigan safariga kirishdi. Va boshqa bir oyatlarning ko'plab mazhablari orasida eng muhim va o'zgarishsiz toza viski bo'lgan. Bir yil o'tgach, aziz oyim Alabama shahridagi ba'zi podada Xudoni Xudoga berdi. Jerri va Dadam bu haqda yangi yil oldida bilib olishdi. Dada janubdan qaytganida, u ketma-ket ikki hafta davomida yangi yilni nishonladi va keyin Spyan avtobus bo'ylab chiqdi ...

Ammo Jerri yolg'iz qolmadi - Mamochka singillari bor edi. U u haqida ozgina eslaydi, agar uning hammasi qattiq qildi va uxlab yeydi, eb, ishladi va ibodat qildi. O'sha kuni, Jerrining maktabni tugatgandan so'ng, u "to'satdan uning kvartirasida zinapoyaga ko'tarildi" ...

To'satdan, Jerri o'zining suhbatdoshining ismini so'rashni unutib qo'ydi. Butrus paydo bo'ladi. Jerri o'z hikoyasini davom ettiradi, nima uchun u biron bir fotosurat emasligini tushuntiradi: "Men hech qachon biron bir xonimni uchratmaganman va bu menga fotosuratlarni berish men uchun hech qachon sodir bo'lmadi." Jerri ayolni bir necha bor erkak bilan sevmasligimni tan oladi. Ammo o'n besh yoshga to'lganda, u haftaning barchasini park Stovarning o'g'li bilan qisman bilan birga edi. Ehtimol, Jerri uni sevib, shunchaki jinsiy aloqa. Ammo hozir Jerri juda yoqimli xonimlar kabi. Lekin bir soat davomida. Ko'p emas…

Ushbu tan olishga javoban, Butrus, Jerri kutilmaganda yuz bergan tajovuzkorlik bilan javob berishiga ozgina e'tibor bermoqda. Butrus ham qaynab ketadi, lekin keyin ular bir-birlaridan kechirim so'rab, tinchlanishlarini so'rashadi. Shunda Jerrining foto ramkalaridan ko'ra pornografik xaritalardan ko'proq narsani ko'proq qiziqtirganligini bildiradi. Oxir oqibat, Butrus allaqachon bunday kartalarni ko'rganmi yoki uni uylantirgan edi, u uni nikoh oldida tashladi: "Bolada bu kartalar amaliy tajribani almashtirish, va kattalar amaliy tajribasi xayolotni almashtiradi. Ammo siz hayvonot bog'ida nima bo'lganiga ko'proq qiziqasiz. " Hayvonot bog'ida Butrus tiriltirdi va Jerri ...

Jerri u yashaydigan uy haqida gapiradi. Ushbu uyda har bir qavatda xonalar yaxshilanmoqda. Uchinchi qavat hamma vaqti bilan yig'layotgan ayol yashaydi. Ammo, aslida, it va uyda itarish haqida hikoya. Uyning garovidir. Yog ', ahmoq, yomon, yovuz, abadiy mast bo'lgan go'sht ("Siz buni sezgan bo'lsangiz: men buni kerakli darajada tasvirlamayman. Va iti bilan bu ayol Jerryga mos keladi. U har doim zinapoyaning pastki qismida joylashgan va kechqurun hech kimni uyda va boshqa Pinta-Jinadan keyin hech kimni va kechqurun yo'lga qo'ymaydi, u Jerryni to'xtatadi va burchakka siqilishga intiladi. Qushlarning miyasining chetida biron bir ishtiyoqni pardasi siljishi mumkin. Va bu erda Jerri uning shahodasi mavzusidir. Xolasiga jur'at etish uchun Jerri: "Kechagi kechagi kechagi kun uchun etarli emasmi?" U eslab, eslaydi ... va keyin uning yuzi baxtiyor tabassum bilan ajralib chiqadi - u nima ekanligini eslaydi. Keyin itni chaqiradi va unga boradi. Va Jerri keyingi uchrashuvga qadar saqlanib qoldi ...

Shunday qilib, it haqida ... Strri o'zining uzoq monologini deyarli uzluksiz harakat qilib, Butrusga homilador bo'lgan.

- (go'yo ulkan plakatni o'qiyapti) Jerri va itning hikoyasi! (Oddiy ohang) bu it qora yirtqich: ulkan og'iz, mayda quloqlar, qizil ko'zlar va barcha qovurg'alar haydab chiqaradi. U ko'rgan zahoti menga ko'mdi va men bu itning birinchi daqiqasidan menda tinchlik yo'q edi. Men muqaddas frensis emasman: hayvonlarga ... kabi hayvonlar befarq. Ammo bu it befarq emas edi ... Yo'q, mendan yugurib chiqmadi, - u yurib, asta-sekin yurar edi, ammo men doim qizarib ketdim. Shunday qilib, u butun hafta davom etdi va g'alati, faqat kirganimda, - men tashqariga chiqqanimda, u menga hech qanday e'tibor bermadi. Va qaror qildi. Avval men PSA mehribonligini o'ldirishga harakat qilaman va agar u chiqmasa ... shunchaki o'ldiring. (Butrus otadi.)

Boshqa kuni men butun Kulk Kitletni sotib oldim. (Keyin, Jerrining hikoyasi yuzlarda tasvirlangan). Eshikni ochdim - u allaqachon meni kutmoqda. Kuzatilgan. Men ehtiyotkorlik bilan kirib, kurletlarni itdan o'ntagacha qo'ydim. U chayqalishni to'xtatdi, xushbo'y va ularga ko'chib o'tdi. Kirilgan, to'xtadi, menga qaradi. Men undan zavqlandim. U hijrat qildi va to'satdan - Gam! - Kurletlarga hujum qildi. Go'yo hayotda chirigan tozalashdan boshqa hech narsa yemagan. U hamma narsani yoqib, o'tirdi va jilmayib qo'ydi. Men so'z beraman! Va to'satdan - bir marta! - Meni qanday tashlash kerak. Ammo bu erda u meni ushladi. Men o'zimga yugurdim va yana o'ylay boshladim. Haqiqatni aytib berish uchun men juda xafa bo'ldim va men g'azablandim. Olti ajoyib qozon! .. Men shunchaki xafa bo'ldim. Ammo yana urinib ko'rishga qaror qildim. Ko'ryapsizmi, it aniq menga antipatat bilan yiqildi. Va men uni engishim yoki yo'qligini bilmoqchi edim. Besh kun ketma-ket men mashinalar kiygan edim va har doim ham xuddi shunday takrorladim: u havoni yutib yuboradi, u yutib yuboradi, tabassum qiladi va - menga bir marta! Men shunchaki xafa bo'ldim. Men uni o'ldirishga qaror qildim. (Butrus achinarli noroziliklarga urinmoqda.)

Ha, qo'rqmang. Men qila olmadim ... O'sha kuni men faqat bitta kokletni sotib oldim va men o'ylaganimda, kalamush zahari halokatining halokatli dozasini sotib oldim. Uyga qaytayotganimda, men qo'llarimdagi linetni ochib, kalamush zahari bilan aralashtirdim. Men ham qayg'uli va jirkanch edim. Eshikni ochaman, men uni o'tirishni ko'rayapman ... u, kambag'al do'sti, u jilmayib qo'yganida, men har doim o'zini yuvishga vaqtim borligini anglay olmadim. Men zaharlangan linetni qo'ydim, bechora it uni yutib yubordi va bir marta! - mening oldimga. Ammo men har doimgidek, yuqoriga ko'tarilib, har doimgidek, men bilan uchrashmadi.

Va keyin it juda kasal!

Men endi meni yo'qotmagani uchun taxmin qildim, vatandosh to'satdan ishqalandim. Kechqurun u meni to'xtatdi, u hatto hushyorligidan hushyor va birinchi marta ko'zlarini ochdi. Ular itga o'xshab ketishdi. U mendan kambag'al it uchun ibodat qilishimni so'radi. Men aytmoqchiman: agar siz bunday uylarda hamma odamlar uchun ibodat qilsangiz ... lekin men, madam, men qanday qilib ibodat qilishni bilmayman. Ammo ... men xijolat qilaman dedim. U menga ko'zlarini tashladi. Va to'satdan u men hamma narsani yotganimni aytdi va ehtimol men itning qiyinchiliklarini xohlayman. Va men buni umuman xohlamadim va haqiqat edi, deb javob berdim. Men itning tirik qolishini xohlardim, chunki men uni zaharlaganim uchun emas. Ochig'ini aytganda, men u menga qanday munosabatda bo'lishini xohlardim. (Butrus hijrat qiladigan ishorani yaratadi va hech qanday to'siq ortib borayotgan belgilarini siljitadi.)

Bu juda muhim! Biz harakatlarimiz natijalarini bilishimiz kerak ... Xo'sh, itlar, itlar buzilishi va yana shekbakka tortildi - yana hamma narsa kabi bo'ldi.

PSU yaxshilashgandan so'ng, kechqurun kinodan uyga qaytdim. Men yurdim va it meni kutayotganiga umid qilaman ... men ... beparvolik qildim? .. men yuragimni qayta kutmayapman. (Butrus jahannam bilan Jerriga qaradi.) Ha, do'sti bilan.

Shunday qilib, men bir-birlariga qaradim. Va o'sha vaqtdan beri u ketdi. Har safar, uchrashuv, biz u bilan muzlab, bir-birimizga qaradik, keyin esa befarqlik. Biz allaqachon bir-birimizni tushundik. It bir urflangan chirigan axlatga qaytdi va men tezda o'zimga bordim. Men mehribonlik va shafqatsizlik faqat birgalikda his qilishni o'rganganligini angladim. Ammo bu ma'no haqida nima deyish mumkin? Povon va men murosaga keldim. Biz bir-birimizni sevmaymiz, balki biz xafa qilmaymiz, chunki biz tushunishga harakat qilmaymiz. Va bu erda menga ayting-chi, men itni to'yganimni ayting, sevgi namoyon bo'lishi mumkinmi? Yoki, ehtimol, shtangan pu menga ham sevgining namoyon bo'lishi mumkinmi? Ammo agar biz bir-birimizni tushunishga berilmasak, nega biz "sevgi" so'zini ixtiro qilganmiz? (Jimlik keladi. Jerri Butrus skameykaga kelib, yaqinda o'tirdi.) Bu Jerri va It haqidagi hikoyaning oxiri.

Butrus jim. Jerri to'satdan ohangni keskin o'zgartirdi: - Xo'sh, Butrus? Sizningcha, men jurnalni yoza olaman va bir necha yuzlab yuzlab? Ammo? Jerri quvnoq va jonli, aksincha, xavotirda. U chalkashib ketadi, u deyarli ovozida ko'z yoshlar bilan aytiladi: "Nega bularning barchasini aytayapsiz? Men hech narsani tushunmadim! Men ko'proq tinglashni xohlamayman! " Jerri Butrusni ochko'zlik bilan tikilib, uning kulgili uyg'onish bema'nilik bilan almashtiriladi: "Men buni o'ylaganimni bilmayman ... albatta, siz tushunmayapsiz. Men sizning chorakda emasman. Men ikkita to'tiqushga uylanmaganman. Men abadiy ijarachiman va mening uyim g'arbiy tomonidagi muzlatilgan xonadir, Nyu-Yorkdagi dunyoning eng katta shahri. Omin ". Butrus chekinishlari, hazillashishga urinmoqdalar, uning kulgili hazillariga javoban, Jerri zo'rlik bilan kuladi. Butrus soatga qaraydi va ketishadi. Jerri Butrus ketishini xohlamaydi. U birinchi bo'lib uni qolishga ko'ndiradi, keyin qichqirishni boshlaydi. Butrus qichqiriqdan qo'rqinchli, u qattiq vazn yo'qotadigan va qichqiriqni to'xtatadi. Biroq, Butrus bilan atrofdagi sinov va ichki zo'riqishdan deyarli istalgan isteriya - kuladi va to'xtamaydi. Jerri sobit masxara qilayotgan tabassum bilan unga qaradi va sirli ovoz bilan: "Butrus hayvonot bog'ida nima bo'lganini bilmoqchimisiz?" Butrus kulishni to'xtatadi va Jerri davom etadi: "Ammo men nima uchun u erga borganimni aytaman. Odamlar hayvonlar bilan qanday tutishlariga va hayvonlarning bir-birlari va odamlar bilan qanday tutishlarini ko'rib chiqdim. Albatta, bu juda, bu juda, chunki hamma panjara bilan o'ralgan. Siz nima istaysiz, bu hayvonot bog'i "- bu so'zlar bilan Jerri Butrusni yelkasiga suradi:" Ko'chir! " "Butrusni kuchaytirib, kuchli va kuchliroq edi:" Bugun, yakshanba, o'sha erda hayvonlar va bolalar bor edi. Bugun u qizib ketdi va shogirdlar, muzqaymoq sotuvchisi bo'lgan odamlar edilar. Butrus g'azablana boshlaydi, ammo u itoatkorlik bilan harakat qiladi skameykadan. Qo'llari uchun qichqiriq: "Faqat Feder Feders" va qorovulni bitta sherka kiritdi. Keyingi nima bo'lganini bilmoqchimisiz? G'azablanib, u Jerrining sharmandaligini to'xtatishga chaqirdi. Bunga javoban, Jerrining skameykadan qochib, Jerryga ko'chib ketishini so'raydi. Siz o'simliksiz! Yerga yolg'on gapiring! "). Butrus javoban qaynab ketadi, skameykada mahkam o'rnashib, u hech qaerga ketmasligini namoyish etadi: "Jahannam yo'q! To'xta! Skameyka bermayman! Va bu erdan uzoqlashing! Men sizni ogohlantiraman, polimizsan deb atayman! Politsiya! " Jerri kuladi va skameykadan ko'chib ketmaydi. Butrus bema'ni g'azab bilan: "Xudoning to'g'ri, men bu erga to'g'ri munosabatda bo'ldim va siz to'satdan skameyka olib ketmoqdasiz. Sen tentaksan". Keyin u g'azab bilan yana yog'diriladi: "Xo'sh, men skameykadan uzoqda! Men yolg'iz o'tirmoqchiman! " Jerry Jerri Butrusni tobora ko'payib, uni ko'proq sindirib: "Sizda kerak bo'lgan hamma narsa bor - uy, oila ham, hatto o'zingizning kichik hayvonot bog'ingiz bor. Sizda dunyoda hamma narsa bor va endi siz bu skameykaga ehtiyojingiz kerak edi. Odamlar buning uchun kurashadimi? Siz nima deyayotganingizni bilmaysiz. Ahmoq odam! Siz va eng kichik g'oya boshqalar uchun kerak bo'lgan narsalarga ega emas. Menga bu skameyka kerak! Butrus g'azabdan titraydi: "Men bu erga ko'p yillar davomida kelaman. Men qattiq odamman, men bola emasman! Bu mening skameykam, va men bilan uni tanlash huquqiga ega emassiz! Jerri Butrusni jangga olib, qurbonlik qildi. O'zingizni va skameykangizni himoya qiling. "Jerri" bosish bilan pichoqni ochdi. Butrus qo'rqib ketdi, lekin Butrusning vaqtidan oldin nima qilish kerakligini tushunish uchun, Sherri pichoqni oyoqlariga tashlaydi. Butrus dahshatga tushdi va Jerri Butrusga yugurib, uni yoqa uchun ushlab oldi. Ularning yuzlari bir-birlariga deyarli yaqin. Jerri Butrusni har bir so'z bilan jang qilish uchun jang qiladi va Butrus baqirdi va Butrus qichqiradi, lekin Butrus qichqiradi, lekin u qattiq ushlab turadi. Nihoyat, Jerri "Siz hech qachon o'g'limning xotinini qila olmadingiz!" Va yuzma-yuz peiterni sarflaydi. Bu Butrus g'azablanib, pichog'ga yugurib, uni ushlaydi va qattiq nafas olib, orqaga chekinadi. U pichoqni siqib, uning qo'lini uning oldiga hujum qilish uchun, lekin himoya qilish uchun. Jerri, baqiriq, ("Xo'sh, shunday bo'lsin ...") U Butrusning qo'lida pichoqqa uradi. Ikkinchi to'liq sukut. Shunda Butrus qichqiradi, qo'lini chayqaydi va pichoqni ko'kragiga qoldirdi. Jerri qichqiriq chiqaradi - g'azablangan va o'lik yarador hayvonning yig'i. Qoqintiradigan, u skameykaga boradi, unga tushadi. Endi uning yuzining ifodasi o'zgardi, u yumshoqroq bo'lib, xotirjam bo'ldi. Uning so'zlariga ko'ra, ba'zida uning ovozi tushadi, lekin u, xuddi shunday emas. Jerri tabassum qiladi: "Butrusga rahmat. Sizga rahmat ayting. Butrus harakatsiz turadi. U xijolat tortadi. Jerri davom etmoqda: "Egam, men sizni tilanchilik qilayotganimdan juda qo'rqardim ... Siz ketishingizdan qo'rqdim va yana yolg'iz qoldim. Va endi men hayvonot bog'ida nima bo'lganini aytib beraman. Men hayvonot bog'ida bo'lganimda, men shimolga borishni qaror qildim, men siz bilan uchrashgunimcha, men siz bilan gaplashmagunimcha, men siz bilan gaplashishga qaror qildim ... Men hech narsa qila olaman. .. Bunday bo'lmadingiz va bu sodir bo'ldi. Ammo ... men bilmayman ... men homilador bo'lganmidim? Yo'q, zo'rg'a ... lekin ... ehtimol bu. Xo'sh, endi hayvonot bog'ida nima bo'lganini bilasizmi? Va endi siz gazetada nima o'qish kerakligini bilasiz va televizorni tomosha qiling ... rahmat. .. rahmat. Men siz bilan uchrashdim ... va siz menga yordam berdingiz. Yoqimli Butrus. " Butrus deyarli hushidan ketgan, u joydan tegmaydi va yig'lay boshlaydi. Jerri zaif ovozda davom etmoqda (o'lim kelmoqda): "Siz yaxshiroq borasiz. Kimdir kelishi mumkin, siz bu erda sizni topishni xohlamaysizmi? Endi bu erga kelmaydi, bu endi sizning joyingiz emas. Siz skameykalarni yo'qotdingiz, lekin mening sharafimni himoya qildingiz. Sizlarga aytadigan gapim, Butrus, siz o'simlik emassiz, siz hayvonsiz. Siz ham hayvonsiz. Endi Butrus yuguring. (Jerri ro'molcha oladi va barmoq izlarini pichoqlarini burish bilan o'chiradi. Ammo shunchaki ... erta ... - bu yana bir dastgohqa borib, orqaga chekinadi. U bir muncha vaqt o'zgaradi, keyin qochadi. Jerri ko'zlarini yutib yubordi: "yugurish, to'tiqush tushkunlikka tushdi ... Mushuklar ..." Oshonadan sham ... "uzoqdan:" Ey Xudoyim! " Jerri yopiq ko'zlari Butrusni jirkanch xabarlarni silkitib, bir vaqtning o'zida uning ovozi Molba: "Oh ... xudosi ... meniki." O'ladi. Takrorlamoq Natalya Bubnova

Shaqiri Butrus qirq yoshda, parkdagi kitob o'qiydi. Jerri, xuddi shu yoshda, lekin charchagan ko'rinishga ega va Butrusga o'girilib, dastlabki unday bo'lmaydigan suhbatdan boshlanadi. Butrus Jerri bilan gaplashishni istamasligini ko'rib, u hali ham suhbatga aylandi. Shunday qilib, Butrusning oilasi, hatto uydagi to'tiqush borligi haqida ham ma'lum bo'ladi.

Jerri Butrusni hayvonot bog'ida ekanligini va qiziqarli narsani ko'rdi. Butrus ogohlantirdi. Ammo Jerryboy hayvonot bog'idan uzoqda. O'zi haqida, Nyu-York chetidagi hayoti haqida, Mimolet o'zining hayoti haqida savollar bergan. Qo'shnilar haqida muzokaralar: qora pedika va shovqinli puertoriklar oilasi va yolg'iz o'zi. U mushtni hayvonot bog'i haqida suhbatni yo'qotmaslik uchun eslatadi. Bu ota-onasi haqida hikoya keladi. Jerri o'n yoshida onasi qochib ketdi. U mastlardan vafot etdi. Ota ham mast avtobusga qo'ndi. Jerri, Jerri maktabni tugatgandan so'ng, xolasini olib keldi.

Jerri hikoyani davom ettirdi, ayollar bir necha bor uchrashmadilar. U atigi o'n besh yoshga to'lganda, u ikki hafta bitta karabula bilan uchrashdi! Endi u yoqimli qizlarni yaxshi ko'radi, lekin bir soat davomida!

Suhbat chog'ida nizo tezda o'tib ketishi bilanoq, Jerri hayvonot bog'ida nima bo'lganini eslaydi. Butrus yana qiziqib qoldi, ammo Jerri iflos, yog'li uyning bekasi haqidagi hikoyani davom ettiradi, bu it bilan yovuz ayol. U it bilan har doim uni burchakka siqib qo'yishga harakat qilib, u bilan uchrashadi. Ammo u unga dedi: "Kecha siz olmadingizmi?". Va u hech qanday bo'lmagan narsani eslab qolishga urinib, uning orqasida qoldi.

Keyin, yirtqich hayvonga o'xshash it haqidagi hikoya: qora, baland yuz, qizil ko'zlar, kichik quloqlar va yopishqoq qovurg'alar. It Jerryga hujum qildi va u engashib, kesib qo'yishga qaror qildi. Ammo u hamma narsani eydi, unga shoshildi. Men uni o'ldirish uchun keldim. Butrus saqlanib qoldi va Jerri pirojniyda zahar bergani haqidagi voqeani davom ettirdi. Ammo u tirik qoldi.

Jerri shundan keyin it unga qanday munosabatda bo'lishini hayratda qoldi. Jerri itga ko'nikdi. Va ular bir-birlarining ko'zlariga qarashdi va ajralishdi.

Butrus ketishga yig'ildi, ammo Jerri. Ular orasida janjal. Keyin Jerri zoodagi voqeani eslaydi? Butrus kutmoqda.

Jerri odamlar hayvonlarga qanday munosabatda bo'lishlarini ko'rish uchun u erga bordi. Men Butrusdan boshqa skameykaga o'tishni so'radim va yana janjal chiqdi. Jerri Butrusning oyoqlariga uni mazax qilish, unga mazali bemorlarga tashladi. Butrus pichoqni ushlab, oldinga qarab qo'ydi. Jerri uning ko'kragiga yugurdi. Keyin u ko'kragiga pichoq bilan o'tirdi va Butrus politsiya uni olib ketmasligi uchun harakat qiladi. O'zim pichoqni kotib bilan pichoq bilan artib, Butrusni tinglovchi bo'lganligi uchun minnatdorchilik bildirdi. Jerri ko'zlarini yumdi. Butrus qochib ketdi. Jerri vafot etdi.