Alexey Tolstoy - turnanın emriyle. Turnayla (Emelya) Emelya'nın ocaktaki masalı
Bir zamanlar yaşlı bir adam varmış. Üç oğlu vardı: ikisi zeki, üçüncüsü - aptal Emelya.
O kardeşler çalışıyor ama Emelya bütün gün ocakta yatıyor, hiçbir şey bilmek istemiyor.
Kardeşler pazara gittiklerinde ve kadınlar, gelinler, onu gönderelim:
- Git Emelya, su için.
Ve onlara ocaktan şunları söyledi:
- isteksizlik...
- Git Emelya, yoksa kardeşler çarşıdan dönecek, sana hediye getirmeyecekler.
- TAMAM.
Emelya ocaktan indi, ayakkabılarını giydi, giyindi, kova ve balta aldı ve nehre gitti.
Kendisi deliğe bakarken buzu kesti, kovaları aldı ve yere koydu. Ve Emelya'nın delikte turna yaptığını gördüm. Plan yaptı ve mızrağı elinde tuttu:
- Bu kulak çok tatlı olacak!
- Emelya, bırak suya gireyim, sana faydalı olacağım.
Ve Emelya güler:
- Bana ne faydası olacak? .. Hayır, seni eve götüreceğim, gelinlerime balık çorbası yapmasını söyleyeceğim. Kulak tatlı olacak.
Turna tekrar yalvardı:
- Emelya, Emelya, bırak suya gireyim, ne istersen yaparım.
- Tamam, önce beni aldatmadığını göster, sonra gitmene izin vereceğim.
Pike ona sorar:
- Emelya, Emelya, söyle bana - şimdi ne istiyorsun?
- Kovaların kendilerinin eve gitmesini ve su sıçramamasını istiyorum ...
Pike ona diyor ki:
- Sözlerimi hatırla: ne zaman istersen - sadece şunu söyle:
"Mızrağın emriyle, benim isteğimle."
Emelya ve diyor ki:
- Mızrağın emriyle, benim isteğimle - git, kovalar, eve kendin git ...
Az önce dedi ki - kovalar kendileri ve tepeye çıktılar. Emelya mızrağı deliğe soktu ve kovaları almaya gitti.
Köyün içinden kovalar geçiyor, insanlar şaşırıyor ve Emelya gülerek arkasından yürüyor... Kovalara kulübeye girdik ve kendimiz bankta durduk ve Emelya sobaya tırmandı.
Ne kadar zaman geçti, ne kadar az zaman geçti - gelinler ona şöyle diyor:
- Emelya, neden yalan söylüyorsun? Odun kesmeye gidecekti.
- isteksizlik...
"Odun kesmeyeceksin, kardeşler çarşıdan gelecekler, sana hediye getirmeyecekler."
Emele ocaktan inmek istemiyor. Turnayı hatırladı ve yavaşça şöyle dedi:
- Turna'nın emrine göre, arzuma göre - git, balta, odun kes ve yakacak odun - kulübeye gir ve fırına koy ...
Balta tezgahın altından atladı - ve avluya, hadi odun keselim, ama kendileri kulübeye girip sobaya tırmanıyorlar.
Ne kadar, ne kadar az zaman geçti - gelinler yine şöyle diyor:
- Emelya, artık odunumuz yok. Ormana git, onu kes.
Ve onlara ocaktan şunları söyledi:
- Evet ne yapıyorsun?
- Nasıl - ne için varız? .. Yakacak odun için ormana gitmek bizim işimiz mi?
- Ben...
- Sana hediye olmayacak.
Yapacak bir şey yok. Emelya ocaktan indi, ayakkabılarını giydi ve giyindi. Bir ip ve balta aldı, avluya çıktı ve kızağa oturdu:
- Kadınlar, kapıyı açın!
Gelinleri ona şöyle der:
- Nesin sen aptal, kızağa bindin ama atı kullanmadın mı?
"Atlara ihtiyacım yok.
Gelinler kapıları açtı ve Emelya sessizce şöyle dedi:
- Turnanın emrine göre, benim isteğime göre - git, kızak, ormana ...
Kızaklar kapıdan geçtiler, ama çok hızlı - at sırtında yetişemediniz.
Ve şehrin içinden ormana gitmek zorunda kaldı ve burada birçok insanı ezdi, bastırdı. İnsanlar bağırıyor: “Tut onu! Yakala onu! " Ve o biliyor, kızağı sürüyor. Ormana geldi:
- Mızrağın emriyle, benim arzumla - bir balta, odunları kuru doğrayın ve siz, ormanlar, kızağa kendiniz düşersiniz, kendiniz dahil olun ...
Balta kesmeye, kuru odun kesmeye başladı ve odunlar kızağa yuvarlandı ve bir iple örüldü. Sonra Emelya baltaya sopasını kesmesini emretti - zorla kaldırılabilecek bir sopa. Bir arabaya oturdu:
- Mızrağın emriyle, benim arzumla - git, kızak, eve ...
Kızak eve koştu. Emelya yine az önce ezdiği, birçok insanı baskı altına aldığı şehirden geçer ve orada zaten onu bekliyorlar. Emelya'yı tutup arabadan sürüklediler, azarladılar ve dövdüler.
İşlerin kötü olduğunu görüyor ve yavaşça:
- Mızrağın emriyle, benim isteğimle - hadi, kulüp, yanlarını kırın ...
Kulüp atladı - ve hadi yenelim. İnsanlar koşarak uzaklaştı ve Emelya eve geldi ve sobanın üzerine çıktı.
Ne kadar uzun ya da kısa - kral, Emelin'in hilelerini duydu ve peşinden bir subay gönderdi - onu bulup saraya getirmesi için.
O köye bir subay gelir, Emelya'nın yaşadığı kulübeye girer ve sorar:
- Emelya'nın aptalı mısın?
Ve o ocaktan:
- Peki neye ihtiyacın var?
- Çabuk giyin, seni krala götüreceğim.
- Ve istemiyorum ...
Memur sinirlendi ve yanağına vurdu. Ve Emelya sinsice şöyle diyor:
- Mızrağın emriyle, benim irademle - bir sopa, yanlarını kır ...
Kulüp dışarı fırladı - ve hadi memuru yenelim, zorla bacaklarını aldı.
Çar, subayının Emelya ile baş edememesine şaşırır ve en büyük asilzadesini gönderir:
- Aptal Emelya'yı sarayıma getirin yoksa başımı omuzlarımdan alırım.
Büyük asilzade kuru üzüm, kuru erik, zencefilli kurabiye almış, o köye gelmiş, o kulübeye girmiş ve gelinlerine Emelya'nın ne sevdiğini sormaya başlamış.
- Emelya'mız kibarca sorulmasını ve kırmızı bir kaftan sözü verilmesini sever - o zaman ne istersen, her şeyi yapacak.
En büyük asilzade Emelya'ya kuru üzüm, kuru erik, zencefilli kurabiye verdi ve şöyle dedi:
- Emelya, Emelya, neden ocakta yatıyorsun? Krala gidelim.
- Ben de burada sıcağım...
- Emelya, Emelya, çar sana güzel yiyecek içecek verecek, - Lütfen gidelim.
- Ve istemiyorum ...
- Emelya, Emelya, çar sana kırmızı bir kaftan, şapka ve çizme verecek.
Emelya düşündü ve düşündü:
- Peki, tamam, devam et, seni takip edeceğim.
Asilzade gitti ve Emelya kıpırdamadan yattı ve şöyle dedi:
- Mızrağın emriyle, benim isteğimle - hadi, pişir, krala git ...
Burada kulübede köşeler çatırdadı, çatı sallandı, duvar uçtu ve sobanın kendisi caddeden aşağıya, yol boyunca doğrudan krala gitti.
Çar pencereden dışarı bakar, hayret eder:
- Bu mucize nedir?
En büyük asilzade ona cevap verir:
- Ve bu da ocakta sana gelen Emelya.
Kral verandaya çıktı:
- Bir şey Emelya, senin hakkında çok şikayet var! Birçok insanı bastırdın.
- Neden kızağın altına tırmandılar?
O sırada kraliyet kızı, prenses Marya, pencereden ona bakıyordu. Emelya onu pencerede gördü ve sessizce şöyle dedi:
- Mızrağın emriyle. arzuma göre - kraliyet kızının beni sevmesine izin ver ...
Ve tekrar dedi:
- Git, pişir, eve ...
Soba döndü ve eve gitti, kulübeye girdi ve orijinal yerine döndü. Emelya yine yatıyor.
Ve saraydaki kral çığlık atıyor ve gözyaşı döküyor. Prenses Marya, Emelya'yı özler, onsuz yaşayamaz, babasından Emelya ile evlenmesini ister. Bu noktada çarın başı belaya girdi, bırak gitsin ve büyük asilzadeye tekrar dedi:
- Git, diri ya da ölü Emelya'yı bana getir yoksa başımı omuzlarımdan alırım.
Büyük bir asilzade tatlı şaraplar ve çeşitli atıştırmalıklar satın aldı, o köye gitti, o kulübeye girdi ve Emelya'yı neşelendirmeye başladı.
Emelya sarhoş oldu, yedi, sarhoş oldu ve yattı. Ve asilzade onu bir arabaya koyup kralın yanına götürdü.
Çar derhal demir çemberli büyük bir fıçının yuvarlanmasını emretti. İçine Emelya ve Maryutsarevna'yı koydular, onu toprakladılar ve namluyu denize attılar.
Ne kadar uzun veya kısa - Emelya uyandı, görüyor - karanlık, sıkışık:
- Neredeyim?
Ve ona cevap verirler:
- Sıkıcı ve mide bulandırıcı, Emelyushka! Bir fıçıya katranlandık, mavi denize atıldık.
- Ve sen kimsin?
- Ben Marya-prensesim.
Emelya diyor ki:
- Mızrağın emriyle, benim irademle, rüzgarlar şiddetli, namluyu kuru kıyıya, sarı kuma yuvarlayın ...
Şiddetli rüzgarlar esti. Deniz çalkalandı, namlu kuru kıyıya, sarı kuma atıldı. Emelya ve prenses Marya onu terk ettiler.
- Emelyushka, nerede yaşayacağız? Hangi kulübe varsa onu inşa et.
- Ve istemiyorum ...
Sonra ona daha fazla sormaya başladı ve şöyle dedi:
- Mızrağın emrine göre, benim arzuma göre - sıraya girmek, altın çatılı taş bir saray ...
Dediği anda - altın çatılı taş bir saray ortaya çıktı. Etrafında - yeşil bir bahçe: çiçekler açıyor ve kuşlar şarkı söylüyor. Emelya ile prenses Marya saraya girdi, pencereye oturdu.
- Emelyushka, ama yakışıklı olamaz mısın?
Burada Emelya uzun düşünmedi:
- Mızrağın emrine göre, benim arzuma göre - iyi bir adam, yakışıklı bir adam olmak ...
Ve Emelya öyle bir hale geldi ki, ne masal anlatabilir, ne de kalemle anlatabilirdi.
Ve o sırada çar avlanmaya gitti ve daha önce hiçbir şeyin olmadığı bir saray olduğunu gördü.
- Nasıl bir cahil benim iznim olmadan toprağıma saray yaptırdı?
Ve öğrenmek ve sormak için gönderdi: "Kim bunlar?" Büyükelçiler koştu, pencerenin altında durup sordu.
Emelya onlara cevap verir:
- Kraldan beni ziyaret etmesini iste, ona kendim söylerim.
Kral onu ziyarete geldi. Emelya onunla tanışır, onu saraya götürür, masaya oturtur. Bayramlaşmaya başlarlar. Kral yer, içer ve şaşırmaz:
- Sen kimsin, iyi adam?
- Ve aptal Emelya'yı hatırlıyor musun - sana ocakta nasıl geldi ve ona ve kızına bir fıçıya öğütmelerini, denize atmalarını emrettin mi? Ben aynı Emelya'yım. Eğer istersem, tüm krallığınızı yakıp mahvederim.
Kral çok korktu, af dilemeye başladı:
- Kızım Emelyushka ile evlen, krallığımı al, beni mahvetme!
Burada bütün dünya için bir şölen yaptılar. Emelya, prenses Marya ile evlendi ve krallığı yönetmeye başladı.
İşte peri masalı bitti ve kim dinledi - aferin.
"Pike'ın Emriyle" bir özet, "Pike'ın Emriyle" masalının ne olduğunu ve bu masalın ne öğrettiğini size hatırlatacaktır.
"Turnanın emriyle" özeti
Köylünün üç oğlu vardı; ikisi zeki, üçüncüsü Emelya aptal ve tembel bir insan. Babasının ölümünden sonra, kardeşlerin her biri "yüz ruble" aldı. Ağabeyler ticarete giderler, Emelya'yı gelinleriyle birlikte evde bırakırlar ve ona kırmızı çizme, kürk manto ve kaftan almaya söz verirler.
Kışın, şiddetli donda, gelinler Emelya'yı su için gönderir. İsteksizce deliğe gider, kovayı doldurur ... Ve delikte bir turna yakalar. Turna, eğer Emelino'nun gitmesine izin verirse, herhangi bir Emelino'nun arzusunu yerine getireceğine söz verir. Sihirli kelimeleri söylemesi onun için yeterli olacaktır: "Turnanın emriyle, benim isteğimle." Emelya turnayı bırakır. Ve su kovalarının kendi kendilerine eve gitmesini istiyor. Emelya'nın dileği gerçek oluyor
Bir süre sonra gelinler Emelya'dan odun kesmesini ister. Emelya, baltaya odun kesmesini ve odunun kulübeye gidip fırına uzanmasını emreder. Gelinler şaşırır, bu dileği de gerçekleşir.
Sonra gelinler, Emelya'yı yakacak odun için ormana gönderir. Atları kullanmıyor, kızaklar avludan çıkıyor. Şehrin içinden geçen Emelya bir çok insanı ezer. Ormanda bir balta odun keser ve Emelya için bir sopa.
Şehirde dönüş yolunda Emelya'yı yakalamaya ve yanlarını ezmeye çalışırlar. Ve Emelya copuna tüm suçluları dövmesini emreder ve sağ salim eve döner.
Bütün bunları duyan kral, valisini Emela'ya gönderir. Aptalı krala götürmek ister ama Emelya reddeder.
Voyvoda krala eli boş döndü. Sonra Çar sinirlendi ve vali Emelya olmadan dönerse başını kaybedeceğini söyledi. Vali, Aptal'ın peşinden ikinci kez gittiğinde, nazik ve nazik konuşmalarla onu ikna etmeye başladı. Emely'ye hediyeler ve içecekler vaat ederek, onu krala gelmeye ikna eder. Sonra aptal sobasına şehre gitmesini söyler.
Kraliyet sarayında Emelya bir prenses görür ve ona aşık olmasını ister.
Emelya kraldan ayrılır ve prenses babasından onu Emelya ile evlendirmesini ister. Kral, subaya Emelya'yı saraya teslim etmesini emreder. Subay Emelya'ya bir içki verir, sonra onu bağlar, vagona koyar ve saraya götürür. Kral büyük bir fıçı yapılmasını, kızını ve aptalı oraya koymasını, fıçıyı öğütüp denize atmasını emreder.
Aptal namluda uyanır. Kraliyet kızı ona olanları anlatır ve onları namludan çıkarmasını ister. Aptal sihirli sözler söyler ve deniz fıçıyı kıyıya atar. Parçalanır.
Emelya ve prenses kendilerini güzel bir adada bulurlar. Emelin'in arzusuna göre, kraliyet sarayına büyük bir saray ve kristal bir köprü görünür. Ve Emelya'nın kendisi akıllı ve güzel olur.
Emelya, kralı kendisini ziyaret etmesi için davet eder. Gelir, Emelya ile ziyafet çeker ama onu tanımaz. Emelya ona her şeyi anlatınca kral sevinir ve prensesi onunla evlendirmeyi kabul eder.
Kral eve döner ve Emelya ve prenses saraylarında yaşarlar.
"Pike'ın Emriyle" peri masalı ne öğretiyor?
Her şeyden önce, bir peri masalı bize nezaketi öğretir. Küçücük bir iyilik yaparsan, ona aynı iyilikle karşılık verilir. Emelya mızrağı bırakmasaydı karşılığında hiçbir şey alamayacaktı.
"Pike'nin Emriyle" masalının ana anlamı, bir kişinin mutluluğunun kendisine bağlı olmasıdır. Ne istediğini bilmiyorsan, o zaman hiçbir şey olmaz. Başlangıçta bize tembel ve aptal bir insan olarak sunulan Emelya, prensesle evlenir ve onunla şatoda yaşamaya başlar.
il-yaşlı bir adam vardı. Üç oğlu vardı: ikisi zeki, üçüncüsü - aptal Emelya. O kardeşler çalışıyor ama Emelya bütün gün ocakta yatıyor, hiçbir şey bilmek istemiyor.
Kardeşler pazara gittiklerinde ve kadınlar, gelinler, onu gönderelim:
- Git Emelya, su için.
Ve onlara ocaktan şunları söyledi:
- isteksizlik...
- Git Emelya, yoksa kardeşler çarşıdan dönecek, sana hediye getirmeyecekler.
- TAMAM.
Emelya ocaktan indi, ayakkabılarını giydi, giyindi, kova ve balta aldı ve nehre gitti.
Kendisi deliğe bakarken buzu kesti, kovaları aldı ve yere koydu. Ve Emelya'nın delikte turna yaptığını gördüm.
Plan yaptı ve mızrağı elinde tuttu:
- Bu kulak çok tatlı olacak!
Aniden turna onunla insan sesiyle konuşur:
- Emelya, bırak suya gireyim, sana faydalı olacağım.
Ve Emelya güler:
- Bana ne için ihtiyacın var? Hayır, seni eve götüreceğim, gelinlerime balık çorbası yapmasını söyleyeceğim. Kulak tatlı olacak.
Turna tekrar yalvardı:
- Emelya, Emelya, bırak suya gireyim, ne istersen yaparım.
- Tamam, önce beni aldatmadığını göster, sonra gitmene izin vereceğim.
Pike ona sorar:
- Emelya, Emelya, söyle bana - şimdi ne istiyorsun?
- Kovaların kendilerinin eve gitmesini ve su sıçramamasını istiyorum ...
Pike ona diyor ki:
- Sözlerimi hatırla: ne zaman istersen - sadece şunu söyle:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre.
Emelya ve diyor ki:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre -
git, kovalar, eve kendin git ...
Az önce dedi ki - kovalar kendileri ve tepeye çıktılar. Emelya mızrağı deliğe soktu ve kovaları almaya gitti.
Köyün içinden kovalar geçiyor, insanlar şaşırıyor ve Emelya gülerek arkasından yürüyor... Kovaları kulübeye girdik ve kendimiz bankta durduk ve Emelya sobaya tırmandı.
Ne kadar zaman geçti, ne kadar az zaman geçti - gelinler ona şöyle diyor:
- Emelya, neden yalan söylüyorsun? Odun kesmeye gidecekti.
- isteksizlik...
"Odun kesmeyeceksin, kardeşler çarşıdan gelecekler, sana hediye getirmeyecekler."
Emele ocaktan inmek istemiyor. Turnayı hatırladı ve yavaşça şöyle dedi:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre -
git, bir balta, odun kes ve yakacak odun - kulübeye git ve sobaya koy ...
Balta tezgahın altından atladı - ve avluya, hadi odun keselim, ama kendileri kulübeye girip sobaya tırmanıyorlar.
Ne kadar, ne kadar az zaman geçti - gelinler yine şöyle diyor:
- Emelya, artık odunumuz yok. Ormana git, onu kes.
Ve onlara ocaktan şunları söyledi:
- Evet ne yapıyorsun?
- Neye nasılız? .. Yakacak odun için ormana gitmek bizim işimiz mi?
istemiyorum...
- Sana hediye olmayacak.
Yapacak bir şey yok. Emelya ocaktan indi, ayakkabılarını giydi ve giyindi. Bir ip ve balta aldı, avluya çıktı ve kızağa oturdu:
- Kadınlar, kapıyı açın!
Gelinleri ona şöyle der:
- Nesin sen aptal, kızağa bindin ama atı kullanmadın mı?
"Atlara ihtiyacım yok.
Gelinler kapıları açtı ve Emelya sessizce şöyle dedi:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre -
git, kızak, ormana ...
Kızaklar kapıdan geçtiler, ama çok hızlı - at sırtında yetişemediniz.
Ve şehrin içinden ormana gitmek zorunda kaldı ve burada birçok insanı ezdi, bastırdı. İnsanlar "Tut onu! Yakala onu! " Ve kızağı kendisinin sürdüğünü biliyor.
Ormana geldi:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre -
balta, biraz kuru odun kes ve sen, ormanlar, kızağa kendin düş, kendin katıl ...
Balta kesmeye, kuru ağaçları kesmeye başladı ve ormanlar kızağa yuvarlandı ve bir iple bağlandı. Sonra Emelya baltaya sopasını kesmesini emretti - zorla kaldırılabilecek bir sopa. Bir arabaya oturdu:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre -
git, kızak, eve ...
Kızak eve koştu. Emelya yine az önce ezdiği, birçok insanı baskı altına aldığı şehirden geçer ve orada zaten onu bekliyorlar. Emelya'yı tutup arabadan sürüklediler, azarladılar ve dövdüler.
İşlerin kötü olduğunu görüyor ve yavaşça:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre -
hadi kulüp kırın yanlarından...
Kulüp atladı - ve hadi yenelim. İnsanlar koşarak uzaklaştı ve Emelya eve geldi ve sobanın üzerine çıktı.
İster uzun ister kısa olsun - çar, Emelin'in hilelerini duydu ve peşinden bir subay gönderdi: onu bulup saraya götürmek için.
O köye bir subay gelir, Emelya'nın yaşadığı kulübeye girer ve sorar:
- Emelya'nın aptalı mısın?
Ve o ocaktan:
- Peki neye ihtiyacın var?
- Çabuk giyin, seni krala götüreceğim.
- Ve ben istemiyorum...
Memur sinirlendi ve yanağına vurdu.
Ve Emelya sinsice şöyle diyor:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre -
baton, yanlarını kır ...
Kulüp dışarı fırladı - ve hadi memuru yenelim, zorla bacaklarını aldı.
Çar, subayının Emelya ile baş edememesine şaşırır ve en büyük asilzadesini gönderir:
- Aptal Emelya'yı sarayıma getirin yoksa başımı omuzlarımdan alırım.
Büyük asilzade kuru üzüm, kuru erik, zencefilli kurabiye almış, o köye gelmiş, o kulübeye girmiş ve gelinlerine Emelya'nın ne sevdiğini sormaya başlamış.
- Emelya'mız kibarca sorulmasını ve kırmızı bir kaftan sözü verilmesini sever - o zaman ne istersen, her şeyi yapacak.
En büyük asilzade Emelya'ya kuru üzüm, kuru erik, zencefilli kurabiye verdi ve şöyle dedi:
- Emelya, Emelya, neden ocakta yatıyorsun? Krala gidelim.
- Ben de burada sıcağım...
- Emelya, Emelya, çar güzel yiyip içecek, - lütfen gidelim.
- Ve ben istemiyorum...
- Emelya, Emelya, çar sana kırmızı bir kaftan, şapka ve çizme verecek.
Bir zamanlar yaşlı bir adam varmış. Üç oğlu vardı: ikisi zeki, üçüncüsü - aptal Emelya.
O kardeşler çalışıyor ama Emelya bütün gün ocakta yatıyor, hiçbir şey bilmek istemiyor.
Kardeşler pazara gittiklerinde ve kadınlar, gelinler, onu gönderelim:
- Git Emelya, su için.
Ve onlara ocaktan şunları söyledi:
- isteksizlik...
- Git Emelya, yoksa kardeşler çarşıdan dönecek, sana hediye getirmeyecekler.
- TAMAM.
Emelya ocaktan indi, ayakkabılarını giydi, giyindi, kova ve balta aldı ve nehre gitti.
Kendisi deliğe bakarken buzu kesti, kovaları aldı ve yere koydu. Ve Emelya'nın delikte turna yaptığını gördüm. Plan yaptı ve mızrağı elinde tuttu:
- Bu kulak çok tatlı olacak!
Ve Emelya güler:
- Bana ne için ihtiyacın var? Hayır, seni eve götüreceğim, gelinlerime balık çorbası yapmasını söyleyeceğim. Kulak tatlı olacak.
Turna tekrar yalvardı:
- Emelya, Emelya, bırak suya gireyim, ne istersen yaparım.
- Tamam, önce beni aldatmadığını göster, sonra gitmene izin vereceğim.
Pike ona sorar:
- Emelya, Emelya, söyle bana - şimdi ne istiyorsun?
- Kovaların kendilerinin eve gitmesini ve su sıçramamasını istiyorum ...
Pike ona diyor ki:
- Sözlerimi hatırla: ne zaman istersen - sadece şunu söyle:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre.
Emelya ve diyor ki:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - git, kovalar, eve kendin git ...
Az önce dedi ki - kovalar kendileri ve tepeye çıktılar. Emelya mızrağı deliğe soktu ve kovaları almaya gitti.
Köyün içinden kovalar geçiyor, insanlar şaşırıyor ve Emelya gülerek arkasından yürüyor... Kovaları kulübeye girdik ve kendimiz bankta durduk ve Emelya sobaya tırmandı.
Ne kadar zaman geçti, ne kadar az zaman geçti - gelinler ona şöyle diyor:
- Emelya, neden yalan söylüyorsun? Odun kesmeye gidecekti.
- isteksizlik.
"Odun kesmeyeceksin, kardeşler çarşıdan gelecekler, sana hediye getirmeyecekler."
Emele ocaktan inmek istemiyor. Turnayı hatırladı ve yavaşça şöyle dedi:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - git, balta, odun kes ve yakacak odun - kulübeye gir ve fırına koy ...
Balta tezgahın altından atladı - ve avluya, hadi odun keselim, ama kendileri kulübeye girip sobaya tırmanıyorlar.
Ne kadar, ne kadar az zaman geçti - gelinler yine şöyle diyor:
- Emelya, artık odunumuz yok. Ormana git, onu kes.
Ve onlara ocaktan şunları söyledi:
- Evet ne yapıyorsun?
- Neye nasılız? .. Yakacak odun için ormana gitmek bizim işimiz mi?
- Ben...
- Sana hediye olmayacak.
Yapacak bir şey yok. Emelya ocaktan indi, ayakkabılarını giydi ve giyindi. Bir ip ve balta aldı, avluya çıktı ve kızağa oturdu:
- Kadınlar, kapıyı açın!
Gelinleri ona şöyle der:
- Nesin sen aptal, kızağa bindin ama atı kullanmadın mı?
"Atlara ihtiyacım yok.
Gelinler kapıları açtı ve Emelya sessizce şöyle dedi:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - git, kızak, ormana ...
Kızaklar kapıdan geçtiler, ama çok hızlı - at sırtında yetişemediniz.
Ve şehrin içinden ormana gitmek zorunda kaldı ve burada birçok insanı ezdi, bastırdı. İnsanlar bağırıyor: “Tut onu! Yakala onu! " Ve kızağı kendisinin sürdüğünü biliyor. Ormana geldi:
Turna'nın emrine göre, Arzuma göre - bir balta, odunları kuru doğrayın ve siz, ormanlar, kızağa kendiniz düşersiniz, dahil olun... |
Balta kesmeye, kuru odun kesmeye başladı ve odunlar kızağa yuvarlandı ve bir iple örüldü. Sonra Emelya baltaya sopasını kesmesini emretti - zorla kaldırılabilecek bir sopa. Bir arabaya oturdu:
Turnanın emriyle,
Arzuma göre - git, kızak, eve ...
Kızak eve koştu. Emelya yine az önce ezdiği, birçok insanı baskı altına aldığı şehirden geçer ve orada zaten onu bekliyorlar. Emelya'yı tutup arabadan sürüklediler, azarladılar ve dövdüler.
İşlerin kötü olduğunu görüyor ve yavaşça:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - hadi kulüp, taraflarını kırın ...
Kulüp atladı - ve hadi yenelim. İnsanlar koşarak uzaklaştı ve Emelya eve geldi ve sobanın üzerine çıktı.
İster uzun ister kısa olsun - çar, Emelin'in hilelerini duydu ve peşinden bir subay gönderdi: onu bulup saraya götürmek için.
O köye bir subay gelir, Emelya'nın yaşadığı kulübeye girer ve sorar:
- Emelya'nın aptalı mısın?
Ve o ocaktan:
- Peki neye ihtiyacın var?
- Çabuk giyin, seni krala götüreceğim.
- Ve ben istemiyorum...
Memur sinirlendi ve yanağına vurdu.
Ve Emelya sinsice şöyle diyor:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - hadi kulüp, yanlarını kırın ...
Kulüp dışarı fırladı - hadi onu dövelim, bacaklarını şiddetle aldı.
Çar, subayının Emelya ile baş edememesine şaşırır ve en büyük asilzadesini gönderir:
- Aptal Emelya'yı sarayıma getirin yoksa başımı omuzlarımdan alırım.
Büyük asilzade kuru üzüm, kuru erik, zencefilli kurabiye almış, o köye gelmiş, o kulübeye girmiş ve gelinlerine Emelya'nın ne sevdiğini sormaya başlamış.
Emelya'mız kibarca sorulmasını ve kırmızı bir ceket sözü verilmesini sever - o zaman ne istersen yapacak.
En büyük asilzade Emelya'ya kuru üzüm, kuru erik, zencefilli kurabiye verdi ve şöyle dedi:
- Emelya, Emelya, neden ocakta yatıyorsun? Krala gidelim.
- Ben de burada sıcağım...
- Emelya, Emelya, çar sana güzel yiyecek içecek verecek, - Lütfen gidelim.
- Ve ben istemiyorum...
- Emelya, Emelya, çar sana kırmızı bir kaftan, şapka ve çizme verecek.
Emelya düşündü ve düşündü:
- Pekala, devam edin, sizi takip edeceğim.
Asilzade gitti ve Emelya kıpırdamadan yattı ve şöyle dedi:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - hadi, pişirin, krala gidin ...
Burada kulübede köşeler çatırdadı, çatı sallandı, duvar uçtu ve sobanın kendisi caddeden aşağıya, yol boyunca doğrudan krala gitti.
Çar pencereden dışarı bakar, hayret eder:
- Bu mucize nedir?
En büyük asilzade ona cevap verir:
- Ve bu da ocakta sana gelen Emelya.
Kral verandaya çıktı:
- Bir şey Emelya, senin hakkında çok şikayet var! Birçok insanı bastırdın.
- Neden kızağın altına tırmandılar?
O sırada kraliyet kızı, prenses Marya, pencereden ona bakıyordu. Emelya onu pencerede gördü ve sessizce şöyle dedi:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - çarın kızı beni sevsin ...
Ve tekrar dedi:
- Git, fırın, ev ...
Soba döndü ve eve gitti, kulübeye girdi ve orijinal yerine döndü. Emelya yine yatıyor.
Ve saraydaki kral çığlık atıyor ve gözyaşı döküyor. Prenses Marya, Emelya'yı özler, onsuz yaşayamaz, babasından Emelya ile evlenmesini ister. Bu noktada çarın başı belaya girdi, bırak gitsin ve büyük asilzadeye tekrar dedi:
- Git ve Emelya'yı bana getir, diri ya da ölü, yoksa başımı omuzlarımdan alırım.
Büyük bir asilzade tatlı şaraplar ve çeşitli atıştırmalıklar satın aldı, o köye gitti, o kulübeye girdi ve Emelya'yı neşelendirmeye başladı.
Emelya sarhoş oldu, yedi, sarhoş oldu ve yattı.
Asilzade onu bir arabaya koydu ve kralın yanına götürdü. Çar derhal demir çemberli büyük bir fıçının yuvarlanmasını emretti. İçine Emelya ve prenses Marya'yı koyarlar, onu topraklarlar ve fıçıyı denize atarlar. Ne kadar uzun veya kısa - Emelya uyandı; görür - karanlık, yakından:
- Neredeyim?
Ve ona cevap verirler:
- Sıkıcı ve mide bulandırıcı, Emelyushka! Bir fıçıya katranlandık, mavi denize atıldık.
- Ve sen kimsin?
- Ben Marya-prensesim.
Emelya diyor ki:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre, rüzgarlar şiddetli, namluyu kuru kıyıya, sarı kuma yuvarlayın ...
Şiddetli rüzgarlar esti. Deniz çalkalandı, namlu kuru kıyıya, sarı kuma atıldı. Emelya ve prenses Marya onu terk ettiler.
Emelyushka, nerede yaşayacağız? Hangi kulübe varsa onu inşa et.
- Ve ben istemiyorum...
Sonra ona daha fazla sormaya başladı ve şöyle dedi:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - altın çatılı bir taş saray inşa etmek ...
Dediği anda - altın çatılı taş bir saray ortaya çıktı. Etrafında - yeşil bir bahçe: çiçekler açar ve kuşlar şarkı söyler.
Emelya ile prenses Marya saraya girdi, pencereye oturdu.
Emelyushka, yakışıklı olamaz mısın?
Burada Emelya uzun düşünmedi:
- Mızrağın emriyle,
Arzuma göre - iyi bir adam olmak, yakışıklı yazmak ...
Ve Emelya öyle bir hale geldi ki, ne masal anlatabilir, ne de kalemle anlatabilirdi.
Ve o sırada çar avlanmaya gitti ve daha önce hiçbir şeyin olmadığı bir saray olduğunu gördü.
Nasıl bir cahil benim iznim olmadan toprağıma saray yaptırdı?
Ve öğrenmek ve sormak için gönderdi: onlar kim?
Büyükelçiler koştu, pencerenin altında durup sordu.
Emelya onlara cevap verir:
- Kraldan beni ziyaret etmesini iste, ona kendim söylerim.
Kral onu ziyarete geldi. Emelya onunla tanışır, onu saraya götürür, masaya oturtur. Bayramlaşmaya başlarlar. Kral yer, içer ve şaşırmaz:
- Sen kimsin, iyi adam?
Aptal Emelya'yı hatırlıyor musun - sana ocakta nasıl geldi ve ona ve kızına bir fıçıya öğütülmesini, denize atılmasını emrettin mi? Ben aynı Emelya'yım. Eğer istersem, tüm krallığınızı yakıp mahvederim.
Kral çok korktu, af dilemeye başladı:
- Kızım Emelyushka ile evlen, krallığımı al, beni mahvetme!
Burada bütün dünya için bir şölen yaptılar. Emelya, prenses Marya ile evlendi ve krallığı yönetmeye başladı.
İşte peri masalı bitti ve kim dinledi - aferin!
Rus halk masalı
Küçük bir köyde üç kardeş yaşıyordu: Semyon, Vasily ve üçüncüsü - aptal Emelya. Ağabeyler evli ve ticaretle uğraşıyorlardı ve aptal Emelya ocakta yatıp kurumu küreklemeye ve derin bir uykuda günlerce uyumaya devam etti. Ve bir gün kardeşler mal almak için başkente gitmeye karar verdiler. Emelya'yı uyandırdılar, sobadan sürüklediler ve ona dediler ki: "Biz Emelya, çeşitli mallar için başkente gidiyoruz ve gelinlerinle iyi yaşıyorsun, onlara yardım etmeni isterlerse itaat et. Bir şey. Onları dinlersen sana şehirden bunun için kırmızı bir kaftan, kırmızı bir şapka ve kırmızı bir kuşak getiririz. Üstelik daha nice hediyeler var." Ve Emelya en çok kırmızı kıyafetleri severdi; böyle kıyafetlere bayılırdı ve sevinçle ellerini çırpardı: "Kardeşler, bu kıyafetleri alırsanız, karılarınız için her şey yapılır!" Tekrar ocağa çıktı ve hemen derin bir uykuya daldı. Ve kardeşler eşleriyle vedalaşıp başkente gittiler. Burada Emelya bir gün uyur, diğerleri uyur ve üçüncü gün gelinleri onu uyandırır: "Kalk Emelya, ocaktan, muhtemelen yeterince uyudun, çünkü uzun zamandır uyuyorsun. üç gün. Su için nehre git!" Ve onlara cevap verir: "Beni rahatsız etmeyin, gerçekten uyumak istiyorum. Ve bayanlar değil, suya gidin!" "Kardeşlere bize itaat edeceğinize söz verdiniz! Ama siz kabul etmiyorsunuz. Bu durumda kardeşlere yazacağız ki size kırmızı kaftan, kırmızı şapka, kırmızı kuşak almasınlar, ya da Hediyeler."
Sonra Emelya hızla ocaktan atlar, sahne ve ince bir kaftan giyer, hepsi kurumla bulaşır (ve asla şapka giymedi), kovaları aldı ve nehre gitti.
Ve böylece, kuyuya su alıp gitmek üzereyken, birdenbire delikten bir turna gördü. "Gelinlerim bana güzel bir pasta yapacak!" diye düşündü. Kovaları yere koy ve turnayı kap; ama turna aniden insan sesiyle konuştu. Emelya bir aptal olsa da balığın insan sesiyle konuşmadığını biliyordu ve çok korkmuştu. Ve turna ona dedi ki: "Bırakın suya gireyim! Zamanla işine yarayacağım, tüm emirlerini yerine getireceğim. Sen sadece "Mızrağın emriyle, ama benim ricamla" de. ve her şey senin için olacak."
Ve Emelya gitmesine izin verdi. Bıraktı ve düşündü: "Belki beni aldattı?" Kovaların yanına gitti ve yüksek sesle bağırdı: "Mızrağın emriyle, ama benim ricamla, kovalar, dağa kendin çık, ama bir damla su dökme!" Ve son sözünü bitirmeye vakit bulamadan kovalar patladı.
İnsanlar böyle bir mucizeyi gördüler ve şaşırdılar: "Dünyada ne kadar zamandır yaşıyoruz, sadece kovaların kendi kendine yürüdüğünü görmek, hatta duymak için değil, bu aptal Emelya kendi başına yürüyor ve yürüyor. arkasında ve gülüyor!"
Kovalar eve geldiğinde, gelinler böyle bir mucizeye şaşırdılar ve hızla ocağa tırmandı ve kahramanca bir rüyada uykuya daldı.
Oldukça uzun zaman geçti, doğranmış yakacak odun tükendi ve gelinleri krep pişirmeye karar verdi. Emelya'yı uyandırırlar: "Emelya ve Emelya!" Ve cevap verir: "Beni rahatsız etme... Uyumak istiyorum!" - "Git biraz odun getir ve kulübeye getir. Biz krep yapmak istiyoruz ve sana en yağlılarını yedireceğiz." - "Ve siz kendiniz hanım değilsiniz - git, iğnele ve getir!" - "Ve sadece odun kesersek, kendimizi uygularsak, o zaman sana tek bir gözleme vermeyeceğiz!"
Emelya krepleri çok severdi. Bir balta aldı ve bahçeye girdi. Enjekte edildi, enjekte edildi ve şöyle düşündüm: "Ne enjekte ediyorum, aptal, turnaya izin ver." Ve kendi kendine alçak bir sesle şöyle dedi: "Mızrağın emriyle, ama benim isteğim üzerine, bir balta, eğer odun ve odun varsa, kulübeye kendiniz uçun." Ve böylece balta bir anda tüm yakacak odun stokunu kesti; kapı aniden açıldı ve büyük bir odun yığını kulübeye uçtu. Gelinler nefesini tuttu: "Emelya'ya ne oldu, mucizeler yaratıyor!" Ve kulübeye girdi ve sobanın üzerine tırmandı. Gelinler fırını yaktı, krep pişirdi, masaya oturdu ve yedi. Onu uyandırdılar, uyandırdılar ve uyandırmadılar.
Bir süre sonra yakacak odunları tükendi, bu yüzden ormana gitmek zorunda kaldılar. Onu tekrar uyandırmaya başladılar: "Emelya, kalk, uyan - muhtemelen yeterince uyumuşsun! Eğer korkunç yüzünü yıkadıysan - bak ne kadar kirlisin!" - "Gerekirse kendini yıka! Yine de iyi hissediyorum..." - "Yakacak odun için ormana git, yakacak odunumuz yok!" - "Kendiniz gidin - bayanlar değil. Size yakacak odun getirdim ama bana krep yedirmediler!" - "Seni uyandırdık, uyandırdık, ses bile çıkarmıyorsun! Bizim suçumuz değil, senin kendi suçun. Neden inmedin?" - "Ocak sıcacık... Sen de benim için en az üç pankek alıp koyardın. Uyandığımda onları yerdim." - "Bizimle her konuda çelişiyorsunuz, bize itaat etmiyorsunuz! Kardeşlere size kırmızı elbise ve hediye almasınlar diye yazmalıyız!"
Sonra Emelya korkar, ince kaftanını giyer, balta alır, avluya çıkar, kızağı sarar ve eline bir sopa alır. Ve gelinler bakmak için dışarı çıktılar: "Neden bir at kullanmıyorsun? Nasıl atsız gidebilirsin?" - "Neden zavallı ata işkence! Atsız gideceğim." - "En azından kafana şapka tak ya da bir şeyler bağla! Yoksa soğuk, kulaklarını dondurursun." - "Kulaklarım üşürse saçımla engellerim!" Ve kendisi alçak bir sesle şöyle dedi: "Turnanın emriyle, ama benim isteğim üzerine, kendin git, kızak, ormana ve herhangi bir kuştan daha hızlı uç." Ve Emelya son sözlerini bitirmeye vakit bulamadan kapılar uçarak açıldı ve kızak ormana doğru kuşlardan daha hızlı uçtu. Ve Emelya oturur, sopayı tutar ve sesler ne olursa olsun aptal şarkılar mırıldanır. Ve saçları dik duruyor.
Orman şehrin dışındaydı. Ve bu yüzden şehrin içinden geçmek zorunda. Ve şehir halkının yoldan kaçmak için zamanı yok: ilgileniyorlardı - bir adam aynı kızakta atsız gidiyordu! Kızağını kim tuttuysa sopayla dövdü - nereye vurursa vursun. Bu yüzden şehirde dörtnala koştu ve birçok insanı ezdi ve sopasıyla birçok kişiyi yendi. Ormana geldim ve yüksek sesle bağırdım:
"Mızrağın emriyle, isteğim üzerine, balta, odunu kendin doğra ve odunu, kızağa kendin uç!"
Konuşmasını bitirmek için zamanı olur olmaz, zaten bir sürü yakacak odunu vardı ve sıkıca bağlanmıştı. Sonra bir arabaya bindi ve bu şehrin içinden tekrar geçti. Ve sokaklar insanlarla doluydu. Ve herkes aynı kızağa atsız binen adamdan bahsediyor. Dönüş yolunda, Emelya bir odun arabasıyla geçerken, insanları daha da ezdi ve bir sopayla ilk seferden daha fazla dövdü. Eve geldim, sobaya tırmandım ve gelinler nefes aldı: “Emelya'ya ne oldu, bir tür mucizeler yapıyor: kovaları gidiyor ve yakacak odun kulübeye uçuyor ve kızak gidiyor atsız! Biz ona iyi gelmiyoruz. Muhtemelen şehirde bir çok insanı ezdi ve biz de onunla birlikte hapse gireceğiz!"
Ve onu başka bir yere göndermemeye karar verdiler. Ve Emelya ocakta huzur içinde uyur, ama uyandığında bacadaki kurumu kazır ve tekrar uykuya dalar.
Emelya hakkında tek başına kızağa binen böyle bir adamın olduğu ve şehirdeki birçok insanı baskı altına aldığı söylentisi krala ulaştı. Kral sadık bir hizmetkarını çağırır ve ona şöyle buyurur: "Git ve bu adamı bana bul ve bizzat bana getir!"
Çarın hizmetkarı farklı şehirlerde, köylerde, köylerde ve her yerde ve her yerde aramaya devam eder: "Böyle bir gencin adını duyduk ama nerede yaşadığını bilmiyoruz." Sonunda Emelya'nın birçok insanı ezdiği şehre varır. Ve bu şehir Emelya köyünden yedi mil uzakta ve Emelya köyünden sadece bir kişi konuşmaya girdi ve ona böyle bir adamın köyünde yaşadığını söyledi - bu aptal Emelya. Sonra kralın uşağı Emelina köyüne gelir, muhtarın yanına gider ve ona “Bu kadar insanı ezen bu genci alalım” der.
Kralın uşağı ve muhtarı Emelya'nın evine geldiğinde gelini çok korkmuş: "Yorulduk! Bu aptal sadece kendini değil, bizi de mahvetti." Ve kralın hizmetçisi gelinlerine sorar: "Emelya senin yanında nerede?" - "Ocakta uyumak." Sonra kralın uşağı Emelya'ya yüksek sesle bağırdı: "Emelya, ocaktan kalk!" - "Nedenmiş? Ocakta da sıcacık. Beni rahatsız etme, uyumak istiyorum!"
Ve yine derin bir uykuda horlamaya başladı. Ancak kralın hizmetçisi, muhtarla birlikte onu ocaktan zorla çıkarmak istedi. Emelya sobadan sürüklendiğini hissettiğinde, boğazının tepesinde yüksek sesle bağırdı: "Mızrağın emriyle, ama Emelya'nın isteğiyle, ortaya çıkın, sopalayın ve çarın hizmetkarına ve yaşlımıza iyi davranın. !"
Ve aniden kulüp ortaya çıktı - hem muhtarı hem de kralın hizmetkarını acımasızca dövmeye başladı! Bu kulübeden zar zor sağ çıktılar. Kralın hizmetçisi Emelya'yı almanın bir yolu olmadığını görünce krala gitti ve ona her şeyi ayrıntılı olarak anlattı: "Bakın majesteleri, tüm vücudum nasıl dövüldü." Ve gömleğini kaldırdı ve vücudu dökme demir gibiydi, siyah, hepsi sıyrıklarla doluydu. Bunun üzerine kral başka bir hizmetçiyi çağırır ve şöyle der: "Biri buldu, sen git ve onu getir. Eğer getirmezsen, o zaman kafanı koparırım ve eğer getirirsen seni cömertçe ödüllendiririm! "
Başka bir kralın uşağı birinciye Emelya'nın nerede oturduğunu sordu. Ona her şeyi anlattı. Üç at kiraladı ve Emela'ya gitti. Emelya köyüne vardığında muhtara döndü: "Bana Emelya'nın nerede yaşadığını göster ve onu almama yardım et." Muhtar, çarın hizmetkarını kızdırmaktan korkuyor - bu mümkün değil, onu cezalandıracak, ama daha çok kusturucu dayaklardan korkuyor. Ona her şeyi ayrıntılı bir şekilde anlattı ve Emelya'nın zorla alınamayacağını söyledi. Sonra kralın uşağı der ki: "Peki onu nasıl alabiliriz?" Muhtar şöyle diyor: "Hediyelere çok düşkün: tatlılar ve zencefilli kurabiye."
Çarın uşağı bazı hediyeler aldı, Emelya'nın evine geldi ve onu uyandırmaya başladı: "Emelya, ocaktan kalk, çar sana bir sürü hediye gönderdi." Emelya bunu duyunca çok sevindi ve "Haydi onları da ocakta yiyeceğim - neden ineyim ki? Sonra dinleneyim" dedi. Ve kralın uşağı ona dedi ki: "Hediyeleri yiyeceksin ama kralı ziyarete gidecek misin? O sana ziyarete gelmeni emretti." - "Neden gitmiyorum? Binmeyi seviyorum." Ve gelinler kralın hizmetçisine dedi: "Ona vermeyi düşündüğünüz şeyi fırına vermek daha iyidir. Ve eğer krala geleceğine söz verirse, aldatmaz, gelir."
Ve böylece ona hediyeler getirdiler, onları yedi. Çarın uşağı şöyle der: "Bıktım güzelliklerden bıktım, şimdi Çar'a gideceğiz." Emelya ona cevap verdi: "Sen git çarın hizmetkarı... Sana yetişeceğim: Aldatmayacağım, geleceğim" diye uzandı ve kulübenin her tarafını horlamaya başladı.
Ve kralın hizmetçisi bir kez daha gelinlere sormuş, doğru mudur, eğer bir söz verdiyse, sonra yapar mı? Bunlar, elbette, gerçekten asla hile yapmadığını doğruladı. Kraliyet uşağı gitti ve Emelya ocakta huzur içinde uyuyor. Ve uyandığında, tohumlar kopacak, sonra tekrar uykuya dalacak.
Ve şimdi oldukça uzun bir zaman geçti ve Emelya çar'a gitmeyi bile düşünmüyor. Sonra gelinler Emelya'yı uyandırmaya ve azarlamaya başladı: "Sen, Emelya, kalk, sana yeter!" Onlara cevap verir: "Beni rahatsız etmeyin, gerçekten uyumak istiyorum!" - "Ama krala gideceğine söz verdin! Hediyeler yedim ama sen kendin uyuyorsun ve gitmiyorsun." - "Pekala, tamam, şimdi gideceğim... Kaftanımı bana ver, yoksa belki üşürüm." - "Ve kendin alacaksın, ocağa gitmeyeceksin! Ocaktan in ve onu al." - "Hayır, kızakta üşüyeceğim; ocakta ve kaftanın üstünde yatacağım!"
Ama gelinleri ona derler ki: "Ne düşünüyorsun ve ne yapıyorsun budala? - "Ya insanlar, ya ben! Gideceğim."
Ve ocaktan atladı, sıranın altından kaftanını çıkardı, sobanın üzerine geri tırmandı, saklandı ve yüksek sesle dedi ki: "Mızrak emriyle, ama benim isteğimle soba, doğruca kralın sarayına git. !"
Ve soba çatırdadı ve aniden vahşi doğaya uçtu. Ve krala koştuğu herhangi bir kuştan daha hızlıydı. Ve bütün gırtlağıyla şarkılar söyler ve yatar. Sonra uyuyakaldı.
Ve kralın uşağı kralın sarayına girer girmez, aptal Emelya da sobasına uçar. Hizmetçi onun geldiğini gördü ve krala haber vermek için koştu. Bu gelişle sadece kral değil, tüm maiyeti ve tüm ailesi de ilgilendi. Herkes Emelya'ya bakmak için dışarı çıktı ve o ocakta oturuyordu ve ağzı açıktı. Ve kralın kızı çıktı. Emelya böyle bir güzelliği gördüğünde, ondan çok hoşlandı ve kendi kendine sakin bir sesle şöyle dedi: "Mızrakın emirleriyle, isteğim üzerine, aşık ol, güzellik, bana." Ve kral ona ocaktan inmesini emreder; Emelya yanıtlar: "Neden bu? Ben de ocakta sıcağım, ocaktan hepinizi görebiliyorum... Bana neye ihtiyacın olduğunu söyle!" Çar sert bir sesle şöyle dedi: "Kızakla gezerken neden bir sürü insanı ezdin?" - "Neden katlanmıyorlar? Ve ağzın açık durursun ve ezilirsin!"
Kral bu sözlere çok kızmış ve Emel'e onu ocaktan çekmesini emretmiş. Ve Emelya, çarın muhafızlarını görünce yüksek sesle şöyle dedi: "Mızrakın emriyle, isteğim üzerine, pişir, yerine geri dön!" Ve son sözlerini bitirmeye vakit bulamadan, fırın şimşek hızıyla kraliyet sarayından dışarı uçtu. Ve kapılar kendi kendine açıldı...
Eve geldi, gelinleri ona sordu: "Peki, çara gittin mi?" - "Elbette öyleydim. Ormana gitmedim!" - "Sen, Emelya, bizimle mucizeler yarat! Neden her şey seninle birlikte hareket ediyor: kızak kendi kendine hareket ediyor ve fırın kendi kendine uçuyor? Ve neden insanlar buna sahip değil?" - "Hayır ve asla olmayacak. Ama her şey bana itaat ediyor!"
Ve selâmetle uykuya daldı. Bu arada prenses Emelya'yı o kadar çok özlemeye başladı ki, onsuz Tanrı'nın ışığı artık onun için sevgili değildi. Ve babasından ve annesinden bu genç adamı aramasını ve onunla evlenmesini istemeye başladı. Kral, kızının böyle tuhaf bir isteğine şaşırmış ve ona çok kızmıştır. Ama diyor ki: "Artık bu dünyada yaşayamam, bir tür güçlü melankoli tarafından saldırıya uğradım - beni onunla evlendir!"
Kızının iknaya teslim olmadığını, annesini babasını dinlemediğini gören Ary, bu aptala Emelya demeye karar verir. Ve üçüncü bir hizmetçi gönderir: "Git onu bana getir, ama ocakta değil!" Böylece kralın hizmetçisi Emelina köyüne gelir. Emelya'nın hediyeleri sevdiğini söyledikleri için birçok farklı hediye topladı. Geldiğinde Emelya'yı uyandırdı ve şöyle dedi: "Emelya, ocaktan kalk ve biraz hediye ye." Ve ona dedi ki: "Haydi, ben de ocakta biraz hediye yiyeceğim!" - "Muhtemelen zaten yanlarınızda yatak yaralarınız var - hepiniz ocakta uzanıyorsunuz! Yanıma oturmanızı istiyorum ve size bir usta gibi davranacağım."
Sonra Emelya ocaktan iner ve kaftanını giyer. Soğuktan çok korkardı. Ve kaftan - az önce "kaftan" olarak adlandırıldı - yamanın üzerinde bir yama vardı, hepsi yırtılmıştı. Ve böylece kralın hizmetkarı onu tedavi etmeye başlar. Ve Emelya kısa süre sonra bazı şekerlemeler yedi ve bankın üzerindeki masada uyuyakaldı. Sonra kralın hizmetçisi Emel'e kendi arabasını bindirmesini emretti ve bu yüzden uykulu bir şekilde onu saraya getirdi. Çar, Emelya'nın geldiğini öğrendiğinde, kırk kapaklı fıçıyı açmasını ve prensesi ve aptal Emelya'yı bu fıçıya koymasını emretti. Karaya çıktıklarında, namlu yere indirildi ve denize indirildi. Ve Emelya namlunun içinde derinden uyuyor. Üçüncü gün güzel prenses onu uyandırmaya başladı: "Emelya ve Emelya! Kalk, uyan!" - "Beni rahatsız etme. Uyumak istiyorum!"
Ona aldırış etmediği için acı acı ağladı. Acı gözyaşlarını görünce ona acıdı ve sordu: "Ne için ağlıyorsun?" - "Nasıl ağlamayayım? Denize atılıp bir fıçının içinde oturuyoruz." Sonra Emelya dedi ki: "Mızrağın emriyle, ama benim isteğim üzerine namlu, karaya uç ve küçük parçalara ayrıl!"
Ve anında bir deniz dalgası tarafından kıyıya atıldılar ve namlu parçalandı; ve bu ada o kadar güzeldi ki, güzel prenses etrafında dolaştı ve gece geç saatlere kadar güzelliğine hayran olmaktan kendini alamadı.
Emelya'yı bıraktığı yere geldiğinde, görür: Bir kaftanla kaplı derin bir şekilde uyuyor. Onu uyandırmaya başladı: "Emelya ve Emelya! Kalk, uyan!" - "Beni rahatsız etme! Uyumak istiyorum." - "Ve uyumak istiyorum. Evet, geceleri açık havada donacaksınız..." - "Kendimi bir kaftanla örttüm." - "Peki ben neyim?" - "Benim için ne önemi var?"
Sonra prenses çok acı bir şekilde ağladı çünkü ona hiç dikkat etmedi ve onu tüm kalbiyle sevdi. Prensesin ağladığını görünce, "Ne istiyorsun?" diye sordu. - "Evet, en azından bir kulübe yapmamız için, yoksa yağmurda ıslanacak." Sonra yüksek sesle bağırdı: "Mızrağın emriyle, ama benim isteğimle, bütün dünyada olmayan böyle bir saray ortaya çıksın!"
Ve bu güzel adada mermer ve çok güzel bir saray ortaya çıktığından son sözlerini bitirmek için zar zor zaman vardı - hiçbir başkentte olmayan ve olmamış türden! Prenses Emelya'yı kollarından tutar ve bu saraya yaklaşır. Ve saraylılar onları karşılar ve onlara kapıları ve kapıları ardına kadar açarlar ve nemli toprağa eğilirler...
Bu saraya girdiklerinde Emelya, yırtık kaftanını bile çıkarmadan karşılaştığı ilk yatakta uyuyakaldı. Bu arada prenses bu muhteşem sarayı incelemeye gitti ve lüksüne hayran kaldı. Emelya'yı bıraktığım yere geldiğimde birden acı acı ağladığını gördüm. Ona sorar: "Ne için bu kadar acı ağlıyorsun sevgili Emelya?" - "Nasıl ağlayıp ağlamayayım? Soba bulamıyorum, yatacak bir şeyim yok!" - "Kuş tüyü bir yatakta ya da değerli bir kanepede yatmak senin için kötü mü?" - "Ocakta benim için en iyisi! Ve ayrıca kendimi eğlendirecek hiçbir şeyim yok: Ben de hiçbir yerde kurum görmüyorum ..."
Onu sakinleştirdi, tekrar uykuya daldı ve yine onu terk etti. Ve sarayı dolaşırken Emelya'nın yanına gelir ve şaşırır: Emelya aynanın karşısında durur ve yemin eder: "Ben çok çirkin ve kötüyüm! Ne korkunç bir yüzüm var!" Ve prenses ona cevap verir: "İyi ve uygun olmamana rağmen, ama kalbimde çok değerlisin ve seni seviyorum!" Sonra dedi ki: "Mızrak emriyle, ama isteğimle en yakışıklı adam olmalıyım!"
Ve sonra birdenbire prenses Emelya'nın gözleri önünde değişti ve öyle yakışıklı bir kahramana dönüştü ki, ne bir masalda anlatabilir, ne de bir kalemle anlatabilirsiniz! Ve zekice bir akılla... Ancak o zaman prensese aşık oldu ve ona karısı gibi davranmaya başladı.
Çok geçmeden, denizde aniden top sesleri duyarlar. Sonra Emelya ve güzel prenses saraylarından ayrılırlar ve prenses babasının gemisini tanır. Emelya'ya "Git misafirlerle tanış ama ben gitmeyeceğim" diyor.
Emelya iskeleye yaklaştığında, çar ve maiyeti zaten karaya çıkıyordu. Ve kral, yemyeşil bahçeleri olan bu yeni yapılan saraya hayran kalır ve Emelya'ya sorar: "Bu kıymetli saray hangi krallığa ait?" Emelya, "Bu senin için." dedi. Ve ekmek ve tuz denemek için onu ziyaret etmesini ister.
Çar saraya girdi, masaya oturdu ve Emelya'ya "Karın nerede? Yoksa bekar mısın?" diye sorar. - "Hayır, evliyim, şimdi sana bir eş getireceğim."
Emelya karısını getirmeye gitti, krala yaklaşıyorlardı ve kral çok şaşırdı ve korktu, ne yapacağını bilemedi! "Gerçekten sen misin canım kızım?" diye sorar. - "Evet, sevgili ebeveynim! Beni ve eşimi denizde katranlı bir fıçıya attınız ve bu adaya yelken açtık ve kendi gözlerinizle gördüğünüz gibi her şeyi Emelyan İvanoviç'im kendisi ayarladı." - "Nasıl yani? Sonuçta, o bir aptaldı ve bir erkek gibi görünmüyordu, aksine bir tür canavara benziyordu!" - "Kendisi, ancak şimdi yeniden doğdu ve değişti." Sonra çar, hem kızından hem de sevgili damadı Emelyan İvanoviç'ten bağışlanmalarını ister; onu bağışladılar.
Damadı ile kızıyla birlikte kalan çar, onları evlenmek için evine davet eder ve Emelya'nın rıza gösterdiği düğüne tüm akraba ve arkadaşlarını davet eder.
Çar, bu büyük şölene gelmesi için herkese haberciler göndermeye başlayınca, Emelya da güzel prensesine şöyle der: "Benim de akrabalarım var, onların peşinden bizzat gideyim. Sen de şimdilik sarayda kal." Çar ve güzel genç prenses, isteksiz olsa da, yine de gitmesine izin verdi, ona yaldızlı bir arabaya koşulan en iyi üç atı ve bir arabacı verdi ve köyüne koştu. Karanlık bir ormanın içinden geçerek memleketine doğru sürmeye başladığında, aniden sesin geldiği yöne doğru bir ses duyar. Arabacıya atları durdurmasını emreder ve ona şöyle der: "Bunlar bu karanlık ormanda kaybolmuş bazı insanlar!"
Ve seslerine kendisi cevap vermeye başlar. Sonra iki kardeşinin ona yaklaştığını gördü. Emelya onlara sorar: "Neden burada dolaşıyorsunuz kibar insanlar ve bu kadar yüksek sesle bağırıyorsunuz? Muhtemelen kayboldunuz?" - "Hayır, öz kardeşimizi arıyoruz. Aramızdan kayboldu!" - "Senden nasıl kayboldu?" - "Ve kralın yanına götürüldü. Ve ondan kaçtığını ve muhtemelen bu karanlık ormanda kaybolduğunu düşünüyoruz, çünkü o bir aptaldı" - "Öyleyse neden bir aptal aramalısın?" - "Onu nasıl aramayız? Ne de olsa o bizim kardeşimiz ve ona kendimizden daha çok acıyoruz, çünkü o zavallı, aptal bir adam!"
Ve kardeşlerin gözlerinde yaşlar vardı. Sonra Emelya onlara şöyle dedi: "Bu benim - kardeşiniz Emelya!" Onunla hiçbir şekilde anlaşamıyorlar: "Siz lütfen gülmeyin ve bizi kandırmayın! Biz zaten hastayız."
Onlara güvence vermeye başladı, başına gelen her şeyi anlattı ve köyü hakkında bildiği her şeyi hatırladı. Üstelik üstünü çıkardı ve "Biliyorsun sağ tarafımda büyük bir ben var, şimdi benim tarafımda." dedi.
O zaman kardeşler inandı; onları yaldızlı bir arabaya koydu ve yola devam ettiler. Ormanı geçtikten sonra köye ulaştık. Emelya başka bir at troykası kiralar ve kardeşlerini krala gönderir: "Ben de gelinleri, eşlerinizi alacağım."
Emelya köyüne gelip evine girdiğinde gelinler çok korkmuş. Ve onlara diyor ki: "Krala hazırlanın!" Bunlar güçlükle ayağa kalkıp acı acı ağladılar: "Muhtemelen budalamız Emelya bir şeyi gözden kaçırdı ve çar muhtemelen bizi hapse atacak..." Ve emrediyor: "Bir an önce hazırlanın ve hiçbir şey almayın. seninle!" Ve onları yaldızlı bir arabaya yanına oturttu.
Böylece kralın, güzel prensesin ve kraliyet maiyetinin ve kocalarının onları karşılamaya gittikleri kraliyet sarayına gelirler. Kocalar der ki: "Neden çok üzüldün? Ne de olsa bu kardeşimiz Emelyan İvanoviç yanınızda!" Eşlerine neşeyle gülümsüyorlar ve konuşuyorlar. Ancak o zaman sakinleştiler, kendilerini Yemelyan İvanoviç'in ayaklarına attılar ve ona daha önce yaptıkları kötü muamele için af dilemeye başladılar. Emelya onları her şeyi affetti ve herkesi - hem erkek kardeşleri hem de gelinleri - değerli giysilerle giydirdi. Ve kral bir ziyafet hazırladı ve kızı ve Emela'ya koridordan aşağı inmeleri için ebeveyn kutsaması verdi. Emelya evlendikleri zaman kraliyet sarayında ziyafet çekmemiş, herkesi adadaki sarayına davet etmiştir. Ve büyük bir zevkle misafirleri olan tüm kraliyet maiyeti, bu harika adayı ve değerli güzel sarayı görmeye gitti. Ve oraya vardıklarında bütün dünya için bir ziyafet düzenlerler.
Ve oradaydım, şarap, bira içti, bıyığımdan aşağı aktı ama ağzıma girmedi!