Lirik sahneler. Opera "Evgeny Onegin
Evgeny Kungurov, eşsiz bir baritona sahip bir şarkıcıdır. Kungurov, yaratıcı biyografisinde ve opera sahnesinde ve bir pop şarkısı için zaman bulur. Sanatçının yetenekleri bir dizi klasik ve popüler müzikal yarışmalarda tanıma aldı. Kungurov müzik TV şovunda belirir ve düzenli olarak konserlere katılır.
Evgeny Kungurov, Sverdlovsk bölgesinde, küçük bir köyde Zarechny'de doğdu. Gelecekteki müzisyenin babası bir askeri personeldi, bu yüzden aile, parçanın yakınında bir askeri kasabada yaşadı. Anne, bir askeri vokal enstrümantal topluluğun solisti olan bir şarkıcı olarak çalıştı. Anne, Klasik Müzik için küçük bir karı aşkı koydu, sesin ifadesi ve müzikal işitme seviyesinin gelişimi için çocuğun ilk öğretmeni oldu.
Müzik için yüksek yeteneklerin oğlunun farkına vardığınız, ebeveynler çocuğa Bayana sınıfında bir müzik okuluna verdi. Burada, Eugene bu araçtaki çeşitli yürütme tekniklerine sahipti ve daha sonra ve ilk defa vokalist rolünde sahneye geldi. İlk başta, oğlan, farklı yaştaki çocukları içeren bir müzik okulu olan büyük bir koro üyesiydi. Ama birkaç yıl sonra kendimi ve bir solist olarak denedim. Evgeny Kungurov 15 yaşındayken ilk büyük solo performansı gerçekleşti. Oditoryumun atmosferi, sahneyi terk ederken yaşanan hisler, performans öncesi heyecan uyandırması - tüm bu nihayet gençleri hayatı müzikle ilişkilendirmeye ikna etti.
Rüyasını yerine getirmek için, 16 yaşındaki Yevgeny Okulu'ndan mezun olduktan sonra, profesyonel vokallerin çalıştığı Moskova Konservatuvarı'ndaki müzik okuluna girer. Okuldan sonra, Moskova Devlet Konservatuvarı adını bekliyor. Burada, Evgeny Kungurov, beceriyi geliştirmeye ve konjenital yetenekleri uygulaya devam ediyor. Bu yüzden ilginç bir bariton şarkıcısı, konservatuarda okurken dinleyicileri çekiyor. Düzenli olarak turlar, konser verir, Rusya'nın İçişleri Bakanlığı'nın örnek bir orkestrası ile gerçekleştirir, Rusya Ulusal Orkestrasına düzenli bir katılımcı haline gelir.
Müzik
Hala bir konservatuar öğrencisi olsa da, Kungurov, ünlü piyanist, besteci ve iletken Mikhail Pletnev'in konser programlarına katılır. Bu dönemde en büyük iş, Opera "Aleko" da Orta Aria'nın yürütülmesidir. 2004 yılında da iyi bir izlenim bıraktığı "Yeni İsimler" nin hayır kurunun bir üyesiydi.
Konservatuvardan mezun olduktan sonra, şarkıcı, Rusya Federasyonu'nun İçişleri Bakanlığı'nın Orkestrası ile işbirliğine devam eder ve önde gelen solist ve asıl kişi olur. Buna ek olarak, Kungurov, Moskova Devlet Konservatuvarı'ndaki Opera Tiyatrosu'ndaki "Eugene Onegin" Opera'daki ana oyunu gerçekleştirir, "Yeni Opera" tiyatrosunda epizodik roller oynar. Bu takımdaki büyük rolü, "sihirli flüt" operasyonunda papalet.
"Ses" projesi
Evgeny Kungurov, Moskova Opera sevenler arasında zaten biliniyordu, ancak bir müzisyen yeni bir meydan okuma, yeni ilginç görevler istedi. Bunun uğruna, şarkıcı, 2011 yılında düzenlenen kanalda çıkan "Big Opera" televizyon müziği projesinde bir katılımcı haline gelir. Bu gösterinde başarılı bir performans sonrasında diğerini takip etti - "ses" ve "bire bir".
"Ses" şovunda başarı, geniş şöhret ve popülerliğe ek olarak, tam konser salonları getirdi ve yeni fırsatlar için ufkunu açtı. Evgeny Kungurov şimdi sadece bir solo sanatçı olarak değil, aynı zamanda bir jüri üyesinin rolündeki çeşitli yarışmalarda periyodik olarak ortaya çıkıyor, Romantik Romantik Programı ile birlikte koordine ediliyor.
Yaratma
26 Eylül 2013'te Evgeny Kungurov, St. Petersburg'da adlandırılan DC'deki ilk solo konseri verdi. Sanatçı konseri dört tematik bloğa bölerdi: Kungurov, Rus halk şarkıları, romantizm, recolitan ve Sovyet şarkıları olarak tutarlı bir şekilde gerçekleştirdi. Şarkıcı, genişletilmiş bir kompozisyon ile bir konsere başladı "Postadaydım ..." ve öğrencilerin "Mavi Sonsuzluk" şarkısının planlanmamış bir ACAPEL performansının talebini tamamladı.
Aynı 2013'te müzisyen, bir ses ve video seçenekli resmi bir web sitesine, VKontakte ve Facebook ağlarındaki resmi gruplara bağlantılar, YouTube için bir kanal bulunmaktadır.
2013 yılında, sanatçı yine yeni bir deneyim, bu kez "üç K" vokal takımına katılımcı olarak. Kurnaz Solistler ile birlikte, üçlü, diğer iki bariton idi - Maxim Katyrev ve Vladislav Kosarev. 2014 yılında, Trio, kamu tarafından sıcak bir şekilde algılanan birkaç konser verdi.
18 Mart 2014 tarihinde Kungurov, Kırım Cumhuriyeti'nin girişi ve Sevastopol'ün Kahraman Şehri'nin Rusya Federasyonu'na girmesinin onuruna bir toplantı konserinde Kızıl Meydan'da konuştu. Konserde, Doet'teki şarkıcı, Dina Garipova ile birlikte "Sevastopol Waltz" operatöründen ARIA'yı Averin yaptı.
17 Eylül 2014 tarihinde Kungurov, ingushetia cumhuriyetinin haklı bir sanatçısının statüsünü aldı ve 23 Eylül'de Çeçen Cumhuriyeti'nin iyi haklı bir sanatçısı oldu.
Kişisel hayat
Evgeny Kungurov, kişisel yaşam konusuna yayılmayı, izleyiciyi müzisyenin çalışmalarına dikkat etmeyi tercih etmeyi sevmiyor. Evlenmek, Eugene, sahneye gitmeden önce alyansı bile çıkardı, aileyi hayranlarından ve gazetecilerden korumak istediklerini gösterdi.
Şarkıcı, 2012 yılında, Schukin'den sonra adlandırılan tiyatro okulundan mezun olan Natalia Troitskaya'da evli ve farklı zamanlarda müzikal dramanın "lenk" ve "Nikitsky Gate" tiyatrolarının bir aktrisiyle çalıştı. Aile, Natalia'nın küçük oğlunu, Eugene'nin yerli bir çocuk olarak algıladığı ilk evlilikten getirdi. 2015 yazında, Kungurov karısıyla resmen boşandı.
2016 sonunda, müzisyenin çoğu zaman bir düet olarak davrandığı şarkıcı, Evgenia Kungurov'un romanından bahsetti. Eugene, karısını değiştirdiğini itiraf etti, boşanmanın sebebi oldu, ancak metresli ilişkilerin Lacmus kağıdını çağırdı. Bu ifade Elena hakaret etti ve şarkıcı, Eugene Kişisel Yaşamı ile eklemin detaylarının hayranlarıyla paylaştı. Elena'ya göre, şarkıcı Kungurov ile dürüst bir roman istedi. Ancak şarkıcının ve karısının boşandıktan sonra ve bu ilişkiler solmaya başladı. Kişisel anlaşmazlıkların bir sonucu olarak, Congurova'nın yaratıcı düet ve Maximova çöktü.
Evgeny Kungurov şimdi
Şarkıcı solo konuşmaya devam etti. 4 Mayıs 2017'de, Moskvich KC'de bir Cungurov konseri düzenlendi. "Harika bir yılı eğileceğim."
Seçilmiş repertuar
- Dr. Falk "Yarasa Mouse" Yohana Strauss
- Papeed "Magic Flüt" Wolfgang Amadeu Mozart
- "Capricchio" phard Strauss saymak
- Marco "Gianni Skiski" Gacomo Puccini
- Marullo "Rigoletto" Giusepie Verdi
- Polis memuru, Phioruelo "Sevilla Berber" Joyani Rossini
- Kedi "Koshkin House" Pavel Waldgardt
- Semonar ve Marsilya - "Bohemia" Gacomo Puccini
- Robert - "iolanta" Peter Tchaikovsky
- Zhermon - "Traviata" Giusepie Verdi
- OneLit - "Eugene Onegin" Peter Tchaikovsky
Diskografi
Evgeny Kungurov henüz stüdyo albümleri ortaya çıkmadı, ancak aktörün repertuarında yeni şarkılar, orijinal kompozisyonlar ve diğer müzisyenlerin popüler şarkılarına arabalarla sürekli güncellendi:
- Komutan
- Cosmosa wiles
- Savaş öncesi waltz
- Müzik
- Nocturne
- Cadet Waltz
- Lizaveta
- Sonon savaşa giriyor
- Mavi sonsuzluk
- Benim yolum.
Opera p.i. Tchaikovsky "Eugene Onegin", dünyanın en popüler operalarından biridir.
Evgeny Onegin, bestecinin operasının yaratıcılığının üst kısmı olarak kabul edilir. Opera, Ayetler A.S. Pushkin.
Lirik operanın fikri, uzun zamandır Tchaikovsky'den ortaya çıktı, ancak uygun bir komplo bulamadı. Bir zamanlar şarkıcı e.a. Lavrovskaya, "Eugene Onegin" nin arsası hakkında bir düşünce verdi, ancak besteci, Pushkin'nin arsa için bir opera oluşturma fikrini düşündü, çünkü Bir rüyada bile dokunmaya cesaret edemeyeceği "kutsal kitabı" ni "Onegin" olarak kabul etti. Brother M. I. Tchaikovsky'ye bir mektupta yazdı: "Bu düşünce bana vahşi görünüyordu ve hiçbir şeye cevap vermedim."
I. Kramskaya "E. A. Lavrovskaya sahnesinde" portresi "
Ancak aynı zamanda, besteciye E.A konseyi hatırlayamadı. "Harika, kadife, sulu" sesi, sanatsal performans için çok saygı duyduğu Lavrovskaya, müzikal iş tarzına derinlemesine penetrasyon. Lavrovskaya hakkında yazdı: "Ve bu sadece Lavrovskaya'da daha pahalıdır, bu yüzden herhangi bir dış etkiye başvurmadığı şey bu, dinleyiciyi etkilemek için no. Hiçbir yerde, İtalyan sahnesindeki ünlü, yaygın olarak kabul gören rutin-muhteşem teknikleri memnun etmenin arzusu ... Lavrovskaya, hiçbir zaman sıkı chaste sanatın ötesine geçmiyor ... ".
Ve yavaş yavaş p.i. Tchaikovsky, Opera'yı Romen A.S.'nin arsasına yazma fikrini yakalar. Pushkin.
Opera üzerinde çalışmak
Opera üzerinde çalışma 1877'de başladı ve bir yıldan az bir süre tamamlandı.
Tchaikovsky puşkinden önce eğildi: Hayat bilgisi, Rus adamının doğası hakkındaki bilgisi, Rus doğasının niteliği, Rus doğasının ince bir anlayışı, ayetin müziği - tüm bunlar besteciye hayranlığa neden oldu. Libretto Composer, K. S. Shilovsky ile işbirliği içinde yazdı. Tabii ki, detaylardaki Libretto her zaman gerçek işten farklıdır. Bu durumda, V. Belinsky'ye göre, V. Belinsky'ye göre Puşkin Roma'dan ("Rus Hayatının Ansiklopedisi" ni, Tchaikovsky, sadece manevi dünyayla ve Pushkin Kahramanlarının kişisel kadavrasıyla bağlantılı olanı aldı. Bestecinin kendisi mütevazı operası "lirik sahneleri" olarak adlandırdı, opera lirik ve psikolojik türe atıfta bulunur.
Bu yüzden Chaikovsky, operasının kaderi hakkında endişeleniyor: geleneksel aşama etkisi yoktu ve yürütme maksimum basitlik ve samimiyet gerektiriyordu. Bu müzikal çalışma Opera Sanatında yeni bir adımdı. Bu nedenle, genç müzisyenlerin ilk yerine getirilmesine, Moskova Konservatuvarı öğrencilerine yöneliktir.
Prömiyer
Opera prömiyeri, Moskova Konservatuvarı öğrencilerinin güçleri tarafından küçük tiyatro sahnesinde 1879 Mart 1879'da 17 (29) gerçekleşti. Ve Moskova Konservatuvarı'nın kurucusu ve ilk yönetmeni Nikolai Grigorievich Rubinstein, opera yürütülen tanınmış Rus piyanist-virtüözü ve iletken.
N.G. Rubinstein
Ana tarafların ilk sanatçıları:
M. Medvedev (Lensky, öğrenci performansının bir parçası olarak)
P. Khokhlov (Bolşoy Tiyatrosu sahnesinde Onegin)
M. Clementova-Muromtseva (Tatiana, öğrencinin kompozisyonundaki ilk sanatçı)
Bestecinin kaygılarının aksine, seyirci hemen bu opera romanının ayetler ve etkileyici müziğinin bu operanın yorumlanmasından hemen etkilendi. Neredeyse hemen operaya zafer kazandı. Opera, Opera Türünde yeni bir kelime olduğu ortaya çıktı ve bu kelime duyuldu. Opera'dan "Eugene Onegin" Tchaikovsky bir lirik opera çizgisine başladı ve besteci kendisi bu çizgiyi bir sonraki ve son operası "iolanta" ile devam etti.
Yakında, Opera, Moskova'daki Bolshoi Tiyatrosu'nun (1881) ve St. Petersburg'daki (1884) Mariinsky Tiyatrosu'ndaki sahnelerinde büyüdü ve daha sonra en popüler çalışmalardan biri oldu.
Opera 7 resimlerinde. Eylem, Köyde ve Moskova'da XIX yüzyılın 20'sinde gerçekleşir.
Önce resim. Tatiana ve Olga Larina, mülklerinin bahçesindeki bir romantizm yaratıyor ve anneleri ve nanny gençliklerinin yıllarını hatırlıyor.
Olga'nın damatları geliyor - Sunum-Komşu Vladimir Lensky ve OneGin, yakın zamanda St. Petersburg'dan genç bir asil. Tatiana, ONEZ ile yapılan toplantı için çok heyecanlı.
İkincisinin resmi. Akşam geç saatlerde, odasında Tatiana'nın hepsi dum'un gücünde. Uyuyakalayamaz ve bir dadny'nin gençliğini anlatmasını ister, ancak neredeyse onun hikayesini dinlemiyor, kızın tüm düşünceleri tekin tarafından emilir. Yeni hissi kapsayan bir acelede, sevgiyi kabul eden, adına bir mektup yazar. Nanny'nin torunu, mektubu Onegin'e atıfta bulunur.
Tatiana ve Bahçede Onegin. L. Timoşenko İllüstrasyon
Üçüncü resmi. Larina bahçesinde isteksizlik. Şarkıları olan kale kızları meyveleri toplar. Ogein aniden geldi, karışıklıkta Tatiana: Mektubuna ne cevap verecek? Ancak ONEG, tutuyor ve kısıtlandı. Tatiana'nın samimiyetine dokunacak, ama sevgisine cevap veremez. Kız ahlaki dinler.
Resim Dördüncü. Tatiana'nın adı hakkında Larina'nın evinde top. Birçok misafir vardı, dans ediyorlar, kartları oynuyorlar ... İl topu Negina'da sıkılıyor. Lensky'den intikam almaya karar verir çünkü onu buraya getirdi ve Olga'ya bakmaya başladı. Lensky, bir arkadaşın ve gelinin korkusundaki davranışı ile öfkelidir ve bir düelloda Onegin'e neden olur. Herkes arkadaşlarını uzlaştırmaya çalışıyor, ancak başarısızlıkla.
Düello. L. Timoşenko İllüstrasyon
Resim Beşinci. Kışın erken saatlerinde. Lensky ve İkinci Zaretsky, düelloun yerine Onegin'i bekliyor. One cinsi görünür. Rakipler birbirlerine düşman değildir, kararsızlıktadırlar, eski dostluğu hatırlayın. Ancak geri çekilmenin tüm yolları kesilir. Duelistler bariyere olur. Atış - ve lensky düşüşleri, ölümle savaşır.
Altıncı resmi. Petersburg. Zengin Mansion'da şehirleri tanımak için toplandı. Onegin konukları arasında geçenlerde gezinmeden geri döndü. Ne seyahat ne de laik zevkleri özlemini ortadan kaldıramaz. Prens Gremen, karısı ile birlikte, Tatiana'yı tanımak şaşırmıştır. Prens Gremen, karısının hayatının mutluluğunu olduğu söylüyor. Tatiana'ya ani aşkla etkili olan, OneGin bir tarih elde etmeye karar verir.
Tatiana ve OneD. L. Timoşenko İllüstrasyon
Resim Yedinci. Oturma odasında Tatiana heyecandadır, Onegin mektubunu okur. Hala onu seviyor. Beklenmedik bir şekilde ONEZ içerir. Kelimelerinde tanıma ve tövbe. Tatyana, mutluluk hala mümkün olduğunda ilk toplantılarını hatırlar. Ancak geçmiş restore edilmez. Onegin'in onuruna ve gururunu arayarak Tatiana terk etmeyi istedi. Borç ve evlilik sadakatinin aklında sarsılmaz. One, yalnız kalır.
Opera müziği
Pi'nin gerçeğine rağmen Tchaikovsky, "Eugene Onegin'e" bir hayalinde bile "Eugene Onegin'e dokunmak" olarak kabul etti, "Sonuç olarak, bir başyapıt oluşturmak ortaya çıktı - şimdiye kadar, Şimdiye Kadar Puşkin'in şiirinin uyumlu bir şekilde samimi bir şekilde birleştirildiği bir lirik operanın eşsiz bir örneği. Müzik, tam kalp ısı ve drama.
Tatyana. L. Timoşenko İllüstrasyon
Tchaikovsky, Tatiana'nın müzik araçlarını oluşturmayı başardı, Rus ulusal özelliklerini vurguladı: Ruhulu, karakterin şiiri, diğer insanları duyma ve anlama yeteneği, diğer insanların duygularını takdir etme ve saygı duyma, hayatını kaderini anlama yeteneği. Tatiana'nın görüntüsü en parlak ve etkileyici operadır. Besteci bile yanlış bir şekilde bu görüntüyü öne doğru ilerlettiğini suçladı. Ancak bu durumda, Tchaikovsky, Pushkin'e sadık kaldı: Tatiana'nın özel şiiri ve etik yükselmesi, Belinsky ile başlayan tüm eleştirmenleri ve araştırmacıları kutladı. Aynı özellikler doğal ve Opera Tatiana'dır. Tchaikovsky psikolojik olarak rüya gibi bir kızın dönüşümünü güçlü bir karakter ve sağlam ahlaki şeyler olan bir kadına transfer etmeyi başardı. Onun için borcun sadakati en yüksek ve devam eden ahlaki hukuk.
Tatiana ve Olga'nın Duesi "Seni" Rus Hanehalkı Romantizmine yakın olduğunu duydum ve kızlar ve dadı diyalogu vokallere katıldığında, düet bir çifte dönüşür.
Köylülerle olan sahnede, "Skorlarımın incinti" bir uzatılmış bir şarkı var "tıpkı bir köprü köprüsü gibi" geçerli bir komiktir.
Olga Aria "Ben Tomny'nin üzüntüsü yeteneğine sahip değilim" dikkatsiz ve canlı karakteri anlamaya yardımcı olur. Arioso Lensky "Seni seviyorum, Olga" - fermente edilmiş ve romantik bir genç adamın kendi kendine özellikleri.
Psikolojik duyarlılıkla yazma sahnesinde, besteci çeşitli zihinsel kahraman durumları ele geçirdi: bir tehlike, zamanlılık, kararlılık ve nihayet, sevginin onayı.
Üçüncü Resimin merkezinde - Aria Onegin "Hayat ev yapımı bir daire olduğunda." Aynı zamanda kahramanı karakterize eder: melodi soğuk ve biraz monotondur.
Beşinci resmin başında, Elegy Aria Lensky "nerede, her yerde, adanmış günlerimin ilkbaharında" geliyor. Müziği üzüntü dolu, acı verici premonisyonlar, ama şaşırtıcı derecede melodik ve samimi.
Onegin'in son arioso'sunda melodiyi Tatiana'nın mektubunun sahnesinden tekrarlar - Onegin'in kırık sevgisini ifade eder.
Tatiana ve OneGin Duet, kontrastlarla doludur.
Opera sanatçıları
Müzik Opera P.i. Tchaikovsky kimseyi kayıtsız bırakamaz. Bu yüzden operanın tarafları, dünyanın en iyi şarkıcılarının altın repertuarına girmiştir. Örneğin, OneGin Partisi, A. Grushilo, PG Lisitsian, Y. Mazurok, N. Kondratyuk, G. OTS, I. Sanishnikov, E. Kibkalo, D. Hvorostovsky gibi iyi bilinen opera şarkıcıları farklı zamanlarda yapıldı. ve diğerleri.
D. KhVorostovsky
Lensky partisinin ünlü sanatçıları: I. S. Kozlovsky, S. Ya. Lemeshev, L. V. Sobinov, A. Solovyanenko, Z. L. Sotkilava, vb.
Leonid Sobinov Lensky rolünde
Tatiana'nın partisi N. Zabel-Vrubel, A. Nezhdanov, G. P. Vishnevskaya, L. Kazarnovskaya, Anna Netrebko, vb. Tarafından yapıldı.
P.i. Tchaikovsky - "Eugene Onegin"
|
Eugene Onegin -
opera (lirik sahneler) Peter Ilyich Tchaikovsky'nin Composer K. Shilovsky'nin libretto üzerindeki üç eyleminde, Ayetler A. K. Shilovsky'nin ayetleri olarak aynı adın romanına dayanarak.
Zaman Eylemleri: 20'li yıl xix yüzyıl.
Durum: Köy ve St. Petersburg.
İlk Yürütme: Moskova, 1879 Mart'taki 17 (29).
1877 Mart'ta, şarkıcı Elizaveta Lavrovskaya, P.i. Tchaikovsky'nin "Eugene OneGin" a "Eugene Onegin" almasını tavsiye etti. Opera için bir arsa olarak. İlk başta, bu düşünce Tchaikovsky saçma görünüyordu. "OneGin", bir rüyanın dokunmaya cesaret edemeyeceği "kutsal kitap" olduğunu söyler. Ama yakında bu fikir onu yakalar.
"Evgenia Onegin'de" Heroine, Tatiana, Evgeny'yi aşık olduğu bir mektup yazıyor. Eugene, onunla evlenemediğini, karşılıklı sevgiyle cevap veremeyeceğini söylüyor. Sonuç olarak - trajedi.
Aynı baharda, 1877, Tchaikovsky, bazı Antonina Milyukova'dan tutkulu aşk mesajları, yirmi beş yaşındaki kadın konservatuarı, Tchaikovsky'nin hiç tanışıp geçtiğini hatırlayamadı. Gerçek muhabirine, Tchaikovsky tamamen sevgi yoktur ve ONEGIN GELDEN aynı şekilde gelir: karşılıklı sevgiyle cevaplayamayacağı kibar bir soğuk cevabı yazıyor. Ancak bir daha mektup ondan geliyor, tam tutkulu bir his ve Tchaikovsky ona bir göz atmak için Antonine Milyukova'ya gidiyor. Ona evlenir (6 Temmuz 1877). Sonuç olarak - trajedi (üç hafta sonra evlilikten kaçtı).
Tatiana'nın mektubu sahnesi önce yazıldı. Tatyana Larina ve Antonina Milyukova, orkestranın muhteşem sesini ve Tatiana'nın itiraf melodisini doğuran acı veren heyecanlı bir besteci bilinciyle bağlanır: "... sonra konseyin en yüksek kadrosunda, sonra gökyüzünün gökyüzü: Ben seninim!"
Opera Libretto'nun, Romen A. sayısındaki Pushkin, dili ve stilini bir bütün olarak diğer Pushkin Yaratıklarına göre daha az protesto olmasından daha az protesto ettiğinden önemli ölçüde basitleştirmiş olmasına rağmen. Çoğu durumda, libretristler "düzleştirilmiş" pushkin metni, yani anlatıdan karakterlerin doğrudan konuşmasına aktarıldı. Böyle bir işlemin sadece bir örneğini veriyoruz:
A.S. Pushkin:
Sekizinci Başkanı, XII
Onegin (tekrar yapacağım),
Bir arkadaşın düellounu öldürmek
İşsiz, işsiz yaşamak
Yirmi altı yıla kadar
Eğlence eyleminde zamanlama
Nasıl yapacağımı bilmiyordum.
Tchaikovsky:
ONEZ (kendisi hakkında)
Bir arkadaşın düellounu öldürmek
İşsiz, işsiz yaşamak
Yirmi altı yıla kadar
Eğlence Mezarlık Etiş Etme
Servis olmadan, eşsiz, işsiz,
Kendini almak için zamanım yoktu.
Bir yıldan az - 20 Ocak 1878 - Evgeny Onegin tamamlandı (İtalya'da, San Remo'da). Tchaikovsky'nin Opera Anahtarı, Tatiana'nın imajında, her zaman onunla birlikte olmayı hayal eden Antonina Milyukova değil, Tchaikovsky'yi ve onun himayesine hayranlık duyan ANTONINA MILYUKOVA'nın imzaladığı kişiyi göndermez. onunla kişisel bir toplantı.
Eylem I.
Kısa orkestral katılım, şiirsel rüyalar ve Tatiana'nın zihinsel tehlikeleri dünyasına bir dinleyiciyi tanıtıyor. Tamamen yinelenen bir nedene dayanmaktadır - "Tatiana Sırası", B. Asafyev olarak adlandırılır.
Resim 1. Larina Manor - ev ve bahçe ona bitişik. Akşam. Larina ve Dadı Kaynaması. Evden Tatiana ve Olga'nın şarkısını duydu. Duat sesleri ("Gecenin / Sevginin Şarkıcısı, Şarkıcı Şarkıcı mı?" Diye uyudun mu?). Larina (anne) ve dadıların sesleri Duet'de dokunuyor. Larina-annesi şarkı söylemek, kendi gençliğinin hatıralarına neden olur. Bu anıları Dadı (Filippery) ile büyüttü ve ilk başta Duet şimdi kadın bir çörek ("şarkı söylüyorlar ve sarkıyorlar") olur. İki Yaşlı Kadının Argümanlarının Sonucu - Basit Felsefe: "Verildiğimizden daha fazla alışkanlık - mutluluğun değiştirilmesi" (bu merkez tam olarak romandan operaya geçti; A. Pushkin, Roma'ya notlarda Borçlanmanın kaynağı - Shatubrands: "Hala mutluluğa inanmak için bir düşüncem olsaydı, onu alışkanlık içinde arıyordum."
Köylüler şarkıya yaklaşıyor. Alandan dönüp Baryna'yı getiriyorlar - eski özel - hasat işareti olarak demet. Sensörlü bir şarkıyı geciktiriyor ("Kepenklerim, Rush'tan / aceleden ..."); Koroyunu seçer. Gençler bir demetle dans etmeye başladı, dinlenme şarkı. Balkondaki evden Tatiana, ellerinde ve olga bir kitapla yayınlanmaktadır. Köylülerin korosu ("sadece köprünündeki gibi").
Tatiana, "şarkıların sesleri altında, bazen bir yerde bir yerde, / çok uzak bir yerde ..." "Olga, dikkatsiz ve neşeli, bu duygular yabancı değil. "Ben üzgün üzüntü yeteneğine sahip değilim" (bu Aria'nın müziği, aksine, bu ifadeyi söylemeliyim ki, bu ifadeyi söylemeliyim; Oldukça ilginç olabilir ve etkileyici olabilir, ancak Olga neredeyse operada hareket etmiyor ve bu nedenle, neşeli ve eğlenceli bir formda hiçbir yerde görünmüyor, bu yüzden müzikte onay almadan kelime için inanmaya inanabiliriz. )
Tekerleklerin gürültüsü ve yaklaşan mürettebatın puflarının zil sesi duyulur. Folithical olarak dadeneye kazak ile girer; "Lensky Barin, Bay Onegin'in onunla!" Olduğunu bildirdi. Larina'nın komşusu olan Vladimir Lensky, Coşkulu ve Romantik Olga'ya aşık oluyor. Arkadaşı Yevgeny, St. Petersburg'dan yüzmek ve köy vahşi doğasını özlüyor. Ve burada Larina tarafından uygulanırlar. Onegin'in dikkatini derhal "Svetlana, yani Tatyana gibi üzgün ve sessiz olan" çekiyor. Tatyana (Tchaikovsky, Svetlana'ya sahip olan VA Zhukovsky'deki bu Puşkin Allusion'u terk ediyor, "... Sessiz ve üzgün / sevimli svetlana "). Varışlarının izlenimleri ana karakterlerin dörtlüsünde ifade edilir (ikinci çift, doğal, Olga ve Tatiana yapılır). Fakat eğer Onegin ve Lensky bir diyalog kurşun olursa, kızlar her biri ayrı ayrı düşüncelerinde bulunurlar. Sonunda, Lensky olga için uygundur. OneGin, bir süre Tatiana'ya bakıyor, sonra ona geliyor. Dün Lensky'nin OLGA'yı gördüğü, ancak onun için ayrılmadaki gün - "Bu sonsuzluk!". Lensky ve Olga bahçeye derinleşir. One, Tatiana ile bir konuşmaya başlar. OneGin, Tatiana'ya biraz yabancılığına sorar, köyde sıkıcı değildir. O, hayır, bazen rüyalar görüyor. "Ve ben bir zamanlardım! .." - Oldukça durgun, Onegin'in konuşmasını destekledi. Konuşmaya devam ediyor, onlar bahçe sokak tarafından kaldırıldı. Olga ve Lensky tekrar dönüş. Tutkuyla onu aşık olduğunu açıklıyor - Aria sesleri (operanın en iyilerinden biri) "Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum". İlk resim, sevgi ve dostluğun romantik yanılsamalarının tepesinde bitiyor. Larina ve Dadı evi terk ediyor. Darmest. Sahipleri konukları eve davet ediyor. Gölgeden eve, Tatyana ve OneGin, onlar için yavaş yavaş geliyor. Onegin, amcasını biraz anlatmaya vakti geldi ("Amcam en dürüst kurallar"). Her şeyin sonucu - kendi yoluna - dadı: "Bunu yapar (Tatiana. - AM) Bu yenisini Barin ?."
Resim 2. Tatiana odası. Akşamın geç vakti. Heyecanlı Tatiana; O ongin aşık ve bir yer bulamıyor. Tatiana'nın nedeni, dinleyiciyi bu resimdeki ana oyunculuk yapan kişi olacağını anlamak için verir. Bu nedenin arka planına karşı Tatiana'nın konuşması gerçekleşir. Yaşlı kadın zayıf hafızadan şikayet ediyor. Tatiana'nın aşık olup olmadığını söylemesi isteğinde, Dadı, merak ettiğinde on üç yaşında olduğunu söylüyor (ve damat daha az). Sonunda, Tatiana artık duygularını sınırlamaz. "Ah, dadı, dademi, acı çekiyorum, ben bir şişmanım." FilipperYevna, Tatyana'nın sağlıklı olup olmadığı heyecanlı. Ancak hayır, hastalıkta değil ve Tatiana, Dadı'na yalnız kalmak için gönderir. Cantilena "öldürmeme izin ver" mektubu sahnesinden önce gelir: "Sana yazıyorum." El kağıt üzerinde slaytlar. Ama yazılı Tatiana'ya benzemiyor. Tekrar başlar. Orkestra eşliğinde endişeli kararsızlığı aşıyor. Ama burada mektup yazıldı. Dışarı çıkıyor, bütün gece geçti. Güneş yükselir. Tatiana pencereyi açar. İşitme işleminden önce Naigry Shepherd Horn geliyor. Dadny'ye girer. Tatiana, Nyanya'ya, Onegin'e bir mektup almak için torununu göndermesini ister, ama kimse bunu bilmiyor. Dadı bir mektupla bırakır. Tatyana masaya oturur ve eğilerek, tekrar düşünülmüş olarak pompalanır.
Resim 3. Lariat mülkü ile tenha bir bahçe köşesi. Yard kızları meyveleri toplar. Koro sesleri ("kızlık, güzellik"). Tatiana, Tatiana'yı heyecanlandırdı ve yorgunlukta bankta düşüyor. Onegin geldi ve şimdi burada olacak. Keyfiye ile, mektubuna bir cevap bekliyor. ONEZ belirir ve Tatiana'ya gelir. Onegen Hapting, Tatiana'nın samimiyetine dokunuyor. Ama evliliğe eşdeğer olacağı için sevgisine cevap veremez ve evlilik bir alışkanlıktır ve alışkanlık sevginin sonudur. Rahatsız edici ve ağrı, Tatiana'nın özelliğinin ahlakını dinler.
Eylem II.
Resim 1. Larina'nın evindeki top (Tchaikovsky, bu etkinliğin gerçekleştiği zaman, yılın her zaman en büyük bir ipucuna sahip değildir; Pushkin, "Tatyana Nameny / Cumartesi günü,", kış, daha kesin, 25 Ocak'ta (başka bir deyişle) , birinci ve altı ay arasında geçti. Bayanların dikkatini çeken kişi. Bayanlar, OneDin Hakkında Pırıltısı. Onlar tarafından geçerken, kendisiyle ilgili küçük yargılarını duyar. Kızgın; "Bu aptal topa" geldiğine karar verdi. Ve almaya karar verdi. Lensky'den intikam: "Olga'ya bakacağım!" Ve gerçekten de, davet ettiği tüm danslar üzerine. Şimdi Lensky öfkeyle geliyor. OLGA ile konuşmaya çalışıyor, ama onun kıskançlığı can sıkıcı. Onu dans etmeye davet ediyor. , ama Onegin'i tercih ediyor. Olga ve Lensky'den Onegin. Onlara doğru canlanmayı hareket ettiriyor Bir grup genç bayan. Onlarla üç. Tatiana'yı onuruna göre ("bu gün ne güzel") biçiminde ("" diftir. Herkes gibi terlikler. Dans özgeçmişleri. One, OneLga ile tekrar dans ediyor; Lensky giderek kıskançlıktan mahvolur. Dansa son (Bir sığırdı - Waltz, Mazurka ve Polka'yı birbirine bağlayan bir top dansıydı), OneLin Lensky ile bir sohbete dönüşüyor. Bir kavga yanıp söner. Öfkenin gustasında, hakaret edilen Lensky, Mücadele Onegin'i atar. Genel karışıklık hüküm sürüyor. Herkes, eski arkadaşları uzlaştırmaya çalışıyor, ama başarısız oldu. Dueles boşuna değil.
Resim 2. Eski terk edilmiş değirmen - bir düello için atanan bir yer. Kışın erken saatlerinde. Lensky ve İkinci Zaretsky Onegin'i bekliyor. Özlemli lensky, mücadelenin olası sonucunu düşünüyor. Aria "Nerede, nerede, nerede, adanmış günlerimin ilkbaharını nereye götürdün?" - En parlak sayfalardan biri sadece "Onegin" değil, belki de Tchaikovsky'nin tüm Opera mirasına aittir. Görünür - geç - oda mühendisiyle birlikte (O, ikinci) Guillo ile birlikte. Yaklaşan düello hakkında resmi açıklamalar var. Saniyeler bir mücadele için hazırlanırken, kahramanlarımız olanlar hakkıyla ilgili yansımalar yapar: herkes kendi kendine, bir düet şarkı söylüyorlar: "Düşmanlar! .. Ne zamandır kan için susuzluk birbirinden uzakta?" Ancak tüm salınımlar atılır: Her şeyden önce onur yasaları. Zaretsky, istenen mesafe için rakipleri yükseltir ve onlara silah verir. Guillo ağacın arkasına saklanıyor. "Şimdi Converge", Zaretsky'ye komutlar. Ellerinde üç kez parlıyor. Rakipler dört adım öne çıkar ve hedeflemeye başlar. OneGin önce vuruyor. Lensky düşüyor. Öldürüldü. Onegin korku içinde yetiştirilir.
Eylem III
Petersburg dignitörlerinden birinde top. Konuklar Polonais dansı. (Bu parlak orkestra oyunları, senfoni konserlerinde sık sık bağımsız bir oda olarak geliyor.) Onegin bu evin bu evin üzerine davet ediliyor. Danteye dağılmış görünüyor. İnanılmaz derecede sıkıcı. O sadece yirmi altı yaşında, ama çoktan yorgun yaşamı hissediyor. Konuklar, Gezginlikten ve Buradaki görünüm St. Petersburg'daki dönüşlerini tartışıyor. Onegin Prens Gremin eski arkadaşı arasında, prens on kişiden daha eski olmasına rağmen). Prens, Tatiana ile koluna girer. ONEZ İNANILDI: "TATIANA ULOK?" Şu anda Gremina'nın karısı olduğu ortaya çıktı. Prens, ünlü Aria'nın "sevgi itaatkisi olduğunu" söylüyor, sanki onun bütün hayal kırıklığına rağmen, onu hayal kırıklığına uğramasına rağmen, henüz geçmedi. Ve Onegin gerçekten aşık olur. Tatyana'ya aşık oldu. O hayrandı: "Bu, yalnız olduğum aynı tatiana, / daha derinden uzakta, / ahlaki sıcaklığın iyiliğinde / bir kez zihinsel olarak okudum mu?" Fakat kocası ile Tatiana kaldırıldı ve hayal kırıklığına uğramış kahraman, sebeplerini ve hatta tutkusunun konusunun sözlerini hatırlar: "Ölüm," OneGin şimdi, - ama önce ... "(vb. , Bariton Tonality'de). "Ama rüya gibi bir kahramanın ağzında uygun olan", "Besteci'nin çağdaşlarından biri (Bestecinin yaratıcılığının ilk deneyim özelliklerinin yazarı), - büyük bayanın yüzüne hiç değil. Dandy Onegin. " Onedir hızlıca ayrılır. Konuklar dans ekozu.
Resim 2. Şimdi Onegin dönüşü bir mektup Tatiana'ya yazın. Ve o yazdı. Sahne, Prens Gremina'nın odalarından birinde gerçekleşir. Tatiana, ağlıyor, Onegin harfini okur. "Ah, benim gibi," dedi. ONEZ dahil. Tatiana'yı görmek, hızla ona yaklaşır ve dizlerinin önüne düşer. Tatiana soğuk olmaya çalışıyor. Onedir aşk için dua eder. Duat güzel sayfalarla dolu. Ancak Tatyana kocasına doğru kalıyor. "Sonsuza dek veda!" - Son sözleri. Son inilti, OneGin ruhundan kaçtı: "utanç! .. özlem! .. oh, benim meld!" - alışılmadık derecede önemli ölçüde Tchaikovsky'ye aktarıldı (bu, bu tür cümlelerin başlık grubunun çok azının var olduğu bir üzücüdür).
A. Makar.
Yaratılış Tarihi
Mayıs 1877'de, şarkıcı E. A. Lavrovskaya, Tchaikovski'nin Pushkin "Eugene Onegin" arsasına bir opera yazmasını tavsiye etti. Başlangıçta, bu düşünce besteciye, vahşi, ancak yakında bir gecede bir senaryo yazdı ve müziğe başladı. Tchaikovsky puşkinden önce eğildi. Hayat bilgisi, Rus adamının doğası olan Rusya'nın doğası, Rus doğası hakkında ince bir anlayış, ayetin müziği besteci hayranlığından kaynaklandı. Libretto, K. S. Shilovsky (1849-1893) ile işbirliği içinde yazılmıştır. V. G. Belinsky'nin "Rus Hayatının Ansiklopedisi" olarak, V. G. G. Belinsky'nin aradığı gibi, - Tchaikovsky, mütevazı bir şekilde "lirik sahneleri" olarak adlandırılan, manevi dünyayla ve Pushkin kahramanlarının kişisel kadavralarıyla bağlantılı olanı aldı.
Öğrencisine, tanınmış bir besteci SI TANEYEV, TCHAIKOVSKY şöyle yazdı: "Samimi bir şey arıyorum, ancak hükümlerin çatışmasına dayanan güçlü bir drama, test edilip beni yaşamak için kimin zarar verebileceğini gördüm. " Evgeny Onegin, besteci için böyle bir dramanın ideali içindi. Tchaikovsky, o operasının kaderi hakkında, geleneksel bir evre etkisi olmadığı ve infazın maksimum basitlik ve samimiyet gerektirdiği konusunda endişeli. Bu nedenle, Moskova Konservatuvarı'nun öğrencilerinin gençlerinin ilk yürütülmesini talep etmeye karar verdi. 17 (29) 1879 Mart, Evgenia Onegin Prömiyeri yapıldı. Yakında, Opera, 1963 yılında 1500. performanslarının gerçekleştiği Moskova'daki (1881) Bolşoy Tiyatrosu'nun sahnelerinde büyüdü ve St. Petersburg'da (1884) Mariinsky'yi ve en popüler çalışmalardan biri oldu.
MÜZİK
Evgen Onegin, Puşkin'in şiirinin uyumlu bir şekilde mükemmel, samimi müzik, tam kalp ısı ve drama ile birleştirildiği bir lirik operanın eşsiz bir örneğidir. Çarpıcı mükemmellik ile Tchaikovsky, Tatiana'nın etik olarak harika görünümünü, içinde Rus ulusal özelliklerini vurguladı.
Kısa orkestral katılım, şiirsel rüyalar ve Tatiana'nın zihinsel öfkelerinin dünyasına tanıtılmaktadır.
İlk olarak üç resim. Birincisi, eylemlerin arka planını çok yönlendirdi ve öğrencileri ana karakterlerin görüntülerini tanıtır. Tatiana ve Olga Duesi, Rusya Yurtiçi Romantizm'e yakın, sakin bir zarif ruh hali ile nüfuz etti. Kızların diyalogu kızlar ve Filiperysler diyalogu tarafından birleştirilir: Duet bir çifte dönüşür. Köylülerle olan sahnede, "Skorlarımın incinti" bir uzatılmış bir şarkı var "tıpkı bir köprü köprüsü gibi" geçerli bir komiktir. Aria "Ben üzücü üzüntü yeteneğine sahip değilim" dikkatsiz ve yükselen olga portresi verir. Lirik-coşkulu Arioso Lensky'de "Seni seviyorum, Olga" Bir Fervor, Romantik Bir Genç Adamın görünümü var.
İkinci resmin ortasında - Tatiana'nın görüntüsü. Dadilin hikayesi, sakin bir anlatıya karşı dayanıklıdır, heyecanlı konuşmalarına karşı çıkıyor. Sahnede, harika psikolojik duyarlılığı olan harfler, kahramanın çeşitli zihinsel koşullarını ele geçirdi: tutkulu bir gust, bir zamandırlık, umutsuz bir kararlılık ve nihayet sevginin onayı. Tatiana'nın kargaşası, güneş doğarken senfonik panoraması ile anlamlı bir şekilde şekillendirilir.
Üçüncü resmin ortasında - "Hayat ev yapımı bir daire olduğunda", kızların şeffaf ve parlak bir korosu tarafından çerçevelenmiştir; Onegin'in kısıtlama ölçülen konuşma sadece sıcak bir his ile kısaca animasyondur.
İkinci hareket, büyüleyici bir vals ile açılır. Naif-sofistike püf noktası "Bu gün ne güzel" ve diğer hane halkı bölümleri bir kavga sahnesinin kontrastı yaratır; Kahramanların yoğun dramatik diyalogu, Mazurka'nın arka planına geliyor. Arioso Lensky "evinizde" - geçmişin yürekten hatırası; İhaleye, pürüzsüz melodi yavaş yavaş Onegin, Tatiana, Olga ve Larina ve daha sonra konukların ajited bir korosu ile katılmaktadır.
Beşinci resmin başlangıcında (ikinci eylemin ikinci resmi), Elegy Aria Lensky "nerede, retraved, altın günlerimin ilkbaharında"; Müzik, üzüntü, parlak anılar ve ağrılı prömiyemlerle doludur; Melodik güzelliğini ve ifadenin samimiyetini fethetmek. Lensky ve Onegin'in "düşmanları, düşmanları" düet, kasvetli meditasyon durumunu iletir. Trajik bir şekilde, fotoğrafı bitiren intihar aria Lensky'nin orkestrası melodisinde sesler.
Altıncı (üçüncü eylem) resmi ciddi Polona'ya başlar. Aria Gremina "Aşk Her yaşta, soylu, cesur liyakalizm tarafından nüfuz ediyor. Onegin'in son ariosounda, aşkı yansıtan, Tatiana'nın mektubu sahnesinden tutkulu bir melodi var.
Yedinci resimlerin merkezinde, Duet Tatyana ve Onegin - ajitated, duygusal kontrastlarla dolu, hızlı büyüme ve dramatik bozulma ile sona eriyor.
"Onegin" - Rus operasının incisi. Tchaikovsky Opera'nın hayatının sonuna kadar en sevdiği kreasyonlardan biri olmaya devam etti. Besteci yazdı:
Bu operayı yazdım çünkü bir gün her şeyi "Onegin" deki her şeyi müzikten müzik istiyor. Yapabileceği gibi yaptım.
Tarih
İlk yabancı üretim, iletken - yazar. Evreleme, iletken.
Sovyet sahnesindeki ilk ifade küçük opera binasında. 1921'de Bolshoi Tiyatrosu'nda ayar.
Opera başlangıçta bir oda olarak tasarlandı, ancak daha sonra özellikle Imperial Opera'nın sahnesindeki performanslar için Tchaikovsky'nin yeni bir basım yarattı. Zaten Sovyet zamanlarında, ilk seçenek, "lirik sahneler" çabalarıyla yeniden yaratıldı. Şu anda, her iki opera baskısı kullanılır.
"Onegin" ilk stüdyo girişi gerçekleşti. Bolşon Tiyatrosu'nun Orkestrası, Korosu ve Solistler Buna Katıldı: P. Nazov, Zhukovskaya, S. Lemeshev, A. Pirogov. . Bir yıl sonra, bir başka versiyonu, bu sefer I. Kozlovsky ile Lensky rolünde kaydedildi.
Ünlü sanatçılar
Opera'dan parçalar, dünyanın en iyi şarkıcılarının altın repertuarına girdi.
- Açıklık: P. G. Lisitsian, P. M. Nazov
- Lensky:, L. V. Sobinov, I. S. Kozlovsky,
- Tatyana: M. I. Figner, E. D. Kruglikova,
- Gremin:, A. S. Pirogov, M. O. Raisen
Karakterler
- Larina, Toprak Sahibi (Mezzo-Soprano)
- Tatyana (Soprano)
- Olga (Kontralto)
- Filippievna, Dadı (Mezzo-Soprano)
- Evgeny Onegin (Bariton)
- Lensky (tenor)
- Prens Gremin (Bas)
- Rotta (Bass)
- Zaretsky (Bass)
- Hile, fransız (tenor)
- Guillo, Camfener (Konuşmadan)
Köylüler, köylüler, topdaki konuklar, toprak sahipleri ve toprak sahipleri, memurlar.
Özet
Eylem, 20'li yılların 20'sinde köyde ve St. Petersburg'da gerçekleşir.
İlk eylem
Önce resim. Yaz akşamı, Larina mülkünde kart. Tatyana ve Olga romantizmi söylüyor. Larina ve Nanny FilipperYevna'nın anneleri gençliklerinin zamanlarını hatırlıyorlar. Köylüler görünür. Onların şarkıları kızlar tarafından işgal ediyor - düşünceli, rüya görmüş Tatyana ve kaygısız, oynak Olga. Olga Posher-Komşu Vladimir Lensky'nin gelininin etrafında, yakın zamanda St. Petersburg'un genç asilyeni olan Onegin'e eşlik eden Onegin'e eşlik ediyor. Tatiana, ONEZ ile bir toplantı tarafından derinden heyecanlı.
İkincisinin resmi. Tatiana odası, geç akşam. Anksiyete gücündeki kız. Uyuyamaz ve bir dadny'nin gençliğini anlatmasını isteyebilir. Tatyana zar zor dinler: düşünceleri onun tarafından emilir. Yeni bilinmeyen bir his tarafından gömülü olarak, adına bir mektup yazar, aşık olarak itiraf eder. İçinde onun seçtiği birini görüyor ... Işıklar. Tatiana'nın talebi üzerine dadı, bir torunu bir mektupla bir mektup gönderir.
Üçüncü resmi. Larri kızlarının bahçesinde şarkılarla meyveleri toplar. Karışıklık içinde, Tatyana bitti: Onegin geldi, şimdi burada olacak. Mektubuna ne cevap verecek? ONEG, tutuyor ve kısıtlandı. Tatiana'nın samimiyetine dokunacak, ama sevgisine cevap veremez. Acı ile şok kız ahlaki dinler.
İkinci eylem
Önce resim. Larina'nın evinde top. Birçok misafir Tatiana adına geldi. Konuklar dans ediyor, oyun kartları. Peres ve dedikodu olan il topu, acımasız can sıkıntısını Onegin'e önerir. Buraya onu getiren Lensky'den intikam almak için OLGA'ya bakmaya başladı. Lensky, bir arkadaşın ve anlamsız bir gelin davranışıyla öfkelidir. Bir düelloda Onegin'e neden olur. Konuklar ve ev sahipleri, arkadaşları uzlaştırmaya çalışırken başarısız olur.
İkincisinin resmi. Kışın erken saatlerinde. Lensky ve İkinci Zaretsky, düelloun yerine Onegin'i bekliyor. Genç şairin düşünceleri olga ve kendi kaderlerine karşı karşıyadır. One cinsi görünür. Rakipler salınır, eski dostluğu hatırlayın. Ancak geri çekilmenin tüm yolları kesilir. Duelistler bariyere olur. Atış duyulur ve Lensky Şelaleleri, ölümle savaşır.
Üçüncü eylem
Önce resim. Zengin konakta Petersburg'un bilmesi için toplandı. Onegin konukları arasında geçenlerde gezinmeden geri döndü. Ne seyahat ne de laik zevkleri özlemini ortadan kaldıramaz. Prens Gremen, karısı ile birlikte, Tatiana'yı tanımak şaşırmıştır. Prens Gremen, karısının hayatının mutluluğunu olduğu söylüyor. Tatiana'ya ani aşkla etkili olan, OneGin bir tarih elde etmeye karar verir.
İkincisinin resmi. Oturma odasında Tatiana heyecandadır, Onegin mektubunu okur. Hala onu seviyor. Beklenmedik bir şekilde ONEZ içerir. Kelimelerinde tanıma ve tövbe. Tatyana, mutluluk hala mümkün olduğunda ilk toplantılarını hatırlar. Ama geçmiş yatıştırıcı değil. Onegin'in onuruna ve gururunu arayarak Tatiana terk etmeyi istedi. Borç ve evlilik sadakatinin aklında sarsılmaz. One, yalnız kalır.
Müzik numaraları
- Giriş
- « Seni bir koru ses gecesi için duydum ... şarkı söylüyorlar ..."- Tatiana, Olga, Larina, Dadı.
- « Kepenklerim ... tıpkı bir köprü köprüsü gibi ... "- Köylülerin korosu, Larina.
- « Bu şarkıların şarkılarını nasıl seviyorum ... tıpkı köprü köprüsündeki gibi ..."- Tatiana, Olga.
- « Peki, sen benim israf ..."- Larina, Nanny, Tatiana, Olga, Koro.
- « MESDAMES! Bir arkadaşa öncülük etmek için cesaret aldım ..."- Lensky, Onegin, Larina, Tatiana, Olga.
- « Ne kadar mutlu, ne kadar mutlu ben! .. seni seviyorum! .."- Lensky, Olga, Onegin, Tatiana.
- « Ve böylece sen! ... En dürüst kuralların amcam ... benim güvercin! .."- Larina, Nanny, Lensky, OneD.
- « Ben hastayım! .. uyumayın, nanny ..."- Nanny, Tatiana.
- « Ölmeyelim, ama önce ..."- Tatyana (" mektup sahnesi ").
- « Ah, gece geçti ..."- Tatiana, Dadı.
- « Güzel bakireler ..."- Köylülerin korosu.
- « Burada o burada O, Eugene !. Beni yazdınız ..."- Tatiana, Onegin.
- « Böyle bir sürpriz! .."- Konuklar koro, rop, oney, Lensky.
- « Gerçekten senden bir alaycılığı hakediyorum? .."- Lensky, Olga, Onegin, Koro, Hile.
- « Messieurs, Mesdames, her şeyi almak için yerler! .. Sen dans etmeyin, Lensky? .."- Roat, Onegin, Lensky, Koro, Larina.
- « Evinde! Evinde!.."- Lensky, Onegin, Tatiana, Koro, Larina, Olga.
- « Ne, ne? .. nerede, nerede, nerede yedin?"- Zaretsky, Lensky.
- « Ve burada onlar! .."- Zaretsky, Onegin, Lensky.
- Polonez
- « Ve burada sıkılmış! .. Knyagin Gremina! Bak! .."- Onegin, Koro, Tatiana, Gremen.
- « Aşkın Yaşı olmaz…"- Gremin.
- « Öyleyse gidelim ... aynı tatiana? .."- Gremin, Tatiana, Onegin.
- « HAKKINDA! Bana ne kadar zor! .. Onegin! Ben o zaman genç ..."- Tatiana, Onegin.
Edebiyat
- Dombayev Yaratıcılık Peter Ilyich Tchaikovsky malzeme ve belgelerde. - M., 1958
Opera Libretto
Evgen
Açıklık
P. I. Tchaikovsky
İkinci baskı
Devlet Müzikal Yayınevi
Moskova 1963.
2
78 C1.
---
E 14.
Eugene Onegin. P. I. Tchaikovsky
Opera Libretto
Editör I. Uvarova
Tehindi Editör L. Vinogradova
13 / VII 1963 A 06390. formlarını yazdırmak için imzalandı. Boom.
50; 901/32. Boom. l. 1,125. Pechs. l. 2.25. Ud. l. 2.66.
Dolaşım 24000 kopya. Sipariş 5441.
Moskova Tipografi Moskova şehrinin 6 sayısı
3
1877'de Peter Ilyich Tchaikovsky'nin "Eugene Onegin" Opera'yı yazmaya karar verdiğinde, operanın konusundaki zindeliğinden şüphe eden çok fazla şüpheci vardı. Evet ve Tchaikovsky'nin ünlü şarkıcı E. A. Lavrovskaya'nın müziğini yaptığını düşünüyor. Doğru, ertesi gün bu düşünceyi mümkün buldu ve bu yüzden gelecekteki operanın senaryosunun aynı gece imzalandığı görüldü. Üstün yetenekli amatör K. S. Shilovsky'nin yardımıyla bir libretto hazırlandı ve Tchaikovsky hemen yazmaya başladı. Eskizlerde, tüm Opera 1877 yazında yazılmıştır ve enstrümantasyon 1878'de tamamlandı.
Besteci, "samimi hobilerle, arsa için sevgiyle ve oyunculuklara olan", ", ancak" mükemmel bir sahne kaderi olmayan "olduğuna inanıyordu:" ... Bana öyle geliyor ki o bana öyle geliyor ki başarısızlıktan ve halkın dikkatsiz kitlelerinden mahkum edilir. Çok etkisiz, doğal etkilerin içeriği
4
Hayır, müzik, parlaklıktan mahrum ve ezici etkiler. "
Tchaikovsky, "lirik sahneleri" amaçladığını ("Onegin" Opera'yı aramak istemiyordu. "Moskova Konservatuvarı'ndaki öğrencilerin yürütülmesi için" ... G.] Rubinstein ve Samarin, muhafazakar performanslarda elde edilir, hala konservatuardan en azından St. Petersburg'da bile, en azından St. Petersburg'da ve en önemlisi, konservatuarda bile daha memnun kalacağım. Bu kaba rutin, anakronizmin gözünde atılanlar ve saçma sapanları olmayanlar, herhangi bir hükümet açıklaması yoktur. "
Evgeny Onegin ilk olarak Moskova Konservatuvarı öğrencileri tarafından 17/27 Mart 1879'da gerçekleşti. Ana taraflardı: M. Clementova - Tatyana, A. Levitskaya - Olga, S. Gilev - Onegin, M. Medvedev - Lensky, V. Mahalov - Gremin. N. G. Rubinstein yaptım, sahne kısmı I. V. Samarin tarafından yönetildi.
Başarı orta oldu. Opera'yı hemen tahmin eden insanlar vardı. "Nikolai Grigorievich [Rubinstein], övgüde çok aptalca, bu müziğe aşık olduğunu söyledi. Taneyev İlk hareketten sonra sempatimi ifade etmek istedim, ama bunun yerine patladı, "yazdı. Diğerleri (Öğretmen Tchaikovsky Anton Rubinstein dahil) hemen "Onegin" anlayamadı ve çoğu basın yorumu
5
Düz saçma. Yeni çalışmanın dinleyicileri kazandığı zamanı geldi. Bu, "Lirik Sahneler" anahtarının, Yayın Evi'ndeki "Lirik Sahneler" anahtarının bir sürü P. I. Vargpson.
Yavaş yavaş, Eugene Onegin popülerlik kazanmaya başlar. 1881'de, 1884'te Moskova Büyük Tiyatrosu'nu koyar - St. Petersburg Mariinsky; Opera il sahneleri dolaştı. "Onegin", geçmişin hemen hemen bütün şarkıcılarını gerçekleştirdi. ERA, OneZ P. Khokhlov ve Lensky - L. Sobinov partisinin yerine getirilmesiydi.
1888'de Opera, ilk olarak Prag'da, şarkıcı B. Lauterier-Ferster'in katılımı ile yurtdışına girdi. "... Tatiana öylesine, asla hayal edebileceğim şey," dedi Tchaikovsky, prömiyer tarafından yürütülen onunla cevap verdi. İtalyan Misafirleri M. Battistini (Onegin), A. Mazini (Lensky), Z. Arnoldson (Tatiana), OneGin.
Ülkemizde opera, düzinelerce şehirde, birçok dilde (yalnızca SSR Birliği'nin büyük bir tiyatrosu içinde 1500 için geçen performans sayısı). Müzik severler, bu operanın en iyi sanatçılarının isimlerini tanıdıklar. Onları sadece tiyatroda değil, aynı zamanda kayıtlardaki kayıtlarda ve radyoda dinleme fırsatımız var. İşte bazı isimler: P. Nazov, S. Migai, P. Lisitsian, T. Kuzik, G. OTS, N. Vorvulev - Onegin; E. Kruglikova, N. Spileler, K. Bayseitova, S. Kizbayev, R. Mlodenk - Tatiana; I. Kozlovsky, S. Lemeshev, P. Belinka, I. Bolotin - Lensky. Son
Şöhret zamanı G. Vishnevskaya ve T. Milashkin - Tatyana, E. Kibkalo - Onegin tarafından fethedildi. "Onegin" ve amatör takımları koyun.
Son zamanlarda, opera etkilendi ve ülkenin en uzak bölgelerinin bile sakinleri tanıtabildi.
"Eugene Onegin" başarı giderek artıyor. Tchaikovsky'nin rüyası gerçekleşti, "Ruhun tüm gücüyle ilgili, böylece müziğimin, onu seven insan sayısını artırmak için yayılır, bu da teselli ve alt."
I. Uvarova
7
Eugene Onegin
Üç eylemde lirik sahneler
(yedi resim)
Metin
A. S. Pushkin'e göre
Müzik
P. I. Tchaikovsky
Karakterler
Larina, toprak sahibi
Mezzo-soprano
Onun kızı
Soprano
Kontralto
FilipperYevna, Dadı
Mezzo-soprano
Eugene Onegin
Bariton
Prens Gremin
Zaretsky
Hile, fransız guten
Guillo, Fransızca, Vizör One
Kelime olmadan karakter
Köylüler, köylüler, toprak sahipleri, toprak sahipleri, memurlar,
Topdaki konuklar.
Eylem köydeki XIX yüzyılın 20'sinde gerçekleşir.
Ve St. Petersburg'da.
9
İlk eylem
Önce resim
Larina Manor - ev ve bahçe ona bitişik.
Akşam. Larina ve Dadı Kaynaması. Evden
Tatiana ve Olga'nın şarkı duyuldu.
Saat başına alanlar sessiz kaldığında,
Duydun mu?
Birlikte
Bir koru ses gecesi için seni duydum
Aşk şarkıcısı, şarkıcı üzüntü?
Alanlar hala sessiz olduğunda,
Ses Sesi - Üzgün \u200b\u200bve Basit -
Duydun mu?
Larina
Şarkı söylerler ... ve ben oldu
Uzun yılda -
Hatırlıyor musun? - Ve şımarık ...
10
O zaman gençtin!
Aşk şarkıcısı, şarkıcı onun üzüntü?
Ormanlarda seni görebilirsin,
Gözlerini soyu tükenmiş
Nefes aldın mı
Birlikte
Sıradışı, sessiz bir sese özenli
Aşk şarkıcısı, şarkıcı üzüntü?
Seni gördüğünde
Gözlerini soyu tükendi.
Nefes aldın mı
Larina
Richardson'ı nasıl severim?
O zaman gençtin!
Larina
Okumak için değil
Ama eski prenses Alina'da,
Moskova Kuzina,
Bana sık sık ondan bahsettim.
Ah, Grandison! Ah, Richardson!
Evet, hatırlıyorum, hatırlıyorum!
O zaman hala damatdı.
Eşiniz ... ama sen niyetin
Sonra bir arkadaşını hayal ettiler.
Hangi kalp ve zihin
Çok daha fazlasını beğendin.
Birlikte
Sonuçta, o güzel bir Franger idi.
Oyuncu ve Muhafız Çavuş!
Uzun yıllık yıllar!
Larina
Her zaman nasıl giyindim!
Her zaman moda.
Larina
Her zaman moda ve yüz yüze.
Her zaman moda ve yüz yüze.
Larina
Ama aniden, tavsiyem olmadan ...
Seni aniden tacı getirdi.
Sonra dağı atmak için,
Barin yakında buraya geldi ...
Oh, ilk başta nasıl ağladım!
Eş neredeyse boşandı!
Sonra ekonomi aldı
Aldım - ve memnun oldum.
Birlikte
Burada yaptın,
Alışkın - ve çelikten memnun.
Ve Tanrıya şükür!
Larina ve Dadil
Bizden daha fazla alışkanlık verilir -
Değiştirme mutlu.
Evet, öyleyse!
Bizden daha fazla alışkanlık verilir -
Değiştirme mutlu.
Korse, Albüm, Prenses Polina,
Şiirlere duyarlı defter,
Her şeyi unuttum...
Aramaya başladı
Akulka Eski Selina,
Ve güncellendi, nihayet ...
Larina ve Dadil
Pamuk Sauof ve Shepes'te.
Bizden daha fazla alışkanlık verilir -
13
Değiştirme mutlu.
Evet, öyleyse!
Bizden daha fazla alışkanlık verilir -
Değiştirme mutlu.
Ama kocam beni yürekten sevdi ...
Evet, Barin seni yürekten sevdi ...
Sonuçta, dikkatsizce inandım.
Hepiniz dikkatsizce olduğuna inanıyordu.
Larina ve Dadil
Bizden daha fazla alışkanlık verilir -
Değiştirme mutlu.
(Köylü şarkısı duyulur.)
Satır
Rezergahlarım hasta.
GOA'lardan ...
Rush'dan vuruyor.
Satır
Benim beyaz kolum ağrıyor
İş ile ...
14
Bella işle tutamak.
Tatlı düzenleyici kalbim
Dikkatle:
Nasıl olacağını bilmiyorum
Unutmak gibi
Nezaket
Satır
Hasta scooter
GOA'lardan ...
Rush'dan vuruyor.
Satır
Benim beyaz kolum ağrıyor
İş ile ...
Bella işle tutamak.
(Köylüleri demetle girin.)
Köylüler
Merhaba, Anne Baryna!
Merhaba, bizim crumline!
Burada merhametine geldik,
Demet hızla getirdi:
Hasat ile bitirdik!
İyi ve güzel! Eğlenmek!
Senden memnunum.
Digid bir şey tatlım!
15
Köylüler
İzin ver, anne!
Komik bayan!
Kızlar, kızlar, daire içinde, yakınsın!
Ne, sensin? Olmak, olmak!
(Gençler, dinlenme şarkısı olan demetle dans etmeye başlarlar.
Balkondaki evden Tatyana elinde bir kitapla yayınlandı.
Ve olga.)
Köylüler
Tıpkı bir köprü köprüsü gibi,
Kalinovsky bölgesine göre, -
Kalinovsky bölgesinde,
İşte ve çocuklar yürüyüş -
Bir Yagher-Ahududu gibi -
Şarap, şarap, şarap, şarap, -
Ahududu berry gibi.
Omuzun üzerinde bir savaş taşır.
İçi boş bir flolycy taşır.
Şarap, şarap, şarap, şarap, -
Oyukların altında bir flolik taşır,
Diğerlerinin altında bip sesi çıkarır.
Mil dostu tahmin!
Şarap, şarap, şarap, şarap, -
Mil dostu tahmin!
Güneş Köyü. Uyanık mısın?
Ya çık ya da çıktı -
Şarap, şarap, şarap, şarap, -
Ya çık ya da çıktı
Ya Sasha veya Masha
Ya bir yana-parsha
Şarap, şarap, şarap, şarap, -
Ya yan bir paraş.
Paraşenka dışarı çıktı,
16
Sevimli bir konuşma ile dedi -
Şarap, şarap, şarap, şarap, -
Sevimli bir konuşma ile dedi: -
Gerçek değil, arkadaşım, -
Ne geçti, bu geldi:
Gömlekli ince, -
Kısa bir şiddetli, -
Şarap, şarap, şarap, şarap, -
Gömlekli ince
Kısacası, yokuş aşağı.
Şarap!
Bu şarkıların sesleri altında nasıl seviyorum
Rüyalar bazen bir yerde yıpranmış
Uzak bir yerde ...
Ah, Tanya, Tanya!
Sen her zaman hayal ediyorsun. Ve ben senin içinde değilim, -
Dokunmayı duyduğumda eğleniyorum.
(Ekleme.)
Tıpkı bir köprü köprüsü gibi,
Kalinovsky bölgesine göre ...
Sessizlik içinde hayal etmeyi sevmiyorum
Geceleri balkonda
Önerse, SIGH,
Ruhun derinliklerinden önerin.
Günlerim genç mi?
Ben dikkatsiz ve eğlenceli,
Çocuğumun adı.
Her zaman yaşayacağım, her zaman mila,
Ve daha önce olduğu gibi kalacağım
17
Rüzgarlı bir umut gibi
Kauçuk, dikkatsiz, eğlenceli.
Rüzgarlı bir umut gibi
Kauçuk, dikkatsiz, eğlenceli.
Üzüntü yeteneğine sahip değilim,
Sessizlik içinde hayal etmeyi sevmiyorum
Geceleri balkonda
Önerse, SIGH,
Ruhun derinliklerinden önerin.
Neden SIG, ne zaman mutlu bir şekilde
Günlerim genç mi?
Ben dikkatsiz ve eğlenceli,
Çocuğumun adı.
Larina (Olga)
Peki, sen benim siparişim,
PTASHKA'yı neşeli ve keskinleştiriyor!
Sanırım - şimdi dans etmeye hazır,
Değil mi?
Dadı (Tatiana)
Tanya ve Tanya! Sorun ne?
Hasta değil mi?
Hayır, Nanny, - Ben sağlıklıyım.
Larina (Köylüler)
Peki, şirin, şarkılar için teşekkür ederim!
Fluelier'e git!
Filippievna,
Ve onları şarap vermelerini sağladı.
Hoşçakalın arkadaşlar!
18
Köylüler
Hoşçakal annesi!
(Köylüler ayrılır. Nanny de onlardan sonra gider.
Tatiana, terasın basamaklarına oturur ve derinleşir
bir kitapta.)
Olga (Larina)
Anne, Tanya'ya bak!
(Tatiana'da bakıyor.)
Gerçekten arkadaşım
Soluk sen çok!
Ben her zaman böyle seviyorum -
Endişelenmiyorsun, anne!
Okuduğum çok ilginç.
Larina (Gülüyor)
Peki neden öylesin?
Evet, nasıl, anne: kalp eziyetinin hikayesi
İki sevenler beni endişelendiriyor,
Yoksullar için çok üzgünüm!
Oh, nasıl acı çekiyorlar,
Nasıl acı çekiyorlar!
Tam, Tanya!
Senden hoşlandım
19
Bu kitapları okumak, endişeli.
Bütün bunlar kurgu! Yıl geçti
Ve hayatta kahraman olmadığını gördüm.
Ölümcül Beni ...
Boşuna ölen kişi!
Bakınız: Unuttuğunuz önününüz!
Lensky geldiğinde - ne o zaman?
(Larina aceleyle önlük kaldırır. Olga Gülüyor.
Sürüş mürettebatı ve çalma tekerleklerin gürültüsü
Bubakerler.)
CHU! Birisi kurar ... O o!
Ve aslında!
Tatiana (terasa bağlı olarak)
O yalnız değil ....
Kim olurdu?
Dadı (Aceleyle Kazak Giriyor)
Lensky Barin, Bayan,
Onunla Bay Onegin!
Oh! Oldukça ovuşturdu! ..
(Koşmak istiyor.)
20
Larina (Holding)
Neredesin, Tanya?
Koordinat olacaksın! .. Batyushki ve Cape
Benim tarafım! ..
Olga (Larina)
Başlıca sor!
Larina (Kazak)
Yakında sorun, sor!
(Kazak kaçar. En büyük heyecandaki her şey hazırlanır
Konuklarla tanışın. Dadı Tatiana Hives
Sonra gider, onu bir işaret yapıyor, böylece korkmadı.
Lensky ve Onegin'i geç. Lensky el ele
Larina ve saygıyla kızlara boyun eğdi.)
MESDAMES! Cesaret aldım
Bir arkadaş için yaktı. Size tavsiye ederim:
Onegin, komşum!
ONEZ (BOWING)
Çok mutluyum!
Larina (karışık)
Karışım, biz size sevindim; Koymak!
İşte benim kızım.
Çok çok mutluyum!
Odaya savaş! La belki istiyorum
Filagon kalmak?
21
Sana soruyorum, -
Törensiz olun, olun: Biz komşuyuz, -
Bu yüzden onaracak bir şeyimiz yok!
Burada büyüleyici! Bu bahçeyi seviyorum,
Ucho ve Shady!
Çok rahat!
Mükemmel bir şekilde!
(Kız çocukları.)
Evin evinde okşamaya gidiyorum,
Ve misafir görüyorsun. Ben şimdi!
(Onegin, Lensky'ye yaklaşır ve onunla yumuşakça konuşur.
Tatyana ve Olga düşüncesinde duruyor.)
OneD (Lensky)
Söyle bana, kimin Tatyana, -
Bilmek çok merak ediyorum.
Birlikte
Evet bu üzgün
Ve sessizce Svetlana gibi.
Açıklık
Daha küçük aşık mısın?
Lensky
Açıklık
Başka birini seçerdim
Ben senin gibiyken şair.
Olga açısından, yok
Son derece Vandikova Madonna:
Yuvarlak, kırmızı yüz o,
Bu aptal ay gibi
Bu aptal gökyüzünde.
Başka birini seçerdim!
Birlikte
Oh, sevimli arkadaşım! Dalga ve taş,
Şiirler ve nesir, buz ve alev
Kendi aralarında çok farklı değil
Karşılıklı farklılıklar nasıl yapılırız?
Tatiana (kendisi hakkında)
Bekledim, gözler açıldı!
Biliyorum, biliyorum: o o!
Ne yazık ki, şimdi ve günler ve geceler,
Ve sıcak yalnız uyku, -
Hepsi, her şey görüntüyü sevimli!
Sessiz bir sihirli kuvvet olmadan
Her şey bana ondan bahsetecek
Ve ateşi sevmek için ruhu yak!
Olga (kendisi hakkında)
Ah, görünüşün olduğunu biliyordum.
OneGin
Tüm büyük gösterimlerde
Ve bütün komşular eğlendirdi:
Tahmin etmek için bir tahmin yapın,
Herkes kesin olarak yorumlanacak
Şaka, günahsız değil yargıç
Ve Thane, damat okuyun!
(Lensky Olga'ya geliyor. Onegin bir süre
Tatiana'ya bakıldığında, sonra gelir, sonra gelir
Ona.)
Lensky (Olga)
Ne kadar mutlu olduğum ne kadar mutlu olurum:
Seninle tekrar görüyorum!
Dün birbirimizi gördük, bana öyle geliyor.
Ah evet! Ama günün bütün gün
Uzun gün ayrılmaya geçti.
Bu sonsuzluk!
Sonsuzluk!
Hangi kelime korkunç!
Sonsuzluk - bir gün!
Evet, kelime korkunç,
Ama aşkım için değil!
(Lensky ve Olga bahçeye derinleşir.)
ONEZ (TATIANA)
Bana söyle, -
Sanırım olur
Prescade burada, vahşi doğada,
Her ne kadar çok güzel, uzakta mı?
Çok fazla eğlence düşünmüyorum
Dana göre oldu.
24
Ben çok okuyorum.
Hakikat,
Bize bir okuma uçurumu verir
Zihin ve kalpler için
Ancak bir kitapla oturmak her zaman mümkün değildir!
Bazen hayal ediyorum, bahçede dolaşıyorum ...
Ne hayal ediyorsun?
Düşünceli - Kız arkadaşım
En çok kullanılan günlerden.
Görüyorum - korkunç hayal ediyorsun,
Ve ben bir zamanlar öyleydim! ..
(Onegin ve Tatiana, konuşmaya devam ediyor, kaldır
Bahçe Alley'e göre. Lensky ve Olga dönüşü.)
Seni seviyorum,
Seni seviyorum olga,
Şairin deliren bir ruhu olarak
Hala mahkum edilmedi:
Her zaman her yerde bir rüya
Tanıdık bir karşılama,
25
Bir Alışılmış Üzüntü!
Ben etiket, esir oldu,
Kalp eziyet hala bilmeden
Ben mağlup bir tanığın oldu
Bebek eğlencen!
Gözaltının gölgesinde
Eğlenceni paylaştım ah!
Seni seviyorum seni Seviyorum,
Şairin bir ruhu olarak sadece sever:
Sen benim hayallerimde yalnızsın.
Sen benim arzumdan birisin,
Sen neşe ve bana acı çekiyorsun.
Seni seviyorum seni Seviyorum,
Ve hiçbir zaman hiçbir şey: ne soğutma mesafesi
Zaman ayrımı yok, ne de eğlenceli gürültü -
Ruhları kesmeyin
Ateşli Isıtmalı Bakire Aşk!
Kırsal sessizlik kökünün altında
Birlikte seninle büyüdük ...
Birlikte
Seni seviyorum!
Ve hatırla, kronları yönlendirdi
Bizim için erken çocukluk
Sen babamız.
Birlikte
Seni seviyorum seviyorum!
(Larina ve Dadı evi terk ediyor. Karanlıklar; Sonunda
Resimler tamamen karanlık.)
26
Ve böylece sen! Bu Tanya nerede?
Olmalı, gölet misafir ile yürüyor.
Ördeğe gideceğim.
Evet bana söyle:
Odalarda, açlık misafirlerinin vakti geldi.
Gönderilen Tanrı'dan daha fazla dökün.
(Dadı yaprağı.)
Larina (Lensky)
Sana soruyorum lütfen!
Bizden sonra!
(Larina odaya gider. Onun için, biraz çaba, git
Lensky ile olga. Göletten eve yavaşça gidin
Tatyana ve Onegin, onlar için, telaffuz - Dadily.)
ONEZ (TATIANA)
Amcam en dürüst kurallar.
Şaka yapmadığında,
Kendini zorladı
Ve icat etmemek daha iyiydi.
Örneği başka bir bilimdir.
(Zaten terasta.)
Ama, tanrım, hangi can sıkıntısı
27
Hasta oturma ve gündüz ve gece ile,
Gitme!
(Tatyana ve Onegin evi girin.)
Dadı (kendisi hakkında)
Benim güvercin, eğilme kafası
Ve gözler düşürüyor, Smirnyko'ya gidiyor ...
Acıtıyor! .. ve sonra:
Bu yenisini barin gibi mi? ..
(Evin içine girer, düşünceli kafasını sallıyor.)
İkinci resmi
Tatiana odası. Akşamın geç vakti.
Ben hastayım! Zaman, Tanya!
Erken, akşam yemeğine uyanacağım.
Yakında uygun!
Uyumayın, Dadı: Çok havasız!
Pencereyi açın ve bana oturun!
Ne, Tanya, senin neyin var?
Sıkıldım,
Hadi eski hakkında konuşalım.
28
Peki ya Tanya? Oldu ben
Bellekte saklandı yeterli değil
Eski kurbanlar ve parçalar
Kötü ruhlar ve bakireler hakkında,
Ve şimdi hepsi karanlık oldu:
Ne bildiğim, unuttum. Evet,
Kilo vermeye geldi!
Tükürmek! ..
Söyle bana dadı,
Eski yılların hakkında:
O zaman aşık oldun mu?
Ve, tam, Tanya! Yazımızda
Aşk hakkında duymadık,
Ve sonra geç anne
Beni ışıktan sürerdim!
Nasıl evlisin, dadı?
Böylece, Tanrı emretti. Benim Vanya
Gençim, benim ışığım,
Ve ben on üç yaşındaydım.
İki hafta Swaha yürüdü
Aileme ve sonunda
Babam beni kutsadı.
Acı korku ile ağladım,
Ben bir eğik çizgi var
29
Ve kilise kiliseye yol açtı.
Ve şimdi başkalarının ailesini tanıttılar ...
Evet, beni dinlemiyor musun?
Ah, dadı, nanny, acı çekiyorum, ben bir yağım,
Ben hasta, tatlımım;
Ağlıyorum, hazır giderim!
Çocuğum, sen sağlıksızsın;
Lord Pommey ve Kaydet!
Sizi kutsal su ile doldurun
Hepiniz haklısınız ...
Hasta değilim,
Ben ... biliyorsun, dadı ... ben ... aşık!
Beni bırak, beni bırak:
Ben aşığım!
Evet nasıl ...
Bak, beni yalnız bırak! ..
Ver, dademi, düştüm, kağıt
Evet, masa hareket ediyor; Yakında yalan söyleyeceğim ...
Afedersiniz...
Gece geç saatler, Tanya!
(Dışarı çıkıyor.)
30
Ölmeme izin ver, ama önce
Göz kamaştırıcı umuttayım
Bliss karanlık çağrı
Hayatımı tanıyorum!
Arzuların sihirli zehirini içiyorum,
Hayallerim takip edildi:
Her yerde, her yerde benim önümde
Tempter Babalarım
Her yerde, her yerde yaygınlaşıyor!
(Hızlıca yazar, ancak hemen yazılmış gözyaşları.)
Hayır, her şey böyle değil! İlk önce başlayacağım! ..
Oh, benimle ne var! Hepim üzüntüm!
Nasıl başlayacağımı bilmiyorum ...
(Düşünür, sonra tekrar yazmaya başlar.)
Sana yazıyorum - ne kadar büyüğü?
Henüz ne söyleyebilirim?
Şimdi, isteğini biliyorum
Beni cezalandırabilirim.
Ama sen, talihsiz payıma
En azından bir damla yazık depolama
Beni terk etmeyeceksin!
İlk başta sessiz olmak istedim.
İnan bana: utancım
B asla bilmiyordun
Asla!..
(Yazmaya devam ediyor.)
31
Neden, neden bizi ziyaret ettin?
Unutulmuş Seetboard'ın vahşi doğasında
seni hiç tanımadım
B acı işkence bilmedim.
Ruh deneyimsiz dalga
Zamanla konuştuktan sonra (nasıl bililir?),
Kalbinde bir arkadaş bulurdum
Sadık bir eş olurdu
Ve erdemli bir anne ...
Diğer! .. Hayır, dünyada kimse yok
Kalbimi vermeyeceğim!
Sonra Vyshny'de Konsey,
Gökyüzünün bu iradesi: Ben seninkiyim!
Bütün hayatım rehin edildi
SviDanya seninle sadık;
Bana tanrı tarafından gönderildiğini biliyorum.
Tabutun için senin kalecisin!
Sen öykündüm,
Görünmez, mildin
Benim harika manzaranız, tomil,
Ruhun içinde, sesin dağıtıldı
Uzun zamandır ... Hayır, bu bir rüya değildi!
Biraz girdin, öğrendim
Tüm örtüşme, koydu
Ve Plenas'ın düşüncelerinde: Burada o!
İşte burada!..
Doğru değil, seni duydum,
Benimle sessizce konuştun,
Ne zaman ben. Fakir yardım
Ya da dua
Ruhu özlüyor musun?
Ve şu anda
Sen değil, sevimli vizyon,
Şeffaf karanlıkta parladı,
Başlığa sessizce birleştirildi
OTRADA ve sevgi ile değil,
32
Umut sözleri beni seçti mi?
Sen kimsin, vasi meleğin
Ya da kurnaz bir tempter, -
Şüphelerim izin verir.
Belki de bu ağırlık boş
Deneyimsiz ruh hile
Ve tamamen farklı mı? ..
Ama öyleyse! Madeni kader.
Bundan sonra seni elimde
Gözyaşlarından önce,
Savunma yalvarıyor
Dilenme!
Hayal edin: Burada yalnızım,
Kimse beni anlamıyor,
Aklım tükendi
Ve sessizce ölmeliyim!
Seni bekliyorum,
Seni bekliyorum! Tek gözler
Kalbin geri dönüşümü
Ile Uyku Ağır Rölyef,
Ne yazık ki, hakaret etti!
Cum ... saymak için korkutucu.
Utanç ve korku zor ...
Ama ben onurumuza yalan söylüyorum
Ve kendimi kendimi sokuyorum!
(Güneş doğuyor. Tatyana pencereyi açar.)
Ah, gece ma; la,
Her şeyi uyandırdım ve güneş kalkıyor.
(Boynuzun sesleri)
Çoban çalıyor ... Sakin her şeyi ...
Ve ben demek istiyorum?
(Tatyana düşünüyor. Dadı girer.)
33
Zaman, çocuğum! Kalkmak!
Evet, sen, güzellik, hazır!
Oh, benim ptashka benim!
Korktuğum akşam! ..
Ancak, tanrıya şükür, siz, çocuk, sağlıklı:
Özlem gece ve iz yok,
Yüzün haşhaş rengi gibi!
Ah, Nanny, ödünç ver ...
Tahmini, Yerli, - Sipariş.
Düşünme ... Doğru ... Şüphe ...
Ama görüyorsun ... oh, reddetme! ..
Arkadaşım, Tanrı'nın sana yalan! ..
Yani sessizce torunu gitti
Bununla buna ...
Komşuya ... evet onu yönetti
Böylece bir kelime söylemedi,
Böylece ...
Böylece beni aramadı!
Benim canım kim?
Şimdi bestwank oldum.
34
Çok komşu var, -
Onları nerede sayar ve sayılır!
Kime kime? Sen gerçekten söylüyorsun!
Ne kadar yaramazsın, dadı!
Kalp arkadaşım, ben stara
Stara, Aptal Zihin, Tanya;
Ve sonra ben oldu, ben doğudayım:
Oldu ... oldu, ben Barski'nin kelimesiydi ...
Ah, Nanny, Nanny, daha önce!
Aklında neye ihtiyacın var?
Görüyorsun, dademi, yazma hakkında dava!
Peki, bu bir sorun, ...
Ne ihtiyaçları, dademi, aklında düşünüyorum!
Birlikte
Kızma, ruhum:
Bilirsin - Net değilim!
Tatyana
Onegin!
Peki, bu bir şey!
35
Onegin!
Anladım!
Onegin bir mektupla
Grandson, Dadı!
Birlikte
Peki, kızmayın, ruhum:
Bilirsin - Net değilim!
(Dadı bir mektup alır.)
Neden tekrar soldun?
SO, Nanny ... Doğru, hiçbir şey ...
Senin torunu gittim!
(Dadı yaprağı. Tatyana masaya oturur ve eğilerek,
Düşünceye daldırılmıştır.)
Üç resim
Lariat mülkü ile tenha bir bahçe köşesi. avlu
Şarkıları olan kızlar meyveleri toplar.
Kızlık, güzellikler,
Dowrs, kız arkadaşlar,
36
Getir, Maidens,
Frash, sevimli!
Şarkıyı sıkın
Şükran şarkısı
Topak Aferin
Anlayışımıza.
Aferin bir hırsız olarak,
Yayınlanan kıskandığı gibi,
Kaydırma, sevimli,
Kiraz atıyoruz.
Vişne, Malino,
Frenk üzümü.
Yayan gitmeyin
Cepete şarkıları.
Ziyaret etmeyin
Oyunlar bizim kızlarımızdır.
(Kızlar bahçenin derinliklerine gidiyorlar. Heyecanlı Tatiana çalışıyor ve tükenme bankasına düşüyor.)
İşte o ... burada Eugene! ..
Tanrım, Ah, o Tanrı, o düşündü! ..
Ne diyeceksin? ..
Oh, ne için,
Wallowen Hastalık Hasta,
Benimle koofer değil
Bir mektup yazdım!
Evet, kalbim şimdi söyledi
Beni ne yapar
Benim baştan çıkarıcı ölümcül ...
Oh Tanrım, mutsuzum gibi,
Ben acınacak gibi! ..
(Adımların gürültüsünü duyar. Tatyana dinler.)
37
Adımlar ... Yaklaşıyor ...
Evet, o o! ..
(OneGin belirir ve Tatiana'ya gelir.)
Bana yazdın,
Kilidi açmayın. okudum
Ruhlar Tanınabilir
Masum çıkmazlığı seviyorum.
Mila'nın samimiyetini aldım;
Heyecan getirdi
Düşmüş uzun zamandır.
Ama ben övmek istemiyorum;
Sana onun için göndereceğim
Sanatsız da tanınır.
Lütfen itirafımı kabul et:
Kendini mahkemeye veriyorum.
Tatiana (kendisi hakkında)
Ah, utanç olarak, ne kadar acıtır!
Hayat ev yapımı bir daire olduğunda
Sınırlamak istedim
Bir baba olmalıyım, eş
Pleasant lot emredildi, -
Bu doğru, yalnız değil
Gelin başka birini aramıyordu.
Ama ben mutluluk için yaratılmadı,
O ruhuma uzaylıydı;
Mükemmelliğiniz boşuna:
Onlar hiç uymuyorlar.
İnan bana (mektuptaki vicdan),
Evlilik un olacak.
Ben, seni ne kadar seveceğimi,
38
Alışmak, hemen dağıtmak.
Seni yargılamak, ne güller
Giemene hazırlıyoruz
Ve belki de birçok gündür.
Hayaller ve yıllar geri ödeme yok,
Ah, geri ödeme yok;
Ruhumu güncellemeyin! ..
Seni seviyorum kardeşim kardeşim,
Aşk kardeşi
Ile, belki hala nazik!
Öfke olmadan beni dinle:
Bir kereden daha fazla değişiklikler Mlaudy Virgin
Rüyalar ışık rüyalar.
Bakımı öğrenin:
Herkese değil, anlayacağım;
Deneyimsizliklerin sorunlarını belaya sokmak!
Birlikte
Kızlar (sahne)
Kızlık, güzellikler,
Dowrs, kız arkadaşlar,
Getir, Maidens,
Frash, sevimli!
(Onegin Tatiana'nın elini servisi yapar ve yönde bırakırlar
Eve. Kızlar yavaş yavaş şarkı söylemeye devam ediyor
taşınmak.)
Aferin bir hırsız olarak,
Yayınlanan kıskandığı gibi,
Kaydırma, sevimli,
Kiraz atıyoruz.
Duyma
Ziyaret etmeyin
Oyunlar bizim kızlarımızdır.
39
İkinci eylem
Önce resim
Larina'nın evinde top. Gençler dans ediyor. Yaşlı misafirler
Gruplar oturun ve dans ederek konuşun.
Böyle bir sürpriz!
Beklenmeyen
Askeri müzik!
En azından nerede!
Uzun zamandır biz
Öyleyse tedavi etmedi.
Şöhret Şölende
Küçük, beyler?
Bravo, Bravo, Bravo, Bravo!
Bizi böyle bir sürpriz! Bravo!
Bravo, Bravo, Bravo, Bravo!
Bizim için güzel bir sürpriz!
Yaşlı toprak sahipleri
Mülklerimizde sık sık buluşmayın
Bala komik neşeli parlaklık.
40
Sadece kendilerini eğlendirmek:
Gomon ve çatlak avcılık kolaydır.
Peki, zaten eğlenceli:
Gün uçuyor
Vahşi, memnuniyet, bataklıklar, çalılar üzerinde;
Fit, cudaut
Ve herkes dinleniyor, -
Ve işte herkesin vereceği fakirler için eğlence!
(Düzenli bir komutan görünür. Bayanlar onu çevreler.)
Ah, Trifon Petrovich,
SİZ NASIL YOK!
Size çok minnettarız!
Fullness-C!
Çok mutluyum!
Şöhret takıyoruz!
Ben de niyetinde, -
Hadi dans edelim!
(Danslar yenilendi. Dans arasında - Tatiana
Ve kişi, bayanların dikkatini çekmek.)
Grup Dame
SHOOK, bakın:
Dans Kavşağı!
41
Başka bir grup
Uzun zamandır zaman olurdu!
Damat!
Ne kadar üzgünüm Tanya!
Onu karısına tutun ...
Ve tsız olacak:
O duyuldu, oyuncu!
(Dansı bitirdim, ONEZ yavaşça geçer
Sohbet dinlerken salon.)
O kötü bir korkutucu, Madmen
Bayanlar için uygun değil,
O farmakon, bir tane içiyor
Cam kırmızı şarap!
ONEZ (kendisi hakkında)
Ve işte senin fikrin!
Hedrayed güzel
Ben farklı dokuma pis!
Bütün bunları hissettim!
Neden geldim
Bu aptal topa? Ne için?
Vladimir bu hizmeti affetmeyeceğim!
42
Olga'ya bakacağım,
Asmak sipariş!
İşte burada!
(OneD, OLGA'ya gidiyor. Aynı zamanda
Lensky'ye uyar.)
ONEZ (OLGA)
Sana soruyorum!
Lensky (Olga)
Bana şimdi söz verdin!
OneD (Lensky)
Yanlıştım, doğru, sen!
(Onegin ile olga dans.)
Lensky (kendisi hakkında)
Ah nedir! ..
Gözlerime inanmıyorum! .. Olga !.
Tanrı, benimle olan nedir! ..
Glory iskelesi!
Böyle bir sürpriz!
Bu çok muamele!
En azından nerede!
Böyle bir sürpriz!
Beklenmeyen
Askeri müzik!
En azından nerede!
Bravo, Bravo, Bravo, Bravo!
Bizi böyle bir sürpriz! Bravo!
43
Bravo, Bravo, Bravo, Bravo!
Bravo! Doğru değil?
Zafer bir bayram, doğru değil mi?
Evet, askeri müzik
Bizi beklemiyorduk!
Bayram
En azından nerede!
Glory iskelesi!
(OLGA cumshot dansını görmek, Lensky uyuyor
Ona. Onlar için gözlemlenen seçildi.)
Lensky (Olga)
Bu alaycılığı senden gerçekten hakediyorum?
Ah, Olga, benimle ne kadar acımasızsın!
Ne yaptım?
Anlayamıyorum,
Ben suçluyum.
Tüm Ecoles, Tüm Walts
Onegin ile dans ettin!
seni davet ettim
Ama reddedildi!
Vladimir, garip:
Kızgınsın!
Nasıl! Ölemler yüzünden?!
Kayıtsızca görebileceğini görebildim
Güldüğünde, onunla ...
44
Sana yaslandı ve elini koy! ..
Her şeyi gördüm!
Bütün bunlar önemsiz ve saçma!
Kıskanç mısın!
Biz onunla çok sohbet edildi.
O çok iyi biri.
Mil bile!
Ah, Olga, beni sevmiyorsun!
Ne kadar garipsin!
Beni sevmiyorsun! .. costilion
Benimle mi dans ediyorsun?
Benimle değil!
Doğru değil, bana verdin mi?
Olga (Onegin)
Ve kelimeyi keserim!
(Lensky'nin yalvarıyor bir jest yapar.)
Olga (Lensky)
Burada kıskançlığını cezalandırıyorsun!
45
Asla!
(Olga ve Onegin Lensky'den ayrıldı. Onları karşılıyor
Canlı bir genç bayan grubunu hareket ettirir.)
Bak:
Bütün hanımlar buraya hile ile gidin!
Frenchman Harlikova'da yaşıyor.
Monsieur Triquet, Mösyö Triquet!
CHANTEZ DE GR; CE BM COPLET! 1
Benimle bir çiftim var.
Ama nerede, söyle bana, Mademoiselle?
Önümde olmalı
Araba le couplet est fait elle dökün! 2
Baryshni (Tatiana'ya renkleniyor)
İşte burada! İşte burada!
46
Evet!
Voila1 Kraliçesi bu gün!
Mesdames Başlayacağım;
Lütfen şimdi rahatsız etmiyorum!
(Trick törenle de dairenin ortasında Tatyana'yı tanıtıyor
Bayan ve bir ayet söylemeye başlar.)
Bu gün ne güzel,
Bu rustik ne zaman
Belle2 Tatiana'ya uyandı!
Ve buraya geldiler -
Kızlık ve Bayanlar ve Beyler -
Ne kadar çiçek açtığını görün!
Mükemmel birleştirme
Ve çok, çok sevimli uyku!
Mutlu olmak için çok diliyorum
Sonsuza dek fairy de ces rives3,
Asla sıkıcı olma, hasta!
Ve onların bonheurs4'üne izin ver
Serviteur'unuzu unutmayın5
47
Ve bütün arkadaşları o!
W - Rosa, W - Rosa, VI - Rosa, Belle Tatiana!
Bravo! Bravo! Bravo, Monsieur Triquet!
Mükemmel birleştirme
Ve çok, çok sevimli uyku!
Messieurs, Mesdames, bir şey almak için yerler!
Şimdi tuhaf başlayacak!
Hasta!
(Mazurka başlar. Onegin Olga ile dans ediyor. Lensky
Kıskançlıkla onları izler. Son dans, onayın
Lensky için uygundur.)
Dans etmeyin, Lensky?
Bir şekilde cahil harold maliyeti!
Sorun ne?
Benimle? Hiçbir şey değil.
Sana hayranım,
Hangi arkadaşın güzelsin!
Ne!
Beni tanımayı beklemedim!
Ne düşünüyorsun?
48
Gelirim? Oh, Nimalo!
Oymımın sözlerine hayranım
Ve laik sohbet
Başını çemberliyorsun ve kızlar karıştırdın
İç huzur! Senin için görülebilir
Bir Tatiana Little! Bana sevgiden
Sen, doğru, Olga'yı mahvetmek istiyorsun,
Barışını karıştırın ve oraya gülün
Üzerinde kendin! .. oh, ne kadar dürüst olmak gerekirse!
Ne?! Evet, delirtin!
Mükemmel bir şekilde! Ben hakaret ediyorsun -
Ve ben beni takıntılı bir şekilde diyorum!
Konuklar (çevresindeki Onegin ve Lensky)
Ne? Oradaki durum nedir?
ONGIN! Artık senden arkadaş değilsin!
Size yakın olmak
Daha fazla istemiyorum!
Ben ... seni küçümsüyorum!
İşte beklenmedik bir sürpriz!
Hangi kavgayı haşladı:
Şaka yapmadılar!
49
ONEZ (LENTKY SINAGE ALMAK)
Dinle, Lensky, haklı değilsin, doğru değilsin!
Güzel bize kavgaya dikkat çekiyor!
Başka birini utandırmadım
Ve itiraf ediyorum, arzum yok
Utandı.
Öyleyse neden elini seviyorsun?
Ona fısıldayan kim?
Kırmızı, gülüyor, o ...
Ne, ona ne söyledin?
Dinle, aptalca! ..
Bizi çevreliyoruz ...
Ne kadar önemli!
Senin tarafından kırgınım
Ve memnuniyet isterim!
Sorun ne?
Bize söyle, bana ne olduğunu söyle.
Sadece ... talep ediyorum
Böylece Bay OneGin bana eylemlerini açıkladı.
Bunu istemiyor
Ve ondan mücadelemi kabul etmesini rica ediyorum!
50
Aman Tanrım! Bizim evimizde!
Zıpla Zıpla! ..
Evinizde! .. Evinizde! ..
Evinizde, altın rüyalar gibi,
Çocukluğum yıllarım aktı;
Evinde ilk defa tadı
Neşe temiz ve parlak aşk.
Ama bugün başka bir şey öğrendim:
Hayatın bir roman olmadığını düştüm.
Onur - sadece ses, dostluk - boş kelime,
Saldırgan, acıklı aldatma!
Birlikte
ONEZ (kendisi hakkında)
Ruhu ile yalnız
Ben kendimden mutsuzum:
Ben de dikkatsizce şaka yaptım!
Bütün kalbimle, seven genç bir adam
Kendimi göstermeliyim
Ceza topu değil
Ama onur ve zihin olan koca.
Tatiana (kendisi hakkında)
Şok, zihin yapamaz
Eugene'yi anlayın ... rahatsız edici
Kıskanç melankoliyi rahatsız ediyorum ...
Ah, özlemin kalbini işaret ediyor!
Birinin elini ne kadar havalı
Beni kalp sıktı
Çok acımasız!
Birlikte
Olga ve Larina (kendin hakkında)
Daha eğlenceli olmaktan korkuyorum
Gece gece düello yaptı!
Zavallı Lensky!
Zavallı genç adam!
ONEZ (kendisi hakkında)
Ben de dikkatsizce şaka yaptım!
Burada Deva Krasoy'u öğrendim.
Belki de tam olarak melek, mila
Ve güzel, bir gün gibi, ama ruh ... ama ruh ...
Demon, kurnazlık ve kötülük!
Tatiana (kendisi hakkında)
Oh, öldüm, evet, öldüm, -
Kalbim diyor!
Ama onun ölümü naziktir,
Onun ölümü nazik!
Percean, Perised, - Ben kalbim dedi!
Cesaret etmiyorum, cüret etmiyorum!
Oh, neden kazıyorsun, neden kazıyorsun?
Yapamaz, bana mutluluk veremez!
Birlikte
Olga (kendisi hakkında)
Ah, erkeklerde kan sıcak, -
Bütün mahmuzları çözüyorlar
İçindeki ruh kıskanç,
Ama ben hiçbir şeyden suçlu değilim,
Hiçbir şeyle değil!
Erkekler kavga olmadan kalamazlar;
Hazır!
Peki, işte bir tatil!
Peki, bu bir skandal!
Birlikte
Larina (kendisi hakkında)
Ah, gençliğin sıcak gibi, -
Bütün mahmuzları çözüyorlar
Kavgasız kalamaz!
Daha eğlenceli olmaktan korkuyorum
Gece yok düello sona erdi, -
Gençlik çok sıcak!
Kavga olmadan hiçbir saat kalamaz;
Çok ya da canlı olacak, - şimdi ve savaş
Hazır!
Peki, işte bir tatil!
Peki, bu bir skandal!
ONEZ (kendisi hakkında)
Ruhu ile yalnız
Ben kendimden mutsuzum:
Bu tutku çekingen, ihale
Ben de dikkatsizce şaka yaptım!
Bütün kalbimle, seven genç bir adam
Kendimi göstermeliyim
Ceza topu değil
Fermente bir çocuk değil, ama koca olgun.
Bu benim hatam!
Günlük ve incinir!
Ruhu ile yalnız
Ben kendimden mutsuzum:
Bu tutku çekingen, ihale
Ben raslantı çok şaka yaptım,
Fermente bir çocuk la ile savaşçı gibi!
Ama şimdi yapacak bir şey yok
Buzdolabını cevaplamak zorundayım!
Birlikte
Sadece şimdi eğlencelinden daha fazlası
Kavgaları bir düello sona erecek mi?
Ama gençler çok sıcak, -
Bütün mahmuzları çözüyorlar
Bir kavga olmadan kalmak için gidemez:
Çok ya da canlı olacak, - şimdi ve savaş
Onlar hazır!
Burada sen ve tatil!
Bu skandal!
Lensky (kendisi hakkında)
Oh, hayır, sen masumsun, meleğim!
Sen Nevinna, Nevinna, Meleğim!
O düşük, kurnaz, ruhsuz hain -
Cezalandırılacak!
Nevinna sen, meleğim!
O düşük bir baştan çıkarıcıdır
Ama kurtarıcı olacağım!
DOĞROOTH olarak başarısız olmayacak
Ateş ve iç ve övgü
Hakim kalp hasta,
Böylece solucanın aşağılık ve zehirli olması
Sapın lileynlerini keskinleştirdi
İki yaşındaki çiçeğe
Başka bir yarım sütun soldu!
Oh, hain, sahtekâr baştan çıkarıcı!
ONEZ (Lensky'ye geliyor)
Hizmetiniz için!
Güzel, - Sizi dinledim:
Delilik, kızgınım,
Ve dersin düzeltmeye hizmet edecek!
Yani, yarına kadar!
Bakalım kimin kimin öğrendiğini öğrenelim!
Ben delilik ben, ama sen ...
Sen sahtekâr bir baştan çıkarıcısın!
Silest ... Ben seni öldürüyorum! ..
Ne bir skandal! İzin vermiyoruz
Aralarında kanallar, kanlı şiddet:
Onlar sadece onları buradan izin vermiyorlar. Sürdür
Tutun, sakla!
Evet, onlar sadece evden çıkmalarına izin vermiyorlar.
İzin verme!
Vladimir, sakin ol, yalvarıyor!
Ah, Olga, Olga! Sonsuza dek veda!
(Aceleyle ayrılır.)
Düello!
55
İkinci resmi
Eski terk edilmiş değirmen - yer döşenmiş yer
Bir düello için. Kışın erken saatlerinde. Lensky ve ikinci
Zaretsky Onegin'i bekliyor.
Zaretsky
Peki, bizim rakibimiz gibi görünüyor
Görünmüyor!
Şimdi olacak!
Zaretsky
Ama yine de bana biraz garip,
Onun ne değil: Yedinci bir saat!
Bizi beklediğini sanıyordum!
(Zaretsky değirmene gider. Lensky oturur
Ayakta durmak.)
Nerede, nerede,
Nereden emekli oldun
Altın günlerimin ilkbuşu?
Bana gelen gün ne?
Bakışları boşuna yakalar
Derin karanlıkta gizlenir.
Gerek yok; Kader Hukuku Hakları!
Öyle olsun, ok deldi,
Il uçacak, -
Tüm faydalar: sırtlar ve uyku
Belirli bir kişi geliyor;
Kutsanmış ve endişe günü.
56
Kutsanmış ve Karanlık Varış!
Güney Ray Dennica'nın Kör
Ve parlak bir gün oynayacak,
Ve ben, belki de bir mezarım
Gizemli modele soad,
Ve genç bir şairin hatırası
Yavaş yaz yutmak
Dünya beni unutacak, ama sen ...
Sen, olga ...
Söyle bana, ben, Başak güzelliği,
Erken urn üzerinde gözyaşı döken
Ve düşünün: Beni sevdi,
Bana adanmış
Şafak üzücü hayat fırtınalı!
Ah, olga, seni sevdim,
Sana adanmışsın
Şafak üzüntüsü şiddetlidir,
Ah, Olga, seni sevdim! ..
Kalp arkadaşı, arzu edilen arkadaş
Gel, Gel!
İstenilen arkadaş, gel: Ben senin eşin! ..
Gel: Ben senin eşin! ..
Gel, Gel! ..
Seni bekliyorum, istediğim arkadaşım
Gel, gel: Ben senin eşin! ..
Nerede, nerede,
Nereden emekli oldun
Güvercinler,
Baharımın adanmış günleri?
(OneGin belirir ve onun odası Guillo. Zaretsky,
Onları görmek, lensky için uygun.)
Zaretsky
Ve burada onlar! ..
Ama arkadaşın kiminle?
Saçılma yapmayın!
57
ONEZ (buruşuk)
Sana özür dileyim:
Geç kaldım ...
Zaretsky
İzin vermek! İkinciniz nerede?
Düello klasik olarak, pedant,
Ben hissettiğim yöntemi seviyorum
Ve adam germek
Bir şekilde olmama izin ver
Fakat katı sanat kurallarında,
Eski günlerin tümü için!
İçinde hangi övgü yapmalıyız! ..
İkincim? İşte burada -
Monsieur Gillot!
İtirazları öngörmüyorum
Sunumumda:
Bilinmiyor olmasına rağmen,
Ancak, elbette küçük dürüst.
Ne, başla?
Başlat, belki de.
(Zaretsky ve Guillo kavga etmeye başlar.
Lensky ve Onegin Stand, Düşünme.)
Lensky ve Onegin (her biri kendimize)
Düşmanlar! .. uzun zaman önce birbirinden
Kan için susuzluk yapıyoruz?
Uzun zamandır boş zamanlar geçiririz
Yemek ve Düşünceler ve İşler
58
Birlikte paylaştın mı? Şimdi şiddetle,
Düşmanlar kalıtsal
Sessizce birbirimiz içiniz
Soğuklukluların ölümünün hazırlanması ...
Oh! ..
Bize gülmeyin
Bir el alamadım
Elden çıkarır mısın
Hayır, hayır, hayır, hayır!..
(Zaretsky, rakipleri doğurur ve onlara silah verir.
Guillo ağacın arkasına saklanıyor.)
Zaretsky
Şimdi git!
(Zaretsky elinde üç kez açılır. Rakipler yapar
Dört adım ileri ve hedeflemeye başlar.
OneGin önce vuruyor. Lensky düşüyor. Zaretsky I.
Onedir ona koşuyor.)
Zaretsky
(Korkudaki Onegin başını kapar.)
Üçüncü eylem
Önce resim
Petersburg dignitörlerinden birinde top. Konuklar dans
polonaise. Onegin dansa dağılmış görünüyor.
ONEZ (kendisi hakkında)
Ve burada sıkıldım! ..
Glitter ve Işık Işık
Ebedi, uçucu özlemini ortadan kaldırmayın ..
Bir arkadaşın düellounu öldürmek
İşsiz, işsiz yaşamak
Yirmi altı yıla kadar
Mezarlık eğlence ağırlığı
Servis olmadan, eşsiz, işsiz,
Kendimi yönetmedim.
Benim için endişelendim
Yerlerin avlanması
(Son derece acı verici özellik,
Birkaç gönüllü haç).
Dikişlerimi terk ettim,
Ormanlar ve NIV Gizlilik
Kanlı gölge nerede
Her gün oldu.
Hedefsiz bir dolaşmaya başladım,
60
Mevcut hissi bir ...
Ve ne? Talihsizliğime,
Ve dolaşımlardan bıktım.
İade ettim - ve aldım,
Chatsky olarak, topdaki gemiden!
(Konuklar ekosise dansı. Onegin yana hareket eder. Açık
Dikkat eder.)
Bana kalabalığın içinde kim olduğunu söyle
Sessiz ve sisli mi?
Kim o? Olege One?
O mu? Olege One?
Evet kesinlikle!
Hepsi aynı o, lait,
Ile aynı eksantrik -
Şimdi, daha önce olduğu gibi?
Bana ne döndüğünü söyle,
Bizi henüz bize nasıl tanıtacak?
Şimdi ne görünüyor - çok
Kozmopolit, vatansever,
Hagold veya Halge
Il maskesi düşündürdü,
Ile sadece küçük olacak mı?
(Tatiana ile elinizde Prens Gremen içerir.)
Gör bak!
Prenses Gremina! Gör bak!
(Konuklar gresinin önce sürekli büyüyorlar ve
Tatyana.)
Erkek grup
Hangi?
61
Başka bir grup
Buraya bir göz atın!
İşte masaya oturdu.
Mila'nın dikkatsiz güzelliği!
ONEZ (Tatiana'da, kendisine bakıyor)
UL Tatyana? .. tam olarak! .. hayır! ..
Nasıl! Bozkır köylerinin vahşi doğasından?!
Olamaz ... olamaz ...
Ve en büyük kadar basit
Ne kadar dikkatsiz! ..
Kraliçe gibi görünüyor!
(OneDin Gremina yönünde atar.)
Tatyana (Konuklar)
Bana bu kim olduğunu söyle ... orada, kocamla birlikte?
Düşünmüyorum.
Krank mahkemesi
SAD, Garip Sweaver ...
Diğer insanların kenarlarında, o ... ve burada
Şimdi bize döndü.
Evgeny?
Senince tanınıyor mu?
62
Komşu bizim köyünde.
(Kendim hakkında.)
Ah tanrı bana gizlenmeme yardım et
Ruhlar korkunç bir heyecan!
OneZ (Gremin)
Söyle bana Prens, seni tanımıyorsun,
Ahudududa kim var
İspanyolca Büyükelçisi ile mi?
Evet, uzun zaman önce dünyada değildin!
Bekle, seni tanıtacağım!
O kim?
Karım.
Öyleyse evli misin? Yarayı bilmiyordum.
Ne zamandır oldu?
Yaklaşık iki yıl.
Kime?
63
Lariat'ta.
Tatiana?
Onu imzalıyor musun?
Ben bir komşuyum.
Aşkın Yaşı olmaz:
Onun tüyleri faydalıdır
Ve hey günde genç adam
Zar zor ışığı gördüm,
Ve sertleştirilmiş kader
Gri bir kafa ile savaşçı.
Onegin, saklanmayacağım:
Delice Tatiana'yı seviyorum!
Hayatım ne yazık ki aktı ...
O geldi ve verdi
Hayatı ve gençliği yaşıyorum
Evet, gençlik ve mutluluk.
Oval, iyi olmayan,
Çılgın, Kel Çocuklar
Kötüler ve komik ve sıkıcı,
Aptal, bağlayıcı hakimler;
Manty Coquette arasında,
Gönüllü Kelopiev arasında
Günlük moda sahneleri arasında,
64
Nezaket, nazik ihanet;
Soğuk cümleler arasında
Sert teller,
Can sıkıcı boşluk arasında
Yerleşimler, Dum ve Sohbetler, -
Gecenin karanlığında bir yıldız gibi parlıyor,
Gökyüzünde saf
Ve ben her zaman
Meleğin ışıltısında,
Melek ışınları ile ışınları! ..
Aşkın Yaşı olmaz:
Onun tüyleri faydalıdır
Ve hey günde genç adam
Zar zor ışığı gördüm,
Ve sertleştirilmiş kader
Gri bir kafa ile savaşçı.
Onegin, saklanmayacağım:
Delice Tatiana'yı seviyorum!
Hayatım ne yazık ki aktı ...
O geldi ve verdi
Kötü havalarda güneş ışını gibi
Ve hayat ve gençlik,
Evet, gençlik ve mutluluk.
Ve hayat ve gençlik ve mutluluk!
Öyleyse gidelim, seni tanıtacağım!
(Gremin Tatiana'ya One Getiriyor ve Çizildi
Ona.)
Arkadaşım, hayal etmeme izin ver
Annenin akrabaları ve arkadaşı
Onegin!
(Onegin kasesi.)
65
Tatyana (OneD)
Ben çok memnunum...
Daha önce sizinle tanıştık!
Köyde ... Evet ... Uzun süredir ...
Nerede?
Sizlerimiz değil mi?
Oh hayır! Uzak gezinmeden
Döndüm.
Bugün.
Tatiana (Gremin)
Arkadaşım, yorgunum!
(Tatyana, Gremina'nın eline güveniyor. Onegin
Gözlerini veriyor.)
ONEZ (kendisi hakkında)
Jelo aynı Tatyana,
Yalnızım
Sağır, uzak tarafta,
Ahlaki nimet ısısında,
Oku bir kez bahsetti mi?
O kız ben
66
Mütevazi bir payda gerekli mi?
Zaten o oldu
Çok kayıtsız, bu yüzden cesaret?
Peki ya ben? Bir rüyada gibiyim!
Derinlemesine ne taşındı
Soğuk ve tembel ruhlar?
Sıkıntı? .. takım? .. tekrar tekrar
Konuşan gençlik - aşk? ..
Ne yazık ki, şüphesiz, ben aşığım;
Aşık, genç için tutku dolu bir çocuk gibi!
Ölmeme izin ver, ama önce
Göz kamaştırıcı umuttayım
Arzuların büyülü zehirini gıdıklayın,
Bolsuz bir rüyayı doldurmak!
Her yerde, her yerde hakim oldu
Görüntü açığız, canım,
Her yerde, her yerde yaygınlaşıyor!
(Onegin hızlıca ayrılır. Konuklar dans ekosesleri.)
İkinci resmi
Prens Gremina'nın evinde oda. Tatiana bir mektup okur
Onedir.
TATIANA (ağlıyor)
Oh, ne kadar zor! Yine Onegin
Yoluma çıktım, bir hayalet acımasızca!
Fiery ruhundan bana çıktı
O bir kenara çok canlı bir şekilde diriltildi
Sanki bir daha kız oldum gibi,
Sanki hiçbir şey ondan ayrılamaz gibi! ..
(Onegin dahildir. Tatyana'yı görmek, hızlı bir şekilde uygun
Ona ve dizlerinin önünde düşüyor.)
67
Güzel, ayağa kalk! .. yapmalıyım
Açıkçası açıklayabilirsiniz.
Onegin, o saati hatırla
Bahçede, sokakta, bizim kaderiniz
Ve çok alçakgönüllülükle dersiniz dinlediniz mi?
Ah, begone ... bir araya gelmeniz gerekiyor:
Çok yanlış yaptım, ben çok cezalandırıldım!
Onegin, ben daha önce yaşıyorum,
Ben daha iyi görünüyorsun
Ve seni çok sevdim ... ama ne,
Kalbinde ne buldum
Cevap nedir? .. bir ciddiyet! ..
Doğru değil, haber değildin
Kiralayan kız aşk mı?
Ve şimdi - Tanrı! - Kan ter,
Soğuk görünüşü hatırladığımda
Ve bu vaaz! ..
Ama seni suçlamıyorum:
Bu korkunç bir saatte asil yaptın
Sen benden hemen öylesin.
Sonra - değil mi? - Çölde,
Dumandan uzak
Ben beğenmedim ... şimdi
Beni takip ediyor musun?
Neden kabul edersin?
Çünkü en üst ışıkta olduğundan
Şimdi yapmalıyım
Zengin ve dikkatli olduğumu
İsozen savaşında o koca
68
Bizi bunun için ne okşuyor?
Değil çünkü utanım
Şimdi hepsi fark edildi
Ve toplumu getirebilir
Baştan çıkarıcı bir onur musun?
Oh! Aman Tanrım! Sadece
Moluba'da ul Müthem
Soğuk görünümünü görecek
Ortak numaralar küçümsüyor mu?
Reproach tarafından işkence yapıyorum!
Ne zaman korkunç biliyorsan
Aşk için susuzluğu sıkmak
Çerçeve - ve zihin dolu
Mütevazı kan heyecanı;
Dizlerinize sarılmak ister misiniz
Ve gömülü, ayakların
Dökülür, tanımak, cezalar,
Her şey, hepsi ifade edilecek!
Oyna! Bu gözyaşları
Dünyanın tüm hazinelerinden daha pahalı!
Oh!
Mutluluk çok mümkündü
Çok yakın, çok yakın!
Onegin ve Tatiana
Mutluluk çok mümkündü
Çok yakın, çok yakın, yakın!
Ama kaderim çözüldü,
Ve geri dönüşümsüz!
Ben evlendim. Mecbursun,
Sana soruyorum, beni bırak!
Ayrılmak?! Ayrılmak?! Nasıl gidiyorsun?
Değil! Değil! Seni görmeyi unutma
Seni takip etmek için her yer,
Gülümseme ağzı, göz hareketi
Aşık olmak
Seni uzun süre el ele
Tüm mükemmelliğinizi ruhunuz,
Tutkulu un içinde önce
Solgun ve dışarı çık: İşte mutluluk,
İşte benim rüyam,
Bir mutluluk!
Onegin, orada kalbinizde
Ve Gurur ve Doğrudan Onur ...
Seni terk edemiyorum!
Evgeny, yapmalısın
Sana soruyorum, beni bırak!
70
Oh, yalvardım!
Neden gizle, neden koku!
Oh! Seni seviyorum!..
Ne duyduğumu?
Hangi kelimeyi söyledin?
Oh, neşe! Benim hayatım!
Sen eski Tatiana oldu! ..
Hayır hayır!
Geçmişte ıslatmıyor!
Şimdi başka birine geliyorum
Kaderim çözüldü:
Onun yaşı gerçek olacağım!
Oh, sürmeyin! Beni seviyorsun
Ve seni terk etmeyeceğim;
Hayatını boşuna mı yaşıyorsun ...
Bu gökyüzü olacak: sen benimsin!
Bütün hayatın rehin edildi
Benimle bağlantılar
Ve bilmek: Size Tanrı tarafından gönderildim,
Tabuttan önce benim bekçisin!
Beni inkar edemezsin,
Benim için ayrılmalısın
Ev ve gürültülü ışık yakaladı, -
Başka bir yol yok!
71
ONGIN! Sıkıca kalıyorum:
Kader bir diğeri, ben verdim,
Onunla yaşayacağım ve ayrılmayacağım
Hayır, yeminleri hatırlamalıyım!
(Kendim hakkında.)
Kalbin derinliklerinde nüfuz eder
Çaresiz temyiz
Ancak, toz suçlu bastırıcı,
Borç sert, kutsal
Kazandı hissediyorum!
Birlikte
Hayır, beni inkar edemezsin!
Benim için her şeyi bırakmalısın, her şey!
Yakalanan ev ve gürültülü ışık, -
Başka bir yol yok!
Oh, beni sürmeyin, dua et!
Beni seviyor musun!
Hayatını boşuna mı yaşıyorsun!
Sen benim, sonsuza dek!
Tatyana
Ben yokum!
Hayır, hayır, hayır, hayır!
Güzel!
72
Oh, dua: gitme!
Hayır, ben kesin kaldım!
Seni seviyorum seni Seviyorum!
Beni bırak!
Seni seviyorum!
Sonsuza dek veda!
(Tatiana yaprakları.)
Utanç! .. özlem! ..
Oh, acınacak çok şeyim!
Dipnotlar sayfa 45
1 Spoite, lütfen, bir ayet! (Fr.).
2 Çünkü kuplör onun için giyilir!
Dipnotlar sayfa 46
2 güzel
Bu kıyıların 3'ü
4 Bonheur - Mutluluk.
Dipnotlar sayfa 47
1 Cotillion - Balo Salonu Dansı, Bağlantılı Waltz, Mazurka, Polka.