Takže zjedzte hromadu soli. Význam frazeologickej jednotky "jesť múčnik soli" a história vzhľadu

Jedzte misku soli s kým. Razg. Expresné. Tým, že som s niekým dlho žila, je veľa čo sa naučiť, zažiť. - Môžem ti povedať všetko, zjedli sme s tebou kilo soli(B. Galin. Stretnutie).

Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Pozrite sa, čo znamená „Typ soli na jedenie“ v iných slovníkoch:

zjesť kilo soli- Razg. Po dlhom spolužití a úzkej komunikácii je dobré niekoho poznať (hovorí sa to vo vzťahu k niekomu, s kým niekoho spája spoločná vec alebo dlhoročné priateľstvo). Od podstatného mena. so zmyslom tváre: muž... s kým zjedol nádielku soli? s priateľom, so súdruhom ... "Alyosha je šikovný ... Náučný frazeologický slovník

Jedzte misku soli- s kým. Razg. Je veľmi dobré niekoho poznať. FSRYA, 368; BMS 1998, 477; FM 2002, 369; Mokienko 1986, 28 ...

zjesť kilo soli- s kým. Je dobré vedieť kto. po dlhej známosti, komunikácia... Slovník mnohých výrazov

soľ na jedenie s niekým- je veľmi dobré niekoho poznať. Výraz je známy vo viacerých európskych jazykoch. Aby ste zjedli toľko soli (16 kg), musíte s človekom žiť dlho. Za starých čias sa tento čas vyžadoval ešte viac, pretože soľ bola drahý produkt a ... ... Príručka frazeológie

Kamarát sa spolu naučia jesť puding (vrece) soli. Pozri PRIATEĽ Z...

Vidíte, človeka spoznáte, keď lyžicou rozložíte kilo soli... IN AND. Dal. Príslovia ruského ľudu

Človeka spoznáte, keď s ním rozmotáte kilo soli lyžičkou.- Aby ste spoznali človeka, musíte s ním zjesť kilo soli. Človeka spoznáte, keď s ním rozmotáte kilo soli lyžičkou. Pozri MUŽ... IN AND. Dal. Príslovia ruského ľudu

človeka spoznáte, keď s ním zjete soľ- Stred. Najprv tu vyšetríme, zistíme akého človeka, zjeme s ním kilo soli, potom dáme (to dievča za neho). Gončarov. Prestávka. 2, 2. Porov. Čoskoro sa spriatelíte... A príslovie hovorí, že ak chcete spoznať človeka, zjedzte s ním vrece soli. ... ... Michelsonov veľký vysvetľujúci frazeologický slovník

PUD- mužský, starý hmotnosť, hmotnosť a váhy. A pudu si nikomu nenechávaj, a kto sa pudu naučí, ináč na to prikáž dva ruble. | Povinnosť dvíhať závažia v prospech pudovistu pri vešaní tovaru na štátne váhy. A imati im tamga a puding a všetky povinnosti. | Hmotnosť… Dahlov vysvetľujúci slovník

PUD- nadváha! Psk. Bran. O koňovi. SPP 2001, 63. Libra soli na jedenie s niekým. Razg. Je veľmi dobré niekoho poznať. FSRYA, 368; BMS 1998, 477; FM 2002, 369; Mokienko 1986, 28. Naučte sa, koľko soli. Psk. Zažiť v živote veľa. SPP 2001, 63. Sto libier. Zharg ...... Veľký slovník ruských prísloví

knihy

• Taiga balada, Limonov Anatolij Ivanovič. Hovorí sa, že prvý dojem z človeka je najlepší. A vraj musíte zjesť kilo soli, aby ste spoznali človeka. Koho počúvať? "Priatelia Lyudmily a Ruslana..." Ach! Vyzerá to ako zo školy...

Libra soli na jedenie s niekým(prekl.) - úzko a dlho komunikovať, niekoho dobre spoznať; (hovorový). (Výkladový slovník ruského jazyka (1992), N. Yu. Shvedova, "Soľ", "Pud")

Pud- Stará ruská miera hmotnosti rovná 16,38 kg. (Výkladový slovník ruského jazyka (1992), N. Yu. Shvedova)

Jedna gulička sa rovná 16,38 kg. Je jasné, že na to, aby ste s niekým zjedli kilo soli, musíte s týmto človekom stráviť veľa času. Počas tohto obdobia môže byť človek veľmi dobre pochopený a známy.

Veľký vysvetľujúci frazeologický slovník (1904) obsahuje príslovie:

Človeka spoznáte, keď s ním zjete soľ

Príklady

„...ale, drahá, aby si zistil, že je šikovný, milý a zaujímavý, musíš zjedz tri kilá soli..."

(1812 - 1891)

Prestávka. 2, 2.:

„Najprv sa tu poobzeráme, zistíme, aký je to človek, zjedz misku soli s ním, potom dáme (dievča za neho).“

Melnikov

V lesoch. 2, 11:

„Čoskoro sa spriatelíte... A hovorí to príslovie rozpoznať človeka - zjesť s ním vrece soli."

Ch. Uspenského

Z dedinského denníka. Strážca dediny. 4.:

„Je ťažké hovoriť o neznámych dedinských ľuďoch bez toho, aby ste sa s nimi najskôr najedli hrnček soli."

Písemský

Tisíc duší. 16.:

"Naozaj... Človeka nespoznáte, kým nezjete hrnček soli (s ním)."

Ruský jazyk možno zaujíma popredné miesto vo svete medzi ostatnými jazykmi v používaní prísloví a prísloví. A hoci sa v modernej spoločnosti prax ich používania výrazne obmedzila, v niektorých situáciách je to príslovie, ktoré dokáže trefne okomentovať tú či onú situáciu. Dnes sa pokúsime pochopiť význam frazeologickej jednotky „zjedzte hrnček soli“.

V akých prípadoch sa používa?

Táto frazeologická jednotka a jej morfologické formy slúžia na označenie pevných vzťahov medzi ľuďmi. Význam frazeologickej jednotky „zjedzte múčnik soli“ sa vykladá ako „dobre, že sa dlho poznáte“. V tomto prípade možno toto príslovie použiť vo vzťahu k manželom aj blízkym priateľom. Predpokladá sa, že v tomto období môžete človeka čo najlepšie spoznať a odhaliť jeho podstatu.

Čo znamená príslovie „zjedzte trochu soli?“ Niektorí ľudia nemôžu jesť nesolené jedlá vôbec, pretože soľ nepochybne dodáva jedlu jasnejšiu chuť. Ak potrebujete zjesť veľa tejto soli, tak túto činnosť nemožno nazvať príjemnou. Zjesť kilo soli s človekom teda znamená prejsť spolu náročnou skúškou a ako viete, iba testy skutočne spájajú a posilňujú vzťahy medzi ľuďmi. Ilustruje to ďalšie známe ruské príslovie: „keby nebolo šťastia, pomohlo nešťastie“.

Presné výpočty

Čo je to puding soli? Pol kila soli bez prekročenia dennej dávky môžete jesť len osem a pol roka. Pud - starý ruský, ktorý sa rovná šestnástim kilogramom. Vzhľadom na to, že dospelému sa odporúča zjesť menej ako jednu čajovú lyžičku soli denne (a to je asi päť gramov), viete si predstaviť, ako dlho sa táto aktivita môže natiahnuť.

Okrem toho táto denná norma zahŕňa nielen čistú soľ pridávanú do hotových jedál, ale aj soľ pridanú počas procesu varenia, ktorá je obsiahnutá v uhorkách, sleďoch, nakladaných hubách a iných výrobkoch. Prehnaný príjem soli môže viesť k problémom s kardiovaskulárnym systémom, pretože krv potrebuje viac čistiť od sodíka, a preto srdce pracuje ťažšie. O tom, že slané jedlá sú kolosálnou záťažou pre obličky, asi nemá cenu hovoriť, pretože to vie takmer každý.

Význam frazeologickej jednotky „zjedzte misku soli“

Obráťme sa na históriu. V súčasnosti sú na pultoch supermarketov celé balenia soli. Notoricky známu soľ je možné zakúpiť len za 150 - 170 rubľov. V Rusku to s korením nebolo také jednoduché. Takmer všetky koreniny boli privezené zo zahraničia a boli veľmi drahé. Ak si vysoká spoločnosť mohla priebežne dovoliť slané jedlá, tak roľníci takéto jedlo jedli len počas veľkých sviatkov. Ak teraz na základe predchádzajúcich výpočtov jeden človek zje pol kila soli za osem a pol roka, v dávnych dobách sa tento čas môže bezpečne zvýšiť niekoľkokrát. Z tohto dôvodu naši predkovia svojim spôsobom chápali význam frazeológie. „Zjesť kilo soli“ znamená poznať sa takmer celý život, spolu prejsť radom každodenných ťažkostí.

Jedol si puding?

Bez soli sa nedá žiť, hoci ju človek dáva do jedla v zanedbateľnom množstve. Jeden kus soli je 16 kilogramov soli. Ako dlho by malo trvať, kým vy a niekto stihnete zjesť 16 kilogramov soli pre pár?

Podľa výpočtov fyziológov človek ročne skonzumuje asi päť kilogramov soli. Takže nádielku soli spolu môžete zjesť za jeden a pol – dva roky. Ale to je v dnešnej dobe, keď je soľ veľmi lacná. A niekedy pred 100-200 rokmi bola v početných roľníckych rodinách soľ skutočným luxusom, bola veľmi drahá, starali sa o ňu a všemožne ju šetrili. Zjesť kilo soli v tých časoch znamenalo „žiť spolu veľmi dlho, a preto sa dobre poznať“.

Keď dnes povieme „treba zjesť kilo soli“, potom, samozrejme, chceme zdôrazniť, že vzájomné spoznanie, nadviazanie vzťahov alebo nájdenie spoločného jazyka s človekom zaberie veľa času.

Prečo moč tak zapácha, keď jete špargľu? (Otázka Connie Fitzgibbons, Montclair, New Jersey, USA) Približne 50 % ľudí dokonale rozumie, čo máte na mysli. Dlhé roky sa predpokladalo, že zápach je spôsobený prítomnosťou aminokyseliny asparagín v špargli. ale

Prečo mám niekedy naozaj chuť zjesť niečo nejedlé? Pikacizmus je zvrhlosť chuti do jedla, pri ktorej človeka láka jesť niečo nejedlé. Pica v latinčine znamená „straka“ (vták, ktorý údajne nemá zmysel pre chuť). Najčastejšie človeka priťahuje jesť zem