Príbeh o morskom kráľovi a bazilike. Rozprávka o morskom kráľovi a Vasilise Múdre

Pre ďaleké krajiny, v tridsiatom desiatom štáte žil cár s cárkou; nemali deti. Cár cestoval po cudzích krajinách, po ďalekých stranách, dlho nebol doma; vtedy mu cárka porodila syna Ivana Careviča a cár o tom ani nevedel.

Začal sa vracať do svojho stavu, začal jazdiť na svoju zem a deň bol horúci, horúci, slnko tak pálilo! A padol na neho veľký smäd; čo dať, len piť vodu! Poobzeral sa okolo a nevidí ďaleko veľké jazero; pribehol k jazeru, zosadol z koňa, ľahol si na zem a začal hltať ľadovú vodu. Pije a necíti problémy; a morský kráľ ho chytil za bradu.

Nechaj ma ísť! - pýta sa kráľ.

Nepustím ťa dnu, neopováž sa piť bez môjho vedomia!

Vezmi si akékoľvek výkupné, ktoré chceš – len to nechaj!

Darujte to, čo doma nepoznáte.

Kráľ rozmýšľal, rozmýšľal... Čo doma nevie? Zdá sa, že všetko vie, všetko vie a súhlasil. Skúsil som to - nikto si nechová fúzy; vstal zo zeme, sadol na koňa a išiel domov.

Tak príde domov, kráľovná ho stretne s princom, taký radostný; a keď sa dozvedel o svojom milom dieťati, rozplakal sa. Povedal princeznej, ako a čo sa mu stalo, a plakali sme spolu, ale nedá sa nič robiť, slzy to nevyriešia.

Začali žiť po starom; a princ rastie a rastie ako cesto na ceste - míľovými krokmi - a vyrástol.

"Nezáleží na tom, koľko si toho necháš pre seba, myslí si cár, ale musíš dať: je to nevyhnutné!" Vzal Ivana Tsareviča za ruku a viedol ho priamo k jazeru.

Pozri sem, - hovorí, - môj prsteň; Včera mi to náhodou spadlo.

Opustil jedného princa a sám sa vrátil domov.

Princ začal hľadať prsteň, kráčal po brehu a narazila na neho stará žena.

Kam ideš, Ivan Tsarevič?

Vypadni, netráp sa, stará čarodejnica! A je to škoda bez teba.

No zostaň s Bohom!

A stará žena išla na stranu.

A Ivan Tsarevič premýšľal: "Prečo som nadával starej žene?" Dovoľte mi to obrátiť; starí ľudia sú prefíkaní a bystrí! Možno povie niečo dobré." A začal starú ženu obracať:

Vráť sa, babička, odpusť mi moje hlúpe slovo! Napokon som z frustrácie povedal: Otec ma prinútil hľadať prsteň, idem sa pozrieť von, ale prsteň je preč!

Nie si tu pre prsteň: tvoj otec ťa dal morskému kráľovi; vyjde morský kráľ a vezme vás so sebou do podmorského kráľovstva.

Princ horko plakal.

Nesmúť, Ivan Tsarevič! Na vašej ulici bude sviatok; len ma poslúchni, stará. Schovajte sa za ten ríbezľový krík a potichu sa schovajte. Tu priletí dvanásť holubíc – všetko červené panny a po nich trinásta; bude plávať v jazere; A medzitým si vezmi poslednú košeľu z poslednej a aj tak ju nevracaj, kým ti nedá svoj prsteň. Ak to neurobíte, ste navždy stratení; morský kráľ má okolo celého paláca vysokú palisádu, až desať verst, a na každom lúči je prilepená hlava; len jedna prázdna, nenastupujte do nej, prosím!

Ivan Tsarevič poďakoval starej žene, schoval sa za krík ríbezlí a chvíľu čakal.

Zrazu priletí dvanásť holubíc; udrel o zem na syr a zmenil sa na červené panny, každá z nevýslovnej krásy: ani nemyslieť, ani hádať, ani písať perom! Zhodili šaty a pustili sa do jazera: hrajú, špliechajú, smejú sa, spievajú piesne.

Za nimi letela trinásta holubica; narazila na zem na syr, zmenila sa na krásne dievča, zhodila si košeľu z bieleho tela a išla si zaplávať; a bola najkrajšia, najkrajšia zo všetkých!

Ivan Tsarevič dlho nemohol odtrhnúť oči, dlho sa na ňu pozeral a spomenul si, čo mu povedala stará žena, potichu sa prikradol a vzal si košeľu.

Červené dievča vyšlo z vody, minulo ju - nie košeľu, niekto ju odniesol; ponáhľal sa hľadať všetko: hľadať, hľadať - nikde nevidieť.

Nepozeraj, milé sestry! Letieť domov; Môžem si za to sám – prehliadol som a odpoviem si sám.

Sestry - červené panny dopadli na zem na syr, stali sa holubicami, zamávali krídlami a odleteli. Zostalo len jedno dievča, obzrelo sa a povedalo:

Kto má moju košeľu, poďte sem; ak starý muž- budeš môj drahý otec, ak budeš v strednom veku - budeš milovaný brat, ak mi budeš rovný - budeš drahý priateľ!

Práve povedal posledné slovo, objavil sa Ivan Tsarevich. Dala mu zlatý prsteň a povedala:

Ach, Ivan Tsarevič! Že ste dlho neprišli? Kráľ mora sa na teba hnevá. Tu je cesta, ktorá vedie do podvodného kráľovstva; kráčaj po tom smelo! Nájdete tam aj mňa; lebo som dcéra morského kráľa Vasilisy Múdreho.

Vasilisa Múdra sa otočila ako holubica a odletela od princa.

A Ivan Tsarevich odišiel do podvodného kráľovstva; vidí – a tam je svetlo rovnaké ako naše; a tam sú polia a lúky a zelené háje a slnko hreje.

Prichádza ku kráľovi mora. Morský kráľ naňho zakričal:

Že si tam tak dlho nebol? Pre vašu chybu, tu je vaša služba: Mám pustatinu dlhú tridsať míľ a naprieč - iba priekopy, rokliny a ostré kamene! Aby to tam zajtra bolo hladké ako dlaň a žito zasiate a vyrástlo b do skoro ráno taký vysoký, že by sa v ňom mohla schovať kavka. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!

Ivan Tsarevič kráča od morského kráľa, sám roní slzy. Vasilisa Múdra ho videla cez okno zo svojho sídla a pýta sa:

Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Prečo roníš slzy?

Ako nemôžem plakať? - odpovedá princ. - Morský kráľ ma prinútil za jednu noc vyrovnať priekopy, rokliny a ostré kamene a zasiať žito, aby do rána spánku mohla rásť a skrývať sa v ňom kavka.

To nie je problém, pred nami budú problémy. Choď do postele s Bohom; ráno je múdrejšie ako večer, všetko bude pripravené!

Ivan Tsarevič šiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

Hej, moji verní služobníci! Hlboké priekopy zarovnajte, ostrý kameň zložte, klasovú raž zasiate, aby do rána dozrela.

Ivan Tsarevič sa zobudil na úsvite, pozrel - všetko bolo pripravené: neboli tam žiadne priekopy ani rokliny, pole bolo hladké ako dlaň a žito sa na ňom chváli - tak vysoko, že by kavka bola pochovaná.

Išiel som k morskému kráľovi so správou.

Ďakujem, - hovorí morský kráľ, - že mohol urobiť službu. Tu je ďalšia práca pre vás: Mám tristo stohov, každý stoh obsahuje tristo kopejok - všetko biela pšenica; Vymlátte mi do zajtra všetku pšenicu čisto, čistú, na jediné zrno a nelámte ryhy a nelámte snopy. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!

Počúvajte, vaše veličenstvo! - povedal Ivan Tsarevich; opäť chodí po dvore a roní slzy.

Čo plačeš? - pýta sa ho Vasilisa Múdra.

Ako nemôžem plakať? Morský kráľ mi prikázal vymlátiť všetky stohy za jednu noc, nepúšťať zrná a nelámať stohy a nelámať snopy.

To nie je problém, pred nami budú problémy! Choď do postele s bohom; Ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

Gay vy plazivé mravce! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete – všetci sa sem plazte a vyberajte zrno z kňazských stohov čisto a čisto.

Ráno volá morský cár Ivan Tsarevič:

Obsluhovali ste?

Obsluhované, Vaše veličenstvo!

Poďme sa pozrieť.

Prišli na humno – všetky stohy sú neporušené, prišli do sýpky – všetky koše sú plné obilia.

Ďakujem brat! - povedal kráľ mora. - Urob mi kostol z čistého vosku, aby bol hotový do úsvitu: toto bude tvoja posledná služba.

Ivan Tsarevič opäť prechádza nádvorím a umýva si tvár slzami.

Čo plačeš? - pýta sa ho z vysokej veže Vasilisa Múdra.

Ako nemôžem plakať, dobrý človek? Morský kráľ prikázal postaviť kostol z čistého vosku za jednu noc.

No, to nie je problém, pred nami budú problémy. Choď spať; Ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

Gay, usilovné včely! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete, všetci sem lette a formujte cirkev Božiu z čistého vosku, aby bola do rána hotová.

Ráno Ivan Tsarevič vstal, pozrel sa - bol tam kostol z čistého vosku a s chladom išiel ku kráľovi mora.

Ďakujem, Ivan Tsarevich! Nech som mal akýchkoľvek sluhov, nikto ma nedokázal potešiť tak ako ty. Buď potom mojím dedičom, strážcom celého kráľovstva; vyber si ktorúkoľvek z mojich trinástich dcér za svoju manželku.

Ivan Tsarevič si vybral Vasilisu Múdreho; hneď sa vzali a celé tri dni veselo hodovali.

Už neuplynul čas, Ivan Tsarevič túžil po svojich rodičoch, chcel ísť do Svätej Rusi.

Čo je také smutné, Ivan Tsarevich?

Ach, Vasilisa Múdra, bolo mi smutno za otcom, za mamou, chcel som ísť do Svätej Rusi.

Tento problém prišiel! Ak odídeme, čaká nás veľké prenasledovanie; morský kráľ sa rozhnevá a usmrtí nás. Musíme vymýšľať!

Vasilisa Múdra si odpľula do troch rohov, zamkla dvere na svojom sídle a utekala s Ivanom Carevičom do Svätej Rusi.

Na druhý deň príde skorý vyslaný od morského kráľa - vychovať mláďatá, zavolať kráľa do paláca. Klopanie na dvere:

Zobuď sa, zobuď sa! Otec ťa volá.

Ešte je skoro, nespali sme dosť: vráť sa potom! odpovedá jedna slina.

Poslovia odišli, čakali hodinu alebo dve a znova zaklopali:

Nie je čas spať, je čas vstávať!

Počkaj chvíľu: vstaňme, oblečme sa! odpovedá ďalšia slina.

Po tretí raz prichádzajú poslovia:

Kráľ mora sa hnevá, prečo tak dlho chladia.

Hneď budeme! - odpovedá tretia slina.

Odoslaní čakali a čakali a ešte raz zaklopeme: žiadna odpoveď, žiadna odpoveď! Vylomili dvere a kaštieľ je prázdny.

Oznámili kráľovi, že mláďa utieklo; zatrpkol a vyslal za nimi veľké prenasledovanie.

A Vasilisa Múdra s Ivanom Tsarevičom je už ďaleko, ďaleko! Na chrtích koňoch cválajú bez zastavenia, bez dýchania.

No tak, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, je tu prenasledovanie od morského kráľa?

Ivan Tsarevič zoskočil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

Počujem slovo ľudu a vrch koňa!

Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdra a okamžite premenila kone na zelenú lúku, Ivan Tsarevich - starý pastier, a ona sama sa stala krotkou ovečkou.

Prenasledovanie prichádza:

Hej starý! Nevidel si - či sem necválal dobrý chlap s červenou pannou?

Nie, dobrí ľudia, nevidel som, - odpovedá Ivan Tsarevič, - štyridsať rokov, ako som sa na tomto mieste pásol, - nepreletel ani jediný vták, neprebehlo ani jediné zviera!

Prenasledovanie sa obrátilo:

Vaše kráľovské veličenstvo! Cestou nikoho nestretli, len videli: pastier jahňa pasie.

čo ti chýbalo? Koniec koncov, boli! - zakričal morský kráľ a vyslal nové prenasledovanie.

A Ivan Tsarevič a Vasilisa Múdra jazdia na chrtoch už dávno.

Nuž, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, je tu prenasledovanie od morského kráľa?

Ivan Tsarevič zosadol z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

Počujem slovo ľudu a vrch koňa.

Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdra; ona sama sa stala cirkvou, z Ivana Tsareviča urobila starého kňaza a kone - stromy.

Prenasledovanie prichádza:

Čau otec! Nevideli ste, či tadiaľto neprešiel pastier s baránkom?

Nie, dobrí ľudia, nevidel som to; Štyridsať rokov pracujem v tomto kostole - nepreletel okolo neho ani jeden vták, nepreletela ani jedna zver.

Prenasledovanie sa obrátilo:

Vaše kráľovské veličenstvo! Nikde sa nenašiel pastier s baránkom; len na ceste a videl, že kostol a kňaz-starec.

Prečo ste nezbúrali kostol, nezajali ste kňaza? Veď to boli práve oni! - kričal morský kráľ a sám cválal v prenasledovaní Ivana Tsareviča a Vasilisy Múdreho.

A zašli ďaleko.

Vasilisa Múdra opäť hovorí:

Ivan Tsarevič! Padni na vlhkú zem - nepočuť naháňačku!

Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

Počujem slovo ľudu a konského vrchu viac ako kedykoľvek predtým.

Je to samotný kráľ, kto jazdí.

Vasilisa Múdra premenila kone na jazero, Ivan Tsarevič sa zmenil na draka a ona sama sa stala kačicou.

Morský kráľ cválal k jazeru, hneď uhádol, kto je kačica a káčer; narazil na zem na syr a zmenil sa na orla. Orol ich chce zabiť na smrť, ale nebolo to ono: čo neletí zhora ... drak sa chystá zasiahnuť a drak sa ponorí do vody; sa chystá zasiahnuť kačku a kačica sa ponorí do vody! Bojoval som, bojoval som, nič som nedokázal. Kráľ mora išiel do svojho podvodného kráľovstva a Vasilisa Múdra a Ivan Tsarevich čakali dobrý čas a odišiel do Svätej Rusi.

Ako dlho alebo krátko, prišli do tridsiateho kráľovstva.

Počkaj ma v tomto lesíku, – hovorí Ivan Tsarevič Vasilisa Múdra, – pôjdem sa ohlásiť otcovi, matke.

Zabudneš na mňa, Ivan Tsarevič!

Nie, nezabudnem.

Nie, Ivan Tsarevič, nehovor mi, zabudneš! Pamätaj si ma aj vtedy, keď sa pri oknách začnú biť dve hrdličky!

Ivan Tsarevič prišiel do paláca; jeho rodičia ho videli, vrhli sa mu na krk a začali ho bozkávať a odpúšťať; Ivan Tsarevič v radosti zabudol na Vasilisu Múdreho.

Žije deň a ďalší so svojím otcom, s matkou a na tretí sa rozhodol oženiť sa s princeznou.

Vasilisa Múdra odišla do mesta a najala sa, aby slúžila ako robotníčka. Začali variť vývary; vzala dva kusy cesta, vytvarovala pár holubíc a vložila ich do rúry.

Hádajte, pani, čo bude z týchto holubíc?

Čo sa bude diať? Jedzme ich – to je všetko!

Nie, neuhádol som!

Vasilisa Múdra piecka sa otvorila, otvorila okno – a práve v tom momente sa holuby naštartovali, vleteli priamo do paláca a začali biť do okien; akokoľvek sa cárovi sluhovia snažili, nič ich nedokázalo odohnať.

Vtedy si Ivan Tsarevič spomenul na Vasilisu Múdru, poslal poslov na všetky strany, aby sa ju pýtali a hľadali, a našiel ju pri polievke; Vzal bielych za ruky, pobozkal cukrové pery, priniesol ich otcovi, matke a všetci začali spolu žiť, žiť a dobre zarábať.

Pre ďaleké krajiny, v tridsiatom desiatom štáte žil cár s cárkou; nemali deti. Kráľ jazdil po cudzích krajinách, po vzdialených stranách; Dlho som nebol doma; vtedy mu cárka porodila syna Ivana Careviča a cár o tom ani nevedel.

Začal sa vracať do svojho stavu, začal jazdiť na svoju zem a deň bol horúci, horúci, slnko tak pálilo! A padol na neho veľký smäd; čo dať, len piť vodu! Obzrel sa a neďaleko uvidel veľké jazero; priviezol k jazeru, zosadol z koňa, ľahol si na brucho a poďme prehltnúť ľadovú vodu. Pije a necíti problémy; a morský kráľ ho chytil za bradu.

Nechaj ma ísť! - pýta sa kráľ.
- Nepustím ťa dnu, neopováž sa piť bez môjho vedomia!
- Vezmi si, aké výkupné chceš - nechaj to tak!
- Dajte to, čo neviete doma.

Kráľ rozmýšľal, rozmýšľal – čo doma nevie? Zdá sa, že všetko vie, všetko vie a súhlasil. Skúsil som to - nikto si nechová fúzy; vstal zo zeme, sadol na koňa a išiel domov.

Tak príde domov, kráľovná ho stretne s princom, taký radostný; a keď sa dozvedel o svojom milom dieťati, rozplakal sa. Povedal kráľovnej, ako a čo sa mu stalo, a plakali sme spolu, ale nedá sa nič robiť, slzy to nevyriešia.

Začali žiť po starom; a princ rastie a rastie ako cesto na ceste - míľovými krokmi a vyrástol.

"Nezáleží na tom, koľko si toho necháš pre seba," myslí si cár, "musíš to vrátiť: je to nevyhnutné!" Vzal Ivana Tsareviča za ruku a viedol ho priamo k jazeru.

Pozri sem, - hovorí, - môj prsteň; Včera mi to náhodou spadlo.

Opustil jedného princa a sám sa vrátil domov. Princ začal hľadať prsteň, kráčal po brehu a narazila na neho stará žena.

Kam ideš, Ivan Tsarevič?
- Vypadni, neotravuj, stará čarodejnica! A je to škoda bez teba.
- No zostaň s Bohom!

A stará žena išla na stranu.

A Ivan Tsarevich premýšľal: „Prečo som nadával starej žene? Dovoľte mi to obrátiť; starí ľudia sú prefíkaní a bystrí! Možno povie niečo dobré." A začal starú ženu obracať:
-Vráť sa, babička, odpusť mi moje hlúpe slovo! Napokon som z frustrácie povedal: Otec ma prinútil hľadať prsteň, idem sa pozrieť von, ale prsteň je preč!
- Nie ste tu pre prsteň; Otec ťa dal morskému kráľovi: morský kráľ vyjde a vezme ťa so sebou do podmorského kráľovstva.

Princ horko plakal.

Nesmúť, Ivan Tsarevič! Na vašej ulici bude sviatok; len ma poslúchni, stará. Schovajte sa za ten ríbezľový krík a potichu sa schovajte. Tu priletí dvanásť holubíc – všetko červené panny a po nich trinásta; bude plávať v jazere; A medzitým si vezmi poslednú košeľu z poslednej a nevracaj ju, kým ti nedá svoj prsteň. Ak to neurobíte, ste navždy stratení; morský kráľ má okolo celého paláca vysokú palisádu, až desať verst, a na každom lúči je prilepená hlava; len jedna prázdna, nenastupujte do nej, prosím!

Ivan Tsarevič poďakoval starej žene, schoval sa za krík ríbezlí a chvíľu čakal.

Zrazu priletí dvanásť holubíc; udrel o zem na syr a zmenil sa na červené panny, každá z nevýslovnej krásy: ani nemyslieť, ani hádať, ani písať perom! Zhodili šaty a pustili sa do jazera: hrajú, špliechajú, smejú sa, spievajú piesne.

Za nimi letela trinásta holubica; narazila na zem na syr, zmenila sa na červené dievča, zhodila si košeľu z bieleho tela a išla si zaplávať; a bola najkrajšia, najkrajšia zo všetkých!

Ivan Tsarevič dlho nemohol odtrhnúť oči, dlho sa na ňu pozeral a spomenul si, čo mu povedala stará žena, prikradol sa a odniesol košeľu.

Červené dievča vyšlo z vody, minulo ju - nie košeľu, niekto ju odniesol; ponáhľal sa hľadať všetko, hľadal, hľadal - nikde nevidieť.

Nepozeraj, milé sestry! Letieť domov; Môžem si za to sám – prehliadol som a odpoviem si sám.

Sestry - červené panny dopadli na zem na syr, stali sa holubicami, zamávali krídlami a odleteli. Zostalo len jedno dievča, obzrelo sa a povedalo:
- Ktokoľvek to je, kto má moju košeľu, poď sem; ak si starý muž, budeš môj drahý otec, ak budeš v strednom veku, budeš môj milovaný brat, ak si mi rovný, budeš drahý priateľ!

Len čo povedala posledné slovo, objavil sa Ivan Tsarevič. Dala mu zlatý prsteň a povedala:
- Ach, Ivan Tsarevič! Že ste dlho neprišli? Kráľ mora sa na teba hnevá. Tu je cesta, ktorá vedie do podvodného kráľovstva; kráčaj po tom smelo! Nájdete tam aj mňa; lebo som dcéra morského kráľa Vasilisy Múdreho.

Vasilisa Múdra sa otočila ako holubica a odletela od princa.

A Ivan Tsarevich odišiel do podvodného kráľovstva; vidí - a tam je svetlo rovnaké ako naše, a sú tam polia, lúky a zelené háje a slnko hreje.

Prichádza ku kráľovi mora. Morský kráľ naňho zakričal:
- Prečo si tam tak dlho nebol? Pre vašu vinu, tu je vaša služba: Mám pustatinu dlhú tridsať kilometrov a naprieč - iba priekopy, rokliny a ostré kamene! Aby to tam do zajtra bolo hladké ako dlaň a žito bolo zasiate a do skorého rána vyrástlo tak vysoko, že by sa v ňom mohla schovať kavka. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!

Ivan Tsarevič kráča od morského kráľa, sám roní slzy. Vasilisa Múdra ho videla cez okno zo svojho sídla a pýta sa:
- Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Prečo roníš slzy?
- Ako nemôžem plakať? - odpovedá princ. - Morský kráľ mi dal za jednu noc vyrovnať priekopy, rokliny a ostré kamene a zasiať žito, aby do rána narástlo a mohla sa v ňom schovať kavka.
- To nie je problém, pred nami budú problémy. Choď do postele s Bohom; ráno je múdrejšie ako večer, všetko bude pripravené!

Ivan Tsarevič šiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Hej, moji verní služobníci! Hlboké priekopy zarovnajte, ostrý kameň zložte, klasovú raž zasiate, aby do rána dozrela.

Ivan Tsarevič sa zobudil na úsvite, pozrel - všetko bolo pripravené: neboli tam žiadne priekopy, žiadne rokliny, pole bolo hladké ako dlaň a žito sa na ňom chváli - tak vysoko, že by kavka bola pochovaná.

Išiel som k morskému kráľovi so správou.

Ďakujem, - hovorí morský kráľ, - že mohol urobiť službu. Tu je ďalšia práca pre vás: Mám tristo stohov, každý stoh obsahuje tristo kopejok - všetko biela pšenica; Vymlátte mi do zajtra všetku pšenicu čisto, čistú, na jediné zrno a nelámte ryhy a nelámte snopy. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!
- Počúvajte, vaše veličenstvo! - povedal Ivan Tsarevich; opäť chodí po dvore a roní slzy.
- Čo plačeš? - pýta sa ho Vasilisa Múdra.
- Ako nemôžem plakať? Morský kráľ mi prikázal vymlátiť všetky stohy za jednu noc, nepúšťať zrná a nelámať stohy a nelámať snopy.
- To nie je problém, pred nami budú problémy! Choď spať s Bohom, ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Hej ty, plazivé mravce! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete – všetci sa sem plazte a vyberajte zrno z kňazských stohov čisto a čisto.

Ráno volá morský cár Ivan Tsarevič:
- Slúžil si?
- Slúžil, vaše veličenstvo!
- Poďme sa pozrieť.

Prišli na humno – všetky stohy sú neporušené, prišli do sýpok – všetky koše sú plné obilia.

Ďakujem brat! - povedal kráľ mora. - Urob mi kostol z čistého vosku, aby bol hotový do úsvitu: toto bude tvoja posledná služba.

Ivan Tsarevič opäť prechádza nádvorím a umýva si tvár slzami.

Čo plačeš? - Vasilisa Múdra sa ho pýta z vysokej veže:
- Ako nemôžem plakať, dobrý chlap? Morský kráľ prikázal postaviť kostol z čistého vosku za jednu noc.
- No, to nie je problém, pred nami budú problémy. Choď spať, ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Hej, usilovné včely! Koľko vás je na tomto svete – všetci sem lette a oslepte Božiu cirkev z čistého vosku, aby bola do rána hotová!

Ráno Ivan Tsarevič vstal, pozrel sa - bol tam kostol z čistého vosku a odišiel k morskému kráľovi so správou.

Ďakujem, Ivan Tsarevich! Nech mám akýchkoľvek služobníkov, nikomu sa nepodarilo potešiť tak ako tebe. Buď teda mojím dedičom, záchrancom celého kráľovstva; vyber si ktorúkoľvek z mojich trinástich dcér za svoju manželku.

Ivan Tsarevič si vybral Vasilisu Múdreho; hneď sa vzali a celé tri dni veselo hodovali.

Už neuplynul čas, Ivan Tsarevič túžil po svojich rodičoch, chcel ísť do Svätej Rusi.

Čo je také smutné, Ivan Tsarevich?
- Ach, Vasilisa Múdra, bolo mi smutno za otcom, za mamou, chcel som ísť do Svätej Rusi.
- Toto je problém! Ak odídeme, čaká nás veľké prenasledovanie; morský kráľ sa rozhnevá a usmrtí nás. Musíme vymýšľať!

Vasilisa Múdra si odpľula do troch rohov, zamkla dvere na svojom sídle a utekala s Ivanom Carevičom do Svätej Rusi.

Na druhý deň prichádzajú tí, ktorých poslal od morského kráľa, zavčasu - vychovávať mláďatá, zavolať kráľa do paláca. Klopanie na dvere:
- Zobuď sa, zobuď sa! Otec ťa volá.
- Ešte je skoro, dosť sme sa nevyspali, vráť sa potom! odpovedá jedna slina.

Poslovia odišli, čakali hodinu alebo dve a znova zaklopali:
- Nie je čas - čas spať, čas - čas vstať!
- Počkaj chvíľu: vstaňme, oblečme sa! – odpovedá druhá slina.

Po tretí raz prichádzajú poslovia: kráľ mora sa hnevá, prečo sa tak dlho ochladzujú.

Hneď budeme! - odpovedá tretia slina.

Odoslaní čakali a čakali a ešte raz zaklopeme: žiadna odpoveď, žiadna odpoveď! Vylomili dvere, ale kaštieľ je prázdny.

Oznámili kráľovi, že mláďa utieklo; zatrpkol a vyslal za nimi veľké prenasledovanie.

A Vasilisa Múdra s Ivanom Tsarevičom je už ďaleko, ďaleko! Na chrtích koňoch cválajú bez zastavenia, bez dýchania.

No tak, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, je tu prenasledovanie od morského kráľa?

Ivan Tsarevič zoskočil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:
- Počujem slovo ľudu a vrch koňa!

Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdra a okamžite premenila kone na zelenú lúku, Ivan Tsarevich - starý pastier, a ona sama sa stala krotkou ovečkou.

Prenasledovanie prichádza:
- Hej, starec! Nevidel si - či sem necválal dobrý chlap s červenou pannou?
"Nie, sú to dobrí ľudia, nevidel som to," odpovedá Ivan Tsarevich. - Štyridsať rokov, čo som sa na tomto mieste pásol, nepreletel ani jediný vták, neprebehlo ani jedno zviera!

Prenasledovanie sa obrátilo:
- Vaše kráľovské veličenstvo! Cestou nikoho nestretli, len videli: pastier jahňa pasie.
- Čo ti chýbalo? Koniec koncov, boli! - zakričal morský kráľ a vyslal nové prenasledovanie.

A Ivan Tsarevič a Vasilisa Múdra už dávno jazdili na koňoch chrtov.

Nuž, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, je tu prenasledovanie od morského kráľa?

Ivan Tsarevič zosadol z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:
- Počujem slovo ľudu a vrch koňa.
- Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdra; ona sama sa stala cirkvou, z Ivana Tsareviča urobila starého kňaza a kone - stromy.

Prenasledovanie prichádza:
- Hej, otec! Nevideli ste, či tadiaľto neprešiel pastier s baránkom?
- Nie, dobrí ľudia, nemám. Štyridsať rokov pracujem v tomto kostole - nepreletel okolo neho ani jeden vták, neprebehlo ani jediné zviera!

Prenasledovanie sa obrátilo:
- Vaše kráľovské veličenstvo! Nikde sa nenašiel pastier s baránkom; len na ceste a videl, že kostol a kňaz-starec.
- Prečo ste nezbúrali kostol, nezajali ste kňaza? Veď to boli práve oni! - kričal morský kráľ a sám cválal v prenasledovaní Ivana Tsareviča a Vasilisy Múdreho.

A zašli ďaleko.

Vasilisa Múdra opäť hovorí:
- Ivan Tsarevič! Spadnúť na vlhkú zem - nepočuť naháňačku?

Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:
- Počujem slovo ľudu a konského vrchu viac ako inokedy.
- Je to sám kráľ, kto jazdí.

Vasilisa Múdra premenila kone na jazero, Ivan Tsarevič sa zmenil na draka a ona sama sa stala kačicou.

Morský kráľ odcválal k jazeru, hneď uhádol, kto je kačica a káčer, narazil na zem o syr a premenil sa na orla. Orol ich chce zabiť na smrť, ale nebolo to tak: čokoľvek letí zhora ... drak sa chystá zasiahnuť a drak sa ponorí do vody; sa chystá zasiahnuť kačku a kačica sa ponorí do vody! Bojoval som, bojoval som, nič som nedokázal. Morský kráľ išiel do svojho podvodného kráľovstva a Vasilisa Múdra a Ivan Tsarevich dobre počkali a odišli do Svätej Rusi.

Ako dlho alebo krátko, prišli do tridsiateho kráľovstva.

Počkaj ma v tomto lesíku, – hovorí Ivan Tsarevič Vasilisa Múdra, – pôjdem sa ohlásiť otcovi, matke.
- Zabudneš na mňa, Ivan Tsarevič!
- Nie, nezabudnem.
- Nie, Ivan Tsarevič, nehovor, zabudneš! Pamätaj si ma aj vtedy, keď sa pri oknách začnú biť dve hrdličky!

Ivan Tsarevič prišiel do paláca; jeho rodičia ho videli, vrhli sa mu na krk a začali ho bozkávať a odpúšťať. Na oslavu Ivan Tsarevich zabudol na Vasilisa Múdra.

Žije deň a ďalší so svojím otcom, s matkou a na tretí sa rozhodol oženiť sa s princeznou.

Vasilisa Múdra odišla do mesta a najala sa, aby slúžila ako robotníčka. Začali piecť chlieb, vzala dva kusy cesta, urobila pár holubíc a dala ich do rúry.

Hádaj, pani, čo bude z týchto holubíc!
- Čo sa bude diať? Jedzme ich – to je všetko!
- Nie, nezistil!

Vasilisa Múdra piecka sa otvorila, otvorila okno – a práve v tom okamihu sa holuby naštartovali, vleteli priamo do paláca a začali biť do okien; akokoľvek sa cárovi sluhovia snažili, nič ich nedokázalo odohnať.

Vtedy si Ivan Tsarevič spomenul na Vasilisu Múdru, poslal poslov na všetky strany, aby sa ju pýtali a hľadali, a našiel ju pri polievke; Vzal bielych za ruky, pobozkal cukrové pery, priniesol ich otcovi, matke a všetci začali spolu žiť, žiť a dobre zarábať.

Morský kráľ a Vasilisa Múdra - ruská ľudová rozprávka- ruské rozprávky

Morský kráľ a Vasilisa Múdra

Pre ďaleké krajiny, v tridsiatom desiatom štáte žil cár s cárkou; nemali deti. Cár cestoval po cudzích krajinách, po ďalekých stranách, dlho nebol doma; vtedy mu cárka porodila syna Ivana Careviča a cár o tom ani nevedel.

Začal sa vracať do svojho stavu, začal jazdiť na svoju zem a deň bol horúci, horúci, slnko tak pálilo! A padol na neho veľký smäd; čo dať, len piť vodu! Obzrel sa a neďaleko uvidel veľké jazero; pribehol k jazeru, zosadol z koňa, ľahol si na zem a začal hltať ľadovú vodu. Pije a necíti problémy; a morský kráľ ho chytil za bradu.

Nechaj ma ísť! - pýta sa kráľ.

Nepustím ťa dnu, neopováž sa piť bez môjho vedomia!

Vezmi si akékoľvek výkupné, ktoré chceš – len to nechaj!

Darujte to, čo doma nepoznáte.

Kráľ rozmýšľal, rozmýšľal... Čo doma nevie? Zdá sa, že všetko vie, všetko vie a súhlasil. Skúsil som to - nikto si nechová fúzy; vstal zo zeme, sadol na koňa a išiel domov.

Tak príde domov, kráľovná ho stretne s princom, taký radostný; a keď sa dozvedel o svojom milom dieťati, rozplakal sa. Povedal princeznej, ako a čo sa mu stalo, a plakali sme spolu, ale nedá sa nič robiť, slzy to nevyriešia.

Začali žiť po starom; a princ rastie a rastie ako cesto na ceste - míľovými krokmi - a vyrástol.

"Nezáleží na tom, koľko si toho necháš pre seba, myslí si cár, ale musíš dať: je to nevyhnutné!" Vzal Ivana Tsareviča za ruku a viedol ho priamo k jazeru.

Pozri sem, - hovorí, - môj prsteň; Včera mi to náhodou spadlo.

Opustil jedného princa a sám sa vrátil domov.

Princ začal hľadať prsteň, kráčal po brehu a narazila na neho stará žena.

Kam ideš, Ivan Tsarevič?

Vypadni, netráp sa, stará čarodejnica! A je to škoda bez teba.

No zostaň s Bohom!

A stará žena išla na stranu.

A Ivan Tsarevič premýšľal: "Prečo som nadával starej žene?" Dovoľte mi to obrátiť; starí ľudia sú prefíkaní a bystrí! Možno povie niečo dobré." A začal starú ženu obracať:

Vráť sa, babička, odpusť mi moje hlúpe slovo! Napokon som z frustrácie povedal: Otec ma prinútil hľadať prsteň, idem sa pozrieť von, ale prsteň je preč!

Nie si tu pre prsteň: tvoj otec ťa dal morskému kráľovi; morský kráľ vyjde a vezme vás so sebou do podmorského kráľovstva.

Princ horko plakal.

Nesmúť, Ivan Tsarevič! Na vašej ulici bude sviatok; len ma poslúchni, stará. Schovajte sa za ten ríbezľový krík a potichu sa schovajte. Tu priletí dvanásť holubíc – všetko červené panny a po nich trinásta; bude plávať v jazere; A medzitým si vezmi poslednú košeľu z poslednej a aj tak ju nevracaj, kým ti nedá svoj prsteň. Ak to neurobíte, ste navždy stratení; morský kráľ má okolo celého paláca vysokú palisádu, až desať verst, a na každom lúči je prilepená hlava; len jedna prázdna, nenastupujte do nej, prosím!

Ivan Tsarevič poďakoval starej žene, schoval sa za krík ríbezlí a chvíľu čakal.

Zrazu priletí dvanásť holubíc; udrel o zem na syr a zmenil sa na červené panny, každá z nevýslovnej krásy: ani nemyslieť, ani hádať, ani písať perom! Zhodili šaty a pustili sa do jazera: hrajú, špliechajú, smejú sa, spievajú piesne.

Za nimi letela trinásta holubica; narazila na zem na syr, zmenila sa na krásne dievča, zhodila si košeľu z bieleho tela a išla si zaplávať; a bola najkrajšia, najkrajšia zo všetkých!

Ivan Tsarevič dlho nemohol odtrhnúť oči, dlho sa na ňu pozeral a spomenul si, čo mu povedala stará žena, potichu sa prikradol a vzal si košeľu.

Červené dievča vyšlo z vody, minulo ju - nie košeľu, niekto ju odniesol; ponáhľal sa hľadať všetko: hľadať, hľadať - nikde nevidieť.

Nepozeraj, milé sestry! Letieť domov; Môžem si za to sám – prehliadol som a odpoviem si sám.

Sestry - červené panny dopadli na zem na syr, stali sa holubicami, zamávali krídlami a odleteli. Zostalo len jedno dievča, obzrelo sa a povedalo:

Kto má moju košeľu, poď sem; ak si starý muž, budeš môj drahý otec, ak budeš v strednom veku, budeš môj milovaný brat, ak si mi rovný, budeš drahý priateľ!

Povedal som len posledné slovo, ukázal som sa Ivan Tsarevič... Dala mu zlatý prsteň a povedala:

Ach, Ivan Tsarevič! Že ste dlho neprišli? Kráľ mora sa na teba hnevá. Tu je cesta, ktorá vedie do podvodného kráľovstva; kráčaj po tom smelo! Nájdete tam aj mňa; lebo som dcéra morského kráľa Vasilisy Múdreho.

Vasilisa Múdra sa otočila ako holubica a odletela od princa.

A Ivan Tsarevich odišiel do podvodného kráľovstva; vidí – a tam je svetlo rovnaké ako naše; a tam sú polia a lúky a zelené háje a slnko hreje.

Prichádza ku kráľovi mora. Morský kráľ naňho zakričal:

Že si tam tak dlho nebol? Pre vašu vinu, tu je vaša služba: Mám pustatinu dlhú tridsať kilometrov a naprieč - iba priekopy, rokliny a ostré kamene! Aby to tam do zajtra bolo hladké ako dlaň a žito bolo zasiate a do skorého rána vyrástlo tak vysoko, že by sa v ňom mohla schovať kavka. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!

Ivan Tsarevič kráča od morského kráľa, sám roní slzy. Vasilisa Múdra ho videla cez okno zo svojho sídla a pýta sa:

Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Prečo roníš slzy?

Ako nemôžem plakať? - odpovedá princ. - Morský kráľ ma prinútil za jednu noc vyrovnať priekopy, rokliny a ostré kamene a zasiať žito, aby do rána spánku mohla rásť a skrývať sa v ňom kavka.

Pre ďaleké krajiny, v tridsiatom desiatom štáte žil cár s cárkou; nemali deti. Cár cestoval po cudzích krajinách, po ďalekých stranách, dlho nebol doma; vtedy mu cárka porodila syna Ivana Careviča a cár o tom ani nevedel.

Začal sa vracať do svojho stavu, začal jazdiť na svoju zem a deň bol horúci, horúci, slnko tak pálilo! A padol naňho veľký smäd, bez ohľadu na to, čo dať, len piť vodu! Obzrel sa a neďaleko uvidel veľké jazero; pribehol k jazeru, zosadol z koňa, ľahol si na zem a začal hltať ľadovú vodu. Pije a necíti problémy; a morský kráľ ho chytil za bradu.

Nechaj ma ísť! - pýta sa kráľ.

Nepustím ťa dnu, neopováž sa piť bez môjho vedomia!

Vezmi si akékoľvek výkupné, ktoré chceš, len to nechaj!

Darujte to, čo doma nepoznáte.

Kráľ rozmýšľal, rozmýšľal... Čo doma nevie? Zdá sa, že všetko vie, všetko vie a súhlasil. Vyskúšal fúzy - nikto nedrží; vstal zo zeme, sadol na koňa a išiel domov.

Tak príde domov, kráľovná ho stretne s princom, tak radostným, a keď sa dozvedel o svojom milom dieťatku, rozplakal sa. Povedal kráľovnej, ako a čo sa mu stalo, a plakali sme spolu, ale nedá sa nič robiť, slzy to nevyriešia.

Začali žiť po starom; a princ rastie a rastie ako cesto na ceste - míľovými krokmi - a vyrástol.

"Nezáleží na tom, koľko si toho necháš pre seba," myslí si cár, "musíš to vrátiť: je to nevyhnutné!" Vzal Ivana Tsareviča za ruku a viedol ho priamo k jazeru.

Pozri sem, - hovorí, - môj prsteň; Včera mi to náhodou spadlo.

Opustil jedného princa a sám sa vrátil domov. Princ začal hľadať prsteň, kráčal po brehu a narazila na neho stará žena.

Kam ideš, Ivan Tsarevič?

Vypadni, netráp sa, stará čarodejnica! A je to škoda bez teba.

No zostaň s Bohom!

A stará žena išla na stranu.

… A Ivan Carevič uvažoval: „Prečo som vynadal starej žene? Dovoľte mi to obrátiť; starí ľudia sú prefíkaní a bystrí! Možno povie niečo dobré." A začal starú ženu obracať:

Vráť sa, babička, odpusť mi moje hlúpe slovo! Napokon som z frustrácie povedal: Otec ma prinútil hľadať prsteň, idem sa pozrieť von, ale prsteň je preč!

Nie si tu pre prsteň: tvoj otec ťa dal morskému kráľovi; morský kráľ vyjde a vezme vás so sebou do podmorského kráľovstva.

Princ horko plakal.

Nesmúť, Ivan Tsarevič! Na vašej ulici bude sviatok; len ma poslúchni, stará. Schovajte sa za ten ríbezľový krík a potichu sa schovajte. Tu priletí dvanásť holubíc – všetko červené panny a po nich trinásta; bude plávať v jazere; A medzitým si vezmi poslednú košeľu z poslednej a nevracaj ju, kým ti nedá svoj prsteň. Ak to neurobíte, ste navždy stratení; morský kráľ má okolo celého paláca vysokú palisádu, až desať verst, a na každom lúči je prilepená hlava; len jedna prázdna, nenastupujte do nej, prosím!

Ivan Tsarevič poďakoval starej žene, schoval sa za krík ríbezlí a chvíľu čakal.

Zrazu priletí dvanásť holubíc; udrel o zem na syr a zmenil sa na červené panny, každá z nevýslovnej krásy: ani nemyslieť, ani hádať, ani písať perom! Zhodili šaty a pustili sa do jazera: hrajú, špliechajú, smejú sa, spievajú piesne.

Za nimi letela trinásta holubica; narazila na zem na syr, zmenila sa na červené dievča, zhodila si košeľu z bieleho tela a išla si zaplávať; a bola najkrajšia, najkrajšia zo všetkých!

Ivan Tsarevič dlho nemohol odtrhnúť oči, dlho sa na ňu pozeral a spomenul si, čo mu povedala stará žena, potichu sa prikradol a vzal si košeľu.

Červené dievča vyšlo z vody, minulo ju - nie košeľu, niekto ju odniesol; všetci sa ponáhľali hľadať; hľadal, hľadal - nikde nevidieť.

Nepozeraj, milé sestry! Letieť domov; Sám som si na vine, prehliadol som a sám si odpoviem. Červené sestry dopadli na zem na syr, stali sa holubicami, zamávali krídlami a odleteli. Zostalo len jedno dievča, obzrelo sa a povedalo:

Kto má moju košeľu, poď sem; ak si starý muž, budeš môj drahý otec, ak budeš v strednom veku, budeš môj milovaný brat, ak si mi rovný, budeš drahý priateľ!

Len čo povedala posledné slovo, objavil sa Ivan Tsarevič. Dala mu zlatý prsteň a povedala:

Ach, Ivan Tsarevič! Že ste dlho neprišli? Kráľ mora sa na teba hnevá. Tu je cesta, ktorá vedie do podvodného kráľovstva; kráčaj po tom smelo! Nájdete tam aj mňa; lebo som dcéra morského kráľa Vasilisy Múdreho.

Vasilisa Múdra sa otočila ako holubica a odletela od princa.

A Ivan Tsarevich odišiel do podvodného kráľovstva; vidí – a tam je svetlo rovnaké ako naše; a tam sú polia a lúky a zelené háje a slnko hreje.

Prichádza ku kráľovi mora. Morský kráľ naňho zakričal:

Že si tam tak dlho nebol? Pre vašu vinu, tu je vaša služba: Mám pustatinu dlhú tridsať kilometrov a naprieč - iba priekopy, rokliny a ostré kamene! Aby to tam do zajtra bolo hladké ako dlaň a žito bolo zasiate a do skorého rána vyrástlo tak vysoko, že by sa v ňom mohla schovať kavka. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!

Ivan Tsarevič kráča od morského kráľa, sám roní slzy. Vasilisa Múdra ho videla cez okno zo svojho sídla a pýta sa:

Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Prečo roníš slzy?

Ako nemôžem plakať? - odpovedá princ. - Morský kráľ ma prinútil za jednu noc vyrovnať priekopy, žľaby a ostré kamene a zasiať žito, aby do rána narástlo a mohla sa v ňom schovať kavka.

To nie je problém, pred nami budú problémy. Choď spať s Bohom, ráno je múdrejšie ako večer, všetko bude pripravené!

Ivan Tsarevič šiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

Hej, moji verní služobníci! Hlboké priekopy zarovnajte, ostré kamene zložte, zasiate klasovú raž, aby do rána dozrela.

Ivan Tsarevič sa zobudil na úsvite, pozrel - všetko bolo pripravené: neboli tam žiadne priekopy ani rokliny, pole bolo hladké ako dlaň a žito sa na ňom chváli - tak vysoko, že by kavka bola pochovaná.

Išiel som k morskému kráľovi so správou.

Ďakujem, - hovorí morský kráľ, - že mohol urobiť službu. Tu je ďalšia práca pre vás: Mám tristo stohov, každý stoh obsahuje tristo kopejok - všetko biela pšenica; Vymlátte mi do zajtra všetku pšenicu čisto, čistú, na jediné zrno a nelámte ryhy a nelámte snopy. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!

Počúvajte, vaše veličenstvo! - povedal Ivan Tsarevich; opäť chodí po dvore a roní slzy.

Čo plačeš? - pýta sa ho Vasilisa Múdra.

Ako nemôžem plakať? Morský kráľ mi prikázal vymlátiť všetky stohy za jednu noc, nepúšťať zrná a nelámať stohy a nelámať snopy.

To nie je problém, pred nami budú problémy! Choď do postele s bohom; Ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

Gay vy plazivé mravce! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete – všetci sa sem plazte a vyberajte zrno z kňazských stohov čisto a čisto.

Ráno volá morský cár Ivan Tsarevič:

Obsluhovali ste?

Obsluhované, Vaše veličenstvo!

Poďme sa pozrieť.

Prišli na humno – všetky stohy sú neporušené, prišli do sýpok – všetky koše sú plné obilia.

Ďakujem brat! - povedal kráľ mora.

Urob mi kostol z čistého vosku, aby bol hotový do úsvitu; toto bude vaša posledná služba.

Ivan Tsarevič opäť prechádza nádvorím a umýva si tvár slzami.

Čo plačeš? - pýta sa ho z vysokej veže Vasilisa Múdra.

Ako nemôžem plakať, dobrý človek? Morský kráľ prikázal postaviť kostol z čistého vosku za jednu noc.

No, to nie je problém, pred nami budú problémy. Choď spať; Ráno je múdrejšie ako večer.

Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:

Gay, usilovné včely! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete, všetky lietajú kŕdle a formujú Božiu cirkev z čistého vosku, takže do rána ‚bude hotová‘.

Ráno Ivan Tsarevič vstal, pozrel sa - bol tam kostol z čistého vosku a odišiel k morskému kráľovi so správou.

Ďakujem, Ivan Tsarevich! Nech mám akýchkoľvek služobníkov, nikomu sa nepodarilo potešiť tak ako tebe. Buď potom mojím dedičom, záchrancom celého kráľovstva, vyber si ktorúkoľvek z mojich trinástich dcér za svoju manželku.

Ivan Tsarevič si vybral Vasilisu Múdreho; hneď sa vzali a celé tri dni veselo hodovali.

Už neuplynul čas, Ivan Tsarevič túžil po svojich rodičoch, chcel ísť do Svätej Rusi.

Čo je také smutné, Ivan Tsarevich?

Ach, Vasilisa Múdra, bolo mi smutno za otcom, za mamou, chcel som ísť do svätého Ruska.

Teraz prišiel tento problém! Ak odídeme, čaká nás veľké prenasledovanie; morský kráľ sa rozhnevá a usmrtí nás. Musíme vymýšľať!

Vasilisa Múdra si odpľula do troch rohov, zamkla dvere na svojom sídle a utekala s Ivanom Carevičom do Svätej Rusi.

Na druhý deň prichádzajú tí, ktorých poslal od morského kráľa, zavčasu - vychovávať mláďatá, zavolať kráľa do paláca. Klopanie na dvere:

Zobuď sa, zobuď sa! Otec ťa volá.

Ešte je skoro, nespali sme dosť: vráť sa potom! odpovedá jedna slina.

Poslovia odišli, čakali hodinu alebo dve a znova zaklopali:

Nie je čas spať, je čas vstávať!

Počkaj chvíľu: vstaňme, oblečme sa! – odpovedá druhá slina.

Po tretí raz prichádzajú poslovia:

Kráľ mora sa hnevá, prečo tak dlho chladia.

Hneď budeme! - odpovedá tretia slina.

Odoslaní čakali a čakali a ešte raz zaklopeme: žiadna odpoveď, odpoveď veterinára! Vylomili dvere, ale kaštieľ je prázdny.

Ohlásili dar, mladí utekali na čaj; zatrpkol a vyslal za nimi veľké prenasledovanie.

A Vasilisa Múdra s Ivanom Tsarevičom je už ďaleko, ďaleko! Na chrtích koňoch cválajú bez zastavenia, bez dýchania.

No tak, carevič Ivav, padni na vlhkú zem a počúvaj, je tu prenasledovanie od morského kráľa?

Ivan Tsarevič zoskočil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

Počujem slovo ľudu a vrch koňa!

Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdra a okamžite premenila kone na zelenú lúku, Ivan Tsarevich - starý pastier, a ona sama sa stala krotkou ovečkou.

Prenasledovanie prichádza:

Hej starý! Nevidel si - či sem necválal dobrý chlap s červenou pannou?

Nie, dobrí ľudia, nevidel som, - odpovedá Ivan Tsarevič, - štyridsať rokov, čo som sa na tomto mieste pásol, - nepreletel ani jeden vták, neprebehlo ani jediné zviera!

Prenasledovanie sa obrátilo:

Vaše kráľovské veličenstvo! Cestou nikoho nestretli, len videli: pastier jahňa pasie.

čo ti chýbalo? Koniec koncov, boli! - zakričal morský kráľ a vyslal nové prenasledovanie.

A Ivan Tsarevič a Vasilisa Múdra už dávno cválali na chrtích koňoch.

Nuž, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, je tu prenasledovanie od morského kráľa?

Ivan Tsarevič zosadol z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

Počujem slovo ľudu a vrch koňa.

Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdra; ona sama sa stala cirkvou, z Ivana Tsareviča urobila starého kňaza a kone - stromy.

Prenasledovanie prichádza:

Čau otec! Nevideli ste, či tadiaľto neprešiel pastier s baránkom?

Nie, ľudia: milí, nevideli; Štyridsať rokov pracujem v tomto kostole - nepreletel okolo neho ani jeden vták, nepreletela ani jedna zver.

Prenasledovanie sa obrátilo:

Vaše kráľovské veličenstvo! Nikde sa nenašiel pastier s baránkom; len na ceste a videl, že kostol a kňaz-starec.

Prečo ste nezbúrali kostol, nezajali ste kňaza? Veď to boli práve oni! - kričal morský kráľ a sám cválal v prenasledovaní Ivana Tsareviča a Vasilisy Múdreho.

A zašli ďaleko.

Vasilisa Múdra opäť hovorí:

Ivan Tsarevič! Spadnúť na vlhkú zem - nepočuť naháňačku?

Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:

Počujem slovo ľudu a konského vrchu viac ako kedykoľvek predtým.

Je to samotný kráľ, kto jazdí.

Vasilisa Múdra premenila kone na jazero, Ivan Tsarevič sa zmenil na draka a ona sama sa stala kačicou.

Morský kráľ cválal k jazeru, hneď uhádol, kto je kačica a káčer; narazil na zem na syr a zmenil sa na orla. Orol ich chce zabiť na smrť, ale nebolo to samozrejmé: čo neletí zhora ... drak sa chystá zasiahnuť a drak sa ponorí do vody; sa chystá zasiahnuť kačku a kačica sa ponorí do vody! Bojoval som, bojoval som, nič som nedokázal. Morský kráľ išiel do svojho podvodného kráľovstva a Vasilisa Múdra a Ivan Tsarevich dobre počkali a odišli do Svätej Rusi.

Ako dlho alebo krátko, prišli do tridsiateho kráľovstva.

Počkaj ma v tomto lesíku, – hovorí Ivan Tsarevič Vasilisa Múdra, – pôjdem sa ohlásiť otcovi, matke.

Zabudneš na mňa, Ivan Tsarevič!

Nie, nezabudnem.

Nie, Ivan Tsarevič, nehovor mi, zabudneš! Pamätaj si ma aj vtedy, keď sa pri oknách začnú biť dve hrdličky!

Ivan Tsarevič prišiel do paláca; jeho rodičia ho videli, vrhli sa mu na krk a začali ho bozkávať a odpúšťať; Ivan Tsarevič v radosti zabudol na Vasilisu Múdreho.

Žije deň a ďalší so svojím otcom, s matkou a na tretí sa rozhodol oženiť sa s princeznou.

Vasilisa Múdra odišla do mesta a najala sa, aby slúžila ako robotníčka. Začali variť vývary; vzala dva kusy cesta, vytvarovala pár holubíc a vložila ich do rúry.

Hádajte, pani, čo bude z týchto holubíc?

Čo sa bude diať? Jedzme ich – to je všetko!

Nie, neuhádol som!

Vasilisa Múdra piecka sa otvorila, otvorila okno – a práve v tom momente sa holuby naštartovali, vleteli priamo do paláca a začali biť do okien; akokoľvek sa kráľovskí služobníci snažili, nedokázali ich odohnať.

Vtedy si Ivan Tsarevič spomenul na Vasilisu Múdru, poslal poslov na všetky strany, aby sa ju pýtali a hľadali, a našiel ju pri polievke; Vzal bielych za ruky, pobozkal cukrové pery, priniesol ich otcovi, matke a všetci začali spolu žiť, žiť a dobre zarábať.

Pre ďaleké krajiny, v tridsiatom desiatom štáte žil cár s cárkou; nemali deti. Kráľ jazdil po cudzích krajinách, po vzdialených stranách; Dlho som nebol doma; vtedy mu cárka porodila syna Ivana Careviča a cár o tom ani nevedel.
Začal sa vracať do svojho stavu, začal jazdiť na svoju zem a deň bol horúci, horúci, slnko tak pálilo! A padol na neho veľký smäd; čo dať, len piť vodu! Obzrel sa a neďaleko uvidel veľké jazero; priviezol k jazeru, zosadol z koňa, ľahol si na brucho a poďme prehltnúť ľadovú vodu. Pije a necíti problémy; a morský kráľ ho chytil za bradu.
- Nechaj ma ísť! - pýta sa kráľ.
- Nepustím ťa dnu, neopováž sa piť bez môjho vedomia!
- Vezmi si, aké výkupné chceš - nechaj to tak!
- Dajte to, čo neviete doma.
Kráľ rozmýšľal, rozmýšľal – čo doma nevie? Zdá sa, že všetko vie, všetko vie a súhlasil. Skúsil som to - nikto si nechová fúzy; vstal zo zeme, sadol na koňa a išiel domov.
Tak príde domov, kráľovná ho stretne s princom, taký radostný; a keď sa dozvedel o svojom milom dieťati, rozplakal sa. Povedal kráľovnej, ako a čo sa mu stalo, a plakali sme spolu, ale nedá sa nič robiť, slzy to nevyriešia.
Začali žiť po starom; a princ rastie a rastie ako cesto na ceste - míľovými krokmi a vyrástol.
"Nezáleží na tom, koľko si toho necháš pre seba," myslí si cár, "musíš to vrátiť: je to nevyhnutné!" Vzal Ivana Tsareviča za ruku a viedol ho priamo k jazeru.
- Pozri sem, - hovorí, - môj prsteň; Včera mi to náhodou spadlo.
Opustil jedného princa a sám sa vrátil domov.
Princ začal hľadať prsteň, kráčal po brehu a narazila na neho stará žena.
- Kam ideš, Ivan Tsarevič?
- Vypadni, neotravuj, stará čarodejnica! A je to škoda bez teba.
- No zostaň s Bohom!
A stará žena išla na stranu.
A Ivan Tsarevich premýšľal: „Prečo som nadával starej žene? Dovoľte mi to obrátiť; starí ľudia sú prefíkaní a bystrí! Možno povie niečo dobré." A začal starú ženu obracať:
-Vráť sa, babička, ale odpusť mi moje hlúpe slovo! Napokon som z frustrácie povedal: Otec ma prinútil hľadať prsteň, idem sa pozrieť von, ale prsteň je preč!
- Nie ste tu pre prsteň; Otec ťa dal morskému kráľovi: morský kráľ vyjde a vezme ťa so sebou do podmorského kráľovstva.
Princ horko plakal.
-Nesmutni, Ivan Tsarevič! Na vašej ulici bude sviatok; len ma poslúchni, stará. Schovajte sa za ten ríbezľový krík a potichu sa schovajte. Tu priletí dvanásť holubíc – všetko červené panny a po nich trinásta; bude plávať v jazere; A medzitým si vezmi poslednú košeľu z poslednej a nevracaj ju, kým ti nedá svoj prsteň. Ak to neurobíte, ste navždy stratení; morský kráľ má okolo celého paláca vysokú palisádu, až desať verst, a na každom lúči je prilepená hlava; len jedna prázdna, nenastupujte do nej, prosím!
Ivan Tsarevič poďakoval starej žene, schoval sa za krík ríbezlí a chvíľu čakal.
Zrazu priletí dvanásť holubíc; udrel o zem na syr a zmenil sa na červené panny, každá z nevýslovnej krásy: ani nemyslieť, ani hádať, ani písať perom! Zhodili šaty a pustili sa do jazera: hrajú, špliechajú, smejú sa, spievajú piesne.
Za nimi letela trinásta holubica; narazila na zem na syr, zmenila sa na červené dievča, zhodila si košeľu z bieleho tela a išla si zaplávať; a bola najkrajšia, najkrajšia zo všetkých!
Ivan Tsarevič dlho nemohol odtrhnúť oči, dlho sa na ňu pozeral a spomenul si, čo mu povedala stará žena, prikradol sa a odniesol košeľu.
Červené dievča vyšlo z vody, minulo ju - nie košeľu, niekto ju odniesol; ponáhľal sa hľadať všetko, hľadal, hľadal - nikde nevidieť.
- Nepozeraj, milé sestry! Letieť domov; Môžem si za to sám – prehliadol som a odpoviem si sám.
Sestry - červené panny dopadli na zem na syr, stali sa holubicami, zamávali krídlami a odleteli. Zostalo len jedno dievča, obzrelo sa a povedalo:
- Ktokoľvek to je, kto má moju košeľu, poď sem; ak si starý muž, budeš môj drahý otec, ak budeš v strednom veku, budeš môj milovaný brat, ak si mi rovný, budeš drahý priateľ!
Len čo povedala posledné slovo, objavil sa Ivan Tsarevič. Dala mu zlatý prsteň a povedala:
- Ach, Ivan Tsarevič! Že ste dlho neprišli? Kráľ mora sa na teba hnevá. Tu je cesta, ktorá vedie do podvodného kráľovstva; kráčaj po tom smelo! Nájdete tam aj mňa; lebo som dcéra morského kráľa Vasilisy Múdreho.
Vasilisa Múdra sa otočila ako holubica a odletela od princa.
A Ivan Tsarevich odišiel do podvodného kráľovstva; vidí - a tam je svetlo rovnaké ako naše, a sú tam polia, lúky a zelené háje a slnko hreje.
Prichádza ku kráľovi mora. Morský kráľ naňho zakričal:
- Prečo si tam tak dlho nebol? Pre vašu vinu, tu je vaša služba: Mám pustatinu dlhú tridsať kilometrov a naprieč - iba priekopy, rokliny a ostré kamene! Aby to tam do zajtra bolo hladké ako dlaň a žito bolo zasiate a do skorého rána vyrástlo tak vysoko, že by sa v ňom mohla schovať kavka. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!
Ivan Tsarevič kráča od morského kráľa, sám roní slzy. Vasilisa Múdra ho videla cez okno zo svojho sídla a pýta sa:
- Dobrý deň, Ivan Tsarevich! Prečo roníš slzy?
- Ako nemôžem plakať? - odpovedá princ. - Morský kráľ ma prinútil za jednu noc vyrovnať priekopy, rokliny a ostré kamene a zasiať žito, aby do rána kavka rástla a skrývala sa v nej.
- To nie je problém, pred nami budú problémy. Choď do postele s Bohom; ráno je múdrejšie ako večer, všetko bude pripravené!
Ivan Tsarevič šiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Hej, moji verní služobníci! Hlboké priekopy zarovnajte, ostrý kameň zložte, klasovú raž zasiate, aby do rána dozrela.
Ivan Tsarevič sa zobudil na úsvite, pozrel - všetko bolo pripravené: neboli tam žiadne priekopy ani rokliny, pole bolo hladké ako dlaň a žito sa na ňom chváli - tak vysoko, že by kavka bola pochovaná.
Išiel som k morskému kráľovi so správou.
- Ďakujem, - hovorí morský kráľ, - že mohol urobiť službu. Tu je ďalšia práca pre vás: Mám tristo stohov, každý stoh obsahuje tristo kopejok - všetko biela pšenica; Vymlátte mi do zajtra všetku pšenicu čisto, čistú, na jediné zrno a nelámte ryhy a nelámte snopy. Ak to neurobíte, máte hlavu na pleciach!
- Počúvajte, vaše veličenstvo! - povedal Ivan Tsarevich; opäť chodí po dvore a roní slzy.
- Čo plačeš? - pýta sa ho Vasilisa Múdra.
- Ako nemôžem plakať? Morský kráľ mi prikázal vymlátiť všetky stohy za jednu noc, nepúšťať zrná a nelámať stohy a nelámať snopy.
- To nie je problém, pred nami budú problémy! Choď spať s Bohom, ráno je múdrejšie ako večer.
Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Hej ty, plazivé mravce! Bez ohľadu na to, koľko vás je na tomto svete – všetci sa sem plazte a vyberajte zrno z kňazských stohov čisto a čisto.
Ráno volá morský cár Ivan Tsarevič:
- Slúžil si?
- Slúžil, vaše veličenstvo!
- Poďme sa pozrieť.
Prišli na humno – všetky stohy sú neporušené, prišli do sýpok – všetky koše sú plné obilia.
- Ďakujem brat! - povedal kráľ mora. - Urob mi kostol z čistého vosku, aby bol hotový do úsvitu: toto bude tvoja posledná služba.
Ivan Tsarevič opäť prechádza nádvorím a umýva si tvár slzami.
- Čo plačeš? - pýta sa ho z vysokej veže Vasilisa Múdra.
- Ako nemôžem plakať, dobrý chlap? Kráľ mora mi prikázal, aby som za jednu noc postavil kostol z čistého vosku.
- No, to nie je problém, problémy budú pred nami! Choď spať, ráno je múdrejšie ako večer.
Princ išiel spať a Vasilisa Múdra vyšla na verandu a kričala nahlas:
- Ty gay, usilovné včely! Koľko vás je na tomto svete – všetci sem lette a oslepte Božiu cirkev z čistého vosku, aby bola do rána hotová!
Ráno Ivan Tsarevič vstal, pozrel sa - bol tam kostol z čistého vosku a odišiel k morskému kráľovi so správou.
- Ďakujem, Ivan Tsarevich! Nech mám akýchkoľvek služobníkov, nikomu sa nepodarilo potešiť tak ako tebe. Buď potom mojím dedičom, strážcom celého kráľovstva; vyber si ktorúkoľvek z mojich trinástich dcér za svoju manželku.
Ivan Tsarevič si vybral Vasilisu Múdreho; hneď sa vzali a celé tri dni veselo hodovali.
Už neuplynul čas, Ivan Tsarevič túžil po svojich rodičoch, chcel ísť do Svätej Rusi.
- Čo je také smutné, Ivan Tsarevič?
- Ach, Vasilisa Múdra, bolo mi smutno za otcom, za mamou, chcel som ísť do Svätej Rusi.
- Toto je problém! Ak odídeme, čaká nás veľké prenasledovanie; morský kráľ sa rozhnevá a usmrtí nás. Musíme zvládnuť!
Vasilisa Múdra si odpľula do troch rohov, zamkla dvere na svojom sídle a utekala s Ivanom Carevičom do Svätej Rusi.
Na druhý deň prichádzajú tí, ktorých poslal od morského kráľa, zavčasu - vychovávať mláďatá, zavolať kráľa do paláca. Klopanie na dvere:
- Zobuď sa, zobuď sa! Otec ťa volá.
- Ešte je skoro, dosť sme sa nevyspali, vráť sa potom! odpovedá jedna slina.
Poslovia odišli, čakali hodinu alebo dve a znova zaklopali:
- Nie je čas - čas spať, čas - čas vstať!
- Počkaj chvíľu: vstaňme, oblečme sa! – odpovedá druhá slina.
Po tretí raz prichádzajú poslovia: kráľ mora sa hnevá, prečo sa tak dlho ochladzujú.
- Teraz budeme! - odpovedá tretia slina.
Odoslaní čakali a čakali a ešte raz zaklopeme: žiadna odpoveď, žiadna odpoveď! Vylomili dvere, ale kaštieľ je prázdny.
Oznámili kráľovi, že mláďa utieklo; zatrpkol a vyslal za nimi veľké prenasledovanie.
A Vasilisa Múdra s Ivanom Tsarevičom je už ďaleko, ďaleko! Na chrtích koňoch cválajú bez zastavenia, bez dýchania.
- No tak, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, je tu naháňačka od morského kráľa?
Ivan Tsarevič zoskočil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:
- Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdra a okamžite premenila kone na zelenú lúku, Ivan Tsarevich - starý pastier, a ona sama sa stala krotkou ovečkou.
Prenasledovanie prichádza:
- Hej, starec! Nevidel si - či sem necválal dobrý chlap s červenou pannou?
"Nie, sú to dobrí ľudia, nevidel som to," odpovedá Ivan Tsarevich. - Štyridsať rokov, čo som sa na tomto mieste pásol, nepreletel ani jediný vták, neprebehlo ani jedno zviera!
Prenasledovanie sa obrátilo:
- Vaše kráľovské veličenstvo! Cestou nikoho nestretli, len videli: pastier jahňa pasie.
- Čo ti chýbalo? Koniec koncov, boli! - zakričal morský kráľ a vyslal nové prenasledovanie.
A Ivan Tsarevič a Vasilisa Múdra už dávno cválali na chrtích koňoch.
- Nuž, Ivan Tsarevič, padni na vlhkú zem a počúvaj, je tu prenasledovanie od morského kráľa?
Ivan Tsarevič zosadol z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:
- Počujem slovo ľudu a vrch koňa!
- Prenasledujú nás! - povedala Vasilisa Múdra; ona sama sa stala cirkvou, z Ivana Tsareviča urobila starého kňaza a kone - stromy.
Prenasledovanie prichádza:
- Hej, otec! Nevideli ste, neprešli ste tadiaľto pastiera s baránkom?
- Nie, dobrí ľudia, nemám. Štyridsať rokov pracujem v tomto kostole - nepreletel okolo neho ani jeden vták, neprebehlo ani jediné zviera!
Prenasledovanie sa obrátilo:
- Vaše kráľovské veličenstvo! Nikde sa nenašiel pastier s baránkom; len na ceste a videl, že kostol a kňaz-starec.
- Prečo ste nezbúrali kostol, nezajali ste kňaza? Veď to boli práve oni! - kričal morský kráľ a sám cválal v prenasledovaní Ivana Tsareviča a Vasilisy Múdreho.
A zašli ďaleko.
Vasilisa Múdra opäť hovorí:
- Ivan Tsarevič! Spadnúť na vlhkú zem - nepočuť naháňačku?
Ivan Tsarevič zostúpil z koňa, priložil ucho k vlhkej zemi a povedal:
- Počujem slovo ľudu a konský vrch je viac ako kedykoľvek predtým!
- Je to sám kráľ, kto jazdí.
Vasilisa Múdra premenila kone na jazero, Ivan Tsarevič sa zmenil na draka a ona sama sa stala kačicou.
Morský kráľ odcválal k jazeru, hneď uhádol, kto je kačica a káčer, narazil na zem o syr a premenil sa na orla. Orol ich chce zabiť na smrť, ale nebolo to tak: čokoľvek letí zhora ... drak sa chystá zasiahnuť a drak sa ponorí do vody; sa chystá zasiahnuť kačku a kačica sa ponorí do vody! Bojoval som, bojoval som, nič som nedokázal. Morský kráľ išiel do svojho podvodného kráľovstva a Vasilisa Múdra a Ivan Tsarevich dobre počkali a odišli do Svätej Rusi.
Ako dlho alebo krátko, prišli do tridsiateho kráľovstva.
- Počkaj ma v tomto lese, - hovorí Ivan Tsarevič Vasilise Múdre, - pôjdem sa ohlásiť otcovi, matke.
- Zabudneš na mňa, Ivan Tsarevič!
- Nie, nezabudnem.
- Nie, Ivan Tsarevič, nehovor, zabudneš! Pamätaj si ma aj vtedy, keď sa pri oknách začnú biť dve hrdličky!
Ivan Tsarevič prišiel do paláca; jeho rodičia ho videli, vrhli sa mu na krk a začali ho bozkávať a odpúšťať. Na oslavu Ivan Tsarevich zabudol na Vasilisa Múdra.
Žije deň a ďalší so svojím otcom, s matkou a na tretí sa rozhodol oženiť sa s princeznou.
Vasilisa Múdra odišla do mesta a najala sa, aby slúžila ako robotníčka. Začali piecť chlieb, vzala dva kusy cesta, urobila pár holubíc a dala ich do rúry.
- Hádaj, pani, čo bude z týchto holubíc!
- A čo sa stane? Jedzme ich – to je všetko!
- Nie, nezistil!
Vasilisa Múdra piecka sa otvorila, otvorila okno – a práve v tom momente sa holuby naštartovali, vleteli priamo do paláca a začali biť do okien; akokoľvek sa cárovi sluhovia snažili, nič ich nedokázalo odohnať.
Vtedy si Ivan Tsarevič spomenul na Vasilisu Múdru, poslal poslov na všetky strany, aby sa ju pýtali a hľadali, a našiel ju pri polievke; Vzal bielych za ruky, pobozkal cukrové pery, priniesol ich otcovi, matke a všetci začali spolu žiť, žiť a dobre zarábať.