Tiyatro adamı.

Tessartern - Efes Efendisi, Pers TSAR'ın satrapı.

Clementin - karısı.

Temiz - Archont-Basil Efes.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - Artemis Tapınağı'nın muamele edilmesi.

Hapishane.

İlk şehir sakinleri.

İkinci şehir sakinleri.

Üçüncü vatandaş.

Eylem yeri Efes şehridir. Zaman Eylemleri - M.Ö 356.

Başlangıçta - gürültü, çığlıklar, inliyor, düşen taşların çöküşü ve sonra sessizlik hemen gelir. Uğursuz sessizlik. İnsanların ne olduğunu anlamaları ve tiyatronun ocakları üzerinde gözyaşlarına ve umutsuzluğa gitmesi gereken sessizliğin sadece birkaç saniyesi.

Tiyatro adamı. BC'nin dördüncü yüzyılda, Artemis Tapınağı, Efes'in Yunanistan şehrinde yandı. Yüz yirmi yıl ustalarını inşa etti. Efsaneye göre, tanrıçanın kendisi mimarına yardım etti. Tapınak çok muhteşemdi ki dünyanın yedi harikası sayısına getirildi. Dünyanın her yerinden insanların kalabalıkları, tanrıçaya ibadet etmek ve insan işlerinin büyüklüğünü şaşırtmak için ayağına akın etti. Tapınak yüz yıldır durdu. İyi bir binyıla sahip olabilir ve sadece yüz yıldır durdu. Üç yüz elli altı yaşındaki kaderi gecesinde, Artemis Tapınağı tarafından yakılan bir piyasa tüccarı olan bir pazar tüccarı olan Efes'in ikametgahında.

Tiyatro adamı ışıklar loş bronz lamba. Hapishane odası görüntülenir.

Tiyatro adamı. Efes şehrinin cezası. Taş çanta Kasvetli bodrum. Eski Yunanlılar, güzel saraylar ve tapınakları yukarı doğru yapabildiler, ancak cezaevi değildi. Her zaman hapishaneler ilk önce inşa edildi ... (Nerede oturacağınızı aramak; olay yerin kenarına ayrılmamak.)

Sahnelerin arkasında bir çeşit kırma ve marka duydu. Kapı açılır, Hefty Jailer herostratus odasına sokar. Herostrat oldukça perişan bir görünüme sahiptir: Hiton, aşınmanın yüzünde ve kollarında kırılır. Herostratus'u odaya çevirerek, hapishane aniden ona güçlü bir korku verir, bu yüzden zemine uçuyor.

Herostrat. Beni dövmeye cesaret etmeyin!

Hapishane. Sessiz, piç! Privo! Neden sadece savaşçılar seni kalabalıktan aldı?! Orada meydanda, hemen bitirebilir! Yani hayır, yasaya uymak, hapishaneye sürüklemek, ellerinizi ağrı etmek gerekir ... ugh!

Herostrat (Yerden yükselen). Yine de, beni dövmeye hakkın yok. Ben köle değilim - ben bir erkeğim!

Hapishane. Kapa çeneni! Sen nasıl bir insansın? Saksı köpek! Tapınağı yaktı! Bu ne?! Bu konuda nasıl karar verebilirim? Peki, hiçbir şey ... yarın sabah ayaklarınızı aracınıza bağlı olacaksınız ve bebeğiniz taşların etrafında çöp atar. Bu gösteriyi seviyorum, emin olun.

Herostrat. Gül, yürüyüş, hapishane. Bugün kelimeleri duydum ve daha güçlü. (İnilti.) Oh, omzum! Neredeyse elimi kırıyorlar ... Oh, ne kadar acıtır. Su ver!

Hapishane. Dahası!

Herostrat. Su vermek. Boğazımda kurumuşum ve yaraları yıkamanız gerekir, aksi takdirde beslenmeye başlarlar.

Hapishane. Uh, erkek arkadaş, gerçekten kızdın! Yarın yarın yürütülür ve endişelenirsiniz, böylece yaralar kaynaşmaz ...

Herostrat (bağıran). Su ver! Su getirmelisin!

Hapishane (Herostratu için uygundur ve yine ona bir toka verir). Burada su, şarap ve her şeyin var! (Ayrılacak.)

Herostrat. Bekle, senin için bir anlaşmam var.

Hapishane. Seninle herhangi bir vakaya sahip olmak istemiyorum!

Herostrat. Bekle! Bak bende ne var. (Gümüş para çeker.) Atina Drachma! Eğer isteğimi yerine getirirsen, onu alacaksın.

Hapishane (Gülümseyen). Ve ben alıyorum. (Herostratus'a geliyor.)

Herostrat (geri çekilme). Yani almayacaksın!

Hapishane (Hareket etmeye devam ediyor). Benimle başa çıkmayı düşünmüyor musun, Dahklak? İyi?! (Elini uzatır.) Onu bana ver!

Herostrat. Yani almayacaksın! Yani almayacaksın! (Ağızdaki madeni parayı yaylar, koyarak, yutar.) Şimdi ölümümü beklemelisin.

Hapishane (Açılış). Ah sen!.. (Bir saniye HeroStrata'ya bakar, bir şeyin ondan çıkamayacağını düşünüyor, daha sonra sıkıntıdan bahsediyor ve ayrılmaya döner.)

Herostrat. Bırak!

Hapishane. Başka?

Herostrat. Henüz bir madeni param var. (Yeni bir para çeker.)

Jailer hemen herostratu yaklaşmaya çalışır.

Ayrılmak! Yemin ederim, karnına ilk yanında düşecek! Dinleyecek misin? İyi? Beni aç karnına çok fazla gümüş yapmamı sağlama.

Hapishane (vazgeçmek). Ne istiyorsun?

Herostrat. Bu konuşma ... Krasippa'nın Roshovshchka'nın evini biliyor musunuz?

Hapishane. Biliyorum.

Herostrat. Oraya gidip Krasippe'ye hemen bana geldiğini söylediğimi söyler misin?

Hapishane. Ne yapıldı! Seçkin bir vatandaş, piç bir tarihte bir hapishaneye koşacak! ..

Herostrat. Olacak! Ona onun için bir anlaşmam olduğunu söyleyeceksin. Kârlı iş! Duymak? Say: Çok karlı. Tüm devlet kokuyor, anlaşıldı mı? Ve geldiğinde, sana bir drachma ... ve ikincisi vereceğim! (Bir jeton alır.) Bunlar gerçek gümüş drenajlar ve Efes halkımızı değil. İyi? Ne sandın? Veya hapsedilmiş hapishaneler?

Hapishane. Oh bir piç! Hayatta böyle bir piç görmedi. Tamam, gidiyorum. Ama beni aldatırsan, tanrılara yemin ederim, seni mideyi kurtaracağım ve her şeyi çok fazla alacağım. (Dışarı çıkıyor.)

Herostrat, düşünme, odanın etrafında yürür, çürük omuzu ovalayın. Tiyatro onu izliyor.

Herostrat. Neden bize geldin, bir erkek?

Tiyatro adamı. Efes'te iki bin yıldan daha fazla olanları anlamak istiyorum.

Herostrat. Uyuyor. Neden o kadar uzun zaman önce olanlara başını kırmak? Çok az problemin var mı?

Tiyatro adamı. İnsanları endişelendiren sonsuz sorunlar var. Onları anlamak için, günahlamayın, dün, son zamanlarda ve uzun zaman önce neyin olduğunu hatırlayın.

Herostrat. Ve yine de, o kadar uzak olaylara dokunmaz bir şekilde etkileşime giriyor.

Tiyatro adamı. Ne yazık ki, karışamayacağım. Sadece gelişimlerinin mantığını takip edeceğim.

Herostrat. Şimdi ne ilgi duyuyorsun?

Tiyatro adamı. Anlamak istiyorum: Sen korktun mu?

Herostrat (meydan okuyan). Bir şey değil!

Tiyatro adamı. Bu tarihçiler için bir kopya. Ve nasıl?

Herostrat. Korkutucu. Sadece bu olduğu gibi böyle bir korku değil. Bu dördüncü korku.

Tiyatro adamı. Dördüncü neden?

Herostrat. Ben zaten üç korkudan kurtuldum. İlk korku, şimdi ne yaptığım gerektiğinde geldi. Kalın düşünce korkusu oldu. Çok korkunç bir korku değil ve zafer hayallerinin üstesinden geleceğim. İkinci korku beni oraya götürdü, tapınakta, duvarlarda bir reçine yalan söyledi ve geçişi yaydım. Bu korku ilkinden daha güçlüydü. Eller onu ve bu yüzden ağzına çok kurduk, dilin gökyüzüne yapışıyor. Ama en korkunç korku değildi, onu şartı bastırdım. Diğer yuvaların onlarca! Bundan Sarhoş değilsin, ama korku geçiyor ... En korkunç üçüncü korkudu. Tapınağı yaktı, örtüşmeler zaten döküldü ve sütunlardan biri çöktü - kesilmiş bir meşe gibi düştü ve mermer şapkası parçalara sıçradı. İnsanlar her tarafta kaçtı. Hiçbir tatilde hiç bu kadar çok zooak koşmadı! Kadınlar, çocuklar, köleler, metagler, Persler ... Şehrin binicileri, kargaşaları, zengin ve zavallı vatandaşları - hepsi ateşime kaçtı. Ve çığlık atıyorlardı ve ağlıyorduk ve saçlarını azarladık ve yüceltmeye koştuk ve bağırdık: "İnsanlar! Bu tapınağı yaktım. Benim adım herostrat !!! " Ağlamamı duydular, çünkü hemen sessizleşti, sadece ateş silendi, ahşap kirişlere ulaştı. Kalabalık bana taşındı. Sessizce taşındı. Şimdi yüzlerini görüyorum, yansıyan alev dillerinin parladığı gözlerini görüyorum. Sonra en kötü korku geldi. İnsanların bir korkusuydu ve ben onu bir şey geri ödeyemedim ... ve şimdi dördüncü korku ölüm korkusu ... ama o herkesten daha zayıf, çünkü ölüme inanmıyorum.

... BC'nin dördüncü yüzyılda, Artemis Tapınağı, Yunanca Efes şehrinde yandı. Yüz yirmi yıl ustalarını inşa etti. Efsaneye göre, tanrıçanın kendisi mimarına yardım etti. Tapınak çok muhteşemdi ki dünyanın yedi harikası sayısına getirildi. Dünyanın her yerinden insanların kalabalıkları, tanrıçaya ibadet etmek ve insan işlerinin büyüklüğünü şaşırtmak için ayağına akın etti. Tapınak yüz yıldır durdu. Millennium ayağa kalkabilir ve sadece yüz yıldır durdu. Üç yüz elli altı yaşındaki ölümcül gecesinde, Herostrat adını, Artemis Tapınağı tarafından yakılan bir piyasa tüccarı olan bir Pazar tüccarı olan ölümcül gecesinde ...

Cumhurbaşkanı John Kennedy'de bir kurşun gönderdi? Lee Harvey Oswald.
Ve bu mermileri kim çıkardı? .. Hafızamı zorluyorum.
Başkanın hayatı için savaşan cerrahların isimleri nasıl? Ne de olsa, gazeteleri de yazdılar. Yüzleri de TV ekranlarında ortaya çıktı ...
Hatırlamıyorum! Hatırlamıyorum!....

Bu bir hafızanın bir paradoksudur: Tüm dikkatini kan dökmüş olana yönlendirilir ve kaydıran kişi değil. Kendisini "Herostova Glory" kapsanan atroşeti en yoğunlaştıran bir adam, sonsuza dek tarihte kaldı, düzinelerce ve yüzlerce insan asil işleri elde etmiş, belirsizlikte eritildi ...
Dallaskaya trajedisinin uzak günlerinde ilk kez, HEROSTRAT adlı bir adam, Efes antik kentinden küçük bir tüccar hakkında bir adam düşündüm. Kim o? Ne benziyordu? Bir el nasıl ve neden insan kültürünün en şaşırtıcı yaratıklarından birini yakmak için bir elle bir meşale ile yükseldi - Artemis tanrıçası tapınağı?
Tarihsel kroniklere, anılarına, belgelere döndüm. Ve sonra aniden hiçbir şeyin herostath hakkında yazılmadığı şaşırdım. Tarihçiler ve Chronicles, kötü niyetli bir şekilde kötülüğün kimliğini, geçtiğinden bahsetti ya da hiç bahsetmedi ... bir çeşit bilinçaltı vicdan protestosu: Zafer hayal etti mi? Çalışmayacak!
Uçak kaçırıldı! Milletvekillerinde, Senatörler, Rahipler! Katil her zaman, sadece belirsizlik karanlığında saklanmaya çalışmadı, ancak aksine, bana TV veya gazete resminin ekranlarından baktı, bir yerde "bilinmeyen" bombasından patlamaya değerdi. Birkaç aşırılık yanlısı organizasyonun gazetede telefonla aradığı için Editoryal Office Bu suçu hesaplarına yazın ...
Kötülük, iyiliğinden daha çekici, imha ve imha ilham alındı, yaratıcı bir süreç olarak bahsedildi ...
Ve onun iradesinin yanı sıra, zihinsel olarak Efes şehrinden küçük bir tüccarın uğursuz bir figürüne dönmeye başladım. Neden kendim aldatıcı, düşündüm. Hiçbir şey yok, alçakgönüllülük var. Kötülük ve şiddete bağımlılık var. Beni affet, tarihçiler ve kronikler. Ben bir stragbabrecher değilim, ama ben saçmalık eşliğinde değilim. Hastanın bunu düşünmesi ya da sağlıklı ve mükemmel hissettiğini düşünüp görmemeye bakılmaksızın vücudu tahrip eden hastalığa dikkat etmemek imkansızdır.
Herostratom ile bir diyalog başlattım, onunla tartışmaya çalıştım, bazen onu anlamaya çalıştım, bazen onu alkışlamaya çalıştım, el becerisine ve tehlikeli, ama diyaloğunun sonunda elinde bir bıçak tutamadı ve elinde bir bıçak tutamadı .. .
Oyunun uzun zamandır yazıldığı ve teslim edilmesine rağmen diyalogumuz bitmemektedir.
Herostrat istediğine ulaştı - onun hakkında hatırlıyor. Ama bu zaferde yenilgisi ve ölümü. Onu unut - onu her şeyi affetmek demek. Onu hatırlamak için - onu kabul etmemek, ona bir şey affetmemesi ve asla ...

(Preface Grigory Gorina'dan oyuna "Unutma Herostrata")

Sence ne düşünüyorsun?
"Herostratov Glory "'un aynı zamanda şöhret olduğunu kabul ediyor musunuz?
Modern hayatta Herostrata'nın zaferinin tezahürlerini ne görüyorsunuz?
Ve en önemlisi: daha doğru olacak - Herostratus'u unutmak ya da onu hatırlamak için?

Gregory Israelich Gorin

Herostrata'yı unut!

FTM Ajansı Drama Kütüphanesi
Ünlü oyun Gregory Gorina, özelliklerinde trajikomedi türüne atıfta bulunmasına rağmen, aslında - 20. yüzyılın ikinci yarısının en iyi felsefi oyunlarından biri. Sanat için alışılmadık derecede nadir görülen konu, yani, bir kişinin tarihteki yerinin teması. Egzersiz ayetimiz olarak, bireysel karakterlerle bir diyaloga girmesine rağmen, ortaya çıkan olayların arka planında mevcut olan tiyatro adamı olarak adlandırılan biri var. Genel kanvman, tarih ders kitaplarından zaten bilinmektedir: Efes'te, Persler, Yunan kahramanları tarafından fethedilmiş, iflas eden, ARTEMIS Tapınağını, isimlerini sürdürmek için yakmaya karar verir. Füze savunmasını 200 yıldan fazla yargılayabildiğimiz için, planı tamamen başarılı oldu. Bu olayları anlamak için ve tiyatro geliyor. İlk başta her şey olması gerektiği gibi gelişiyor, insanlar öfkeli, Vandala'nın ölümünü gerektiriyor. Ancak Efesifer EuchesFerna'nın Efendisi'nin kararsızlığı nedeniyle, Herostrata Yürütme geciktirilir ve ad, yüzyıllarda, tapınağın yaratıcılarından farklı olarak, durumu lehine eğmek mümkündür ...

Gregory Gorin

Herostrata'yı unut!

Karakterler

Tiyatro adamı.

Tessarne - Efes Efendisi, Pers Çar'ın satrapı.

Clementine karısı.

Cleon - Archont Basil Efes.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - Artemis Tapınağı'nın bir rahibesi.

Hapishane.

İlk şehir sakinleri.

İkinci şehir sakinleri.

Üçüncü vatandaş.

Eylem yeri Efes şehridir. Zaman Eylemleri - M.Ö 356.

Bölüm Bir

Başlangıçta - gürültü, çığlıklar, inliyor, düşen taşların çöküşü ve sonra sessizlik hemen gelir. Uğursuz sessizlik. İnsanların ne olduğunu anlamaları ve tiyatronun ocakları üzerinde gözyaşlarına ve umutsuzluğa gitmesi gereken sessizliğin sadece birkaç saniyesi.

Tiyatro adamı. BC'nin dördüncü yüzyılda, Artemis Tapınağı, Efes'in Yunanistan şehrinde yandı. Yüz yirmi yıl ustalarını inşa etti. Efsaneye göre, tanrıçanın kendisi mimarına yardım etti. Tapınak çok muhteşemdi ki dünyanın yedi harikası sayısına getirildi. Dünyanın her yerinden insanların kalabalıkları, tanrıçaya ibadet etmek ve insan işlerinin büyüklüğünü şaşırtmak için ayağına akın etti. Tapınak yüz yıldır durdu. İyi bir binyıla sahip olabilir ve sadece yüz yıldır durdu. Üç yüz elli altı yaşındaki kaderi gecesinde, Artemis Tapınağı tarafından yakılan bir piyasa tüccarı olan bir pazar tüccarı olan Efes'in ikametgahında.

Önce resim

Tiyatro adamı ışıklar loş bronz lamba. Hapishane odası görüntülenir.

Tiyatro adamı. Efes şehrinin cezası. Taş çanta Kasvetli bodrum. Eski Yunanlılar, güzel saraylar ve tapınakları yukarı doğru yapabildiler, ancak cezaevi değildi. Her zaman hapishaneler ilk önce inşa edildi ... (nereye oturacağını arıyorum; bulamazım, sahnenin kenarına ayrılmıyor.)

Sahnelerin arkasında bir çeşit kırma ve marka duydu. Kapı açılır, Hefty Jailer herostratus odasına sokar. Herostrat oldukça perişan bir görünüme sahiptir: Hiton, aşınmanın yüzünde ve kollarında kırılır. Herostratus'u odaya çevirerek, hapishane aniden ona güçlü bir korku verir, bu yüzden zemine uçuyor.

Herostrat. Beni dövmeye cesaret etmeyin!

Hapishane. Sessiz, piç! Privo! Neden sadece savaşçılar seni kalabalıktan aldı?! Orada meydanda, hemen bitirebilir! Yani hayır, yasaya uymak, hapishaneye sürüklemek, ellerinizi ağrı etmek gerekir ... ugh!

Herostrat (yerden yükselen). Yine de, beni dövmeye hakkın yok. Ben köle değilim - ben bir erkeğim!

Hapishane. Kapa çeneni! Sen nasıl bir insansın? Saksı köpek! Tapınağı yaktı! Bu ne?! Bu konuda nasıl karar verebilirim? Peki, hiçbir şey ... yarın sabah ayaklarınızı aracınıza bağlı olacaksınız ve bebeğiniz taşların etrafında çöp atar. Bu gösteriyi seviyorum, emin olun.

Herostrat. Gül, yürüyüş, hapishane. Bugün kelimeleri duydum ve daha güçlü. (İnleme.) Oh, omzum! Neredeyse elimi kırıyorlar ... Oh, ne kadar acıtır. Su ver!

Hapishane. Dahası!

Herostrat. Su vermek. Boğazımda kurumuşum ve yaraları yıkamanız gerekir, aksi takdirde beslenmeye başlarlar.

Hapishane. Uh, erkek arkadaş, gerçekten kızdın! Yarın yarın yürütülür ve endişelenirsiniz, böylece yaralar kaynaşmaz ...

Herostrat (çığlık). Su ver! Su getirmelisin!

Jailer (Herostratu'ya geliyor ve yine ona bir gözyaşı verir). Burada su, şarap ve her şeyin var! (Ayrılacak.)

Herostrat. Bekle, senin için bir anlaşmam var.

Hapishane. Seninle herhangi bir vakaya sahip olmak istemiyorum!

Herostrat. Bekle! Bak bende ne var. (Gümüş para çeker.) Atina Drachma! Eğer isteğimi yerine getirirsen, onu alacaksın.

JoyMaker (Gülümseyen). Ve ben alıyorum. (Herostratus'a geliyor.)

Herostrat (geri çekilme). Yani almayacaksın!

Yapboz (durmaya devam ediyor). Benimle başa çıkmayı düşünmüyor musun, Dahklak? İyi?! (Elini uzatır.) Buraya verin!

Herostrat. Yani almayacaksın! Yani almayacaksın! (Ağızdaki madeni parayı yay, istifa, yutar.) Şimdi ölümümü beklemelisin.

Yapboz (asılı). Oh, sen! .. (bir saniye Herostrata'ya bakar, bir madeni parayı tüketmenin imkansız olup olmadığını düşünüyor, daha sonra sıkıntıdan bahsediyor ve ayrılmaya döner.)

Herostrat. Bırak!

Hapishane. Başka?

Herostrat. Henüz bir madeni param var. (Yeni bir para çeker.)

Jailer hemen herostratu yaklaşmaya çalışır.

Ayrılmak! Yemin ederim, karnına ilk yanında düşecek! Dinleyecek misin? İyi? Beni aç karnına çok fazla gümüş yapmamı sağlama.

Yapboz (teslim). Ne istiyorsun?

Herostrat. Bu konuşma ... Krasippa'nın Roshovshchka'nın evini biliyor musunuz?

Başlık: Buy "HEROSTRATA'yı unut!": Feed_ID: 5296 Pattern_ID: 2266 Book_Author: Gorin Grigory Book_Name: Herostrata'yı unutun! "Unutma Herostrata!" Gorin Gücü

Karakterler

Tiyatro adamı.

Tessartern - Efes Efendisi, Pers TSAR'ın satrapı.

Clementin - karısı.

Temiz - Archont-Basil Efes.

Herostrat.

Krasipp - Roshovist.

Erita - Artemis Tapınağı'nın muamele edilmesi.

Hapishane.

İlk şehir sakinleri.

İkinci şehir sakinleri.

Üçüncü vatandaş.

Eylem yeri Efes şehridir.

Zaman Eylemleri - M.Ö 356.

Bölüm Bir

Başlangıçta - gürültü, çığlıklar, inliyor, düşen taşların çöküşü ve sonra sessizlik hemen gelir. Uğursuz sessizlik. Sadece birkaç saniyelik sessizlik, insanların ne olduğunu anlamaları ve gözyaşlarına ve umutsuzluğa gitmesi gerekiyor ... – Tiyatro adamı.

Tiyatro adamı

BC'nin dördüncü yüzyılda, Artemis Tapınağı, Efes'in Yunanistan şehrinde yandı. Yüz yirmi yıl ustalarını inşa etti. Efsaneye göre, tanrıçanın kendisi mimarına yardım etti. Tapınak çok muhteşemdi ki dünyanın yedi harikası sayısına getirildi. Dünyanın her yerinden insanların kalabalıkları, tanrıçaya ibadet etmek ve insan işlerinin büyüklüğünü şaşırtmak için ayağına akın etti. Tapınak yüz yıldır durdu. İyi bir binyıla sahip olabilir ve sadece yüz yıldır durdu. Üç yüz elli altı yaşındaki kaderi gecesinde, Artemis Tapınağı tarafından yakılan bir piyasa tüccarı olan bir pazar tüccarı olan Efes'in ikametgahında.

Önce resim

Tiyatro adamı dim bronz lamba yanar. Hapishane odası görüntülenir.

Tiyatro adamı

Efes şehrinin cezası. Taş çanta Kasvetli bodrum. Eski Yunanlılar, güzel saraylar ve tapınakları yukarı doğru yapabildiler, ancak cezaevi değildi. Her zaman hapishaneler ilk önce inşa edildi ...

(Nerede oturacağınızı aramak; olay yerin kenarına ayrılmamak.)

Sahnelerin arkasında bir çeşit kırma ve marka duydu. Açılan kapı, ağır Hapishane Odaya denetimi Herostrata. Herostrat oldukça perişan bir görünüme sahiptir: Hiton, aşınmanın yüzünde ve kollarında kırılır. Herostratus'u odaya çevirerek, hapishane aniden ona güçlü bir korku verir, bu yüzden zemine uçuyor.

Herostrat

Beni dövmeye cesaret etmeyin!

Hapishane

Sessiz, piç! Privo! Neden sadece savaşçılar seni kalabalıktan aldı?! Orada meydanda, hemen bitirebilir! Yani hayır, yasaya uymak, hapishaneye sürüklemek, ellerinizi ağrı etmek gerekir ... ugh!

Herostrat

(yerden yükselen)

Yine de, beni dövmeye hakkın yok. Ben köle değilim - ben bir erkeğim!

Hapishane

Kapa çeneni! Sen nasıl bir insansın? Saksı köpek! Tapınağı yaktı! Bu ne?! Bu konuda nasıl karar verebilirim? Peki, hiçbir şey ... yarın sabah ayaklarınızı aracınıza bağlı olacaksınız ve bebeğiniz taşların etrafında çöp atar. Bu gösteriyi seviyorum, emin olun.

Herostrat

Gül, yürüyüş, hapishane. Bugün kelimeleri duydum ve daha güçlü.

(İnilti.)

Oh, omzum! Neredeyse elimi kırıyorlar ... Oh, ne kadar acıtır. Su ver!

Hapishane

Dahası!

Herostrat

Su vermek. Boğazımda kurumuşum ve yaraları yıkamanız gerekir, aksi takdirde beslenmeye başlarlar.

Hapishane

Uh, erkek arkadaş, gerçekten kızdın! Yarın yarın yürütülür ve endişelenirsiniz, böylece yaralar kaynaşmaz ...

Herostrat

(bağıran)

Su ver! Su getirmelisin!

Hapishane

(Herostratu için uygundur ve yine ona bir toka verir)

Burada su, şarap ve her şeyin var!

(Ayrılacak.)

Herostrat

Bekle, senin için bir anlaşmam var.

Hapishane

Seninle herhangi bir vakaya sahip olmak istemiyorum!

Herostrat

Bekle! Bak bende ne var.

(Gümüş para çeker.)

Atina Drachma! Eğer isteğimi yerine getirirsen, onu alacaksın.

Hapishane

(Gülümseyen)

Ve ben alıyorum.

(Herostratus'a geliyor.)

Herostrat

(geri çekilme)

Yani almayacaksın!

Hapishane

(Hareket etmeye devam ediyor)

Benimle başa çıkmayı düşünmüyor musun, Dahklak? İyi?!

(Elini uzatır.)

Onu bana ver!

Herostrat

Yani almayacaksın! Yani almayacaksın!

(Ağızdaki madeni parayı yaylar, koyarak, yutar.)

Şimdi ölümümü beklemelisin.

Hapishane

(Açılış)

(Bir saniye HeroStrata'ya bakar, bir şeyin ondan çıkamayacağını düşünüyor, daha sonra sıkıntıdan bahsediyor ve ayrılmaya döner.)

Herostrat

Hapishane

Başka?

Herostrat

Henüz bir madeni param var.

(Yeni bir para çeker.)

Jailer hemen herostratu yaklaşmaya çalışır.

Ayrılmak! Yemin ederim, karnına ilk yanında düşecek! Dinleyecek misin? İyi? Beni aç karnına çok fazla gümüş yapmamı sağlama.

Hapishane

(vazgeçmek)

Ne istiyorsun?

Herostrat

Bu konuşma ... Krasippa'nın Roshovshchka'nın evini biliyor musunuz?

Hapishane

Herostrat

Oraya gidip Krasippe'ye hemen bana geldiğini söylediğimi söyler misin?

Hapishane

Ne yapıldı! Seçkin bir vatandaş, piç bir tarihte bir hapishaneye koşacak! ..

Herostrat

Olacak! Ona onun için bir anlaşmam olduğunu söyleyeceksin. Kârlı iş! Duymak? Say: Çok karlı. Tüm devlet kokuyor, anlaşıldı mı? Ve geldiğinde, sana bir drachma ... ve ikincisi vereceğim!

(Bir jeton alır.)

Bunlar gerçek gümüş drenajlar ve Efes halkımızı değil. İyi? Ne sandın? Veya hapsedilmiş hapishaneler?

Hapishane

Oh bir piç! Hayatta böyle bir piç görmedi. Tamam, gidiyorum. Ama beni aldatırsan, tanrılara yemin ederim, seni mideyi kurtaracağım ve her şeyi çok fazla alacağım.

(Dışarı çıkıyor.)

Herostrat, düşünme, odanın etrafında yürür, çürük omuzu ovalayın. Tiyatro onu izliyor.

Herostrat

Neden bize geldin, bir erkek?

Tiyatro adamı

Efes'te iki bin yıldan daha fazla olanları anlamak istiyorum.

Herostrat

Uyuyor. Neden o kadar uzun zaman önce olanlara başını kırmak? Çok az problemin var mı?

Tiyatro adamı

İnsanları endişelendiren sonsuz sorunlar var. Onları anlamak için, günahlamayın, dün, son zamanlarda ve uzun zaman önce neyin olduğunu hatırlayın.

Herostrat

Ve yine de, o kadar uzak olaylara dokunmaz bir şekilde etkileşime giriyor.

Tiyatro adamı

Ne yazık ki, karışamayacağım. Sadece gelişimlerinin mantığını takip edeceğim.

Herostrat

Şimdi ne ilgi duyuyorsun?

Tiyatro adamı

Anlamak istiyorum: Sen korktun mu?

Herostrat

(meydan okuyan)

Bir şey değil!

Tiyatro adamı

Bu tarihçiler için bir kopya. Ve nasıl?

Herostrat

Korkutucu. Sadece bu olduğu gibi böyle bir korku değil. Bu dördüncü korku.

Tiyatro adamı

Dördüncü neden?

Herostrat

Ben zaten üç korkudan kurtuldum. İlk korku, şimdi ne yaptığım gerektiğinde geldi. Kalın düşünce korkusu oldu. Çok korkunç bir korku değil ve zafer hayallerinin üstesinden geleceğim. İkinci korku beni oraya götürdü, tapınakta, duvarlarda bir reçine yalan söyledi ve geçişi yaydım. Bu korku ilkinden daha güçlüydü. Eller onu ve bu yüzden ağzına çok kurduk, dilin gökyüzüne yapışıyor. Ama en korkunç korku değildi, onu şartı bastırdım. Diğer yuvaların onlarca! Bundan Sarhoş değilsin, ama korku geçiyor ... En korkunç üçüncü korkudu. Tapınağı yaktı, örtüşmeler zaten döküldü ve sütunlardan biri çöktü - kesilmiş bir meşe gibi düştü ve mermer şapkası parçalara sıçradı. İnsanlar her tarafta kaçtı. Hiçbir tatilde hiç bu kadar çok zooak koşmadı! Kadınlar, çocuklar, köleler, metagler, Persler ... Şehrin binicileri, kargaşaları, zengin ve zavallı vatandaşları - hepsi ateşime kaçtı. Ve çığlık atıyorlardı ve ağlıyorduk ve saçlarını azarladık ve yüceltmeye koştuk ve bağırdık: "İnsanlar! Bu tapınağı yaktım. Benim adım herostrat !!! " Ağlamamı duydular, çünkü hemen sessizleşti, sadece ateş silendi, ahşap kirişlere ulaştı. Kalabalık bana taşındı. Sessizce taşındı. Şimdi yüzlerini görüyorum, yansıyan alev dillerinin parladığı gözlerini görüyorum. Sonra en kötü korku geldi. İnsanların bir korkusuydu ve ben onu bir şey geri ödeyemedim ... ve şimdi dördüncü korku ölüm korkusu ... ama o herkesten daha zayıf, çünkü ölüme inanmıyorum.

Tiyatro adamı

Güvenme? Ödemeden kaçınmayı umuyor musun?

Herostrat

Şimdiye kadar, gördüğünüz gibi hayattayım.

Tiyatro adamı

Ama bu hala ...

Herostrat

Neden kafama vermeliyim? Sonsuzluğa "iken nasıl" gerileceğinden gelmeliyiz.

Duvarın arkasında gürültü, çığlıklar, mücadele sesleri.

Tiyatro adamı

Korkarım Pondays, Herostrat için vaktiniz yok. Orada, girişte kalabalık. Hapishaneye girdi! .. İşte buraya gidin ...

Herostrat

(korku ile)

Onlar hakkına sahip değiller .. Bu benim özüm!

(Bağıran.)

Hey, Guardy! Savaşçılar! Yardım!

(Kamerayı hayal etmek.)

Bir şeyler yap, dostum! Durdur onları!

Tiyatro adamı

Etkileme hakkım yok.

Herostrat

Ama çok imkansız! Yasalara uymalıyız!

Tiyatro adamı

Bu kelimeleri sizden duymak garip ...

Kapıyı kaydırın, üç vatandaş odaya koşar.

Herostrat

Sen kimsin? Ne istiyorsun?..

İlk şehir

Herostrat

Bunun için cevap vereceksin! .. pislik! Beyinsiz sığır! Bana dokunmaya cesaret etmeyin!

Üçüncü vatandaş

Hala cesur, scoundrel! Kniki!

İkinci kasaba

(Herostratus'ta sürme)

Dışarı çık, Herostrat. Sumy yeterince ölümle tanışır.

Herostrat

Kim sana doğru verdi?! Salaklar! ..

(Neredeyse ağlamak.)

Bana dokunma ... Sana soruyorum ...

İkinci kasaba

(elini omuz herostratu üzerine koyar)

Hızla temiz, elli yaşında yüksek gri saçlı bir adamı girer. Üzerinde, Sevgili White Himatius (yağmurluk gibi bir şey), kırmızı sınır ile dekore edilmiştir.

Temiz

(güçlü, kasaba halkları)

Bırak!

Cleon görmek, kasaba halkları itaatkar bir şekilde giden yola izin verir.

İlk şehir

Biz Efes vatandaşıyız.

Temiz

İsimleriniz mi?

İkinci kasaba

Neden onlar sana temiz? .. biz hiçbir şey için ünlü değiliz. Ben bir masonım, o - Potter, bu -

(üçüncü olduğunu gösterir)

berber.

Temiz

Yine de, neden adlandırmak istemiyorsun?

İkinci kasaba

Kendi adınıza, Archont'ta konuşmuyoruz. İnsanlara gönderildik.

Temiz

İnsanlar ne istiyor?

İlk şehir

İnsanlar Herostrata'yı yargılamak istiyor.

Temiz

Mahkeme yarın ya da yarından sonraki gün gerçekleşecek - o gün atadım.

İlk şehir

İnsanlar titriyor. Bunu erteleyecek bir şey olmadığına inanıyor ...

Üçüncü vatandaş

Bu scoundrel üzerinde elimiz olacak! ..

Temiz

(Kızgın kesme)

İnsanlar beni Archon'larıyla seçti! Veya temiz bir ad, Efesliler için daha fazla bir şey yok mu?! Sonra beni yeniden yap! Ama ben bir yüce yargılayken, kanun hukuku ve emri takip edecek! Öyleyse seni gönderen kalabalığı geç.

İlk şehir

Vereceğiz, ama yapacağı gibi - bilinmiyor.

Temiz

Samoyow izin vermeyecek! Her şey yasa ile olmalıdır. Ve kanun diyor ki: Suçluyu mahkemeye olan öldüren herkes ölümü hak ediyor! Bu karar, insanların montajı tarafından yapılır ve kimse onu iptal etmedi. Herostrat cezalandırılacak, sana yemin ederim! Sözüme inanmıyor musun?

İkinci kasaba

Sana inanıyoruz, Archont ... Bizi hiç aldatmadın.

İlk şehir

Kelimeyi ve bu sefer tutun ...

Üçüncü vatandaş

(Herostratu)

Hesaplayacağız!

Vatandaşlar ayrılır. Temiz ve Herostrat bir süredir sessizce birbirlerine bakın: CLELL - sakince ve hatta bazı merakla. Herostrat korkudan kurtuldu ve şimdi meydan okurca cesur görünüyor.

Herostrat

Haire, Cleon!

Temiz sessiz.

Haire, Cleon! Efes vatandaşını memnuniyetle karşılamak için değersiz mi düşünüyorsun?

Temiz sessiz.

Ben aptal olsa da, sessiz olacağız. Sonuçta, bana geldin, tam tersi değil.

Temiz

Konuşacak. Sadece senin için widget'ı batırmak istedim.

Herostrat

Birini görmeyi beklemiyor mu? Dişlerimin yapışmasını ya da kaba kaba olduğunu düşündüm?

Temiz

Hayır, seni çok hayal ettim. Ama bana sivilce yüzüne sahip olmalısın.

Herostrat

Temiz

Bana öyle geldi ...

Herostrat

Hayır, temiz, temiz bir yüz, beyaz dişler ve sağlıklı bir vücudum var.

Temiz

Peki, senin için daha kötüsü. Yarın bu vücut açıkça uçurumlara sıfırlanır. Bunu istedin, atıcı?

Herostrat

(kötülük)

Benim adım herostratom! Ve boşuna isadaydın, benim ismimi hatırlamıyor musun ...

Temiz

Adın unutulacak.

Herostrat

Değil! Şimdi yüzyıllarda kalacak. Bu arada, senin hakkında, Cleon, sadece hatırlayacak çünkü beni yargılıyorsun.

Temiz

Umarım torunlar bu tatsız görev için bana sempati duyacak ... Ancak, sonsuzluk, Herostrat hakkında konuşmak yeterli. Sadece bir gece geçirdin. Bana kendin hakkında daha iyi anlat - mahkemeyi kiminden bilmen gerekiyor.

Herostrat

Memnuniyetle! Ben Strathon'un oğlu, Efes'in yerlisi, özgür bir vatandaş olan Herostrat. Ben otuz iki yaşındayım, mesleğimle bir tüccarım. Bazada balık, yeşillik, yün sattım. İki köle ve iki boğa vardı. Slaves kaçtı, boğalar geldi ... harap oldum, ticaret üzerine spat ve tapınakların profesyonel bir atası oldu.

Temiz

Suç ortağı aldın mı?

Herostrat

Her şeyi yalnız yaptım!

Temiz

Sadece yalan söylemeye çalışmayın, Herostrat, aksi takdirde gerçek işkence altında konuşmak zorunda kalacak!

Herostrat

Yemin ederim, yalnızdım. Nudydy kendisi: Zafer paylaşma noktası nedir?

Temiz

Tapınağa nasıl nüfuz ediyorsun?

Herostrat

Genellikle giriş yoluyla. Akşamları oraya geldim, bir salonda saklandı ve geceleri, rahipler gittiğinde, çalışmaya başladı.

Temiz

Bir jug'u bir reçine ile gerçekleştirmeyi nasıl başardınız?

Herostrat

Onu saklamadım ve herkes tarafından görülen herkes tarafından taşındım. Rahipler sadece zengin insanların tanrıçanın sunağına getirdiği değerli hediyelerle ilgileniyorlar. Çatlak sürahim onlara herhangi bir ilgi göstermedi.

Temiz

Sarhoş muydun?

Herostrat

Değil! Sadece birkaç SIPS - cesaret için.

Temiz

Komşunuz yatırımcınız bir gün çarşı üzerinde bayıldığını söyledi.

Herostrat

Ve bir kereden fazla, temiz. Fakat sular altında kaldığım anlamına gelmez ...

(Gülüyor.)

Oh, bu çok komik bir hikaye! Görüyorsunuz, alım satım meselelerim çok kötü bir şekilde gittiğinde ve usuristler her şeyi son Oola'ya götürdüler, sadece bunun için iyi ödemek için herhangi bir işle uğraşmadım. Çarşılarımızın kanunlarına göre, su ile balık su ile su ile su ile su ile imkansızdır, böylece atlamamış ve aslında daha taze görünmüyordu. Soğutma, bu kuralı ihlal eden tüccarları kesinlikle cezalandırdı. Bu, bir bayılma ile geldim ... balıklardaki yürüyüşler ve aniden - Ah! - Sepetler üzerinde yıpranmış. Tüccarlar bana döküldü ve Cha-yu-yu-yu-yu-ya da balık sıçraması ... Giderim: Balık nem alır, ben param var.

Temiz

Herostrat

Ama yine de, süpervizörler nihayet kandırdığını anladılar ve ben büyük ölçüde göz ardı edildi.

Temiz

Açıkçası sık sık silin?

Herostrat

Olmuş. İnsanlar onlardan daha akıllı olanları affetmezler.

Temiz

İnsanlar aptalları göz önünde bulunduranları affetmezler. Evli misiniz?

Herostrat

Ama boşandı. Eşim, Krasippa'nın Rosovshchik'in kızı Theophila. Onun arkasında on bin drachma verdi ve çeyizle dövülerim ve parayla birlikte, evin içinde aptalca ve çirkin bir kadın almanızı unuttum ... ayrıca, evinden dört ay sonra oğlunu doğurdu. Şişirdiğimi anladım ve kendisine dava etti. Ancak Crybrerapy Fraudster, herkesi "masum" çocuğu tarafından düğünten uzun zaman önce baştan çıkardığımı ikna ederek sürecini kazandı. Boşandık ve mevcut yasalara göre, Krasippa'yı tüm çeyiz artı penalinin yüzde 18'ini geri vermek zorunda kaldım. Kendi kızı bile, bu sahtekar kazandı.

Temiz

Hemen bir kaybeden olduğunuzu anladım.

Herostrat

Evet öyle. Uyuşmazlıklarda şanslı değildi, ne de kemikte oyunda ya da musluklarda.

Temiz

Ve hepsi için, insanlardan intikam almaya karar verdiniz mi?

Herostrat

Amestil değil, Cleon. Birdenbire, belirsizliğe bakmaktan yoruldum ... En iyi kadere layık olduğunu fark ettim. Ve bugün adım herkesi tanıyor.

Temiz

Mutsuz! Bugün, bütün şehir isminizi lanetlerle tekrarlar.

Herostrat

İzin! .. bugün canlandırdılar, yarın ilgiyi tedavi edecekler, bir yıl içinde sevecekler, beşten sonra, bayılacaklar. Joke diyor - Bir adam tanrılara meydan okudu! Bu konuda bana kim karar verdi? Bu Prometheus mu?

Temiz

(öfkeyle)

Karşılaştırmaya cesaret edemeyin, scouncel! Prometheus, insanlara vermek için Tanrı'dan ateşi aldı ve insanları soymak için ateşi aldın! Artemis Tapınağı, Efes'in gururluydu. Çocukların yıllarında onlara hayran olduk, biz örtüşdük, çünkü biliyorlardı: her mermer sütunda, her mermer sütununda, her mermer sütununda, yüz yirmi yıllık insan işçiliği yatıyor. Herostrat'ı duyuyor musun? Yüz yirmi yıl! Değişen nesiller, ustalar sanat oğullarını torunları öğretmek için inşa edildi ve öğretti ... Neden bunu yaptılar? Gerçekten bir günlüğüne, piçin geldiği ve tüm bunlar küllere döndü mü?! Hayır, Herostrat, insanları tanımıyorsun. Adını unutacaklar, korkunç hayalleri nasıl unuturlar.

Herostrat

İyi, görelim bakalım.

Temiz

Bakma! Geç öğleden sonra yarın olmayacaksın.

Herostrat

(meydan okuyan)

Göreceğiz...

Temiz

Ne umduğunu anlamıyorum?

Herostrat

İnsanlar için, CLEON!

Temiz

Ne tür insanlar?!

Herostrat

Evet, en azından sana. Sonuçta, beni ölümden kurtardın.

Temiz, Herostrata'da şüpheli görünüyor, o zaman, omuzsızca olsa uğraşan, yapraklar.

Tiyatro adamı

Umut, Herostrat'u gerçekten kaybetmiyor musun?

Herostrat

Tabii ki değil. Bu konuda akıllıca bir atasözü var. Para kaybettiğini söylüyor, "Sen deneyim alırsın, karımı kaybediyorsun - özgürlük elde edersin, sağlık kaybedersin - zevk alıyorsun ... ama umutunu kaybedemezsin: umut kaybedemezsin - her şeyi kaybetmek!

Tiyatro adamı

Yürütülür! Mantık etkinlikleri ...

Herostrat

(kesme)

Mantığınızı bırakın dostum. O kötü bir danışman. Neden beni orada öldürmedi, tapınak ve şimdi hapishanede mi?

Tiyatro adamı

İnsanlar insandır ...

Herostrat

Eğer insanlarıysa, neden beni yarın yürütmek istiyorlar?

Tiyatro adamı

İnsanlara zarar veriyorsun, onurlarına hakaret ettiler ve cezalandırılmalıdır.

Herostrat

Saçmalık! Çalınan karısından dolayı, Yunanlıların Truva tarafından tahrip olduğu ve tüm Truva atlarını öldürdüğü adalet var mı? Bu zulmü hangi mantıkı açıklıyorsunuz? Ve böylece bak, zaman geçti ve Homer onları iliad'da hissetti. Hayır, mantığa ihtiyacım yok, ancak güç. Gücü hissetmeme izin verin - ve olayları ve insanları yönetmeye başlayacağım ve sadece filozoflar, gerçekleşen her şeyi haklı çıkaracak.

Tiyatro adamı

Olabilir. Ama sonra diğer filozoflar hala gelecek ve gerçeği geri kazanacak.

Herostrat

(gergin)

Seninle tartışmak için zamanım yok! Çok az zamanım var. Bu sahtekarlık bir Krisipp nerede? Getir, kendini bekletiyor ...

Tiyatro adamı

Sana hizmet etmek için burada değilim.

(Bir kenara bırakır ve eylemi gözlemlemeye devam eder.)

GELİŞMELERİ, şişman yaşlı bir adam, zengin mor cimitelemelerdedir.

Herostrat

(memnun olmak)

Sonunda! Sana selamlar, Krasipp!

Krasipp

İstihdamına rağmen, seni yüzüne tükürmek için zevkini reddedemedi.

Herostrat

Meydan! Şimdi yudumluyum ve öyle.

Krasipp

Yok gerçekten! Kaç şey olduğumu biliyorsun! Bugün, ürünler Girit'ten gelmiştir - kontrol etmeniz gerekiyor, Çarşı'ya gitmeniz gerekir, değişimi ziyaret etmek için, sonra Mahkeme: Bugün iki borçlu tarafından yargılanıyorlar, daha sonra Pers ticaretiyle bir iş toplantısı. .. ama karısı bana sarıldı, bağırıyor: "Crisipp, her şeyi terk et, git ve herostratu yüzüne tükürmek!" Sevgili kadını sormayı nasıl reddedebilirim?

(Yüzünde Borçlar Herostratu.)

Ondan sensin!

Herostrat

(sarma)

Tamam! Kızımın yüzünden istiyorum ve hadi noktaya gidelim!

Krasipp

Kız, gözlerinize tırmanmayı ve dilini koparmasını istedi.

Herostrat

Hayır, uygun değil. Seni görmem ve seninle konuşmalıyım.

Krasipp

İnsanlardan önemsiz, ne hakkında konuşmalıyız?

Herostrat

PARA HAKKINDA KRASIPP. Bu, konuşma için bir konu değil mi? Sana yüzlerce drachm var.

Krasipp

Tabii ki, piç. Ama onları şimdi nasıl alabilirim? Dürüst olmayan adam! Siz ve tapınak yandı, muhtemelen sadece benimle ödeme yapmamak için.

Herostrat

Sana borç vermek istiyorum.

Krasipp

(Sürpriz)

Bu asildir. Görebilirsin, bir parça vicdan düştü.

(Elini uzatır.)

Herostrat

Kendimle sadece iki drachmas ve hapse girdiler.

Krasipp

O zaman kızımı tamamlamalıyım. Konuşacak bir şeyimiz yok.

Herostrat

Acele etme! Size bir borç iade edeceğim ve hatta hayal etmediğiniz yüzdelerde bile. Sana bunu satmak istiyorum ...

(Papirüs kaydırmasını çeker.)

Krasipp

Bu papirül var mı?

Herostrat

Herostrata'nın notları! Dünyadaki en büyük tapınağı yakan bir adamın hatıraları. Hepsi var: Hayat İçi, Şiirler, Felsefe.

Krasipp

Ve neden bu patchwork ihtiyacım var?

Herostrat

Aptal, sana saf altın öneriyorum! Muhabirlere vereceksiniz ve her kaydırma üç yüz drrakim ile satacaksınız.

Krasipp

Altın kendini bırak. Şimdi kim yazılarda para kazanıyor? Huzursuz bir zamanda yaşıyoruz. İnsanlar çok yemeye başladı ve çok az okumaya başladı. Papirrus tüccarları zar zor sonlandırılmasını azaltıyor. Eschila hiç kimse almıyor. Aristofan ucuz gider. Aristofan nedir! Homer depoları, büyük homomer ile doludur! Böyle bir graff'in eserlerini kim alacak ve nasılsın?

Herostrat

Sen bir aptalsın, bir Krasipp! Üzgünüm, ama sen büyük bir aptalsın! Hala zekanızla nasıl ayrılmadığını anlamıyorum? Şarap ve süt ne eşittir? Daha hızlı efsaneler olmadığını, ancak "Artemis Tapınağı'nın Türbesi'nin notaları" nı öneriyorum! Evet, ellerinizle böyle bir papirüs yırtılacak! Düşün, Krisipp! Böyle bir canavarın düşünceleri benimle mi? Her bir çizgiyi serbest bırakacak! Bu makaleyi karısına nasıl okuduğunu gördüm ve korkudan ve zevkten uyanıyor.

Krasipp

(Düşünme)

Şehrin cetvelleri papirüsünüzün satışını yasaklayacak.

Herostrat

Çok daha iyi! Öyleyse, fiyat yükselecek!

Krasipp

O kadar aptal değilsin, gibiydi ... iyi, hadi!

Herostrat

Ne "Hadi"? Ne "Hadi"?

Krasipp

Benimle ödeyecek misin? Borcunuzun ödenmesinde, bu papirüsleri alacağım.

Herostrat

(öfke)

Ne? Yüzlerce drachm için ölümsüz yaratmayı alacak mısın? Bazı utanç var! Bu bir senaryo! İşte benim imzam. Bin drachm, daha az değil!

Krasipp

Nasıl? Bin?! Tanrılar! Bu kişi gerçekten aklını buldu! Bin Drachma!

Herostrat

Sakin ol, bin değil. Yüz olmalıydım, dokuz yüz dokuz yüzün olduğu anlamına geliyor. Anlaştık mı?

Krasipp

Asla! Şüpheli bir ürün için böyle bir miktar? Kendime saygı duymayı bırakacağım.

Herostrat

Fiyatın nedir?

Krasipp

Benim? .. benim ... Dinle, neden paraya ihtiyacın var? Yarın yürütülüyorsun!

Herostrat

Sizi ilgilendirmez. Satıyorum - satın aldın, öde!

Krasipp

Fakat ölü adamın paraya ihtiyacı yok. Gümüş yok.

Herostrat

Seni ilgilendirmiyor. Çağrı fiyatı.

Krasipp

İyi, iyi bir duygudan ... sadece meraktan ... kendi zevkinize göre okumak için ... yüz elli drachms!

Herostrat

Kal, Cryp!

(Papirüsleri kaldırır.)

Git, git ... tarihleri \u200b\u200bsatın al ve incir sat. Yüzde bir drachma kazanın ve milyonları kaybettiğimi anladığınızda saçınızı yemeyi unutmayın. Hemen kendime bir müdürün enkazını aradım ve tereddüt etmeden, beni bir buçuk bin daha yayınlayacak ...

Krasipp

Ama bu iyi değil! Hala, hepsi benim eski akrabalarım.

Herostrat

Benden para tramped yaptığınızda, gerçekten nazik duyguları düşünmedim. Kal, Cryp!

Krasipp

Herostrat

Ciddi değil.

Krasipp

İki yüz elli!

Herostrat

Peynir yapmayın, Krisipp! Sana mükemmel bir iş öneriyorum.

(Papirüsleri çeker.)

Sadece dinle.

(Okuyor.)

"Gece, Efes uykusunun üstünde bir maçını bıraktı. Tanrıça tapınağında yalnız durdu, bir karışım ve paketlerle! " Bu dondan ciltten!

Krasipp

Herostrat

"Oh Herostrat! - Bir çağrı ile kendime başvurdum. - ADAMANT olun, cesur olun ve tasarladığım her şeyi yerine getirin! "

Krasipp

Isı sayacından çıkıyorsun, - dört yüz!

Herostrat

"Elimdeki meşale gökyüzündeki güneş gibi parladı,

Ve Artemis'in ilahi yamasını vurguladım! "

(Krisippu.)

Krasipp

Dört yüz elli, herostrat, artık yapamam.

Herostrat

"Dinle, tanrıça! - Sonra statedie bağırdım. - Beni dinle, titriyor ve ... "

(Kesintisiz okuma.)

Tamam, beş yüzüne gel! Katılıyorum?

Krasipp

(iç çekerek)

Katılıyorum...

(Haberciler.)

"Statya"! Okuma yazma bilmeyen yazı.

Herostrat

Ve bu yüzden! Bana para ver!

Krasipp

Kendime sahip değilim. Papirüs Hadi, eve gidiyorum ...

Herostrat

Zor değil. Mesleğinizin halkı cüzdan olmadan şehre gitmiyor.

Krasipp

(Parlayan eller)

Yemin ederim, kendime sahip değilim!

Herostrat

El sıkışmayın - çalın!

Krasipp

(vazgeçmek)

Tamam! Paramı, soyguncuyu koy!

(Papirüs olan madalyonun herostratını sayar.)

Oh, yazılımı ile dönüyorum ...

Herostrat

Kendine yalan söyleme, kri ... yüz getireceğine inanmıyorsan asla drachmas vermeyeceksin.

Krasipp

(Papirüs'ü gizleme)

İltifat için teşekkürler. Ve iyi beyinleriniz var, Herostrat. Bana herhangi bir fikir vermemeden önce bir üzücü.

Herostrat

Önceden, beni dinlemeyeceksin, Krasipp. Önceden, sadece kayınpederinizdeyim ve şimdi arkamın arkasında - tapınağı yaktım.

Krasipp

Hayır, kesinlikle saçmalıksın ... kesinlikle ...

(Dışarı çıkıyor.)

Herostrat

(sonra ona bağırır)

Bir yazışma ile acele et, Krisipp! Şimdi hesaptaki her dakika ...

(Para çağırır.)

Hadi bakalım! İlk adım yapılır ...

(Bağıran.)

Hey, Jailer!

Görünür Hapishane.

İki drachmas olsun! Ve şimdi üç - doğru servis için.

Hapishane

(para almak)

Ancak, cömert, piç.

Herostrat

Bana hakaret etmeyi kesersen iki tane daha drama alacaksın.

Hapishane

Kabul.

Herostrat

Ancak yeni bir sipariş yerine getirirseniz elli drachms kazanabilirsiniz.

Hapishane

Elli?

Herostrat

Evet, elli!

Hapishane

Ne yapılması gerektiğini söyleyin ...

Herostrat

Bu cüzdanı gördün mü? O gümüşle dolu. Beni buradan hasta, elçiliğin, gerisi Kharchevna Dionysius'ta olmalı.

Hapishane

Efes'in tüm sarhoşları var.

Herostrat

Onlara bu parayı fişe ver.

Hapishane

Böyle parayı en son zabuldigam ve pisliği ver? Ne, Herostrat?

Herostrat

Sizi ilgilendirmez. Onları tüm gümüş atın ve HerOStrate uyarının sağlığı için içmelerini istediğini söyleyin. Beni aldatmaya, hapishaneyi ve para kazanmaya çalışmayın! Yemin ederim: Bu gangsterler hala bağışımı tanıyor ve sonra başınızı sökecekler! Anladım?

Hapishane

(Cüzdan alarak)

Ne düşündün, Herostrat?

Herostrat

Bir hapishane nasıl gebe kaldım? Cleon'a kanıtlamaya karar verdim, ki bu insanları tanımak o kadar kötü değil ...

İkinci resmi

Teissferna Lordu Sarayı'ndaki salon. Tesfern'in kendisi, mor kraliyet bornozunda, yüksek tahta yataklarla karşı karşıya kalacak. Ondan önce meyve ve şarap içeren küçük bir masa. Tessarne açgözlülükle üzümleri uçuruyor.

Tiyatro adamı

Tessartern'ın Efendisi, heyecanlı mısın?

Tessartern

Neden öyle diyorsun?

Tiyatro adamı

Tarihçilerde okudum. Karakterinin eğilimini açıklayan, ne zaman heyecanlandığınızı, acımasız bir iştahınız olduğunu belirtti.

Tessartern

Farketmedim.

(Ağızdaki üzümlerin fırçasını yaylar, ancak şımarık, hemen onu tükürür.)

Allah! Sakince yiyemezsin! Bu tarihçiler ve şairler, bahçede çok kurnazdır ve bakıyorlar, ne tarif edip yakalayacaklar. Bu sabah, geri döndü, sütuna çıktı, eğildi, eğildi, sadece omuz silkmeleri istedim, bakıyorum - zaten bazı Chronicle bir papirüs aldı ve yazmaya hazırlandı. Ne diyebilirsin? Un, hayat değil!

Tiyatro adamı

Afedersiniz.

Tessartern

Uzun zamandır onları boynuna götürürler, ancak bu bir cıvılcılığın bir cennettir. Payımıza düşen büyük bir görevi engellendi. Her sabah, Clementine beni kelimelerle uyandırır: "Kalk, Tanstern, Hikaye Beklemek İstemez!" Hikaye beklemek istemiyor ve onun yüzünden yeterince uyuyamadım.

Tiyatro adamı

Sen Efes'in efendisin.

Tessartern

Tanrı'nın kendi karısına kıyasla ne? Evet, eğer yaşlıysanız, eğer öyleyseniz, o genç ve o bir Yunan. Yunandan daha güçlü kadın yok. Anlamıyorum - Yunanlılar nasıl evlenmeyi başarır? Böylece Sokrates bir adaçayıcıydı ve sonra kendi karısı, kentte eğlenceli bir şekilde yıkandı.

(Açgözlülükle üzüm yemek.)

Tiyatro adamı

Çok heyecanlısın ...

Tessartern

Her gün bir sürpriz sunduğunda heyecanlanacaksınız. Bir kral değilim ama sadece satrap olduğunu unutma. Pers kralına itaat etmeliyim, Sparte ile dünyada yaşamak, Atina ile temasa geçmek, phiva, Makedonya korkusu ve hepsi birleştirilmiş. Ve burada bu kadar gergin bir anda bana emanet ettim, Artemis tapınağını yakıyor! Bu nedir - hata, komplo?!

Tiyatro adamı

Bunu henüz bilmiyorum ...

Tessartern

(üzgün)

Hayattan bıktım, güvercin. Gençliğinde cesur ve korkusuzdum, askerleri savaşa soktum ve Yunanlılar benim ismimden biriyle titredi ... şimdi yaşlıyım, doktorlar endişelenmem ve çıkmam için beni yasakladı ...

(Bir fırça üzümlerinin ağzındaki yaylar.)

Tiyatro adamı

Clell sana geldi.

Tessartern

(neşeli)

Sonunda! Bırak gitsinler!

Tiyatro adamı ayrılmak için bir girişimde bulunur.

Sen kal!

Tiyatro adamı

Tessartern

Otur, sana soruyorum. Birazsın ... Bana tavsiyede bana yardım edeceksin ya da söylemenizi hatırlatacaksın ... bilge adamlar ... şimdi önemli bir karar vermek zorunda kalacağım.

Tiyatro adam sahnenin köşesinde oturuyor. Temiz içerir.

Temiz

(saygıyla bükülme)

Haine, Teissfern! Efes Archont-Basil, sizi ağırlıyor.

Tessartern

Haire, Cleon! Senin için sabırsızlıkla bekliyorum. Hapishanedin mi?

Temiz

Tessartern

Peki söyle bana! Bu bir komplo mu?

Temiz

Hayır, Tessartern. Tapınak bir kişiyi yaktı.

Tessartern

Tanrıları övün! Bir kişi çok korkutucu değil. Bu Madman kim?

Temiz

Efes'in ikamet ettiği - Herostrat. Eski tüccar.

Tessartern

Temiz

Tessartern

Ben de öyle düşünmüştüm.

Temiz

(biraz kırgın)

Sözlerin ne demek, Tessartern? Perse, Scythian, Mısırlı ve Herkes olabilir.

Tessartern

Ama o Yunan.

Temiz

Ben de Yunanlıyım! Ve Efes sakinlerinin çoğu Yunanlılardır. Ancak, bütün insanlar bir rascant için davalı değil.

Tessartern

Tabii ki, elbette, sevgili temiz. Kızgın olmayın. Tüm Yunanlılara hakaret ettiğimi düşünmedim. Arsonifier'in Yunanca olduğundan emindim. Efes'in Persin mülkiyeti haline geldikten sonra, Yunan vatansılarından herhangi birinin böyle bir şeyi atmasını beklemek gerekiyordu!

Temiz

En az, Herostrat vatanseverlik hakkında düşündü. Eğer bir vatansever olsaydı, Farsça savaşçıların kışlalarında bir ateş düzenlemiş ya da seni öldürmeye çalıştı.

Tessartern

(Üzümleri sıkmaya devam ediyor)

Belki de ... neden yaptı?

Temiz

İsminizi sürdürmek için.

Tessartern

Komik ...

Temiz

İlk bakışta göründüğü için çok komik değil. Bu eylem senin korkunç niyetin. Bu, insanlara, Tessartern'ın zorluğu.

Tessartern

Hala eğlenceli. Böyle bir şey duymadım. İdam edildiğini fark eder mi?

Temiz

O anlamda bir sebepte.

Tessartern

Ve ölümden korkmuyor mu?

Temiz

Bunu anlamadım. Benimle bir konuşmada, bağımsız olarak ve cesurca tuttu. Herostrat, ataşmanını yaratıcının uygulanmasıyla anlatıyor.

Tessartern

Çok ilginç. Merakımı incitiyorsun, temiz.

(Aniden sütunlardan birine döner, bağırır.)

Clementine, saklayacak kadar! Cleon'a ne söyleyebileceğimi dinle.

Sütun Clementine çıktığından, fark edildiği gerçeğiyle biraz karıştı.

Temiz

(saygıyla)

Efes Leydi'ne selamlar.

Clementin

Haire, Cleon!

(Tessarne.)

Saklanmadığımı düşündüren nedir? Salondan geçtim ve yanlışlıkla sandaletleri açtım.

Tessartern

Dünyadaki en akıllı sandaletler var, Clementine, bu odada ilginç bir şey hakkında konuştuklarında her zaman serbest bırakıldılar.

Clementin

Beni nehar olduğumda suçluyor musun?

Tessartern

Suçlamıyorum ama teşekkür ederim. Sözlerimin her zaman kulaklarına ulaştığını bilmek, içlerinde daha fazla bilgelik yatırım yapmaya çalışıyorum ... peki, yangına ne söyleyeceksin?

Clementin

Bunun korkunç olduğunu söyleyeceğim. Sadece bu, bu Slying'in tapınağın tümünün hiç olmadığı için yandığını gösteriyor.

Temiz

Kendisi bana kabul etti.

Clementin

Yargılıyorsun, Cleon, sanığın asla içten olmayacak.

Tessartern

Başka bir sebep olduğunu düşünüyor musun?

Clementin

Evet! Talihsiz aşk yüzünden yaptığından eminim!

Temiz

Düşünmüyorum. Herostrat, eski karısı hakkında hor görüyor.

Clementin

Karın nedir? Eşleri nedeniyle, Sevgili Cleon, kimse tapınakları ateş etmiyor. Hayır, başka bir şey var ... İşte umutsuzluğa bir adam getiren karşılıksız bir aşk. Asla sorgulamada konuşulmayacaklar, bu sır, onlarla birlikte mezara taşınır. Ve dünyadaki bir yerde, bu talihsiz kahramanı reddettiği bir kadın ağlayan bir kadın. Saçlarını gözyaşıyor ve o saati "Hayır" dedim. Ama ruhun derinliklerinde o mutlu ve kendisiyle gurur duyuyor ... onu kıskanıyorum.

Tessartern

Kıskanıyor musun?

Clementin

Elbette. Çünkü kimse tapınaklara uymaz.

Tessartern

Eşim kimseyi kıskanamamalı! Dinle, Clementine, neden yangınları sevdiğini söylemedin? Uzun zamandır düzenlerdim.

Clementin

Hayır, Sevgili Tessarne. Birkaç evin yüzünden yanıyorsun, ama benim için ölümüne gitmeyeceksin.

Tessartern

Tabii ki değil! Bir kadını sevmek ve dul haline getirmek için çaba sarf etmek imkansız.

Temiz

Bana öyle geliyor ki Efes'in saygın hanımının doğru olmadığı görülüyor. Bu eylemin tüm abominasyonlarını anlamak için çok temiz ve yükseldi. Herostath'te Noble Madman'da görmek isterdi ve o sadece bir narsisary manyak. Şiddetli aşk nedeniyle, tapınaklar inşa edilir ve onları yok etmeyin.

Tessartern

Sağ! Ve böylece yarın yarın idam edilecek!

(Tiyatro adamına dönüşür.)

İşte bir tür söylemeye ihtiyacım var ...

Tiyatro adamı

Sophocle uygun olacak mı?

Tessartern

Tam olarak ne?

Tiyatro adamı

"Edipa Kralı" dan ... "Tanrılarda düzenlenmiş dünyada adalet var: ve atrocity umudunu yönlendiriyor!"

Tessartern

(Yüksek sesle.)

"Düzenlenen dünyanın tanrılarında adalet var: ve atrocity umudunu yönlendiriyor!"

Temiz

(Yay sayısal olarak)

Ağzın bilgeliğin kendisini konuşuyor, Rab.

Clementin

Chroniclers'ı aramalıyız, bu cümleyi saray kitabına getirmelerini sağlayın.

Tessartern

Ne yazık ki, benden gelmedim, clementine. Bu SOFOKL.

Clementin

Mütevazı değil, sevimli! Sofokl sadece düşüncelerinizi tahmin et ...

Tessartern

Belki ...

Tiyatro adamı

Tessarne, Artemis Tapınağı'nın bir rahibesi Erita size geldi.

Tessartern

Zavallı Pol KOK! .. gitmelerine izin ver!

Temiz

Seni terk ediyor muyuz, Lord?

Tessartern

Hiçbir durumda. Birinde bu yaşlı kadınla konuşmak için her zaman acı vericidir. Ve şimdi saçlarını becermeye başlayacak, histeriklerle savaşacak. Dürüst olmaktan korkuyorum.

Clementin

Efes Efendisi kimseden korkma hakkına sahip değil!

Tessartern

Biliyorum, ama bu kadın hepimizden daha fazla tanrılara yaklaşıyor ...

Erita girer. O siyah yas bornozunda. (Bir yatak ile kalkar ve tanışmaya gider, bu da Rab'bin büyük saygısını ifade eder.)

Haine, Erita! Efes Cetveli sizi ağırlıyor ve sizinle birlikte mutluluk duyuyor!

Temiz

Haine, Erita! Taziyemi kabul et.

Clementin

Kederiniz bizim ortak kedimiz, Erita!

Erita

(Diyor, cennete dönerek, ancak çevreyi duydukları için)

Kara gün insanlar için geldi! Kara gün! Tanrıların Olympus'ta korkunç bir mahkemeye nasıl toplandığını görüyorum ... Ah insanlar, Vedney'den korkuyor! ..

Clementin

Merhamet, Erita hakkında dua edeceğiz.

Erita

Artık Artemis Tapınağı yok! Orman tanrıçası onun konutu yok! Beni, tanrıçanın sadık hizmetçisi, evinden kurtarmadım! Neden ölmedim?! Yangın neden beni yedekledi?! Tapınağın duvarı neden gri kafamda çöktü?! Bu korkunç külleri görmemek için gözlerimi scatle yapmalıyım!

(Ecstasy yüzünü çizer.)

Tessartern

İyi! Sakin ol, saygın Erita! Neden senkronize etmek için? Sen bizim tarafımızsın. Sadece ağzınızdan tanrıça affetme hakkında Molub'u dinler ...

Erita

Tanrıçayı bir dua ile ele almaya cesaret edemiyorum. Ondan suçluyum - evindeki soyguncuyu özledim.

Tessartern

Nerede bildin Erita, o bir soyguncuya ne? Tabii ki, bu tür bir adamın sunağına geldiğine inanıyordun.

Erita

(Ecstasy'de)

Köylülüğü tehdit eden insan kabilesini lanetlenin! Zelium Zeus'un ona girmesine izin verin!

Temiz

Neden Kara Tanrılarını İnsanlık, Erita için mi arıyorsunuz? İnsanlar hiçbir şeyden suçlu değil!

Tessartern

Hayır, Cleon, insanlar suçlamaları ve suçluluklarını kullanmaları gerekir. Etkilenen tanrıçası ve rahiplerinin lehine Efes'in tüm sakinleri üzerindeki vergiyi tanıtacağım. Ve yarın yarın şehir meydanında idam edildi!

Temiz

Öyle olsun!

Tessartern

Sadece bir davayı daha fazla numara bulmalısın. Ne düşünüyorsunuz, temiz, daha iyidir: tekerlekli sandalye veya döngü?

Temiz

Yarın Mahkememiz bunu çözecek, Rab. Ama ben yürütmeden bir manzara düzenlemek istemem. HEROSTRATA'nın tutkusu, insanların büyük bir küme tarafından poleni, görkemli bir ölüm için istekli, ama uygun değil. Sıradan bir haydut olarak değerlendirilmelidir ...

Tessartern

Haklısın. Ve bir sipariş verdim: "Efes'in tüm sakinlerine sonsuza dek herostrata unutun!" Bu sipariş mermer kara tahta oyulmuş ve şehir meydanında asmak ...

Temiz

Ve böylece suçlunun adını tutarsız. Hayır, Tessarne, emir gerekmez. İnsanlar onu hafızasından silecek ...

Tessartern

(mahçup)

Belki de öyle ... Bunu düşünmedim.

(Tiyatro adama dönüm.)

Bu nota beni her zaman düzeltir ve öğretir. Bana bir düşünce ver ...

Tiyatro adamı

Euripid'den: "Bu, kralların gücü güçlü olabilir, bu yüzden adalet dünyaya hüküm sürdü!"

Tessartern

Çok mütevazı değil, ama ... "Bu ve Güç Krallara verilir, adalet dünyaya hüküm sürdü!" Bu yüzden Euripid'i yazdım, yapıyorum.

(Önemli ton.)

Archon-Bassille Cleon, yarın mahkemeye başlamanızı emrediyor!

Erita

Efes Lordu, bir gecikme isteyeceğim ...

Tessartern

Erita

Tapınağın tüm görevlileri adına ...

(Ağlama.)

Eski tapınak ...

(Belirlenen.)

Tanrıça Kilisesi'nin tüm hizmetkarları adına, Herostratom'un denemesini ertelemeyi rica ediyorum.

Tessartern

Ve neden böyle?

Erita

Akteon avcısı yanlışlıkla Tanrıça Artemida'yı çıplak gördüğünde, Tanrıça öfke süpürdü, avcıyı bir geyik haline getirdi ve bu kendi köpeklerinden ayrıldı!

Tessartern

Bu efsaneyi duydum. Ne olmuş yani?

Erita

Tanrıça'nın kendisi Herostrata'yı cezalandırır! Böyle bir ceza olacağımız, insanları zayıflatır, gelmeyecek.

Temiz

Bu imkansız. İnsanlar herostrata'nın derhal yürütülmesini gerektirir.

Erita

İnsanlar aptal, tanrıça - akıllıca!

Temiz

Ama Herostrat insanlara Dağı getirdi!

Erita

Herostrat öncelikle tanrıçayı kırdı! Tanrıça, suçludan intikam almak için yeterli gücü var.

Tessartern

Tanrıça'nın gücünden şüphe yok, Erita, ama anlamak: bir yasa var ...

Erita

Yasalar kralları yönetiyor ve krallar tanrıları yönetiyor. Unutmayın, Tessartern.

Temiz

Cesur kelimeler için beni affet, Erita, ama Omnipotent tanrıçasının herostratu'nun tapınağını yakmasını engellemediği garip görünmüyor mu? Bu scoundrel duvar reçinesini bulduğunda öfkesi neredeydi? Neden onun kutsal yaylarından çıkmadı? Yoksa meşgul bir şey miydi ve suçluya baktı mı?

Erita

Blasphemes yapmayın, temizleyin! Tanrıların düşüncelerine dalmak için ölümlüler meselesi değilim! Belki bizi test ediyorlar.

Temiz

Dahası, bu sınavdan onurla geçmeliyiz. İnsanlar yaratan tanrılar aklını ve vicdanı onlara koydu. Her ikisi de mahkeme tarafından suçlu için gereklidir!

Erita

Mahkemeyi iptal etmeyi istemiyorum - ondan gecikmesini istiyorum. İki saat önce, tapınağımızın hizmetkarlarından biri Delphian Oracle'a hizmet ediyordu. Oracle, Tanrılardan HeroStrata'nın kaderi hakkında sormasına izin verin ve bize iradelerini verecektir.

Temiz

Delphic Oracle'a?! Delph düzine günün günü. On orada, on geri - ve sonra rüzgar yelken açacaksa. Öyleyse, bir ay boyunca bir mahkeme atayamayacağız.

(Tessarne.)

Efendim, Efes Ulusal Meclisi adına, şehrin tüm sakinleri adına, kötülüklerin derhal yürütülmesini talep ediyorum!

Erita

(Tessarne)

Lord, Kült çalışanları adına, bir gecikmeyi talep ediyorum!

Temiz

Kızgın insanlar, Tessarne!

Erita

Tanrılara hakaret etmeyin, Lord!

Temiz

Herostrat - korkunç bir adam, Tessarne. O bir satıcı ve podl.

Erita

Efeslilerin Olympus'un himayesinde olduklarında korkacak hiçbir şeyi yok.

Tessartern

Sessiz! Bana katılmayın.

(Açgözlülükle üzüm yemek.)

Clementine, ne sessizsin? Sahip olun!

Clementin

Kararı zaten kabul ettin, Tessartern. Sözüne sadık kalmalıyız.

Erita

(kötülük)

Kadının Konseyi'ne sorması Rabbin durumu değil.

Clementin

(kötülük)

Bir kocanın karısına tavsiye edildiğini müdahale etmek için bir kadının işi değil!

Tessartern

Dur! Düşünmek zorundayım.

(Düşünceli bir şekilde üzüm yemek.)

Clementin

(sessiz, tiyatro adamı)

Herostrata'yı gördün mü?

Tiyatro adamı

Clementin

Güzel mi?

Tiyatro adamı

Diyelim ki iyi.

Clementin

Tiyatro adamı

Evet. Ve neden ilgileniyorsun?

Clementin

Sıradan Kadın Merak ...

Temiz

(Tessarne)

Lord'a ne karar verdin?

Tessartern

Erita

Tessartern

Azalttım. Böylece karar verildi: İcra!

Clementin

Bekle, Tessartern. Fikrimi değiştirdim! Belki de mahkemede duruyorsun?

Temiz

Ne demek, Clementine? Veya her bir sonraki dakikada size yeni bir çözüm getiriyor mu?

Erita

Tanrılar sizi oluşturur, Clementine?

Clementin

Bence ek bir soruşturma atamanız gerekiyor. Taşıyıcı versiyonu beni ikna etmedi.

Temiz

İnsanlar beni Archon tarafından seçti! Bu unvanı asla lekelenmedim ...

Tessartern

Pekala, peki, karım seni kırmak istemiyordu ...

Clementin

Archon'umuzun esaslarını takdir ediyorum, ama yanlış olabilir. Herostratayı sorgulamak için gerekli olduğunu düşünüyorum.

Tessartern

Durum değişti: derhal yürütme için - bir ses, karşı - iki! Çözüldü: Gecikme!

Temiz

Kral! Erken kararlar almayın. Efes yasalarının tehdidi altında!

Tiyatro adamı

Bekle, Tesstern! Dinle ve teklif vermemeye yardım etmeye hazırım, ama tavsiyelerden. Herostrata şimdi değerlendirilmeli, ertelemek tehlikelidir. Belirtilmemiş kötülük bir kartopu olarak büyür ve çığına dönüşebilir. Şehriniz cetvelin kararsızlığı için pahalı ödeyebilir ...

Saray gürültüsünün duvarlarının arkasında ve çığlık atıyor.

Duymak? Bu gürültü Efes. İnsanlar sözünüzü bekliyor, Tessarne!

Tessartern

(öfkeyle)

Dur! Yorgunum ve tüm üzümler yenir ... Beni karıştırdın. Son oyu harcayalım.

Temiz

Erita

Kutlamak!

Tiyatro adamı

Clementin

Kutlamak!

(Tessarne)

Sen, lord?

Kalabalığın sarayın pencerelerinin arkasındaki gürültü arttırılmıştır.

Tessartern

(Great, tam olarak diş ağrısından)

Nasıl gürültülüdür.

Temiz

İnsanlar kararınızı ister, Lord.

Tessartern

Kararı kabul ettim: Pencereyi kapat!

(Clementina'yı yavaşça elinize geçirir ve yavaşça ve saray salonunu önemli ölçüde terk eder.)

Üç resim

İlk resimdeki gibi hapishane odasının aynı mobilyaları. Odada - Herostrat.

Sahne yüzünden, belirsiz bir mırıldanma ve bir tür yırtılma sarhoş şarkı var. Direksiyon, hapse girer.

Hapishane

(Sens)

"... Şanlı bir Simtel'in oğlu Dionysus'u söyleyeceğim. Cape'de bir kez açık oturdu ... "

Herostrat

Sonunda geldi! Kaplumbağa! Böyle para için hızlı bir şekilde koşmak mümkündü.

Hapishane

(şarkı söylemeye devam ediyor)

"... Gençlerin çok değerli kuvvetlerinde genç bir adam ve bukleler mavi bir makat salladı ..."

Herostrat

Evet, evet var, dostum!

Hapishane

Evet, Herostrat, içtim! İçkiydim ve bu onu gizlemez ... Böyle bir insana hizmet etmeniz gerektiğinde, senin gibi, ayık olmak için utanıyorsun ... Vicdanı işkence etmemek için içmek zorundasın ...

Herostrat

Şimdi işkence yapmıyor mu?

Hapishane

İşkence, ama öyle değil ... Eğer benimkilik maaşım değilse, hayatımda bir drachma almazdım ... bu ...

Herostrat

Sana lanet duymuyor musun?

Hapishane

Sessiz kalıyorum ... Sessiz, Herostrat, sana bir piç aramak istemiştim.

Herostrat

Her şeyi yerine getirdin mi?

Hapishane

Herostrat

Bana nasıl olduğunu söyle.

Hapishane

Kharchevna Dionysius'a geldiğimde, tüm Efes Shancrap'u toplandı. İki çeşit insanlar vardı: Bazıları içmek istedi, diğerleri - hayal etti. Ancak bunların ve diğerlerinin ruh için drachma yoktu ... ve burada girdim! Cüzdanımı gördüklerinde, dionuzun kendisinin bana gönderdiğine karar verdiler ve beni öpmeye çalıştılar, ama onlara vermedim ... adını aradım. İşte kızgınlar ve seni bağışlamaya başladılar ... Söyle, hangi kelimeleri seni ne dilerlerdi?

Herostrat

Hapishane

Afedersiniz! İnanılmaz sulu ifadeler vardı ... Sonra, parayla ne yapacağını düşünmeye başladılar ... Bazıları onları iğnelerine atmak istedi, diğerleri onları herkese yapmalarını teklif etti. Diğerleri daha fazla çıktı! Senin hakkında konuştuk ve konuştuk.

Herostrat

Ne dedin?

Hapishane

Tabii ki, bir domuz ve piç, size bir şey olduğuna karar verdik, ancak acı çeken ve susuzluk saatlerini düşündüğünüzde bir şeydir ...

Herostrat

Ve gerçekten kimse bana şanlı bir adam mı aramıyor?

Hapishane

Bunun için yeterince içmedik, Herostrat.

Herostrat

Hiçbir şey değil! Eğer kader benim için uygunsa, Darmovshchina'ya bir içki için hala bir davanız olacak. O zaman umarım bana şanlı bir adam mı diyorsun?

Hapishane

İyi olabilir. Paran var mı?

Herostrat

Emin ol!

Hapishane

İnanıyorum. Bütün gümüş cüzdanı Krasippa'dan kesmeyi başardığım için küçük bulanıksın. Ama asıl şey seni kazanabileceğim. Hapishane kapıları, sadece sana bakmak için bana ödeme yapmaya hazır olan birkaç kişi ...

Herostrat

Bu nasıl? Benim umursamıyorum. Yani kişime ilgi artıyor. Çok iyi! Bu insanlar kim?

Hapishane

Birkaç tüccar, bir Duvarcı ustası, bir sanatçı - adı VARNAHIY, o vazolar boyalar - ve bir çeşit kadın.

Herostrat

Evet, evet bütün bir gezi var! .. Bir kadınla başlayalım, bir hapishane. O çok hoş?

Hapishane

Söylemesi zor - yüzünü kapattı.

Herostrat

Ona ilk izin ver!

Hapishane

(itaatkar)

Tamamlanacak!

(Sorun giderme.)

Bana söylüyor musun, piç mi?

Herostrat

Ne olmuş yani? Emirlerim fena değil.

Hapishane

(ayrılma)

Tanrılar, neden beni maaş yükseltmeyi taahhüt etmedin mi ?. SATILMIŞTIR.

(Geri döner ve yakında döner Clementina'ya eşlik eden - Black Himathiyaths, yüzün Şal ile kapatıldığı.)

İşte bir kadın, görmek istediğin kötü adam.

Clementin

Teşekkürler, hapishane.

(Ona para verir.)

Onunla yalnız konuşmama izin verecek misin?

Hapishane

(para iadesi)

Konuş. Sadece kısa bir süre için hala herkes var ...

(Dışarı çıkıyor.)

Herostrat

Seni bana yönlendiren bir kadın?

Clementin

Merak.

Herostrat

Peki, bu kaliteli. Eğer meraklı olmasaydı, hayat çok daha sıkıcı görünüyor. İçimde ne ilgi duyuyor?

Clementin

Herostrat

Her şeyi bilmek imkansız. Ama sana tavsiye verebilirim: Yakında notlarım şehirde görünecek - onları okuyun. Merak için çok ilginç şeyler var.

Clementin

Okumak Ve şimdi sana bakmama izin ver.

Herostrat

Beni nasıl buldun?

Clementin

Güzelsin ve yüksek bir yüksekliğe sahipsin.

Herostrat

Neden küçük olmalıyım? Garip insanlar, bazı nedenlerden dolayı tapınak kundakçının bir mutsuz olması gerektiğinden emin olabilirsiniz. Clell, ikili bir yüzüm olduğuna inanıyordu, bir cüce hayal ettiniz mi, evet?

Clementin

Şehirdeki herkes tapınağı makyajdan yaktığınız söylenir. Buna inanmıyorum. Bana öyle geliyor ki başka bir sebep var.

Herostrat

Glory, bir kadından daha güzel ne olabilir? Glory tanrıların gücünden daha güçlüdür, ölümsüzlük verebilir.

Clementin

Katılıyorum. Ancak dünyada şöhretten daha az değerli olmayan bir anlamı var.

Herostrat

Clementin

Herostrat

Aşk? Yanılıyorsun ... aşk bir kişiyi küçük düşürebilir, şöhret - asla.

Clementin

Bu kötü adamın zaferi olsa bile?

Herostrat

O bile o. Artemis Tapınağını kim inşa etti? İyi? Acı çekmeyin, muhtemelen mimarlığın adını unuttunuz. Ancak HerOsttrata'nın adını daima hatırlayacaksınız. Zaferin bir kişiyi bir gecede nasıl ölümsüz hale getirdiğini görün?

Clementin

Yine de, eyleminizin nedeni olmadığını umuyorum. Bu şenlik ateşinin çıktığı aşkı nedeniyle Efes'te bir kadın olduğunu sanıyordum.

Herostrat

(Gülümseyen)

Ne saflık! Evet, Efes'in tüm kadınları, tavuğun bile arkalarından çıktığı gerçeğine değmez.

Clementin

Bana gel.

Herostrat

Clementin

Herostrate Clementine geliyor, ona bir katliam veriyor.

Herostrat

Peki, sen! Teslimat verebilirim!

(Clementina'ya geliyor.)

Hayatta düşecek kadar yeterince var! Ölümden önce, tokat olmadan yapmak istiyorum ...

Clementin

Bu, tüm kadınlar için, hiçlik!

(Şal'ı kaldırır.)

Herostrat

Clementine?

(Gergin gülmek.)

Ay Dahostrat! Aferin! Efes Leydi bir tarihte sana geldi!

Clementin

(kötülük)

Tarih tamamlandı, Herostrat! Zaten sizinle ilgilenen konuşmayı.

Herostrat

Neden? Seni bende hayal kırıklığına uğrattı, Clementine?

Clementin

Bir köle olabilir, ama bir kral olarak düşünüyorum! Ve sen küçük bir dükkan sahibi, Herostrat'sın ve küçük bir dükkan sahibi olarak düşünün ...

Herostrat

Anlayamıyorum.

Clementin

Ve anlamayacaksın! Scooty Brains ailenize yatırım yaptı. Artemis tapınağını bilinçli bir şekilde yaktığınıza inanmıyorum. Siz, muhtemelen Spyan yanlışlıkla bir ateş düzenledi mi? Öyleydi, farkında?!

Herostrat

Ne istediğini anlamıyorum?

Clementin

(Sinirle sahnede yürür)

Nazar! Kahramanını cesur bir kalple, güzel düşüncelerle hayal ettim ve o ... solucan! Solucan gibi yaşadı ve solucan olarak öldü! Temiz haklıydı: önemsiz olarak anlamak için çok yükseldim ...

Herostrat

Bekle, bekle, clementine. Ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum ... Düşünelim! .. oh, her şeyi anladım! Tabii ki, elbette! Ah, aptal!

(Gülüyor.)

Temiz!

(Clementine için uygun, eli kalbe uygular.)

Seni seviyorum, Clementine!

Clementin

Yalan, scouncel!

Herostrat

Tabii ki, luge, ama tam olarak duymak istedin mi? Senin için sevgi adına, tapınağı yaktım mı?

Clementin

(mahçup)

İhtiyacım değil, bana bir kadın olduğu gibi görünüyordu.

Herostrat

Hasta olmayın, Clementine. Diğer kadınları önemsiyor musun! Herkes, Efes'te ilk olduğunuzu biliyor. Sanatçılar seni boya, şairlerin jimnastikleri size bulduk! Binlerce genç adam geceleri ağlıyor, seni hayal ediyor ... ve aniden böyle bir olay - Artemis Tapınağı yakıldı! Neden? Tabii ki, mutsuz aşk yüzünden. Aşk yüzünden? Kime?! Farkında, clementine, rakipleri korkuttun. Efes'te daha fazla sevebilecek farklı bir kadın var mı? Bu soru ile bana geldiniz mi?

Clementin

Bırak olsun. Ama şimdi yanılıyor olduğumu görüyorum.

Herostrat

Ve sen sakinleştin mi? İnanmıyorum! Vanity'niz benimkinden daha az değil. Gerçekten erkeklerin ölümüne gittiği bir kadının tarihinde kalmak istiyorum ...

(Fısıltı.)

Bilirsin, Clementina, neden Artemis Tapınağına Dedim? Çünkü seni tanrıçadan daha güzel olarak görüyorum!

Clementin

(korkmuş)

SALUCH! Tanrıların gazabını getirmeyin!

Herostrat

Korkma, Clementine! Onlara öfke aradım ve cevap vereceğim. Sadece şöhretiniz olacak ... Artemis kim? Zalim avlanma tanrıçası. Hayvanlarının retinuesiyle ormanlardan giyilir, yaydan vurur ve insan bakışlarından gizlenir. Nasıl sevileceğini bilmiyor, mutsuz! Neden tapınakları dikmeli? Kurbanlar neden onu getiriyor? Evet, o senin annenin kızlık değil!

Clementin

Şunu yapmayı kes! Korkuyorum!

Herostrat

Sen güzelsin Clementina. Hissediyorum: Kan sana yüzünde vurdu, kafa karıştırdı. Düşün: Yıllar düzenlenecek, cildinizi yapacaksınız, saçınızı geliştireceksiniz ve insanlar size bakacak ve söyleyecekler: İşte tanrıçanın güzelliğine daha düşük olmayan bir kadın. Dünyadaki herkes olarak sevildi! .. sen yazılı olacağın, trajediler ... Dünyanın en iyi aktrisleri yüzünü yüzüne getirecek ve Clementine adının güzellik ve büyüklüğün sembolü olacağı. Kıskanılabilir kader!

Clementin

Ne istiyorsun, Herostrat?

Herostrat

Yarın, beni çalıştırırken, "Clementina" adına söyleyeceğim! Bunu söyleyeceğim, aşka düşen ve bir cevap duygusuna güvenmeyeceğini söyleyeceğim, tanrılara meydan okudum. Yunanlıların, aramızda olduğu gibi bir mucize olduğunda bazı Artemis'i ibadet etmeye cesaret etmediğini söyleyeceğim. Söyleyeyim mi?

Clementin

(uyarılmış)

İzin veriyorum.

Herostrat

(iş tonu)

Yani! Kabul! Anlaşmanın gerçekleştiğini düşünün. Fiyatın nedir?

Clementin

Hangi fiyat?

Herostrat

Zafer için hayat öderim ve sen?

Clementin

Sana altın vereceğim.

Herostrat

Neden ihtiyacım var? Kemerli durmaktan vazgeçmek için şaşırdım.

Clementin

Ne istiyorsun? Çalıştırmak

Herostrat

Koşsam, öyleyse ölümsüzlüğe yol açacak kim?

Clementin

Şimdi ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.

Herostrat

Dedin: Dünyada en azından zaferden daha değerli bir his var. Aşk! Her zaman ona inanılmaz bir şekilde davrandım, ama belki yanılıyordum?

(Belirlenen.)

Aşkını istiyorum, Clementine!

Clementin

(korkmuş)

Ne?! Zihin kapandı!

Herostrat

Olabilir. Ama bu benim fiyatım.

Clementin

Aptal! Senden önce, Efes'in Leydi ve onunla bir satış kadını gibi söylersin!

Herostrat

(kırma)

Ah, üzgünüm Bayan, insana hakaret ettiğini düşünmedim. Bütün hayatım benim koarse Luda arasında yaşadım, nasıl iyi bir şekilde buldum? Sonuçta, ben eski bir dükkan sahibiyim, Bayan ve nasıl farkettiğin, benchmark'ın düşüncelerim var. Düşündüm: çünkü beni alıyorum - fiyatı arayabilirim.

Clementin

Ağlamayı kes! Prudence, Herostrat olun. Unutmayın: Ben Tessarne'nin bir karıyım ve üzerinde bir etkisi var. İstemek, yürütmenizi geciktirmek için uzun zamandır yapacağım mı?

Herostrat

İstemek! Ama ek olarak aşkını istiyorum. Birkaç gereksiz gün işkence uzatacak, ama aşkınız unumu çizecek.

Clementin

Aşkımı neyi seviyorsun? Yarım saat önce, beni bile düşünmedin.

Herostrat

İlk bakışta sana aşık oldum.

Clementin

Hafif! Bir şey tasarladın ve siktin.

Herostrat

Cunning, Clementine değilim, sadece yeni bir rol kazanıyorum. Yarın bütün şehir, aşık olduğumu öğrenir, ben de inanmama izin ver. Beni seviyorum, clementine.

Clementin

Hapishane odası aşk için bir yer değil.

Herostrat

Suçluların Alcove ile yatak odalarını ayırt etmemesi için ne suçluyum?

Tiyatro adamı onun yerinden kalkıyor, clementine geliyor.

Tiyatro adamı

Üzgünüm, Clementine, ama konuşmam gerekiyor. Görüyorum ki, herostratudan vazgeçmeye başladım. Zor! Kimse sizin lehinizden nasıl yararlanabileceğini kimse bilmiyor.

Herostrat

(kötülük)

Müdahale etmemeye söz verdin!

Clementin

(İnsan tiyatrosu)

Ama icra edilmeden önce ismimi aramasını istiyorum! Buna layık değil miyim?

Tiyatro adamı

Bana bundan bahsetmiyorum, Clementine. Güzelliğin şairlerle yücelti - neden aldatmacaya ihtiyacın var?

Herostrat

Dinle, Clementine, başka bir kadının adını arayabilirim.

Clementin

(korkmuş)

Herostrat

Ünlü olmak isteyen Efes Noble halkında az değil mi?

Clementin

Yapmaya cesaret edemezsin!

Herostrat

Bana bak, clementine. Böyle bir insan için imkansız bir şey var mı?

Tiyatro adamı

Clementine, umursamaz olmayın! Sen iyi bir kadınsın. Glory böyle bir fiyat almayın ...

Clementin

Ve eğer onu seversem? Neredeyse sevdiysem?

Herostrat

Tiyatro adamı

Sevilen? Herostrata'yı sevdi ..

(Üzgün.)

O zaman ne istersen yap ...

Jimmer görünür.

Hapishane

Dur! Sen hastasın. Aşağıdakileri bekliyorlar ...

(Clementine öğrendim.)

Tanrılar! Kim görüyorum!

Clementin

Hiçbir şey görmediniz, hapishane!

Hapishane

Gördüğümde hiçbir şey görmedim ...

Clementin

(güçlü)

Hiçbir şey görmediniz, hapishane! Ve eğer dilin dişlerinin arkasına oturmayacaksa, kafası bunun için ödeyecek. Anladım?

Hapishane

(korkmuş)

Her şey anlaşıldı, bayan.

Clementin

O zaman git!

(Erkek Tiyatrosu.)

Ve sen git! Ahlaklarından bıktım!

Hapishane ayrılır.

Herostrat

(Clementina'a sarılır, sonra insan tiyatrosuna döner)

Siparişi duydum? Peki, ne duruyorsun? Rogase Lamba ve Git!

(Salonun üzerinde el gösterir.)

Ve bırakmalarına izin verin! ..

Tiyatro adamı

(lambayı söndürün, o zaman üzücü salonda diyor)

İrtmen ilan etmek zorundayım!

Bölüm iki

Dördüncü resmi

İlerlemesinde - tiyatro adamı.

Tiyatro adamı

Sadece tarihin sayfalarını taşırken, tüm tarihleri \u200b\u200bve olayları yerlere yerleştirin, kimin suçlamaya hak olduğunu açıklayın. Hayat son derece net ve anlaşılabilir görünüyor. Ancak, bu tarihlerin ve etkinliklerin çağdaş olması için bir dakika anlamına gelir, çünkü hemen ne kadar zor olduğunu ve kafa karıştırıcı olduğunu anlayın.

Efes'in kalbinde yirmi gün boşluklar, yirmi ilave günler dünyada Herostrat adlı adam tarafından yaşıyor. Bu nasıl olur? ..

Mahkeme salonu vurgulanır. Köşede, küçük bir bölümün arkasında, jüri için ahşap banklar var. Salonun merkezinde yükseklikte CLEON oturur.

Şimdi Efes Mahkemesi'nin salonundayız. Toplantıların günlerinde, insanların kalabalıkları burada toplanırlar, onlar kaynar tutku, davacı ve davalının taklitçilikte sofistikedir ve tarafsız heliacistler bir vazoda siyah veya beyaz bir taş atmak için onları dinler. Kara taş, Clellon'unuz nerede?

Kalabalık gürültüsü. Kapıyı kaydırın, iki vatandaş üçüncü salona yerleştirilir. Elleri bağlı, Chiton, yüzünde ve absadinin elinde kırılır.

Temiz

Ne oldu, diğer vatandaşlar?

İlk şehir

(üçüncü olduğunu gösterir)

Bu adam şehir tiyatrosuna ateş vermek istedi.

İkinci kasaba

Duvarları bir reçine ile bulaştığında şu anda yakaladık ...

Üçüncü vatandaş

Unleash beni eller, nervaz! Sığırlar! Hala pişman mısın! Bir saat gelecek ve kafalarınızı yırtacağız!

Temiz

(Üçüncüye Bakış)

Seni bir yerde gördüm. Hapishaneye yirmi gün önce hapishanede değil mi?

İlk şehir

Evet, bizimle birlikteydi.

Üçüncü vatandaş

Bir aptaldım! Herostrat - Tanrıların Oğlu! Yakında bize gelecek ve sonra Efes'i uyku tulumu olarak sallıyoruz. Buraya yeni bir sipariş kuracağız! Hala şehir meydanında seçim yapacağımız bir sürgüyle yüzüyorsunuz! ..

Temiz

Yarın yürütülecek!

Üçüncü vatandaş

Git, temiz. Zaten Herostratu'ya vaat edildi. Ama ne, acınacak bir insan, cesur ilgiye karşı mı? Uzun Canlı Herostrat!

Temiz

(İlk vatandaş)

Onu bekle! Savaşçıların korunması altında cezaevine kira. Mahkeme yarın sabah atar!

Üçüncü vatandaş

Sabaha kadar yaşayacak mısın Archon?

İlk şehir sakinleri üçüncü oldu.

İkinci kasaba

(Cleanon'a uyar)

Dinle, temiz ...

Temiz

(kesme)

Mason demek istediğini biliyorum. Sözümü kısıtlamadım, ama bu benim hatam değil. Ben yargıçım, ancak Tessartern komutları. Mahkeme, yalnızca Messenger'ın Delph'den geri döndüğünde gerçekleşecek. Sabırlı ve beklemeliyiz ...

İkinci kasaba

Bütün bunlar bilinen, Archont. Bir istekle geldim: Hapishanemi Kaçırmanın Saatleri Herostratu'ya ...

Temiz

Gidildiğin önemli değil, Mason. Efes yasalarına göre, mahkemeye olan suçluyu öldüren herkes kendi idam edilecektir.

İkinci kasaba

Bunu biliyorum ve hala soruyorsun: atlama emirleri!

Temiz

İkinci kasaba

Birine cevap vereceğim.

Temiz

(kararlı)

Değil! Her şey hukukla olmalı ...

İkinci kasaba

Herostrat yasalarına saygı duyuyor mu? Hareket eder ve hepimiz bekliyoruz. Bozulduğunda, korkarım, çok geç olacak.

Temiz

Hapishanede Herostrat, güvenilir güvenlik altında. Nasıl davranabilir?

İkinci kasaba

Her gün, tüm Efes desenleri, HEROSTRATUS'un parası için Kharchevna Dionysius'ta içiyor ...

Temiz

Onları dağıtmak için sipariş vereceğim!

İkinci kasaba

Başka bir yerde toplanacaklar! Zaten birçoğu var, Archont. Onların yararlarını içiyorlar ve yüzüyorlar. Dün, GADLOCK, Herostrat'ın Zeus'un oğlu olduğu Çarşı'da çığlık attı ve çoğu zaman sözlerini dinlemedi.

Temiz

Fortuneteller almaya sipariş vereceğim ...

İkinci kasaba

Her neyse, archont, yanılıyorsun. Herostrat eylemleri! Örnek olarak işlev görür! .. sipariş beni hapse atmaya atla! ..

Temiz

Değil! Beni ikna etmeyin, Mason. Kararımı değiştirmeyeceğim.

İkinci kasaba

Peki, peki ... vicdanın, Archont'a tavsiye. Fikrinizi değiştirirseniz - Beni tıklayın. Hazır olacağım ...

(Dışarı çıkıyor.)

Tiyatro adamı

Efes'teki olayların bu kadar hızla gelişeceğini düşünmedim ...

Temiz

Kundaklamadan sonra yirmi gün geçti. Bu önemli bir zaman.

Tiyatro adamı

Onlar kim, Herostrata'nın destekçileri?

Temiz

Bu destekçiler mi? Maalesef, kötülüğün kibirini seven değersiz insanlar ... şimdi bir tane gördün. Talihsiz Berber! Herostrata'nın çalışmalarını okudum ve izin verildiğine karar verdim ...

Tiyatro adamı

Bu denemeyi okudun mu?

Temiz

Elbette. Mahkeme, suçluyla ilgili her şeyi bilmeniz gerekir.

Tiyatro adamı

İçinde bir tür program var mı?

Temiz

(küçümseyen)

Değil. Herostrat bir filozof değildir. Kendini süpermen yapmak için yarı rastgele yeteneği.

(Tırnaklar.)

"İstediğini yap, tanrılar korkmaz ve insanlara inanmıyor! Bu, kendinizi ve alçakgönüllülüğü ekleyeceğiniz zafer! " Bu, düşünmeyi başardığı tüm teori.

Tiyatro adamı

(düşünceli bir şekilde tekrarlar)

"İstediğini yap, tanrılar korkmazlar ve insanlara inanmıyorlar ..." Bu kelimelerden gizlemek için acele etmeyin, CLEON. Çekici bir kuvveti var. İnan bana, bin yıldan daha fazla yaşadım, senden daha fazla yaşadım ve böyle bir korkuun kafaları milyonlarca nasıl uyduğunu biliyorum. Daha sonra insanlığa montaj getiren hastalığın kökenlerinde duruyorsunuz.

Temiz

Bilmiyorum. Ben bir tarihçi değilim, bir sağlayıcı değil. Ben sıradan bir insanım ve şimdi yaşıyorum. Bin yılda ne olacağına cevap vermiyorum.

Tiyatro adamı

Söyleme, CLEON. Her insan onunla ve ondan sonra yapılan her şeyden sorumludur!

Temiz

Neden bize geldin, bir erkek? Gelecekte gerçekten orada, efes'i yalnızca bu atrocity ile bağlantılı olarak hatırlıyor musunuz? Adil değil! Efes, güzel bir şehir, huzurlu ve iyi bir vatandaşlar içinde yaşıyor ve bu piç bir istisna ... Hayatımızda, kışın arasında kuraklık gibi, kışın kuraklık gibi. Hafıza varlığımı sil. Unut, her şeyi unut! Doğumunun saatini ve ölümünün gününü unutun ... lanetlediniz! Hiç yoktu! ..

Tiyatro adamı

Bu konuda ana yanlış hesaplamanız, temizleyin. O, ne yazık ki, ne yazık ki, tekrar doğacak ... biliyor musun, Cleon, uzak zamanda çağdaş, dünya çok fazla sorun yaşayacak. Ancak, zaman zaman yeryüzünde zaman zaman görünecek - Herostrat adlı bir adam. Tekrar ilan edecektir: "İstediğini yap, tanrılar korkmazlar ve insanlara inanmıyor!" Ve yangınlar yanıp sönecek, kan kırılacak, masum ölecek. Ve çoğu ellerini açacak: "Bu saldırı nerede, nerede ?." Ve o iki bin yıllık çok fazla! Burada Efes'te başlangıcı. Bu yüzden sana geldim Archont. Bu yüzden size söylüyorum: Hafızanızı oblivion için hafifletmeye çalışmayın!

Temiz

(kasvetli)

Mücadele için yaratılmadım dostum. Ben kötü bir savaşçıyım ama dürüst bir hakim. Hiç kimseyi öldürmedim, hukuk olarak hizmet verdim ve benim adım efessus'ta çok ateşliydi ... ama şimdi benimle giyiyorum ...

(Bıçağı çeker.)

Delph'tan gelen haberci onlarla herostrata özgürlüğünü getirecekse, tanrılar atrocity'yi affederse, bu hayatı bırakacağım ...

Tiyatro adamı

Gidildiğin önemli değil, Archont! Bana bir bıçak ver. Hayatın insanlara ihtiyacı var.

Temiz

Hakimin hayatındaki nokta nedir, eğer onun şehrinde kanunsuzluğu hüküm sürerse?

Tiyatro adamı

Ve hala bıçağı ver.

Temiz

(bıçağı uzatır)

Alın ... Bu sadece umutsuzluk dakikası başına bir düşünce. Düşünce ve dava arasında - uzun bir yol, herkesin geçemeyecek ... Herkes adalete müdahale etmek için bir araya gelecek gibiydi.

(Beklenmedik bir şekilde kötülük ve belirleyici.)

Ama ben hayattayken, ben yargıçım!

(Bağıran.)

Jailer! Giriş!

(Erkek Tiyatrosu.)

Yemin ederim, bu sahtekim sonunda gerçeği söyleyecek!

Bir hapishane içerir.

Hapishane

Beni tekrar diyor muydun, Tanrı benzeri archon?

Temiz

Evet. Ama biliyorsun, bu son konuşmamız. Önümde yemeye çalışırsanız, en son zamandan beri, sizi zincirlere meydan okumak ve işkenceye maruz kalmak için sipariş vereceğim.

Hapishane

Neden bana kızdın, Clellon?! Sana bir kelime yalan söylemedim. Böyle bir insanı aldatmaya cesaret ediyorum mi?

Temiz

SALUCH! Soruları cevapla ... tehlikeli bir suçluyla güvenilirsin. Hizmetinizi dürüst misiniz?

Hapishane

Göz bu piçle uğraşmaz. Gündüz ve gece her hareketi takip ediyorum ...

Temiz

Ve nereden parası vardı? Papirüs şehirde nasıl yazdı?

Hapishane

Bilmiyorum, Cleon. Küçük Jailor böyle şeyler hakkında nerede?

Temiz

Herostratu kim geldi?

Hapishane

Temiz

Aptal gibi davranma! Başka kim hapishaneye geliyor?

Hapishane

Kimse, Archon, akrabalarınızla yemin etmiyor! Sineği odaya kaçırmazdım ...

Temiz

Konuşmak ister misin? Tamam. Sonra tekerlek üzerinde konuş.

Hapishane

(Dizlerinin üzerine düşüyor)

Beni kaldır, temiz!

Temiz

Herostratu kim geldi?

Hapishane

Rostover Krisipp.

Temiz

Ben de öyle düşünmüştüm. Başka kim?

Hapishane

Hiç kimse.

Temiz

Yalan söyleme! Unutmayın: İşkenceden kaçınmak için son fırsatınız var.

Hapishane

Sana bile söylemeye cesaret edemiyorum, temiz!

Temiz

Yani ölmeye karar verdin.

Hapishane

(umutsuzluk içinde)

Greze, cömert archon! Herostratu kimin geldiğini söylemezsem, işkence bekliyor, eğer söylersem ölüm beni bekliyor! Talihsiz bir hapishane ne yapmalı?

Clementine, salona girer, hapishanenin son ifadesini duydu.

Clementin

Aslında, bu kişinin karmaşık bir konumu, cleon. Onunla sempati duyabilirsin ...

Temiz

(buluşması için onu kaldırarak)

Duvarlarını ziyaret eden bayan, Efes Mahkemesi için büyük bir onur oldu.

Clementin

Herostrata durumunda soruşturmanın nasıl olduğunu bulmaya karar verdim.

(Hapishaneye işaret ediyor.)

Bu kişi kim?

Temiz

Jailer, HEROSTRATA'yı korur. Ancak, görünüşte, boşuna bir maaş ödemek ... kamerada, suçlu, bir miktar yabancı ve aralarında bazı önemli özellikleri ziyaret etmeyi başardı ...

Clementin

Bu kişinin adını tanıdın mı?!

Temiz

Henüz değil.

Clementin

Öğrenmek dileğiyle?

Temiz

Elbette! İşkence altında, her şeyi söyleyecek ...

Hapishane

(Korku, Clementine)

Hayır, Bayan! Değil! Parçalara ayrılmış olsa bile, adını asla aramayacağım !!! Sakin ol, clementine!

Clementin

(ondan heyecanlı)

Garip bir duraklama meydana gelir.

Bu kişiyi bırakmanıza izin verebilirsin. Ne istediğimi öğrendin.

Temiz

(Düşünceli Clementina'ya bakıyor)

Belki öyledir.

(Jailer.)

Uzak dur!

Hapishane ayrılmaya çalışıyor.

Ancak, hayır. Küçük odadaki girişte oturun, gerekebilir.

Hapishane ayrılır.

Öyleyse Clementina, neden Herostrata'yı ziyaret ettiniz?

Clementin

Sorgulama başladı mı?

Temiz

Clementin

Efes Lady'yi sorgulayabileceğinden emin misin?

Temiz

Efes'in Ladyası bir Efes vatandaşıdır, şehrin tüm yasalarına uyuyor.

Clementin

(kötülük)

Bak, temiz, içimdeki düşmanı bulamamalısın!

(Gülümseyerek.)

Eskiden benimle söylerdim.

Temiz

Nihai bir bayan olmaya çalışacağım. Neden hayran, Herostratu'ya geldiniz mi?

Clementin

Meraktan.

Temiz

Kocanız bunu biliyor mu?

Clementin

Sizi ilgilendirmez!

Temiz

Benim davam, suçluyu ilgilendiren her şeydir! Öyleyse, Tessarne ziyaretinizi biliyor mu?

Clementin

Değil! Ama ona söyleyebilirim.

Temiz

Ancak, söylemedin. Neden?

Clementin

Hiçbir dava yoktu.

Temiz

Bunca günler için hiç tanışmadın mı?

Clementin

Ben senin ironini sevmiyorum, temiz! Kocamla ve her şeyle konuşmaktan özgürüm.

Temiz

Ve henüz, şimdiye kadar ona bunu söylemedin. Böylece bu sebepten ötürü, Clementine?

Clementin

Dinle, Cleon, tahmin etmek için boşuna gidiyorsun. Herostratom ile konuşmam hakkında konuşmaya mahkemeye geldim. Unutma, o zaman sarayda, herostrat'ın tapınağı makyajdan yandığı sözlerinize inanmadım. Bir kadın için karşılıksız aşk yüzünden yaptığını varsaydım. Ve şimdi hayal edin, haklıydım ... Bu talihsiz bir kadın yüzünden kafasını gerçekten kaybetti ...

Temiz

Bu kadın sen misin?

Clementin

Doğru tahmin ettiniz.

Temiz

Sanırım orada bile sarayda. Kararımı çok hızlı bir şekilde değiştirdin ve eritüel. Herostrat ne zaman biliyordu?

Clementin

Temiz

O sana aşık olduğu!

Clementin

Ben senin ironini sevmiyorum, temiz! Bana inanma hakkın yok.

Temiz

Seni çok iyi tanıyorum ve herostrat'ı oldukça iyi biliyorum. Kendisi böyle bir efsane gelmeyecek. Düşünceyi önerdün! Aklını kaybeden aşık olan genç adam, hassas jüri için iyi bir versiyondur. Bir kadın, çünkü tanrıçanın tapınağını yakan, dünya şöhretidir. Güzelce icat edilen, Clementine ... Sadece Herostrat Tanrı'ya katılamadı, muhtemelen karşılığında bir şeyler talep etti ... tam olarak ne?

Clementin

Böyle bir tonda benimle konuşmaya cesaret etmeyin! Ben senin metresim, sen benim hizmetçisin!

Temiz

Şehrime, clementine hizmet ediyorum ve ben bir lordum var - Efes'im, sadık olarak hizmet edeceğim. Herostrate ile neler kabul ettiniz? Şanınız için Chamfer'i ne ödeyeceksiniz?

Clementin

Sana cevap vermeyeceğim!

Temiz

Siz, Clementine, tanrıları sallayacaksınız! Ve hapishane bana bunu anlatacak.

Clementin

Seninle konuşmak istemiyorum! Şimdi TesSarun'a gidiyorum ve seni karısını uyandırdığın hakaret için parlıyor.

(Ayrılmaya döner.)

Temiz

Dur, Clementine! Güç, efensian halkına izin ver, dışarı çıkmanı yasakladım!

Clementin

Temiz

Herostrat komplolarına katılımınızı öğrenene kadar adliyede olacaksınız.

(Bağıran.)

Clementine bırakmayın !!!

Tiyatro adamı

Yani, Archont, yani!

Clementin

Sen Gorko pişman olacaksın, CLEON. Gorky pişmanlık ...

(Dışarı çıkıyor.)

Temiz

Yani ve sadece böyle! Şimdi durmak imkansız. Bırak olsun! Efes vatandaşları, hakimin sözüne inanabilirsiniz. Daha önce seni aldatmadı, şimdi aldatmıyor ...

(Bağıran.)

Enter, Cryp, seni bekliyorum!

Bir sarmaşık içerir.

Krasipp

Size, Archon'dan akıllıca ve adil hakkında selamlar ve evinizde bir dünya olacak, ancak lehine tanrılarını çevirecekler ...

Temiz

(kesme)

Eloquence, fraudster akımını durdurun!

Krasipp

Seni neyin neyin yaptım Clellon?

Temiz

Bir çağrı aldığımda anlamadın mı?

Krasipp

Kuru bir gündemden ne anlayabilirim? Sadece bir yanlış anlaşılma meydana geldiği mi ... Tipik olarak, Krisippus borçlularına mahkemeye neden oluyor, ancak kimse mahkemeye bir Krisippa'ya neden olmadı.

Temiz

Roshovist Krisipp, sizi herostratom ile bir suç bağlantısına girmenize ve denemesinin şehrinde dağıtır.

Krasipp

Ve sadece! Ancak, saygı duyulan Cleon, bu Papirüs'ün sıradan bir satışıdır. Efes'te, ticaret bir suç olarak kabul edilir?

Temiz

Efes'in kamu kuruluşu ve Teessern Rabbinin Rabboğarı, Herostrata'nın metramerinin adını yasaklayan bir yasa çıkardı ve yanı sıra bu kötü adamın zaferine katkıda bulunan diğer tüm eylemler.

Krasipp

Bu doğru. Ancak kanun sadece bir hafta sonra bir hafta sonra ilan edildi ve HEROSTRATUS'un notları, halkım ikinci günde satıldı ... bir yasaklandı ne zaman bir yasaklandı, hemen hepsini hemen kırdım.

Temiz

Yanlış! Papirinler Bazaar'da bu güne satılmaktadır. Ve onlar için fiyat atladı.

Krasipp

Tanrılar tarafından yemin ederim, bunu yapacak bir şeyim yok ... Ben kendimim: Neden risk almalıyım? Cilt, balık, tahıl, orman satarım ... Neden bazı kaydırma için değiştirilmeli ve kafanı tehlikeye atmalıyım? Ve şimdi onları şimdi satın alacak? Papius'tan satın alınan yasalara göre, satılandan daha az değil.

Temiz

Hukuku iyi öğrendin, Krisipp ve hala ihlal etti.

Krasipp

Bana inanmam için ne tür bir yemin?

Temiz

Yemin etmeyin, anahtar verin!

Krasipp

Anahtarlar nelerdir?

Temiz

Malların deposunun anahtarları. Aranacağız.

Krasipp

(aceleyle anahtarları çekerek)

Sana soruyorum, temiz. Arama!

Temiz

(anahtarları çıkarma)

Yani, orada değil. Nerede? Scrolls nerede saklanır? Dükkanda? Evde?

Krasipp

Sana yemin ederim, Archont, yanılıyorsun ...

Temiz

Nerede gizlice, Roshovist? Onları hala buluyorum ve sonra senin suçun ağırlaştırılacak ... Kendine dua edeceğim! ..

Krasipp

Eşim ve kızım, Archont!

(Kayma.)

Temiz

Ah, anladım! Onları Gyneca'da sakladın. Orada onlar için sakin olabilirsiniz - hiçbir yabancı, evin dişi yarısının eşiğini geçemez. Tahmin ettim? İyi?! Şile?! Bu odaları sipariş edeceğim ...

Krasipp

Yaşlı adamı öldürmek ister misin Clellon?

Temiz

En azından kelimeyi gerçeğini duymak istiyorum!

(Bağıran.)

Hey insanlar! Roshovshchka Krasippa'nın evinde arama yapmak için. Daha yakından, özellikle kadınların odalarını daha yakından inceleyin!

Krasipp

(korkmuş)

Dur, temiz! Serbest bir tanıma yapmaya hazırım ... Umarım şimdi çok geç değildir.

Temiz

Krasipp

Evimin Gyneca'da gerçekten HEROSTRATA PAPYRUS'u var. Onbeş adet.

Temiz

Krasipp

Bir alıcı emretti.

Temiz

Bir Alıcı - Onbeş Papir? Neden bu kadar çok şey var?

Krasipp

Ne bileyim ben? Ödüyor, işim malları almak.

Temiz

Krasipp

Temiz

Kim olduğu, ismini bilmeliyim! Tessarne'nin emriyle, satın alınan papirüs, satılanlardan daha az cezalandırılabilir!

Krasipp

Ama kasılmayı hak ediyorum, çünkü şikayetçi bir şekilde kabul edildi ...

Temiz

Mahkeme tövbenizi göz önünde bulunduracak, Roshovist! İsmi adlandır!

Krasipp

Zavallı müşteri, ona ne olacak?

Temiz

Tutuklanacak ve hapsedilecek!

Krasipp

Yine de?! Ve kararınızı değiştirmeyeceksiniz, Clellon?

Temiz

(kararlı)

Krasipp

Kelime arcont?

Temiz

Mahkeme salonunda Tessarne içerir.

Krasipp

(Dağıtılmamış Echidizm ile birlikte notlar)

Sen şanslısın, CLEON. Müşterinin kendisi mahkemeye geldi. Sadece onu zindana güçlendirmek için kalır. Paketlemek!

Temiz dönüşler etrafında, Rab'bini görür. Duraklat.

Temiz

(şaşkın, saygılı eğimli)

Efes Lord'u memnuniyetle karşılamaktan memnunum!

(Krisippu.)

Kal, seninle konuşacağız ...

Krasipp

(gülümseyen)

Anladım, Archon, kesinlikle ... Yeminini unutma.

Temiz

(kötülük)

Boncuklu Bowing Tessarun, Krisipp yaprakları.

Tessartern

Korkunç ısı kentte duruyor, güneş pişirmenin yayınlanmadı. Sana sürerken, yaz ... çalışıyor musun?

Temiz

Gördüğünüz gibi, Rab. Çalışan hizmetini herhangi bir havada taşımalıdır.

Tessartern

Doğru, sadece abartmayın ... sen zaten yaşlı, Cleon, sağlıkla ilgilenmen gerekiyor ...

Temiz

Rab'bin bakımını takdir ediyorum ...

Tessartern

Görevim, hizmetkarlarınızla ilgilenmektir.

Temiz

Lord, sana bir soru sormama izin ver: Neden Herostrata Papirüs'ü satın alıyorsunuz?

Tessartern

Kim satın alıyor? Satın alırım? .. yalanlar!

(Cleon bakışlarını değiştirerek hemen teslim olun.)

Tamam, haklısın, satın alırım! .. bu çarpık bir dolandırıcı taciz? İşte onu göstereceğim !.

Temiz

Bunu neden yapıyorsun, Lord?

Tessartern

Evet, ben öyleyse, meraktan ... Let, sanırım, kütüphanemde bir örnek depolandığını düşünün ...

Temiz

On beş parça sipariş ettin.

Tessartern

Ve dedi ki?

(Öfkeyle.)

Peki, insanlar! Herkese güvenemezsin! .. Anlıyorsun, Cleon, benden Herostrata Çar Makedonya'nın notlarını göndermemi istedim. Ve Syracuse Efendisi ... iyi, birkaç saygın insan. Hala bu soyguncunun kalabalık olması ilginç. Meraklı düşünceler var ...

Temiz

Yasayı ihlal ediyorsun!

Tessartern

İhlal! Ama ben kendimi yayınladım. Yani, yasa bana emir vermeyecek, ama ben kanunuyum! Ancak, üzgün olmamalısınız, en sevdiğim archon ...

Temiz

Kötü bir örneğe hizmet ediyorsun!

Tessartern

Hangi örneği? Her şeyi sırrında yaparım ... sadece istenmeyen gözün bunu fark edebilir. Ancak, ben tekrar ediyorum, saçma ve boş korkular ...

(Erkek Tiyatrosu.)

İkna edici fiyat teklifi ...

Tiyatro adamı

Sofokla'dan: "Boş korkuları kim hakeder, doğru hak ediyor!"

Tessartern

Bu kadar! SOFOKL Doğru! ..

(Etrafında seyir.)

Clementina nerede? Hizmetçiler burada olduğunu bildirdi.

Temiz

(resmi olarak)

Lord, karın benim tarafımdan tutuklandı!

Tessartern

(Duraklatıldıktan sonra)

Korkunç ısı şehirde duruyor, Cleon. Böyle bir şeyde çalışmak mümkün değil, beyni eritiyorsunuz ...

Temiz

Kafam, Rab'bin netliğini korur. Karın tutuklandı! Herostrata'yı ziyaret etmekle suçlanıyor ve onunla gizli komployu girdi.

Tessartern

(gergin)

Düşün, temiz, düşün ... Ne düşündüğünü söylediğinde, ne dediğini düşünün!

Temiz

Her kelimeden, Tessarne'den sorumluyum.

Tessartern

(gergin)

Yanılmıyor, temiz, yanılmıyor! Böyle bir hata, sana bile affedilmeyeceğim.

(Erkek Tiyatrosu.)

Kurtulmak! Dinlememelisin ...

Tiyatro adamı bırakır.

(Cleanon.)

Kanıtınız, tanıklarınız var mı?

Temiz

Clementine, Herostrata'yı ziyaretini inkar etmiyor. Mahkemede bir hapishane var, bunu onaylayacak ...

Tessartern

Clementine arayın!

Temiz

Dinle.

Clementina eşlik eden, hemen döner ve hemen döner.

Tessartern

Sevimli Clementine, saygın Archont'umuz bazı garip hikayeler anlatıyor.

Clementin

O ve ben tuhaflık tuhaf olarak kabul edilebilirse, oldukça garip bir şekilde konuştum.

Tessartern

(CleanOn)

Eşimle kaba bir tonla konuştun mu?

Temiz

Hakimin tonuyla konuştum.

Tessartern

(Clementine)

Herostrata'da bulundun mu?

Clementin

Tessartern

(CleanOn)

Orada olduğunu iddia ediyor musun?

Temiz

İddia ediyorum!

Tessartern

Yani biriniz yalan söylüyor musun? Lie cezalandırılmalıdır! Yunanlıların ve Perslerin tüm tanrılarıyla yemin ederim, yalancı cezalandırılacak !!!

Temiz

(sahne için çığlık)

Hapishaneyi getir!

Tessartern

Hileli dinleyelim. Eğer arkadaşım beni aldatıyorsa - karısı değilse arkadaş değil - o benim karım değil !!!

Clementin

Güzel sözler, onlara saray kitabına gireceğiz ...

Adam Tiyatrosu döndürür.

Temiz

(onunla buluşmak için acele ediyor)

İyi?! Hapishane nerede?

Tiyatro adamı

Duraklat. Tessarne şüpheli bir şekilde Clementina ve Cleon'da görünüyor.

Temiz

Killeri kim kapatır?

(Clementine ve Teissferna'ya bakıyor.)

Sen ya sen misin?

Clementin

Ya da belki sen, archont?

(Eldeki Tessarne'yı alır.)

Gelin, şirin! Şüpheden çıldırdı ...

İkisi de gidin.

Temiz

(Umutsuzluk içinde elini tiyatro adamına uzanır)

Bir bıçağı geri çevirin dostum! Sana soruyorum, bana bir bıçak ver ...

Beş resim

"Jailer! Jailer! " - Bu ham Herostratus her zaman ses çıkarırken, lambalar kabarık odayı vurgulayarak çelişir. Kamera, birinci ve üçüncü resimlerden daha konforlu bir görüşe sahipti: Yatak, yanında ortaya çıktı, yanında, yemek için en düşük bir masa, masanın üzerinde - boş plakalar ve odaların köşesinde bir kanon - A Büyük boyalı vazo.

Herostrat

(endişeyle odadan geçer)

Jailer! Jailer! Neredesin, sana vurmak?! Yanan! .. Hey, kimseye gelecek mi yoksa değil mi?! Jailer!

Temiz içerir.

Temiz

Neyi bağırıyorsun?

Herostrat

(kötülük)

Bağırdım, çünkü bir hapishane değil, bir pigsty! İkinci gün için kimse bana gelmiyor. Hapishanelerinize, Archont'ınıza güzel bir dökme sipariş edin, boşuna bir maaş alıyorlar ... Mahkumlar besleniyor, içiyorlar ve jöleyi onlar için temizler ve bu slacker görevlerinden yanıp söner ...

(Tekrar çığlık atıyor.)

Hey, Jailer!

Temiz

Ağlamayın, gelmeyecek.

Herostrat

Temiz

Herostrat

Öldürüldü? .. bu kadar ... kim?

Temiz

Henüz bilinmiyor.

Herostrat

Üzgünüz, o fena değildi.

Temiz

Özellikle senin için.

Herostrat

Ve en azından benim için! Hapishaneleri sevmek için, koğuşları gibi ...

(Balık olarak masaya gelir, içmek istiyor, ancak Kilik boş.)

Küfür! İki gün boyunca kimse su boğazını getirmiyor! Yeni bir hapishane, Archont atlamanın zamanı geldi!

Temiz

O atandı.

Herostrat

O nerede?

Temiz

Senin önünde.

Herostrat

Dalga mı geçiyorsun?

Temiz

Şaka yapacak kadar değilsin!

Herostrat

(Cleon'da sürprizle bakıyor)

Blimey! Ah Dahostrat, Ah Evet Figür! Archon-Basil'in kendisi hapishane tarafından bağlıydı ... Beklemiyordum! Haha, iyi, harikalar!

Temiz

(öfkeyle)

Ne sevdiğini anlamıyorum?

Herostrat

Nasıl ne? Onurlu Clell'in beni koruyacağı ve benim için bir kavanoz yapacağını hiç düşündüm mi?

Temiz

(kötülük)

Ureyl çıkacak, Rascal!

Herostrat

(kahkahayı koyarak)

Her neyse, etrafta dolaşacak ve koklayacaksın ... oh, komik yapamam!

Temiz

Herostrat

(gülmeye devam ediyor)

Zavallı temiz, neden düşürdün? Efes halkını ne buldun?

Temiz

Benden benden beni Jailer, Herostrat'a atamamı istedim.

Herostrat

(gülmekten vazgeçmek)

Kendisi? .. Garip. Evet, umrumda değil. Bir hapishanenin olduğundan, nazik ol, bana yiyecek ve içecek getir ... Acıktım!

Cleon sessizce döner ve ayrılır.

(Onu sonra bağırır)

İki günde getir, hapishane bana borçluydu! Ve saçaklar, yeni!

(Gülüyor.)

Merry İşler Efes'te çalışıyor!

(Yatakta oturur.)

Tiyatro adamı, her zamanki gibi görünür, sahnenin köşesinde oturur.

(Farketme, kasvetli.)

Neden geldi?

Tiyatro adamı

Benim varlığım seni ilgilendiriyor mu?

Herostrat

İhtiyacınız olmayan, değerli olduğunuz için endişeleniyorum.

Tiyatro adamı

Hiçbir şeye müdahale etmiyorum, sadece olayların mantığını takip ediyorum.

Herostrat

(kötü amaçlı olarak)

Mantığınızla yorgunsun! Beni yalnız bırak ve ismim! Rab bir kararname verdi: Herostrata'yı unut! Öyleyse unut!

Tiyatro adamı

Bu nasıl? Zaten unutulmayı kabul ediyor musun? Hayır, işe yaramaz ... unutun - affet demektir!

Herostrat

"Üzgünüm", "Beni affetmeyin" ... Tanrılar hakkında, kaçak kafamda kaç tane archons! Mahkemeyi iki bin yıl boyunca ertelemenin mümkün olacağını hiç düşünmedim ...

Tiyatro adamı

Strike bu mahkeme olacak, Herostrat.

Tiyatro erkek ve herrostrat bir süredir hoşlanmadan hoşlanıyorlar. Temizlik içerir, yiyecek ve sürahi ile bir kase yapar.

Herostrat

(Gülen, Tiyatro Adam)

İşte başka bir düşünür ... Ajanlar, muhtemelen, bu kişiyi inceleyerek alay ediyoruz ...

(Cleanon.)

Aşçı neydi?

Temiz

(Ağlamayı kırmak)

Ayakta durmak! Hemen durmak! Mahkum, denetçi dahil olduğunda durmalıdır !!! İyi?!

(Kasenin içeriğini Herostratus'a dökmek için sunduklar.)

Herostrat

(Korkmuş yataktan yeniden ortaya çıkıyor)

Ama, CLEON! Sen nesin? Dikkat!

Temiz

Sessizlik! Aksi takdirde, tüm bunları Brezilya fizyolojisinde dolaşacağım. Yemek odaya kaydoluncaya kadar alamayacak! Yani bir dakika sonra burada temizdi!

Herostrat

(aceleyle)

Anladım, anladım! Neden bu yüzden endişeleniyorsun?

(Çöp, soyun, meyveden soyun.)

Temiz

Seninle ne var?

Herostrat

(Kabuğu gösterir.)

Kabuk! Bu bir turuncu, bir muz!

Temiz

Kötü tatlı değil bir mahkum oldu! Şehrin birçok sakinini seni kıskanabilir.

(Kilikik'i inceler.)

Ve şarap sana getirdi mi?

Herostrat

(gülümseyerek)

Merhamet, Cleon, sadece şefkatten. Bir insan ölüm anlarına iyi gidiyorsa ve kalkarsa bu kadar korkutucu mu?!

Temiz

Kurutma dakikalarınız çok sürüklüyor, Herostrat!

(Vazo notları.)

Ve bu nedir?

Herostrat

Temiz

Pahalı boyama ile vazo - hapishane hücresinde?! Evet? Bir hapishane hayata geçerse, ikinciline gelirdim! ..

(Vazoya bakar.)

Burada kim gösterildi?

Herostrat

Öğrenmeyin mi? .. Garip ...

Temiz

(Herostrata'daki Vazodan transfer)

Portrağını yazmayı kim hayal ediyor?

Herostrat

Varnahiy sanatçısı. Etkileyici özelliklere sahip olduğumu söyledi. Ona katılıyorum.

(Vazoya bakıyorum.)

Gözler gerçekten olmadı, ancak bu düzeltilebilir. İş henüz bitmedi ...

Temiz

Varnahimi, algınlığı için pahalı olacak. Archont Ephesus gibi ...

Herostrat

(kesme)

Temiz

Efes vatandaşı olarak, soyguncunun yüceltilmesi için onu mahkemede arayacağım !!! Ya da beni vazosunu kırdığım için mahkemeye götürmesine izin ver !!!

(Kuduzlarda vazoyu böler.)

Herostrat

(üzgün)

Neden beni sevmiyorsun, Clellon?

Temiz

Senden nefret ediyorum!

Herostrat

Afedersiniz! Yani, birlikte bu dünyaya yakından olacağız ...

Bir saniye boyunca, birbirlerine nefretle bakıyorlar, sonra Herostrat bir göz atıyor, masada oturur, yemeye başlar.

Temiz

(güçlü)

Söyledikten sonra, bir kase ve odadaki zemini bağışta! Bozukluk artık izin vermiyor! Her karışıklık için bir kamçı ile cezalandırılacaksınız! ..

Herostrat

Ziyaretçileri sıralayın, ben değilim ...

Temiz

Ziyaretçiler artık olmayacak! Anladım? İşte Hapishane, tiyatro değil.

Tessarne görünür.

Tessartern

Kesinlikle haklısınız, Cleon, ama bazen hala bir istisna yapmak zorunda ...

Lord, Cleon ve Herostratı sürekli yay.

Temiz

(kasvetli)

Efes Efendisi kimseyi ziyaret edebilir ve istediğinde.

Tessartern

Ben de öyle düşünüyorum. Şehir sahibi tehlikeli suçlular içereceklerini bilmeli mi?

(Cleanon'a uyar.)

Seninle konuşmak istedim ... Dinle, Cleon, her şeyin olduğu için üzgünüm. Sadece seni biraz cezalandırdığını, ancak Archont'ın görevinden geçmemeyi düşündüm.

Temiz

Milli Meclis karar verdi - itaat ettim.

Tessartern

(Huzurlu)

Kök değil, Cleon. Sizden özür dilemenizi iyi anlıyorsunuz - ve her şey unutulacak ... Arkadaşım, doğru olmadığında gururumu sıkmalısın!

Temiz

Özür dileyecek hiçbir şeyim yok, Lord ... Koşullar benden daha güçlüydü ...

Tessartern

Afedersiniz! Yanılsamamızda devam ettiğiniz bir acı. Lordlarına inanmayan bir kişinin Archon olamayacağına katılıyorum.

Temiz

Katılıyorum! Bu nedenle, istifaya sordu.

Tessartern

Bu senin hakkın. Ama neden basit bir hapishane olmak istedin?! Bu ne? Aramak? Caprice? Böyle bir hekim, sinirli genç adama layık, değil. Soboridly, arkadaşım, yani olmayan ama!

Temiz

En az, Rab, sağlamlık hakkında düşündüm. İnsanlarına fayda sağlamak benim için önemliydi. Bugün Efes tehlikede, tehlike bu kişiden geliyor -

(Herostrata'ya doğru jest)

Öyleyse buradayım!

Tessartern

Bu raskalın tehlikesini abartıyorsun. Kim o? Komar, artık yok.

Temiz

Ben de öyle düşündüm, Tessartern, ama şimdi yanlış olduğumu görüyorum ...

Tessartern

Temiz

Lordlar bir sivrisinek ile bir tarihte gelmiyor!

Tessartern

(mahçup)

Ona bir tarihte geldiğimi mi düşünüyorsun? .. Saçma ...

(Temizlik gözüyle karşı karşıya, hemen teslim olur.)

Evet, evet! Herostratom ile konuşmaya geldim! Bu ne? Neden eylemlerimi haklı tutmalıyım?!

Temiz

Sana sormuyorum, lord.

Tessartern

Hala! Sana sorardım! .. Eternal Ukor, gözlerinde görüyorum, Cleon, bıktım ... Her şeyin bir sınırı var.

(Kötülük.)

Uzak dur!

Temiz

(kızgınlıktan yanıp sönüyor)

Sana asla bana söylemedin, Lord!

Tessartern

Önceden, sen bir Archon, ama şimdi - Jailer! Yeni pozisyonunuza alışın ... GO! Gerektiğinde - arayacağım.

Temiz yapraklar.

Herostrat

(eğlence)

Bravo, Teissfern, Bravo! Böylece! Bu gururun yerine oturmanın zamanı geldi.

Tessartern

(kasvetli)

Övgeni ihtiyacından daha az hissediyorum.

Herostrat

Peki, neden konuşmaya başladım? Çok fazla gün varışınızı bekledim ve şimdi beni ilk atmak istiyor musun?

Tessartern

Gelişimi beklediniz mi?

Herostrat

Elbette! Bütün bunlar günlerde, tüm bu uzun süreli hapis cezası sizi bekledim, Tessartern. Benimle tanışmak istediğini hissettim ve tanrılara bu arzu içinde güçlendirmeyi dua ettim.

Tessartern

Tanrıları terk edelim, Herostrat, onlarla karmaşık bir ilişkiniz var ... benim için olduğu gibi, gerçekten seninle sohbet etmek istedim ...

Herostrat

Bu bir onurdur.

Tessartern

Elbette! Ben ve ben sık sık böyle bir merhamet yok ...

Herostrat

Rab'bin takdir ediyorum, nezaketin için teşekkür ederim.

Tessartern

Oh iyi. Noktaya dönüyoruz. Bütün şehir, clementine aşık olduğun için sohbet ediyor ...

Herostrat

(aceleyle)

İnanmayın, Lord!

Tessartern

Cevapla seni acele etmiyorum. Bu eşimle ilgili, ama bu gerçeği söylemekten korkmanız gerektiği anlamına gelmez ...

Herostrat

Sana gerçeği söylüyorum, Tessartern! Clementine sevgi gibi bir şey yaşamadım.

Tessartern

(biraz rahatsız)

Nasıl yani? Herkes söylüyor ...

Herostrat

Ne sohbet ettiğini asla bilemezsin, RAB! İnsanlar dokuma olmadan sıkılıyor ...

Tessartern

Bu şaşırtıcı değil ... Clementine genç, akıllı, şehirdeki ilk güzellik ... kime aşık olan, onun için nasıl değil?

Herostrat

Sana katılıyorum, Lord, ama büyüleri beni atladı. Sebebini bilmiyorum. Gerçek bir his için çok kaba olmalıyım ...

Tessartern

(gergin başlar)

Garip, garip ... Temelsiz aşk nedeniyle tapınağı yaktığınızdan emindim, bu yüzden adil olmayan obstinate ...

Herostrat

Hayır, Tessarne, böyle bir şey yok! Sadece adıma kayıtsızlanmaya gidiyordum. Aptal Vanity, artık ...

Tessartern

(Düşünme)

Herostrat

Tessartern

Üzgün \u200b\u200b...

Herostrat

Ne yazık ki...

Tessartern

(iç çekerek)

Hayır, yani hayır! Yani, sadece sadece dedikodu mu?

Herostrat

Tabii ki, Rab. Ve hatta biliyorum, ne gibi göründüğü için ... Aslında Clementina'nın bana aşık olduğu ...

Bir duraklama vardı.

Aracıdan tiyatronun adamı ağzını ortaya çıkardı ve bir şeyi mırıldandı: "Peki, biliyorsun, zaten ne oldu!"

Tessartern

(Herostratu)

Dediğin gibi? Tekrar et!

Herostrat

Clementine'in bana aşık olduğunu söyledim.

Tessartern

Herostrat

Rab'be yalan söylemeye cesaretin var mı? Bu çok, Tessartern.

Tessartern

Kanıtların neler?

Herostrat

Bunun dışında hangi kanıtlar aşık olabilir?

Tessartern

Clementina'nın sana geldiğini söylemek ister misin?

Herostrat

Peki, sarayına gitmedim ...

Tessartern

(bir öfke içinde)

Swarms! .. doğrudan soruya cevap verin.

Herostrat

Cevaplarım, Lord ... Clementina geldi, duyguları hakkında dedi, boynuma koştum ...

Tessartern

Herostrat

Sessizce soruları cevaplayamıyorum, Tessarne ... Dinlemeye hoşlanıyorsan, neden bana soruyorsun ?. Garip! Hepinizin bildiğinden emindim.

Tessartern

Bu salakları nasıl tanıyabilirim?!

Herostrat

Ama sonra neden hapishaneyi öldürdün?

Bir duraklama tekrar ortaya çıkar ve yine tiyatro adamı Mirkelves şaşırtıcı bir şey ...

Tessartern

(sessiz)

Nereden biliyorsunuz?

Herostrat

Tahmin ettim. Hapishanenin öldürüldüğü söylendiğinde, kime müdahale edebileceğini düşündüm.

Tessartern

İyi bir beyin fırtınası, herostrat var. Evet, onu öldürmesini emretti ... Aile utandırıcısının tanıklarına sahip olmak istemedim. Ama davanın şimdiye kadar gittiğini sanmadım ...

Herostrat

Onu kaldıran doğru şeyi yaptın.

Tessartern

Kaldın.

Herostrat

Ben bir tanık değilim, ben bir suçluyum.

Tessartern

Neyse, kaybolmalısın. Bugün öleceksin!

Herostrat

Bekle, Tesstern! Acele etme. Hapishaneden daha kolay öldürmeyi kolaylaştırıyorum, ama ölümden sonra sessiz, ve ben bir aşk tarihi, karınızla zaten yeni bir papirülde tarif edildi ve bir kaydırma güvenli bir yerde, arkadaşlar. Algılanırsam, ePhessians yarın Clementine Centiged Herostrata hakkında okuyacak ...

Tessartern

Söyleminize kim inanır? Neyin çıldıracağını asla bilemiyorum!

Herostrat

Yazarın doğruluğunda şüpheleri bırakmayan bu tür baharatlı detaylar var ... sol göğüste Molenia, sağ uylukta küçük bir iz ... icat edilemez - sadece görülebilir ...

Tessartern

(Bunalımlı)

Evet, yalan söylemiyorsun ...

Herostrat

Ben iyi bir insanım, Tessartern. Karakterimde kadınlar için zaferlere sahip değil. Neydi, öyleydi.

Tessartern

Peki, bu, ölmek zorunda kalacak!

Herostrat

Çok fazla ölüm var mı? Ve ne elde edersin? Sempati? Asla! Aldatılmış koca sempati değil - onların üstünde güler. Karnaval - Efes Efendisi! Bu, Ephessians'ı ne de Farsça kralı gibi olmayacak. Kurumunuzu düşünün, Tessarne!

Tesfern düşünüyor, yalanlara geliyor, oturuyor, sessizce bir çorbada yemek yerken.

Tessartern

(bir şey hakkında düşünmeye devam ediyor)

Burada ne beslenirsin?

Herostrat

Bu temiz bir teknisyendir. Daha önce daha iyi beslenir.

Tessartern

Endişelendiğimde, bir şey yemem gerekiyor.

Herostrat

(misafirperverlik)

Neden bahsediyorsun? Utanma, sağlıkta yemek.

Tessartern

(bir kaseyi taşır)

Peki, ne yapmamı tavsiye ediyorsun?

Herostrat

Tavsiyeme ihtiyacın var mı?

Tessartern

Elbette. Bunların hepsi bu iskele olduğunu düşündüğün için, bunun için zaten onun kavşak ile geldiği anlamına geliyor. Seni dinle, Herostrat.

Herostrat

Ben çok küçük bir adamım.

Tessartern

(memnun değil)

Kırılmayı bırak! Tessarne olup olmadığınız, ne yapardınız?

Herostrat

Tessarne ol, ben zorlu olacağım: Herostrata'yı çalıştırmazdım, ama onu affetmezdim, ona özgürlüğünü verirdim, ama bana güveneceğini öyle!

Tessartern

Sisli. Çok sisli. Sonra seni çalıştırmayacaktım, diğer vatandaşların. Bugün, yarın Messenger'ı Delph'den iade edecek ve tanrıların iradesini bilgilendirecek. Tanrıların ölümünü istediğinden eminim.

Herostrat

(kalktım, odanın etrafında yürüdü)

Dinle, Tessarne, istediğin, tanrıların inanmayı nasıl bıraktığını söyleyeceğim .. Korkma, hikayemde hiçbir şey yanmıyor. Yani, iki yıl önce oldu. Ödeneklerim daha sonra kötüye gitti, mahvoldu, ama umudunu kaybetmedim. Çok para aldım - ve hemen! Bu yüzden sadece kumar oynayan oyuncular rüyalar ve ben her zaman onlara oldum ... Büyük bir Kush'u horoz savaşlarında bozmaya karar verdim. Roshbik'ten beş yüz drenaj aldı ve Rhodic Fighter Rooster'ı satın aldı. Bir mucize horozuydu! Kızıl saçlı, orlini gagası ve binicinizden herhangi birini kıskanabilecek mahmuzlarla. Bir ay boyunca horozumu muzaffer savaşlara, eğitimli ve sarımsaklara hazırladım. Sonunda, horozumun kötülüğü ve güçlü olduklarını gördüğümde, biraz skiff gibi, Efes'teki en iyi horozları tutan ve ona kızılcağımın evcil hayvanından herhangi birini kazanacağı ipotek hakkında vuran zengin Feodoro'ya pazara gittim. . Kara Horozun savaşçımın karşısında kabul etti ve karar verdi. Ve binlerce drachm ipoteği koyduk, ayrıca onları usuristten aldım, çünkü kızıl saçımın zaferine kesinlikle inanıyorum ... Bütün pazar bu mücadele için toplandı. Kızıl saçım, siyah rakibinin iki katı kadardı ve Feodor'un gördüğü zaman soluk ve şöyle dedi: "Senin horoz, Herostrat, benimkinden çok daha güçlü görünüyor. Ama tanrıların siyah bebeğimi patronize etmesini istemeyim mi? " Güldüm ve şöyle dedi: "Sor. Ona yardım etmeyecek! .. "Yarasa başladı! Kızıl saçlı siyah üzerine çıktı, böylece tüyler uçtu ... Beş dakika savaştı ve kara geçmeye başladılar ve kırmızı solumun kaldığını gördüm ve rakibini uzatıyor. Fakat theodore horozunu sürükledi ve şöyle dedi: "Herostrat'a izin ver, bir kez daha tanrılara siyahımın himayesiyle soruyorum mu?" - "Valya!" - Dedim. Yara savaşçılarımızı sileriz. Feodor, siyahının üzerine bir şey emdi ve yine onu savaşa attı. Ve ne düşünüyorsun, Tessarne? Bu siyah, kızıl saçlarım ve gagasında dua etmediği gibi, taze mukavemetin içine dökülüp döküldüğü gibi savaşmaya başladı. Ama kızıl saçlarım pes etmeyecekti. Horozlar arasında bir mucize horoz, Herkül olduğunu söylüyorum! Yine siyaha uçtu ve, kendisi savaşta gözlerini kaybetti, ancak bu yüzden siyahta bir tavuk gibi gibiydi ve bir tarafla yüzleşmeye başladı. Ve yine Theodore savaşı kesti ve yardım için tanrılara hitap etmek için izin istemeye başladı. Siyahın ölüm saatine bırakıldığını ve dolayısıyla cömertçe kararlaştırdığını gördüm. Theodore yine horozu üzerinde dua etti ve mücadele devam etti! Mucize Hakkında! Siyah horoz tekrar dirilmiş gibi! Nereden geldi? Yorgun Kızıl saçımı çekti, onu itti, göğüslerini mahmuzlara yırttı ve kalbinde çivilenmiş ... Kızıl saçlı boştu! Aeodor'u bin drachm, sokakta koştum, ellerimi gökyüzüne kaldırdı ve bağırdı: "Üzgünüm, gücüne inanmadığım tanrılar! Bir mucize işledin, cezalandırıldım! " Ama burada eski köle bana yaklaştı ve gülüyor, "Aptal! Tanrılar burada ne yapar? Sen körsün. Dövüş her zaman dua için kesildiğinde, Feodor'un hizmetkarları, bir siyah horoz tarafından başkalarına, taze ... "kızgınlığından ağladım ve sonra güldüm. Çünkü kendim için büyük bir gerçek keşfettim: Tanrılar daha güçlü - insan kibir! Bu doğruluk bana binlerce drachm, Tessartern'a mal oldu ve ben ona hiçbir şey için verdim ...

Tessartern

(düşünceli)

Meşgul. Ama anlamadım - bana ne tavsiye edersin?

Herostrat

Horozun cezası, Tessarne! Delph'tan gelen bir haberci, tanrıların iradesini Rab'be faydalıdır. Ve Rab, yaşama ve ona hizmet etmem için faydalıdır.

Tessartern

Emin misiniz?

Herostrat

Elbette! Efes'te, Yunanlılar Perslere şikayet etmiyorlar, sadece Satrap'a itaatkar olduklarını iddia ediyorlar ve kendileri sizi sarayın dışına fırlatmasını beklerler. Beni süpervizöre koy! Şimdi, makul bir ücret karşılığında yangında ve suya giren bir tür bin sadık hizmetkarım var. Halkın Meclisini hızlandıracağız, heliates mahkemelerini çözeceğiz. Efes'te sipariş kuracaksınız ve ben de beni takip edeceğim! Herostratlar okunacak ve korku verilecek - sonuçta, tanrıların kendilerini denetçiyi affetti. Ya da belki kendini tanrılardan hoşlanıyor mu? FAKAT? Diyorlar ki, Çarşı'daki falcı Zeus'un oğlu olduğumu çığlık attı mı?

Tessartern

(bir grin ile)

Ona ne kadar ödedin?

Herostrat

Horoz, Tessartern'ı değiştirdim! Ve kızıl saçlı düşene kadar yapacağım!

Tessartern

Ve rahipler ne söyleyecek?

Herostrat

Rahipler sessiz olacak! Utandırıldılar. Cezalandırıcı fermuar zeus nerede? Artemis'in kutsal oku nerede? Ben hayattayım! .. ikisinden biri: Ya Tanrılar hiç değil ya da bir tanrımım!

Tessartern

Aptal değil, hiç aptal değil ... ve kişisel ilişkilerimiz nasıl karar veriyor?

Herostrat

Durumlar, Tessarne nelerdir? Karınız size sadık ve kendimi kendimi kendimi dilleri şehir meydanında yakalayacak! .. düşünüyorum, efendisi, teklifim üzerinde. Sen Yunanlılar arasında başkasının sensin ve sen yaşlısın ...

Tessartern

Ama unutma!

Herostrat

Beni affet, Tessartern. Ancak yıllar yıllardır. Otuz yıl önce değilsin. Şimdi şehirde sağlam bir elinize ihtiyacınız var ve benden daha iyi bir insan bulmamaya ihtiyacınız var.

Tessartern

Düşünmeniz gerekiyor.

(Yavaş yavaş bir chowder yiyor, sonra bir kaşık koyar, düşük başını düşürür.)

Herostrat

Ne oldu, Lord? Gözlerinde gözyaşı var mı?

Tessartern

Testere ... soğan ve biber değiştirdiler.

Herostrat

(Sırıtan)

Farketmedim.

Tessartern

Üzgünüm, Herostrat! Yaşlılık nasıl üzgün olduğunu anlamıyorsunuz ... Bilirsiniz, usta olmak istemedim, kalbimde sadece bir balıkçıyım. Balıkları seviyorum ve balık beni seviyor. Deniz kenarında bir olta ile otururum ve bunun yerine sarayda yaşamak ve senden nefret eden insanları yönetmen gerekiyor. Eşimi çok seviyorum, Herostrat, ama ben yaşlıyım ve ona karşılıklılık hakkında sorma hakkım var. İhanet için bekledim ama sadece benim acım olacağını düşündüm ve bir devlet sorunu haline geldi ... Cetvel olmana gerek yok. Son günler kendin için yaşamak istiyorum, tarih için değil. Ama kim bize arzularımız hakkında soruyor?

(Belirlenen.)

Seni serbest bırakamıyorum, Herostrat. Bu insanları öfkelenecek. Bu olur, böylece kendin hapishaneden kaçarsın ...

Herostrat

Önceden, mümkündü, ama şimdi, iblemin bana uyacak ...

Tessartern

Bu yüzden konuşuyorum ... Endişelenmiyorum.

Herostrat

Ne yapalım?

Tessartern

Sanırım sanırım ...

(Testere yiyor.)

Ekmek, Herostrat ile ne ilişkisiniz?

Herostrat

Onu kesmiyorum, Lord, ellerimle kırıyorum.

Tessartern

Ay-Ah, silahlar çünkü kirli ...

(Hançeri çeker.)

Al şunu! O akut ve rahat ...

Herostrat

(hançeri gizleme)

Teşekkürler, Lord! Sen akıllı ve cömertsin ...

Tiyatro adamı

(öfke)

Ne yapıyorsun Tesstern ?!

Tessartern

(memnun değil)

Sana, bir adamı sormadım! Bizi yalnız bırakın ve rahatsız etmeyin!

Tiyatronun halkı sessizce sahnenin köşesinde oturur.

Peki, zamanım var!

(Bağıran.)

Temiz içerir.

Bu sahtekarlıkla konuştum, konuşmam beni ağırladı. Şimdi, ona gözlerden ve atanan günün üzerinde mahkemeye götürmek ve zarar görmemiş.

Temiz

Çalışma, Lord ... Delph'den bir haberci ne zaman bekliyorsunuz?

Tessartern

O geri dönüş yolunda ve hiçbir şey olmuyorsa ...

Temiz

(şüpheli)

Ona ne olabilir?

Tessartern

Küçük ... deniz fırtınalı ... Gemiler genellikle boğulur ...

Temiz

Bunu ne söylemek istersin, Lord?

Tessartern

Hepsi tanrıların yetkilileri, cleon, tüm otoritelerinde.

(Dışarı çıkıyor.)

Temiz

(Herostratu)

Tessarne hakkında ne konuşuyorsun? Cevap!

Herostrat

Düşünülen? O Rab, bir sivrisinekim. Aramızda bir komplo olabilir?

Temiz

Ne hakkında konuştun?

Herostrat

Hava hakkında...

Temiz

Şaka, Herostrat zamanı değil! Bir komploun efes'te hazırlandığını hissediyorum! Cevap, aksi takdirde ...

Herostrat

Korkutma beni! Hiç bir şeyden korkmuyorum. Ve sonra, soruna cevap vermek için kimsin? Hapishane yerini bilmeli ve bilmesi gerekenleri sormamalıdır.

Temiz

Dinle, Herostrat, ruhunun vicdanın geri kalanını koruduğu umuduyla sana hitap ediyorum! Yunanlısın, sen efezisin! Dua et: Şehrimize yeni yıkım ve ölüm getirmeyin! Tessarne ile ne fısıldadınız? Tüm Efesliler adına, sana dua ediyorum: Ona karanlık planlarla yardım etmeyin ... iyi, diz çökmek ister miyim? Dur, Herostrat! En korkunç suçlu, eğer küçültmeye güvenebilir ...

Herostrat

(kötülük)

Soket, Eski Archon! Zaten benimle olan makamların hiçbir şey yapmadığını, şimdi beni swift yapmayı umduklarını farkettin mi? Çalışmayacak! Boşalma!

Temiz

(İnsan tiyatrosu)

Ne hakkında konuşuyorlar?

Şu anda, Herostrat hançeri çıkarır ve temizliğe geri döner.

Tiyatro adamı

(Yerden atlamak)

Temiz, sarın!

Temiz döner. Herostrate hançer elinde donuyor.

Herostrat

(Kuduz, Erkek Tiyatrosu)

Müdahale etmemeye söz verdin !!!

Tiyatro adamı

Üzgünüm, ama bu zaten gücümün üstünde.

Herostrat

(CleanOn)

Şimdi hapishaneyi bırakacağım ve beni rahatsız etmeyeceksen, sana hayat vereceğim.

Temiz

Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, Herostrat!

Herostrat

Sonra son!

(Cleon'a geliyor, sahnenin kenarına geri çekiliyor.)

Tiyatro adamı

(bıçağı temizlemek için çeker))

Bıçağın, archon.

Herostrat

(çılgınlıkta)

İşbirliği yapamazsın!

Tiyatro adamı

(CleanOn)

Bıçağı alın, Archont! Seçeneğiniz yok. İki bin yıl önce yaşıyorum, kendim yapardım ...

Temiz adamın elinden bir bıçak alır.

Herostrat

(korku içinde)

Beni öldürmeyeceksin, Cleon! Mahkemeden önce suçluyu öldüren adam idam edilecek!

Temiz

Biliyorum, Herostrat.

(Ona geliyor.)

Odadaki gaz ışığı.

Mücadelenin sesleri duyulur, daha sonra abone oldukları ve sessizlikte, düşen taşların sağır bir vuruşu vardır ve sonra şarkı sese başlar. Erkeklerin sesleri şarkı söylüyorlar, sessizce şarkı söylerler, sonra da tüm yüksek sesle ve ciddi. Işık tekrar fişekleniyor, bir düşüş kafası ile Cleon, Herostrat'ın cesedinin üzerinde duruyor.

(Erkek Tiyatrosu.)

Yaşamın ilk defa bir adamı öldürdüm ...

Tiyatro adamı

Cümleyi yürütmeye getirdin.

Temiz

(umutsuzluk içinde)

Tiyatro adamı

Mücadele başladı !!!

Düşen taşların çalınması ve şarkı geliştirilmiştir.

Temiz

Artemis tapınağını geri yüklerler ...

Tiyatro adamı

Temiz

Onlar ... Efesliler ...

Tiyatro adamı

Onların isimleri? Adı en az bir isim ... bizim için çok önemli ... iyi?

Temiz

(çaresiz)

Hatırlamıyorum...

Tiyatro adamı

Unutma, temiz! Her zaman isimsiz kalmaları haksız. Hatırlamak! ..

Sahnenin derinliklerinden, düşen taşların ve bir şarkının darbeleri vardır.

Karakterler [ | ]

• Tiyatro adamı
• Tessarne - Efes Efendisi, Pers Çar'ın satrapı.
• Clementine karısı.
• Cleon - Archont-Basille Ephesus.
• Herostrati - Pazar Tüccarı
• Krasipp - Roshovist.
• Erita - tapınak artemis tedavisi
• Hapishane
• İlk şehir
• İkinci kasaba
• Üçüncü vatandaş

Yer ve eylem zamanı[ | ]

Arsa [ | ]

Tiyatro adamı zamanımız, "daha sonra insanlığa montaj getiren hastalığın kaynaklarını" anlamaya çalışıyor. . Bunun için iki bin yıldan daha önce olayları gözlemler. Sadece gözlemleyebilir, ancak müdahale etmiyor .

Erita, Artemis Tapınağının rahipleri olan Tessarun'a geliyor. Yedek parça, orak ve herostrata ve Efesliler ve tüm insanlığı. Cleon, ertesi gün mahkemeyi tayin eder ve Suçlayıcısının hırsını okumamayacak şekilde yürütmeden bir yürütme yapmak istemiyor. Ancak Erita beklenmedik bir şekilde, Herostratus'un cezasına aykırı olduğunu duyurdu ve Artemis onu dışarı çıkarmalısın. Doğru olup olmadığını bulmak için, Messenger'ı Delphic Oracle'a gönderdi. Erita, kararı mesajlaşma geri dönüşüne kadar bir aydır ertelemelerini ister. Karşı temiz. Tessarne, nasıl yapılacağını bilmemek, oylamaya başvurmaya karar verir. Cleon ve Clementine'in derhal yürütülmesi için gecikme için - Erita. Ancak, Clementine, Herostrat'ın genç ve iyi olduğunu öğrendiğinde durum değişiyor. Ayrıca gecikme için oy kullanıyor. Anlaşmazlık planlanır. Tesfern karar veremez.

Sarhoş bir hapishane Herostratu'ya döndü ve Efes sarhoşunun herostat eylemi tarafından öfkelendiğini söyledi. Ancak, savunarak, parayla ne yapmalı (ihtiyacı var mı, ya da hala içiyor?), Onları içmeye karar ver. Geciktiğini tamamladıktan sonra, Herostrat'ın bir piç olduğunu, yeterli olmayan, ama yine de insanın bir şey olduğuna karar verirler.

Ayrıca, hapishane, birkaç kişinin yüzünü kapatan bir tür kadın da dahil olmak üzere, herostratı ile bir tarih bekliyorum. Herostrat Melith, ilk önce bir kadını kurdu ve hapse atarak, onları yalnız bırakmak istiyor. Bu kadın clementin olduğu ortaya çıktı. Herostrat'ın sevgi nedeniyle Tapınağı yaktığını ve herostrat'ın nedeni idealiyle ortak bir şey olmadığını öğrendiğinde versiyonunu test etmeye karar verdi. Herostrate, öfkesinin nedenini anlar ve onu sevdiğini söylüyor. Evet, doğru olmadığını gizlemez, ancak gerçeğe kim ilgileniyor? Clementine aşk yüzünden tapınağı yaktığına göre derhal bir efsane yaratır. Ve yürütme sırasında halka açık olarak açıklayacaktır. Bunun için aşk clementine talep ediyor. Tiyatro adamı, girişim kurallarına rağmen, Clementine'yi durdurmaya çalışıyor, herostrat'ın başka bir kadının adını isimlendirmeyi tehdit ettiği. Birdenbire Jailer Clementine Fighters, daha sonra herostratlı Clementine kaldırılır.

Tiyatronun adamı "bir yanlış ilan etmek zorunda kaldı"

Herostrath tapınağı yaktığından beri zaten yirmi gün geçti. Ve Herostrat hala hayatta ve sağlıklı.

Mahkeme. İki vatandaş üçüncü seviyeyi kesiyor. Bunlar yirmi gün önce Herostrata'yı öldürmeye çalıştıkları vatandaşlardır. Şimdi durum değişti. Üçüncü vatandaş şehir tiyatrosuna ateş yakmak istedi ve ilk iki tane tuttu. Mahkeme ertesi gün atanır, ancak üçüncü vatandaş, histerik olarak "Tanrıların Oğrisi" ni, Herostratom ve "feat" nın "feat," adalet olasılığına inanmayı reddetmeyi yönlendirir. Olandıktan sonra, İkinci Şehir Dweller, Kharchevna Dionysius'un her gün Kharchevna Dionysius'un her gün her gün HEROSTRATA'nın parasına ve onu yürüdüğünü söyledi. İkinci vatandaş, Mahkemeyi beklemeden HEROSTRATA'yı öldürmek için Cleon'un onu cezaevine sokmasını istedi. Cleon, ikinci vatandaşın katil olarak yürütüldüğü gerçeğini motive ediyor, ancak ikinci vatandaş, şehrini kurtarmak için bu fedakarlığa gitmeye hazır. Temiz hala her şeyin yasa ile olduğu konusunda ısrar ediyor.

Temiz, gözlemleriyle tiyatro adamı ile ayrılmıştır. Herostrat'ın filozof olmadığını iddia ediyor ve tüm programı yeteneksiz kelimelerde: "İstediğini yap, tanrılar korkmaz ve insanlara inanmıyorlar! Bu, kendinizi ve alçakgönüllülüğü ekleyeceğiniz zafer! " Tiyatro adamı Clearon'u bu tür fikirlerin tehlikesi hakkında uyar.

Bu arada, cezaevi nota açıldı. Tehditler işkenceye dayanırken, hapishane Cleon'a, Herostrata'nın bir cribepe ve başka bir kişi geldiğini söyledi. Bu noktada, Clementine mahkemeye gelir ve hapse girer, ona isim vermediğini göstermek istiyor, ona verir. Temiz jayı kullanır ve Clementine sorgulamasını başlatır. Clementine, Herostrat'ın gerçekten tapınağı sevginden ve ona yaktığını söylüyor. Clell, Herostrat'ın bu kadar bir efsaneye icat edilemeyeceğini anlar. Ve Cleon Clementina'dan, Efsanelerin kabulü için herostratu ödediği fiyatı isimlendirmeye talep ediyor. Clementine cevap vermeyi reddediyor. Sonra Clement, Clementina'yı tutuklar ve onun hapishaneden öğrendiği gerçeğin olduğunu bildirir.

Cryapp'taki mahkemeye iletildi. HEROSTRATA'nın yazılarını yasadışı olarak satmakla suçlanıyor, ancak Krasipp, bu kaydırmaları yalnızca yasaların yasalarından önce sattıklarını iddia ediyor ve ardından tüm kalıntıları tahrip ettiğini iddia ediyor. Cleon onu aramaya göre tehdit ediyor. Krasipp sakin bir şekilde depoların depolarına verir. Clell, kaydırmaların başka bir yerde gizlendiğini anlar. Krasippa'ya basıldığında, Cleon, kaydırmaların Gyneca'da gizlendiğini anlıyor. Cevap olarak, Krasipp kapsamlı bir itiraf yapmak istediğini ve belirli bir asil insanın on beş papirüs emrettiğini söylüyor. Temiz, Krisipp'in müşterinin adını aradığı konusunda ısrar ediyor. O anda, Tessarne, salona girer ve Krasipp'e işaret ediyor. KRASIPPA'yı temizler.

Tessarne, özellikle kendisi için Papyrus sipariş ettiğini ve birkaç yönci ve "saygın insanlara" siparişi saklamaz. Bu yasanın kendisi yayınladığı için yasayı ihlal ettiğine inanmıyor. Ve bu konuda kötü bir örnek yok, çünkü her şey gizlice olur. Cleon, TesSarun'u Clementine Hakkında Clementin'in Herostrate ile çarpışma suçlamalarına tutuklanıyor. CLEON, Tansarne'nin Clementine'in Herostrata'yı ziyaret etmenin gerçeğini inkar etmediğini garanti eder. Buna ek olarak, sözlerini onaylayabilecek bir kahraman varostrata var. Clementina yol açar. Kelimelerini reddetti, hiç HEROSTRATA'dan hiç olmadığını iddia ediyor. Tessarne son derece sinirlendi ve karısını ya da arkadaşı da yattığı gerçeğinden dolayı üzgün. Hapishanenin adı, ancak onun öldürüldüğü ortaya çıktı. Cleon, Clementina veya Teissferna'yı şüpheliler. Clementine Clearon'u bu şekilde suçluyor ve Tessarne'yi bıraktı. Yalnız kaldı, Cleon, tiyatro adamından bıçağı ona geri dönmesini ister.

Cleon, kendisini, ikincisinin coşkusunun neden olduğu ve hesaplamalarının doğruluğunu doğrularından kaynaklanandan daha önce herostrat'ın hapishanesine reçete eder. Tessarne, karısının ve suçlunun ilişkisi hakkındaki gerçeği öğrenmek için HEROSTRATA'yı hapse attı. Herostrat, Clementine'in ona aşık olduğunu ve Tessarne'yi bir anlaşma olduğunu önerdiğini beyan eder: cetveller serbest bırakacak ve Herostrata'yı kendisine getirecek ve şehirde sipariş getirecek ve Clementina ile olan ilişkisi hakkındaki tüm söylentileri durduracak. Tessarne, dolaylı olarak hapishanenin cinayetinde tanınır ve Herostratu'yu Kilahı öldürmek için hançer verir.

Tessarne yaprakları ve Cleon, Herostratus'tan bir sohbetin ne geçtiğini öğrenmeye çalışıyor. Ancak Herostrat hiçbir şey söylemeyi reddediyor ve Cleon sorusunu tiyatro adamına çekiyor. O anda, Herostrat Cleon'a bir ölüm darbesi koymaya çalışıyor, ama tiyatro adamı archont uyardı ve ona bir hançer veriyor.

Mücadelede Cleon Herostrata'yı öldürür. Artemis Tapınağını geri yükleyen duvarcılık şarkısı duyulur. Tiyatro adamı, inşaatçıların isimlerini hatırlamayı ister, ancak Cleon herhangi birini hatırlamıyor.

Ayar [ | ]

• - V. F. Komisyon Üyesi (Leningrad) adlı akademik drama tiyatrosu
• - Satyric Theater DK UPI (şimdi "Eski Ev" Tiyatrosu) (Yekaterinburg), Nikolai Stulikova'nın açıklaması.
• - Norilsky Polar Drama Tiyatrosu VL'den sonra. Mayakovsky (Norilsk), yönetmen - Halkların Sanatçısı Rusya Alexander Zykov
• - Yağmur Tiyatrosu Natalia Nikitina
• - Fontanka'daki Gençlik Tiyatrosu (St. Petersburg), Ayar