Efsanevi Odessa. Odessa sözlük odessa argo sözlük sözlüğü

Orada nasıl?

Odessa:
- Dün burada sahilde iki yüzme kızı gördüm! Taki tamamen çıplak!
- Sana yalvarıyorum, böyle soğukta ... Muhtemelen Walru!
- Biri daha yaşlı - tam olarak bir mors, ikincisi ise, hiçbir şey güzel ...

Moishe, Sarah'ın evlenmeni doğru mu?
- Abraha ve bu insanların benim için söylediklerine inandınız?! Yalanlar! Onunla evlendim çünkü hala penny yok.

100 yaşındaki Yahudi hastalandı. Eski 105 yaşındaki arkadaşı ona geliyor ve soruyor:
- Senin nesi var, Abram, nasıl hissediyorsun?
- Azhn Wei, Izyu ... Muhtemelen, Tanrı'dan önce görünmelisin!
- Abram, o zaman ben senin için küçük bir istek. Size sorarsa: "Orada nasıl? Oradaki ne? " "Beni görmedin, beni duymadım ve benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun."

Havaalanı Gümrük Memuru, eski Yahudilere sorar:
- Kâr nereden?
- Kârların neler, sensin? Taki Yalnız Kayıplar ...

Rozet, altın madeni, bulaşıklarla bitir. Sen, bulaşık makinesi değil. Taki yere git!

Okuldaki ateizm dersinde, öğretmen çocuklara görev verir:
- Çocuklar, gökyüzünde bağırmak - "Tanrı yok!" - Herkes "Tanrı!" Diye bağırmaya başlıyor.
Ve sonra bir çocuğun Yahudinin sessizce durduğunu belirtti. Ona sorar:
- Yasha, neden sessizsin?
Hangi Yasha cevapları:
- Taki, orada kimse yoksa, neden bağırıyorsun? Ve orada biri varsa, neden ilişkiyi bozuyor?

Böylece İsrail'e gelip rehberinizi var mı?
- Rehber gerekli değildir, ülke hakkında her şeyi söylemeyecektir!

Rabinovich, hatırla, geçen sene bana yüz ruble aldın mı?
- Genç bir adam, kimse olağanüstü hafızam için söyleyecek. Hala her şeyi hatırlıyorum ve sho?
- Ve bir keresinde hatırladım, sonra onları geri aldığımda söyle.
- Ve bana bilmek bir şey mi? Sho, Peygamber'i sever misin?

Baba kız:
- Abram ile evlen. Seni tam olarak gerçekten seviyorum.
- Babamdan emin misin?
- Kesinlikle! Altı ay boyunca, altı ay boyunca para yapıyorum ve hala bize gitmeye devam ediyor.

Muhasebeler Kart oyunu sırasında gönülden öldü. Karısını bilgilendirmeliyiz, ama kimsenin yapmaya karar verilmemesi. Seçim, sakin olan Arona'ya düştü. Ölen kişinin evine geliyor, kapıyı çalıyor:
- Katsmana'lıyım.
- Bu, kocamın yapışmasını, iskambil kartlarını yaparken kocam olandan mı?
- Evet.
- ve oynuyor?
- Evet.
- ve muhtemelen her zaman olduğu gibi, kaybeder mi?
- tam olarak, kaybetti.
- SHOB öldü, yalınayak!
- Zaten!

Rabinovich, içecek bir martı alamaz mısın?
- Neden olmasın?
- Hayır, yok.

İki Yahudiyi Konuşmak:
- Monia! Klarnet oynar mısın?
- Değil.
- Ve senin erkek kardeşin?
- Evet!
- Ne evet"?
- Ayrıca hayır.

Abram'da mağazada alıcı:
- Bana söyleyin, sarı bir doku var mı?
Abram bir rulo kumaş gösterir. Bir gülümsemeyle alıcı:
- Yani bu siyah.
Abram, depodan iki rulo yapar. Alıcı:
- Mükemmel kalite, bir rulo kırmızı ve diğer mavi olan bir yazık!
Abram:
- Bilirsin, böylece sarı olmasa da, başka yok.

Moisha, hala acele ediyor musun?
- Durakta ...
- Sho, bir yere mi gidiyorsun? Zaten geç?
- Hayır, teyze teyze beni bir ceket yapıyor, düğmelerin seçmesini istedim ...

Sarchaka, sana yalvarıyorum, dışarı çıkma, sağlığın için endişeleniyorum.
- Ah, sho?
- Dün, eczanede, fahişeleri öldüren Odessa'da bir manyak göründüğünü duydum ...
- Bana bir kafa atma, gül ve nerede ben?!
- Beni iyileştirmedin - ve @ dei de.

İki Yahudi var. Biri diğerine:
- Dün, hayatın ilk kez, "Bitles" yaşamı dinledi, kesinlikle hoşlanmadı. Sahte, Cavaw, Korku!
İkinci:
- Onları nerede dinledin?
- Hala yıkadım.

Hatırlıyor musun, Moisha, hapishanenin karşısında yaşadın mı?
- Evet ve sho?
- Şimdi evin karşısında yaşıyor ...

Hala yahudiler için komik ve komik şakalar, Odessa ve? Böylece onlar var.

Yoksa bana Madame Perelman'ı söyler misin? Yaşlı bir insan mı? Çifte kahkaha! Bu herhangi bir eşek fişidir! Yüz yıllık cumartesi günü ve Pioneer bonfires kıçından yanıyor! Kötü görüyor mu? Ama iyi duyar. Yoksa onun gözünü gördün mü? Bu yüzden sana söyleyeceğim, hatta iyi bir kilitleme zamanı için öğrenciler vardı.

Herkes ODessa'da soruyu soruyu cevaplamayı sevdiğini biliyor. Arcadia Plajı'nın beton plakalarındaki iki balıkçının gerçek sohbeti. - Bana bir solucan vermeyeceksin? - Solucan mı ihtiyacınız var?

İki yaşlı kadın, sokakta tesadüfen karşıladı. Diğeri:
- Ve sho, kendi sağlığın var mı?
Peki .. Bana nasıl?

Diyalog getirme:
- Mila, domates iyi ya da sonra daha ucuz olacak mı?

Tanıdık, trende bir yere gitmek zorunda kaldım. Teyzem şöyle diyor:
- iç çamaşırını güzel sürme.
- ??? Ne için?
- Peki ya bir kişi olacaksa ...

Külottan Haika-Hostes dikildi -mayka!

Memnuniyetsiz Alıcıya İfade: "Büyükbabanızın portresinin asıldığı o çivi vardı."

Neden olmasın, evet?

Deribasovskaya boyunca gittiğini gördüm ...

SHOB taşındın ve na bulo!

İfade için çok iyi bir cevap: "Bunun için paramız yok."
- Bunlar sahip olmadığınız para değil.

Bir Samovar'da bir smaç gibi oturuyorsun?!

Çitin aracılığıyla komşu - anne:
- Zoe?!
- Ah?!
- Evde misin?!

Eski Odessa Boria ve Stepa'nın gerçekte aynı isim olduğu hakkında yıkanıyor:
Boria borukhis
Borukhis tukhis
Tukhis eşek
Ve eşek üveypa

Hadi ziyaret etmek için birbirimize gidelim: Siz bize gününüze gidin ve cenazede sizin içiniz!

Odessa'da, zar zor delirtin!

- "Sahanda yumurtaları yağda kızarttığım kabul edersen,
Etini çorbamda pişirmene izin vereceğim ... "

- Oh, umrumda değil, sadece evet ...

Sho niyetini beğenmedim. Burada sho, olmak için eğik bir şeyin soğuk olması mı? Yerel kontrastları düşünün - indirme hakları - Burada değilsiniz ...

İşyerinde bir arkadaş, Kenixberg soyadında bir meslektaşıydı. Onun adı farklı değildi: "Comrade Kaliningrad, telefon için sen."

Odessa Polytech'te, kendi aralarındaki öğrenciler Albert Einstein Alikom Somonokamushkin adlı.

Sapozhnika:
- Bu ayakkabılara ne zaman ihtiyacın var?
- Zaten!
- Dün, seni yapmayacağım - yarın beşten sonra gel.

Bir tanıdık kunduracı müşterileri uyardı: "Eski Shoal geleneğine göre, ayakkabıların akşama kadar reddedilmemesi emdirildi!"

Hayatın evi, onun kamerasında eski yaşlı Yahudiye oturdu. 20 yaşındaydı (onların hikayelerine göre, 20 yaşındaydı) ona ayakkabılarını getirdi, onu koymak gerekliydi, toplu çiftliğe götürecek hiçbir şey yoktu ... bu yüzden amcanın üstüne dikkatlice baktı. Ayakkabıların gözlükleri, tek ve herakeleri yakaladı: "Madam, uzun zamandır satma zamanı geldi!"
O zamandan beri, ailemizde, "SATMAK GİDERİ" derken söylemenin zamanı gelmesi zamanı geldi.

(Çok sağlıklı bir adam hakkındaki odessanlar) - Evet, yumruğundaki bir baton ekmeğini kolayca kelepsedi ve başkalarının elinde ne saklı olduğunu tahmin etmelerini istedi.

- Merhaba, bana nasılsın?
- Seni üzmek istemiyorum, ama her şey benim için iyi.

- Tanımlama zamanı: Ya da bir erkeksin ya da - Natasha'nın kızı!

- Fast food - onun da hardalı. Et gibi görünüyor, ama istemiyor.

İskelede oturuyorum, iki balıkçıyı izlerim, soruyorum:
- Ve yakaladın mı?
Birinden cevaben cevabı hemen öğreteceğim:
- Yumurta için Çin!
devam ediyorum
- Ve nasıl??
- Padla Sol, bazı mandavers kaldı, ama tam kova! (Kovadaki dolu boğaları gösterir)

Komşu büyükanne, ondan bıkmış olan adam hakkında konuştu: "Oh, beni Odessa'da tutuyor!"

Özel sektördeki çit üzerindeki yazıt: "Çöp için lanet!"

Moskova'dan gelen kızlar, sigaraların satıldığı Odessa'nın merkezinde bir stand için uygundur.
- Pa-Alujist 2 paket "LM" verin.
Pencereden satıcı:
- Öfkeli sona erdi, sadece kızardı, istersen, bu zevk verebilirim ...

Kaotik ODessa Lordları Hatırladı:

- Threet, Tyka Tychkov gibi.
"Bu senin masa örtüsü üzerinde bir böcek değil!"
- Böylece oraya gelmedim, gittiğim yer
- Aptal, üç fil J.Pa gibi, tarpaulous ile kaplı.
- Yüzlerce ana dal gibi.
- Wuss sarhoştu?
- BEKYSER
- Nereye gidiyorsun?
- Ketzik (parça)
- Bir bebekle ekşi, yağlı
- Burayı dinle, burada dinle
- FULIGAN.
- Akılda soğuk
- Bunlar iki büyük fark
- Ve bilirsin? O (a) evet ...
- "Bir dünyamız var" - "Tanrı!"
- Beni Canlı Yıl Yapma !!!
- Nereye gidiyorsun?
- Bu müziği oynar mısın? (tüm araçlara uygulanabilir)
- Bu kelimeler ağzımdan çıkmıyor!
- Madeceitals - yumurta (ve tavuktan uzak ve devekuşu değil ...)

Ünlü kararın tepkisi: - her şey!
- "Her şey" bacaklar soğuk olduğunda!

Odessa'da, söylemezler: "Piyasadaki talihsizlik". Diyoruz ki: Bir çarşı olun!
Odessans bir çarşı yaptı ve avlunun merkezinde duran, düşüncelerini komşusuyla paylaşıyor:
- Köprüde Bilas, iki kilo mavi satın aldım, bir güveç yapacağım ... Quilo Beachkov: En yaşlı olanlarla savaşacağım ve gençleri süslüyorsun ...

Odessatka konuşuyor.
- Bir şekilde Orenburg'u ziyaret ettim. SIDIM, şirin konuşma. Bana soru soruyor, bilmediğim cevabı. Sanırım cevap verdiğim bir zaman? Doğru, Odessa hakkında bile düşünmüyorum, soruyu cevaplıyorum: "Ve biliyorum?"
Duraklat. İşletmelerimin hastalarımın sabırla ifadesinin sabırla beklediği sürpriz olduğunu fark ettim - hala bunu hala biliyorum?

Odessa'da, isimsiz bir kafe vardı, ama göz odaları "Chernobyl" olarak adlandırdı. En yaygın popüler isimdeki restoran Kiev'in altındaydı.
Başka bir isimsiz kurum, Karl Marx Sokaklarının ve Karl Liebknecht'in kavşandadaydı. İnsanlar çağrıldı - "İki Charles".

A, alfabenin ilk harfi, odessa genellikle ikincisi olur.
Bora, Mora ile git! (deniz anlamında)
Ek olarak, "A" harfi genellikle olumsuz bir tonu olan cümleleri başlar.
Ve hava! (kötü)

Ve Huhu bir hookh değil mi? - "Başka bir şey istemiyor musun?"
Ve Sho, anlaşmazlıktaki en inandırıcı argümandır.
Yetişkinler - salak, kısa bir form - ADI.
Ve itin traktör - hayal etti.
Anton (o cihazdır) - erkeklerin çocuk doğurgan organları.
Artel "boşuna emek", Sisifer ekibi tarafından gerçekleştirilen iştir.

Muz (anton görmek aynı)
SİZE BANANA - Narin bir ifade biçimi "Size ısırmada muz"
Hamile kafa - gereksiz konuşmalardan şişmiş.
Bana bir örnek al - talimat.
Doodles - düşündüğünüz ve 1) dans akşamı; 2) Tarih.

Burada durmadın - olası bir çatışma hakkında kibar bir uyarı.
Denizin ve arkanın görünümü - tonlamaya bağlıdır: ya da kötü ya da iyi.
Vitamin De - Para
Vitamin CE - Ürünler: Salza, Pivze, Vinzie, Meatse, vb.
Elden gözleri alın - daha dikkatli görün.
Herkes verecek - bir yatak molası - ek ücret, "çok az" gibi.
Açıklanan yıllar sıkıntılardır.

GAVRIK - SUBORDİNE.
Gaz kasırgası en güçlü zehirlenmedir.
Hemeter-aferin - alakasız, ellerini oradan büyür.
Gesheft - Anlaşma, iş. Gheshftakher - Dell.
Çıplak Wasser (Vasya) işe yaramaz.
HPP sıcak temperli bir insandır.

Evet - Odessa Intonation ile değil.
Üç satırda iki buzdolabı - bulamadığı iddiosimyuma eşit olan birkaç pislik.
İki ruble? İyi ister misin! - Çarşıdaki sporlar.
Birisi eğlenceli yapın - sorun sağlayın.
Yunus - denizde bulunan ceset.
Kari gözlerinin lavabosundan önce - kayıtsızlık tamamlayın.

Yahudi Mutluluk - Aksine Mutluluk.
Kirpi, aynı.
Git - Odessans'ın geleneksel hazırlığı.

Tabutunuz için daha uzun meşeden, yarın koyacağız - sağlığınız için.
Zai ve ben meh - "erkek ol" (IP. - "Nazik ol", "Sana soruyorum")
Ağzını kapat - sohbeti kes.
Almak - ödünç almak.

- "dışarı", ancak "c" olabilir.
Veya - ve sonra!
Hassas bir mat formuna sahip olmalıydı.
Yocalamen - Kültürel insanların ortamında, belirli kelimeler demek istediğinizde kullanılır, ancak yalnızca bireysel harflerden memnun kalmanız gerekir.

Kabazdook, evcil hayvanların popüler bir takma adıdır.
Herkes - herkes.
Nasıl hoşlanırsın - bunun için ne diyorsun?
Sadece durum - uzun bekleyeceksiniz.
Ne güzel bir yüz iltifattır.
Sosis Kırpma - Profesyonel Uyumlulukta Kınama.
Etrafında koşmak - sonunda.
Büküm düğmeleri - toastive.
Bir horoz satın alın ve yumurta takın - beni bırak!

Limon namlu - ekşi min.
GAV - esneme yakalayın.
İNSANLAR! - Ruhun derisi, hiç hesaplandı.

Anne Benin, ona gönderilen herkesi kabul edebilecek ve ısınabilen misafirperver bir kadındır.
Dei Bjoli birleşmiyor - Equiv. "3. yerçekiminin ağır alkollü zehirlenmesi"
Düşmanlarım bu melicho - "iyi" olan "iyi" hayatımızda yaşıyor.
Genç bir adam, 18 ila 70 yaş arası bir adama temyiz ediyor.

İlaçlar için - tehdit.
Bir dakika için - "vay!"
Adamımız bir Yahudi.
Alnıma kaşları atmayın! - şaşırma.
Bilet için görmüyorum! - Seyahat için ödeme yapın.
Compute tarafından ciddi değil - domatesleri kapatacaklar - başka bir çukura değil, kendilerine düşer.
İYİ! - "Bana bundan bahseder misin?"

HAKKINDA! - En iyi odessa kelimelerden biri, hemen hemen her hissi ve deneyimi içerebilir.
Gördük - yaşam gözlemlerinin sonucu.
Ozz - Hayatta trajedi.
Mani'den şimdi yarısı kaldı ve ne bir tarafı vardı! - Görünüşün tartışılması.
OTSSY-Potsy (OCP-tencere) - aniden, aniden. Aşırı tahrişi gösteren bir ifade.
Ototsy-Potsy, yirmi sekiz - bir sonraki, daha güçlü OCS-tencereler.

Söylemeyi bırak - ve söylemeyin; Mantıksız konuşma.
Altında, zemini yükseliyor - zar zor ayaklarını tutuyor.
Luke'dan Duke'ye bakın - devam edin ..
Kayıp (Aya) kaba bir küfürdür.

Tuvalet üzerinde çalışın - iş, sadece yiyecek için yeterli olan kazançlar.
Yulaf lapası yürümek - boşuna çok şey söylemek için.
Hacks - Karides.
Rogimet köyden ayrılma.

Kendisi biridir.
Ücretsiz kulaklar - minnettar bir dinleyici.
Sidi-Ride - yaklaşık olarak, "rahatla ve bir şeyler yapacak ciddi insanlarla rahatsız etmeyin!"
Göğüsler ve pussies - üretimi için et veya hamur işleri ile pies, bu amaçlar için seçilen kıyılmış sığır eti uygulanmıştır.
Katmanlı su! - Gereksiz konuşmayı durdurun.
Uzman - Porta.
Soru sorulur - soru ortaya çıkıyor.
Burada - bu yerde. Antipol. - Orada.

Yani bunun için - herhangi bir sebep olmadan.
Taki - Amplifikatör partikülü.
Mal ev - bir şeyleri geri gönder.
Sinirlerde lanet - konuşmak için.
Thirt tost - gelenekler. "Denizde olanlar için."

Bir süpürge öldürmek için! - Hoş sürpriz.
Zaten ya da henüz - Çarşı'da geleneksel bir soru, şu anlama geliyor: Zaten fiyatı düşürdün, gün bittiği veya ürün maliyetlerinin sabahları kadar olması nedeniyle dikkate alınır.

Uygun para - boşuna harcayın.
Üzerinin pound benzersiz bir ölçüm ölçüsüdür.

Ha - benimle konuşacaksın.
Soğuk fotoğrafçı - sokakta çekim.
Peki yetkin - akıllı, iş.
İyi isterim - çok fazla dilek.

Merkezi çamaşır odası - herhangi bir şikayeti gönderebilir, güç yapılarını atlayabilirsiniz, sonuç aynıdır.
Sirk - bir yandan, komik ve diğer tarafta - üzgün.

Neden - ne yüzünden?
Bununla ne yapacağım? - Felsefenin ana sorusu.
Böylece biliyorsun - kendini burun üzerinde ödünç al.
Öyleyse öldün mü - evrensel bir odessa dileği.
Böylece evet, yani hayır - tam olarak değil.
Bu yüzden gözlerimden geçirdim - yemin.

SHAB! - daha sessiz!
Şamil Catch - Sincap'a ayağa kalk.
Shanzhan bir şans, ama küçük.
Ayakkabı mı? - Hangi gürültü ve kavga yok mu?
Gerekli boyun - hazır olma sayısı 1.
Kulaklarınızı ezin - yalan.
SHOB Bilmiyorum için çok şey biliyordum - hiçbir fikrim yok.

Hemen şimdi! - "Çalıştırmak!".

S, birçok odazkanın telaffuz edemediği mektup.

Dışavurumculuk - "Siyonistlerin" olduğu açık tren Odessa-Moskova, Rusya'nın başkentine oradan İsrail'e uzaklaşacak.
Kiev Grois Huham'da ve Odessa'da - zar zor yeme kutup Kiev'de ve Odessa'da.

Sana yalvarıyorum - 1) Endişelenme; 2) ne söyleyeceğimi (iyon.)
Seni hesapladım - senin hakkında her şeyi öğrendim
BİLİYORUM? - Cevap vermeyi zor buluyorum.

A. - Odessa'da genellikle en son olan alfabenin ilk harfi.

- Bora, mora ile çıkK! - Boria, denizden ayrıl!

Ek olarak, "A" harfi genellikle olumsuz bir tonu olan cümleleri başlar.

Ve hava! - Kötü hava.

Ve nasıl hoşlanırsın? - Tamamen yetersizlik.

A, Bortnik! - Bortnik adına kötü adam.

A, Melich! -(Bkz. Melich).

Hava hala iyiyse, tüm Bortnikov, "A" öneklerini hak etmiyorsa, hiç kimse Melelie'ye iyi bir kelime duymadı. Böylece ortaya çıktı, ancak zamanla "Amelich" kelimesi ortadan kayboldu.

Abortatif - Yeraltı kürtajı yapan adam.

Kuaför - Abormer! İnsanların bir iş yaptığı fark nedir, sadece bu makas daha uzundur.

Tahta - Konokrad. Atı kaçıran kişi, eğitimin kurbanı olarak kabul edildi. Bornetnik adındaki insanlar mutlaka bir gülümsemeyle memnuniyetle karşılandı:

- A, Bortnik! Sana gevşek!

Ve bir çeyrek votka, doğal kardeşlere dayanıyor - Pavel Pavlyuchenko'nun ve Abstamacher'ın İbrısının Milknikov'un kuyumcu ile tanıdık - sembolik bir ücretten daha fazla değil.

Abi - Sadece sadece ise
* Ve bugünlerde ... Temizler Erken yatağa gidiyor, Abubs tozlu düzenli olarak uyuyamazlar. (A.hekhov, "vicdani")
* Tramvayda.
- Bana ne zaman "Chicalova" olacağını söyle?
- "Chicalov" değil ve "Sokak Comrade Chkalova"!
- Ne bir maden farkı, Aby Mines'i anlamak için!

- Hangi parça kek?

- Herhangi biri, daha fazla ababy.

- Mara Solomonovna, sağlık için daha uygun olan nedir: sıcak çay mı yoksa sıcak bir adam mı?

- Ve evet OFE terlemek için iyidir.

Bağlılık - Odessa
* Farklı perdeler için insanlar Odessa: Odessa, Odessa, Ades, Gades, Adaest, Adessa, Adess. ("Geçmiş ve şimdiki odessa", 1894)
* Doğal olarak, yaramaz -
Nykom ziba
Pii Ouri Kumachenki
Hades yürüyün.

Asy - salak, kısa form - Adia
* - Oh ona! Konuklar bir sürü bir sürü ile dans eder,
Yakınlarda genç dans
Ve milf geri döner,
Oh, anne, oh, anne,
Düğün eğlenceli gider
Ve damat çatı katı olarak oturuyor!
* - Merak edeceğim, neden her zaman kocan adia aradın?
- Ben hiç arayamam!

- Madame Zipperovich, Dodia Aday'ınızı aradığınız her şeyin nelerdir?

- Ben bu Baba Ascet olarak adlandırılmayacağım.

Tam tutum! Bu bir diploma ile bir mühendis, onu nasıl arayacak? Peki, pislik hariç.

Böyle bir savcılığımız var ... O da alır! Hitler'i onbeş gün boyunca topraklayamadı.

Azh. - Hatta; Böylece bile
* - Teşekkür ederim, sevgili misafirlerin çok çeşmesine geldiğiniz misafirler. (Yves Ostrash. "Romeo ve Juliet")
* "Köprü" de et aldım - böyle bir taze, iyi, böyle bir taze, bir gavaj kadar. "

Oğlum, çok güzel bir kıza sahip, zaten sokakta yürürken yanında onunla korkuttu.

Akademik (bkz. Eşleşen).

Akademiler unvanının hediyesi vermeyeceğiz. Sadece patlat veya büyükanne için.

- Beni komik yapmayın. Hala gerçek akademik, neredeyse tüm harfleri bilir.

Sığırlar neden kafaları ve üyeler için akademistleri göz önünde bulunduruyorlar?

Bilimin nasıl yapıldığını biliyoruz. Köpekler drools aktı ve akademik başlık Pavlov aldı. Ayrıca bir akademisyen olabilirdim: Vitka'yı bir şişe votka gösterirdim ve bir adım yılı için bir köpek koşumundan daha fazla tükürükten daha fazlası olacaktı.

ALASKA - Sibirya'nın kamu sendika kelimesinin anlamı, güzellikleri mahkeme cezası tarafından milyonlarca turistin tadını çıkardı. Odessans'ın Sibirya'nın olmadığı ülkeye gitmesi ve savcılar da dahil olmak üzere çok büyük bir arzuyla gitmeleri için doğal arzusu göz önüne alındığında, burada söylediler:

- Böyle iyi davranışlarla Amerika'yı Alaska ile göreceksiniz. (Yani, Sibirya'da bulacaksınız.)

Ambal - Harika bir fiziksel gücü olan bir adam.

Ve burada böyle yüksek kalorili bir beslenme ile genç hochmans, liman ambalinden daha düşük değildi.

- Bu dikiş kim?

- İnsanların milletvekili.

- Böyle bir ambalat çalışabilir.

Bu kemik seti ve pus bankası bir ambulans oluşturur.

Ambal-Sorokanozha - Verilen.

Direk, ambal-kırk tutun, böylece rüzgarı havaya uçurmadınız. Sonuçta üç puan.

Anton - Tam olarak Jargon'da, uzun zaman önce "Hadem". Odessa'da, tamamen farklı bir anlamı var. Odessans arasında, zamanlarında Hun ve Srul isimleri olan insanlar vardı, ancak Anton değil, (bkz. Zhopoliz). Şehrimizdeki sayısız tanıdıklarım arasında pasaportta sadece bir anton var. Toplantı yaparken, bu seventieth adam bir taşıma gibi görünüyor.

Göbek görüldü - Anton görünmüyor.

Anti-Semit (Yarı) - Şimdi eski kavramlar Sovyet zamanlarıyla ilgilidir. Sonra yarı, akşamları yedi kişiye kadar votka satın almak için zaman kazandıran ve anti-semifis - talihsiz, akşamları yediden sonra değerli bir nem kazanmayı başaramadım.

- Olya - Anti-Semites!

- dün Monia'nın olduğu için mi?

- İyi evet! Onun ayakta kaldı. Bu yüzden bir insanı işkence aldı. Anti-Semitics! Tereddüt edemedi mi?

Arapa koşusu - yalan, aldatıcı.
* - Alyosha, Sha! Aşağıdaki Halfton'u alın ve arapı çalıştırmak için atın!

Ermeni Radyo Dinleyicileri Cevaplar.

- Bir köpek kalp krizi geçirebilir mi?

- Belki insan koşulları oluşturmaksa.

- En zeki ne tür insanlar?

- İltifat için teşekkürler.

A. halklarının geri kalanından, Yahudilerin kendi milletlerinin temsilcilerinden daha fazlasını sevmesi gerçeğiyle de farklılık göstermektedir.

Ermeniler, Yahudilere dikkat et! Onlar satın alınacaklar, bizim için tedavi edilecek.

Arteel - Gölge ekonomisini yazdı.

Bu tür zamanlar, koşullar bira köpüğü üzerinde yükseltildiğinde, katı totaliterizm zamanıydı ve sanatçılar öğrenci kulpları için tüylerin yeraltı üretimi için icra aldılar.

Bununla birlikte, A. Hayatın sahipleri olarak kabul edildi ve bazıları da kendi ölümlerinin sahipleri oldu. Bu A'lar arasında efsanevi Leonid Sh., Tüm Odessa restoranlarının hangi çalışanlarının dua ettiği. Leonid genellikle bir restoran sipariş etti, tüm masalar rafine yemekler ve içecekler ile kaplı. Korumanızla restorana geldikten sonra, Leonid duruşmayı vurdu, "Ne bir muck!" Diye bağırdı, masayı çevirdim, cömertçe hesapladım ve Moskova'yı yemeye tahrip oldum. O günlerde, şehirdeki sadece on restoran vardı, akşamları kolay olmadığı, orta satılan masalardan kazandığı astronomik toplamlardı. Sonunda, bu A. tutuklandı, denendi, en yüksek cezaya mahkum edildi ve vuruldu. Yine de, Leonid'in ölümünden sonra. Tüm yaşam çekiciliğinin tadını çıkarmaya devam etti.

"Kıvılcım" dergisi, kararın yürütmede yapıldığı bir mesaj yayınladı ve şu anda bir atışın bir atış, Rudenko Genel Savcısının tüm savcısının hiç sağlık için tost tostu yükseltti.

A. Vitaly B.'nin, mülkün tam el konulmasıyla altı yıllık katı rejime mahkum olduğu gerçeği, SSCB'nin hemen hemen tüm merkezi gazetelerinde yazılmıştır. Mahkemenin cümlesinden altı ay sonra, Odessa Restaurant'ta ceza servisi, geç ortaklıklardaki Vitaly Oral: "Zamanımın dakikasının ne kadar olduğunu unuttun mu?" Asla geç Georgy Ch., Mahkeme cezasına göre "kimyada", bu zamana kadar elden geçirdi.

Scarp - Aldatmaca. Şu anda, Odessa'nın bu kelimenin tam telaffuz ettiği tüm ülkede eğitilmiştir. ODessa'da zamanında yaşayan Ukrayna TV kanalında "Inter", Showman Ilya Novabrev, "ALDATMA" olarak adlandırılan transferi önderlik ediyor. Programın popülerliğini dikkate alarak, diğer ülkelerin sakinlerinin A kelimesinin nasıl düzeltileceğini öğrenme şansı alması mümkündür.

Ve bu üç anti-semitin yanı sıra, Petlura Teyze Teyze ve Haim - Ukrayna Şovenistinin sevgilisi olan Moisha Afişrist de vardı.

Aforizma - Düşünme Odessa'nın görüntüsü.

Zengin ve sağlıklı olmak, fakir ve hasta olmaktan daha iyidir.

- Rabinovich, nasıl hissediyorsun?

- Beklemeyin.

Sendikaya üye değilse, ne tür bir muse?

Daha iyi, ama daha büyük.

Eski kadınla yatmak daha yeni bir hastalıktan daha iyidir.

İnternetten fotoğraf

Evet, bu durum budur, bu "dil" efsaneden yükseldi. Dediği şey bu. "Odessa Dili" nin temellerinin, İspanyol Grand Fransız Deribas'ın oğlu Napoli'den geldiği ortaya çıktı. Onun da onu ilk odessanları da görüyor. Bu efsaneye göre, Deribas, Ukrayna Kazaklarından Rus dilini inceledi. İlk başta, Kazak'tan öğrendikleri şey, Fransız, gerçek bir Rus dili için içtenlikle içtenlikle kabul edildi.

DOĞRU, ODESSA WREATE'in tarihçileri olarak, Deribas her zaman bir gerçeği şaşırttı: Çok fazla Kazak ifadesinin genellikle Rusça "Kudron Annesi" ifadesi eşlik etti. Bu uygulama anlamına gelen Fransızlar gerçekten anlamadı. Ancak, muhtemelen bir tür "anne" hakkında olduğunu tahmin etti.

Burada, yalnızca bu bilgilere dayanarak, Deribas ve çoğu Avrupa diline efsanevi "Kazaklar mektubu Türk Sultanı tarafından" devredildi. Ayrıca, çabaları, bu şaheser birçok Avrupa hükümdarının dikkatine bildirildi. Ve itiraf etmeliyiz, DeriBas'ın kederli çalışmaları hiçbir şey yoktu. Medeni Avrupa'dan sonra "Mektup ..." ile tanıştıktan sonra, hemen Hristiyanlığın orijinal savunucularının Zaporizhia Kazakları'nda gördü.

Bununla birlikte, aynı kaynaklardan aşağıdaki gibi, Deribas sadece güller değil, aynı zamanda edebi ve çeviri faaliyetlerinin köyüne de sivri uçlar. St. Petersburg'dan, annedeki Avrupa hükümdarı çağırmayı bırakmazsa, Odessa'dan hemen kovulacak ve kendi Napoli'ne babasına gönderilecek olanı tekrar tekrar uyarı aldı.

Tam olarak doğduğuna çok benzer, sözde Odessa Jargon. Ya da, istersen konuş. Ve neden, aslında hayır? Gerçekten de, örneğin, çeşitli dillerin topuklu ayakkabılarını alın ve iyice karıştırın. Sonra zekâ tutarlılığına bir sözlü "çözüm" getiriyoruz ve daha da iyi bir şaka yaptık. Yani sen ve eşsiz Odessa konuşması!

Parlak Rus Dili V.Dal bir şekilde Odessa'da bulunduğunu, hiçbir şüphe olmadan, insanların neşeli olduğunu, ancak doğru bir şekilde Rusça konuşamadıklarını söyledi. Doğru, hemen, Odessa'daki rusların da konuşmadığını ekledi. Kısacası, çizin. Odessa'dan önce Rusların avantajları bu yıllarda gözlenmedi. Ancak, söyleme ve bunun tersi de geçerlidir.

Ve şimdi küçük bir filoloji. Büyük çok güzel ve faydalı şeyler Odessa Govor Ukraynaca sundu. Her şeyden önce, edatları arardım. Bu zaten kendi gözlemlerimden. Ve genellikle Odessa'yı ziyaret ettim. Ve uzun zamandır bile "denizin incisi" ve çevresini girdi. Böyle, bu kenarlarda söyledikleri gibi, söyleyecek bir şeyim var. Ve bunu söylemek istiyorum. Tautoloji için affet. Harcanan zaman için katı inanca geldi: insanlarının kütlesindeki odessanlar meşgul.

Bu nedenle, bu nedenle, farklı edatlar ve diğer interomotions arayışı içinde, çok zamanları yoktur. İşte çocuklar, sadece birine ya da başkalarına adapte olacağını, kavga etmesi ya da evlilikler için bir şey söyleyeceklerini kesinlikle düşünmeyin.

Gerçek Odessans, çözmeyi başardığım kadarıyla, mümkün olduğu her yerde edatları kullanır. Bununla birlikte, daha sık - tam olarak çok az yetkili olan bir Rus konuşan kişi açısından tam olarak olduğu yerden tam olarak imkansızdır.

Ve burada "Odessa Nashiai" nin başka bir özelliğiniz var. Nedense, Odessans her zaman en uygunsuz seçer. Bir çift örneğin tezini onaylıyorum. Bu eğlenceli, şehir "birinin üstünde" değil, "biriyle" biriyle "biriyle" değiller ", ama" birine "değil.

İşte kesinlikle "bir şey için" sıkılıyor. "Tiyatroların arkasında", satıcılar "alıcı için", "kocalar için", vb. Ama sıklıkla beni çıkmaz olan şey, Odessa'da "biri hakkında", ama "birinden" diyorlar.

Netlik için, her zaman evlilik konusu konularında topikal için küçük bir tipik odessa diyaloğu.

Gelir, Odessa, Damat Woofer'da:

Bendery, kızınız için konuşalım, onunla evlenmek istiyorum.

Ve sen zaten sordun mu?

Evet, ama kızımı daha çok seviyorum!

Gerçekten, burada ne söyleyeceğiniz için!

Dilbilimciler, Almanca olarak, Fransızca-havada, İngilizce'de, bilimsel tartışmalar yürütmek için yemin etmenin en iyisi olduğunu savunuyor. Ama ben, köprüyü ziyaret ettim, Chic Odessa Bazaar, ODessa'nın pazarlık için en uygun olduğunu güvence altına alabiliyorum.

Ancak ithalat ticaretinde - bu, para için malların değişimi için ilkel bir süreç değildir. Burada bir gemideki tüm zevkler: Aynı zamanda Rugan ve aşık bir açıklama ve hatta bilimsel bir tartışma. Ben burada, ODessa Halkının Gomon'un boyama Yahudi dilinin gomonuna paha biçilmez katkılarını not etme görevim olduğunu düşünüyorum.

YIDDISH, ODESSA TİCARETİNİN BÜYÜK BENCİSİNİ YARALANMAYIYOR. Ve çoğunlukla orijinal swirls ve lanet sanatı nedeniyle.

Swarmas'tan, en basit ve en evrensel olarak, her şeyden önce şunu söylerdim: "SHOB yaşadım!". Odessanların arsenalinde, elbette, detaylar ve diğerleri. Doğru, onlar, en azından benim açımdan, daha riskli. Eh, en azından bunları almak için: "SHOB Tudoy'a ulaşmam, sana gidiyorum!" Ya da başka bir başka tehlikeli değil: "Korkunç güzelliğine yemin ederim!".

Ama özellikle ne vurdu? Bazen satıcı ve alıcıdan sonra, nihayet, ellere çarptı, sonra Bouch bir anlaşma yapıldı, ilişkileri bir sonraki aşamaya keskin bir şekilde geçti. Düşmanca diyeceğim. Bazen ticaret sürecinin finalinde duyuldu.

Peki, kurutucuda: "Seni bir bacağında görmüştüm ve sen benimle bir gözle!" Ve bir kez, bu bile: "Böylece tüm dişlerim var ve acı için yalnız kaldı!" Bu, muhtemelen diş hekimini lanetledi. Ama ne bir piç! Ayrıca bakımı da unutmadım.

Bir diğeri, yemin ve lanetlerden sonra, gözlemlerime göre Odessa'nın konuşulan dilinin en popüler geneti bir skandaldır. Odessa'da konuşma, bu özel bir şeydir! Rusça, daha fazla söyleyeceğim: Bu, herhangi bir şüphe olmadan, Şimdiye kadar ODessa folklorunun mizahındaki benzersiz olarak yaratılan en güzel ve şiirsel.

Ve beklenmeyen epiteller Odessans'ı uygula mı?! Nasıl kalorifik ve mecazi olarak dekore ediyorlar? Sizin gibi, örneğin, böyle bir bölüm:

Müreffeh bir İsviçre'den Odessa, vatandaşına geliyor. Akrabalar ve arkadaşlar çemberindeki temiz masanın arkasında, orada hayatını övmeye başlar. Ancak, tirade bir kopyayı keser:

Özür diliyorum, sevgili Haim, İsviçre için çok uzun zamandır söylüyorsun. Daha iyi ODessa için söyleyeceğim: Peki, bu, Cenevre'de sensin - Clever ve Odessa'da var - zar zor aptal! Yaşam standardımız dünyadaki en yüksektir. Kapitalizmin İsviçreli köpekbalıklarından hangisi iki yüz gram altın dişi taşımayı sağlamak zorunda? Ve seni yalvarmak, bana böyle bir limon yüz yapmayın.

Ve ilerisi. ODessa Courtyards'ta defalarca "ziyafetler" getirildi. Bu sıradan insanlar masada nasıl uyar ve dikkatlice davranırsınız! En azından lake'nin kulak misafiri olduğu gibi bir cümle:

Özür dilerim, Sho, Tsei, Kholotel'in sağındaki Morday'da uyuya kaldım, Olivier'e teslim et. Peki, biz yetişiyoruz!

Odessa nispeten genç. Bu nedenle, her türlü epics, efsane ve diğer farklı EPOS'lar yoktur. Odessa'daki en güzel, aydınlık ve kutsal olanların hepsi skandalda somutlaştırılmıştır. Odessa'nın zihniyeti, Odessa'daki nadir bir çocuğun skandal olmadan uykuya dalması çok alışkın ve endişelendiriyor. Hatta yatmadan önce küçük odessanların bazen kelimenin tam anlamıyla şunları sorduğunu bile söylüyorlardı: "Anne, Squadal zaten, nihayet bir sürü ile, uyuyamıyorum!".

Skandalın nedeni herhangi biri olabilir. Eh, en azından şunlar:

- Rose, yeni elbisemi nasıl buldun?
- Üzgünüm Sarah, acelem, şimdi skandallara kadar değilim!

Odessa belirsizce zengin ve çeşitlidir. Sonuçta, Odessans hiçbir zaman gramer kuralları tarafından utanmadı: azalan, kiralama, koordinasyon ve diğer durumlar. Pade, Padege'a dikkat etmek istiyorum. Onlarla bu parçalarda, her zaman ilkel olarak ilkel'e geldik. Ancak, ustaca söylenebilir.

Örneğin, Odessa, iki vakadan hangisinin tokatlanmış ifadesi için daha uygun olduğundan emin değilse, kırılmayacaktır. İkisini de atmak. Peki ve sonra ne var? Doğru, Odessa gidecek, yani. Kesinlikle en uygunsuz olan üçüncü davayı alacak. Ancak, şaşırtıcı olan herkes bu cümleyi anlayabilir. Ve daha da şaşırtıcı olanlar - bazı açıklamalara ihtiyaç duymayacaklar ya da bir bilim adamı, yorumlar diyeceğim.

Egzersiz sırasında, terzi kostümü, müşteri, tiyatro aktörüyle, böyle tipik bir Odessa sohbeti hakkında önderlik eder:

Sence genç bir adam, sahnede ana şey aktör mi? Bu yüzden sana söyleyeceğim, böyle bir şey yok. İyi bir sahnedeki ana şey bir takım elbisedir. Tabii ki, elbette, yani, yani. Daha kesin olarak - içinde. Çünkü benim tarzım olmadan, shobs benim için sağlıklıydı, bu yüzden o, o da o ki bu kadar!

Bununla birlikte, odessa'yı hafiflikte suçlamak istemiyorum. Özellikle Odessa. Ve eğer daha doğrusu, daha yüksek bir insani eğitim almak için şanslı olanlar. Tabii ki, bir örnek:

Burada, 1 numaralı seçkin spor salonunun karşısında Alexandrovsky Caddesi'nde annem bankta oturuyor. Oğlunun yakınında. Tüm işaretler için yuvarlak bir mükemmel öğrenci değildir. Ama oğlanın kendisi yüzük. Odessans şöyle derdi: "Bak, ne tür bir yanak çocuğu pink! Onlara biraz soluk bir tür bile ekleyebilirsiniz."

Replicas'a göre, Rusça hakkında açık.

Anne! Yazımda yazmak nasıl gerekiyordu: "Flipchik" veya "Flipter"?

Birinci sınıf büstü olan muhteşem bir köy olan Mommy, Odessa Philaze mezunu, anında tepki veriyor:

Peki, ilk spor salonu öğretmenizde ne var?! Bu arada, benim için, kayınvalidem, oldukça iyi pennies ile yemin ederim. Kısacası, "Pisarak" yazmak için haklıydı. Profesörümüzün orada nasıl yazdığını bilmiyorum, ama her zaman bu şekilde söyledi.

Bu arada, Odessa Folklor'daki bir kadın her zaman onurlu bir yer tuttu. Hatta anlamını bile söylerdim. Ancak bu kadar önemli anlamda, tam anlamıyla işgal altındaki yer alanında. Ve tekrar bir örnek:

Bir figürü olduğunu düşünüyor. Bu yüzden size bunu söylüyorum, böylece evet, yoktu: bir fawr var. Bayan geceleri kahvaltıyı durdurmazsa, ona geçebilirsiniz, sonra altı ay içinde ne olacağını görebilirsiniz - ücret veya fi? Peki, derhal kadın güzelliğinin miktarına hayran kalın!

Odessans, özel mülkiyet hakkının kutsallığına uyuyorlar. Muhtemelen bu yüzden en çok yürüyen kelime "sahip olmak" kelimesine sahipler. Odessa'da, herkes, herkes, hepsi ve sürekli büyük miktarlarda. İşte sadece küçük bir seçim: "Zamanım yok," "Bana ne işin var?", "Sana gitmek zorunda kaldım", vb. vb. Ve işte ilgili konu, Odessa diyalogu:

David, bugün karını hayal etmek zorunda kaldım.

Ve o ne dedi?

Tam olarak hatırlamıyorum, ama hiçbir şey gibi görünüyor.

O zaman tam olarak benim karım değildi. Benim gülüm her zaman söyleyecek bir şey var.

Veya böyle:

Oh, Yashenka! Bizim püskül! Kendin nasılsın? Başarılı bir şekilde evlendiğini söylüyorlar mı?

Seni karınıza kim tanıttı?

Hayır, hayır, shob sağlıklıydın, kimseyi suçlamıyorum ...

Şimdi Odessa soruları hakkında birkaç kelime. Retorik sorunun uzun zamandır bilgeliğin tepesi olarak kabul edildiğini biliyor. Size hatırlatayım, böyle bir soru bir cevap anlamına gelmez. Benim bakış açımdan, Odessa sorusu çok akıllıca ve eşsiz bir şekilde anlamda daha derin. Ayrıca bir cevap gerektirmez.

Ama sence, soru cevaplanmadı! Bugün havada asılı olan bu sorular havada yeniden hesaplamamaktadır. Fakat Odessans, Yahudi, yani, yanı sıra ona cevap vermemesi için bir soru soruyor. karşı soru. İşte bazı sorulardan oluşan bazı tipik Odessa diyalogları:

Teyze, neden hala evlenmiyorsun?

Beni alıyor mu?

Ve ne, zaten herkes için sordun mu?

Odessa plajlarından birinin beton dalgası üzerindeki iki balıkçının konuşması:

Bana bir solucan vermeyecek misin?

Solucan mı ihtiyacınız var?

Çok fazla var mı?

Ve biliyorum?

Bay Kharchevsky, biliyorsun, bunu ne attın?

Ve o attı, atıldı, sho imkansız mı?

Tam sağlık ortasında aldık ve öldüm! Cenazesine gidiyor musun?

Beni kimin için saklıyorsun? Sho beynim kavga etti? Açık.

Benimkine gelecek misin?

CILL! Sho, nasıl yaşadığımı sormuyorsun?
"Öyleyse sana bir gül soracağım, nasıl yaşıyorsun?"
- Oh, cily ve sorma!

Odessa'da her zaman soru sorusuna cevap verdiği doğru mu?
- Bunu sana kim söyledi?!

Ve yine de Odessans'a haraç ödemek istiyorum. Onlar hakkında ne konuşmaz, bu son derece kültürel bir insandır. Gerçekten de, başka türlü düşünebilirim. Kelimenin tam anlamıyla her adımda özür dilerler. Doğru, Odessans, Rus dilinin diğer tüm taşıyıcıları olarak değil "Üzgünüm" kelimesini söylüyor. Açık, onları odessa tarzında yapıyorlar - "Özür dilerim."

Ve bu yaklaşımda büyülü kelimeye kadar çok derin bir mantık var. Anladığım kadarıyla, kimse Odessa'da kimseyi bahane etmiyor. Burada insanlar sadece özür dileriz. En azından böyle bir örnek:

Doktorun doktoruna ve derhal özür dilerim: "Doktor, çılgınca özür diliyorum, ama benimki sadece yardım edebileceğini söyledi. Soyadı KATZ. Seninkileri tanıyorum. Hemen kapsamlı bir cevap:

Alas, Katz, ama burada tıp güçsüz. Uzun zamandır çok uzun zamandır biliyoruz, kültür halkını tanıyorum. Ve sürpriz diyebilir: Sizde yanı sıra, bu haber tüm modavanka ve basılanın yarısını bilir. Sho Min, onlar için tekrarlamak için boşuna. Ama şahsen sizin için, küçük eğitiminizde birkaç dakika koyacağım. Hayır, hiçbir maden parası gerekmez.

Onların kendimlerini daha sonra kazanıyorum, her şeyi anlayacağız ve tüm kınama için daha fazla yürüyeceğiz. Asıl eğitimimize devam edeceğiz. Hai Zhe Derebasova ile arkadaşlığım geçmedi. Ben de hatırlıyoruz. Gymnasium'da 30 yaşında öğretti. Peki, orada her türlü Poita ve orada farklı otomobiller var. Başka ne olduğunu biliyorum ... bu yüzden seni ekleyeceğim: Brilliant Bayan!

Hayır, pahalı değil, Şirketten VO kabarcıkları henüz şişirilmez, kendi kültürel olmayan davranışlarımı dökebilirseniz, çok fazla olabilir. Peki, biraz yanlış yaptım, sonra kırmızı Bolşevikler, spor salonumuz, çılgınca özür diledi, okullar. Utanç!!! Yahudi çocuklardan oluşan bir şey öğrenmek mümkün mü? Tamam, utanç konuşamayacağım. Burada V, Sevgili Katz, kafanı değil, beynini düşün.

Biraz derece ekleyeceğim: Kafa tutarlı ve tüm Yahudiler beyni düşünüyor. Peki, köprüde tohum yoksun. Evet ve mesele, tamamen saçmalık olduğunu söyleyeceğim. Dürüst Red Komünist, Yahudi olmayan Yeltsin, yanımızla birlikte, Yahudiler uzun süre sarsıldı. Üzgünüz, üzgünüm, her zaman böyle bir asidik yüz yapamayacağını istedim. Aptal sorunuzun cevabını verdiysem, bu yüzden benim için yok olmadığını biliyorsun. Herhangi bir Odessa'ya sorun.

Sana söyleyeceğim gibi, sevgili kaplarım, yani. Tuhaf bir şekilde özür dilerim - daha akıllıca. Ve sonuç olarak, kısa konuşmamız, cevap vereceğim: Zekice varsayımım tarafından kırılmayın, bilim adamı olarak bir bilim adamı bile söyleyebilirsiniz. Evet ve hayır. Hayır, anlamıyorum: Bunu düşüneceğimizden eminiz, benimkinden para seç. Peki bu bir taksi şoförü parasıdır. Yahudiler parası para. Bu nedenle, sadece iki kelime söyleyeceğim, çünkü bilgim olduğundan, soyadım da Ivanov değil, sadece Kugerman, tüm geri ödemeler için Sejacked Cüzdanı mı? "

Nadirlik kültürel insanlar için odessanların başka bir gerçeği söylüyor. Onlar, başka hiçbir şey gibi, zarif bir şekilde zekice güçlü bir kelimeye sahip olmayı öğrenmeyi öğrendi. Tabii ki bir örnek:

Madeni, sırtın asil adını tamamladığı yere kandırmayın.

Veya bir eufemism örneği: "Kravatınızı düzeltin, sevgili fim. Aşağıda, aşağıda bile daha düşük. Oh, burada bu !!!

Odessa dili hakkında hala boyamak için çok şey var. Ama şahsen, uzun süredir onu dinlemek için eşsiz bir şekilde ilginç olduğuna ikna oldum. Güzel ifade, yemek. Ve kolay değil. Güzel kelime. Sonuçta, kokulu, Odessa'nın lezzetli dilinin mutfakta doğmuş, sadece beyaz ışıkta var olan tüm lezzetleri ve aromaları karıştırıp emici olduğunu söyleyebilir.

Mutfakta doğmuş ve sıkışık Odessa avluları, aynı anda sarımsak ve hindistan cevizi verir. Bu doğru, tam olarak edebi dil değil, yani. O yazdırılmadı. Bununla birlikte, yardımı ile, kuru bir sıradan tarif bile, sıradan Borscht, gerçek odessanlar ve daha iyi Odessa, çok fazla zorluk çekmeden, büyük bir heyecan verici romaya dönüşebilir. Birçok bölüm, düzinelerce aktör, prolog, bir epilog ve hatta bir nekroisti, mahalle gelirse.

Ve bu sadece bir tür borsch! Ancak Odessa'da pek çok şey var ve daha fazla doldurma var mı? Odessa Ostrovna ne kadar komik ve akıllıca yazabileceğini hayal etmek bile zor. Ya da en azından anlatmak için.

Evet, bu kesinlikle tarihi: Odessa - denizin incisi, şehrin görkemli tarihi gelenekleri bakımından zengindir. Bununla birlikte, ana akımı, en azından bakış açımdan benzersiz bir dildir. Onu anlamak için, bir mizah anlayışı olması yeterlidir, ancak konuşması için - en azından Odessa'da doğmaya ihtiyacınız var.