Kendi isimlerinin olduğu 5 atasözü. Atasözleri ve sözlerdeki kendi isimleri
Bilimsel ve pratik konferans
6. sınıf öğrencileri için
kısım İnsani
aday Gösterme Edebi Çalışmaları
"Atasözleri ve sözlerdeki kendi isimleri"
Yapılan: Öğrenci 6 "in" Class Mbou Lyceum №21
Subyov Egor Sergeevich
Lider: Wildanova Svetlana Grigorievna
Konu: Atasözleri ve sözlerdeki kendi isimleri
Giriş
Bölüm 1
Adamın hayatındaki isminin rolü
Rus atasözleri ve sözlerdeki bölüm 2 isimleri
2.1. Sürdürülebilir sözlerin yapısında bir kafiye maddesi olarak bir reçete.
2.2. Bir kişinin karakteristik özelliklerinin genelleştirilmesi olarak adclusive ismi
Bölüm 3.
Rus atasözleri ve sözlerdeki antroponimler
3.1. Antroponimler, Rusça Atasözler ve Sözlerdeki işlevleri.
3.2. Antroponimler içeren atasözleri, sınıflandırmaları.
Sonuç
Giriş
İnsanların yaratıcılığı derin antik çağda köklüdür. İlkel insanların kaya resimlerini ve taş putlarını hatırlamak yeterlidir. Yaratıcılık ihtiyacı, insanlarda hayatlarını dekore etme arzusundan (boyama, oyma, dokuma, nakış) oluşur. Birkaç derecede, bu manevi yaşam için geçerlidir (dans, şarkı söyleme, müzik aletleri oynamayı). İnsanların hayatında özel bir yer konuşmadır. Dilin yardımı ile insanlar birbirleriyle iletişim kurarlar. Günlük deneyimlerini, bilgilerini, kederlerini ve umutlarını, ruh hallerini iletiyorlar. Oral halk yaratıcılığı değişkendir: epics, şarkılar, peri masalları, sözler ve atasözleri. Atasözleri Yaratıcılıkta özel bir yerdir
Atasözleri ve sözler, Oral Halk Sanatının ortak ve canlı türleridir. Dille en yakın, doğrudan iletişime sahipler, oral ve yazılı konuşmada kullanılan mecazi olarak konuşma ifadeleridir.
Bazı atasözlerin ve sözlerin oluşturulması ve kullanımı hakkında en erken bilgi Chronicles'ta bulunur.
6370 yılında (862): "Bizim harikayımız ve bol ama içinde emir yok." ("BYGONE YILIN YÜKSELİ "DEN)
6453 yılında (945): "Delock, tekrar gittiğini duymak, prens ile küçükleri ile tavsiyelerde bulundu:" Eğer bir kurt koyunlara sahipse; Bu, tüm sürüleri öldürülene kadar çıkaracak "." (BYGONE YILIN YÜKSELTMESİNDEN)
Eskiden, Pagan inançlarının ve mitolojik fikirlerin yansıyacağı halk aralığının bir kısmına ait olduğuna hiç şüphe yoktur: Anne Peynir Dünyası imkansızdır ("Yaşayan" arazinin gizemli güçlerine inanç); Peygamberlik rüyası aldatmıyor; LED gibi çığlık atıyor; Yol yol tarafından engellendi.
Bazı atasözlerde ve sözlerde, serfdom normları yakalanır: Bir erkek bir Cumkin değil - Yuriev'in gündüz yaşadığını biliyor.
Yuriev Günü'nde (Sonbahar, 26 Kasım, Sanat altında. Sanat.) Köylülerin bir toprak sahibinden diğerine geçmesine izin verildi. 1581'de, TSAR IVAN IV, geçici olarak geçişi yasakladı ve Boris Godunov tamamen yasaklandı - köylüler sabitlendi. Bütün bunlar Atasözüne yansıtıldı: Burada sen, büyükanne ve Yuriev Günü!
İnsanların, dış işgalcilerle yapılan kurtuluş mücadelesinin olaylarının yakalandığı atasözleri vardı: Mamay geçtiği gibi boş; Kazaklar da Dona, Dae Lyakhov (Moskova'nın Poliakov'tan 1612'de kurtuluşu) geldi; Poltava (1709) altında bir İsveçli olarak öldü (ortadan kalktı). Özellikle çoğu atasözü, 1812 vatanseverlik savaşı hakkında ortaya çıktı: Kutsal RUS'a (Napolyon Hakkında) Kazına uçuyor; Kütuzov, Fransızları yenmeye geldi; Aç Frenchman ve Voronene memnun; Fransız ve çatallarda - silah; Kayboldu (öldürüldü), Moskova'daki bir Fransız adam gibi.
Atasözleri ve sözler, Rus halkının cesaret, cesaret ve kahramanlığı yakalanır: Rus kılıçla şaka yapmaz ya da kalach şaka yapmaz; Yanak başarı getiriyor; Herbrom mutluluğu yardımcı olur; Kurt korku ve ormana gitmemek.
Halk sözlerinde, emek yüceltilmiş, insanın özenli ve tembelliği yener: zorluk çekmeden fetüs yoktur; Emek beslemeleri ve Leng gururları.
Atasözleri ve sözler, sosyal ve maddi eşitsizlik yansımasının yansıtıldığı (bir şefkatli ve bir kaşıkla yedi) ortaya çıktı; zengin - istediğim gibi ve olabildiğince fakir - hakimlerin ve yetkililerin rüşvetini (her türlü) Subiabli, Kalach'ı sıcak seviyor; dinçinin açgözlülüğü (yığılmış kıçını (yığını) (hepsi küçük);
Atasözlerde ve sözler, iltifat, fahamizm, inanç ve bir ilahiye mahkum edilir. Gerçeğin gerçeği için umutları dile getirdiler, adalet: gerçek kendimi temizleyecek; Gerçek onu alacak.
Malzeme ve sosyal eşitsizlik koşullarında bile, işgücü halkı yüksek bir onur duygusu bırakmadı: hedef, evet bir hırsız değil; Para bir kuruş değil, evet zafer iyidir; Yoksul, evet dürüst.
Böylece, eski zamanlarda halk şiirinin bir türü olarak ortaya çıkan atasözleri ve sözler, birçok yüzyıl boyunca aktif bir hayat yaşar: bazıları - değişiklik yok, diğerleri - yavaş yavaş değişen ve yeniden düşünmek; Unutulmuş modası geçmiş, yerleri yeni oluşturulan tarafından işgal edilir.
Atasözleri ve sözler, Halk Bilgisinin Ansiklopedisi ve yanı sıra atasözleri katlayan insanların "ahlaki kodu" ve kendileri hakkında: iyi atasözü kaşın içinde değil, doğrudan göze; Kütük bir dedikodu değil, aptalca bir konuşma atasözü değil;
Özel dikkatimiz kendi isimlerinin bulunduğu atasözlerden etkilendi. Atasözlerde hangi amaç için kullanıyorlar?
Hipotez: Atasözlerdeki isimler, bir genelleştirici, tipik, hiçbiri değeri veya özelliğin presleri alırken, bir genelleştirici, tipik, hiçbiri değeri veya özelliğin presleri belirgin bir şekilde belirli kişisel adlarla bağlantılıdır.
Amaç: Rus atasözlerini ve sözlerini analiz edin, belirli bir kişisel adı, karakterinin özelliklerini taşıyan insan davranışının değerlendirilmesini yansıtır.
Görevler:
1) Rus folkloru daha derin okumak
3) yapısındaki kişisel isimler de dahil olmak üzere tematik atasözü ve söz grubunu analiz etmek,
4) Antroponomu içeren atasözleri sınıflandırın;
5) Bir kişinin karakterinin hangi özelliklerinin bu dil birimlerine yansıtıldığını öğrenin
Çalışma Nesnesi: Sözlük v.i. delia "Rus halkının atasözleri";
Çalışmanın Konusu: Yapılarında kişisel isimler de dahil olmak üzere atasözleri ve sözler.
M. etodyudes Araştırması:
rus folklor, internet kaynakları hakkında bilimsel ve referans literatürü incelenmesi
toplanan malzemenin analizi,
antroponomi içeren atasözlerin ve sözlerin sınıflandırılması.
sorgulama
Bölüm 1
"Bir kişinin kaderi dönüşebilir
bizim için, adının sesi ve anlamı "
L.V. Suspensky
Adamın hayatındaki isminin rolü
Her insanın bir adı olduğu bilinmektedir. Üç üyeli insan isimleri - bir isim, patronimik, isim - Petrovsky döneminde Rus dilinin tuhaflığına geldi.
Adı ne? S.i. Yohegov'un sözlüğüne bakarak, isminin "doğumda verilen bir kişinin kişisel adı, genellikle genel olarak yaşayan kişisel adının kişisel adı" olduğunu öğrendik.
İnsanların dilbilimcilerinin kişisel isimleri antroponim olarak adlandırılır. Anthropomys'ların incelenmesi antroponim çözümü denir
Kural olarak isimler yerleştirilmez, ancak nominal isimlerden oluşturulur veya diğer dillerden ödünç alınır. Tanıdık bir ismin sesimi ile, anlamını ve kökenini düşünmüyoruz, bahsettiğimiz veya itiraz ettiğimiz bir kişiyi temsil ediyoruz. İnsanlar, kişinin adı tarafından çok doğru bir şekilde değerlendirilir. Rus atasözlerinden biri, "Kişi kendini yüzünde tanıymıyor ve isimlerini biliyor" diyor. "442. Bununla birlikte, kendi adılarının tarihini, kökeni, anlamı ve anlamını, ailelerinin ve ülkelerinin doğum köklerini bilmemiz gerektiği gibi incelemeliyiz. İsmimiz, Rus halkının tarihi ve Rus dilinin bir parçası.
Dünyanın nasıl değiştiği ve kendimi nasıl değiştirdiğimi,
Sadece hayatımın adını aradım.
Bir kişinin hayatındaki isminin rolü çok büyük. Herkes ismiyle farklı olarak adlandırılabilir, bu yüzden tüm iyi ya da kötü işleri, adınız sayesinde kamu malı da yapılır. Dolayısıyla, kelime adının taşınabilir kullanımı olasılığı. Diyorlar ki: "Lychy Lychim denir ve iyi iyi anma"
Herhangi bir dilin kelime hazinesini kendi isimleri olmadan sunmak mümkün değildir .. İsimler Sosyal işaretler olabilir, bazı adlar yalnızca belirli sosyal katmanlarda dağıtıldı. Böylece, 19. yüzyılda, 19. yüzyılda, Agafia, Fukla, Efrosinya, Porfiry'nin isimleri sadece köylüler ve tüccarlar arasında bulundu ve Pushkin Times'ta Tatiana bile yaygın olarak kabul edildi. Kişisel isimler şık olabilir veya aksine, toplum tarafından kabul edilemez. Günümüzde, birçok ebeveyn basit, halk isimlerini seçmektedir: Ivan, Ignat, Egor, Maria, Daria ve böyle olanlar. Fakat güzel isimler Rosalind, Evelina, Romuald ve diğerleri popüler değil.
İsimlerdeki ilgi, kökenleri ve anlamları hakkında bilgi, vatansever katılım duygularını, anavatanın sevgisini, insanlara, dilini ve iletişim kültürünü arttırmak.
Bölüm 2.
Rus atasözlerinde isimler
2.1. Sürdürülebilir sözlerin yapısında bir kafiye maddesi olarak bir reçete.
Atasözleri ve sözler ile temsil edilen şiirsel yaratıcılık, Rus halkının özgün, zengin zihnini, tecrübesini, deneyimini, doğada, topluma bakışlarını görüyor. Sözlü dil yaratıcılığında insanlar, gümrük ve ahlaki, özlemlerini, umutlarını, yüksek ahlaki nitelikleri, ulusal tarih ve kültürü ele geçirdiler.
Atasözlerin dış giysileri için kişisel adları bağlamanız gerekir. V.i. DAL, kafiye, ünsüzlük, önlemler için de bir taahhütle alındıklarına inanıyordu: örneğin, anma törenleri: Martyn ve Altyn, Ivan ve Balvan, Grigory ve Dağ'ı. [P. 14]
Böylece atasözleri "şans" adını vurgular. Bir isim bir başkası tarafından değiştirilebilir veya çoğu durumda "kafiyeli altında" seçilebilir.
Kişinin kendi genel görüntüsünün adı yaratıldı mı? Rus folkloru yaygın olarak sürdürülebilir olarak, insan davranışının bir değerlendirmesi, karakterinin özelliklerini içeren kendi adıyla ilgilidir. Genellikle, isimler, iyi bilinen özelliklerin genellikle aynı adı taşıyıldığı hikayeleri, hikayelerden düştü, ardından atasözlerde aynı adı taşıyor: Ivanushka ve emel aptallar; Fomka ve Sergey kapsamlı, tluts; Kuzka Gorryka. Bu konseptlerden ifadeler vardı: aptallığı çözmek için, sapmayı zorlamak için, cunning; FOMO, dolandırıcılık dilinde, kilitleri kesmek için büyük bir keski veya tek elle hurda denir; İncinmek, aldatmak, kırmak.
2.2. Bir kişinin karakteristik özelliklerinin genelleştirilmesi olarak önünlü bir isim.
Atasözü ve sözlerin yapısında kişisel bir ismin değeri, günlük iletişim adına farklıdır. Bireysel bir kişiyle tanıdık bir iletişim adı yoktur. Atasözü, yaşamda belirli bir duruma ve kendi adına sahip belirli bir kişiye, atasözün adıyla eşleşmeyen belirli bir kişiye uygulanır. Bu, iki ismin çarpmasıdır - şimdiki ve "gerçek dışı" - bir genelleme elde edilir. Atasözündeki konuşma, hayatta uygulandığında, EMELA, Fome, Fome, Yerema, Kirukh, Yerch, vb. Presleri ile ilgili değildir, ancak Emel, Phil, Thoma Gelen, Kiryukha gibi belirli yaşam karakterleri hakkında vb. Antroponya, ada aday gösterilen genelleştirilmiş bir anlam kazanır. İsminin şeklinin geliştirilmesi, rastgele ilişkiler temelinde yeniden düşünülüyor. Gelecekte, bu dernekler popüler hafızaya bir kişinin herhangi bir özelliğinin genelleştirilmesi olarak sabitlenir.
Birçok isimlerin sosyal değerlendirmesi dilde derinden boya. Genellikle, bu değerlendirme bilgisi atasözünü anlamaya yardımcı olur.
Örneğin, Philip'in Yunan adı, Phyu, filtre, phyuha, barlar genellikle hizmetçileri olarak adlandırılır. Filtrenize kıtlığın çekiciliğini hatırlayın: "Siz, Filk, düz bir chubban mısın, İsviçre'de tembel bir tetter yaptım ..."? Hizmetçinin belirtilen adının "aptal ve tembel adam" anlamına gelen eşanlamlı bir seriyi doldurması şaşırtıcı değildir. Bu, sahibinin daha basit, kaybeden, öldüğü, "Fili krank evet Phyu ve Beat", "Filipples", "," her şeye alışkın "", ",", ",", ",", ",", ",", ", aldatılmış) "" bir yatak olmadan filme uyur ", vb.
Eşit derecede derin çelişkim, Sidor adına, Antik Mısır Tarım tanrıçasına geri döner. Sidora'da bizimle dönüşen Yunan izdoru, "Dar Isida", yani, zengin, cömert bir hediye anlamına gelir. Ancak Rus atasözleri ve sözler sidor genellikle zengin, ama cimri ve küçük adam. Bu nedenle, atasözünün söylendiği gibi, her şeyden önce bir aç yılı için bir kuruşa sahip olan "Sidora'ya hiçbir sorun gelmedi" dedi. Sidor adıyla ilişkili sosyal dernekleri bilmek, "Sidorovka gibi becermek için" ifadesinin motivasyonunu anlamak kolaydır: Hasta sahibi bile küçük büyüyü bile büyük bir felaket gibi görünüyor. Keçinin Skoddy doğası sürekli olarak onu bahçeye çeker. Sahibinin inatçı arzusu onu bu alışkanlıktan uzaklaştıracak ve söyleyerek girdi. Bununla birlikte, bu ifadenin bir başka yorumlanması bilinmektedir: Belki de, "İntikamın arzusu Sidorah, uygunsuzsa, keçisinin iyice olmasını sağlayın".
Sidora'nın kötü karakteri için keçisi kaynaşmıştır. Zavallı Makaru, bir kural olarak "keçiot" olmalıdır. Rus atasözleri, bu peteğin ayrıntılı bir özelliğini sunar. O fakirdir ("Makara sadece bir Rus (yani.) Çift", "Makar Kalachi'nin eli değil") ve makul ("Makar, Kabak'teki köpeklerden akşama gidiyor"), diller ( "Makar'ın Elini Demek istediğim"), itaatkar ve saygılı ("Makaru Yay ve Yedi Tarafta Makar") ve asıl şey sorumsuzca ("fakir Makara'da, tüm yumrular yalan söylüyor") sorumsuz. Atasözleri, genellikle şiddetli köylü emekiyle uğraştığını vurgulamaktadır: "Makar Rudda, şimdi Vali'de Makar." Bu yüzden yavaş yavaş kötü bir prostik ve saçma makara görüntüsü vardı.
Yaklaşık aynı nitel dernekler, KUZMA isminin Rus atasözlerinde karakteristiktir. Kuzma kötüdür ve dramatik bir şekilde: "Bizim Kuzma kötülüğü vurur", "" tehdit etmeyin, Kuzma, Corchma'yı titriyor. " O fakirdir, bu yüzden tüm en kötü ve uygun olmayan "o chromo, bu kör bir şekilde, sonra bir keçi" (keçi gününde feda edilen bir kanatlılığa bahsediyoruz). Anlaşılmaz: "Bu atasözü Kuzma Petrovich için değil." Menşe aynı düşük ve fakir, "Kuzma'dan önce, bahçeler kazdık ve şimdi Vali'de Kuzma", "Gorky Kuzyneka acı ve şarkı". Sevgilim ve kötü kaybedenin oğlu olmak, özellikle güzel değil. Aşırı ihtiyaç böyle bir ilişkiyi kabul etmek zorunda kalmadıkça: "Bekle - ve Kuzma'yı arayacağım." Görünüşe göre, "Kuzkin Annesi Show" ifadesi, ebeveynlerin yanıltıcı fikrini özetlemekte ve kaybeden Kuzma'yı kapatır.
Böylece, adın preslerinin, bir kişinin böyle bir reaksiyonla karakteristik özelliklerinin genelleştirilmesi olduğunu görüyoruz. Ne yazık ki, çoğunlukla kişisel isimlerle atasözünün bir kişinin olumsuz özelliklerini ele geçirdiğini unutmayın. Aynı isim aynı karakteristiği en sık yansıtıyor. Örneğin, Rus Konseylerinde Avedea - Dobryak, Smarty Man, bu antropasyonu içeren tüm atasözleri: "Avddy," Avemea kötü insanlardan kayboldu, "" Aptalca Avdiya Kheedi'nin boynu ". Rüya öncesi öncesi Andrei'nin özelliği, sözler tarafından onaylandı: "Andrei," Andrei - Rotosa "," Andryushka'nın yarısına sahip "bir arkadaşın, bir arkadaşın arkadaşı - her şey Andryushka'da." Meschak ve Balagen Taras, aşağıdaki ifadelerde öfkesini korur: "Sadakat için Taras'ımız (katkı maddeleri) muzzles", "Taras Pleshy - MAN adlieti", "Her şeydeki Taras'ımız çok: ve votka ve bir midye içmek" ", vb.
Bölüm 3.
Rus atasözleri ve sözlerdeki antroponimler
3.1. Antroponimler, Rusça Atasözler ve Sözlerdeki işlevleri.
Antroponyum (Dr. Yunanca. Ἄνθρωπος - İnsan ve ὄνομα - İsim) - Tek isim sahibi veya kendi tanımlayıcı kişinin isimlerinin yanması. Daha geniş bir anlamda, bu, herhangi bir kişinin adıdır: resmen ayrı bir kişiye kimlik işareti olarak atanan bir kurgusal veya gerçektir.
Anthroponimin kökenine göre, kendi kütlesine göre, her yönden. Bazıları hala taşıyıcının dilinde anlamını korudu (örneğin, inanç, umut, aşk),
Antroponimler aşağıdaki işaretleri içerir:
Anthroponyon taşıyıcısının bir insan olduğu gerçeğinin bir göstergesi, örneğin: Mary, Mikhail.
Ulusal dil topluluğuna ait olmak için not: örneğin: Vladimir, Jean.
Örneğin, Peter, Anastasia'dan farklı olarak, yarım kişinin bir göstergesi.
Konuşmacı, ne olduğunu özetlemeye çalışıyor olsa bile, belirleyici zamirin Anthroponym ile birlikte belirtilebileceği, atasözünün belirli bir kişinin eylemlerini karakterize ettiği varsayılabilir. Örneğin: Tüm Fedorca'nın kendi bahaneleri vardır; Tüm emgorda bir söz var; Her Musa'nın kendi teşebbüsüne sahiptir; Bütün pilatlarda, fanların.
Kişisel isimler atasözleri ve sözlerde genelleştirici bir anlamda kullanılır:
herhangi bir kişi: Herhangi bir Paul gerçeğinde.
genç bir adam: Para vardı - Seine kızları sevdi.
kocam: Tanrı'yı \u200b\u200bve seni getirmemek için bir kocam Ivan vardı.
Atasözleri ve sözlerdeki kişisel isimler, onu işaretleriyle karakterize eden bir kişi denir:
görünüş: Büyüme (Velika Fedor, YES, Subjo'nun köşesinde), yüz (PARAS, gözlerin kuzu var) ...
akıllı yetenekler: zihin / saçma (Ivan bir donmaz değildir)
Çalışma Tutumu: Çalışkanlık / Lazilik (Gagula Gagula Girl YES YASA YANGIN ...
kişilerarası ilişkiler: (eremin suçu için Foma'yı yendi) ve diğerleri.
Atasözleri, bunun veya insanların, kültürel ve dini geleneklerinin en açıkça yansıtıldığı, kültürel ve dini gelenekleri, aile özellikleri olan bir folklor türüdür. Geçmişin ve şimdiki kişinin görüşlerinin rekonstrüksiyonu için, kendi isimleri halk metinde özellikle önemlidir. Onlar, çeşitli yaşam durumlarında belirli bir kişinin temsilcisinin bir davranış modelinin yarattığı folklorun en belirgin unsurudur. Bu bağlamda, çalışmam, Rus halkının kendi isimlerini içeren atasözlere yansıyan görüşlerini karakterize etme girişimidir.
Çalışma sürecinde, üç gruba ayrılabilecek atasözleri ve sözler ile analiz edildi:
1) insan kusurlarını implante etmek;
2) Rus halkının ömrünü göstermek;
3) Karakterin karakteristik özelliği, kafiyenin etkisi altında kendi adının yalnızca rastgele ilişkilerinden kaynaklanmaktadır.
En çok sayıda grup, bana insan kusurlarından bahseten atasözlerden oluşur:
aptallık ve inatçılık ("Büyük Fedor, evet, Aptal (metrenin köşesinde evet)", "Sudaki Yerema, Alt için Thoma: Her iki inatçı, alttan, dünyanın tanımadığı hiçbir şey yoktu" , "Motovilo ile Danilo ve zihin de Shilo ile oldu," iPat Gorbat tabutunu çözecek ";" Pop hakkında konuşuyor ve o emeyne-aptalla ilgili ");
nankör ve cehalet ("aç muzaney krep göz önüne alındığında) ve şöyle diyor: pişmiş," "İnsanlar Ilya'da ve bir domuz evleri"; "Yakov'un herkes Vykay'dir"; "Bazı Yakov, Huda'nın payı, değil herhangi bir yer");
korun ve ihanetten arkadaşlık ("yürürlükteki filialdi - tüm arkadaşlar ona geldi, ama sorun geldi - her şey avludan uzak"; "Semyushki iki parası gibi - Semyon Evet Semyon ve Senyushka'nın parası yok. Herhangi bir tohum ";" Para vardı - Seine kızlarını sevdiler ve para olamadılar - kızların Seine'sini unuttular ";" Bir foma olarak, mağdurlar sular altında kaldı, bu yüzden foma ve insanlar ayrılıyor ");
Çalışmada Len ve İhmal ("Gagula Gagula Gagul, evet dönüyordu ve uykuya daldı"; "Canlı, biraz, daha sonra kollu"; "Nesterka'nın kocası, altı yaşındaki çocukları: Tembel ve çalıyor, - nasıl yaşıyorsun? ");
sarhoşluk ("Ivan idi ve o bir çocuk oldu ve her şey şarap suçlu"; "Tatyana'nın gezginleri sarhoş", "Tatiana becerdin, kocasını içiyor");
zina ("cum tarafından fussuz olan göbek üzerinde bakınız");
vanity ve Gordin ("ve geyikimizin hiçbir sarısı yok, karga yok");
komşular, skandallar, küfür, keskinlik ("Sebze bahçesi için Boris") ile keyfi;
iftira, kınama, iftira ("Headpilled, Peter Hakkında Akulin'e çarptı");
yanlışlık ("Fome için iyi geldi ve o ayrıldı");
aynı anda iyi işler yapmak ("Filat Amca, birkaç ördek yavrusu sundu: kazandı, diyor, sinek").
Bir dizi atasözünde, herkesin hak ettiği ("Ananya'nın, ayrıca Malania" nın yaptığı şeye sahip olduğu bir fikir var; "Ne dema, bu da evde"; "Martyn nedir, o da Altyn var"; "Ne bir vapur, bu gibi şapka, ";" şan gibi hangi savva ";" Ne Axinha, bu gibi ve Botvinya ";" Foma'da ne var ve kendiniz ").
Özellikle herhangi bir olumlu nitelikler için bir kişiyi öven, atasözlerin önemli ölçüde daha az olduğu dikkat çekicidir: "Business Mella ve busty ile öğle yemeğini" geliyor. "
Atasözünün ikinci grubuna girerken, Rus halkının ciddi bir hayatının resimlerini çizin: "Zengin Ermoshka: Bir keçi var evet bir kedi var)", "Aç Fedotal ve Boş Humps Hunt ( ve Bal için Kvass ile Turp) "," Teslimat Makar Gorodes (Sırtı) kazdık ve şimdi Makar valiye gitti "," Ivashka'nın beyaz bir gömleğin, sonra Ivashka'ya ve bir tatil geçirdiğinde ".
Üçüncü grup, atasözleri içerir, karakterin kişilik niteliklerine, adının rastgele ilişkilerini uyaran, "En azından bir bolon, evet ivan", "büyük zihin", " Ananya'nın halkı, Kanaly'nin evleri "," Dema, Dema, evde otururdum "" Kvass, evet vlas oldu. "
Yukarıda belirtilen sonuçların analizi, aşağıdaki sonuçlar alınabilir: kendi isimlerini, insan kusurlarını ve dezavantajlarının (atasözlerin% 51'ini), aptallığın ve inatçılığın, nankörlük ve cehaletin yanı sıra sarhoşluğun adlarını içeren atasözlerin çoğu; Rus halkının hayatını gösteren atasözleri, dikkate alınan parersonun toplam sayısının% 27'sini oluşturuyor, bu atasözleri, basit insanların yoksulluk, umutsuzluk ve ciddi emek koşullarını söylüyor; En küçük grup, kafiyenin (atasözlerin% 22'si), adlarının rastgele ilişkilerine dayanan karakterleri karakterize eden atasözlerden oluşur; Desteklerinin "düşük mülkiyet" olan son atasözlerde bulunan isimlerin isimleri, sahibini aptal bir adam, basit ve kaybeden olarak temsil eder.
Sorgulama
Sınıf arkadaşlarınızı sorgulayarak okuyorum. Anket, Rus atasözleri ve sözlerdeki kendi isimlerinin teması üzerine akıl yürütme biçiminde inşa edilmiştir. " Bunu yapmak için, geleneksel olarak kullanılan Rus isimleriyle birkaç atasözü, Rus atasözlerinin ve sözlerinin antroponimi olarak seçildi.
Sorular
1 Hangi dernekler bu atasözlere neden oldu.
2 Sizce hangi özellikler kahramandır.
3 Farklı atasözlerde kahramanın karakteri, fikrinizde benzer veya farklıdır.
| İsim vermek | Değer vermek | Çalışılan atasözleri | Anketin Analizi |
| Egemen | EGOR (Yunanca'dan. Tarım) Rus lehçelerinde - 'Geçen, şüpheli bir davranış insanı. | "Fedor, EGOR'a gitmiyor; Ve Fedor geliyor, evet, EGOR almıyor "; "Emgor'da bir söz var"; "Egracht için herhangi bir şey söyleme" "Egor bir dağla dedi ve her şey o zaman değil." | % 13 olumlu düşünün % 46 negatif olduğunu düşünün % 41'i onu şüpheli davranışlardan birini düşünün % 27, atasözlerinin benzer olduğuna inanıyor % 73'ü atasözlerinin farklı olduğuna inanıyor |
| Phillip | Basit, kaybeden, çoğaltılmış olarak görev yapar. | "Fili Krank Evet Phyu ve Beat" "Philip her şeye alışkındır" "Dosya lanet olası napty (aldatılmış)" "Yataksız çekim yaparken uyur" | % 18 olumlu düşünün % 56'sı onun disfilini düşünün % 27 onu kaybedence düşünün % 96'yı atasözlerin benzer olduğuna inanıyor % 4'ün atasözlerinin farklı olduğuna inanıyor |
| Makar. | Makaru bir "keçi makinesi" olmalı. Kötü ve makul, dil, itaatkar ve saygılıdır ve asıl şey sorumsuzdur ("fakir Makara'daki tüm çarpmalar". | "Makara sadece bir özgeçmiştir (i.e.copla.) Çift" "Kabakteki köpeklerden akşamları taze makar" "Zavallı Makara'da tüm çarpmalar yalan söylüyor" | % 4 olumlu düşünün % 24 negatif olduğunu düşünün % 17 onun kölyesini düşünün % 55'i kötü olduğunu düşünün % 72'si atasözlerinin benzer olduğuna inanıyor % 28, atasözlerin farklı olduğuna inanıyor |
Sonuç: Philip ve Makar adlarına sahip bir durumda, bir kişisel isminin atasözünün yapısında önemi ve sözler günlük iletişimin adına farklıdır. Bireysel bir kişiyle tanıdık bir iletişim adı yoktur. Atasözü, yaşamda belirli bir duruma ve kendi adına sahip belirli bir kişiye, atasözün adıyla eşleşmeyen belirli bir kişiye uygulanır. Antroponik, adına nominalleşen genelleştirilmiş bir anlam kazanır. İsminin şeklinin geliştirilmesi, rastgele ilişkiler temelinde yeniden düşünülüyor.
Çıktı
Yapısındaki kişisel isimler de dahil olmak üzere tematik atasözü ve sözler grubunu analiz ettikten sonra, aşağıdaki sonuçlar alınabilir:
Halkın hayatındaki atasözleri önemli bir rol oynamaktadır: Kılavuz olarak görev yaparlar; Onlar eylemlerini ve eylemlerini haklı çıkarmak, başkalarını şarj etmek veya üretmekten hoşlanırlar.
Atasözlerdeki kişisel isimler önemlidir, belirli bir kalite belirtmek, farklı kişileri karşılaştırmaya yardımcı olur ve bir kişinin avantaj ve dezavantajlarını gösterir.
Oral halk yaratıcılığında kullanılan isimlerin çoğu, görülmeyen Ruslar değil, çoğunlukla Yunanca, İbranice, Latince'den ödünç aldılar.
Atasözlerdeki en yaygın isimler ve sözler, ortak bir önemi olan ve aptal, tembel bir insanın, basit ve şakanın görüntüsünü oluşturan Ivan, Thomas, Yerem, Makar ve Malania'nın isimleridir.
Rus folklorunda, sürdürülebilir sözler, kendi adını, kafiye ve ünsüz önlemler için kullandığı kendi adıyla yaygın olarak kullanılmaktadır: örneğin, giren atasözleri: Andrei - Rotosa, VAVILO - RYL, IVAN - Bolon, Martyn - Altyn, Roma - Cep, Savva - Zafer, Fedor - Aptal, vb.
Tüm basılmazlar, ünlü mülklerin insanları genellikle bir değerin girildiği aynı adı taşıyor: Andrei - Rotos, Ivanushka ve Emelya - Aptallar, Fomka ve Sergey - Hırsızlar, Pluts, Kuzka - Gorryka, Petrak - Petrack, vb.
Bibliyografya:
Dal v.i. Rus halkının atasözleri. M.: Bırak, 2007. 814 s.
Kondratieva T.N. Kendi adının metamorfozisi. Kazan, Dilbilim, 1983. 238 s.
Lazutin S. G. Rus folklorunun şiirleri. M.: Yüksek okul, 1989. 345 s.
Mokienko V.m. Milletvekillerinde. M.: Aydınlanma, 1995. 256c.
Parfenova n.n. LinguoCultureoloji yönündeki küçük halk türlerinde kişisel isimler. M.: Eğitim, 1995. 295 s.
Rus halk yöneticileri / ch. ed. FILIN F.P. - 3. ed. L.: Bilim, 1998. 1047c.
USPENSKY L.V. Sen ve adın. L.: Çocuk edebiyatı, 1972. 264 s.
Giriş
Ana bölüm
1.1 Atasözleri ve sözler: benzerlik ve farkın ortaya çıkmasının geçmişi.
1.2 İsminin insan yaşamında ve Rus folklorunda rolü.
2.1 Atasözleri ve sözlerdeki erkek ve kadın isimleri.
3.1 Atasözlerindeki şehirlerin isimleri.
4.1 Atasözleri ve sözlerdeki nehirlerin isimleri.
Sonuç
Bibliyografi
Giriş
Literatür derslerinde, "oral halk yaratıcılığı" bölümünü inceledik. İlkokuldan, atasözlerin ve sözlerin türüyle ilgilendim. İsim, insan yaşam yolunun önemli bileşenlerinden biridir. Bu yüzden "Rus atasözleri ve sözlerdeki kendi isimleri" konusunu almaya karar verdim.
Ve neden atasözlerde kendi isimlerimize ihtiyacınız var? Atasözüne bir örnek al: "Fedot ve değil." Yani hiçbir şey bilmeyen bir kişi hakkında söylüyorlar mı? Ya da çok yalan söyleyen bir kişi hakkında? Tekerlemeler için kullanılan fedot adı? (Fedot aynı değildir).
Çalışmanın amacı, Rus atasözlerinde ve sözlerdeki isimlerinin rolünün ne olduğunu bulmaktır.
Araştırma Görevleri:
"Atasöz" ve "söz" kavramlarını tanımlamak.
Çok sayıda Rus atasözünden ve sözünden, kendi isimleri ile bir örnek oluşturun.
Atasözleri ve sözlerde erkek ve dişi isimlerin neden ihtiyaç duyulduğunu öğrenin.
Kendi isimlerini analiz edin, şehirlerin ve nehirlerin isimlerini belirtir.
Araştırma Nesnesi - Rus Atasözleri ve Sözler
Çalışmanın konusu, kendi isimleridir (erkek ve dişi isimlerin, nehirlerin ve şehirlerin isimleri).
Araştırma Yöntemleri - Eğitim, Popüler Bilim ve Referans Edebiyatını Okuma; Global Bilgisayar Ağlarında Bilgi Arayın; analiz; etimolojik analiz; Genelleme ve sistematikleştirme.
Ana bölüm
Atasözleri ve sözler: Ortaya çıkma, benzerlik ve ayrımın tarihi.
Oral halk yaratıcılığı veya folklor, tamamlayıcı dönemde derin antik dönemde doğdu. Sayısız kreasyonlarda, katlanmış ve efsaneler, peri masallarını, parazitleri, ninni ve ağlamayı, tatlılarını ve karolları ve farklı türlerin diğer birçok ürününü ve şaşırtıcı yetenekleri, gerçek bilgelik, insanlık ve güzellik, yaramazlık, İnsanların tür mizahı. Beşinci folklorun beşinci canlı köklerini merak etmeyin, Pushkin ve Lermontov, Nekrasov ve Tolstoy gibi kelimenin bu tür ustalarının çalışması ve modern yazarların diline canlı bir akım dökmeye devam etmektedir.
Atasözleri ve sözler, folklorun en popüler küçük türleri arasında kabul edilir. Genellikle onları yakınlarlar, ancak aralarında net farklılıklar olmasına rağmen.
Atasözleri, yaşamın çeşitli fenomenleriyle ilgili kısa halk sözleridir. İlk edebi anıtların ortaya çıkmasından önce ilkel içermeyen bina sırasında ortaya çıktılar. Ağızdan ağzına iletildiklerinden, ana özelliği, içeriğin doğruluğu ve öznitesiydi. Gerekli bilgileri iletmek için, atasözlerin yazarları belirli kelimeleri seçmede son derece dikkatli olmalıydı.
Genellikle atasözü iki veya üç bölümden oluşur. İlk kısım, fenomenin veya konunun makul bir tanımını içerir ve ikincisi - anlamlı değerlendirmesi. En sık, atasözünün ikili bir anlamı vardır: doğrudan ve taşınabilir. Doğrudan bir anlam, belirli bir gözlem ve değerlendirmesi ile ilişkilidir, gizlenmiş, insanların yüzyıllar yaşındaki deneyimlerini yansıtır, bu nedenle bazı durumlarda atasözü de bilmeceyi çözmelidir: "Altıncı kriketini bilmek" dedi.
Atasözlerinin kaynağı sadece günlük konuşma konuşması değil, aynı zamanda edebi eserleri de olabilir. Böylece, komedi, a.s.griboyedov "zekâdan" araştırmacıların gözlemlerine göre atasözü olan yaklaşık 60 ifade vardır.
İlk atasözleri çok uzun zamandır ortaya çıktı. Onlar sıradan Rus halkıydı. Atasözlerinin çoğu antik kronikler ve eserlerde kullanılmıştır. Atasözleri ilk koleksiyonlarından biri de Aristoteles tarafından derlendi. Rusya'da, atasözlerin koleksiyonları XVII yüzyılın sonunda görünür ve neredeyse hemen yayınlamaya başlar. V.i. Del'in oluşturduğu 25.000'den fazla metin içeren "Rus halkının atasözleri" nin en ünlü toplantısı.
Öfkeli, herhangi bir yaşam fenomenini yansıtan cümle, sıklıkla mizahi bir karaktere sahiptir. Ayırt edici bir özellik, değerlendirme veya açıklamanın kısalığını ve parlaklığını bağlamaktır. Atasözünün aksine, genelleyici bir eğitici anlamı içermiyor ve tam bir teklif değil. Söyleyerek genellikle kelimeyi değiştirebilir. Örneğin: "Sarhoş" yerine "Lyku" örmez "," Sundurma "yerine" Sundurma "yerine icat etmedi.
Atasözlerinden farklı olarak, birçok söz, edebi eserlerden günlük konuşmaya geldi ve bir halk türü olarak bağımsız bir hayata başladı.
Bazen geldikleri eserlerle tamamen dokunuşlarını kaybederler. Burada, örneğin, "gemiden topa" ifadesi. Tüm dizinler, kaynağının Ayetler A.S.'de bir ilişki olduğunu göstermektedir. Pushkin "Eugene Onegin". Bu arada, Rusya'da yaşadığımdan beri, XVIII yüzyılın başlarında Rusça olarak biliniyordu ve zaten bir şey olmayı başardı. Bu, A.S.Griboyedov'un "zekâdan dağ" komedisinde kullanıldığı anlamına geliyordu.
Bazı atasözleri ve sözler tarihi olaylarla bağlantılı olarak ortaya çıktı. Bu yüzden, halk konuşmacılarında, Tatar-Moğol işgali döneminin zamanları, XVIII yüzyılın başlangıcındaki Rus İsveçli Savaşı'nın olayları, 20. yüzyılın başlangıcının iç savaşı olan Napolyonlu Vatanseverlik Savaşı, Hitler Almanya ile büyük vatanseverlik savaşı.
Atasözlerinin ve sözlerin bir kısmı Rus folklorunun eserlerinden kaynaklanan - şarkılar, peri masalları, bilmeceler, efsaneler, şakalar. Örneğin, atasözleri ve sözler peri masallarından çıktı: "Kırık Nate Şanslı Şans", "Yakında peri masalı etkiler, ama daha erken yapılmadı." Bazı atasözleri kilise kitaplarından ortaya çıktı. Örneğin, İncil'den "Lord Dada, Lord ve Otty" deyişi Rusça'ya çevrildi: "Tanrı verdi, tanrı ve aldı."
Atasözü ile söyleyiş arasındaki temel fark nedir?
Böylece atasözü bir tekliftir ve söyleyerek sadece ifade veya cümledir. Bu, atasözleri sözlerden ayıran ana işarettir.
Atasözü ahlaki, ahlak, talimat içerir. Söyleme, sadece başka bir deyişle kolayca değiştirilebilecek açıklamalı bir ifadedir.
Örneğin:
"Küçük biriktirme ama değerli". (Atasözü) "Mal, Evet Sil". (Atasözü)
"Broş'i tanımamak, suya girmeyin" (Atasözü) "Burunla kal" (söyleyerek)
Araştırma sürecinde, atasözlerin ve sözlerin sık sık karıştığını fark ettik. Başlık yazılır: "Atasözleri ve sözler" ve metnin kendisinde yalnızca yalnız atasözleri. Kafam karışmamak için, bu şartların tanımını bilmeniz gerekir.
1.2. İsminin insan yaşamındaki rolü ve Rus folkloru.
Atasözleri ve sözler, insanların yaratıcılığının ilk mükemmel tezahürüdür. Atasözlerinin Omnesice'sini şaşırtıyor - tüm eşyaları ilgilendirirler, insan varlığının tüm alanlarını istila ederler. Halk yaratıcılığının dikkatini ve "kayıtlı" konularıyla dolaşmadı.
İsmimiz, Rus halkının tarihi ve Rus dilinin bir parçası. Bir kişinin hayatındaki isminin rolü çok büyük. Herkes ismiyle farklı olarak adlandırılabilir, bu yüzden tüm iyi ya da kötü işleri, adınız sayesinde kamu malı da yapılır. İnsanların tüm çağlarında oynadığı kişilerin iletişiminde önemli bir rol oynamaktadır. Kişisel kendi isimleri, hayatlarını, özlemlerini, fantezilerini ve insanların sanatçılarını yansıttıkları için tarih ve evrensel kültürün bir parçasıdır.
Atasözleri ve sözler ile temsil edilen şiirsel yaratıcılık, Rus halkının özgün, zengin zihnini, tecrübesini, deneyimini, doğada, topluma bakışlarını görüyor. Sözlü dil yaratıcılığında, insanlar gümrük ve ahlakını, umutlarını, yüksek ahlaki nitelikleri, ulusal tarih ve kültürü ele geçirdiler. Böylece, kalıcı bir karakteristik olan isimler olan kafiyeli sözler: Aleha bir numara değil; Andrei Rotosa; Afona-sessiz, fedul dudaklar şişirilmiş; Filat suçlu değildir ve diğerleri. Atasözü ve söyleyiş, hayatta belirli bir duruma ve kendi adına sahip olan belirli bir kişiye, atasözün adıyla eşleşmeyen belirli bir kişiye uygulanır. Bu, iki ismin çarpmasıdır - şimdiki ve "gerçek dışı" - bir genelleme elde edilir. Böylece, reçete adı, bir kişinin karakteristik özelliklerinin genelleştirilmesidir.
2.1. Atasözleri ve sözlerdeki erkek ve dişi isimler.
220 atasözü ve söz konusu kendi isimlerimizle araştırdık. 3 gruba ayrılabilirler:
1) Kişisel erkek ve kadın isimler.
2) şehir isimleri
3) Nehirlerin isimleri.
İlk grup, erkek ve kadın isimleriyle 170 atasözü ve sözler bulunmaktadır. 170 atasözünün erkek isimleri ile 129 idi. En yaygın isim Thomas'dı. 15 kez kullanıldı.
Atasözleri ve söyleyerek, Thomas'ın adı bu tür karakter özelliklerini saçmalık olarak belirtmek için verildi (foma hakkında söylüyorlar ve ORES hakkında diyorlar.), İnatçılık (sudaki erama, alt için thoma: her iki inatçı) dip yoktu.), dikkatsizlik (çöplere gidiyorum ve ben Kum'a gittim.), sorumsuzsuzluk (Eremin'in suçluluğu için Foma'yı yendi), dağınık (fome için iyi geldi ve uzaklaştı), tembellik ( birisi ve donuklara bir fome), yetersiz (insanlar gibi insanlar gibi insanlar ve bir şeytan gibi insanlar), öz-eleştiri (şaka ve foma üzerinden sevilen, bu yüzden her ikisini de kendini seviyorum.) Ve unutulmaz bir görünüme sahip bir kişi ( Foma'yı ve şirket satırında bilin.).
Bu isim XIX - XX yüzyılın başlarında, özellikle ilde ve köyde çok popülerdi. Şimdi isim neredeyse kullanılmıyor, muhtemelen ses enerjisi, Rus sesinde tamamen korunuyor ve inanılmaz derecede doğru bir şekilde thoma'nın karakterini inançsız bir şekilde aktarıyor.
Thomas -
kutsal Havari, 19 (6) Ekim. Saint Thomas, Rab İsa Mesihini takip eden bir Celile Balıkçılığıydı ve onun öğrencisi ve havari oldu. Kutsal Kutsal Yazıların ifadesine göre, Havari Thomas, diğer öğrencilerin İsa Mesih'in dirilişi ile ilgili hikayelerine inanmadı. Kıyametten sonraki sekizinci günde, Rab, Apostle Fome'ye göründü ve yaralarını gösterdi, ondan sonra havari, parlak diriliş Mesih'in gerçeğinde mahkum edildi: "Lordum ve Tanrım." Kilise Legend için, Saint Thomas Hristiyan Vaaz Verdi
filistin, Mezopotamya, Parphy, Etiyopya ve Hindistan'a olan inanç. Meliapore (Melipur) olan Hindistan Şehri'nin hükümdarı olan Meliapore (Melipur) hükümdarlığına itirazda, kutsal havari zindanda, işkence gördüğü, öldüğü, beş mızrakla delinti.
Atasözlerde, Rus halkı bir foma sıkıntısı, aptalca ve tembel bir adamı temsil ediyor.
İkinci sırada, Eremee'nin adı 13 kez kullanılır. Metinde, ad kısaltılmış biçimde kullanıldı: Erama, Ermoşka.
Eremee'nin adı antik Avrupa köklerine sahiptir, çeviri sırasında "Tanrı tarafından test edilen" olduğunu gösterir. İsim, Hristiyanlığın kabul edilmesiyle ödünç alındığında, eski Rusların fonetiklerinin özelliklerine adaptasyona maruz kaldı. Kapsamlı bir atasözü katmanında, Yeremy'nin adı Thomas adıyla birlikte görünüyor; Bu Paesia, XVII yüzyılın edebi eseri olan folklor "Fome ve Yereme hikayesini" yeniden düşünüyor.
Erema - Farklı sınıflarda gücünü deneyen edebi işlerin kahramanı, her şeyi bir kerede almaya çalışıyor, ancak hiçbir şey çıkmıyor. Bu, atasözlerde kendini gösterir. "Erema, Erema, evde otururdum ve bilendirilmiş mili." "Erema, Sitie House - Hava Durumu Huda." "Kendisi hakkında kendini anlıyor: Ne zaman ekilecek, ne zaman eklenecek, osura atılırken ne zaman basılır." Bu atalar, belirli eylemlerin zamanında ihtiyacını ifade eder.
Ve bu atasözünde, Yerema kıskanç bir insandır. "Eremeev, başkasının birası hakkında gözyaşı döküldü."
Atasözlerde yeremy adına sahip karakterler bir kaybeden portresi oluşturur.
Üçüncü en popüler olan makar. Erkek, Yunan kökenli, "kutsanmış" "mutlu" tercüme etti.
Hristiyan adlarında, Macarius'un adı, aralarında büyük (IV yüzyıl) en ünlü Macarius'un (IV. Yüzyıl), birkaç manevi makalenin bir yazarı olan bir keşiş olduğu birkaç Erken Hristiyan azizlerine karşılık gelir. Çağdaş ve bir arkadaşıydı Macarius İskenderri, Rev'in karşısında da saygı duyuyor. Macarius Antioch, Julian Apostat'ın saltanatına (361-363 yıl) bağışlandı. Martyr Macarius, Hristiyanlığın İmparator Galerisi altında 311'de itiraf ettiği için de bilinmektedir.
Atasözleri ve sözler halinde, Makar ismi 9 kez bir araya geldi ve bu tür özellikleri belirtmek için kullanıldı:
Şans. "Dün Makar Rudda kazdı ve şimdi Vali'de Makar düştü." Atasözünün adın kendisinin anlamıyla ilişkili olduğuna inanıyorum.
Makar sadece iyi şanslar ile değil, aynı zamanda talihsizliklerle de bağlanır. "Zavallı Makara'da, tüm yumrular yalan söylüyor - ve çamlarla ve Noel ağacından." Martyr Makaria'nın tarihi gibi görünüyor.
"Oraya gitecekler, nerede ve Makar kovalamadı." Önceden, inekler, baldır çayırlara veya tarlalara uzaklıktadır. Bu, çok uzak, buzağıların kovalamadığı yer.
Bağlantıya gönderilen Antiochsky Makaria tarihine benziyor.
"Makaru Yay ve Yedi Tarafta Makar." Bir kişinin uygulandığında durumu açıklar.
Aynı anlamı olan atasözleri de var, ancak farklı isimler kullanıyorlar. "Zengin Ermoşka: Bir keçi ve bir kedi var." "Makara Kedi Evinde, Sivrisinek Evet Moshka. Atasözleri, karakterlerin yoksulluğunu gösterir.
Başka bir 43 erkek adı değerlendirdik: VAVIL, Nikita, Ivan, Vlas, Philip, Peter, Pavel, Arseny, Ilya, Kuzma, Fedot, Isai, Gerasim, Danilo, Aksen, Demid, Klim, Filat, Mose, Yakov, Avedea, Gregory, Maxim, Boris, Martyn, Yavru, Andrei, Trifon, Nikola, Afonya, Anton, Pahom, Taras, Kirilo, Avoska, Nesterka, EGOR, SIDOR, Nazar, Stepçe, Fock, Fock, Emely, Sema, Yastıklar, IPAT ve Tropim.
Bu erkeklerin isimleri atasözler ve sözlerle bir ila beş kez bir araya geldi.
Araştırma sürecinde, kadın isimleriyle 41 atasözü ve söz okuduk. Bunlar arasında Agrippina, Akulin, Antipa, Barbara, Mina, Katerina, Fedor, Ulit, Malania, Gagula, Masha, Olena, Alyona, Aksigna, Ustinia, Pelagia, Fekla. Zamanımızdaki bazı isimler pratik olarak kullanılmaz.
Malania'nın adı, Malania'nın tamamı - kadınların kişisel isimleri ile atasözleri ve sözlerdeki en yaygın olanıdır. 6 kez kullanılır. Malania'nın Yunanca dilinden çevrilmiş "karanlık, siyah" anlamına gelir.
Adın kökeni, İngilizce konuşan ülkelerde çok yaygın olan eski Yunanistan ile ilişkilidir. Slav ülkelerinin topraklarında, Erken Hıristiyan döneminde dağılımını aldı.
Çocukluk çağında gerçekleşen kaprislerin yetenek ve hoşgörü için yaş hayranlığı ile genellikle yetişkin Malani'nin doğasında en iyi niteliklerin gelişimine katkıda bulunur. Kendini tatmin edici ve egemenci bir kadına büyür, başkalarının eksikliklerine dayanılmaz. Malania'nın özkaydı komik olarak geliyor ve bazen şaşkınlıkta arkadaş ve tanıdıklar tanıtıyor. Ayrıca halkı oynuyor, yüksek sesle gülmeyi seviyor, duyguları ezmek ve dikkat etmek. Bu malanianın oldukça iyi olduğunu söylemeliyim.
Bu karakter nitelikleri atasözleri ve sözlerde kullanılır. Örneğin: "Malania'nın düğününde olduğunu giydirmek için." "Aç Malanley Krep'leri verdiler ve şöyle diyor: Fırında İmkansız."
Atasözlerde, Malania seçici ve bencil bir kızdır.
Aculin isminin ikinci tüketim sıklığında. Ayrıca kısaltılmış formda kullanılır: köpekbalığı ve köpekbalığı.
Akulina'nın düz ve sertliğe sahiptir. Genelde böyle bir kadın çok amaçlı, enerjik, kendisi için nasıl ayağa kalkacağını biliyor. Ağlamayı ve hayattan şikayet etmeyi sevmiyorum.
Böyle bir açıklamanın bir erkek için daha uygun olduğunu düşünüyorum. Bu atasözünde görülebilir. "Eğer iyi değilse, köpekbalığı denir."
Bu kadar sert karakter özelliklerine rağmen, yazık yaşıyordu.
"Akulin için özür dilerim ve ahududu gönder." Çünkü malina ormanda toplandı ve o çok çarpıcıydı.
Kalan kadın isimler bir keresinde, beş isim hariç: Antipa, Barbara, Mina, Katerina ve Fedor, iki kez tanışan.
3.1. Atasözlerdeki şehirlerin isimleri.
İkinci grup, şehirlerin isimleri ile 43 atasözü ve sözler içermektedir. Araştırma sürecinde, Moskova, Kiev gibi şehirlerden söz edilmesiyle sözleriyle ve atasözleriyle tanıştık. Peter, Kazan, Ryazan, Tula, Rostov, Tver, Yaroslavl.
En yaygın kendi adı Rusya'nın başkenti - Moskova. Bu ismi 25 kez yaptı.
"Moskova'da, herkes baba ve anne dışında bulacak"
"Moskova'da, para kendimizle meşgul değil"
"Moskova'daki herkes yoldan geçmiyor"
"Ve yeni mendil yerleştirilir, ancak Moskova'nın yarısı rehberlik etmiyor."
"Moskova gözyaşlarına inanmıyor, iş yapıyor."
"Teşekkürler için Kum Peshi Moskova'ya gitti."
"Demek için, Moskova'daki adam bir pislik vardı."
"Moskova çok uzaklaştı ve kalbin yakındadır"
Atasözlerde, Moskova, büyük, görkemli bir şehir tarafından temsil edilmektedir. O uzakta, ama insanlar hala hatırlıyor ve saygı duyuyorlar. Boşuna değil diyor ki: "Moskova - tüm şehirler anne". Muhtemelen, bu nedenle, atasözlerde Moskova diğer şehirlerle getirildi.
"Kazan-Town - Moskova Köşesi"
"Yaroslavl - kasaba - Moskova köşesi."
"Moskova çoraptan atıyor ve Peter Boca yükseltecek."
Genellikle şehrin adı, her kenarın avantajlarını belirtmek için kullanılır:
"Tula'da, Samovar'ınızla gitme"
"Kazan - Mersin balığı, Sibirya övmek için şarkı söylüyor"
"Kashira, tüm Rogozy ve Napti ayakkabılarında Tula tarafından seçildi."
Atasözleri ve sözlerdeki nehirlerin isimleri
Üçüncü grupta, nehirlerin isimleri araştırıldığı gibi kendi isimlerine sahip 7 atasözü. Çoğu durumda, Volga Nehri tanıştı.
"Her ülkenin kendi ulusal nehri vardır. Rusya'nın Volga'sı var - Avrupa'nın en büyük nehri, nehirlerimizin kraliçesi, - ve Majesteleri Nehri Nehri Nehri'ne ibadet etmek için acele ettim!" - Bu yüzden Büyük Rus Nehri Alexander Duma hakkında yazdım. Ana Sayfa Kormilikitsa ve Avrupa Rusya'nın podilik ve Moskova da dahil. Gerçekten Rus doğal harikalarından biri büyük Volga Nehridir. Avrupa'daki en büyük ve en güzel nehirlerden biri, özellikle Rus halkı tarafından sevilir. Volga-anne - çok nazikçe sadece Rusya'da değil.
Rusya'nın sanayi işletmelerinin yarısından fazlası Volga Havzasında yoğunlaşmıştır. Ve Volga Dünyasında, nüfusumuzun gerektirdiği yemeğin neredeyse yarısı üretilir.
Ve o gerçekten kraliçe nehirler. Güç ve büyüklük, çevredeki doğanın muhteşem güzelliği ve en zengin tarihi, tüm dünyaya Volga'yı en eski zamanlarda yüceltti.
Muhtemelen büyük yüceltme nedeniyle, Volga Nehri en sık atasözü ve sözlerdeki insanlar tarafından kullanılır.
"Volga - Bütün Anne Nehri"
"Volga suda çok, çok ve sıkıntılar"
"Volga'da olmayan, sonra Volga için"
"Volga aşağı indiğinde"
"Borç ödeyecek bir şey olmadığında, Volga'ya gidin"
"Volga'nın geri dönüşü yanacak, ama para verir"
Son iki atasözü, nehir üzerindeki çalışmanın para kazanmayı mümkün kıldığını, Volga-Kormilitsa'nın açlıkla ölmeyeceğini öne sürüyor.
Ayrıca, Volga'nın adı Tuna Nehri ile karşılaştırmak için kullanılır.
"Volga uzun süre yüzmek ve Tuna geniş." Bu atasözü, Volga'nın uzunluğu ve Tuna'nın enleminin uzunluğu hakkında konuşuyor.
Sonuç
Atasözü gruplarını ve sözlerini analiz ettikten sonra, kendi isimleri de dahil olmak üzere, sonuçları çıkarabilirsiniz:
Atasözlerde ve sözlerde kullanılan tüm analiz edilen isimler eski Avrupa, Yunan ya da Latin kökleri vardı ve eski Rusların fonetiklerinin adaptasyonuna uyarlandı.
Atasözleri ve sözlerde, insanların ve tarihi olayların hayatı yansıtılır: "Fome'ye gittim ve Kuma'ya gittim," yedi gidecek - Sibirya alacak. "
Atasözündeki her isim veya söyleyerek, karakteri anlamına gelir ve eksiklikleri, karakterlerin çeşitli niteliklerinin karşılaştırılması veya bir kişinin avantajlarını belirtir.
Erkeklerin isimleri, eksiklikleri alay etmek için kullanılır: "Aptalca Avdaehoug, boynu", "Fome'ye iyi geldi ve sola gitti"; Yazıklığın tezahürü için: "Yürürlükteki bir Filo vardı - tüm arkadaşlar ona yığılmıştı ve sorun geldi -" "" "fakir Makara'da), tüm yumrular yalan söylüyor - ve çam köftesi ve Noel ağacından "; Karakterin olumlu niteliklerini belirtmek için: "Dobro Savva iyi ve şöhrettir."
Kadınların isimleri olan atasözleri ve sözler halinde, insanlar en sık kahramanları kandırıyor: "Ve geyiklerimiz ya pava ya da karga oldu," üç yıl boyunca dünyaya babushka varvara kızdı; Bu yüzden dünyanın bilmediği için öldü. "
En yaygın erkek isimleri Thomas'tır: "Kim tarafından ve ahbap için fome"; Eremeye: "Her eremee kendin hakkında."; Makar: "Makar, buzağıların otlattığı kuyruğa gitti"; Kadınların İsimleri: Akulina: "Akulin için özür dilerim, evet Raspberry tarafından gönder"; Malania: "Malania'nın düğününde olduğunu giydir."
Atasözleri ve sözler halinde, kendi isimlerinin çift kullanımı sıklıkla bulunur: "Malashka'daki kuzular ve Thomas'ın iki oğlu", "sahipleri, aşamaları, eğri natalia".
Kendi isimler atasözlerde ve sözlerin atasözünde kullanılabilir: "Ananya ve Malania, Thomas Evet Kuma ve yer işgal etti." (Ananya - Malania, Thomas - Kuma); "Evet boyayın ve Gerasim'i çıkaracaksınız" (boyama - Gerasim).
Şehirlerin isimleri, şehrin herhangi bir dezavantajını belirtmek için kullanılır: "Moskova'ya Brest'e - Son kuruşa dayanıyor." Fakat en sık vurgulandı: "Tüm Hergem'in Keşira'sı ve Lapti Ayakkabılarında Tula," "Kiev, Rusların şehirlerinin annesidir" "Anne-Moskova Belokamennaya, Zlatagnaya, Bakkal, Ortodoks, Savaşan"; Ya da karşılaştırma için: "Moskova çoraptan atıyor ve Peter Boca," Kazan - Sturgeon, Sibirya'nın övgü şarkı söylüyor. "
Çoğu zaman Moskova şehrinin adı - 28 kez oluşur. Atasözlerde, Moskova'nın büyüklüğü vurgulanmaktadır: "Moskova'da hayır," Şehri - Moskova köşesinde "," Yaroslavl - kasaba - Moskova köşesi.
Nehirlerin isimleri ile atasözlerde, Volga adı en fazla sayıda - 7 kez tanıştı.
- Bibliyografi
- Anikin V., Selivanov F., Kidrid B. Rusça Atasözleri ve Sözler. - m.: "Kurgu", 1988.- 431 s.
- Zaraich I., Tubelskaya, Novikova E., Lebedeva A. 500 Mysflows, Atasözü, Okuyucular, tatlılar. - m.: "KID", 2013.- 415 p.
- Zimin V., Ashurova S., Shanshan V., Shatalova Z. Russian Atasözleri ve Sözler: Akademik Sözlük. - M.: School - Press, 1994.- 320 s.
- Kovaleva S. 7000 Golden Atasözleri ve Sözler. - m.: LLC "Yayınevi AST", 2003.- 479 s.
- Rose T. Çocuklar için Rus dilinin atasözü ve sözlerinin büyük sözlüğü. Baskı 2 Geri Dönüştürülmüş. - M.: Olma Media Group, 2013. -224 s.
İnternet kaynaklarının listesi
- http: // riddle- middle.ru/pogovorki_i_poslovicy /
- http: // znachenie
Söz konusu, atasözleri ve sözleri kendi isimleri ile getirin. a) grishka b) zakhar c) yazar olarak tohum Avrupalı En iyi cevap Aptal Avda boynunu çaldı.
Evdeki sahibi, Cennetteki Adem.
Kvass vardı, evet vlas içtiği, onu pişiren birine ulaşacak.
Grushimiz yoktu.
Gerçekten Danilo Danilo, evet fuckil gittim.
Herhangi bir şeytan çarpıcı.
Herhangi bir şeytan işkence edilir.
Dmitry Evet Bahçe için Boris koştu.
Echorka'da bir söz var.
Emelya gitti, hala haftasını bekle.
Zengin Ermoşka: Bir keçi ve bir kedi var.
Zengin Yermoshka: Bir Kedi Yara Yara Bir Kedi.
Ivan, bir erkek arkadaş oldu ve tüm şarap suçlu oldu.
İvan Duda'da oynadı ve Marya söyleyecek.
Şimdiye kadar, Bilmiyorlardı - Ivan aradı ve öğrendiler - NERD denirdi.
İsim - Ivan ve bir isim olmadan - Bollyan.
İnsanlar Ilya'da ve bir domuz evi.
Cyril'in bayramına gittim, evet orada sığta bağışlandı.
KLIM'i düşünüyor - bir kama istiyor.
Makara Kedi Evinde, Sivrisinek Evet Moshka.
Dün Makar Rudda kazdı ve şimdi Vali'de Makar düştü.
Makar buzağıların kovalamadığı yer.
Açgözlülük Maxim Circle Osin.
Altyn varsa, iyi martyn.
Dorved Martyn sabun için.
Hood Matvey, konukların nasıl tatlandırılacağını bilmediğinde.
Bizim ayıcımız çizgi almıyor.
Tanrı bir Nikitka değil, flaşları öğütür.
Her Nikitka, eşyalarıyla ilgilidir.
Doğru, Peter ve Paul'a gittim, ve Krivda yere gitti.
Hood roman boş cebinde olduğunda.
Sawa, idi ve şöhretti.
Dobro Savva, Nazik ve Zafer.
Para vardı - Seine kızları sevdi ve para kazanmadı - Seine kızlarını unuttum.
Kendisi hakkındaki her türlü semen bir akıllıydı.
Sergunkonumuz Bresgunko değil - zencefilli yemek yiyip yazmaz.
Akıllı Stepka Soba Sobası: Boru yüksektir ve duman başını sallamaktadır.
Taraslarımız senden daha kötü değil.
Bütün taraş sobu değil.
Aç Fedot ve Boş Av.
Aç fedot ve avcılıkta dönüş.
Fedot, evet değil.
Filat yolunuza kadar filat.
Filat Amca birkaç ördek yavrusu verdi: Kazandı, diyor, uçuyor.
Yürürlükteki bir filyo vardı - tüm arkadaşlar ona yığılmıştı ve sorun geldi - her şey bahçedeki.
Eremin şarabı için Bey Foma.
Büyük zihin foma, evet, o harika.
Foma'yı bilmeyen ana ve ben onu kardeşim.
Foma hakkında diyorlar ve o yeros hakkında.
Lome geldi ve elleri kaldı.
Ben bir foma içinim ve o yerem için.
Her yakov kendin için Vykay.
YAKOV, YAKOV! Herkes bağırmaz.
Her Alenka, Burink'ını övüyor.
Porum yok, Nastya: Biraz gergin, hatta sonra kayboldu.
Nastya'ya talihsizliklere gittim.
Arinushka Marinushka daha kötü değil.
Üç yıl boyunca dünya için Barbara Büyükannesi kızdı; Öyleyse dünyanın tanımadığı öldü.
Barbara katliam için gitti.
Prens - Prenses, Boyar - Marina ve her - Katerina.
Büyümedim, ağlamadım - Jacob için Marph'a gittim.
Ulyana uyanıp ulyana geç kalmadı, erken değil - herkes işten çıkıyor ve burada burada olduğu gibi.
Büyük Fedor, evet aptal.
Velika Fedor, Yedeklemenin köşesinde evet.
Ve aslında, atasözlerin hiçbiri, endişelenen her şeye kadar tüm tüketen tutkulu ilgiden yoksundur. Her birinin her biri için, yargılayan, riselere, tartışır, askıda tutan, alaycı, balagerit, üzüntü, keder, sevinir, büzülür, - vaka ve yaşam sahnelerinin çoğalmasını temsil eder. Halk yaratıcılığının dikkatini ve "kayıtlı" konularıyla dolaşmadı. Atasözleri, sözler ve hatta. Toplamak için bir kaldırma budur:
Rus atasözleri ve sözler
Arinushka Marinushka daha kötü değil.
İyi kızı Annushka, Kolya Anne Da Büyükanne övdü.
Axignya, böyle ve Botvinya.
Her Alenka, Burink'ını övüyor.
Andrey Nikomumuz kötü adam değil.
AFONYA'muz bir Balachon'da ve bayramda ve dünyada ve dibinde.
Ananya, böyle de Malanya.
Ne Bogdan şehrinde ya da Sitikan köyünde.
Varlam, yarı yarıya lomit ve her türlü paylaşımla denis.
Barbarımız Navar'sız bir nefes gibi değil.
Herhangi bir Mushka'nın kendi bölüntüleri var.
Gurur duymayın, Gordes, insanlardan daha iyi değilsiniz.
Ne dema, bu da evde.
İki Demida ve her ikisi de görmüyor.
Dmitry Evet Bahçe için Boris Koştu
Bizim Marya Darius, bir kuzen paraskovia.
Orobei Eremeye - kırgın ve serçe.
EGOR'un dağdan dedi, ama her şey o zaman değil.
Echorka'da bir söz var.
Her eremee kendinle ilgili.
Ephraim Horseradish'i seviyor ve Fedka - Turp.
Zavallı Zahar'da, tüm ekim atıyor.
İnsanlar Ilya'da ve evde - gözenekleri.
Ivanımızda hiçbir yerde Talalan yok: Akşam yemeğine geldim - akşam yemeği düştü, akşam yemeğine geldim - tanıştım.
Vanyukha bizim bir ranza kabuğu.
Ivashka'nın beyaz bir gömlek varken, sonra Ivashka ve bir tatil.
Kısrak koşuyor ve Ivashka yalan söylüyor.
Ivan Horde'deydi ve Marya söyleyecek.
İvan Duda'da oynuyor ve Marya açlıkla geliyor.
Ivan Glory'de ve Savva suçlamaktır.
İpat bir kürek yaptı ve fedos satmak acı çekti.
Katerina'yı perinine retset.
Prenses - Prens, Kedi - Kedi ve Katerina - Çocuğu (Mil)
Riothe'de sevinirken, büyükannenin bir Pirushka'ya sahip olacak.
Kuzma Bahçeleri Kopal'dan önce ve şimdi valinin Kuzma düştü.
Majet Klim Telah, şalgamda Kırım'da sürmek.
Martyn Aliegy Poltil beklemiyor, Martyn'u Altyn için duruyor.
Hangi Martyn, bu da Altyn.
Madenlerimiz hakim değil ve üç kulüpte.
Bizim ayıcımız çizgi almıyor.
Makaru Yay ve Yedi Tarafta Makar.
Her Makara'nın kendi chavronia'ya sahip olacak.
Tembel Mikishke, kitaptan önce değil.
Malania nedir, bunlar da krep.
Büyükbaba Moseja, kemiksiz balıkları sever.
Osin yakınındaki açgözlülük maxim.
Porum yok, Nastya: Biraz gergin, hatta sonra kayboldu.
Herkes nereden akla koymayacak.
Naumumuz aklımda: Dinle - dinler, ancak ahırları tanır.
Nesterka'nın kocası, evet altı yaşındaki çocuklar, korkuyor, tembel çalışıyor, - burada nasıl yaşanır?
Çarşıdan insanlar ve çarşı üzerinde Nazar.
Her Nikitka, eşyalarıyla ilgilidir.
Aldığı yerde hastalığımız yok.
Ve geyiklerimiz ya bir adam oldu, karga yok.
O Okulina'yı Peter hakkında kaynak yaptı.
Her Paul'un kendi gerçeği var.
Böyle bir lanet paneller ve iki daha eğlenceli.
Pençe üzerinde hepsi potap değil.
Moskova ile buharladığımız tanıdık geliyor.
Bir adım böyle ve üzerindeki şapka gibi.
Hood roman boş cebinde olduğunda.
Savva yağ, kovalayan, kilitli, söyledi: görmedi.
Hangi Savva, o ve zafer gibi.
Semyushki, iki para, yani semyon ve semyon gibi ve Sveneshki de para - tohumlar.
Kendisi hakkındaki her türlü semen bir akıllıydı.
Senka - ve şapka, Erokke'de - kapak ve Ivashka - ve gömlekler.
Ve bu Sazon'un çağrısının görülmesini görüyor.
Biri Taras ve diğeri hakkında konuşur: bir buçukun cihazları.
Bütün taraş sobu değil.
Taraslarımız senden daha kötü değil.
ULYANA UYGULAMAYIN, erken değil, erken değil - herkes işten çıkıyor ve burada burada olduğu gibi.
Lacoma Ustinya'ya Botviny'ye.
Fedyushka para verdi ve o ve Altyn soruyor.
Philip'i Linden'e gönderdim ve OLHU'ya sürükledi.
Ve pastanın harika olduğu philip.
Fedot ağzını çiftleştiriyor ve bir iğneye ihtiyaç duymaz.
Kamera balından değil, Fofan'dan Senwar'dan.
Faddeyimiz ne kendileri içindir.
Filatımız suçlanmamaktadır.
Dua etmek Fekla ve Tanrı cam takılmadı.
Foma üzerinde şaka yapmayı sevdi, bu yüzden sevgiyi ve üstünde.
İnsanlar insanlar gibidir ve bir şeytan gibi.
Foma olarak, saldırılar sular altında kalır, bu yüzden foma ve insanlar ayrılacaklar.
Emerming için Bay Foma'yı yapmayın.
Flora Unboriga'ya geleceği gibi, Florich'e Lich'e gelecek.
Moskova'dan Hariton haberlerle kaçtı
GÜZEL YAKOV O kadar haşhaş pasta.
Ukrayna atasözleri ve sözler
Tobі, Gabrilo, Scho Meni Nemilo.
Kimseyi yargılayacak kimse yok, bunu bilemeyeceğim.
Pan'ın pozları ve Ivan z іvan.
KATERİNİZİZ ORİNі DVVORіDNA ODKA
Zbagatіv Kondrat - Zabv, De Joghr.
Bir çift - Bu ODAR!
Yak Mikita Mav, sonra Mikita Kumuvav olacak.
Kazav Naum: Aklında Vіzmi!
Herkes için Rosumna Paramya.
Vlіtka Ben bir adım sahneyim ve kışın rahatsız etmemem kayboldum.
TARAS HAKKINDA YOM ve VіN - PIVOTORST.
Fedotumuz için korkunç bir robot değildir.
Tut, homa, _de kış!
Homu Hakkında HOTU ve YAREU hakkında.
Yakby Homі Grošі, Bouv Bi Th iyi ve küçük olanlar - her dakika.
Her nasılsa, Chved, sonra hern, sonra turp.
Şimdi her birimize kimin zarar vermeyeceğini bilmek için Rus atasözlerine devam ediyoruz.
Rus atasözleri ve sözlerHerkesin bildiği gibi, bu bize yaşam deneyiminden gelen halk bilgeliğidir. Ve şimdi onlar arasında en sık kullanılanları insanlarda, diğer şeylerin yanı sıra yorumlarını görelim. Kolaylık sağlamak için, Rus atasözleri ve sözler alfabeye göre sunulmaktadır.
Rus atasözleri ve sözler ve anlamları
İştahı yeme ile geliyor.
Daha derininiz, her şeye göz atın, ne kadar çok anlayın ve öğrenirsiniz.
Baba ile kim - kısrak daha kolay.
Gereksiz bir kişinin bakımı üzerine, hiçbir şey için çok faydalı değil.
Sorun ormanda değil, insanlarda.
Ne yazık ki insanlarla gerçek bir talihsizlik, ve çevreledikleri ile değil.
Talihsizlikler asla yalnız gelmezler.
Kesinlikle asgari bir tane daha tutacak.
Yoksulluk bir yardımcısı değil.
İnsanları yoksulluk için kınamayın, çünkü onun olumsuz kalitesi değildir.
Zor olmadan, havuzdan yakalayın ve balık tutmayın.
Abetans ve çaba olmadan hiçbir şey elde edilemez.
Elbise rüyasına ve Smalod'un onuruna dikkat edin.
Toplumdaki davranış normlarında vb. Ve bir şeyi kaybettik veya çiğnenmiş olmak, restore etmek mümkün olmayacaktır.
Tanrı, kendisini kurtaran adamı kurtarır.
Dikkatli, kararları ve eylemlerinde dikkatli olun, bir kişinin tehlikeleri, haksızlaştırılmamış risklerden kaçınması daha kolaydır.
Özgür peynir sadece bir fare kaprasında olur.
Nadiren, ücretsiz bir şey, bize denizaltı taşları olmadan, numara olmadan verilir.
Tanrı shelma meteri.
Kötü eylemler ve diğer olumsuz nitelikler cezasız kalmaz.
Büyük gemi - harika yüzme.
Büyük yetenekli bir kişi harika fırsatlar elde ediyor.
Uzun zamandır acı çekecek misin - bir şey ortaya çıkacak.
Gerçekten zor bir konuda durmak, en azından bir şey elde edebilirsiniz.
Kağıt her şeyi sildi.
Kağıt, insanların aksine, herhangi bir yalan, üzerinde yazılı herhangi bir hata.
Konuk olmak iyidir, ancak evde olmak daha iyidir.
Kendi elleriyle veya sevilen birinin elleri tarafından yaratılan ev yapımı konfor, herhangi bir kampanya ile değiştirilemez.
Sağlıklı bir vücutta sağlıklı bir zihin içinde.
Vücudu sağlıklı tutmak, bir kişi korunur ve zihinsel refah.
Her ailenin kara koyunu var.
Herhangi bir ailede veya bir ekipte her zaman olumsuz niteliklere sahip bir kişi vardır.
Kalabalık ama kızgın değil.
Küçük bir rahatsızlık herkes için daha iyi olacak, sadece bir tane daha ciddi bir problem.
Yere bakan yürek yakar.
Sessiz ve huzur içinde, insanların şekli ile genellikle karmaşık bir doğayı sakladı.
Başka birinin manastırında tüzüğü ile gidemez.
Başkasının ekibinde, yalnızca kurallarınız ve siparişlerinizle davranmamalısınız.
Başka birinde, yüzü görüyorum ve günlüklerimde farketmezsiniz.
Çevreleyen insanların hataları ve dezavantajları, kendilerinden daha iyi fark edilir.
Century canlı, bir yüzyıl öğrenmek ve ölüme aptal.
Her şeyi bilmenin imkansızlığına, sürekli ve inatçı bir bilgi kümesi ile bile.
O adamı aldı - bunu bir bezh olmadığını söylemeyin.
Çalışmak, zorluklara rağmen sonuna getirerek sonuna kadar.
Uçuşta görünür kuş.
Onların görünüşü olan insanlar hakkında doğalarını çevreleyenlere.
Su taş bileme.
Hatta önemsiz iş, uzun süre kendini gösterir ve inatla, iyi meyveler verir.
Çok fazla kalabalıkta su - su ve olacak.
Faydalı bir şey getirmeyen aptal bir işin çalışmaları hakkında.
Kurt bacakları beslenir.
Hayatta para kazanmak için hareket halindeymeniz, aktif olarak hareket etmeli ve durmamalısınız.
Kurt korku - ormana yürümek değil.
Eğer zorluklardan ya da tehlikeli sonuçlardan korkarsanız, ona değmez.
Sinirlerden gelen tüm hastalıklar.
Öfke, kızgınlık ve öfke, hastalıkların oluşumuna yol açan bağışıklığı zayıflatır. Her şeyden kaçının, sonra sizi gergin kılar. Sabrını kolaylaştırır.
Her şey öğütülür - un olacak.
Herhangi bir sorun er ya da geç bir sonuç etrafında döner.
İyi olan her şey iyi biter.
Eğer iyi bir şeyin sonu, o zaman endişelenecek bir şey yok.
Her şeyin bir zamanı var.
Her şey, daha önce ve hiç olmayan, daha önce değil, belirlenmiş bir dönemde yapılır.
Kendi yolumdaki her şey gider.
Her insanın avantajları ve dezavantajları vardır.
Herhangi bir kriket mühürlerinizi bilir.
Herkes yerlerini bilmeli ve başkasının içine tırmanmamalıdır.
Dizedeki her lodge.
Her şey kullanışlı gelebilir, her şey işe gidebilir; Herhangi bir hata eritilir.
Öfke nerede, merhamet var.
Her şey, zamanla sadece bir öfkeli, pardon gelir.
Yakacak odun kesildiği yer, orada ve günahlar uçuyor.
Her durumda her zaman kayıplar, maliyetler ...
Nerede doğdu.
Doğum yeri hakkında, bu, önden ayrılmaya değer olmaz.
Nerede, orada ve kırılır.
Dayanıklı her zaman dayanıklı kalır ve zayıf bağlantı daima eğimi verir.
Gözler korkuyor ve eller yapar.
Korkunç iş için alınırken, hala onun için almayın.
Cunning'in kurgusu üzerinde gol.
İhtiyaç, bir kişinin yoksulluğu daha akıllı ve yaratıcı hale getirir.
Bir dağın dağınması birleşmez ve bir erkeği olan bir kişi aşağı iner.
İnsanlar hakkında, doğalarını anlayabilen dağlara aykırı, buluşmak.
Kambur bir mezar doğru olacak ve inatçı - bir duby.
Erkek için zordur ve bazen kötü alışkanlıklarından kurtulmak imkansızdır.
Sani yaz aylarında hazırlayın ve kışın arabası.
Bir tür işle devam etmeden önce, önce hazırlanmalısınız.
Belirli bir atın dişlerine bakmıyorlar.
Herhangi bir hediye için, ona teşekkür etmek ve sevinmek gerekir, onların verdiklerini söylüyorlar, sonra al.
Bir burger içindeki iki ayı yaşamıyor.
Liderlik için başvuran yaklaşık iki rakip. Bir evde iki sahip olmanın yeri yoktur.
Master'ın işi korkuyor.
Master tarafından yürütülen durum niteliksel ve hızlı bir şekilde gerçekleştirilir.
Vaka zamanı, eğlenceli bir saat.
Başlıca zaman çalışmaya ve çalışmaya başlamalı ve sadece kısmen eğlenceler.
Sevimli bir arkadaş için ve kulaktan hizmet vermek için.
İyi bir arkadaş ya da sevilen biri için, en değerli olanlar bile acı verici değildir.
Borç iyi dönüş bir başkasını hak ediyor.
İnsanlara karşı iyi bir tutum kesinlikle aynı şeyi geri getirecek.
Paskalya gününe pahalı yumurta.
Doğru yerde, doğru yerde beklenen her zaman güzeldir.
Dostluk dostluğu ve servis hizmeti.
Dostça ilişkiler, tam tersi olarak hizmeti etkilememelidir.
Dost kara günde belli olur.
Ciddi bir durumda kurtarma uğruna sizin için mümkün olan her şeyi sadece bir arkadaş yapacak.
Aptallar yasayı yazmadı.
Sadece bir akıllı kişi kurallara yenik, aptallar hala onlara değil.
Kötü örnek bulaşıcıdır.
Kötü bir örneğin taklidi üzerine, başka bir kişinin kötü davranışı.
Hayat Canlı - Alan Gitmedi.
Hayat zor bir şey, yaşamak o kadar kolay değil.
İki tavşan için, bir tane yakalayamazsınız.
Aynı anda iki gol elde etmek imkansızdır, her şey art arda yapılmalıdır.
Orman ağaçlarının arkasında görmüyor.
Tepeliklerde veya aynılarda bulunan, ana şeyi göremezsiniz.
Yasak meyveler tatlıdır.
Başkasını almak ya da kişisel olandan çok daha keyifli olmak.
Dua etmek için Tanrı'ya bir aptal olun - o ve alnına zarar verir.
Çalışkan bir kişinin ölçüsünde değil, nedene zarar verebilir.
Değmez.
Fonlar, elde edilen sonuçlarla haklı çıkarmaz.
Şarkıdan kelimeler atmayacak.
Gerçekliği bozmadan kelimeleri değiştirmek veya çekmek imkansızdır.
Kaba nereden düşeceğini biliyordu, bu yüzden saman durdu.
Dikkat, ihtiyati hakkında, böylece sorun olmadığı için.
Her kulik bataklığı övdü.
Herkes yaşadığı yeri övüyor ve her şey başkasının olağandışı.
Herkes yargıçlar.
Bir insanın ne olduğu, aynısı ona benziyor.
Olduğu gibi, cevap verecektir.
Çevredeki insanlara yapılan herhangi bir eylem, iyi ya da kötü, zamanla aynı şekilde döner.
Gemi isminde olduğu gibi, o da yelken açıyor.
Yapılandırılacak, alacaksınız.
Püresi yağını bozmayın.
Faydalı, keyifli, çok fazla olsa bile zarar veremez.
Ateşe ateşle karşılık ver.
Sonuç olarak, herhangi bir işlemin sonuçlarını bulamaya neden olan aynı araçları ortadan kaldırın.
Sonun, taç vakasıdır.
Herhangi bir iş sonuna getirmek için önemlidir.
Cumshot - goulai cesurca.
İş bitmiş, düşünmeden sakince rahatlayabilirsiniz.
At dört ayak - ve bu tökezler.
En zeki, deprem ve yetenekli insanlar bile bazen yanlış olabilir.
Bir kuruş rublesi yiyor.
Çok biriktirmek için, küçük ihmal etmemelisiniz.
Krasnaya kulübesi köşeleri değil, turtalar.
Evdeki sahibi servet tarafından değerli değil, misafirperverlik.
Kim her zaman bulur.
Bir kişi gerçekten aramaya çalıştığında, gerçekten bulur.
Kim erken kalkar, Tanrı gelir.
Kim erken kalkmak, günler ve muhteşem mahsul.
İğnenin, orada ve iş parçacığı.
Birine bağımlı ya da birbirlerine yoğun bağlanma hakkında.
Sıcakken ütüye çarpmak.
Olasılık izin verirken, hareket etmek daha iyidir ve o zaman olmayabilir.
Tahıl pecks üzerinde tavuk, ama olur.
Düzenli olarak bir şeyler yaparken, yavaş yavaş olsak bile, sonucu elde edebilirsiniz.
LBU duvarları tükürmez.
Yetkililere karşı çıkmak imkansızdır.
Yalan söyleme.
Kurbanı bitirmek ya da belaya giren - kabul edilmez.
Kaşık namlu balda isabet.
Her şey yolunda olduğunda, herhangi biri, küçük bir kirli kit bile her şeyi bozabilir.
Tatlı bir yalandan daha iyi acı gerçek.
Yalanlar için ayrılma yok, olup olmadığı gerçeğinin aksine.
Yüzlerce kez duymaktan bir kere görmek daha iyidir.
Kelimelere inanmamalısın, sadece eylemler için bakmaya değer.
Geç olsun güç olmasın.
En az bir gün yapmamaktan başka bir şey yapmak daha iyidir.
Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
Küçük ve oldukça uygun fiyatlı olmak daha iyidir ve ulaşılabilir olması zordur.
Aşkın Yaşı olmaz.
Bir kişinin kesinlikle her yaşta aşık bir mülk sahibidir.
Binmek için seviyorum - aşk ve sosochos taşımak için.
Hayatında bir şey elde etmek için - çaba sarf et.
Ne kadar az ki o kadar iyi uyudun.
Ne kadar çok biliyorsanız, daha fazla heyecan, deneyimler.
Dünya iyi insanlar olmadan değil.
Bir başkasının belada yardım etme arzusuyla her zaman cömert insanlar olacak.
Genç - Yeşil.
Gençler, yetişkinlerin aksine, onların bilgisinde yeterince olgun değil.
Sessiz demek.
Sessizlik - olumlu bir cevabın varsayımı olarak.
Moskova bir günde inşa edilmedi.
Her şey karmaşık ve mükemmel bir şekilde hemen hemen vermez, sadece bir dizi deneyim ile.
Rulman ve kanser üzerinde - balık.
En iyisi yararlı olabilirse, daha kötü bir şey yararlı olabilir.
Tanrı'yı \u200b\u200bumuyoruz ve fena değil.
Sadece Tanrı'ya umuduyla herhangi bir dava yerine getirirken gerekli değildir. Her şeyi kendin yap ve Tanrı sadece destekliyor.
Her erkek kendi zevkine.
Farklı insanların lezzetleri ve bağımlılıkları birbirinden farklı olabilir.
Hepinizi memnun etmeyin.
Yapmadığın her şeyi memnun etmek imkansız. Bir melek olsanız bile, biri kanatlarınızın hışırdığını sevmeyebilir.
Tüm aşamalarında oldukça basitlik.
Akıllı ve şeritler gibi bir erkek değildi ve aldatılabilir.
Alıcı ve canavar çalışır.
İstenilen bir şey elde etmek için cesur, ısrarcı, inatçı daha kolay.
Hayır ve mahkeme yok.
Bir şeyin yokluğunun ya da istek reddinin mütevazı kabulü hakkında.
Kırgın suda taşınır.
Adam affedebilmek zorunda kalır. Ve kırgın bir kişi ilginç olarak görülmez.
Umarım son ölür.
Hayal kırıklığı ya da tamamen başarısızlıkla bile en iyisi için umut var.
Gruzdev kendini vücuda girdi.
Bir şey yapmaya övgüde bulundu ya da söz verdi.
Zorla mil yapmaz.
Kimse zorla imkansız değil, sevişmek için iradesine karşı.
Tencereleri yakmıyorum.
Her insan, görevleriyle başa çıkmak için mahkumdur ve sadece Tanrı'ya sayılmaz.
Kollarınızda oturmayın.
İfadeye eşdeğer "işinizde değil" tırmanmayın. "
Tüm araba karnavalları değil, harika bir yazı var.
Her zaman hayat bir tatildir. Değişken çizgilerle gider.
Her şey bu parlayan altın değil.
Herhangi bir şey ya da öz, olduğu gibi, güzel görünmeyecek, sadece dış işaretlerle belirlenmez. Daha da önemlisi iç işaretler.
Suyu bilmeden, suya girmeyin.
Bir şey yapmadan önce, bunun nasıl yapıldığını öğrenmelisin.
Yüz ruble yok, ama yüz arkadaşım var.
Mağazaya ilk kampanyada para kaybolur ve arkadaşlar sonsuza dek kalır.
Bir erkek yer değil, bir erkek yer.
Kötü bir pozisyonu olan bir adam, mükemmel bir çalışan olabilir ve iyi bir pozisyonda - aksine.
Yarın erteleme bugün ne yapılabilir.
Bir olasılık varken, teyp ve pişmanlığın kazanılmasını önlemek için derhal tasarlananları yerine getirmek daha iyidir.
Kuyuya tükürmeyin - su sarhoş olmak için yararlı olacaktır.
Bir kişiyle olan ilişkileri bozmayın, ne olursa olsun. Ancak gelecekte, tasarruf etmek için çok faydalı olabilir ve hatta hayat.
Yakalanamadı - Hırsız değil, onurulmadı - Gülele değil.
Bir kişi, hata kanıtlanıncaya kadar tapusundan suçlu değildir.
Bu bir çukurun bir sürüsü değil - kendisi içine düşecek.
Kötü bir başkasını yapan, kendi eylemlerinin sonuçları konusunda acı çeken ve uğraşan bir kişi.
Oturduğun orospu kızartma.
Aptal ve kötülük yapmayın, çünkü kendiniz tarafından bastırılabilirsiniz.
Çok endişelenmemiş değil, onun küçük gibi.
Negatif bir fenomenin öneminin abartılmasıyla ilgili talimatlar üzerine.
Ekmek yalnız değil.
Bir kişinin sadece maddi nitelikleri değil, aynı zamanda manevi olarak da bulunur.
Ateş olmayan yerden duman çıkmaz.
Örneğin, hiçbir şey olmuyor, örneğin, sebepsiz bir dokuma yok.
İyi olmayan humus yok.
Herhangi bir karmaşık durumda, keyifli, kullanışlı bir şeyi her zaman kaldırabilirsiniz.
Süt üzerinde knuck - suya üfleme.
Bir kez bir hata yapmış olmak, gelecekte daha genel olarak gurur duyuyorsunuz.
Sayılarda güvenlik var.
Yalnız, biriyle birlikte biriyle mücadelede kazanmak için hiçbir şeyi teslim etmek daha zordur.
Bir kafa iyidir ve iki daha iyidir.
İki kişi herhangi bir görevi daha iyi ve daha hızlı bir şekilde çözebilecek, birinin aksine.
Bir yutmak ilkbahar yapmaz.
Bazı fenomenlerin ilk ve tek işareti henüz bir fenomen değildir.
Aşktan bir adımdan nefret etmeye.
Bir insanı dökmek ve nefret etmesini sağlamak çok zor olmayacak.
Kimse vesileye karşı sigortalı değildir.
Nasıl sorunsuzca önlemeye çalışınsa, hala gerçekleşebilir.
İki ucu yaklaşık çubuk.
İstenilen her eylem için bir karşı işlem var.
İlk gözleme bir com.
Herhangi bir iş her zaman ilk defa gerçekten iyi sonuçlanmaz.
Giysiler için bacakları uzatın.
Yaşam hakkında, gelirleri, gelirlerine uygun olarak gelirler.
Giyinmek için, eşlik ettikleri akılda buluşuyorlar.
Herhangi bir kişi ile görüşmek dış işaretler tarafından takdir edilir ve ayrılık - iç, zihinseldir.
Karşı kafa ve kılıç geçmez.
Gönüllü olarak suçluluğunu tanımak ciddi şekilde cezalandırılmamalıdır.
Tekrarlama, öğretimin annesidir.
Daha fazlasını tekrar ediyorsun - daha iyisini biliyorsun.
Yuvarlanan taş yosun tutmaz.
Hiçbir şey yapmazsan, hiçbir şey çıkmayacak.
Gök gürültüsü doğmazken, adam geçmez.
Bir kişi hastalığını ya da başka bir problemi, ikincisine kadar, tamamen olana kadar geciktirir.
Bir girişim işkence değildir ve talep sorun değil.
Hiçbir şey en azından yapmamaktan en azından bir şey yapmayı engellemez.
Kavgadan sonra yumruklar da direklenmez.
Çok geç olduğunda hiçbir şeyi değiştiremez.
Acele et - insanları acele et.
Komik bir pozisyondan kaçınmak için herhangi bir iş sakince, yavaşça yapılmalıdır.
ÖDÜLÜ KONTROLED.
Neler uyarılır, buna ve hazır.
Yakalanan sorun - kapıyı iptal et.
Talihsizlik asla yalnız gelmez. Sonuç olarak, her şey için dikkatli ve hazır olmalısınız.
Puranous bir karga ve çalı korkuyor.
Bir insan gerçekten korkutucu ise, onu çevreleyen her şeyden korkacak.
Diz Sarhoş Deniz ve bir su birikintisi - kulaklarda.
Sarhoş, ayık olan, herhangi bir şey için çözülmeyecek eylemleri çeker.
Yılda bir kez ve bir çubuk vuruyor.
Çok nadir, ama yine de imkansız olabilir.
Vinç uçamaz.
Bir kişi bir aptal doğarsa, aptalca ölecek.
Balık, nerede daha derin ve erkek - nerede daha iyi.
Hayatlarının en iyi cihazları hakkında isteyen insanlar hakkında.
Balık kafadan sarhoş olur.
Hükümet kötüyse, astları aynı olacaktır.
Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.
Yakın insanlar kolayca ortak bir dil bulur.
Kurtlar yaşamakla - kurt için kurt.
Herhangi bir topluluğa girdikten sonra, yaşam ilkelerine göre dışlanmaz.
Gözden ırak olan gönülden de ırak olur.
İnsanın prensibi, kiminle görülmediğini ve iletişim kurmadığını unutmamaktır.
Bunu sana da kim söyleyecek.
İletişim kurduğunuz kişi, bundan, ondan arkadaşsınız ve görüşlerini, alışkanlıklarını ve benzeri.
Sevilen bir tanesi ve halary cenneti ile.
Sevgili kişiyle herhangi bir yerde ve herhangi bir koşulda iyidir.
Işık bir kama değil.
Her şey bazı tesiste iyiyse, sadece yapmamalısınız.
Halkı düşünecek.
Birbirlerine yardım etmek için mahkum insanlar, karşılığında hiçbir şey sormamak.
Nosha çekmiyor.
Şahsen, şahsen daha kolay transfer ederken, başkasının taşınabilirliğinin aksine.
Gömleğin vücuda daha yakın.
İlgi alanları, diğer insanların çıkarlarından daha pahalıdır.
Kutsal bir yer asla boş değildir.
İyi bir yer boşsa, başka biri onu hemen işgal eder.
Yedi kişi beklemiyor.
Korkunç bir bekleme, herkes zaten toplandığında ve iş için hazır olduğunda beklemeyecektir.
Yedi kez bir kez kesilir.
Bir şey yapmadan önce, ilk önce kazadan kaçınmak için her şeyi düşünmeyi düşünmelisiniz.
Kanunsuz kalp.
Duygularını yönetememek hakkında.
Ne kadar kurt hiçbir beslenmedi, hala ormanın içine bakıyor.
Doğal içgüdüleri ve başka bir kişinin eğilimlerini değiştirmek imkansızdır.
Yakında peri masalı etkiler, ancak daha önce hiç yapılmıyor.
Herhangi bir davanın önünde, bir peri masalında olduğu gibi - hızlı ve kolay, ancak aslında, giderek daha zor.
Miser iki kez öder.
Ucuz bir şey satın almanın aksine, ve sonra canım, acil bozulma nedeniyle, uzun süre pahalı ve kaliteli bir şey satın almak daha iyidir.
Üzüntü gözyaşları yardımcı olmayacak.
Kederden kurtulabiliyorsanız, kalbi kaybetmeyin. Ve eğer sorun kaçınılmazsa, dökülen gözyaşı anlamsızdır.
Kelime bir serçe değil, çöküyor - yakalayamazsın.
Bir zamanlar garip bir durumda, kötü bir kelime söylüyor, geri dönmek imkansız.
Kelime - gümüş, sessizlik - altın.
Yararlı bir şey söyleyin - onur meselesi, ancak işe yaramaz ve boş haşma hakkında daha iyi sessiz.
İşitme dünyası dolu.
Bir kişi, söylentiler sayesinde gizli bilgileri bilir.
Köpek bir köpeğin hayatından çürük.
Bilinmeyen, agresif bir insan genellikle hayatının koşullarından gelir: sevgi eksikliğinden, insanları çevreleyenler, sık sık talihsizlikler vb.
Köpeği yedim, evet kuyruk bastırıldı.
Büyük bir şey yapmak imkansız, önemsememek yoktu.
Mükemmellik için sınır yok.
Durumu nasıl iyileştirmeye çalışırsa, her zaman daha iyisini yapabilirsiniz.
Solovna bas beslemiyor.
Yemek isteyenleri beslemeyin. Yemek sunmalısın.
Eski bir kuş saman ile yakalanmadı.
Deneyimli bir kişinin devrilmesi zordur, çıkmaz bir son verir.
Eski bir arkadaş iki yeniyle daha iyidir.
Eski, kanıtlanmış, uzun arkadaş, öngörülebilir, yeni, yabancı, henüz günlük durumlar tarafından kanıtlanmamış yeni, yabancılığının aksine daha güvenilir.
Tam aç anlamayacak.
Birinin zorluğu, kendisi zorluğa düşene kadar diğerine anlaşılmaz.
Sabır ve biraz çaba.
İşte sabır ve sebat tüm engelleri kazanacak.
Terepi, Kazak - Ataman olacak!
Herhangi bir zorluk umutlu olduğunda hasta bir adam olma dürtüsü.
Üç doktor birden daha iyi değil.
Atasözüne benzer Çok fazla aşçı suyu şişiriyor.
Çok fazla aşçı suyu şişiriyor.
Bir şey için daha fazla insan alınırsa, daha az dikkat edilir.
Korkunun büyük gözleri var.
Korkunç insanlar hakkında, tüm küçük ve önemsiz, büyük ve korkunç için algılayıyor.
Bir kaldırım (sözleşme) paradan daha pahalıdır.
İyi bir anlaşma, paranın aksine, geri dönüşümsüz bir şekilde kaybolabilir. Kesinlikle şartlarına uyulmalıdır.
Hemen ve saman kapmak için.
Başını belaya sokan bir adam, kurtuluş uğruna herkes için hazırdır. Yöntem özel sonuç vermese bile.
Sabah akşamdan daha akıllıdır.
Sabahları, kararlar yorgun bir akşamın aksine, daha etkili bir şekilde yapılır.
Öğrenme ışık ve cehalet karanlıktır.
Öğretim, bilgi, başarıların, başarıların yoludur. Ve kabul edilemez, gelişme ve belirsizliğin geciktirilmesinin nedenidir.
Nerede değiliz.
Genellikle bir kişi şu anda olduğu yerleri küçümsüyor ve henüz olmadığı yerin özelliklerini fazla tahmin ediyor.
Houdua (kötü) alandan çimen.
Zararlı olarak, gereksiz bir şey daha hızlı gidin ki birleştirilmelidir.
Tavuklarınızı yumurtadan çıkmadan önce saymayın.
Herhangi bir davanın başarısında, sadece görünür sonucu ile konuşmak mümkündür.
Adam onun mutluluğun kendisinin kendisidir.
Mutluluk için, bir şeyler yapmanız gerekir ve kendi başına gelinceye kadar beklemeyin.
Bir kişi öneriyor ve Tanrı'nın var.
Henüz sürekli olmayan bir eylemin ya da işletmenin başarısında yüzde yüz kendinden emin olmaya değmez.
Bu kalmak olmadan ne haşlanmış.
Mutluluğu hakkında çok konuşan bir kişi onsuz kalır.
Cehennem şaka yapmıyor (Tanrı uyuyana kadar).
Her şey olabilir, her şey olur.
Sahip olduklarımız - saklamayın, ancak kaybetti - ağlayın.
Bir şeyin gerçek değeri ya da kimsenin kaybettiğinde fark edilir.
Kalemle yazılan şey, baltaları kesemezsiniz.
Bilinen yazılı, değişime uygun değil.
Neyin yatacağımız, evlenecekler.
İyi ya da kötü herkes tarafından mükemmel zamanla geri dönüyor.
Bir kişiyi bulmak için onunla tuz yemelisin.
Bir kişiyi tanımak için iyi öğrenmek için, uzun zamandır onunla birlikte yaşamınız, ona farklı yaşam zorlukları ile birlikte yaşamanız gerekir.
Yabancı Soul - Saksı.
Bir insanı ne kadar iyi bildiğimiz önemli değil, düşünceleri her zaman bir gizem olacaktır. Ve bir kişinin görünümü - her zaman ruhunun bir yansıması yoktur.
Ellerindeki başkasının talihsizliği var, ama aklımı eklemeyeceğim.
Diğer insanlar daha kolay, daha kolay, kendi aksine.
Cinayet çıkacak.
Gizli her zaman netleşir. Ve zamanla yanlış kesinlikle çıkacak.
Evet, püresi - bizim yemek.
Orada alışkanlık hakkında basit bir yemek var.
Elma asla ağaçtan uzak durmaz.
Ebeveynler zihniyet ve çocukları konusunda aynıdır.
Kiev'e dil getirecek.
İnsanlara soran, herhangi bir yere ulaşabilirsiniz.
Büyükannenizi yumurta emmek için öğretin.
Deneyimsiz adam deneyimli öğretebilir.