Татарские мужские имена и их значение. Татары, татарлар, международный татарский портал татарлар.инфо - татарские имена

Татарские мужские имена и их значение. Татары, татарлар, международный татарский портал татарлар.инфо - татарские имена
Татарские мужские имена и их значение. Татары, татарлар, международный татарский портал татарлар.инфо - татарские имена
21.10.2019

РАБАХ - побеждающий

РАБИ - весна

РАБИГА - араб. весна, дочь пророка

РАВИЛЬ - арам. 1.наученный богом, 2. подросток; путешественник

РАГИБ - желающий, жаждущий

РАЗИЛЬ (Рузиль, Рузбех) - счастливый

РАДИК (Радиф) - происхождение неизвестно, возможно аналог имени

РАФАЭЛЬ (Рафаил, Рафил, Рафаиль) - др.евр. бог вылечил

РАФИК (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафкат) - араб. добрый

РАЗИ – тайна

РАЗИЛЬ (Рузиль) - тайна Аллаха

РАИД - лидер

РАИС - тат. (ж.ф. Раися)

РАКИН - почтительный

РАКИЯ - араб. идущая впереди

РАМИЗ (Рамис)- символизирующий благое

РАМИЛЬ - волшебный, чародейственный (ж.ф. Рамиля)

РАСИЛЬ - араб. посланный

РАСИМ - араб. твердыня, защитник (ж.ф. Расима)

РАСИХ - араб. твердый, устойчивый

РАСУЛ – апостол; предвестник

РАТИБ - размеренный

РАУЗА (Равза,Роза) - тат. цветок роза

РАУФ - араб. милостивый (ж.ф. Рауфа)

РАУЗА (Роза) - тат. цветок роза

РАФГАТ (Рафкат, Рифкат, Рифат, Рафик) - араб. добрый

РАФИК (Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рифат) - араб. добрый

РАФИ (Рафик) - добрый друг

РАФКАТ (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафик) - араб. добрый

РАХИЛЬ - др.евр. овечка ж.ф.

РАХИМ - араб. милостивый

РАШИД (Рашад) - араб. идущий правильным путем,сознательный, благоразумный (ж.ф. Рашидя)

РЕЗА - решимость; смирение

РЕНАТ (Ринат) - лат. - заново рожденный, возрожденный, обновленный (ж.ф. Рената, Рината)

РАББАНИ - Принадлежащий Аллаху; божественный.

РАБИ - Весна.

РАБИБ - Неродной ребенок (мальчик).

РАБИП - Воспитуемый, воспитанник.

РАБИТ - Связующий, соединяющий.

РАВАН - Уходящий, направляющийся.

РАВИ - Былинник, рассказчик, чтец.

РАВИЛЬ - 1. Подросток, юноша. 2. Весеннее солнце. 3. Путешественник, странник.

РАГДА - Гром, раскаты грома.

РАГИБ - Желание, идеал, мечта; долгожданный ребенок.

РАДЖАБ ~ РАЗЯП - Название седьмого месяца мусульманского лунного года (один из месяцев, в котором были запрещены войны). Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце.

РАДЖИ - Просящий; надеющийся.

РАДЖИХ - Самый удобный.

РАДЖХАН - Превосходство, преимущество.

РАДИЙ - Образовано от названия химического элемента радий. Латинское слово радиус означает "луч".

РАДИК - Уменьшительно-ласкательная форма имени Радий (см.).

РАДИФ - 1. Сопровождающий кого-либо. 2. Последний, стоящий позади всех страж; самый младший (последний) ребенок в семье. 3. Спутник (небесное тело). Диалектальный вариант: Разиф.

РАЗЕТДИН (РАЗИЕТДИН) - Избранный слуга религии.

РАЗЗАК - Кормилец; тот, кто обеспечивает едой. Один из эпитетов Аллаха.

РАЗИ - 1. Избранный; согласный. 2. Приятный, симпатичный. Антрополексема.

РАЗИЛЬ - 1. Избранный; согласный; приятный. 2. Идущий пешком, пешеход.

РАЗИН - 1. Спокойный, скромный; серьезный, надежный. 2. Важничающий, форсящий.

РАЗИХ - Самый лучший, превосходный, самый передовой.

РАИК - Неповторимый, очень красивый.

РАИЛЬ - Закладывающий основу, фундамент, основатель, основоположник.

РАИМ - Добросердечный. Антрополексема.

РАИМБЕК - Раим (см.) + бек (господин).

РАИМКУЛ - Раим (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Диалектальные варианты: Рамкул, Рангул.

РАИС - Руководитель, председатель.

РАИФ - Жалостливый, милосердный. Диалектальный вариант: Райф.

РАЙНУР - Светлый путь (о жизненном пути).

РАЙХАН - 1. Удовольствие, наслаждение, блаженство. 2. Базилик (растение с ароматными голубыми цветами).

РАКИМ - Луг, пойма.

РАКИП - 1. Страж; охранник, сторож. 2. Конкурент, соперник. Диалектальные варианты: Ракай, Раки, Рки, Рахип, Рагиб.

РАМАЗАН - 1. Очень горячая, жаркая пора; жаркий месяц. 2. Название девятого месяца мусульманского лунного года. Давалось мальчикам, родившимся в этом месяце. Диалектальный вариант: Рамай.

РАМВАЛ - Новое имя, образованное соединением первого слога имени Рамзия (см.) и первых трех букв имени Вали (см.) (мать - Рамзия, отец - Вали).

РАМЗИ - Имеющий метку, помеченный знаком; знак, символ. Синонимы: Нишан, Рамиз. Антрополексема.

РАМЗИЛЬ - Образовано от имени Рамзи (см.). Фонетический вариант: Рамзин.

РАМЗУЛЛА - Правление Аллаха.

РАМИ - Стреляющий из лука, лучник; имеющий стрелы.

РАМИЗ - 1. Знак, метка, ориентир, тавро. Синонимы: Нишан, Рамзи. 2. Показывающий пример.

РАМИЛЬ - Волшебный, чудесный, чудодейственный. В арабском языке слово рамл означает "гадание на песке". Распространенный на Востоке способ гадания по точкам и линиям на песке (Алим Гафуров).

РАМИС - Сплавщик плотов, плотогон, плотовод, плотовщик.

РАММАЛ - Знахарь, предсказатель.

РАНИС - Новое имя, образованное от слова раннист: "родившийся рано утром; первый ребенок".

РАННУР - Новое имя, образованное соединением первых слогов имен Ранис (см.) и Нурания (см.) (отец - Ранис, мать - Нурания). Срав.: издательство "Раннур".

РАСИЛЬ - Посланник, представитель. Фонетический вариант: Разиль.

РАСИМ - Художник. Фонетический вариант: Разим.

РАСИМДЖАН - Расим (см.) + джан (душа, человек).

РАСИТ - Зрелый, достигший совершеннолетия.

РАСИФ - Крепкий, здоровый.

РАСИХ - Основательный, серьезный; крепкий, выносливый, стойкий, терпеливый; твердый, устойчивый.

РАСУЛ - Посланник, вестник; пророк. Антрополексема.

РАСУЛАХМЕТ - 1. Ахмет-посланник, Ахмет, приносящий весть. 2. Достойный похвалы, знаменитый, известный посланник. Срав.: Ахметрасул, Мухамметрасул.

РАСУЛУЛЛА - Посланник, вестник, пророк Аллаха.

РАУЗАТ - Цветники (множ.).

РАУЗЕТДИН - Цветник религии.

РАУНАК - Узор; красота; свет.

РАУФ - Милосердный, милостивый, добросердечный; разделяющий горе.

РАУШАН - Лучезарный, озаряющий сиянием; светлый. Имя Раушан употребляется в качестве как мужского, так и женского имени. Разновидности: Рушан, Равшан. Антрополексема.

РАУШАНБЕК - Раушан (см.) + бек (господин). Лучезарный бек (господин).

РАФАГАТ - Высокая степень; хорошая черта, хорошее качество.

РАФАК - 1. Удобство. 2. Богатство, обилие. Разновидность: Рафах.

РАФАЭЛЬ - 1. Имя, пришедшее к евреям и римлянам из старохалдейского языка. Имеет значение "Бог исцелил". 2. В Торе: имя ангела. Фонетический вариант: Рафаил.

РАФГАТ - Высота, величие, величественность; высокий ранг. Диалектальные варианты: Рафхат, Рафат.

РАФГАТДЖАН - Рафгат (см.) + джан (душа, человек). В значении "высокая душа, великий человек".

РАФГИТДИН - Высокопоставленный слуга религии.

РАФИ - Высокопоставленный; хорошо известный.

РАФИГ - 1. Высокий, возвышенный; великий. 2. Заслуженный.

РАФИГУЛЛА - Друг Аллаха.

РАФИК - 1. Друг, товарищ, спутник. 2. Добросердечный.

РАФИЛЬ - Франт, щеголь.

РАФИС - Известный, видный, выдающийся, замечательный, популярный.

РАФИТ - Оказывающий содействие, помощник.

РАФКАТ - Провожание; сопровождение.

РАХБАР - Указывающий путь; руководитель, вождь.

РАХИ - Раб божий, слуга Аллаха.

РАХИБ ~ РАХИП - С широкой душой.

РАХИМ - Милосердный, милостивый, добродетельный. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.

РАХИМБАЙ - Рахим (милосердный) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

РАХИМБЕК - Рахим (милосердный) + бек (господин).

РАХИМГАРАЙ - Рахим (милосердный) + Гарай (см.).

РАХИМДЖАН - Рахим (милосердный) + джан (душа, человек).

РАХИМЕТДИН - Милосердный слуга религии.

РАХИМЗАДА - Рахим (милосердный) + 3ада (см.).

РАХИМКУЛ ~ РАХИМГУЛ - Милосердный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Рамкул.

РАХИМНУР - Рахим (милосердный) + нур (луч, сияние).

РАХИМУЛЛА - Милосердный слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Рахи, Рахим, Рахми, Рахмуч.

РАХИМХАН - Рахим (милосердный) + хан.

РАХИМШАХ, РАХИМША - Рахим (милосердный) + шах.

РАХИМЬЯР - Рахим (милосердный) + яр (друг, близкий человек).

РАХМАН - Милосердный, милостивый, милующий; добродетельный, доброжелательный. Один из эпитетов Аллаха. Разновидности: Рахманай, Рахманый. Антрополексема.

РАХМАНБАЙ - Рахман (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

РАХМАНБЕК - Рахман (см.) + бек (господин).

РАХМАНБИ - Рахман (см.) + би (князь, господин).

РАХМАНЗАДА - Рахман (см.) + 3ада (см.). Сын, данный Аллахом.

РАХМАНКУЛ (РАХМАНГУЛ) - Раб Аллаха, слуга Аллаха.

РАХМАТ - Сочувствие, сострадание, милосердие; жалость, прощение. От этого имени образованы русские фамилии Рахматов, Рахметов. Антрополексема.

РАХМАТБАЙ - Рахмат (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

РАХМАТБЕК - Рахмат (см.) + бек (господин).

РАХМАТДЖАН - Рахмат (см.) + джан (душа, человек).

РАХМАТКУЛ - Рахмат (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

РАХМАТУЛЛА - Аллах милостивый, милосердный. Диалектальные варианты: Рахми, Рахмай, Рахмуч.

РАХМАТХАН - Рахмат (см.) + хан.

РАХМАТШАХ, РАХМАТША - Рахмат (см.) + шах.

РАХШАН - Светлый, блестящий.

РАШАТ - Верная дорога, путь истины; правда, истина.

РАШАТ (РАШАД) - 1. Рассудительность, сообразительность. 2. Верная точка зрения. 3. Превосходство ума. 4. Верный, правильный путь. Разновидности: Раушат, Рушат, Рушад, Ришат.

РАШИДЕТДИН - Преданный религии; идущий к религии по верному пути. 2. Религиозный руководитель.

РАШИДУН - 1. Идущие по верному пути. 2. Умные, толковые (множ.).

РАШИТ - Идущий по прямой дороге; идущий верным, правильным путем. Антрополексема.

РАЯН - 1. Полный, прямой. 2. Всесторонне развитый. Разновидность: Райян.

РАЯНДЖАН - Раян (см.) + джан (душа, человек).

РАЯТ - 1. Молния. Диалектальные варианты: Риад, Риат. 2. Флаг, знамя, штандарт.

РЕНАТ (РИНАТ) - 1. Имя, образованное от латинского слова ренатус ("обновленный, заново родившийся"). У татар активно употребляется с 30-х годов ХХ века.

РИДЖАЛ - Мужчина.

РИДЖАЛЕТДИН - Мужи религии.

РИЗА - 1. Согласие; тот, кто согласен, не противится. 2. Избранный. Антрополексема.

РИЗАЕТДИН - Довольный, удовлетворенный слуга религии; избранный человек.

РИЗВАН - 1. Радость, веселье души; благосклонность, удовлетворение. 2. Имя ангела, охраняющего ворота рая (см. Гаднан).

РИМ - 1. Новое имя, образованное от названия города Рим. 2. Новое имя, образованное путем сокращения слов "революция и мир".

РИМАН - Образовано присоединением к имени Рим (см.) тюркско-татарского антропонимического аффикса -ан. Возможно также, что данное имя произошло от фамилии выдающегося немецкого математика Георга Фридриха Бернхарда Римана.

РИФ - Риф (подводная морская скала; коралловый остров).

РИФАТ - см. Рифгат (по-турецки Рифат = Рифгат).

РИФГАТ - Восхождение; достижение высокого положения; величие. Диалектальные варианты: Рифат, Рифхат, Рафхат.

РИФКАТ - Товарищество, дружба; добро, благодеяние, благодетельность. Диалектальный вариант: Рафкат.

РИШАТ - Идущий по прямой дороге; вставший на верный путь.

РИЯЗ - 1. Сады, цветы (множ.). 2. Увлекающийся математикой. Диалектальный вариант: Риаз.

РИЯЗЕТДИН - Сады религии.

РОАЛЬД - 1. Расторопный, проворный. 2. Придворный короля.

РОБЕРТ - Прекрасная, лучезарная слава. Имя, вошедшее в употребление в 30-40-х годах ХХ века.

РОЗАЛИН - От названия цветка розы. Очень красивый. Новое имя, вошедшее в употребление в 30-40-х годах ХХ века.

РОКАИЛЬ - Ракушка, раковина жемчуга. Разновидность: Ркаиль.

РОМИЛЬ - Сила, мощь. От имени Ромул (основатель древнего Рима). Разновидности: Рамиль, Румиль.

РУБАЗ - Открытый.

РУБИН - Красный яхонт, рубин.

РУДОЛЬФ - Славный, знаменитый волк (англ. - Ральф, фр., исп. - Раул).

Руз - День; днем. Срав.: Нахар (женское имя). Антрополексема.

РУЗАЛЬ - Счастливый, имеющий свою долю.

РУЗГАР - 1. Время, эпоха; 2. Жизнь.

РУЗИ - Счастливый; живущий спокойной и счастливой жизнью.

РУЗИБЕК - Бек (господин), живущий спокойной и счастливой жизнью.

РУЙ - Лицо, лик; облик. Антрополексема.

РУСЛАН - Форма имени Арслан (лев), адаптированная к славянским языкам. В русском языке употреблялась также форма Еруслан.

РУСТЕМ, РУСТАМ - Исполин, великан. В древнеиранском фольклоре: легендарный герой, богатырь. Антрополексема.

РУСТЕМБАЙ - Рустем (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

РУСТЕМБЕК - Рустем (см.) + бек (господин).

РУСТЕМДЖАН - Рустем (см.) + джан (душа, человек).

РУСТЕМХАН - Рустем (см.) + хан.

РУФИЛЬ - Образовано от имени Рафаэль (см.).

РУФИС - Рыжий; рыжеволосый.

РУХЕЛБАЯН - Дух открытости. Эпитет пророка Исы.

РУХУЛЛА - Дух Аллаха.

РУШАН - см. Раушан.

РУШДИ - Взросление; рост.

Рыс - Счастливый. Антрополексема.

РЫСБАЙ - Счастливый бай. Срав.: Уразбай. Диалектальные варианты: Арсай, Рысай, Резбай, Ризбай.

РЫСБУГА - Рыс (счастливый) + буга (бык). Счастливый и сильный.

РЫСКУЗЯ (РЫСХУЗЯ) - Счастливый хозяин. Срав.: Уразходжа.

РЫСКУЛ - Счастливый раб божий. Срав.: Уразгул.

РЫСМУХАММЕТ - Счастливый Мухаммет (см.). Срав.: Уразмухаммет

Татарские имена.Значение татарских имен

Женские татарские имена.Татарские имена девочек

РЕЗЕДА - цветок

РЕФАХ - благоденствие

РИДА (Риза) - благожелательность, благосклонность

РИДВАН - довольствующийся

РИМ (Рэм) - тат.(ж.ф. Римма)

РИМЗИЛ - тат. (ж.ф. Рамзия)

РИЗВАН - араб. благосклонность, удовлетворение

РИФАТ (Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) - араб. добрый

РИФКАТ (Рафкат, Рафгат, Рифат, Руфат) - 1.араб. добрый. 2.высокое положение, знатность

РИШАТ (Рифат, Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) - араб. добрый

РИЯД - сады

РОЗАЛИЯ - из 2 имен - Роза и Алия

РОКСАНА - тюрк.

РУБИН - перс. драгоценный камень

РУЗИЛЬ (Рузбех) - счастливый

РУНАР - сканд. - таинственная мудрость Бога

РАБАБА - Лютня (музыкальный инструмент).

РАББАНИЯ - Принадлежащая Аллаху, данная Аллахом (девочка).

РАБИГА - 1. Четвертая; четвертая девочка в семье. 2. Весеннее время года. 3. Подснежник.

РАВИЛЯ - 1. Девочка-подросток, юная девушка. 2. Весеннее солнце.

РАВИЯ - 1. Рассказывающая легенды, сказительница. 2. Полная, обильная.

РАГВА - Желание, стремление.

РАГИБА - Желание, идеал, мечта; желанная, долгожданная; предмет мечтаний.

РАГИДА - Богатая, обеспеченная.

РАГИНА - С красивым лицом, величавая.

РАГИЯ - 1. Внимательная. 2. Пастушка (в поэзии).

РАГНА - 1. Красивая. 2. Цветок розы.

РАДА - Новое имя, образованное от русского слова рада.

РАДЖАПБАНУ - Родившаяся в месяце раджап (седьмом месяце мусульманского лунного года).

РАДЖАПГУЛЬ - Красавица, родившаяся в месяце раджап (седьмом месяце мусульманского лунного года).

РАДЖАПСУЛТАН - Раджап (см.) + султан (госпожа, повелительница). Это имя высечено на надгробном камне, установленном в 1493 году на одной из могил села Молвино (Мулла Иле) Зеленодольского района Республики Татарстан.

РАДЖИБА - Женское имя, образованное от мужского имени Раджап (см.).

РАДЖИЛЯ - Идущая пешком, пешеход.

РАДЖИХА - 1. Самая лучшая, преобладающая над другими; самая красивая. 2. Самая удобная, сподручная.

РАДЖИЯ - Просящая; надеющаяся.

РАДИНА - Пряха, прядильщица.

РАДИФА - Следующая за кем-либо; самая младшая; спутник (планета). Разновидность: Разифа.

РАЗИКАМАЛ - Рази (см. мужское имя Рази) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков). Полное согласие, удовлетворение.

РАЗИЛЯ - см. Разина.

РАЗИНА - Спокойного нрава, кроткая, терпеливая, надежная. Разновидность: Разиля.

РАЗИФА - Согласная.

РАЗИЯ - 1. Согласная, удовлетворенная. 2. Пришедшаяся по душе, любимая. 3. Избранная. Эпитет дочери пророка Мухаммета Фатимы.

РАИДА - Зачинатель, пионер.

РАИЛЯ - Закладывающая основу, фундамент чего-либо, основательница, основоположница.

РАИМА - Добросердечная.

РАИСА - Женщина-руководитель; женщина-председатель.

РАИФА - 1. Жалостливая, милосердная. 2. Известная, видная.

РАИХА - Аромат, благоуханье.

РАЙХАН - 1. Удовольствие, наслаждение, блаженство. 2. Базилик (растение с ароматными голубыми цветами).

РАЙХАНА - см. Райхан.

РАЙХАНГУЛЬ - Цветок базилика. Срав.: Гульрайхан.

РАКИБА - Следящая, наблюдающая, проверяющая.

РАКИГА - 1. С широкой душой. 2. Тонкая.

РАКИМА - Луг, пойма, тугай.

РАКИЯ - 1. Растущая, идущая вперед; идущая впереди. 2. Поклоняющаяся, оказывающая почести.

РАЛИНА - Имя, образованное от слова шумерского языка ра ("солнце").

РАМЗА - Знак, метка, тавро, символ.

РАМЗИЛЯ - см. Рамзия.

РАМЗИЯ - Знак, метка, тавро, символ. Срав.: Нишан.

РАМИЗА - Ставящая клеймо, отмечающая знаком.

РАМИЗА - Подающая пример. Разновидность: Рамуза.

РАМИЛЯ - Волшебная, таящая в себе волшебство, чудесная, чудодейственная. В арабском языке слово рамл означает "гадание на песке". Распространенный на Востоке способ гадания по точкам и линиям на песке (Алим Гафуров).

РАМИЯ - Стреляющая из лука, лучница.

РАМУЗА - Пример, образец.

РАНА - Красивая. Разновидность: Ранар.

РАНАР - см. Рана.

РАНИЯ - 1. Красивая (девушка). 2. Цветок.

РАСИДА - Достигшая зрелости, совершеннолетия.

РАСИЛЯ - Посланница, представительница.

РАСИМА - 1. Обычай, традиция. 2. Быстро шагающая. 3. Художница; та, которая украшает.

РАСИФА - Крепкая, здоровая.

РАСИХА - Крепкая, стойкая; основательная, рассудительная, серьезная.

РАСМИЯ - Официальная.

РАСУЛЯ - Посланница, вестница.

РАУДИЯ - Ищущая.

РАУЗА - Цветник, райские кущи. Антрополексема.

РАУЗАБАНУ - Рауза (цветник) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Девушка (женщина), подобная цветнику.

РАУЗАБИКА - Рауза (цветник) + бика (девушка; дама, госпожа). Девушка, подобная цветнику.

РАУЗАГУЛЬ - Рауза (цветник) + гуль (цветок). Цветок из цветника. Срав.: Гульрауза.

РАУФА - 1. Милосердная, милостивая, благодетельная; разделяющая горе с кем-либо. 2. Любящая.

РАУШАН - Источник лучей, сияния; осыпающая лучами, озаряющая светом. Разновидности: Раушания, Раушана, Рушания.

РАУШАНА - см. Раушан.

РАУШАНЕЛЬБАНАТ - Лучезарная, очень красивая девушка.

РАУШАНИЯ - Лучезарная, озаряющая сиянием; светлая.

РАФАГА - Высокая степень, высокий ранг.

РАФИГА - Высокая, возвышенная; великая; заслуженная.

РАФИДА - Помощница.

РАФИКА - 1. Товарищ, подруга, спутница. 2. Добросердечная.

РАФИЛЯ - Щеголеватая, нарядная, умеющая элегантно одеваться.

РАФИСА - Известная, видная.

РАФИЯ - 1. Хурма; пальмовое дерево. 2. Обладающая высоким рангом; очень авторитетная, известная.

РАФКИЯ - Милосердная.

РАХИЛЯ - Овечка; в переносном значении: девушка, которой предстоит покинуть отчий дом, невеста.

РАХИМА - Милосердная, милостивая. Антрополексема.

РАХИМАБАНУ - Рахима (милосердная, милостивая) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Милосердная, милостивая девушка, женщина.

РАХИМАБИКА - Рахима (милосердная, милостивая) + бика (девушка; дама, госпожа). Милосердная, милостивая девушка, женщина.

РАХИНА - Заложенная, находящаяся в закладе.

РАХИЯ - Обилие, простор, свобода.

РАХШАНА - Светлая, блестящая, лучезарная.

РАШИДА - Идущая по прямой дороге; идущая верным, правильным путем.

РАЯНА - Прямая; полноценная, всесторонне развитая.

РЕГИНА - Жена царя (короля), царица (королева), владычица. Ласкательная форма: Рина.

РЕЗЕДА - Цветок резеды; ароматный голубой веток. Диалектальный вариант: Резида.

РЕНАТА - 1. Имя, образованное от латинского слова ренатус ("обновленная, заново родившаяся"). 2. Составное имя, образованное сокращением слов "революция", "наука", "труд".

РИМЗА - Женское имя, образованное путем присоединения к мужскому имени Рим (см.) аффикса -за.

РИММА - 1. Римлянка, уроженка города Рима. 2. В древнееврейском языке означает "красивая, нравящаяся всем". Разновидность: Рима.

РИНА - см. Регина.

РИСАЛЯ - Трактат, научный труд.

РИТА - Жемчуг. Уменьшительно-ласкательная форма имени Маргарита. см. Марварит.

РИФА - Риф; коралловый остров.

РОБИНА - Прекрасная, лучезарная слава.

РОВЕНА - Красивая, с тонкой талией, стройная, статная.

РОДИНА - Родина.

РОЗА - Роза (цветок); очень красивая. Антрополексема.

РОЗАГУЛЬ - Цветок розы.

РОЗАЛИНА - Очень красивая роза.

РОЗАЛИЯ - 1. Роза (см.) + Лия (см.). 2. Один из вариантов имени Роза.

РОКСАНА - Озаряющая яркими лучами, освещающая. Имя жены Александра Македонского, принцессы Бактрии.

РОМИЛЯ - Сила, мощь. От имени Ромул - основателя древнего Рима. Разновидности: Рамиля, Румиля.

РУБИНА - Красный яхонт, рубин.

РУВИЯ - Мыслительница.

РУЗА - День; днем. Синоним: Нахар.

РУЗГАРИЯ - Дочь времени, эпохи.

РУЗИГУЛЬ - Счастливый цветок; цветок, обеспеченный пищей (о девушке).

РУЗИДА - Дающая пищу, питающая, насыщающая.

РУЗИДЖАМАЛ - Счастливая, красивая.

РУЗИКАМАЛ - Полностью, абсолютно счастливая.

РУЗИНА - Повседневно нужная, необходимая.

РУЗИЯ - Счастливая; имеющая пищу.

РУЙ - Лицо, лик. Антрополексема.

РУКИЯ - 1. Волшебство, колдовство. 2. Приковывающая, притягивающая к себе. Имя самой красивой дочери пророка Мухаммета. Разновидность: Уркия.

РУКИЯБАНУ - Рукия (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

РУМИНА - Римлянка.

РУМИЯ - Уроженка Византии, византийка.

РУФИНА - С золотистыми волосами.

РУФИЯ - С золотистыми волосами.

РУХАНИЯ - Души (множ.).

РУХИЯ - Воодушевленная, одухотворенная; религиозная, набожная.

РУХСАРА - 1. Лицо, лик; щеки. 2. Розовощекая. 3. Красивое изображение.

РУХФАЗА - Женщина (девушка) с красивым лицом.

РУШАНИЯ - см. Раушан.

РЫСБИКА - Счастливая девушка, женщина. Срав.: Уразбика

Татарские имена.Значение татарских имен

Мужские татарские имена.Татарские имена мальчиков

САБА - Легкий утренний ветерок.

САБАН - Плуг. Давалось мальчикам, родившимся в месяце "сабан" - во время весенней пахоты. Сохранилось в фамилиях Сабанов, Сабанин.

САБАНАЙ - Месяц май, месяц весенней пахоты. Обрядовое имя, дававшееся мальчикам, родившимся в эту пору. Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилиях Сабанаев, Сабанеев.

САБАНАК - Образовано путем присоединения к слову сабан (плуг) антропонимического уменьшительно-ласкательного аффикса -ак. Давалось мальчикам, родившимся во время весенней посевной. Сохранилось у крещеных татар в фамилии Сабанаков.

САБАНАЛИ ~ САБАНГАЛИ - Гали, родившийся в месяце "сабан" - во время весенней пахоты. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сабаналиев, Сабан-Алиев. Фамилия Сабаналиев и ее разновидность - Сабанеев - встречаются также у русских.

САБАНЧИ - Пахарь, хлебопашец. Давалось мальчикам, родившимся во время весенней пахоты. Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилиях Сабанчиев и Сабанчин. У русских встречается фамилия Сабанчеев, образованная от этого имени.

САБАХ - Утро; утренняя свежесть; рассвет. Разновидность: Субах. Антрополексема.

САБАХЕТДИН - Утро религии; свет религии.

САБИГ - Седьмой (мальчик). Фонетический вариант: Сабик.

САБИЛЬ - Дорога, широкая столбовая дорога.

САБИР - Терпеливый, выносливый. Эпитет пророка Аюпа. Антрополексема.

САБИРЗЯН - Сабир (терпеливый, выносливый) + джан (душа, человек). Терпеливая душа (человек).

САБИРУЛЛА - Терпеливый слуга Аллаха. Диалектальные варианты: Сабрулла, Сабри.

САБИРХАН - Сабир (терпеливый, выносливый) + хан.

САБИРХУЗЯ - Сабир (терпеливый, выносливый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Разновидность: Сабирходжа.

САБИТ - Крепкий, твердый, прочный, стойкий; выносливый, терпеливый; тот, кто всегда держит слово. Антрополексема.

САБИТЗЯН - Человек, который всегда держит слово.

САБИТУЛЛА - Слуга Аллаха, который всегда держит слово.

САБИХ - Красивый, с красивым лицом, симпатичный; цветущий.

САБУР - Очень терпеливый. Один из эпитетов Аллаха.

САВАДИ - Чернота, черный цвет; черного цвета.

САВИ - 1. Прямой, ровный. 2. Прямой, правильный; зрелый, совершенный.

САГАДАТ - Счастье, благоденствие; наслаждение, блаженство; успех, удача. У татар изначально употреблялось как женское имя. Антрополексема.

САГАДАТБЕК - Сагадат (счастье, благоденствие) + бек (господин). Синонимы: Кутлыбек, Уразбек.

САГАДАТВАЛИ - Сагадат (счастье, благоденствие) + Вали (см.). Синоним: Кутлывали.

САГАДАТГАЛИ - Сагадат (счастье, благоденствие) + Гали (см.). Синонимы: Кутлыгали, Уразгали.

САГАДАТГАНИ - Сагадат (счастье, благоденствие) + Гани (см.).

САГАДАТГАРАЙ - Сагадат (счастье, благоденствие) + Гарай (см.). Синонимы: Бахтегарай, Кутлыгарай.

САГАДАТДЖАН - Сагадат (счастье, благоденствие) + джан (душа, человек). Счастливый человек. Синонимы: Бахетджан, Мубаракджан, Уразджан, Кутлыджан.

САГАДАТКУЛ - Сагадат (счастье, благоденствие) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Синонимы: Кутлыкул, Уразкул.

САГАДАТНУР - Сагадат (счастье, благоденствие) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсагадат. Синоним: Бахтинур.

САГАДАТУЛЛА - Счастье, данное Аллахом (о ребенке).

САГАДАТХАН - Сагадат (счастье, благоденствие) + хан. Синонимы: Кутлыхан, Уразхан.

САГАДАТШАХ, САГАДАТША - Сагадат (счастье, благоденствие) + шах. Синоним: Кутлышах.

САГАЙДАК - Стрела; колчан. Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) мог поражать злые силы и врагов подобно острой стреле. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сагайдак, Сагайдаков, Сагадаков. Диалектальные варианты: Сагадак, Садак.

САГДЕЛИСЛАМ - Счастливый последователь Ислама.

САГДЕТДИН - Счастливый приверженец религии. Диалектальные варианты: Сагитдин, Сатдин.

САГДИ - Счастливый; приносящий счастье.

САГДУЛЛА - Счастливый слуга Аллаха. Счастье, дар, данные Аллахом.

САГИ - Старание, преданность работе.

САГИДУЛЛА - Счастливый слуга Аллаха. Счастье, дар, данные Аллахом.

САГИНБАЙ - Долгожданный бай (ребенок).

САГИНДЫК - Долгожданный ребенок (мальчик). Сохранилось в фамилии Сагындыков.

САГИР - Младший, маленький.

САГИТ (САГИД) - Счастливый, благоденствующий; живущий безбедно. Антрополексема.

САГИТДЖАН - Сагит (см.) + джан (душа, человек). Счастливый человек.

САГИТНУР - Сагит (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсагит.

САГИТХАН - Сагит (см.) + хан.

САГИТЬЯР - Сагит (см.) + яр (друг, близкий человек). Счастливый друг.

САДА - Простой, несложный.

САДАК - Колчан. см. Сагайдак.

САДГАРАЙ - Столетний Гарай (пожелание дожить до ста лет).

САДДИН - Самый преданный, самый надежный.

САДИР - Начинающийся; зарождающийся, появляющийся; руководитель, председатель.

САДРЕЛГИЛЬМАН - Первый (главный) мальчик. Диалектальный вариант: Садрильман.

САДРЕЛИСЛАМ - Глава ислама, исламский лидер. Диалектальные варианты: Садрислам, Садрис.

САДРЕЛШАХИТ - Грудь (в значении "сердце, душа") богатыря, погибшего за святое дело.

САДРЕТДИН - Религиозный деятель, руководитель.

САДРИ - 1. Относящийся к сердцу, к душе; частица сердца, души. 2. Руководитель, начальник. Антрополексема.

САДРИАГЗАМ - Садри (см.) + Агзам (см.). Главный визирь, главный министр.

САДРИАХМЕТ - Садри (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсадир.

САДРИГАЛИ - Садри (см.) + Гали (см.). Выдающийся руководитель. Диалектальный вариант: Садрали.

САДРИГАЛЛЯМ - Садри (см.) + Галлям (см.). Крупный, знающий руководитель.

САДРИЖИГАН - Садри (см.) + Джиган (см.). Мирской глава, руководитель.

САДРИКАМАЛ - Садри (см.) + Камал (см.).

САДРИШАРИФ - Садри (см.) + Шариф (см.). Уважаемый, почитаемый руководитель.

САДРУЛЛА - Ведущий по пути Аллаха, религиозный лидер.

САДЫК - 1. Верный, преданный, искренний, чистосердечный. 2. Надежный друг.

САДЫР - Грудь, сердце; перед, передняя часть чего-либо.

САИБ - 1. Верный, правильный, истинный. 2. Удачный, удобный; богоугодный, щедрый.

САИЛЬ - Просящий. Ребенок (мальчик), выпрошенный у Аллаха.

САИМ - Держащий уразу (мусульманский пост).

САИН - 1. Очень хороший, славный. 2. Эпитет восточных монархов.

САИР - Идущий, путник, путешественник; осматривающий, созерцающий.

САИТ (САИД) - 1. Руководитель; властелин, повелитель; хозяин; "белая кость", господин. Титул, данный роду, берущему начало от детей дочери пророка Мухаммета Фатимы. У русских встречается фамилия Севидов, образованная от данного имени. Антрополексема. 2. Счастливый, удачливый.

САИТАМИР - Саит (см.) + Амир (см.).

САИТАХМЕТ - Саит (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсаит. Диалектальный вариант: Сайтак.

САИТБАЙ - Саит (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсаит.

САИТБАТТАЛ - Саит (см.) + Баттал (см.).

САИТБЕК - Саит (см.) + бек (господин).

САИТБУРГАН - Саит (см.) + Бурган (см.). Срав.: Бургансаит.

САИТВАЛИ - Саит (см.) + Вали (см.).

САИТГАЗИ - Саит (см.) + Гази (см.).

САИТГАЛИ - Саит (см.) + Гали (см.).

САИТГАРАЙ - Саит (см.) + Гарай (см.). Диалектальные варианты: Сатгарай, Сат, Сатук, Сатуш.

САИТГАРИФ - Саит (см.) + Гариф (см.).

САИТГАТА - Саит (см.) + Гата (см.).

САИТГАФУР - Саит (см.) + Гафур (см.).

САИТГАФФАР - Саит (см.) + Гаффар (см.).

САИТДЖАГФАР - Саит (см.) + Джагфар (см.).

САИТДЖАН - Саит (см.) + джан (душа, человек). Срав.: Джансаит.

САИТДИН - см. Сайдетдин.

САИТЗАДА - Ребенок из рода пророка Мухаммета.

САИТКАМАЛ - Саит (см.) + Камал (совершенный, не имеющий недостатков).

САИТКАРИМ - Саит (см.) + Карим (см.).

САИТКУЛ - Саит (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Срав.: Кулсаит.

САИТМАГРУФ - Саит (см.) + Магруф (см.).

САИТМАХМУТ - Саит (см.) + Махмут (см.).

САИТМУЛЛА - Саит (см.) + мулла (духовный наставник, учитель, проповедник).

САИТМУРАТ - Саит (см.) + Мурат (см.).

САИТМУРЗА - Саит (см.) + мурза (сын эмира; представитель знати).

САИТМУХАММЕТ - Саит (см.) + Мухаммет (см.). Человек из рода пророка Мухаммета. Срав.: Мухамметсаит.

САИТНАБИ - Саит (см.) + Наби (см.).

САИТНАГИМ - Саит (см.) + Нагим (см.).

САИТНАЗАР - Саит (см.) + Назар (см.).

САИТНУР - Саит (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсаит.

САИТРАСУЛ - Саит (см.) + Расул (см.).

САИТРАХИМ - Саит (см.) + Рахим (см.).

САИТРАХМАН - Саит (см.) + Рахман (см.).

САИТТИМЕР - Саит (см.) + тимер (железо). Срав.: Тимерсаит.

САИТТУГАН - Саит (см.) + туган (родился).

САИТХАБИБ - Саит (см.) + Хабиб (см.).

САИТХАЗИ - Саит (см.) + Хаджи (см.). Срав.: Хаджисаит.

САИТХАН - 1. Саит (см.) + хан. Хан из рода пророка Мухаммета. Срав.: Хансаит.

САИТХУЗЯ - Саит (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Срав.: Ходжасаит.

САИТЧУРА - Саит (см.) + чура (мальчик; работник, хлебопашец, воин; друг).

САИТШАРИФ - Саит (см.) + Шариф (см.).

САИТШАХ, САИТША - 1. Саит (см.) + шах. 2. Шах из рода пророка Мухаммета. Срав.: Шахсаит.

САИТЬЯР - Саит (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

САИТЬЯХЪЯ - Саит (см.) + Яхъя (см.).

САИФ - Имеющий клинок, вооруженный клинком.

САЙБЕК - Имя, образованное путем присоединения к слову саин, имеющему значение "хороший, славный", слова бек (господин). Данное имя встречается также у марийцев. Сохранилось у казанских татар в фамилии Сайбеков.

САЙДАР - Имя, образованное путем присоединения к монгольскому слову сай (см. Сайбек) аффикса персидского языка -дар, являющегося признаком владения, обладания. Имеет значение "источник красоты, добра" (о человеке). Диалектальный вариант: Зайдар.

САЙДАР - Благородный, знатный; аристократ, "белая кость".

САЙДАШ - 1. Имя, образованное путем присоединения к титулу саит (см.) антропонимического обращательно-назывного аффикса татарского языка -аш. 2. Сокращенный вариант фамилии Салиха Сайдашева (выдающегося татарского композитора).

САЙДЕЛИСЛАМ - Исламский лидер.

САЙДЕТДИН - Религиозный лидер. Разновидность: Саитдин. Диалектальные варианты: Сатдин, Саттин.

САЙДУЛЛА - Благородный, знатный слуга Аллаха.

САЙКАЙ - Старинное имя, образованное путем присоединения к слову сай, имевшему в древнетюркском и древнемонгольском языках значение "хороший, красивый", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. От этого имени образованы татарские, чувашские и русские фамилии Сайкаев, Сайков, Сайкиев, Сайкин.

САЙЛАН - Мелкие разноцветные жемчужины.

САЙМАН - Добродетельный, красивый, расторопный.

САЙМУРЗА - Красивый мурза (сын эмира; представитель знати).

САЙМУХАММЕТ - Красивый Мухаммет. Диалектальные варианты: Саймат, Саймет.

САЙРАМ - Имя, образованное путем соединения арабского слова сайр (отдых, развлечение) и тюркского слова байрам (праздник).

САЙРАН - 1. Отдых на лоне природы, пикник. 2. Прогулка, ходьба, передвижение; экскурсия. 3. Развлечение, получение удовольствия, веселое времяпрепровождение.

САЙФ - Клинок, меч, сабля. Срав.: Саяф. Антрополексема. Синонимы: Хисам, Шамсир, Кылыч.

САЙФЕГАЗИ - Меч борца за святое дело.

САЙФЕГАЛИ - Меч пророка Гали.

САЙФЕГАЛИМ - 1. Меч знания, науки. 2. В переносном значении: ученый с острым умом.

САЙФЕГАНИ - Богатый клинок; острый клинок.

САЙФЕЛГАБИТ - Клинок раба Аллаха.

САЙФЕЛИСЛАМ - Меч Ислама.

САЙФЕЛМУЛЮК - Меч монархов.

САЙФЕТДИН - Меч религии; в переносном значении: распространяющий религию при помощи меча. Срав.: Саяфетдин, Хисаметдин. Диалектальные варианты: Сайфук, Сайфуш, Сайфи.

САЙФИ - Вооруженный мечом, клинком; человек с мечом. Синоним: Саяф.

САЙФИСАТТАР - Меч всепрощающего (Аллаха).

САЙФИСУЛТАН - Меч султана (повелителя).

САЙФИХАН - Меч хана.

САЙФИЯЗДАН - Меч Аллаха.

САЙФИЯР - Друг, вооруженный мечом (см.).

САЙФУЛЛА - Меч Аллаха.

САЙХАН ~ САЙКАН - Добрый, красивый хан. Сохранилось у казанских татар в фамилиях Сайханов, Сайканов и Сайхунов (последняя - в Апастовском районе), у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сайганов.

САКИН - Спокойный; со спокойным характером.

Сал ~ Саллы - Крепкий, здоровый. Антрополексема.

САЛАВАТ - 1. Молитвы; хвалебная песня, панегирик. 2. Благословение.

САЛАВАТУЛЛА - Восхваление Аллаха.

САЛАМАТ - Здоровый, в добром здравии.

СЂЛАМЂТ -

САЛАМАТУЛЛА - Здоровье дает Аллах.

САЛАХ - 1. Добро, благо, благодеяние. 2. Быть пригодным, нужным. 3. Религиозность, благочестие. Диалектальный вариант: Салях. Антрополексема.

САЛАХЕТДИН - 1. Добро, благодеяние религии. 2. Султан религии (т.е. религиозный лидер). Диалектальный вариант: Саляхетдин.

САЛАХИ - Благодетельный, добродетельный; религиозный, набожный, благочестивый.

САЛБАЙ - 1. Бай, имеющий плоты; здоровый, крепкий бай. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Ильбай.

САЛБАКТЫ - 1. Родился здоровый, крепкий ребенок. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + бакты (родился). Срав.: Ильбакты.

САЛДЖАН - 1. Здоровый, крепкий человек. 2. Сал (по-персидски "страна") + джан (душа, человек), т.е. любящий свою страну, патриот.

САЛИГАСКАР - Преданный воин, герой своей страны. Сохранилось в фамилии Салигаскаров.

САЛИК - Идущий; придерживающийся определенного религиозного направления.

САЛИМ - Здоровый, в добром здравии; с чистой душой. Диалектальные варианты: Сали, Саля, Саляй. Антрополексема.

САЛИМБАЙ - Салим (здоровый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Бай с хорошим здоровьем. Срав.: Байсалим.

САЛИМБЕК - Салим (здоровый) + бек (господин). Бек (господин) с хорошим здоровьем.

САЛИМГАРАЙ - Салим (здоровый) + Гарай (см.).

САЛИМГУЗЯ (САЛИМХУЗЯ) - Салим (здоровый) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Хозяин с хорошим здоровьем.

САЛИМДЖАН - Салим (здоровый) + джан (душа, человек). Здоровый человек.

САЛИМЕТДИН - Здоровье, благополучие религии.

САЛИМЗАВАР - Салим (здоровый) + Завар (см.).

САЛИМЗАДА - Салим (здоровый) + Зада (см.). Здоровый сын.

САЛИМКУРДЕ - Родился здоровый ребенок.

САЛИМУЛЛА - Аллах, дающий здоровье, мир. Диалектальные варианты: Сали, Сальми, Салук, Сальмуш, Сальмук, Саляй, Салим.

САЛИМХАН - Салим (здоровый) + хан.

САЛИМШАХ, САЛИМША - Салим (здоровый) + шах.

САЛИМЬЯР - Салим (здоровый) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

САЛИХ - Хороший, добрый, добродетельный, святой; справедливый, верный, с чистой душой. Антрополексема.

САЛИХБАЙ - Святой, добродетельный бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

САЛИХБЕК - Святой, добродетельный бек (господин).

САЛИХДЖАН ~ САЛИХЗЯН - Святой, добродетельный человек. Диалектальные варианты: Салиш, Салай, Салуш, Салук.

САЛИХКУЛ - Салих (святой, добродетельный) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

САЛИХМУЛЛА - Салих (святой, добродетельный) + Мулла.

САЛИХМУРЗА - Салих (святой, добродетельный) + мурза (сын эмира; представитель знати).

САЛИХХАН - Святой, добродетельный хан.

САЛКАЙ ~ САЛЛЫКАЙ - Имя, образованное путем присоединения к слову саллы (крепкий, здоровый) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Салкыев, Салкаев. Разновидность: Салакай.

САЛЛЫБАЙ - Здоровый, крепкий, сильный бай.

САЛМАН - Здоровый, из числа здоровых людей; не знающий горестей и бед.

САЛМУРЗА - 1. Крепкий здоровый мурза (сын эмира; представитель знати); крепкий мурза. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + мурза. Срав.: Ильмурза.

САЛМУХАММЕТ - 1. Здоровый, крепкий Мухаммет. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + Мухаммет (см.). Срав.: Ильмухаммет. Диалектальные варианты: Салмат, Салмук, Салмуш.

САЛТАЙ - Обладающий крепким здоровьем. Сохранилось в фамилии Салтаев.

САЛТУГАН ~ САЛТЫГАН - 1. Родился здоровый, крепкий ребенок. 2. Сал (в переводе с персидского "страна") + туган (родился). Срав.: Ильтуган.

САЛТЫК - 1. Хранитель порядка, традиций. 2. Хромой, хромоногий. Сохранилось у казанских татар и русских в фамилии Салтыков.

САЛЪЕГЕТ - Здоровый, крепкий юноша.

САЛЯМ - 1. Здоровье; спокойствие, мир. 2. Приветствие. 3. Спаситель (один из эпитетов Аллаха).

САЛЯМУЛЛА - Аллах-спаситель.

САМАР - Плод, результат; полезный. Антрополексема.

САМАРЕТДИН - Приносящий пользу религии.

САМАРИ - Плодоносный, плодотворный; плод, результат; полезный.

САМАРХАН - Самар (см.) + хан. Сохранилось в фамилии Самарханов.

САМАТ - 1. Вечный, живущий вечно. 2. Руководитель, вождь. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.

САМИ - 1. Высшего ранга, великий. 2. Дорогой, ценный. 3. Представитель рода самов (самитов), иудей.

САМИГ - Слушающий; слышащий (один из эпитетов Аллаха). Антрополексема.

САМИГИТДИН - Слушающий, слышащий глас религии.

САМИГУЛЛА - Слушающий, слышащий глас Аллаха. Диалектальные варианты: Самик, Самигил.

САМИМ - Истинный, чистый.

САМИН - Дорогой, ценный.

САМИР - 1. Плодоносящий. 2. Собеседник.

САМИРХАН - Самир (см.) + хан. Хан-собеседник.

САМИТ - 1. Крепкий, устойчивый; непоколебимый. 2. Гордый.

САМИХ - Щедрый. Диалектальные варианты: Сами, Самиш, Самук.

САМУР - Соболь. Сохранилось в фамилии Самуров. Синоним: Кеш.

САНАГАТ - Мастер, тот, кто владеет своим ремеслом на высоком уровне; промышленность.

САНБУЛАТ - Как булат, подобный булату.

САНГИШ (САНКИШ) - Старинное имя, образованное присоединением к слову таджикского и персидского языков санг ("камень") тюркского слова иш (ровня, пара; ребенок). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сангишев, Санкишев.

САНДЖАК - Знамя, флаг, штандарт. Сохранилось в фамилиях Санджаков, Санзаков.

САНДЖАП - Белка. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и казанских татар в фамилиях Санджапов, Синджапов.

САНДЖАР - Острый, пронзающий насквозь; копье. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Санджаров, Санжаров.

САНИАХМЕТ - Второй Ахмет (см.). Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Саниахметов.

САНИБЕК - Второй бек (мальчик). Второй сын в семье.

САНИЯН - Вторая душа (ребенок). Второй сын в семье.

САНУБАР - Сосна. Синоним: Нарат.

САРБАЗ - 1. Военный, солдат. 2. Герой, сильный, смелый, бесстрашный. Сохранилось в фамилиях Сарбазов, Сарвазов.

САРБАЙ - 1. Желтый бай; бай с желтовато-рыжими волосами. 2. Кличка, даваемая собакам с рыжей и желтоватой шерстью (зооним). Срав.: Байсары. Сохранилось у казанских татар и татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сарбаев. Фамилия Сарбаев встречается также у русских.

САРВАР - 1. Народный лидер, вождь. 2. Хозяин, владелец. Диалектальные варианты: Сарвай, Сарвари. Антрополексема.

САРВАРЕТДИН - Религиозный лидер.

САРВАТ - Богатство; сокровищница; обилие.

САРДАР - Военачальник, главнокомандующий; стоящий во главе.

САРДЖАН - Властелин души.

САРИГАСКАР - Командир, военачальник. Сохранилось у казанских и уфимских татар в фамилии Саригаскаров.

САРИМ - 1. Острый. 2. Твердый, крепкий. Диалектальный вариант: Сарым.

САРМАН - 1. Т.Джанузаков считает, что первый слог сар данного имени в древнемонгольском языке имеет значение "лунный". 2. Согласно другой точке зрения, имя Сарман образовано из компонентов сар (в переводе с монгольского "луна") и мандав ("взошла") и, следовательно, означает: "взошла луна". (Срав.: Айтугды, Айтуган). 3. Возможно, имя Сарман означает: "желтого цвета". 4. В персидском языке сарман - "руководитель, авторитетный человек". Сохранилось у казанских и крещеных татар в фамилии Сарманов.

САРМАНАЙ - Вариант имени Сарман (см.), образованный присоединением ласкательно-обращательного аффикса -ай. Имя Сарманай встречается также у марийцев. Сохранилось у уральских татар в фамилии Сарманаев.

САРМАТ - Имеющий постоянное продолжение, вечный; бессмертный; бесконечный, безграничный. Синонимы: Мангу, Самат. Диалектальный вариант: Сирмат. От этого имени образована фамилия Сирматов. Антрополексема.

САРМАТБЕК - Сармат (см.) + бек (господин).

САРМАТХАН - Сармат (см.) + хан.

САРРАФ - Меняла; мастер; оценщик. Фонетический вариант: Сараф.

САРТАК - 1. Перс, иранец. 2. Сарт (сарты - оседлая с древних времен часть узбеков). В.А.Никонов считает, что русская фамилия Сартаков образована от слова сартак ("морковь"), употребляемого сибирскими татарами. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сартаков.

Сары - У древнетюркских народов желтый цвет (сары) считался ценным, символизирующим золото. Ко всем созданиям природы, имеющим желтый цвет (цвет золота), было уважительное отношение. В переносном значении: созревший, повзрослевший. Синоним: Асфар. Антрополексема.

САРЫБАЛА - Сары (см.) + бала (ребенок). Давалось мальчикам с рыжими и пшеничного цвета волосами.

САРЫБАШ ~ САРБАШ - Сары (см.) + баш (голова). Рыжеволосая голова, голова с волосами пшеничного цвета.

САРЫБЕК - Сары (см.) + бек (господин). Благородный, знатный бек (господин).

САРЫБУГА - Сары (см.) + буга (бык). Давалось с пожеланием, чтобы ребенок (мальчик) стал богатым и сильным.

САРЫБУЛАТ - Сары (см.) + булат (сталь высшего сорта).

САРЫГУЛ - Сары (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Разновидность: Сарыкул.

САРЫДЖАН ~ САРЬЯН - 1. Сары (см.) + джан (душа, человек). 2. В персидском языке сар джан означает "главная (первая) душа", т.е. "главный (первый) ребенок".

САРЫКАЙ - Вариант имени Сары (см.), образованный при помощи уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. В значении "дорогой ребеночек, кровинушка".

САРЫМАРГАН - Сары (см.) + Марган (см.).

САРЫМСАК - Чеснок. У древнетюркских народов давалось с пожеланием, чтобы горький, едкий вкус чеснока отпугивал злые силы, не подпуская их к ребенку. Сохранилось в фамилии Сарымсаков (срав.: у русских - Чесноков).

САРЫСЛАН - Сары (желтый, золотистый) + арыслан (лев). Сохранилось в фамилии Сарысланов.

САРЫТАЙ - Сары (желтый, золотистый) + тай (жеребенок). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сартаев.

САРЫХУЗЯ - Сары (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель). Благородный, знатный хозяин.

САРЫЧ - Сарыч, ястреб. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сарычев.

САРЫЧЕЧ - Золотистые волосы. Давалось мальчикам с золотистыми (рыжими) волосами. Срав.: Сарытулум (женское имя), Алтынчеч (женское имя).

САРЫЧИК - Образовано путем присоединения к имени Сары (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Сохранилось в фамилии Сарычиков.

САТАЙ - Любимый, близкий родственник. Сохранилось в фамилии Сатаев.

САТИ - Проданный, купленный. Сохранилось в фамилии Сатиев.

САТИМ - Купленный ребенок. Сохранилось в фамилии Сатимов.

САТИР - Прощающий.

САТЛЫК - Купленный ребенок. У тюркских народов был особый "профилактический" обычай (с целью изгнания злых сил) нарекания именем усыновленных детей и детей, рождавшихся в семьях с большой детской смертностью. Согласно предварительной договоренности, после рождения ребенка его отдавали родственникам или знакомым, а затем по прошествии некоторого времени "выкупали" за деньги, при этом давая ребенку имя Сатлык (купленный ребенок). У алтайцев по сей день в употреблении имена Сатлак, Сатылыш, Сату.

САТТАР - Прощающий, всепрощающий. Один из эпитетов Аллаха. Антрополексема.

САТЫБАЛ - Купленный ребенок. см. Сатлык. Сохранилось в фамилии Сатыбалов. Эта фамилия встречается также у кумыков.

САТЫШ - Продаваемый ребенок. см. Сатлык.

Сау - Здоровый, живой, благополучный. Антрополексема.

САУБАН - Попечитель, воспитатель.

САУГИЛЬДЕ - Пришел (родился) здоровый ребенок. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Саугильдеев.

САУД - Счастливый.

САУЛЯТ - Сила, мощь, энергия; власть, величие.

САУМАН - Обладающий хорошим здоровьем.

САУМУРЗА - Здоровый и благополучный мурза (сын эмира; представитель знати).

САУР - Месяц апрель. Родившийся в апреле.

САУРИДЖАН - С революционным духом.

САУЧУРА - Здоровый юноша, хлебопашец, воин. Сохранилось в фамилиях Саучурин, Саучуров.

САФА - 1. Чистота, святость; 2. Веселье, удовольствие, наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность, спокойствие. Антрополексема.

САФАГАРАЙ - Сафа (см.) + Гарай (см.).

САФАГУЛ ~ САФАКУЛ - Сафа (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

САФАНУР - Сафа (см.) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсафа.

САФАР - 1. Путешествие, поездка. 2. Название второго месяца мусульманского лунного года. Имя, дававшееся детям, родившимся в этом месяце. Антрополексема.

САФАРБАЙ - Сафар (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).

САФАРБЕК - Сафар (см.) + бек (господин).

САФАРВАЛИ - Сафар (см.) + Вали (см.)

САФАРГАЛИ - Сафар (см.) + Гали (см.)

САФАРГАРАЙ - Сафар (см.) + Гарай (см.).

САФАРГУЛ - Сафар (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

САФАРДЖАН - Сафар (см.) + джан (душа, человек).

САФАРХУЗЯ - Сафар (см.) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель)

САФДАР - Яростный, бурный; смелый, решительный.

САФДИЛЬ - Чистая душа.

САФИ - 1. Чистый, без примесей; истинный. 2. Выбранный, избранный. Антрополексема.

САФИАХМЕТ - Сафи (см.) + Ахмет (см.). Срав.: Ахметсафа.

САФИДЖАН - Сафи (см.) + джан (душа, человек).

САФИР - Посол, полномочный представитель.

САФИТ - Белого цвета; с открытым лицом.

САФИУЛЛА - Избранный слуга Аллаха. Эпитет пророков Мухаммета и Адама.

САФИХАН - Сафи (см.) + хан. Диалектальный вариант: Сафикан.

САФИЯР - Сафи (см.) + яр (друг, близкий человек). Настоящий чистосердечный друг.

САФКУЛ - Непорочный, чистый раб божий.

САФУАН - 1. Чистота, святость; здоровье. 2. Крепкий камень, гранит, скальная порода. Срав.: Такташ.

САФУАНГАЛИ - Сафуан (см.) + Гали (см.).

САФУАТ - Избранный, самый лучший род предметов (объектов).

САХАБЕТДИН - Верующие, те, которые идут по пути религии. Диалектальные варианты: Сахаби, Сахап, Сахау.

САХАП - Спутники, товарищи (множ.). Антрополексема.

САХАПКУЛ - Сахап (см.) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).

САХАР - Рассвет; предрассветная пора. Антрополексема.

САХАУ - Щедрый, с широкой душой.

САХАУТДИН - Щедрость религии.

САХБИ - Товарищ; такой, с которым приятно дружить, друг. Разновидность: Сахаби. Антрополексема.

САХИ - Щедрый, с широкой душой. Антрополексема.

САХИБДЖАН - Сахиб (см.) + джан (душа, человек). Сердечный друг.

САХИБЕТДИН - Друг, спутник религии.

САХИБУЛЛА - Друг Аллаха. Диалектальные варианты: Сахай, Сакай.

САХИБХАН - Сахиб (см.) + хан. Фонетический вариант: Сахипхан.

САХИЛЬ - Край моря, берег моря; равенство.

САХИН - Раскаленный, накаленный, горячий.

САХИП ~ САХИБ - 1. Друг, спутник; товарищ, единомышленник. 2. Хозяин, господин, владелец. Антрополексема.

САХИПГАРАЙ - Сахип (см.) + Гарай (см.).

САХИПЗАДА - Сахип (см.) + Зада (см.).

САХИР - Не спящий, бдящий.

САХИУЛЛА - Щедрость Аллаха.

САХИХ - 1. Здоровый, живой. 2. Истинный, правильный, прямой.

САХМАН - Имеющий свою долю, счастливый человек.

САЯД ~ САЯТ - Охотник, ловчий; ловец. Синоним: Сунарчи. Диалектальный вариант: Сайяд.

САЯН - 1. Белый. 2. Снег. Новое имя, образованное от названия горных цепей в Восточной Азии.

САЯР - Идущий, странствующий, движущийся; спутник, планета. Разновидность: Сайяр.

САЯРГАЛИ - Саяр (см.) + Гали (см.).

САЯТХАН - Ханские охотники, ловчие.

САЯФ - 1. Оружейник, изготавливающий клинки, сабли; 2. Вооруженный клинком. Срав.: Сайф. Синоним: Сайфи.

САЯФЕТДИН - Слуга религии, вооруженный клинком. Срав.: Сайфетдин, Хисаметдин.

САЯХ - Странник, путешественник, турист. Синоним: Ильгизар.

САЯХЕТДИН - Идущий по пути религии.

СЕБАК - Яблоко. Сохранилось в фамилии Себаков. Срав.: Алма (женское имя), Алматай.

СЕРМАКТАЙ - Терпеливый, выносливый мужчина, юноша. Сохранилось в фамилии Сермактаев.

СИБАЙ - Образовано путем присоединения к арабскому слову сиба ("любовь, молодость") тюркского призывно-обращательно-повелительного аффикса -ай. Фонетический вариант: Сыбай.

СИБГАТ (СИБАГАТ) - 1. Краска; красивый цвет, узор. 2. Нрав, мысль. Диалектальный вариант: Сибат.

СИБГАТУЛЛА ~ СИБАГАТУЛЛА - Облик Аллаха; религия Аллаха. Диалектальные варианты: Сиби, Сибук, Сибуш, Сибат, Сибак.

СИГЕЗАК - Старинное имя, дававшееся восьмому ребенку (мальчику) в семье. Срав.: Тугыз, Тугызай. Сохранилось в фамилии Сигезаков.

СИДКИ - Правильный, честный, чистосердечный, искренний. Антрополексема.

СИКСАНБАЙ - Сиксан (восемьдесят) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Это имя давалось мальчикам с пожеланием дожить до восьмидесяти лет, а также в случае, если отцу родившегося мальчика было восемьдесят лет. Срав.: Туксанбай. Сохранилось у уральских татар в фамилии Сиксанбаев.

СИМАЙ - 1. Облик, лик, лицо. 2. Тавро, метка; картина, образ.

Сина - Грудь. Антрополексема.

СИНЕГУЛ - Сина (грудь) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Раб божий с мощной грудью; в переносном значении: смелый воин, товарищ, помощник. Сохранилось у башкортостанских татар в фамилии Синегулов.

СИРАЗЕЛХАК - Свет правды, истины.

СИРАЗЕТДИН - Свет религии, светильник религии. Диалектальные варианты: Сирай, Сираджи, Сирадж, Сирази, Сиракай.

СИРАЗИ - Светильник, свеча, лампа, факел. Синоним: Кандиль.

СИРИН (СИРЕНЬ) - Сирень (кустарник и цветы); гвоздика, гвоздичное дерево.

СИТДИК - Правильный, истинный; верный, преданный. Диалектальный вариант: Сидай.

СИЮЛЕ - Любимый (ребенок). Сохранилось в фамилии Сюлиев.

СИЯР - Будет любить (о ребенке). Антрополексема.

СИЯРБАЙ - Любимый бай (ребенок). Срав.: Байсияр. Данное имя встречается также у марийцев.

СИЯРБЕК - Сияр (будет любить) + бек (господин).

СИЯРГАЛИ - Сияр (будет любить) + Гали (см.). Любимый Гали.

СИЯРГУЛ (СИЯРКУЛ) - Сияр (будет любить) + кул (товарищ, спутник).

СИЯРМУХАММЕТ - Сияр (будет любить) + Мухаммет (см.). Диалектальные варианты: Сиярмет, Сиярембет.

СИЯРХУЗЯ - Сияр (будет любить) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

СПАРТАК - Имя легендарного предводителя крупнейшего восстания римских гладиаторов в первом веке до нашей эры. В итальянском языке: Спартако.

СУБАЙ - 1. Симпатичный, стройный, красивый, элегантный; опрятный, аккуратный. 2. Всадник, кавалерист, конный воин. Сохранилось в фамилии Субаев. Антрополексема.

СУББУХ - 1. Возвеличивание, прославление, восхваление. 2. Рассветы (множ.). В переносном значении: человек, встающий рано. Антрополексема.

СУББУХЕТДИН - Возвеличивающий, прославляющий религию.

СУБХАН - Слава, восхваление (эпитет Аллаха). Антрополексема.

СУБХАНБИРДЕ - Аллах дал славного, достойного похвалы ребенка. Дар Аллаха.

СУБХАНКУЛ - Раб прославляемого, восхваляемого (Аллаха).

СУБХАНУЛЛА - Слава Аллаху, хвала Аллаху. Диалектальный вариант: Субхулла.

СУГУД - 1. Подъем, восхождение, рождение, появление; начало работы. 2. Начало, передняя (главная) часть чего-либо.

СУЕР - Глухарь (птица). Сохранилось в фамилии Суеров.

СУЕРБАЙ - Суер (см.) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Сохранилось в фамилии Суербаев.

СУЙДЕРМАК - Такой, которого нельзя не любить.

СУЛЕЙМАН - Здоровый, живой, благополучный, живущий спокойно. У русских и евреев - Соломон, у англичан Салмон, у немцев - Зальман, у французов - Сальмон, у итальянцев - Саломоне, у болгар - Саломон. Диалектальные варианты: Сулей, Сули, Сулиш, Сулеш, Сулиман, Сулим.

СУЛИМ - Славный, знаменитый. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сулимов.

СУЛИМШАХ, СУЛИМША - Сулим (см.) + шах. Прославленный, знаменитый шах. Фонетический вариант: Сулемшах.

СУЛТАН - Властелин, правитель, повелитель, глава государства, монарх, император. Разновидности: Султанай, Султанкай, Султакай. Антрополексема.

СУЛТАНАЙ - Величественный, величавый месяц. Срав.: Айсултан. Диалектальный вариант: Султай.

СУЛТАНАХМЕТ - Султан (повелитель) + Ахмет (см.). Султан, достойный похвал, славный султан. Срав.: Ахметсултан.

СУЛТАНБАЙ - Султан (повелитель) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсултан. Это имя встречается также у марийцев.

СУЛТАНБЕК - Султан (повелитель) + бек (господин). Срав.: Биксултан.

СУЛТАНБИ - Султан (повелитель) + би (князь, господин).

СУЛТАНБИРДЕ - Султан (повелитель) + бирде (дал). Бог дал мальчика, достойного быть султаном.

СУЛТАНГАЗИ - Султан (повелитель) + Гази (см.).

СУЛТАНГАЛИ - Султан (повелитель) + Гали (см.).

СУЛТАНГАРАЙ - Султан (повелитель) + Гарай (см.).

СУЛТАНГИЛЬДЕ ~ СУЛТАНКИЛЬДЕ - Султан пришел, т.е. родился.

СУЛТАНГУЗЯ ~ СУЛТАНХУЗЯ - Султан (повелитель) + ходжа (хозяин, владелец; наставник, учитель).

СУЛТАНГУЛ (СУЛТАНКУЛ) - Султан (повелитель) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин). Слуга, помощник султана.

СУЛТАНЕТДИН - Султан религии (т.е. религиозный лидер).

СУЛТАНЗАДА - Султан (повелитель) + 3ада (см.). Сын султана.

СУЛТАНМАХМУТ - Султан (повелитель) + Махмут (см.). Султан, достойный похвалы.

СУЛТАНМУРАТ - Султан (повелитель) + Мурат (см.).

СУЛТАНМУХАММЕТ - Султан (повелитель) + Мухаммет (см.). Срав.: Мухамметсултан.

СУЛТАННАБИ - Султан (повелитель) + Наби (см.).

СУЛТАННУР - Султан (повелитель) + нур (луч, сияние). Срав.: Нурсултан.

СУЛТАНСАЛИМ - Султан (повелитель) + Салим (см.). Здоровый и благополучный султан.

СУЛТАНТИМЕР - Султан (повелитель) + тимер (железо). Срав.: Тимерсултан.

СУЛТАНХАБИБ - Султан (повелитель) + Хабиб (см.). Любимый султан. Срав.: Хабибсултан.

СУЛТАНХАКИМ - Султан (повелитель) + Хаким (см.).

СУЛТАНХАЛИЛЬ - Султан (повелитель) + Халиль (см.).

СУЛТАНХУСАИН - Султан (повелитель) + Хусаин (см.).

СУЛТАНШАХ, СУЛТАНША - Султан (повелитель) + шах. Срав.: Шагисултан.

СУЛТАНШЕЙХ - Султан (повелитель) + шейх. Срав.: Шайхесултан.

СУЛТАНЪЯР - Султан (повелитель) + яр (друг, близкий человек).

СУЛТАНЪЯСАВИ - Султан (повелитель) + Ясави (см.).

СУЛУХАН - Прославленный, знаменитый хан. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) и русских в фамилии Сулуханов.

СУЛЮКБАЙ - Стройный, статный, красивый бай (юноша).

СУНАРГУЛ - Ловчий; охотник.

СУНАРЧИ - Охотник. Старинное имя, указывающее на род занятий. Сохранилось в фамилиях Сунарчин, Сунаршин, Сунарчиев. Синоним: Саяд.

СУНГАЛИ - Сун (умный) + Гали (см.). Сохранилось в фамилии Сунгалиев.

СУНГАТ ~ СУНАГАТ - Умение, мастерство; профессия, ремесло, дело, искусство. Диалектальный вариант: Сенагат.

СУНГАТУЛЛА ~ СУНАГАТУЛЛА - Искусство, мастерство Аллаха. Диалектальные варианты: Синай, Сунай.

СУНИКАЙ - Умница, умничка. Образовано путем присоединения к старотатарскому слову сун ~ суна, означавшему "ум", уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Это имя встречается в булгаро-татарских родословных.

СУНМАС - Тот, который будет жить долго; негасимый, вечный.

СУННИ - 1. Обычай, практика. 2. Суннит (последователь суннитского направления мусульманской религии). Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилии Сунниев.

СУНЧАЛИ - см. Суюнучгали. Сохранилось в фамилии известного татарского поэта Сагита Сунчали (Сагит Хамидуллович Сунчалиев, 1889 - 1941) и в названии деревни Сунчали Зеленодольского района Республики Татарстан.

СУРАГАН - Выпрошенный. Это имя давалось ребенку (мальчику), родившемуся после совершения обрядовых действий и молитв, обращенных к Всевышнему. Сохранилось в фамилии Сураганов.

СУРАН - Ребенок, выпрошенный у Бога. Сохранилось в фамилии Суранов. Антрополексема.

СУРАНБАЙ - Ребенок, выпрошенный у Бога.

СУРАНЧИК ~ СУРАЧИК - Имя, образованное путем присоединения к слову Суран (см.) или сура (проси) уменьшительно-ласкательного аффикса -чик. Давалось ребенку (мальчику), родившемуся после совершения обрядовых действий и молитв, обращенных к Всевышнему. Сохранилось в фамилии Суранчиков.

СУРАПКУЛ - Раб божий, выпрошенный у Аллаха.

СУРУР - Радость, отрада. Антрополексема.

СУРУРЕТДИН - Радость, отрада религии. Диалектальный вариант: Сурук.

СУСАР - Бобр (название животного).

СУСЛАН - Копна, составленная из нескольких снопов. Данное имя давалось с пожеланием ребенку богатства и изобилия. Сохранилось в фамилии Сусланов.

СУСЛАНБЕК - Суслан (см.) + бек (господин). Сохранилось в фамилии Сусланбеков. Эта фамилия встречается также у балкар.

СУФИ - Не совершающий неблаговидных поступков; суфий (отшельник, аскет), благочестивый, набожный. Антрополексема.

СУФИАХМЕТ - Суфи (см.) + Ахмет (см.).

СУФИЯН - Сторонящийся всего неблаговидного, греховного, благочестивый человек.

СУФИЯР - Суфи (см.) + яр (близкий /любимый/ человек; друг, товарищ).

СУФЬЯН - Ветер; порыв, дуновение ветра.

СУХАИЛЬ - Звезда Канопус.

СУХБАТ - 1. Общение, связь, дружба. 2. Друзья, собеседники (множ.). Антрополексема.

СУХБАТУЛЛА - Общающиеся с Аллахом; друзья, собеседники Аллаха.

СУЮК - Любимый ребенок. Антрополексема.

СУЮКАЙ - Имя, образованное путем присоединения к слову сюю (любовь, любить) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. Сохранилось в фамилиях Суюкаев, Сукаев, Секаев.

СУЮКБАЙ - Любимый бай. В значении "любимый мальчик". Срав.: Байсуюк.

СУЮКДЖАН - Любимый человек (ребенок).

СУЮЛИМ - Любимый мой. Диалектальный вариант: Сулим.

СУЮЛИШ - Любимый (ребенок). Диалектальный вариант: Сулиш.

СУЮМ - Любимый. Антрополексема.

СУЮМБАЙ - Любимый бай (ребенок). Сохранилось в фамилиях Суюмбаев, Симбаев.

СУЮМБИК ~ СУЮМБЕК - Любимый бек (господин).

СУЮММУХАММЕТ - Любимый Мухаммет. Диалектальные варианты: Суюмбет, Сумбет.

СУЮН - Радость, отрада. Антрополексема.

СУЮНГУЛ - Раб божий (ребенок), приносящий радость.

СУЮНДУК - Очень большая общая радость.

СУЮНУЧ - Радость, радостная весть. Антрополексема.

СУЮНУЧГАЛИ - Суюнуч (радость, радостная весть) + Гали (см.). Диалектальные варианты: Сунчаляй, Сунчали.

СУЮНУЧКАЙ - Имя, образованное путем присоединения к слову суюнуч (радость, радостная весть) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай.

СУЮНУЧЛЕБАЙ - Радостный бай. Сохранилось у сибирских татар в фамилии Суюнучлебаев.

СУЮНУЧТИМЕРР - Суюнуч (радость, радостная весть) + тимер (железо). Давалось в ознаменование радостного события - рождениемя мальчика, и с пожеланием, чтобы он стал крепким, как железо.

СУЮНЧАК - Младенец, малыш, приносящий радость.

СУЮПБАЙ - Любящий бай (мальчик).

СУЮЧ - Любовь; любимый. Сохранилось в фамилии Суючев.

СУЮШ - Ребенок, которого любят; проявление любви.

СЫГУНАК - Имя, образованное путем присоединения к древнетюркскому слову согун ("олень") антропонимического аффикса -ак. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сыгунаков, Сагунаков, Сыгынаков, Саганаков.

СЫЛУ - Красивый, стройный, статный. Антрополексема.

СЫЛУБАЙ - Сылу (красивый) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин). Срав.: Байсылу (женское имя).

СЫЛУДЖАН - Сылу (красивый) + джан (душа, человек). Срав.: Джансылу (женское имя).

СЫЛУКАЙ - Образовано путем присоединения к имени Сылу (см.) уменьшительно-ласкательного аффикса -кай. У татар-мишарей (мещеряков) встречаются фамилии Сылукаев, Сулукаев.

СЫЛУХАН - Красивый хан. От этого имени образована фамилия Сылуханов.

СЫРТЛАН - Гиена. Символ резвости, красоты. Сохранилось в фамилии Сыртланов. Диалектальные варианты: Сыртак, Сыртай. Антрополексема.

СЫРТЛАНБЕК - Сыртлан (см.) + бек (господин). Сильный, расторопный бек (господин).

СЮТИШ - Молочный брат, кровный брат. Сохранилось у татар-мишарей (мещеряков) в фамилиях Сутюшев, Сутушев.

Татарские имена.Значение татарских имен

Женские татарские имена.Татарские имена девочек

САБАГУЛЬ - Утренний, рассветный цветок; цветок, распустившийся на рассвете. Синоним: Тангуль.

САБАХ - Утренняя, рассветная пора.

САБИГА - 1. Седьмая. Обрядовое имя, дававшееся седьмой дочери в семье. 2. Красота.

САБИДА - Создающая, творящая. Фонетический вариант: Савида.

САБИЛЯ - Путь, дорога; большая дорога.

САБИРА - Терпеливая, выносливая. Синонимы: Сабиха, Сабрия.

САБИХА - 1. Терпеливая, выносливая. Синонимы: Сабира, Сабрия. 2. Цветущая.

САБРИЯ - Терпеливая, выносливая. Синонимы: Сабира, Сабиха.

САБЫРБИКА - Терпеливая, выносливая девушка, женщина.

САВИЛЯ - Выбранное направление; большой путь.

САВИЯ - Прямая; прямизна, прямота; правда, истина.

САГАДАТ - Счастье, благоденствие; блаженство. Антрополексема.

САГАДАТБАНУ - Счастливая девушка (женщина). Синонимы: Кутлыбану, Уразбану.

САГАДАТБИКА - Счастливая девушка. Синонимы: Кутлыбика, Уразбика.

САГАДАТНУР - Лучезарное счастье. Синоним: Бахтинур.

САГДА - Счастливая.

САГДАНА - Звезда счастья.

САГДАНУР - Счастливый луч, сияние счастья.

САГДИЯ - Счастливая; приносящая счастье.

САГДУНА - Наше счастье.

САГИДА - Счастливая, наслаждающаяся жизнью. Антрополексема.

САГИДАБАНУ - Счастливая девушка (женщина).

САГИДАБИКА - Счастливая девушка, женщина.

САГИРА - Младшая (дочь).

САГИЯ - Старательная, преданная работе.

САДА - Простая, искренняя. Антрополексема.

САДАГУЛЬ - Простой, искренний, чистый цветок (о девушке).

САДАДИЛЬ - Прямодушная; с искренней, чистой душой.

САДЖИДА - Совершающая земной поклон во время молитвы; преклоняющаяся; почитающая кого-либо.

САДИКА - 1. Верная, преданная, искренняя, чистосердечная. 2. Надежный друг.

САДИРА - Начинающая, появляющаяся.

САДИСА - Шестая. Обрядовое имя, дававшееся шестой девочке в семье.

САДИЯ - Испытывающая жажду.

САДРИЯ - 1. Относящаяся к сердцу, к душе; частица сердца, души. 2. Женщина-руководитель, женщина-начальник.

САЗА - Подходящая, пригодная, приемлемая, уместная.

САИБА - 1. Правильная, верная, истинная. 2. Удачная, успешная, удобная; вознагражденная Богом. 3. Щедрая.

САИМА - Держащая уразу (мусульманский пост).

САИРА - 1. Идущая, путница, путешественница. 2. Другая, иная.

САЙДА, САИДА - 1. Благородная, знатная женщина; госпожа. 2. Счастливая, удачливая. Антрополексема.

САЙДАБАНУ - Сайда (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

САЙДАБИКА - Сайда (см.) + бика (девушка; дама, госпожа).

САЙДАГУЛЬ - Сайда (см.) + гуль (цветок). Срав.: Гульсайда.

САЙДАНУР - Сайда (см.) + нур (луч, сияние).

САЙДЕЛЬДЖАМАЛ - Благородная, знатная, красивая.

САЙДЕЛЬДЖИХАН - Руководящая всем миром.

САЙДИДЖАМАЛ - Благородная, знатная, красивая.

САЙЛЯНА - Мелкий разноцветный искусственный жемчуг.

САЙФИЯ - 1. Вооруженная мечом, клинком. 2. Дача; летний домик.

САКИНА - Спокойная; терпеливая.

САЛАХИЯ - Благодетельная, добродетельная.

САЛИКА - 1. Идущая, следующая за кем-либо; продолжающая. 2. Чувствующая красоту, обладающая хорошей интуицией.

САЛИМА - Здоровая, в добром здравии. Антрополексема.

САЛИМАБАНУ - Здоровая и благополучная девушка (женщина).

САЛИМАБИКА - Здоровая и благополучная девушка, женщина.

САЛИСА - Третья. Обрядовое имя, дававшееся третьей дочери в семье.

САЛИХА - 1. Творящая добро, совершающая благие поступки, благодетельная. 2. С чистой, непорочной душой. 3. Щедрая.

САЛИЯ - Дающая утешение (девушка).

САЛЬВИ - 1. Отрада, успокоение. 2. Цветок шалфея.

САМАНИЯ - Восьмая. Обрядовое имя, дававшееся восьмой дочери в семье.

САМАРА - Плод, успех, удача; результат, достижение.

САМАРИЯ - Плодоносная, результативная; удачливая, успешная.

САМИГА - 1. Слышащая, слушающая. 2. Сговорчивая, послушная.

САМИМА - Настоящая, искренняя, чистая.

САМИНА - Дорогая, ценная; любимая, уважаемая.

САМИРА - Собеседница.

САМИЯ - Высокочтимая, великая.

САНА - Яркий свет, сияние.

САНАМ - Любимая моя, кумир мой.

САНДУГАЧ - Соловей. У тюркских народов: символ мелодий, нежных чувств и любви. Синонимы: Былбыл, Гандалиф. Антрополексема.

САНДУГАЧБИКА - Сандугач (соловей) + бика (девушка; дама, госпожа).

САНДУГАЧСЫЛУ - Сандугач (соловей) + сылу (красавица).

САНИГА - Созданная, сотворенная мечтой.

САНИГУЛЬ - Второй цветок (вторая дочь в семье).

САНИЯ - Вторая. Обрядовое имя, дававшееся второй дочери в семье. Антрополексема.

САНИЯБАНУ - Вторая девушка (женщина).

САНИЯБИКА - Вторая девушка (женщина).

САНИЯСЫЛУ - Вторая красавица. Вторая дочь (красавица) в семье.

САРА - 1. Дама, госпожа, знатная женщина, "белая кость". 2. Мать рода. 3. В персидском языке слово сара означает "самая лучшая, прекрасная". Антрополексема.

САРБИ ~ САРВИ - Кипарис, акация; в переносном значении: статная, стройная. Разновидности: Сарбия, Сарвия. Антрополексема.

САРБИБАНУ - Сарби (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

САРБИГУЛЬ - Сарби (см.) + гуль (цветок).

САРБИДЖАМАЛ - Сарби (см.) + Джамал (см.). Стройная, статная, красивая.

САРБИДЖИХАН - Сарби (см.) + джихан (мир, вселенная). Самая статная красавица в мире.

САРБИКАМАЛ - Сарби (см.) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков). Статная и совершенная во всех отношениях.

САРБИНАЗ - Сарби (см.) + наз (нега, ласка). Статная, стройная и грациозная.

САРБИНИСА - Сарби (см.) + Ниса (см.). Стройная, статная, красивая женщина.

САРВАР - Женщина-руководитель; почитаемая, авторитетная.

САРВАРИЯ - Сарвар (см.) + -ия (аффикс, служащий для образования женских имен).

САРВАТ - Богатство, кладезь; обилие.

САРДАРИЯ - Военачальница, женщина-командир.

САРИМА - 1. Расторопная, проворная, шустрая. 2. Твердая, крепкая.

САРИРА - Ум, дух.

САРИЯ - 1. Родник. 2. Нечто очень ценное; благородная личность.

САРИЯБАНУ - Сария (см.) + бану (девушка, молодая женщина, дама).

САРМАДИЯ - Вечная, бессмертная.

САРРА - Радость, отрада, счастье.

САРРАФИЯ - Сборщица налогов; разменивающая деньги. Фонетический вариант: Сарафия.

САТИГА - Очень светлая; несравненной красоты. Срав.: Гузель.

САТИРА - Милующая, прощающая.

САТУРА - Однострочное стихотворение.

САУБАНА - Воспитательница, кормилица.

САУДА - см. Саудия. Антрополексема.

САУДАБАНУ - Девушка (женщина), испытывающая негасимую страсть.

САУДАДЖИХАН - Самая страстная в мире. Диалектальные варианты: Саудаджиан, Сауджан, Сауди.

САУДИЯ - Негасимая страсть, большая любовь, влюбленность. Разновидность: Сауда.

САУРА - Революция.

САУСАНА - Цветок лилии.

САФА - Чистота, непорочность; наслаждение, блаженство, беззаботность, беспечность. Антрополексема.

САФАГУЛЬ - Сафа (см.) + гуль (цветок). Цветок чистоты, непорочности, чистый цветок.

САФАНУР - Лучезарная, чистая, непорочная.

САФАРГУЛЬ - Сафар (путешествие, путь) + гуль (цветок). Срав.: Гульсафар, Гульсафара.

САФАРИЯ - 1. Путешественница, путница. 2. Название второго месяца мусульманского лунного года.

САФДИЛЯ - С чистой душой, искренняя, простая.

САФИДА - Светлая; открытая, радушная.

САФИНА - Большая лодка, корабль.

САФИРА - 1. Ангел, очищающий души людей. 2. Женщина-посол, полномочная представительница; посланница. 3. Родившаяся в месяце сафар мусульманского лунного года.

САФИЯ - 1. Чистая, без примесей, настоящая. 2. Чистая, искренняя (девушка). 3. Избранная.

САФНАЗ - Чистая, настоящая нега, ласка.

САФУРА - Звезда; мерцающая. Синонимы: Юлдуз, Ситара, Эсфира, Стелла, Наджмия. Антрополексема.

САФУРАБИКА - Сафура (см.) + бика (девушка; дама, госпожа).

САХАРБАНАТ - Дочери рассвета; девушки, родившиеся на рассвете (множ.).

САХАРБАНУ - Девочка, родившаяся на рассвете (перед рассветом).

САХАРБИКА - Девушка, родившаяся на рассвете (перед рассветом).

САХАРИЯ - Дочь рассвета; девушка, родившаяся на рассвете.

САХАРНАЗ - Предрассветная нега.

САХБИЯ - Хороший товарищ.

САХИБА - Подруга, которой можно доверить секреты, спутница, хороший товарищ.

САХИЛЯ - 1. Морское побережье. 2. Удовольствие, наслаждение. 3. Щедрая, с широкой душой. 4. Легкая, удобная, сподручная.

САХИНА - Горячая, раскаленная.

САХИНИСА - Сахи (см. мужское имя Сахи) + Ниса (см.). Женщина щедрая, с широкой душой.

САХИПДЖАМАЛ - Сахип (см. мужское имя Сахип) + Джамал (см.).

САХИПКАМАЛ - Сахип (см. мужское имя Сахип) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков).

САХИРА - Бодрствующая, бдящая, не спящая.

САХИЯ - Щедрая, с широкой душой.

САХЛИЯ - Легкая, сподручная.

САХУРА - Не спящие, бодрствующие (множ.). Разновидности: Саура, Шаура.

САЯРА - Спутница; спутник, планета.

СВЕТЛАНА - Светлая, освещающая, лучезарная.

СИДКИБАНУ - Сидки (см. мужское имя Сидки) + бану (девушка, молодая женщина, дама). Честная, справедливая девушка (женщина).

СИДКИДЖАМАЛ - Сидки (см. мужское имя Сидки) + Джамал (см.). Честная, искренняя, справедливая красавица.

СИДКИКАМАЛ - Сидки (см. мужское имя Сидки) + Камал (совершенная, не имеющая недостатков). Совершенная, искренняя, справедливая, честная.

СИДКИЯ - Правильная, честная, справедливая, искренняя, чистосердечная.

СИЛЬВА - Лесная красавица, дочь леса.

СИМА - 1. Лицо, облик; образ. 2. Знак, метка, тавро.

Сина - Грудь. Антрополексема.

СИРАЗИЯ - Светильник, свеча, факел.

СИРЕНА - В древнегреческой мифологии: существо с женской головой и птичьим туловищем, живущее на скалистых морских островах.

СИРЕНЬ ~ СИРИНА - Сирень, цветы сирени; гвоздичное дерево.

СИТАРА - Звезда. Синонимы: Сафура, Юлдуз, Эсфира, Стелла, Наджмия.

СИТДИКА - Правильная, истинная, настоящая; прямая, справедливая.

СИЯРБИКА - Сияр (будет любить) + бика (девушка; дама, госпожа).

СТЕЛЛА - Звезда. Синонимы: Юлдуз, Сафура, Ситара, Эсфира, Наджмия.

СУББУХА - 1. Возвеличение, прославление, хвала. 2. Рассветы (множ.); в переносном значении: привыкшая вставать рано. Диалектальный вариант: Соббуха.

СУГДА - Очень счастливая.

СУГУДА - Подъем, восхождение.

СУЗГУН - 1. Стройная, высокая. 2. Фазан. Синоним: Суна.

СУЗГУНБИКА - Сузгун (см.) + бика (девушка; дама, госпожа). Стройная, высокая девушка.

СУЛМАС - Неувядающая (красавица).

СУЛМАСГУЛЬ - Неувядающий цветок (красавица).

СУЛТАНА - Царица, владычица, повелительница, правительница.

СУЛТАНАТ - Главенство, величие.

СУЛТАНБИКА - Султан (повелительница, владычица) + бика (девушка; дама, госпожа). Владычица, повелительница.

СУЛТАНГУЛЬ - Султан (повелительница, владычица) + гуль (цветок). Царственный, величавый, красивый цветок. Срав.: Гульсултан.

СУЛТАНИЯ - 1. Дочь султана. 2. Царица, королева. 3. Величественная, царственная, красивая.

СУЛЬМА - Очень красивая.

СУЛЮКБИКА - Стройная, статная, грациозная девушка.

СУНМАС - Не угаснет; в переносном значении: будет жить долго, не умрет.

СУРИЯ - Арабское название звезды Северного полушария Сириус.

СУРУР - Радость. Антрополексема.

СУРУРБАНАТ - Сурур (радость) + Банат (см.).

СУРУРВАФА - Сурур (радость) + Вафа (см.).

СУРУРДЖИХАН - Сурур (радость) + джихан (мир, вселенная). Радость мира, вселенной.

СУРЬМА - Сурьма (краска, используемая в косметике). Признак красоты.

СУСАННА - 1. Лилия, белая лилия. 2. Тюльпан.

СУСЫЛУ - Водная красавица.

СУФИЯ - Не совершающая неблаговидных поступков; святая, благочестивая.

СУЮМБИКА ~ СУЮНБИКА - Любимая госпожа; любимая девушка.

СУЮНГЕЛЬ - Всегда радуйся, будь радостной.

СУЮНУЧ - Радость, радостное событие, отрада.

СУЮНУЧДЖАМАЛ - Суюнуч (радость) + Джамал (см.).

СЫЛУ - Красивая; стройная, статная. Антрополексема.

СЫЛУБАНУ - Красивая девушка (женщина).

СЫЛУБИБИ - Красивая девушка (женщина). Срав.: Бибисылу.

СЫЛУБИКА - Красивая девушка, женщина. Срав.: Бикасылу.

СЫЛУГУЛЬ - Красивый цветок. Срав.: Гульсылу.

СЫЛУДЖАН - Красивая душа. Срав.: Джансылу.

СЫЛУДЖИХАН - Красавица мира, всемирная красавица. Срав.: Джихансылу.

СЫЛУКАЙ - Красавица (ласкательная форма имени Сылу).

СЫЛУНАЗ - Нежная красавица; красивая нега, ласка. Срав.: Назлысылу, Назсылу.

СЫЛУНИСА - Красавица среди девушек и женщин.

СЫЛУТАН - Красивый рассвет. Срав.: Тансылу.

СЫЛУХАНА - Красивая знатная девушка.

СЫЛУЮЗ - Красивое лицо.

СЮМАЙРА - Смуглая.

СЮМАЯ - Она шагнула, сделала шаг (в значении "ее нарекли именем").

СЮМБЕЛЬ - 1. Месяц август. 2. Гиацинт (цветок). Разновидность: Сюмбеля.

СЮМБЕЛЯ - см. Сюмбель.

СЮНА - Фазан. Синоним: Сузгын.

Татары - это многочисленный народ, который сыграл в истории существенную роль. Вместе с воинственными монголами они завоевали половину мира и держали в страхе вторую. Сегодня их потомки расселились по всему земному шару, сохраняя свои обычаи. Одной из древнейших традиций народа является давать новорожденным красивые татарские имена. Мальчиков нарекают, как правило, так, чтобы имя отображало человека, его характер, склонности. Иногда это пожелания удачи, твердости, благополучия, а в другом случае имена являются защитой от злых сил.

По своему имена мальчиков современные делятся на следующие виды:

Часто татарские имена мальчиков происходят от арабских слов, поскольку их заимствовали вместе с исламом. Сегодня часто современное сочетается с традиционной фамилией тюрко-персо-арабского происхождения. Это связано с тем, что западная культура все дальше проникает на Восток, внося свои коррективы в местную ментальность. Раньше традиционные имена у этого народа создавались из слов тюркского, персидского и арабского языков. Обычно ударение ставится на последний слог.

Татарские имена мальчиков, как и личные имена у других народов, трансформировались со временем, заимствовались от соседей, сочинялись путем складывания нескольких слов с разным происхождением. Примером могут быть имена Гайнутдин, Абдельжабар, Минтимер, Саиджафар.

В двадцатом столетии в мире появилась новая тенденция - крестить детей старыми именами или такими, которые получались из древних. В добавлялись буквы для лучшего звучания. Так появились имена Раф, Равиль, Рэм, Рамиль, Рим и сложные, созданные путем слияния привычного имени и окончания «улла», «Аллах». После революции семнадцатого года в обиходе татар появились имена Карл, Марсель, однако национальными их считать не приходится. Часто родители выбирают татарские имена мальчиков из-за их хорошего звучания и красивого значения. Но следует учитывать тот факт, что смысл не каждого имени можно узнать достоверно. Иногда творческие личности нарекают малыша уникальным словом, придуманным самостоятельно.

С древних времен люди верили, что имя - это не просто слово, которое позволяет идентифицировать человека среди других. Оно передавало своему обладателю некоторые свойства, которые были необходимы полноценному члену общества. Поэтому парней называли "мужественным", "сильным", "защитником", "храбрым" и "твердым", а девочкам давали нежные имена цветов и растений, звезд, желали им красоты и много детей.

Татарские имена мальчиков сегодня популярны, как никогда. Ведь каждый народ стремится восстановить свои корни, свою самобытность, вернуть утраченную связь с предыдущими поколениями. А имя - это как раз первый шаг к восстановлению патриотического сознания.

Аббас (Габбас) - хмурый, строгий, суровый; крутой.
Абдулла - раб Божий.
Абдул - от "Абдулла"
Абдулкахар (Абдуль + Каххар) - раб Господствующего Вседержителя
Абдулхамид (Абдуль + Хамид) (араб.) - раб восхваляемого Господа.
Абдурашид (Абд + Рашид) - раб Господа, Ведущего по верному пути.
Адиль - справедливый, правосудный.
Адип - 1. писатель; 2. воспитанный, вежливый, тактичный.
Азамат - рыцарь, герой, богатырь.

Азат - свободный.
Айдан - 1. сила, могущество; 2. широкий, великий, просторный; 3. светлый, лучезарный; 4. распространитель "лунного" света.
Айдар - 1. лунный2.занимающий высокое положение, заметный, мужественный.
Айнур - лунный свет.
Айрат- 1. удивительный; 2. дорогой, любимый
Акрам - щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.
Аласкар, Алиаскар - великий воин.
Али - великий, сильный, могучий, мужественный
Аскяр - воин, солдат.
Али - высокий, возвышенный.
Алим - ученый, знающий, сведущий, осведомленный.
Альберт - благородный блеск.
Альфинур - тысячекратный свет
Аман - здоровый, крепкий.
Аманулла - обладатель крепкого здоровья
Амин - 1. верный, надежный, прямой, правдивый, честный; 2. охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада
Амир - 1. правитель, руководитель, президент; 2. приказывающий, дающий указания.
Амирхан (Эмирхан) - главный руководитель
Анас - радостный, приятный, добродушный
Анвар (Анвер) - 1. самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); 2. человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную - множественное число от слова "нур" - свет). Наиболее верное произношение - Анвэр.
Анзор - 1. самый соответствующий; 2.самый дальновидный; 3. самый заботливый
Ансар - помощники, сторонники, попутчики
Арсен - 1. смелый, бесстрашный; 2. человек
Арслан - лев.
Артур - 1. могучий медведь 2 крепкий.
Асад - лев.
Асаф - 1. обладающий хорошими качествами. 2; мечтательный, вдумчивый
Афзал - наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший
Ахмад (Ахмед) - похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.
Аюб (Айюп) - 1. раскаивающийся; 2. дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.
Аяз - 1. безоблачный, ясный солнечный день; 2. разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый.

Багаутдин - сияние веры.
Багдат - подарок Всевышнего, дар.
Бадретдин (Бедреддин) - "полная луна" религии.
Бакир - ранний, быстро растущий.
Бакый - вечный
Бату (Батый) - 1. драгоценный камень; 2. крепкий, здоровый, надежный.
Бахтияр - счастливый.
Башар - человек.
Башир - вестник радости.
Борхан (Борханетдин) - доказательство, факт, честность, достоверность.
Булат (Болат, Полат) - очень крепкий; сталь

*В*

Вазир - министр, визирь - высший сановник.
Ваиз - 1. наставляющий, разъясняющий, говорящий; 2. оратор.
Вакиль - 1. посол; 2. доверенный, уполномоченный; 3. заместитель; 4. защитник, покровитель.
Вафа - честный, держащий обещания.
Вели - 1. близкий, родной; 2. покровитель, опекун; 3. собственник, владелец. 4. святой
Вильдан - 1. сыновья (мн.ч); 2. служитель рая

Гази - 1. совершающий поход, шествие; 2. устремленный; 3. воин.
Галиб - победитель.
Гани - богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.
Гафур (Гаффар) - прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.
Гаяз - помощник, помогающий.
Гаяр - мужественный, храбрый, отважный, решительный.
Гаяс - спаситель, помощник.
Гуфран - прощающий.

Далиль - 1. точный, правильный, правдивый; 2. проводник (указывающий дорогу).
Дамир - совесть, ум;
Даниль (Даниял) - 1. подарок Бога, близкий к Богу человек; 2. Бог - мой судья.
Данис - знания, наука.
Даниф - солнце, клонящееся к закату.
Данияз - желание, надобность, потребность, необходимость.
Данияр - умный, благоразумный, толковый.
Даужан - великодушный.
Даулат - 1. богатство, страна; 2. счастье.
Даут (Дауд) - любимый, располагающий к себе.
Дахи - обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.
Даян - воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.
Джамбулат - Булат - очень крепкий; Джан - душа.
Джамиль - красивый.
Дилияр - 1. душевный, сердечный; 2. утешитель.
Диндар - очень богобоязненный.

Жамал - верблюд (выносливость и прилежность, присущая данному животному)
Жаудат - 1. превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; 2. щедрый, великодушный.

Забир - крепкий, сильный, выносливый.
Заид - растущий.
Закария - 1. помнящий о Всевышнем; 2. настоящий мужчина
Заки - 1. смышленый, мудрый, способный; 2. чистый, прямой.
Закир - 1. вспоминающий, помняший; 2. восхваляюший Бога.
Залим - слово "залим" (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как "несправедливый, жестокий". А вот "залим" (ударение падает на второй слог) - как 1. страус; 2. угнетаемый, обижаемый.
Замиль - друг, товарищ, коллега.
Замин - земля, основатель, родоначалник.
Зариф - 1. ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; 2. красиво говорящий; 3. находчивый, острослов
Зафар (Зуфар) - победитель, достигающий цели.
Захид - благочестивый, скромный, суфий, аскет.
Зиннат - украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший
Зиннур - светлый, лучезарный, освещающий.
Зия - свет, свет знаний
Зияд - растущий, увеличивающийся, мужающий.
Зобит (Добит) - офицер; правило, система, порядок, контроль.
Зубаир - сильный, умный.
Зульфат - 1. кудрявый; 2. любящий
Зульфир (араб.) - 1. преимущественный, превосходящий; 2. человек с кудрявыми волосами.

Ибрагим (Ибрахим, Авраам) - отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам - в иудейской и христианской.
Идрис - старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.
Икрам - уважение, почтение
Ильгиз - странник, путешественник.
Ильдан - прославляющий родину.
Ильдар - имеющий родину, руководитель, хозяин государства.
Ильдус - любящий родину.
Ильнар - огонь родины, свет родины.
Ильнур - свет родины, отечества.
Ильсаф - из сочетания "иль" ("родина") и "саф" ("чистый, благородный").
Ильхам (Ильгам) - вдохнавленный, воодушевленный.
Ильяс - Божественное могущество, чудо
Иман - вера, убежденность, поклонение.
Инал - 1. принц, аристократ; 2. властелин, правитель.
Инар - убедись, поверь
Инсан - человек.
Инсаф - воспитанный, скромный, совестливый
Ирек - свободный, самостоятельный, независимый.
Иркен (Иркин) - великодушный, радушный, обеспеченный
Ирфан - просвещенный, образованный, воспитанный.
Иршад - проводник, руководящий, указывающий.
Искандер (Александр) - побеждающий мужественных.
Ислам - 1. покорный Всевышнему, поклоняющийся.
Исмагил (Исмаил) - производное от словосочетания "Бог сам слышит"
Исматулла - "находящийся под защитой Бога".
Исрафил - воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.
Исхак - радостный, веселый. Имя одного из пророков.
Ихлас - искренний, чистосердечный, преданный
Ихсан - добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.
Ихтирам - почитающий, уважающий.

Йолдыз (Юлдуз) - звезда, лучистый, светлый как звезда.
Йосыф (Юсуф) - обладатель красоты. Имя одного из пророков.

Кави - сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Кавим - прямой, честный, правильный.
Кадер - авторитетный, уважаемый, честолюбивый.
Кадир - могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Казим - терпеливый, уравновешенный.
Камал (Камиль) - 1. полный, зрелый. 2. доведенный до совершенства
Камран (перс.) - могучий, мощный, могущественный, счастливый
Кари - чтец, знающий Коран, хафиз.
Кариб (Карибулла) - 1. близкий друг ("близкий" к Аллаху человек)
Карим - щедрый, почитаемый, священный.
Касым (Касим, Касыйм) - делящий, раздающий, справедливый.
Каусар (Кявсар) -1. название ручья, протекающего в Раю; 2. живущий в достатке
Кафиль - возвращающийся.
Кахарман - герой, богатырь.
Кахир - победитель.
Каххар - обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.
Кашшаф - раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).
Каюм - вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего
Кирам - щедрый, благородный, исренний, чистосердечный.
Кудрат - сила; человек, которому все по плечу.
Курбан - жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.
Кутдус - уважаемый, почитаемый.
Кыям - поднявшийся, воскресший.
Кямаль - достигший, созревший.

Латиф (Латыф) - 1. открытый, милосердный; 2. веселый, остроумный.
Локман (Лукман) - смотрящий, заботящийся.
Лутфулла - милость Божья, Его подарок.
Лябиб - умный, воспитанный.
Лязиз - сладкий, вкусный.

Максуд - искомый, желанный; цель; значение, смысл.
Малик - хозяин, руководитель, царь.
Мансур - победоносный, торжествующий победу.
Марат - это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747-1793 гг.).
Масгуд - счастливый.
Махди - идущий правильным путем.
Махмуд - восхваляемый, почитаемый.
Миннияр - помощник, друг, товарищ, делающий добро.
Мирза - господин, дворянин.
Михман - гость.
Мубин - умеющий различить правду и ложь, открытый.
Музаффар - воин-победитель.
Мукаддас - святой, чистый.
Муким - исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.
Мунир - освещающий, распространяющий свет.
Мурад - желание, цель; нечто желанное; намерение.
Муртаза - избранный, выдающийся, любимый.
Муса (Моисей) - 1. сын, ребенок; 2.извлечен из воды
Муслим - мусульманин; покорный Творцу.
Мустафа - ровный, вышестоящий, наилучший.
Мухаммад - "хвалимый, восхваляемый"
Мухсин - делающий добро, помогающий.
Мухтар - избранный; имеющий свободу выбора.

Наби - пророк.
Надир - редкий.
Назар - дальновидный
Назим - строящий, приводящий в порядок, собирающий.
Назиф - чистый, прямой, здоровый.
Наиль - получающий; дар, подарок; выгода, польза.
Нариман - сильный, выносливый, крепкий.
Нугман - милосердный, благодетельный, благодатный.
Нур - светлый, сияющий. Компонент имени.
Нуриман - свет веры.

Равиль - подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник
Радик - солнечный луч.
Раис - предводитель, глава.
Райян - название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.
Рамадан - название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.
Рамиз - знак, символизирующий благое.
Рамиль - волшебный, чародейственный.
Расим - ускоренный шаг, ход, быстрое движение.
Расул - посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.
Рауф - милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.
Рафаэль - исцеленный Всевышним. В Торе - имя одного из ангелов (Рафаил)
Рафик - 1. друг, товарищ, попутчик; 2. мягкосердечный.
Рахим - милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.
Рахман - милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.
Рашад - при ударении на первый слог имя переводится как "сознательный, благоразумный"; "взрослый"; "идущий по правильному пути", при ударении на второй слог - "сознание, сознательность"; "здравость, благоразумие"; "правильность".
Рашид - идущий по правильному пути.
Рида - довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.
Ринат - обновленный, заново рожденный.
Рифат - высокое положение, знатность.
Рифкат - благодатный.
Рузиль - счастливый.
Руслан - производное от Арслан.
Рустам - очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре - герой, человек-легенда.
Рушан (Раушан) - светлый, источающий свет.

Сабир - терпеливый.
Сабит - крепкий, честный, держащий обещание.
Сабур - очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Садык - 1. честный, искренний; 2. друг.
Саид - господин, дворянин.
Салават - 1. восхваляющий; 2. благославение.
Салман - здоровый, без горя.
Салах - 1. полезный, нужный; 2. благочестивый, богобоязненный.
Самат - 1. вечный; 2. руковадитель. Одно из имен Всевышнего.
Самир - собеседник, рассказчик.
Сардар - главнокомандующий, руководитель.
Саттар - прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.
Сафа - 1. чистый, искренний.
Сулейман (Соломон) - живущий в здравии и благополучии.
Султан - царь, руководитель государства.
Суфьян - имя собственное

Табрис - 1. наследие, богатство; 2. гордость, величие.
Тавфик (Тауфик,Тофик) - благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.
Таир - летящий, парящий.
Такый (Таги) - изначально "Таги" звучало как "Такый", что в переводе с арабского означает "благочестивый, набожный".
Талгат (Талат) - внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.
Тахир - чистый, безгрешный.
Тимерлан (Тимур) - железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Умар - 1. жизнь, живущий 2. имя второго праведного халифа.
Умит (Умид) - ожидаемый, желанный; мечта.

Фазиль - образованный, талантливый.
Фаиз - победитель, добивающийся своего.
Фаик - превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.
Фаиль - дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.
Фарид - непревзойденный, единственный.
Фарук - умеющий отличать хорошее от плохого.
Фаттах (Фаттахетдин) - 1. открывающий двери счастья, победитель; 2. откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.
Фатых - 1. начинающий; 2. победитель.
Фаяз - богатый, щедрый.
Фуад - сердце; ум.
Фанис - маяк, освещающий.

Хабиб - любимый; любимец; друг; милый, любимый.
Хайдар - лев.
Хайретдин - наилучший в поклонении Всевышнему.
Хаким - мудрый, образованный, ученый.
Халик - оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.
Халиль - 1. близкий друг; 2. праведник.
Халим - мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Хамзат (Хамза) - проворливый, обжигающий.
Хамид - похвальный, достойный похвалы.
Хаммат - восхваляющий.
Ханиф - 1. правдивый, честный, правдолюб.
Харис - охранник, защитник.
Харун - упрямый, норовистый, своевольный.
Хасан - хороший, красивый.
Хафиз - 1. знающий Коран наизусть; 2. обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.
Хезир (Хызыр, Хыдр) - имя собственное. В Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр.
Хусаин - красивый, хороший.

Чингиз - великий, сильный, могущественный.

Шайзар (Шахизар) - крупный кусок чистого, высококачественного золота.
Шакир - благодарный, довольный тем, что имеет.
Шамиль - универсальный, всеохватывающий.
Шариф - почтенный, великодушный, заслуженный.
Шаукят - сила, мощь, ловкость, величие.
Шафи - целебный, целительный; убедительный.
Шахбулат - частица "шах" - из языка фарси, переводится как "хан, владыка, хозяин". Присоединяясь к именам, дает значение "очень хороший", "самый первый", "самый большой". Булат - арабское имя, означающее "крепкий".
Шукран - благодарный.
Шухрат - слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Эльвир - защитник, сторонник.
Эльмир - хороший, красивый.
Эмиль - работящий, труженник.
Эмир - глава, руководитель, начальник.

Юнус - 1. голубь; 2. Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране

Явар - помощник.
Якуб (Иаков) - последователь. Имя одного из пророков Всевышнего.
Ямин - свидетельствующий правду, правый.
Яран - друг, близкий человек, помощник.
Ярулла - друг Бога, следующий Его заветам.
Ясин - название 36 суры Корана.
Ясир - маленький, легкий.
Ясмин - цветок жасмина.
Яхья - вдохновляющий. Имя одного из пророков.

Если Вы не найдете в этом каталоге интересующие Вас татарское имя точно по написанию, то смотрите созвучное ему, так как скорее всего у них одно и то же происхождение, например: Валид=Вялит, Гульсум=Гюльсум, Джафар=Жяфяр.
Старые татарские имена часто состоят из слов персидского, арабского, тюркского языков, более поздние татарские имена - производные от них или состоят из слов иранского, татарского и других современных, ароазиатских, но преимущественно тюркских народов, соседствующих с татарами или составлены из нескольких слов различного происхождения, или из нескольких слов или имен (Мусагитдин, Минтимер, Саиджафар, Гайнутдин, Абдельжабар).
Самые "молодые" татарские имена , возникшие в 20 веке- часто являются видоизмененными старыми именами, в которые или добавлены более красиво звучащие буквы или имя сокращено: (Франис, Римма, Марат, Раф, Рабис) или заимствованные у Европейских народов (Альберт, Ганс, Марсель, Рудольф, Фердинанд, Эдуард).
Часто татары в силу развитого творческого начала сами придумывали и придумывают татарские имена своим детям из красивых слов или словосочетаний персидского, арабского, тюркского, иранского, булгарского, татарского языков.
Точно выяснить происхождение многих имен невозможно, поэтому рекомендуем тем, кто стоит перед выбором имени для ребенка - выберите ему красивое звучащее имя из представленных татарских имен , или можете его придумать сами, только учтите, что чем оригинальнее будет имя ребенка, тем больше оно будет "резать слух" окружающим и в будущем может причинить человеку неприятные моменты.

Наасим - улаживающий (споры)
Наби - араб. пророк
Набиль (Набхан, Набих) - благородный, знатный, известный
Навид - добрые вести
Надир - араб. редкостный (ж.ф. Надира)
Наджи - спасающий, (ж.ф.ф. Наджия)
Наджиб - благородного происхождения
Наджмуддин (Назмуддин)- звезда веры
Надим - друг
Надир (Надыр) - дорогой, редкий
Надия - первая
Назар (Назир) - араб. взгляд, дальновидный (ж.ф. Назира)
Назих (Назип,Назиф) - чистый - тат. (ж.ф. Назифа)
Назиль -
Назми -
Наиб – помощник, заместитель
Наиль - араб. дар, подарок, достигающий и стремящийся, добивающийся желаемого (ж.ф. Найля, Неля, Нелли)
Наим - тихий, спокойный
Намдар (Намвар) - знаменитый
Нариман - др.иран. сильный духом
Насим - свежий воздух
Насих - араб. советник, помощник, друг
Насыр (Наср) - друг
Нассеруддин - защитник веры
Науфаль - великодушный
Нафис - араб. изящный, тонкий, (ж.ф.ф. Нафиса)
Наретдин -
Неймат (Нимат) – благо
Ниаз (Нияз) - милосердие
Нигина - перс. ж.ф. нигин - драгоценный камень в оправе, перстень
Низам - араб. устройство, порядок
Нур - араб. свет
Нурания -
Нури - светлый (ж.ф.ф. Нурия)
Нурлан (Нурлат) – сверкающий (ж.ф.ф.Нурлана)
Нуруддин - сияние веры
Нурания - тат. из 2 слов: араб. нур- свет и имени Ания (Хания) тюрк.- подарок
Нуриахмет - араб. свет прославленный, святое сияние
Нурислам - свет Ислама
Нурулла - араб. свет Аллаха
Нурутдин -
Нэлифя (Нэлифярь) -
О

Ойгуль (Айгуль) - тюрк. лунный цветок
Октай – судья
Олжас - каз. дар, подарок
Омар (Умар, Умяр, Oмейр, Гумар, Гомер) - перс. жизнь, долгожитель
Омид - надежда
Oмран - прочно сложенный
Онер – передовой
Орхан – хан войска, полководец
П
Пайам - добрая весть
Паша - хозяин
Пейман - обещание
Полад – сильный, мощный
Пуджман - мечта, желание
Пуйа - искатель
Р
Рабах - побеждающий
Раби - весна
Рабига - араб. весна, дочь пророка
Равиль - арам. 1.наученный богом, 2. подросток; путешественник
Рагиб - желающий, жаждущий
Разиль (Рузиль, Рузбех) - счастливый
Радик - устремленный
Радиф - духовный
Рафаэль (Рафаил, Рафаиль, Рафил, Рафиль) - др.ар. божье лекарство
Рафик (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафкат) - араб. добрый
Рази – тайна
Разиль (Рузиль) - тайна Аллаха
Раид - лидер
Раиль - чудо Аллаха
Раис. - тат. (ж.ф. Раися)
Ракин - почтительный
Ракия - араб. идущая впереди
Ралина - любящая отца
Ралиф (Раиф) -
Рамиз (Рамис) - символизирующий благое
Рамиль - волшебный, чародейственный (ж.ф. Рамиля)
Рания -
Расиль - араб. посланный
Расим - араб. твердыня, защитник (ж.ф. Расима)
Расих - араб. твердый, устойчивый
Расул – апостол; предвестник
Ратиб - размеренный
Рауза (Равза,Роза) - тат. цветок роза
Рауф - араб. милостивый (ж.ф. Рауфа)
Рауза (Роза) - тат. цветок роза
Раф -
Рафгат (Рафкат, Рифкат, Рифат, Рафик) - араб. добрый
Рафик (Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рифат) - араб. добрый
Рафис -
Рафи (Рафик) - добрый друг
Рафкат (Рифкат, Рафгат, Рифат, Рафик) - араб. добрый
Рахиль - др.ар. овечка ж.ф.
Рахим - араб. милостивый
Рахман -
Рашид (Рашад) - араб. идущий правильным путем,сознательный, благоразумный (ж.ф. Рашидя)
Реза - решимость; смирение
Ренат (Ринат) - лат. - заново рожденный, возрожденный, обновленный (ж.ф. Рената, Рината)
Резеда - цветок
Рефах - благоденствие
Рида (Риза) - благожелательность, благосклонность
Ридван - довольствующийся
Рим (Рэм) - тат.(ж.ф. Римма)
Римзил - тат. (ж.ф. Рамзия)
Ризван - араб. благосклонность, удовлетворение
Рифат (Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) - араб. добрый
Рифкат (Рафкат, Рафгат, Рифат, Руфат) - 1.араб. добрый. 2.высокое положение, знатность
Ришат (Рифат, Ришат, Рафкат, Рафгат, Рифкат, Рафик) - араб. добрый
Рияд - сады
Розалия - из 2 имен - Роза и Алия
Роксана - тюрк.
Рубин - перс. драгоценный камень
Рузиль (Рузбех) - счастливый
Румия - лат. римская принцесса
Рунар - сканд. - таинственная мудрость Бога
Руслан (Арслан) - тюрк. лев
Рустам (Рустем) - 1.иран. сильный, перс. избавление, спасение,2.очень большой, с мощным телом
Руфия - тат. от др ар.Руфь -
Рушан (Равшан) - перс. светлый, блестящий,лучезарный (ж.ф. Рушана, Рушания)
С
Саад - удача
Сабир (Сабур) - араб. терпеливый (ж.ф. Сабира)
Сабит - араб. крепкий, прочный, стойкий, твердый
Сабих - красивый, прекрасный
Савалан – величественный
Сагыт (Сагыйт) -
Саджид (Сажид) - преклоняющийся Богу
Садри - араб. первый (ж.ф. Садрия)
Садык (Садых, Садик) - араб. искренний, верный, истинный
Саид - араб. счастливый (ж.ф. Саида, Сайда)
Сайфи - араб. меч (ж.ф. Сайфия)
Сайфуддин - меч веры
Сайфулла - араб. меч Аллаха
Сакиб - метеор, комета
Сакит – мирный, умеренный
Салават - араб. хвалебные молитвы
Салар - лидер
Салах (Салих) - благо, добро, справедливость, хороший,праведный
Салим - араб. здоровый, наредимый
Салима - араб. здоровая, наредимая
Салман (Салем, Салим) - араб. 1.нужный, 2.миролюбивый, тихий, спокойный
Самад (Самат) - араб. вечный
Сами - возвышенный
Самир (Самиир) - собеседник, поддерживающий беседу
Санджар - принц
Сани - восхваляющий, сияющий
Сания - араб. вторая
Сара - др. ар. госпожа (Сарра)
Сардар (Сардор) - главнокомандующий, руководитель
Сарийя - ночные облака
Сархан – большой хан
Саттар -
Сафи - наилучший друг
Сахир - бдительный, бодрствующий
Сахидям (Сахи) - ясный, чистый, безоблачный
Саяр -
Сепехр - небо
Сибгат -
Сирадж - свет
София - от Софья
Сохель - звезда
Соялп – из рода храбрецов
Субхи - раннее утро
Сулейман - др.ар. библ. Соломон, защищенный,живущий в здравии и благополучии
Султан - араб. власть, правитель
Сууд - удача
Сухайб (Сахиб,Сагиб) - дружеский
Сылу -
Т

Таир - летящий, парящий
Taймулла - слуга Господа
Taйсир - облегчение, помощь
Такый (Таги) - благочестивый, набожный
Талгат (Талха, Талхат) - 1.красота, привлекательность, 2.араб. название растения пустыни
Талип - араб. талиб - непримиримый
Талаль - красивый, прекрасный
Taмам - совершенный
Танзиля -
Тансылу - тюрк. прекрасная, как утренняя заря
Taреф (Тариф) - редкий, необычный
Taрик - утренняя звезда
Тархан (Тархун) - перс. 1.повелитель 2. вид пряности
Taуфик - согласие, примирение
Тахир (Тагир) - чистый, скромный, целомудренный
Тахир (Тагир) - перс. птица
Тимур (Тимер, Теймур, Темир, Теймурас) - тюрк. железо, железный, крепкий
Тинчура -
Токай (Тукай) – воин
Томиндар -
Тофик (Тауфик, Тавфик) - успех, удача, счастье
Туган – 1.тюрк. сокол, 2.тат.родной
Туран – родина
Туркел – тюркская земля, тюркский народ
Туфан -
У
Убайда - слуга Господа
Узбек - тюрк. назв. народа, ставшее личным именем
Ульмас - тюрк. бессмертный
Ульфат - араб. дружба, любовь
Улус – народ, земля
Умида - араб. Надежда (м. Умид)
Урал - тюрк. радость, удовольствие
Уруз (Урус) – высший титул
Урфан – знание, искусство
Усама - лев
Усман - араб. медлительный
Ф
Фавуаз - преуспевающий
Фадль - почтенный
Фаик – превосходный, удивительный
Фаиль - дающий хороший знак, являющийся доброй приметой
Файзулла (Фейзулла) - араб. щедрость Аллаха
Файсал - решительный
Фавзия - от араб. победительница
Фагин(Фагим) -
Фаиз- араб. победитель
Фаик - араб. превосходный
Фаизрахман -
Фаина (Фания) - араб. превосходная
Файзулла - тат. сын победителя, араб. фаиз- победитель
Фандас -
Фанис - перс. сахар (ж.ф. Фаниса)
Фараз - возвышенный
Фарбод - прямой, бескомпромиссный
Фарзан - мудрый
Фарид (Фарит, Фярит, Фэрит) - араб. редкостный,исключительный, единственный (ж.ф. Фарида)
Фарис - сильный; проницательный
Фарук (Фарух) - счастливый
Фархат (Ферхат,Фаршад) - счастливый
Фатех (Фатих, Фатых) - араб. победитель
Фатима - араб. отнялся от груди
Фатин - умный
Фахад - рысь
Фахир - гордый
Фахри - почетный, уважаемый
Фахрутдин (Фархутдин) -
Фаяз - араб. щедрый
Фида - жертвующий
Фильза -
Финат -
Фирдаус - рай, райская обитель
Фиринат -
Фироз (Фируз) - победитель
Фируза - др.перс. ж.ф. лучезарная, бирюза
Флера (Флёра, Флюра) -
Флюн -
Фоат (Фоад, Фуат, Фуад) - перс. - сердце, ум
Форухар - аромат
Франис - тат. от перс. фанис - сахар
Фуат (Фуад, Фоат) - перс. фуад - сердце, ум
Фудейль (Фадль) – достоинство, честь
Х
Хабиб - араб. любимый, любимец, друг (ж.ф. Хабиба, Хабибя, Хабиби, Апипя)
Хабибрахман - тат. из 2 араб. имен: Хабиб и Рахман
Хабибулла - араб. любимец Аллаха.
Хабир - араб. Осведомитель.
Хава (Ева) - араб. та, которая дает жизнь (мать), источник жизни
Хагани – араб.повелитель
Хади - араб. Предводитель,лидер. (жен -Хадия)
Хадиджа - символизирует святую женщину, жену пророка
Хадис - араб. высказывания Пророка, предание, легенда, рассказ (ж.ф. Хадиса)
Хадича - араб. недоношенная
Хадия - тюрк. Подарок.
Хайдар - араб. Лев.
Хайрат - араб. Благодетель.
Хазар - араб. Горожанин, человек имеющий средний достаток.
Хаким - араб. Знающий, мудрый.
Халида - араб. Вечная, постоянная.
Халик - араб. Осветитель.
Халил - араб. Верный друг.
Халим - араб. Мягкий, добрый. (жен-Халима, Халимя)
Халит - араб. Вечно будет жить.
Хамза - араб. Острый, жгучий.
Хамид - араб. Славящий, восходящий (жен-Хамида)
Хамиса - араб. Пятая.
Хамат, Хамит - араб. Прославляющий.
Ханиф - араб. истинный (жен-Ханифа).
Хания - тюрк. ж.ф. подарок
Харис - араб. Пахарь.
Хасан - араб. хороший. (жен-Хасана)
Хаттаб - араб. Дровосек.
Хафиз (Хафис, Хэфис, Хэфиз, Капис) - араб. защитник.
Хашим - араб. сборщик налогов.
Хаят - араб. жизнь.
Хедайат - араб. предводитель,лидер
Хикмат (Хикмет) - араб. мудрость.
Хисам - араб. Меч.
Хисан - араб. очень красивый.
Ходжа - перс. Господин, наставник.
Хусаин - араб. красивый, хороший.
Хусам - араб. меч.
Ч
Чингиз (Чингис) - монг. Великий, сильный.
Чулпан - тюрк. Утренняя звезда (планета Венера)
Ш
Шадида - араб. сильная.
Шайда - перс. любимая.
Шайхулла - араб. старец Аллаха.
Шакир - араб. благодарящий.(жен - Шакира)
Шакирт, Шакирд - перс. ученик.
Шакиржан - араб. - перс. Благодарящая душа.
Шакур - тюрк. сахар
Шамиль - араб. Всеобъемлющий (жен - Шамиля)
Шамси - перс. Солнечный.(жен - Шамсия)
Шафагат - араб. Помощь.
Шариф, Шарип - араб. Честь, слава.
Шафик - араб. сострадательный
Шафкат - араб. Сострадательный.
Шахрияр - перс. Государь
Ширин - перс. Сладкая
Э
Эвелина - фр. Лесной орех.
Эдгар - англ. Копье.
Эдуард - англ. Изобильный, богатый.
Элеонора - ар. Аллах мой свет.
Эльвир - исп. Оберегающий.(жен - Эльвира)
Эльдар - тюрк. Правитель страны
Эльза - нем. Поклялась перед богом, сокращение от Елизаветы.
Эльмир - герм. красивый.(жен - Эльмира)
Эмиль (Амиль, Имиль) -араб. луч света.(жен - Эмилия)
Эрик - сканд. Богатый.
Эрнест - гр. Серьезный.
Эсфир - ар. Звезда.(жен - Эсфира)
Ю
Юзим - тюрк.-тат. Изюм, два лица.
Юлдаш - тюрк. Друг, спутник.
Юлдус - тат. Звезда.
Юлия - лат. Волна, жаркая.
Юлгиз (Ильгиз) - тюрк. - перс. Долгожитель (жен - Юльгиза)
Юнис-тат. миролюбивый
Юнус - др.-ар. Голубь.
Я
Ядгар - перс. Память.
Якуб, Якуп - др.-ар. идущий следом, имя пророка.
Якут - гр. Рубин, яхонт.
Ямал - см. Джамал, ж. Джамиля.
Янсылу - тат. перышко, любимая, душа-красавица.
Ятим - перс. единственный.

Имена, имеющие татарское происхождение , отличаются своеобразной красотой и символизмом. Это имена с древней историей, и как у мальчиков , так и у девочек , они тесно связаны с событиями и выдающимися личностями в судьбе татарского народа. Все эти имена объединяет одно – они татарские по происхождению. Сегодня мы поговорим о том, как правильно выбрать имя для мальчика , посмотрим в списке татарские имена мальчиков и их значения, а также узнаем историю происхождения того или иного татарского имени. Современный язык, называемый татарским, принадлежит к тюркской группе языков и некоторые имена в нем заимствованы из родственных языков, также относящихся к этой группе, кроме этого, отслеживаются заимствования из арабских и европейских диалектов. Татарские имена, кроме прочего, часто имеют происхождение просто из красивых сочетаний звуков и слов.

Татарское имя для мальчика и его выбор – шаг ответственный и очень важный в жизни каждого молодого человека этой нации. Многие верят в то, что этот выбор определит будущую судьбу человечка, его неудачи и успехи. Поэтому при выборе имени нужно учитывать характер и склонности ребенка , что в раннем возрасте может быть очень сложным. Имена современные часто бессмысленны, в отличие от имен старых, смысл которых был скрыт в каждом слоге.

Широко распространенные мужские татарские имена зачастую имеют корни в старых тюркских именах , к которым для благозвучия добавлены красивые звуки (например: Рамиль, Равиль или Рэм). Имя должно легко запоминаться и хорошо звучать, не вызывая при этом отрицательных аналогий, чтобы его друзья, да и сам мальчик относились к имени с уважением и не имели повода для насмешек. «Ошибки» при выборе имени, из-за которых ребенка дразнят и обзывают, многие дети родителям простить не могут до конца жизни, соответственно, к выбору следует отнестись крайне ответственно .

Татарские имена имеют особенную привлекательность, которая включает в себя определенную долю управляемой агрессивности, что должно подчеркнуть мужество и силу обладателя имени. Каким бы ни было имя, оно олицетворяет будущую судьбу и характер мальчика . Мужские татарские имена редко имеют единственный смысл, их значение может иметь несколько подтекстов и оттенков. При выборе и осмыслении будущего имени следует, по возможности, учитывать их все.

Татарские имена нередко относят к мусульманским , но, несмотря на родство, именно такие имена эндемичны и распространены только среди татарского народа. Мусульманские мужские имена сравнительно новы, а многие татарские имена, как, впрочем, и арабские, относятся к более ранней, домусульманской эпохе.

Давайте посмотрим самые распространенные и популярные татарские имена - в представленном списке вы можете найти смысловое значение каждого татарского имени, что поможет вам наиболее удачно назвать своего малыша.