Zelená lampa. Text zelenej lampy o prečítanej zelenej lampe Henryho

V Londýne v roku 1920 v zime na rohu Piccadilly a jednej bočnej ulice zostali dvaja dobre oblečení ľudia v strednom veku. Práve odišli z drahej reštaurácie. Tam večerali, pili víno a žartovali s umelcami z divadla Dryurilen.

Teraz ich pozornosť upútal nehybný, zle oblečený asi dvadsaťpäťročný muž, okolo ktorého sa začal zhromažďovať dav.

- Stilton! Tučný pán znechutene povedal svojmu vysokému priateľovi, keď videl, že sa sklonil a zadíval sa na toho, kto ležal. "Úprimne povedané, nemal by si robiť toľko zdochlín." Je opitý alebo mŕtvy.

"Som hladný ... a som nažive," zamrmlal nešťastník a vstal, aby sa pozrel na Stiltona, ktorý o niečom premýšľal. - Bolo to slabé.

- Reimer! - povedal Stilton. - Tu je príležitosť zahrať si vtip. Mám zaujímavý nápad. Som unavený z bežnej zábavy a existuje iba jeden spôsob, ako dobre žartovať: robiť z ľudí hračky.

Tieto slová boli vyslovené potichu, takže muž, ktorý ležal a teraz sa opieral o plot, ich nepočul.

Raymerovi, ktorému to bolo jedno, pohŕdavo pokrčil ramenami, rozlúčil sa so Stiltonom a odišiel preč na noc do svojho klubu, zatiaľ čo Stilton so súhlasom davu a s pomocou policajta urobil bezdomovca. sadnúť si do taxíka.

Koč zamieril do jedného z hostincov na ulici Guy Street.

Tramp sa volal John Eve. Do Londýna prišiel z Írska, aby si hľadal službu alebo prácu. Yves bol sirota, vyrastal v rodine lesníka. Okrem základnej školy nedostal žiadne vzdelanie. Keď mal Yves 15 rokov, jeho učiteľ zomrel, dospelé deti lesníka odišli - niektoré do Ameriky, niektoré do južného Walesu, niektoré do Európy a Eva nejaký čas pracovala pre istého farmára. Potom musel zažiť prácu uhliara, námorníka, sluhu v krčme a 22 rokov ochorel na zápal pľúc a odišiel z nemocnice a rozhodol sa skúsiť šťastie v Londýne. Konkurencia a nezamestnanosť mu však čoskoro ukázali, že nájsť si prácu nie je jednoduché. Spal v parkoch, v dokoch, bol hladný, vychudnutý a, ako sme videli, ho vychovával Stilton, vlastník obchodných skladov v meste.

Alexander Green

ZELENÁ lampa

V Londýne v roku 1920 v zime na rohu Piccadilly a jednej bočnej ulice zostali dvaja dobre oblečení ľudia v strednom veku. Práve odišli z drahej reštaurácie. Tam večerali, pili víno a žartovali s umelcami z divadla Dryurilen.

Teraz ich pozornosť upútal nehybný, zle oblečený asi dvadsaťpäťročný muž, okolo ktorého sa začal zhromažďovať dav.

Syr Stilton! tučný pán znechutene povedal svojmu vysokému priateľovi, keď videl, že sa sklonil a zadíval sa na toho, kto ležal. "Úprimne povedané, nemal by si robiť toľko zdochlín." Je opitý alebo mŕtvy.

Som hladný ... a som nažive, - zamrmlal nešťastník a vstal, aby sa pozrel na Stiltona, ktorý na niečo myslel. - Bolo to slabé.

Reimer! - povedal Stilton. - Tu je príležitosť zahrať si vtip. Mám zaujímavý nápad. Som unavený z bežnej zábavy a existuje iba jeden spôsob, ako dobre žartovať: robiť z ľudí hračky.

Tieto slová boli vyslovené potichu, takže muž, ktorý ležal a teraz sa opieral o plot, ich nepočul.

Raymerovi, ktorému to bolo jedno, pohŕdavo pokrčil ramenami, rozlúčil sa so Stiltonom a odskočil na noc do svojho klubu, zatiaľ čo Stilton so súhlasom davu a s pomocou policajta posadil túlavého muža do taxíka. .

Koč smeroval do jednej z Guistreetových krčiem. Chudák sa volal John Eve. Do Londýna prišiel z Írska, aby si hľadal službu alebo prácu. Yves bol sirota, vyrastal v rodine lesníka. Okrem základnej školy nedostal žiadne vzdelanie. Keď mal Yves 15 rokov, jeho učiteľ zomrel, dospelé deti lesníka odišli - niektoré do Ameriky, niektoré do južného Walesu, niektoré do Európy a Eva nejaký čas pracovala pre istého farmára. Potom musel zažiť prácu uhliara, námorníka, sluhu v krčme a 22 rokov ochorel na zápal pľúc a odišiel z nemocnice a rozhodol sa skúsiť šťastie v Londýne. Konkurencia a nezamestnanosť mu však čoskoro ukázali, že nájsť si prácu nie je jednoduché. Spal v parkoch, v dokoch, bol hladný, vychudnutý a, ako sme videli, vychovával ho Stilton, majiteľ komerčných skladov v meste.

Stilton vo veku 40 rokov ochutnal všetko, čo môže za peniaze okúsiť mládenec, ktorý nepozná starosti s ubytovaním a stravou. Vlastnil majetok 20 miliónov libier. To, čo si myslel, že bude robiť s Yvesom, bol úplný nezmysel, ale Stilton bol na svoj vynález veľmi hrdý, pretože mal slabosť, keď sa považoval za muža veľkej predstavivosti a prefíkanej fantázie.

Potom, čo Eva vypila víno, dobre sa najedla a porozprávala Stiltonovi svoj príbeh, Stilton uviedol:

Chcem vám dať ponuku, z ktorej sa vám hneď rozblikajú oči. Počúvajte: Dávam vám desať libier za predpokladu, že si zajtra prenajmete izbu na jednej z hlavných ulíc na druhom poschodí s oknom do ulice. Každý večer, presne od piatej do dvanástej v noci, na parapete jedného okna, vždy rovnaké, by mala byť rozsvietená lampa, pokrytá zeleným tienidlom. Pokiaľ lampa horí po dobu, ktorá je jej priradená, nevychádzate z domu od piatej do dvanástej, nikoho neprijmete a s nikým sa nebudete rozprávať. Práca skrátka nie je náročná, a ak s tým súhlasíte, pošlem vám desať libier mesačne. Nepoviem vám svoje meno.

Ak nežartujete, - odpovedal Yves strašne užasnutý z návrhu, - potom súhlasím, že zabudnem aj svoje vlastné meno. Ale povedzte mi, prosím - ako dlho bude trvať moja prosperita?

Toto nie je známe. Možno rok, možno celý život.

Lepšie. Ale - dovolím si opýtať sa - prečo ste potrebovali toto zelené osvetlenie?

Tajomstvo! - odpovedal Stilton. - Veľké tajomstvo! Lampa bude slúžiť ako signál ľuďom a veciam, o ktorých sa nikdy nič nedozviete.

Rozumieť. To znamená, že ničomu nerozumiem. Dobre; naháň mincu a vieš, že zajtra John Eve rozsvieti okno lampou na adrese, ktorú som uviedol!

Došlo teda k zvláštnej dohode, po ktorej sa tramp a milionár rozišli, celkom spokojní.

Na rozlúčku Stilton povedal:

Napíšte na požiadanie takto: „3-33-6“. Majte tiež na pamäti, že nie je známe, kedy vás možno zrazu, za mesiac, možno za rok, slovom, úplne nečakane, zrazu navštívia ľudia, ktorí z vás urobia bohatého človeka. Prečo a ako - nemám právo vysvetľovať. Ale stane sa ...

Dočerta! - zamrmlala Eva, starajúc sa o taxík, ktorý odviezol Stiltona, a zamyslene krútil svojim desaťkilovým lístkom. - Buď sa tento človek zbláznil, alebo som šťastný špeciálne. Sľúbiť takú kopu milosti, už len za to, že denne spálim pol litra petroleja.

Nasledujúci večer jedno okno na druhom poschodí pochmúrnej 52 River Street zasvietilo jemným zeleným svetlom. Lampa bola zatlačená až k samotnému rámu.

Dvaja okoloidúci sa chvíľu pozerali na zelené okno z chodníka oproti domu; potom Stilton povedal:

Takže, drahý Reimer, keď sa nudíš, príď sem a usmej sa. Tam za oknom sedí blázon. Hlupák dlho kupovaný lacno, na splátky. Opije sa nudou alebo sa zblázni ... Ale počká, nevediac čo. Áno, tu je!

Skutočne tmavá postava, opierajúca sa čelom o sklo, hľadela do pološera ulice, akoby sa pýtala: „Kto je tam? Na čo mám čakať? Kto príde?“

Ty si však tiež blázon, zlatko, “povedal Reimer, vzal svojho priateľa za ruku a ťahal ho k autu. - Čo je na tomto vtipu vtipné?

Hračka ... hračka zo živého človeka, povedal Stilton, najsladšie jedlo!

V roku 1928 sa v nemocnici pre chudobných, ktorá sa nachádzala na jednom z okrajových miest Londýna, ozývali divoké výkriky: práve privezený starý muž, špinavý, zle oblečený muž s vychudnutou tvárou kričal od strašných bolestí. Keď sa potkol o zadné schody tmavého brlohu, zlomil si nohu.

Obeť bola prevezená na chirurgické oddelenie. Prípad sa ukázal byť vážny, pretože komplexná zlomenina kosti spôsobila prasknutie ciev.

Podľa už začatého zápalového procesu tkanív chirurg, ktorý nebohého vyšetroval, dospel k záveru, že je potrebná operácia. Okamžite sa to vykonalo, potom oslabeného starca uložili na posteľ a onedlho zaspal, a keď sa prebudil, videl, že pred ním sedí ten istý chirurg, ktorý ho pripravil o pravú nohu.

Tak takto sme sa museli stretnúť! povedal doktor, vážny, vysoký muž so smutným pohľadom. "Poznáte ma, pán Stilton?" "Som John Eve, ktorého ste poverili každodenným sledovaním pri horiacej zelenej lampe." Spoznal som ťa na prvý pohľad.

Tisíc čertov! - zamrmlal, zazeral, Stilton. - Čo sa stalo? Je to možné?

Áno. Povedzte nám, čo tak dramaticky zmenilo váš životný štýl?

Išiel som na mizinu ... niekoľko veľkých strát ... panika na burze ... Sú to tri roky, čo som sa stal žobrákom. A ty? Ty?

Niekoľko rokov som zapaľoval lampu, - usmiala sa Eve, - a najskôr z nudy a potom s nadšením som začala čítať všetko, čo mi prišlo pod ruku. Jedného dňa som odhalil starú anatómiu, ktorá ležala na poličke v miestnosti, kde som žil, a bol užasnutý. Otvorila sa predo mnou fascinujúca krajina tajomstiev ľudského tela. Ako opitý som celú noc sedel nad touto knihou a ráno som šiel do knižnice a spýtal som sa: „Čo potrebuješ študovať, aby si sa stal lekárom?“ Odpoveď bola posmešná: „Študujte matematiku, geometriu, botaniku, zoológiu, morfológiu, biológiu, farmakológiu, latinčinu atď.“ Ale tvrdohlavo som vypočúval a zapísal som si to na pamiatku.

V tom čase som už dva roky pálil zelenú lampu a raz, keď som sa vrátil večer (nepovažoval som za potrebné, pretože som najskôr beznádejne sedel 7 hodín doma), videl som muža v cylindr, ktorý sa pozeral na moje zelené okno, či už mrzuto alebo s opovrhnutím. „Eva je klasický blázon!" Zamrmlal muž, pričom si ma nevšimol. „Čaká na sľúbené úžasné veci ... áno, aspoň má nádej, ale ja ... som skoro na mizine!" Bol si to ty. Dodali ste: „Hlúpe vtipy. Nemali ste tu nechať peniaze.“

Kúpil som si dostatok kníh na štúdium, štúdium a štúdium bez ohľadu na to. Vtedy som ťa skoro udrel na ulici, ale spomenul som si, že vďaka tvojej výsmešnej štedrosti sa môžem stať vzdelaným človekom ...

Ďalej? Dobre. Ak je túžba silná, poprava sa nespomalí. V jednom byte so mnou býval študent, ktorý sa ma zúčastnil a po roku a pol mi pomohol zložiť skúšky na prijatie na vysokú školu zdravotníctva. Ako vidíte, ukázal som sa ako schopný človek ...

Nastalo ticho.

Dlho som neprišiel k vášmu oknu, - povedal Yves Stilton, šokovaný príbehom, - dlho ... veľmi dlho. Teraz sa mi však zdá, že stále horí zelená lampa ... lampa osvetľujúca temnotu noci. Odpusť mi.

Eva vytiahla hodinky.

Desať. Je čas, aby ste spali, “povedal. "Pravdepodobne budete môcť opustiť nemocnicu o tri týždne." Potom mi zavolajte - možno vám dám prácu v našej ambulancii: napíšte mená prichádzajúcich pacientov. A ísť dole tmavými schodmi, svetlom ... aspoň zápalkou.

Alexander Green

ZELENÁ lampa

V Londýne v roku 1920 v zime na rohu Piccadilly a jednej bočnej ulice zostali dvaja dobre oblečení ľudia v strednom veku. Práve odišli z drahej reštaurácie. Tam večerali, pili víno a žartovali s umelcami z divadla Dryurilen.

Teraz ich pozornosť upútal nehybný, zle oblečený asi dvadsaťpäťročný muž, okolo ktorého sa začal zhromažďovať dav.

Syr Stilton! tučný pán znechutene povedal svojmu vysokému priateľovi, keď videl, že sa sklonil a zadíval sa na toho, kto ležal. "Úprimne povedané, nemal by si robiť toľko zdochlín." Je opitý alebo mŕtvy.

Som hladný ... a som nažive, - zamrmlal nešťastník a vstal, aby sa pozrel na Stiltona, ktorý na niečo myslel. - Bolo to slabé.

Reimer! - povedal Stilton. - Tu je príležitosť zahrať si vtip. Mám zaujímavý nápad. Som unavený z bežnej zábavy a existuje iba jeden spôsob, ako dobre žartovať: robiť z ľudí hračky.

Tieto slová boli vyslovené potichu, takže muž, ktorý ležal a teraz sa opieral o plot, ich nepočul.

Raymerovi, ktorému to bolo jedno, pohŕdavo pokrčil ramenami, rozlúčil sa so Stiltonom a odskočil na noc do svojho klubu, zatiaľ čo Stilton so súhlasom davu a s pomocou policajta posadil túlavého muža do taxíka. .

Koč smeroval do jednej z Guistreetových krčiem. Chudák sa volal John Eve. Do Londýna prišiel z Írska, aby si hľadal službu alebo prácu. Yves bol sirota, vyrastal v rodine lesníka. Okrem základnej školy nedostal žiadne vzdelanie. Keď mal Yves 15 rokov, jeho učiteľ zomrel, dospelé deti lesníka odišli - niektoré do Ameriky, niektoré do južného Walesu, niektoré do Európy a Eva nejaký čas pracovala pre istého farmára. Potom musel zažiť prácu uhliara, námorníka, sluhu v krčme a 22 rokov ochorel na zápal pľúc a odišiel z nemocnice a rozhodol sa skúsiť šťastie v Londýne. Konkurencia a nezamestnanosť mu však čoskoro ukázali, že nájsť si prácu nie je jednoduché. Spal v parkoch, v dokoch, bol hladný, vychudnutý a, ako sme videli, vychovával ho Stilton, majiteľ komerčných skladov v meste.

Stilton vo veku 40 rokov ochutnal všetko, čo môže za peniaze okúsiť mládenec, ktorý nepozná starosti s ubytovaním a stravou. Vlastnil majetok 20 miliónov libier. To, čo si myslel, že bude robiť s Yvesom, bol úplný nezmysel, ale Stilton bol na svoj vynález veľmi hrdý, pretože mal slabosť, keď sa považoval za muža veľkej predstavivosti a prefíkanej fantázie.

Potom, čo Eva vypila víno, dobre sa najedla a porozprávala Stiltonovi svoj príbeh, Stilton uviedol:

Chcem vám dať ponuku, z ktorej sa vám hneď rozblikajú oči. Počúvajte: Dávam vám desať libier za predpokladu, že si zajtra prenajmete izbu na jednej z hlavných ulíc na druhom poschodí s oknom do ulice. Každý večer, presne od piatej do dvanástej v noci, na parapete jedného okna, vždy rovnaké, by mala byť rozsvietená lampa, pokrytá zeleným tienidlom. Pokiaľ lampa horí po dobu, ktorá je jej priradená, nevychádzate z domu od piatej do dvanástej, nikoho neprijmete a s nikým sa nebudete rozprávať. Práca skrátka nie je náročná, a ak s tým súhlasíte, pošlem vám desať libier mesačne. Nepoviem vám svoje meno.

Ak nežartujete, - odpovedal Yves strašne užasnutý z návrhu, - potom súhlasím, že zabudnem aj svoje vlastné meno. Ale povedzte mi, prosím - ako dlho bude trvať moja prosperita?

Toto nie je známe. Možno rok, možno celý život.

Lepšie. Ale - dovolím si opýtať sa - prečo ste potrebovali toto zelené osvetlenie?

Tajomstvo! - odpovedal Stilton. - Veľké tajomstvo! Lampa bude slúžiť ako signál ľuďom a veciam, o ktorých sa nikdy nič nedozviete.

Rozumieť. To znamená, že ničomu nerozumiem. Dobre; naháň mincu a vieš, že zajtra John Eve rozsvieti okno lampou na adrese, ktorú som uviedol!

Došlo teda k zvláštnej dohode, po ktorej sa tramp a milionár rozišli, celkom spokojní.

Na rozlúčku Stilton povedal:

Napíšte na požiadanie takto: „3-33-6“. Majte tiež na pamäti, že nie je známe, kedy vás možno zrazu, za mesiac, možno za rok, slovom, úplne nečakane, zrazu navštívia ľudia, ktorí z vás urobia bohatého človeka. Prečo a ako - nemám právo vysvetľovať. Ale stane sa ...

Dočerta! - zamrmlala Eva, starajúc sa o taxík, ktorý odviezol Stiltona, a zamyslene krútil svojim desaťkilovým lístkom. - Buď sa tento človek zbláznil, alebo som šťastný špeciálne. Sľúbiť takú kopu milosti, už len za to, že denne spálim pol litra petroleja.

Nasledujúci večer jedno okno na druhom poschodí pochmúrnej 52 River Street zasvietilo jemným zeleným svetlom. Lampa bola zatlačená až k samotnému rámu.

Dvaja okoloidúci sa chvíľu pozerali na zelené okno z chodníka oproti domu; potom Stilton povedal:

Takže, drahý Reimer, keď sa nudíš, príď sem a usmej sa. Tam za oknom sedí blázon. Hlupák dlho kupovaný lacno, na splátky. Opije sa nudou alebo sa zblázni ... Ale počká, nevediac čo. Áno, tu je!

Skutočne tmavá postava, opierajúca sa čelom o sklo, hľadela do pološera ulice, akoby sa pýtala: „Kto je tam? Na čo mám čakať? Kto príde?“

Ty si však tiež blázon, zlatko, “povedal Reimer, vzal svojho priateľa za ruku a ťahal ho k autu. - Čo je na tomto vtipu vtipné?

Hračka ... hračka zo živého človeka, povedal Stilton, najsladšie jedlo!

V roku 1928 sa v nemocnici pre chudobných, ktorá sa nachádzala na jednom z okrajových miest Londýna, ozývali divoké výkriky: práve privezený starý muž, špinavý, zle oblečený muž s vychudnutou tvárou kričal od strašných bolestí. Keď sa potkol o zadné schody tmavého brlohu, zlomil si nohu.

Obeť bola prevezená na chirurgické oddelenie. Prípad sa ukázal byť vážny, pretože komplexná zlomenina kosti spôsobila prasknutie ciev.

Podľa už začatého zápalového procesu tkanív chirurg, ktorý nebohého vyšetroval, dospel k záveru, že je potrebná operácia. Okamžite sa to vykonalo, potom oslabeného starca uložili na posteľ a onedlho zaspal, a keď sa prebudil, videl, že pred ním sedí ten istý chirurg, ktorý ho pripravil o pravú nohu.

Tak takto sme sa museli stretnúť! povedal doktor, vážny, vysoký muž so smutným pohľadom. "Poznáte ma, pán Stilton?" "Som John Eve, ktorého ste poverili každodenným sledovaním pri horiacej zelenej lampe." Spoznal som ťa na prvý pohľad.

Tisíc čertov! - zamrmlal, zazeral, Stilton. - Čo sa stalo? Je to možné?

Áno. Povedzte nám, čo tak dramaticky zmenilo váš životný štýl?

Išiel som na mizinu ... niekoľko veľkých strát ... panika na burze ... Sú to tri roky, čo som sa stal žobrákom. A ty? Ty?

Niekoľko rokov som zapaľoval lampu, - usmiala sa Eve, - a najskôr z nudy a potom s nadšením som začala čítať všetko, čo mi prišlo pod ruku. Jedného dňa som odhalil starú anatómiu, ktorá ležala na poličke v miestnosti, kde som žil, a bol užasnutý. Otvorila sa predo mnou fascinujúca krajina tajomstiev ľudského tela. Ako opitý som celú noc sedel nad touto knihou a ráno som šiel do knižnice a spýtal som sa: „Čo potrebuješ študovať, aby si sa stal lekárom?“ Odpoveď bola posmešná: „Študujte matematiku, geometriu, botaniku, zoológiu, morfológiu, biológiu, farmakológiu, latinčinu atď.“ Ale tvrdohlavo som vypočúval a zapísal som si to na pamiatku.

V tom čase som už dva roky pálil zelenú lampu a raz, keď som sa vrátil večer (nepovažoval som za potrebné, pretože som najskôr beznádejne sedel 7 hodín doma), videl som muža v cylindr, ktorý sa pozeral na moje zelené okno, či už mrzuto alebo s opovrhnutím. „Eva je klasický blázon!" Zamrmlal muž, pričom si ma nevšimol. „Čaká na sľúbené úžasné veci ... áno, aspoň má nádej, ale ja ... som skoro na mizine!" Bol si to ty. Dodali ste: „Hlúpe vtipy. Nemali ste tu nechať peniaze.“

Kúpil som si dostatok kníh na štúdium, štúdium a štúdium bez ohľadu na to. Vtedy som ťa skoro udrel na ulici, ale spomenul som si, že vďaka tvojej výsmešnej štedrosti sa môžem stať vzdelaným človekom ...

Ďalej? Dobre. Ak je túžba silná, poprava sa nespomalí. V jednom byte so mnou býval študent, ktorý sa ma zúčastnil a po roku a pol mi pomohol zložiť skúšky na prijatie na vysokú školu zdravotníctva. Ako vidíte, ukázal som sa ako schopný človek ...

Nastalo ticho.

Dlho som neprišiel k vášmu oknu, - povedal Yves Stilton, šokovaný príbehom, - dlho ... veľmi dlho. Teraz sa mi však zdá, že stále horí zelená lampa ... lampa osvetľujúca temnotu noci. Odpusť mi.

Eva vytiahla hodinky.

Desať. Je čas, aby ste spali, “povedal. "Pravdepodobne budete môcť opustiť nemocnicu o tri týždne." Potom mi zavolajte - možno vám dám prácu v našej ambulancii: napíšte mená prichádzajúcich pacientov. A ísť dole tmavými schodmi, svetlom ... aspoň zápalkou.

Alexander Green

ZELENÁ lampa

V Londýne v roku 1920 v zime na rohu Piccadilly a jednej bočnej ulice zostali dvaja dobre oblečení ľudia v strednom veku. Práve odišli z drahej reštaurácie. Tam večerali, pili víno a žartovali s umelcami z divadla Dryurilen.

Teraz ich pozornosť upútal nehybný, zle oblečený asi dvadsaťpäťročný muž, okolo ktorého sa začal zhromažďovať dav.

Syr Stilton! tučný pán znechutene povedal svojmu vysokému priateľovi, keď videl, že sa sklonil a zadíval sa na toho, kto ležal. "Úprimne povedané, nemal by si robiť toľko zdochlín." Je opitý alebo mŕtvy.

Som hladný ... a som nažive, - zamrmlal nešťastník a vstal, aby sa pozrel na Stiltona, ktorý na niečo myslel. - Bolo to slabé.

Reimer! - povedal Stilton. - Tu je príležitosť zahrať si vtip. Mám zaujímavý nápad. Som unavený z bežnej zábavy a existuje iba jeden spôsob, ako dobre žartovať: robiť z ľudí hračky.

Tieto slová boli vyslovené potichu, takže muž, ktorý ležal a teraz sa opieral o plot, ich nepočul.

Raymerovi, ktorému to bolo jedno, pohŕdavo pokrčil ramenami, rozlúčil sa so Stiltonom a odskočil na noc do svojho klubu, zatiaľ čo Stilton so súhlasom davu a s pomocou policajta posadil túlavého muža do taxíka. .

Koč smeroval do jednej z Guistreetových krčiem. Chudák sa volal John Eve. Do Londýna prišiel z Írska, aby si hľadal službu alebo prácu. Yves bol sirota, vyrastal v rodine lesníka. Okrem základnej školy nedostal žiadne vzdelanie. Keď mal Yves 15 rokov, jeho učiteľ zomrel, dospelé deti lesníka odišli - niektoré do Ameriky, niektoré do južného Walesu, niektoré do Európy a Eva nejaký čas pracovala pre istého farmára. Potom musel zažiť prácu uhliara, námorníka, sluhu v krčme a 22 rokov ochorel na zápal pľúc a odišiel z nemocnice a rozhodol sa skúsiť šťastie v Londýne. Konkurencia a nezamestnanosť mu však čoskoro ukázali, že nájsť si prácu nie je jednoduché. Spal v parkoch, v dokoch, bol hladný, vychudnutý a, ako sme videli, vychovával ho Stilton, majiteľ komerčných skladov v meste.

Stilton vo veku 40 rokov ochutnal všetko, čo môže za peniaze okúsiť mládenec, ktorý nepozná starosti s ubytovaním a stravou. Vlastnil majetok 20 miliónov libier. To, čo si myslel, že bude robiť s Yvesom, bol úplný nezmysel, ale Stilton bol na svoj vynález veľmi hrdý, pretože mal slabosť, keď sa považoval za muža veľkej predstavivosti a prefíkanej fantázie.

Potom, čo Eva vypila víno, dobre sa najedla a porozprávala Stiltonovi svoj príbeh, Stilton uviedol:

Chcem vám dať ponuku, z ktorej sa vám hneď rozblikajú oči. Počúvajte: Dávam vám desať libier za predpokladu, že si zajtra prenajmete izbu na jednej z hlavných ulíc na druhom poschodí s oknom do ulice. Každý večer, presne od piatej do dvanástej v noci, na parapete jedného okna, vždy rovnaké, by mala byť rozsvietená lampa, pokrytá zeleným tienidlom. Pokiaľ lampa horí po dobu, ktorá je jej priradená, nevychádzate z domu od piatej do dvanástej, nikoho neprijmete a s nikým sa nebudete rozprávať. Práca skrátka nie je náročná, a ak s tým súhlasíte, pošlem vám desať libier mesačne. Nepoviem vám svoje meno.

Ak nežartujete, - odpovedal Yves strašne užasnutý z návrhu, - potom súhlasím, že zabudnem aj svoje vlastné meno. Ale povedzte mi, prosím - ako dlho bude trvať moja prosperita?

Toto nie je známe. Možno rok, možno celý život.

Lepšie. Ale - dovolím si opýtať sa - prečo ste potrebovali toto zelené osvetlenie?

Tajomstvo! - odpovedal Stilton. - Veľké tajomstvo! Lampa bude slúžiť ako signál ľuďom a veciam, o ktorých sa nikdy nič nedozviete.

Rozumieť. To znamená, že ničomu nerozumiem. Dobre; naháň mincu a vieš, že zajtra John Eve rozsvieti okno lampou na adrese, ktorú som uviedol!

Došlo teda k zvláštnej dohode, po ktorej sa tramp a milionár rozišli, celkom spokojní.

Na rozlúčku Stilton povedal:

Napíšte na požiadanie takto: „3-33-6“. Majte tiež na pamäti, že nie je známe, kedy vás možno zrazu, za mesiac, možno za rok, slovom, úplne nečakane, zrazu navštívia ľudia, ktorí z vás urobia bohatého človeka. Prečo a ako - nemám právo vysvetľovať. Ale stane sa ...

Dočerta! - zamrmlala Eva, starajúc sa o taxík, ktorý odviezol Stiltona, a zamyslene krútil svojim desaťkilovým lístkom. - Buď sa tento človek zbláznil, alebo som šťastný špeciálne. Sľúbiť takú kopu milosti, už len za to, že denne spálim pol litra petroleja.

Nasledujúci večer jedno okno na druhom poschodí pochmúrnej 52 River Street zasvietilo jemným zeleným svetlom. Lampa bola zatlačená až k samotnému rámu.

Dvaja okoloidúci sa chvíľu pozerali na zelené okno z chodníka oproti domu; potom Stilton povedal:

Takže, drahý Reimer, keď sa nudíš, príď sem a usmej sa. Tam za oknom sedí blázon. Hlupák dlho kupovaný lacno, na splátky. Opije sa nudou alebo sa zblázni ... Ale počká, nevediac čo. Áno, tu je!

Skutočne tmavá postava, opierajúca sa čelom o sklo, hľadela do pološera ulice, akoby sa pýtala: „Kto je tam? Na čo mám čakať? Kto príde?“

Ty si však tiež blázon, zlatko, “povedal Reimer, vzal svojho priateľa za ruku a ťahal ho k autu. - Čo je na tomto vtipu vtipné?

Hračka ... hračka zo živého človeka, povedal Stilton, najsladšie jedlo!

V roku 1928 sa v nemocnici pre chudobných, ktorá sa nachádzala na jednom z okrajových miest Londýna, ozývali divoké výkriky: práve privezený starý muž, špinavý, zle oblečený muž s vychudnutou tvárou kričal od strašných bolestí. Keď sa potkol o zadné schody tmavého brlohu, zlomil si nohu.

Obeť bola prevezená na chirurgické oddelenie. Prípad sa ukázal byť vážny, pretože komplexná zlomenina kosti spôsobila prasknutie ciev.

Podľa už začatého zápalového procesu tkanív chirurg, ktorý nebohého vyšetroval, dospel k záveru, že je potrebná operácia. Okamžite sa to vykonalo, potom oslabeného starca uložili na posteľ a onedlho zaspal, a keď sa prebudil, videl, že pred ním sedí ten istý chirurg, ktorý ho pripravil o pravú nohu.

Zelená lampa

Alexander Stepanovič Zelený

Alexander Green

Zelená lampa

V Londýne v roku 1920 v zime na rohu Piccadilly a jednej bočnej ulice zostali dvaja dobre oblečení ľudia v strednom veku. Práve odišli z drahej reštaurácie. Tam večerali, pili víno a žartovali s umelcami z divadla Dryurilen.

Teraz ich pozornosť upútal nehybný, zle oblečený asi dvadsaťpäťročný muž, okolo ktorého sa začal zhromažďovať dav.

- Stilton! Tučný pán znechutene povedal svojmu vysokému priateľovi, keď videl, že sa sklonil a zadíval sa na toho, kto ležal. "Úprimne povedané, nemal by si robiť toľko zdochlín." Je opitý alebo mŕtvy.

"Som hladný ... a som nažive," zamrmlal nešťastník a vstal, aby sa pozrel na Stiltona, ktorý o niečom premýšľal. - Bolo to slabé.

- Reimer! - povedal Stilton. - Tu je príležitosť zahrať si vtip. Mám zaujímavý nápad. Som unavený z bežnej zábavy a existuje iba jeden spôsob, ako dobre žartovať: robiť z ľudí hračky.

Tieto slová boli vyslovené potichu, takže muž, ktorý ležal a teraz sa opieral o plot, ich nepočul.

Raymerovi, ktorému to bolo jedno, pohŕdavo pokrčil ramenami, rozlúčil sa so Stiltonom a odišiel preč na noc do svojho klubu, zatiaľ čo Stilton so súhlasom davu a s pomocou policajta urobil bezdomovca. sadnúť si do taxíka.

Koč zamieril do jedného z hostincov na ulici Guy Street.

Tramp sa volal John Eve. Do Londýna prišiel z Írska, aby si hľadal službu alebo prácu. Yves bol sirota, vyrastal v rodine lesníka. Okrem základnej školy nedostal žiadne vzdelanie. Keď mal Yves 15 rokov, jeho učiteľ zomrel, dospelé deti lesníka odišli - niektoré do Ameriky, niektoré do južného Walesu, niektoré do Európy a Eva nejaký čas pracovala pre istého farmára. Potom musel zažiť prácu uhliara, námorníka, sluhu v krčme a 22 rokov ochorel na zápal pľúc a odišiel z nemocnice a rozhodol sa skúsiť šťastie v Londýne. Konkurencia a nezamestnanosť mu však čoskoro ukázali, že nájsť si prácu nie je jednoduché. Spal v parkoch, v dokoch, bol hladný, vychudnutý a, ako sme videli, ho vychovával Stilton, vlastník obchodných skladov v meste.

Stilton vo veku 40 rokov ochutnal všetko, čo môže za peniaze okúsiť mládenec, ktorý nepozná starosti s ubytovaním a stravou. Vlastnil majetok 20 miliónov libier. To, čo si myslel, že bude robiť s Yvesom, bol úplný nezmysel, ale Stilton bol na svoj vynález veľmi hrdý, pretože mal slabosť, keď sa považoval za muža veľkej predstavivosti a prefíkanej fantázie.

Prečítajte si celú túto knihu kúpou plnej právnej verzie (http://www.litres.ru/aleksandr-grin/zelenaya-lampa/?lfrom=279785000) za liter.

Koniec úvodného úryvku.

Text poskytla spoločnosť Liters LLC.

Prečítajte si túto knihu úplne a kúpte si celú legálnu verziu pre litre.

Za knihu môžete bezpečne zaplatiť bankovou kartou Visa, MasterCard, Maestro, z účtu mobilného telefónu, z platobného terminálu, v salóne MTS alebo Svyaznoy, prostredníctvom služieb PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, bonusových kariet alebo iným spôsobom, ktorý je pre vás vhodný.

Tu je úvodný úryvok knihy.

Len časť textu je otvorená na bezplatné čítanie (obmedzenie držiteľa autorských práv). Ak sa vám kniha páčila, celý text je možné získať na webovej stránke nášho partnera.