Lydia Charskaya. Úryvky z príbehu „Zápisky malej školáčky“

Lydia Charskaya je obľúbenou detskou spisovateľkou cárskeho Ruska na začiatku 20. storočia a dnes takmer neznámou autorkou. V tomto článku sa môžete dozvedieť o jednej z najobľúbenejších vo svojej dobe a opäť získať popularitu dnes, o knihe - "Poznámky malej školáčky".

Favorit všetkých malých predrevolučných čitateľov (a najmä čitateľov) sa narodil v roku 1875. Vo veku 23 rokov vstúpila Lydia do Alexandrinského divadla a slúžila ako herečka v epizodických rolách celkom 26 rokov. Avšak už v treťom roku práce si dievča vzalo pero - z núdze, pretože plat jednoduchej herečky bol veľmi malý. Zrevidovala svoje školské denníky do formátu príbehu a vydala ho pod názvom „Poznámky školáčky“. Úspech bol ohromujúci! Nútený spisovateľ sa zrazu stal obľúbeným pre všetkých. Fotografia Lydie Charskaya je uvedená nižšie.

Čitatelia veľmi priaznivo prijali aj jej ďalšie knihy, meno Charskaya sa stalo doslovným synonymom detskej literatúry.

Všetky príbehy, ktorých hlavnými postavami boli väčšinou malé dievčatá, stratené alebo osirelé, ale s veľkým srdcom, odvážne a sympatické, sú napísané jednoduchým a nežným jazykom. Zápletky kníh sú nenáročné, ale všetky učia sebaobetovaniu, priateľstvu a láskavosti.

Po revolúcii boli Charskaja knihy zakázané, nazývali ich „buržoázna literatúra pre malý barchat“ a stiahli sa zo všetkých knižníc. Spisovateľ zomrel v roku 1937 v chudobe a samote.

Kniha „Poznámky malej školáčky“

Tento príbeh Lydie Charskaya bol publikovaný v roku 1908 a rýchlo si získal veľkú popularitu. V mnohých ohľadoch pripomína prvý román spisovateľa - „Zápisky školáčky“, ale je zameraný na mladší vek čitateľov. Nasleduje obálka predrevolučného vydania „Zápisky malej školáčky“ od L. Charskaya s ilustráciami Arnolda Baldingera.

Kniha je napísaná v prvej osobe osirelého dievčaťa Lenushiho, ktorý príde do novej rodiny a začne navštevovať telocvičňu. Dievčatko má v rukách mnoho ťažkých udalostí, napriek tomu však vydrží aj neférový prístup k sebe samej, bez toho, aby stratil srdce a bez prirodzenej láskavosti svojho srdca. Nakoniec sa všetko zlepší, objaví sa priateľský prístup a čitateľ pochopí: nech sa deje čokoľvek, dobro vždy víťazí nad zlom.

Udalosti príbehu sú predstavené spôsobom príznačným pre Lydiu Charskaya - tak, ako by ich v skutočnosti charakterizovalo vtedajšie malé dievča: s množstvom zdrobňujúcich slov a nevinnej úprimnosti.

Dej: smrť Lenushiho matky

Lydia Charskaya začína „Zápisky malej školáčky“ zoznámením sa s hlavnou postavou: deväťročné dievča Lenusha cestuje vlakom do Petrohradu k svojmu strýkovi, jedinému príbuznému, ktorý s ňou zostal po smrti matky. So smútkom spomína na svoju matku - láskyplnú, milú a milú, s ktorou žili v nádhernom „malom čistom dome“, priamo na brehu Volhy. Žili spolu a chystali sa cestovať po Volge, ale zrazu mama zomrela na silné prechladnutie. Pred smrťou požiadala kuchárku, ktorá bývala v ich dome, aby sa postarala o sirotu, a poslala ju k svojmu bratovi, štátnemu radcovi z Petrohradu.

Rodina Iconinovcov

Lenushiho nešťastie začína jej príchodom do novej rodiny - jej bratranci Zhorzhik, Nina a Tolya nechcú dievča prijať, smejú sa a vysmievajú sa jej. Lenusha znáša výsmech, ale keď Tolyin mladší bratranec urazí matku, začne s chlapcom triasť vedľa seba. Snaží sa zostať na mieste, ale spadne a zhodí s ním japonskú vázu. Na svedomí to má, samozrejme, chudobná sirota. Toto je jeden z klasických úvodných sprisahaní Charskaja - nešťastie hlavnej postavy sa začína nespravodlivým obvinením a nemá kto sa za ňu prihovárať. Ilustrácia tejto epizódy z predrevolučného vydania je uvedená nižšie.

Hneď po tomto incidente sa uskutoční Lenushiho prvé stretnutie so strýkom a tetou: strýko sa pokúša prejaviť srdečnosť voči vlastnej neteri, ale jeho manželka, podobne ako deti, nie je spokojná s „uloženým príbuzným“.

Na obede sa Lenusha stretne so svojou staršou sesternicou, hrboľatou Julie, ktorá sa hnevá na svoju novú sestru, pretože ovládla jej izbu. Neskôr, zosmiešňujúc Lenusha, Julie omylom zranila Ninu a deti z tejto viny opäť obvinili sirotu. Táto udalosť konečne zhoršuje už tak strašnú situáciu dievčaťa v novom dome - je potrestaná, zatvorená v tmavom, studenom podkroví.

Napriek týmto udalostiam je milá Lenusha plná sympatií a súcitu s hrbatou sesternicou a rozhodne sa s ňou spriateliť.

Telocvičňa

Nasledujúci deň Lenusha spolu s Julie a Ninochkou ide do telocvične. Guvernantka odporúča dievča riaditeľovi gymnázia z najnelichotivejšej stránky, napriek tomu však riaditeľka zachytáva skutočný charakter Lenushy, je preplnená sympatiou k nej a neverí slovám guvernantky. Ide o prvú osobu, ktorá prejavila záujem o dievča od jej príchodu do Petrohradu.

Lenusha vo svojich štúdiách predvádza úspech - chváli ju učiteľ kaligrafie, za ktorý je naraz celá trieda a nazýva ju prísavníkom. Odmieta sa tiež zúčastňovať na prenasledovaní učiteľky a ďalej zo seba odháňať zlé deti.

Doma sa stane nový incident - Georgesovu krotkú sovu Filku nájdu mŕtvu v krabici v podkroví. Julie to urobila z hnevu na svojho brata, ale Lenusha je, samozrejme, obvinený. Guvernantka sa ju chystá bičovať tyčami, ale nečakane sa za ňu prihovára Tolya. Chlapec, ohromený pocitom nespravodlivosti, stratí vedomie, a to Lenushu zachráni pred trestom. Nakoniec má dievča priateľa a ochrancu.

Tolya hrá rolu postavy, ktorú L. Charskaya umiestňuje takmer do každého príbehu. „Zápisky malej školáčky“ odrážajú jej knihu „Princezná Javakh“ - bratranec hlavnej postavy a vyzerá ako Tolya (bledá, svetlovlasá, náchylná k záchvatom) a vo vývoji obrazu: spočiatku uráža svojho bratranca , ale potom vystupuje ako jej obranca a stáva sa priateľom. V telocvični má dievča aj priateľku - grófku Annu zo strednej školy a potom bratranec Julie konečne prejaví súcit s Lenushou a požiada ju o odpustenie všetkých jej zlých trikov.

Vrchol nešťastia a šťastný koniec

Lenusha sa jedného dňa dozvie o vraku vlaku, na ktorom Nikifor Matveyevich slúžil ako sprievodca - láskavý starý muž, ktorý nasledoval Lenushu počas jej cesty do Petrohradu a potom ju viackrát navštívil u svojho strýka so svojou dcérou Nyurou. Vystrašené dievča sa ponáhľa navštíviť svojich priateľov, aby sa uistilo, že je s nimi všetko v poriadku, ale stratí poznámku s adresou a dlho blúdi medzi rovnakými domami a neznámymi dvormi, uvedomí si, že je stratená.

Lenusha takmer zamrzne v záveji, má dlhý rozprávkový sen za účasti princeznej Snehové vločky (nasleduje podrobný príbeh, v štýle Dickensa). „Zápisky malej školáčky“ sa končia Lenushovým prebudením v dome grófky Anny, ktorej otec šťastnou zhodou okolností našiel mrazivé dievča a priviedol ju domov. Anna pozýva dievča, aby s nimi zostalo navždy, ale keď sa dozvedela, ako sa obáva o svojho strýka, Tolya a Julie, rozhodne sa neopustiť svoju rodinu, pretože chápe, že v tejto rodine sú ľudia, ktorí ju milujú.

Moderné vydania

Napriek tomu, že Charskaya je ako autorka už roky rehabilitovaná a dokonca sa odporúča aj na mimoškolské čítanie, moderných vydaní jej kníh nie je tak veľa. „Zápisky malej školáčky“ možno nájsť iba medzi zozbieranými dielami spisovateľa. Nie je to tak dávno, čo vyšiel limitovaný výtlačok pôvodnej knihy s predrevolučnou gramatikou a klasickými ilustráciami, ale nie je také ľahké ju nájsť. Nižšie vidíte fotografiu moderného obalu knihy Charskaya „Poznámky malej školáčky“.

Existuje niekoľko zvukových verzií tejto knihy. Pravoslávny kanál „Moja radosť“ okrem toho vysielal program s čítaním tejto knihy. Nasleduje ukážka z video verzie.

zdroje inšpirácie

Hlavným zdrojom bol prvý príbeh samotnej Charskej, „Zápisky školáčky“ - knihy opakujú mnoho typických vtedajších stredoškolákov (napríklad prenasledovanie učiteľa; tajné priateľstvo dievčat zo základnej školy so strednou školou) dievčatá), prevzaté zo školského života samotnej spisovateľky. Lydia Charskaya vo svojom zápletke iba zjednodušila „Poznámky malej školáčky“: so šťastnejším koncom a menším zameraním na vnútorný život vzdelávacej inštitúcie. Na internete môžete často vidieť komentáre informujúce o tom, že táto kniha Charskoya v mnohých ohľadoch opakuje dej známej anglickej knihy „Pollyanna“ od Elionora Portera. Je to nespravodlivé, pretože Charskaya v roku 1908 napísala „Zápisky malej školáčky“ a „Pollyanna“ vyšla až v roku 1913. Podobné zápletky boli v tej dobe bežné v anglickej aj ruskej detskej literatúre, takže je to skôr náhoda ako plagiátorstvo niekoho iného.

„POZNÁMKY MALÉHO GYMNASISTA - 01“

Do cudzieho mesta, k cudzím ľuďom

Klop klop! Klop klop! Klop klop! - klopajú kolesá a vlak sa rýchlo rúti dopredu a dopredu.

V tomto monotónnom hluku počujem tie isté slová, ktoré sa opakujú desiatky, stovky, tisícky krát. Počúvam pozorne a zdá sa mi, že kolesá klopú na to isté, bez počítania, bez konca: len tak! presne takto! presne takto!

Kolesá klopú a vlak sa rúti a rúti bez toho, aby sa pozrel späť, ako víchrica, ako šíp ...

V okne k nám bežia kríky, stromy, staničné domy a telegrafné stĺpy nasmerované po svahu železničného lôžka ...

Alebo ide náš vlak a oni pokojne stoja na jednom mieste? Neviem, nerozumiem

Je toho však veľa, čo nechápem, čo sa mi počas týchto posledných dní stalo.

Pane, aké zvláštne je všetko na svete! Mohol som si pred niekoľkými týždňami myslieť, že budem musieť opustiť náš malý útulný domček na brehu Volhy a ísť sám tisíce kilometrov k nejakým vzdialeným, úplne neznámym príbuzným? .. Áno, stále sa mi zdá, že toto je to len sen, ale - bohužiaľ! - to nie je sen! ..

Tento dirigent sa volal Nikifor Matveyevich. Celú cestu sa o mňa staral, podával mi čaj, ustlal mi posteľ na lavičke a hneď ako mal čas, všemožne ma bavil. Ukázalo sa, že mal dcéru v mojom veku, ktorá sa volala Nyura a ktorá žila so svojou matkou a bratom Serezhou v Petrohrade. Dokonca mi vložil do vrecka svoju adresu - „pre prípad“, ak by som ho chcel navštíviť a stretnúť sa s Nyurochkou.

Je mi ťa skutočne ľúto, mladá dáma, - povedal mi Nikifor Matveyevich počas mojej krátkej cesty viac ako raz, - pretože si sirota a Boh prikazuje sirotám milovať. A opäť ste sami, pretože jeden na svete je; Nepoznáte svojho strýka v Petrohrade, jeho rodina je tiež ... Nie je to ľahké ... Ale iba vtedy, keď to začne byť veľmi neznesiteľné, prídete k nám. Doma ma nájdete len málokedy, pretože stále viac cestujem a moja manželka a Nyurka vás budú radi vidieť. Sú milí ...

Láskavému dirigentovi som poďakoval a sľúbil mu, že ho navštívim ...

V kočiari skutočne nastal strašný rozruch. Cestujúci a cestujúci sa pchali a strkali, balili a zväzovali veci. Nejaká starenka, ktorá celú cestu išla oproti mne, stratila kabelku s peniazmi a zakričala, že ju okradli. V rohu plakalo niečie dieťa. Vo dverách stál mlynček na organy a na zlomenom nástroji zahral bezútešnú pieseň.

Pozrel som sa von oknom. Bože! Koľko rúrok som videl! Rúry, potrubia a potrubia! Celý les fajok! Z každého sa valil sivý dym a stúpal nahor a šíril sa k oblohe. Jemný jesenný dážď mrholil a celá príroda sa akoby mračila, plakala a na niečo sa sťažovala.

Vlak išiel pomalšie. Kolesá už nekričali svoje nepokojné „takto!“ Klopali teraz oveľa dlhšie a tiež sa vraj sťažovali, že stroj násilne zdržiava ich živý a veselý pohyb.

A potom vlak zastavil.

Prosím, príďte, “povedal Nikifor Matveyevich.

A vzal do jednej ruky svoju teplú vreckovku, vankúš a kufor a druhou mi silno stisol ruku a vyviedol ma z koča, pričom sa ťažko preplával davom.

Moja mama

Mala som mamičku, milujúcu, milú, milú. S mamou sme žili v malom domčeku na brehu Volhy. Dom bol taký čistý a ľahký a z okien nášho bytu bolo možné vidieť širokú, nádhernú Volhu a obrovské dvojpodlažné parníky, bárky, mólo na brehu a davy kráčajúcich ľudí, ktorí vyšli do toto mólo v určitých hodinách, aby som sa stretol s prichádzajúcimi parníkmi ... A ja a mama sme tam išli, len zriedka, veľmi zriedka: mama dávala hodiny v našom meste a nesmela so mnou chodiť tak často, ako by som chcel. Mama povedala:

Počkaj, Lenusha, našetrím nejaké peniaze a prevediem ťa po Volge z nášho Rybinska až do Astrachanu! Potom pôjdeme k svojmu srdcu.

Bol som šťastný a čakal na jar.

Na jar mama ušetrila trochu peňazí a my sme sa rozhodli splniť si svoju predstavu hneď v prvých teplých dňoch.

Hneď ako sa Volga zbaví ľadu, valíme s vami! - povedala mama a jemne ma hladila po hlave.

Keď sa ale ľady prelomili, prechladla a začala kašľať. Ľad prešiel, Volga sa vyčistila a mama neustále kašľala a kašľala. Stala sa nejakou tenkou a priehľadnou, ako vosk, a stále sedela pri okne, pozerala sa na Volhu a opakovala:

Kašeľ prejde, trochu sa preberiem a pôjdeme s vami do Astrachanu, Lenusha!

Ale kašeľ a chlad nezmizli; leto bolo tento rok vlhké a studené a mama každým dňom chudla, bledla a bola priehľadnejšia.

Prišla jeseň. Prišiel september. Nad Volhou sa tiahli dlhé rady žeriavov, ktorí lietali do teplých krajín. Mama už nesedela pri okne v obývačke, ale ležala na posteli a celý čas sa triasla od chladu, zatiaľ čo ona sama bola horúca ako oheň.

Raz ma zavolal k sebe a povedal:

Počúvaj, Lenusha. Tvoja mama ťa čoskoro navždy opustí ... Ale nesmúť, miláčik. Vždy sa na teba budem pozerať z neba a radovať sa z dobrých skutkov svojho dievčaťa a ...

Nenechal som ju dokončiť a horko som plakal. A mama tiež začala plakať a jej oči boli smutné, smutné, presne také isté ako anjela, ktorého som videl na veľkom obraze v našom kostole.

Keď sa mama trochu upokojila, znova prehovorila:

Cítim, že Pán ma čoskoro vezme k sebe a jeho svätá vôľa sa stane! Buď šikovným dievčaťom bez matky, modli sa k Bohu a pamätaj na mňa ... Pôjdeš žiť k svojmu strýkovi, môjmu bratovi, ktorý žije v Petrohrade ... Napísal som mu o tebe a požiadal ho, aby ukrýval sirota ...

Niečo bolelo, bolelo ma pri slove „sirota“ stislo hrdlo ...

Vzlykala som, plakala a schúlila sa k matkinej posteli. Prišla Maryushka (kuchárka, ktorá s nami žila celých deväť rokov, od samého roku môjho narodenia a ktorá bez pamäti milovala moju matku a mňa), vzala ma na svoje miesto so slovami, že „matka potrebuje mier“.

Celé slzy som v tú noc zaspal na Maryushkinej posteli a ráno ... Ach, čo sa ráno stalo! ..

Zdá sa, že som sa zobudil veľmi skoro, o šiestej, a chcel som bežať priamo k mame.

V tej chvíli vošla Maryushka a povedala:

Modlite sa k Bohu, Lenochka: Boh vzal k tebe tvoju matku. Tvoja mama zomrela.

Mama je mŕtva! Zopakoval som.

A zrazu mi bola taká zima, zima! Potom mi začala šumieť hlava a celá miestnosť, Maryushka, strop, stôl a stoličky - všetko sa obrátilo hore nohami a začalo sa mi točiť v očiach a ja si už nepamätám, čo zo mňa potom bolo . Myslím, že som spadol na zem v bezvedomí ...

Zobudil som sa, keď už mama ležala vo veľkej bielej krabici, v bielych šatách, s bielym vencom na hlave. Starý sivý kňaz čítal modlitby, speváci spievali a Maryushka sa modlila na prahu spálne. Prišli nejaké staré ženy a tiež sa modlili, potom sa na mňa s ľútosťou pozreli, pokrútili hlavou a bezzubými ústami niečo zamrmlali ...

Sirota! Okrúhla sirota! - tiež pokrútila hlavou a ľútostivo sa na mňa pozrela, povedala Maryushka a plakala. Plakali aj staré dámy ...

Na tretí deň ma Maryushka zobrala do bielej skrinky, v ktorej ležala mama, a povedala mi, aby som pobozkal maminu ruku. Potom kňaz požehnal mamu, speváci zaspievali niečo veľmi smutné; niektorí muži prišli, zatvorili bielu škatuľu a odniesli ju z nášho domu ...

Plakala som nahlas. Potom však prišli včas staré ženy, ktoré som už poznala, že vraj nosia mamičku, aby ju pochovali, a že netreba plakať, ale modliť sa.

Doniesli bielu škatuľu do kostola, my sme bránili omšu a potom opäť prišli niektorí ľudia, zdvihli škatuľu a odniesli ju na cintorín. Už tam bola vykopaná hlboká čierna diera a do nej spustili maminu rakvu. Potom hodili zem do jamy, položili na ňu biely kríž a Maryushka ma zobrala domov.

Cestou mi povedal, že večer ma vezme na stanicu, posadí ma na vlak a pošle ma do Petrohradu k svojmu strýkovi.

Nechcem vidieť svojho strýka, “povedal som zachmúrene:„ Nepoznám žiadneho strýka a bojím sa ísť k nemu!

Maryushka však povedala, že sa hanbí povedať to veľkému dievčaťu, že to mama počuje a že jej moje slová ubližujú.

Potom som stíchol a začal som si spomínať na tvár svojho strýka.

Nikdy som nevidel svojho petrohradského strýka, ale v albume mojej matky bol jeho portrét. Bol na ňom zobrazený v zlatej vyšívanej uniforme, s mnohými radmi a s hviezdou na hrudi. Vyzeral veľmi dôležito a mimovoľne som sa ho bál.

Po večeri, ktorej som sa sotva dotkol, Maryushka vložila všetky moje šaty a spodnú bielizeň do starého kufra, dala mi čaj a odviedla ma na stanicu.

Károvaná pani

Keď vlak dorazil, Maryushka našla sprievodcu, ktorého poznala, a požiadala ho, aby ma vzal do Petrohradu a sledoval moju cestu. Potom mi dala papier, na ktorom bolo napísané, kde žil môj strýko v Petrohrade, pokrstil ma a povedal: „No, buď múdre dievča!“ - rozlúčil sa so mnou ...

Celú cestu som strávil ako vo sne. Darmo sa ma tí, čo sedeli v koči, pokúšali pobaviť, márne ten druh, akým ma Nikifor Matveyevich upozorňoval na rôzne dediny, budovy, stáda, na ktoré sme cestou narazili ... Nič som nevidel, nevšimol som si čokoľvek ...

Tak som sa dostal do Petrohradu ...

Opúšťajúc auto so svojim spoločníkom ma okamžite ohlušil hluk, výkriky a rozruch, ktorý na stanici vládol. Ľudia niekam bežali, zrazili sa a opäť bežali so zaneprázdneným pohľadom s rukami zamestnanými zväzkami, balíkmi a balíkmi.

Z toho všetkého hluku, dunenia, kriku sa mi dokonca zatočila hlava. Nie som na to zvyknutý. Naše mesto Volga nebolo také hlučné.

A kto vás stretne, mladá dáma? - vytrhol ma zo snov hlas môjho spoločníka.

Jeho otázkou som sa nedobrovoľne hanbil.

Kto ma stretne Neviem!

Keď ma Maryushka videla, podarilo sa mi informovať, že poslala telegram do Petrohradu svojmu strýkovi, ktorý ho informoval o dni a hodine môjho príchodu, ale či odíde, aby sa so mnou stretol alebo nie, som pozitívne nevedel. že.

A potom, aj keď je môj strýko na stanici, ako ho spoznám? Predsa len som ho videla na portréte v maminom albume!

Takto reflektovaný v sprievode svojho patróna Nikifora Matveyevicha som pobehal po stanici a pozorne som sa zahľadel do tvárí tých pánov, ktorí mali aspoň vzdialenú podobnosť s portrétom môjho strýka. Ale pozitívne nikto taký nebol na stanici.

Bol som už dosť unavený, ale stále som nestratil nádej, že uvidím svojho strýka.

Pevne zvierajúc ruky, Nikifor Matveyevich a ja sme prebehli okolo nástupišťa, každú minútu narážali na prichádzajúce publikum, tlačili dav a zastavovali pred každým viac či menej dôležito vyzerajúcim gentlemanom.

Tu je ďalší, ktorý vyzerá ako strýko! - Plakal som s novou nádejou a vliekol som svojho spoločníka za vysokým sivovlasým pánom v čiernom klobúku a širokom módnom kabáte.

Zrýchlili sme krok a teraz sme takmer vybehli za vysokým pánom.

Ale v tej chvíli, keď sme ho takmer predbehli, sa vysoký pán otočil k dverám siene prvej triedy a zmizol z dohľadu. Utekal som za ním, Nikifor Matveyevich ma nasledoval ...

Potom sa však stalo niečo nečakané: omylom som narazil na nohu okoloidúcej dámy v kockovaných šatách, v kockovanej peleríne a s károvanou mašľou na klobúku. Pani vykríkla z vlastného hlasu a zhodila z rúk obrovský károvaný dáždnik a natiahla sa po celej dĺžke na doskovú podlahu plošiny.

Ponáhľal som sa k nej s ospravedlnením, ako sa na dobre vychované dievča patrí, ale ani jedným pohľadom ma nectila.

Ignorant! Kozy! Ignorant! - kričala károvaná dáma na celú stanicu. - Ponáhľajú sa ako blázni a zrazia slušné publikum! Ignorant, ignorant! Budem sa teda na vás sťažovať prednostovi stanice! Riaditeľ cesty! Starostovi! Pomôžte mi aspoň vstať, ignoranti!

A tálala sa, snažiac sa vstať, ale nedokázala to.

Nikifor Matveyevich a ja sme konečne zdvihli károvanú pani, podali sme jej obrovský dáždnik odhodený počas jej pádu a začali sme sa pýtať, či si neublížila.

Ublížil som si, vidím! zakričala pani rovnakým nahnevaným hlasom. - Vidím, ublížil som si. Aká je otázka! Tu zabíjate na smrť, môžete nielen ublížiť. A vy všetci! Vy všetci! - zrazu na mňa praskla. - Cválaš ako divoký kôň, ty hnusné dievča! Počkaj u mňa, poviem to policajtovi, pošlem ťa na políciu! A nahnevane klopala dáždnikom na dosky plošiny. - Policajt! Kde je policajt? Volajte ma! zakričala znova.

Bol som ohromený. Zmocnil sa ma strach Neviem, čo by sa so mnou stalo, keby Nikifor Matveyevič v tejto záležitosti nezasiahol a postavil sa za mňa.

Úplnosť, madam, nevystrašujte dieťa! Vidíte, to dievča nie je samo od strachu, - povedal môj obranca svojim milým hlasom, - a to znamená - ona za to nemôže. Sama je naštvaná. Narazil som na to náhodou, zhodil som ťa, pretože som sa ponáhľal po strýka. Zdalo sa jej, že príde jej strýko. Je sirota. Včera mi ju v Rybinsku odovzdali, aby som ju doručil môjmu strýkovi do Petrohradu. Jej generál je strýko ... Generál Ikonin ... Už ste niekedy počuli o tomto priezvisku?

Len čo môj nový priateľ a ochranca stihol vysloviť posledné slová, károvanej dáme sa stalo niečo mimoriadne. Jej hlava s károvanou mašľou, trup v kockovanej peleríne, dlhý zahnutý nos, načervenalé chumáče pri spánkoch a veľké ústa s tenkými modrastými perami - to všetko vyskočilo, ponáhľalo sa a zatancovalo nejaký zvláštny tanec a spoza jej tenkých pier , chrapľavé začali vyrážať, syčať a pískať. Károvaná dáma sa smiala, zúfalo sa smiala na plnosti hlasu, spustila obrovský dáždnik a zvierala boky, ako keby mala koliku.

Ha ha ha! zakričala. - Tu je to, čo ešte vymysleli! Sám strýko! Viete, samotný generál Ikonin, Jeho Excelencia, musí prísť na stanicu, aby sa stretol s touto princeznou! Aká vznešená mladá dáma, prosím, povedzte! Ha ha ha! Nie je čo povedať, zvládla to! No nehnevaj sa, mami, tentoraz ti ujo neprišiel v ústrety, ale poslal ma. Nemyslel si, aký si vták ... Ha ha ha !!!

Neviem, ako dlho by sa kockovaná dáma smiala, keby ju Nikifor Matveyevich nezastavil, keď mi opäť prišiel na pomoc.

Úplne, madam, aby ste si robili srandu z nerozumného dieťaťa, - povedal stroho. - Hriech! Sirota mladá dáma ... úplná sirota. A Boh sirôt ...

Nie je to tvoja vec. Buď ticho! - zrazu vykríkla, prerušila ho, károvaná pani, a jej smiech bol naraz prerušený. „Noste po sebe veci pre moje dámy,“ dodala trochu jemnejšie a otočila sa na mňa a mimochodom klesla: „Poď. Nemám príliš veľa času sa s tebou baviť. No otočte sa! Živý! Marec!

A zhruba ma chytila ​​za ruku a ťahala ma k východu.

Ledva som s ňou držal krok.

Na prednej verande stanice stál celkom elegantný taxík zapriahnutý pekným čiernym koňom. Na škatuli sedel sivovlasý dôstojný kočiš.

Kočiš potiahol opraty a múdra kabína išla až tesne k schodisku vchodu do stanice.

Nikifor Matveyevich mi položil kufor na dno, potom pomohol károvanej dáme vyliezť do koča, ktorý obsadil celé sedadlo a ponechal mi toľko miesta, koľko by bolo potrebné na neho položiť bábiku, a nie živých deväť. -ročné dievča.

Nuž zbohom, milá mladá dáma, - láskyplne mi pošepkal Nikifor Matveyevich, - nedaj Boh, aby si sa šťastne usadil so svojim strýkom. A ak áno - ste u nás vítaní. Máte adresu. Bývame na úplnom okraji mesta, na diaľnici pri cintoríne Mitrofanievsky, za základňou ... Pamätáte si? A Nyurka bude rada! Miluje siroty. Je ku mne milá.

Môj priateľ by so mnou dlho hovoril, keby z výšky sedadla nezaznel hlas károvanej dámy:

No, ako dlho vás necháte čakať, nepríjemné dieťa! Čo hovoríš s mužom! Teraz na miesto, počujete!

Zatriasol som sa, akoby pod úderom biča, z tohto pre mňa málo známeho, ale už som sa stal nepríjemným hlasom, ponáhľal som sa zaujať svoje miesto, narýchlo si podal ruky a poďakoval svojmu nedávnemu patrónovi.

Kočiš potiahol opraty, kôň vzlietol a taxík jemne vyskočil a postriekal okoloidúcich hrudkami blata a striekancami z kaluží a rýchlo sa rozbehol po hlučných uliciach mesta.

Pevne som chytil okraj koča, aby nevyletel na chodník, a s úžasom som hľadel na veľké päťposchodové budovy, na elegantné obchody, na konské električky a omnibusy valiace sa po ulici s ohlušujúcim zvonením a nedobrovoľne moju srdce sa bilo od strachu pri myšlienke, že ma čaká v tomto veľkom, pre mňa čudnom meste, v podivnej rodine, s cudzími ľuďmi, o ktorých som tak málo počul a tak málo vedel.

Rodina Iconinovcov. - Prvá nešťastie

Matilda Frantsevna priviedla dievča!

Tvoj bratranec, nielen dievča ...

A tvoja tiež!

Klameš! Nechcem žiadneho bratranca! Je žobráčka.

A ja nechcem!

Volá sa! Si hluchý, Fedor?

Priniesol som to! Priniesol som to! Hurá!

To všetko som počul, stojac pred dverami prikrytý tmavozelenou žínkou. Na mosadznej doske pribitej k dverám bolo napísané veľkými, krásnymi písmenami: SKUTOČNÁ STATIKA

PORADCA

MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN

Za dverami bolo počuť uponáhľané kroky a lokaj v čiernom fraku a bielej kravate, aký som videl iba na obrázkoch, dvere dokorán otvoril.

Hneď ako som prekročil prah, niekto ma rýchlo chytil za ruku, niekto sa ma dotkol ramien, niekto mi rukou zavrel oči, zatiaľ čo moje uši boli plné hluku, zvonenia a smiechu, z ktorých sa mi hneď točí hlava.

Keď som sa trochu prebudil a moje oči mohli znova pozerať, videl som, ako stojím uprostred luxusne vyzdobenej obývačky s nadýchanými kobercami na podlahe, s elegantným pozláteným nábytkom, s obrovskými zrkadlami od stropu k podlahe. Nikdy predtým som nevidel taký luxus, a preto nie je prekvapujúce, ak sa mi to všetko zdalo ako sen.

Okolo mňa sa tlačili tri deti: jedno dievča a dvaja chlapci. To dievča bolo rovnako staré ako ja. Blondínka, jemná, s dlhými kučeravými kučerami previazanými ružovými mašličkami na spánkoch, s rozmarným vyvráteným horným perom vyzerala ako pekná porcelánová bábika. Mala na sebe veľmi elegantné biele šaty s čipkovaným volánom a ružovou šerpou. Jeden z chlapcov, ten oveľa starší, oblečený v školskej uniforme, sa veľmi podobal na svoju sestru; ten druhý, malý, kučeravý, nemal viac ako šesť rokov. Jeho tenká, živá, ale bledá tvár vyzerala bolestivo, ale pár hnedých a rýchlych malých očí sa do mňa vrylo s tou najživšou zvedavosťou.

Boli to deti môjho strýka - Zhorzhik, Nina a Tolya -, o ktorých mi zosnulá matka hovorila viackrát.

Deti na mňa mlčky pozerali. Som pre deti

Ticho trvalo asi päť minút.

A zrazu mladší chlapec, ktorý sa už asi takto nudil, zrazu zdvihol ruku a ukazovákom ukázal na mňa:

To je číslo!

Obrázok! Obrázok! ozvalo sa blond dievča. -A je to pravda: fi-gu-ra! Práve to povedal správne!

A skočila na jedno miesto a tlieskala rukami.

Veľmi duchaplný, - povedal mu školák do nosa, - je sa na čom smiať. Je to len nejaký druh vši!

Ako sa majú vši? Prečo vši? - a mladšie deti boli rozrušené.

Nevidíš, ako zvlhla podlahu? V galuskách vtrhla do obývačky. Witty! Nemám čo povedať! Som zvedavý ako! Puddle. Woodlice je.

A čo to je - vši? - pýta sa Tolya zvedavo a so zjavným rešpektom sa pozerá na svojho staršieho brata.

Hm ... hm ... hm ... - zamiešal sa školák, - hm ... toto je kvet: keď sa ho dotkneš prstom, teraz sa zatvorí ... Tu ...

Nie, mýliš sa, - prasklo odo mňa proti mojej vôli. (Zosnulá matka mi čítala o rastlinách aj o zvieratách a na svoj vek som toho veľa vedel). "Kvet, ktorý pri dotyku zatvára svoje okvetné lístky, je mimóza a voš drevená je vodné zviera ako slimák."

Mmmm ... - skríkol školák, - je jedno, či je to kvet alebo zviera. Toto sme v triede ešte nemali. A prečo sa trápite s nosom, keď sa vás nič nespýta? Pozrite sa, aké šikovné dievča hľadala! .. - zrazu na mňa prasklo.

Hrozné povznesenie! - zopakovalo mu dievča a zatiahlo modré oči. - Radšej by si sa mal pozerať, ako by si mal opravovať Georgesa, - vravela rozmarne, - Georges je múdrejší ako ty, ale ty si vliezol do salónu s galošami. Veľmi pekné!

Witty! zasyčal školák.

A ty si stále woodlice! - zapišťal brat a chichotal sa. - Woodlice a žobrák!

Začervenala som sa. Nikdy ma tak nikto nenazýval. Prezývka žobráka ma urazila viac ako čokoľvek iné. Videl som žobrákov na verande kostolov a viackrát som im sám dal peniaze na príkaz svojej matky. Požiadali „pre Krista“ a podali ruku pre almužnu. Nedal som ruku pre almužnu a nikoho som o nič neprosil. Neodváži sa ma tak nazvať. Hnev, zatrpknutosť, hnev - to všetko vo mne hneď vrelo a, nespomenúc si na seba, chytil som svojho previnilca za ramená a zo všetkých síl ním začal triasť, dusiac sa vzrušením a hnevom.

Neopováž sa to povedať. Nie som žobrák! Neopováž sa mi hovoriť žobrák! Neopováž sa! Neopováž sa!

Nie, žobrák! Nie, žobrák! Budeš s nami žiť z milosrdenstva. Tvoja mama zomrela a nenechala ti peniaze. A obaja ste žobráci, áno! zopakoval chlapec ako naučenú lekciu. A pretože nevedel, ako ma inak naštvať, vyplazil jazyk a začal mi robiť najnepravdepodobnejšie grimasy pred tvárou. Jeho brat a sestra sa od srdca zasmiali a robili si z tejto scény srandu.

Nikdy som nebol darebák, ale keď Tolya urazil moju matku, nevydržal som to. Zachvátil ma hrozný výbuch hnevu a s hlasným plačom, bez rozmýšľania a nepamätania si, čo som robil, som zo všetkých síl tlačil na bratranca.

Prudko sa potácal, najskôr na jednu stranu, potom na druhú a aby udržal rovnováhu, schmatol stôl, na ktorom stála váza. Bola veľmi krásna, celá namaľovaná kvetmi, bocianmi a niekoľkými vtipnými čiernovlasými dievčatami v dlhých farebných róbach, vo vysokých účesoch a s otvorenými vejármi na hrudi.

Stôl sa kýval nie menej ako Tolya. Kývala sa s ním váza s kvetmi a malými čiernymi dievčatami. Potom váza skĺzla na podlahu ... Ozvalo sa ohlušujúce prasknutie.

Malé čierne dievčatá, kvety a bociany sa zmiešali a zmizli do jednej spoločnej hromady črepov a úlomkov.

Rozbitá váza. - teta Nelly a strýko Michelle

Smrteľné ticho trvalo minútu. Na tvárach detí sa vpísala hrôza. Aj Tolya sa upokojil a vystrašené oči obrátil na všetky strany.

Ticho ako prvý prelomil Georges.

Witty! - natiahol sa do nosa.

Ninochka pokrútila krásnou hlavou, pozerala sa na hromadu úlomkov a výrazne povedala:

Mamina obľúbená japonská váza.

Tak čo potom! - zakričal na svojho staršieho brata. - Kto je na vine?

Nielen ja! Rozplývala sa Tolya.

A nie ja! - Ninochka sa ponáhľal, aby s ním držal krok.

Takže ja, podľa vášho názoru, alebo čo? Witty! - urazil sa školák.

Nie vy, ale Mokritsa! - zakričala Ninochka.

Samozrejme, Mokritsa! - Tolya tiež potvrdil.

Woodlice je. Musíme sa sťažovať Mamselke. Zavolajte tu svoju Bavaria Ivanovna - to znamená Matilda Frantsevna. Prečo máte otvorené ústa? - prikázal Georges mladším deťom. "Len nechápem, prečo sa o teba stará!"

A pokrčil ramenami a prešiel vzduchom dospelého po chodbe.

Ninochka a Tolya zmizli za jednu minútu a okamžite sa znova objavili v salóne a ťahali so sebou Matildu Frantsevnu, rovnakú károvanú dámu, ktorá ma stretla na stanici.

Čo je to za hluk? Aký škandál? spýtala sa a pozrela na nás všetkých prísnymi tázavými očami.

Potom deti, ktoré ju obklopovali, začali v zbore rozprávať, ako sa to všetko stalo. Ak by som v tej chvíli nebol tak zlomený srdcom, bol by som nedobrovoľne prekvapený množstvom klamstiev, ktoré žiarili v každej fráze malých ikonincov.

Ale nič som nepočul a nechcel počuť. Stál som pri okne, pozeral som na oblohu, na šedú petrohradskú oblohu a myslel som si: „Hore, moja mama. Pozerá sa na mňa a vidí všetko. Pravdepodobne je so mnou nešťastná. Je to pre ňu pravdepodobne ťažké. aby videla, ako sa teraz zmýlila. Helen ... Mami, drahá, - zašepkalo moje bijúce srdce, - môžem za to, že sú takí zlí, takí zlí? “

Si hluchý alebo nie! - Zrazu sa za mnou ozval ostrý výkrik a úchopové prsty károvanej dámy sa mi zaryli do ramena. - Pôsobíš ako skutočný lupič. Už na stanici mi dala nohu ...

Nepravda! Prerušil som náhle, vedľa seba. - Nepravda! Neurobil som to! Omylom som na teba strčil!

Buď ticho! skríkla tak, že mu Georges, ktorý stál neďaleko od nej, zakryl uši. - Nielenže si hrubý a drsný, ale si aj klamár a bitkár! Netreba dodávať, že poklad sme si kúpili domov! A keď to hovorila, potiahla ma za ramená, ruky a šaty, pričom jej oči žiarili zlomyseľnosťou. - Budeš potrestaný, - zasyčala Matilda Frantsevna, - budeš prísne potrestaný! Choďte si dať dole svoje burnousy a galoše! Je najvyšší čas

Náhle volanie ju umlčalo. Deti sa ihneď prebrali a dali sa dohromady, keď začuli toto volanie. Georges potiahol za uniformu, Tolya si narovnal vlasy. Samotná Ninochka nenašla žiadne vzrušenie a odrazila sa na jednej nohe a vybehla na chodbu, aby sa pozrela, kto zavolal.

Po salóne prebehol lokaj, ktorý sa ticho prešmykol po kobercoch s mäkkou podrážkou, ten istý lokaj, ktorý nám otvoril dvere.

Mamička! Ocko! Ako meškáš!

Bolo počuť bozk a o minútu neskôr už bola veľmi elegantne oblečená dáma v svetlošedých šatách a bacuľatý, veľmi dobre vyzerajúci pán s rovnakou presnou, ale menej dôležitou tvárou ako u strýka. portrét, vošiel do obývačky.

Krásna, dobre oblečená dáma bola ako dva hrášky v lusku ako Ninochka, respektíve Ninochka bola pľuvajúcim obrazom jej matky. Rovnaká chladná, povýšená tvár, rovnaká rozmarne obrátená špongia.

Ahoj dievča! povedal plný pán hrubým basom a oslovil ma. - Poď sem, nech sa na teba pozriem! No, dobre, pobozkaj svojho strýka. Nie je sa čoho hanbiť. Živý! - hovoril žartovným hlasom ...

Ale nepohnul som sa. Je pravda, že tvár vysokého gentlemana bola veľmi podobná tvári jeho strýka na portréte, ale kde zostala jeho zlatá vyšívaná uniforma, dôležitý vzhľad a objednávky, ktoré boli na portréte zobrazené? Nie, rozhodol som sa, toto nie je strýko Misha.

Úplný gentleman, vidiac moju nerozhodnosť, potichu povedal na adresu dámy:

Je trochu divoká, Nelly. Prepáč. Budeme sa musieť starať o jej výchovu.

Pokorne ďakujem! - odpovedala a urobila nespokojnú grimasu, kvôli ktorej zrazu vyzerala ešte viac ako Ninochka. - S vlastnými mám málo starostí! Pôjde na gymnázium a tam bude vycvičená ...

No, samozrejme, samozrejme, - súhlasil úplný pán. A potom dodal a oslovil ma: - Ahoj, Lena! Prečo za mnou neprídeš ahoj! Som tvoj strýko Michelle.

Strýko? - zrazu mi unikol z pier proti mojej túžbe. - Si strýko? Ale čo uniforma a rozkazy, kde je tá uniforma a rozkazy, ktoré som videl na portréte?

Najprv nechápal, čo sa ho pýtam. Ale keď prišiel na to, o čo ide, veselo a hlasno sa zasmial svojim hlasným, hrubým, basovým hlasom.

Tak to je, - povedal dobromyseľne, - chceli ste rozkazy a hviezdu? Dievča, ja nenosím medaily a hviezdu. Prepáčte, zatiaľ sú v mojej komode ... Ale ak ste šikovní a nebudete sa u nás nudiť, tak vám ich za odmenu ukážem ...

A sklonil sa ku mne, zdvihol ma do vzduchu a silno ma pobozkal na obe tváre.

Strýka som si hneď obľúbil. Bol taký láskavý, láskavý, že ho k nemu nedobrovoľne pritiahol. Navyše bol bratom zosnulej matky, a to ma k nemu ešte viac priblížilo. Už som sa mu chystal hodiť na krk a pobozkať jeho milú, usmievavú tvár, keď zrazu nado mnou zaznel nepríjemný syčivý hlas mojej novej nečakanej nepriateľky Matildy Frantsevny.

Veľmi sa s ňou nemaznajte, pán generál (pán generál), je to veľmi škaredé dievča, “ozvala sa Matilda Frantsevna. "Je to len pol hodiny vo vašom dome a už som urobil veľa zlých vecí."

A práve tam Matilda Frantsevna svojim nechutným syčivým hlasom rozprávala o všetkom, čo sa stalo pred príchodom jej strýka a tety. Deti jej slová potvrdili. A nikto z nich nepovedal, prečo sa to všetko stalo a kto je skutočným vinníkom všetkých problémov, ktoré sa stali. Za všetko mohla iba Lena, iba Lena ...

„Chudák Lena! .. Mami, prečo si ma opustil?“

Ako Nemka hovorila, tvár jej strýka bola ponurejšia a smutnejšia a oči tety Nellie, jeho manželky, sa na mňa pozerali o to prísnejšie a chladnejšie. Fragmenty rozbitej vázy a stopy na parketách z mokrých galoší spolu s roztrhaným pohľadom Tolyu - to všetko nehovorilo v môj prospech.

Keď Matilda Frantsevna skončila, teta Nellie sa prísne zamračila a povedala:

Nabudúce budete určite potrestaní, ak si niečo také dovolíte.

Môj strýko sa na mňa pozrel smutnými očami a poznamenal:

Tvoja matka bola v detstve pokorná a poslušná, Lena. Je mi ľúto, že sa na ňu tak málo podobáš ...

Bol som pripravený plakať od nevôle a trpkosti, bol som pripravený vrhnúť sa strýkovi na krk a povedať mu, že to všetko nie je pravda, že mi bolo ukrivdené úplne nespravodlivo a že som ani zďaleka nebol taký vinný, ako mu teraz vysvetlili . Ale zaliali ma slzy a ja som nemohol povedať ani slovo. A čo bolo čo povedať! Aj tak by mi neverili ...

Práve v tej chvíli sa na prahu haly objavil lokaj v bielych rukaviciach s obrúskom v ruke a oznámil, že sa podáva jedlo.

Choď sa vyzliecť a umyť si ruky a uhladiť vlasy, “prikázala mi teta Nellie prísnym prísnym hlasom. - Ninochka ti to ukáže.

Ninochka sa neochotne odtrhla od svojej matky, ktorá stála a objímala svojho milovaného. Keď mi sucho hovoril „poďme“, viedla ma niekam do celého radu svetlých, krásne vyzdobených miestností.

V priestrannej škôlke, kde boli tri rovnaké postieľky, ma zaviedla k elegantnému mramorovému umývadlu.

Kým som si umyla ruky a opatrne ich utrela uterákom, Ninochka sa na mňa pozrela veľmi podrobne a naklonila svoju blond hlavu mierne na stranu.

Myslel som si, že so mnou chce hovoriť, ale váhala, povzbudivo som sa na ňu usmial.

Ale zrazu odfrkla, začervenala sa a v tej istej chvíli sa mi otočila chrbtom.

Z tohto pohybu dievčaťa som pochopil, že sa na mňa za niečo hnevá, a rozhodol som sa ju nechať na pokoji.

Hrbáč. - Nový nepriateľ

Keď sme vošli do jedálne, nad dlhým jedálenským stolom horel luster, ktorý jasne osvetľoval miestnosť.

Celá rodina už bola na večeri. Teta Nellie mi ukázala miesto blízko Matildy Frantsevny, ktorá sa tak ocitla medzi mnou a Ninochkou, ktorá sa uchýlila do blízkosti svojej matky. Oproti nám sedel strýko Michelle a obaja chlapci.

Vedľa mňa bolo ďalšie neobsadené zariadenie. Tento prístroj nedobrovoľne upútal moju pozornosť.

„Je ešte niekto v rodine Iconinovcov?“ - Myslel som.

A ako keby chcel moje myšlienky potvrdiť, môj strýko sa na nevkusné oči pozrel na prázdne zariadenie a spýtal sa tety:

Zase potrestaný? Áno?

Musí to byť! pokrčila plecami.

Strýko sa chcel ešte niečo opýtať, ale nemal čas, pretože práve v tom čase na chodbe zazvonil taký ohlušujúci zvon, že si teta Nellie nedobrovoľne zakryla uši a Matilda Frantsevna skočila do kresla pol arshinu.

Nechutné dievča! Koľkokrát jej už bolo povedané, aby takto nezazvonila! - povedala teta nahnevane a otočila sa k dverám.

Pozrel som sa tam aj ja. Na prahu jedálne stála malá škaredá postava so zdvihnutými ramenami a dlhou bledou tvárou. Tvár bola škaredá ako figúrka. Dlhý zahnutý nos, tenké bledé pery, nezdravá farba pokožky a husté čierne obočie na nízkom, tvrdohlavom čele. Jediné, čo bolo na tejto detsky drsnej a nevľúdnej starodávnej tvári krásne, boli iba oči. Veľké, čierne, inteligentné a vnímavé, horeli ako dva drahokamy a na ich tenkej bledej tvári iskrili ako hviezdy.

Keď sa dievča trochu otočilo, okamžite som si všimol obrovský hrb za jej ramenami.

Chudák, chudák! Takže preto má takú opotrebovanú bledú tvár, takú úbohú znetvorenú postavu!

Bolo mi jej až do plaču. Zosnulá matka ma naučila neustále milovať a ľutovať mrzákov urazených osudom. Malého hrbáča však očividne nikto okrem mňa nešetril. Matilda Frantsevna si ju aspoň nahnevane pozrela hore -dole a spýtala sa a sarkasticky si našpúlila modré pery:

Opäť sa odsudzuje, že bude potrestaný?

A teta Nellie letmo pozrela na hrbáča a mimochodom povedala:

Dnes opäť bez koláča. A naposledy ti zakazujem takto zvoniť. Na nevinných veciach nič neukazuje vašu očarujúcu postavu. Jedného dňa hovor prerušíte. Nepríjemné!

Pozrel som na hrbáča. Bol som si istý, že sa začervená, bude sa hanbiť, že jej slzy zaplavia oči. Ale nikdy sa to nestalo! S tým ľahostajnejším pohľadom pristúpila k matke a pobozkala ju na ruku, potom išla k otcovi a pobozkala ho nejako na líce. So svojimi bratmi, sestrou a guvernérkou ju ani nenapadlo pozdraviť. Zdá sa, že som si to vôbec nevšimol.

Julie! - obrátil sa na hrbaté dievča strýko, hneď ako si sadla na neobsadené miesto vedľa mňa. - Nevidíte, že máme hosťa? Pozdravte Lenu. Je to tvoja sesternica.

Malý hrbáč zdvihol oči z misky polievky, ktorú začala veľkou chamtivosťou, a pozrela sa na mňa akosi bokom, mimochodom.

Bože! Aké to boli oči! Zlé, nenávidiace, hrozivé, drsné, ako hladné vlčie mláďa, ktoré lovili poľovníci ... Akoby som bol jej dlhoročným a najhorším nepriateľom, ktorého z celej duše nenávidela. To vyjadrili čierne oči hrbatého dievčaťa ...

Keď sa podávali sladké veci - niečo krásne, ružové a svieže v tvare veže na veľkom porcelánovom tanieri - teta Nellie obrátila svoju chladnú a peknú tvár k lokajovi a prísne povedala:

Staršia pani dnes nemá koláč.

Pozrel som na hrbáča. Oči sa jej rozžiarili zlými svetlami a už bledá tvár zbledla ešte viac.

Matilda Frantsevna mi dala na tanier kúsok sviežej ružovej veže, ale ja som nemohla jesť sladkosti, pretože dve chamtivé čierne oči na mňa hľadeli závisťou a zlomyseľnosťou.

Zdalo sa mi nemožné zjesť svoju porciu, keď bol môj sused zbavený sladkostí, a ja som rezolútne odtlačil tanier odo mňa a potichu zašepkal, naklonený k Julie:

Neboj sa, prosím, ani ja nebudem jesť.

Vypadni! zamrmlala, sotva počuteľná, ale s ešte väčším výrazom hnevu a nenávisti v očiach.

Keď večera skončila, všetci odišli od stola. Ujo a teta hneď išli niekam a nás deti poslali do triedy - obrovskej miestnosti vedľa škôlky.

Georges odrazu kamsi zmizol, pričom mimochodom povedal Matilde Frantsevnej, že sa chystá učiť svoje hodiny. Julie nasledovala príklad. Nina a Tolya zahájili hlučnú hru a moju prítomnosť si nevšímali.

Elena, - počul som za sebou známy nepríjemný hlas, - choď do svojej izby a vybav si veci. Bude neskorý večer. Dnes by ste mali ísť spať skôr: zajtra pôjdete do telocvične.

Do telocvične?

Úplne úplne, nepočul som správne? Pošlú ma na gymnázium? Bol som pripravený skočiť od radosti. Napriek tomu, že som musel s rodinou svojho strýka stráviť iba dve hodiny, už som pochopil plnú váhu života, ktorý ma čakal v tomto veľkom chladnom dome v spoločnosti nahnevanej guvernantky a zlých bratrancov. Niet preto divu, že som bol tak potešený správou o svojom prijatí na gymnázium, kde by som pravdepodobne nebol vítaný ako tu. Koniec koncov, neboli tam dve, ale možno tridsaťdva dievčat rovnakého veku, medzi ktorými samozrejme budú dobré a milé deti, ktoré ma neurazia tak ako táto nafúkaná, rozmarná Ninochka a zlá, pochmúrna a drzá Julie. A okrem toho asi nebude taká nahnevaná károvaná dáma ako Matilda Frantsevna ...

Z tejto správy som sa dokonca cítil v srdci veselší a bežal som si podľa rozkazu guvernantky triediť svoje veci. Ani som nevenoval veľkú pozornosť Ninochkovej poznámke, hodenej za mojím bratom:

Pozri, pozri, Tolya, naša Mokritsa už nie je Mokritsa, ale skutočná koza v letných šatách.

Tolya poznamenal:

Správne, je v šatách svojej matky. Presne taška!

Snažil som sa nepočúvať, čo hovoria, ponáhľal som sa od nich ujsť.

Keď som prešiel chodbou a asi dvoma alebo tromi nie tak veľkými a nie tak svetlými miestnosťami, z ktorých jedna musela byť spálňou a druhou toaletou, vbehla som do detskej izby, do samotnej miestnosti, kde ma Ninochka zobrala, aby som si umyla ruky. pred večerou ...

Kde je môj kufor, môžete mi povedať? - Zdvorilo som sa obrátil s otázkou na mladú slúžku, ktorá na noc ustlala posteľ.

Mala milú, červenkastú tvár, ktorá sa na mňa prívetivo usmievala.

Nie, nie, slečna, tu nebudete spať, “povedala slúžka,„ budete mať veľmi zvláštnu izbu; Generálova manželka to nariadila.

Chvíľu mi trvalo, kým som si uvedomil, že generálova manželka je teta Nellie, ale napriek tomu som požiadal slúžku, aby mi ukázala moju izbu.

Tretie dvere vpravo pozdĺž chodby, na samom konci, - vysvetlila ochotne a zdalo sa mi, že dievčenské oči s náklonnosťou a smútkom spočinuli na mne, keď povedala: - Je mi ťa ľúto, mladá dáma. , s nami to budeš mať ťažké. Naše deti sú eštebáci, boh mi odpusť! A ona si od smútku vzdychla a mávla rukou.

S búšiacim srdcom som vybehla zo spálne.

Prvá ... druhá ... tretia ... spočítal som dvere vedúce do chodby. Tu to je - tretie dvere, o ktorých dievča hovorilo. Tlačím na ňu, nie bez vzrušenia ... a predo mnou je malá, maličká miestnosť s jedným oknom. Pri stene je úzka posteľ, jednoduché umývadlo a komoda. Ale to nebolo to, čo upútalo moju pozornosť. V strede miestnosti ležal môj otvorený kufor a okolo neho na podlahe ležali rozhádzané moje prádlo, šaty a všetok môj jednoduchý majetok, ktorý Maryushka tak starostlivo zabalila a zbierala ma na ceste. A nad všetkými mojimi pokladmi sedela hrbatá Julie a nehanebne sa hrabala v spodnej časti kufra.

Keď som to videl, bol som taký zmätený, že som nemohol vysloviť ani slovo v prvej minúte. Ticho som stál pred dievčaťom a nenachádzal som, čo jej mám povedať. Potom som sa okamžite spamätal a otriasol som, hlasom chvejúcim sa vzrušením som povedal:

Nehanbíte sa dotknúť niečoho, čo vám nepatrí?

Nie je to tvoja vec! sprosto ma prerušila.

V tom momente jej ruka, ktorá sa neprestajne tápala v spodnej časti kufra, schmatla tašku zabalenú v papieri a opatrne zviazanú stužkou. Vedel som, čo je to za balíček, a ponáhľal som sa čo najrýchlejšie k Julie a snažil som sa jej ho vytrhnúť z rúk. Ale nebolo to tam. Hrbáč bol oveľa obratnejší a rýchlejší ako ja. Zdvihla ruku vysoko so zväzkom nad hlavou a v okamihu vyskočila na stôl v strede miestnosti. Potom rýchlo rozložila zásielku a v tom istom momente sa pod papier pozrela na starú, ale krásnu tašku, ktorú zosnulá matka vždy používala v práci a ktorú mi predložila takmer v predvečer svojej smrti. . Tento dar som si veľmi vážil, pretože každá maličkosť v tejto škatuľke mi pripomínala môjho drahého. S krabicou som narábal tak opatrne, ako keby bola zo skla a každú minútu sa mohla rozbiť. Preto bolo pre mňa veľmi ťažké a bolestivé vidieť, ako sa v tom Julie bez okolkov hrabala a hádzala každú maličkosť z toaletného kufra na podlahu.

Nožnice ... puzdro na ihlu ... náprstok ... piercer ... - prstami občas hádzala jednu vec za druhou. - Výborne, všetko je tam ... Celá domácnosť ... A čo je to? - A chytila ​​malý portrét mamy, ktorý bol v spodnej časti župana.

Ticho som zakričal a ponáhľal som sa k nej.

Počúvaj ... - zašepkal som, chvejúc sa od vzrušenia, - toto nie je dobré ... ty sa neodvažuješ ... Nie sú to tvoje ... ale moje veci ... Nie je dobré brať niekoho iného ...

Vypadni ... Nefňukaj! .. - zakričal na mňa hrbáč a zrazu sa mi nahnevane tvrdo zasmial do tváre. - A bolo dobré odo mňa odniesť ... čo? Co na to povies zašepkala bez dychu od zúrivosti.

Zobrať? Ty? Čo ti môžem vziať? - užasnutý do hĺbky duše som zvolal.

Áno, nevieš? Povedz mi, prosím, aká nevinnosť! Tak som ti veril! Držte vrecko širšie! Protivné, protivné, chudobné dievča! Bolo by lepšie, keby si neprišiel. Bez teba by to bolo jednoduchšie. Napriek tomu som to predtým tak nechápal, pretože som žil oddelene, nie s protivnou Ninou, obľúbenou mojou matkou, a mal som vlastný kútik. A potom ... ty si prišla a ja som bola preložená do Ninkinej škôlky a do Bavorska ... Och! Ako ťa nenávidím za to, škaredé, nechutné! Vy a vaša cestovná taška a všetko a všetko!

A keď to hovorila, široko švihla rukou s portrétom svojej matky, očividne ho chcela poslať na to isté miesto, kde už našlo svoje miesto puzdro na ihly, nožnice a pekne strieborný náprstok, ktorý zosnulá matka veľmi milovala.

Včas som ju chytil za ruku.

Potom hrbáč vymyslel a rýchlo sa sklonil k mojej ruke, zo všetkých síl ma uhryzol do prsta.

Hlasno som zakričal a ustúpil.

V tom istom okamihu sa dvere dokorán otvorili a Ninochka sa bezhlavo vrútila do miestnosti.

Čo? Čo? - Vyskočila ku mne a hneď, všimla si portrét v rukách svojej sestry, zakričala a netrpezlivo dupla nohou: - Čo to máš? Teraz mi ukáž! Ukáž mi túto minútu! Julia, ukáž mi to!

Ale namiesto portrétu ukázala sestre jazyk. Ninochka sa prevarila.

Ach, ty trúfalý hrb! plakala a ponáhľala sa k Julie, a kým som ju stihol obmedziť, v jednej minúte sa ocitla na stole vedľa nej.

Ukážte to teraz, túto minútu! skríkla skríknuto.

A nemyslím si, kde si vzal nápad, ktorý ukážem? hrbáč pokojne namietal a zdvihol ruku s portrétom ešte vyššie.

Potom sa stalo niečo veľmi zvláštne. Ninotchka vyskočil na stôl a chcel chytiť vec z rúk Julie, stôl neuniesol váhu obidvoch dievčat, jeho noha bola zdvihnutá a obe spolu so stolom na podlahu leteli s ohlušujúcim hlukom.

Krik ... stonanie ... slzy ... krik.

Ninina krv steká ako prúd z nosa a kvapká na jej ružovú vlečku a biele šaty. Kričí na celý dom a dusí sa slzami ...

Julie sa upokojila. Tiež má pomliaždenú ruku a koleno. Ale ona je ticho a len ticho zastoná bolesťou.

Matilda Frantsevna, Fedor, Dunyasha, Georges a Tolya sa objavujú na prahu miestnosti.

Witty! - ťahá Georgesa ako obvykle.

Čo? Čo sa stalo? - kričí Matilda Frantsevna, rúti sa z nejakého dôvodu ku mne a podáva mi ruku.

Som prekvapený, keď sa jej pozriem do okrúhlych očí, necítim za sebou žiadnu vinu. A zrazu sa môj pohľad stretne s Julieiným nahnevaným, horiacim, ako vlčí pohľad. V tom istom momente sa dievča blíži k guvernérke a hovorí:

Matilda Frantsevna, potrestajte Lenu. Ninochku zaklincovala.

Čo to je? .. Neverím vlastným ušiam.

SOM? Som pribitý? Opakujem.

A povedzte - nie vy? Kričala na mňa Julie prudko. - Pozri, Nine krváca z nosa.

Krv má veľký význam! Len tri kvapky, - povedal Georges vzduchom znalca a starostlivo skúmal Ninin opuchnutý nos. - Tieto dievčatá sú úžasné, naozaj! A nevedia, ako správne bojovať. Tri kvapky! Vtipné, niet čo povedať!

Áno, nie je to všetko pravda! - Začal som a nedokončil som vetu, pretože kostnaté prsty sa mi zaborili do ramena a Matilda Frantsevna ma odtiahla niekam von z miestnosti.

Strašidelná miestnosť. - Drozd

Nahnevaná Nemka ma ťahala po celej chodbe a tlačila ma do nejakej tmavej a chladnej miestnosti.

Posaďte sa, “nahnevane zakričala,„ ak neviete, ako sa správať v detskej spoločnosti!

A potom som zvonku počul cvaknúť dverovú klapku a zostal som sám.

Nemal som ani najmenší strach. Zosnulá matka ma naučila, aby som sa ničoho nebál. Ale napriek tomu sa cítil nepríjemný pocit, že ste sami v neznámej studenej tmavej miestnosti. Ale ešte bolestnejšie som pociťoval nevôľu, pálčivú nevôľu voči zlým, krutým dievčatám, ktoré ma ohovárali.

Mamina! Moja drahá mamička, - zašepkala som a silno stisla ruky, - prečo si umrela, mamička! Ak by si zostal so mnou, nikto by tvoju nebohú Lenushu nemučil.

A z očí mi mimovoľne tiekli slzy a moje srdce bilo silno, silno ...

Moje oči si kúsok po kúsku začali zvykať na tmu. a už som rozlišoval predmety okolo seba: nejaké zásuvky a skrinky na stenách. V diaľke sa matne mihlo okno. Urobil som krok k nemu, keď zrazu moju pozornosť upútal zvláštny hluk. Mimovoľne som zastavil a zdvihol hlavu. Vzduchom sa ku mne blížilo niečo veľké, okrúhle, s dvoma bodkami horiacimi v tme. Dve obrovské krídla mi zúfalo mávali po uchu. Z týchto krídel mi vietor voňal do tváre a horiace body sa ku mne blížili každú minútu.

V žiadnom prípade som nebol zbabelec, ale potom ma chytila ​​nedobrovoľná hrôza. Celý trasúci sa od strachu som čakal na príchod netvora. A priblížilo sa to.

Dve lesklé okrúhle oči sa na mňa dívali minútu, potom ďalšie a zrazu - niečo ma silne zasiahlo do hlavy ...

Hlasno som zakričal a padol som nezmyselne na podlahu.

Povedz mi, aká nežnosť! Za každú maličkosť - slabosť! Sissy! - Počul som hrubý hlas a so snahou otvorením očí som pred sebou uvidel nenávidenú tvár Matildy Frantsevnej.

Teraz bola tá tvár bledá od strachu a spodná pera Bavorska, ako to nazýval Georges, sa nervózne chvila.

Kde je netvor? Zašepkal som od strachu.

Nebola žiadna príšera! - odfrkla si guvernantka, - nevymýšľajte to, prosím. Alebo ste skutočne takí hlúpi, že si obyčajnú krotkú sovu Georgesa pomýlite s monštrom? Filka, poď sem, ty hlúpy vták! zavolala tenkým hlasom.

Otočil som hlavu a vo svetle lampy, ktorú musela priniesť a položiť na stôl Matilda Frantsevna, som uvidel obrovskú sovu s ostrým dravým nosom a okrúhlymi očami, ktoré horeli silou a hlavným ...

Vták sa na mňa pozrel a naklonil hlavu na jednu stranu s najživšou zvedavosťou. Teraz, vo svetle žiarovky a v prítomnosti guvernantky, na nej nebolo nič hrozné. Prinajmenšom pre Matildu Frantsevnu očividne nevyzerala vôbec strašidelne, pretože keď sa obrátila na mňa, hovorila pokojným hlasom a nevenovala pozornosť vtákovi:

Počúvaj, ty hnusné dievča - tentokrát ti odpúšťam, ale ty sa len odvážiš uraziť jedno z detí. Potom ťa bez ľútosti zbičujem ... Počuješ?

Vyrezať! Bičovať ma?

Zosnulá mama na mňa nikdy ani nezvýšila hlas a bola neustále spokojná so svojou Lenushou, a teraz ... Vyhrážajú sa mi tyčami! A za čo? .. Celá som sa striasla a urazená do hĺbky duše slovami guvernantky som vykročila k dverám.

Nepokúšajte sa klebetiť svojmu strýkovi, že vás vystrašila krotká sova a omdlela, - povedala nahnevane Nemka a prerušila každé slovo. - Na tom nie je nič hrozné a iba takí blázni, ako si sa mohol báť nevinného vtáka. No už sa s tebou nemám o čom rozprávať ... March spať!

Jediné, čo som mohol urobiť, bolo poslúchnuť.

Po našej útulnej spálni v Rybinsku, ako nepríjemne sa mi zdala Juliina izbička, v ktorej som sa mala usadiť!

Chudák Julie! Pravdepodobne sa nemusela cítiť pohodlnejšie, ak jej jej úbohý kútik bolo ľúto. Musí to byť pre ňu ťažké, chudák chudobný!

A keď som úplne zabudol, že kvôli tomuto „chudobnému chudákovi“ som bol zavretý v miestnosti so sovou a sľúbil som, že budem bičovať, bolo mi jej z celej duše ľúto.

Keď som sa vyzliekol a modlil k Bohu, ľahol som si na úzku, nepohodlnú posteľ a prikryl som sa dekou. Bolo pre mňa veľmi zvláštne vidieť túto úbohú posteľ a starú deku v luxusnom zariadení môjho strýka. A zrazu mi v hlave prebleskol nejasný odhad, prečo má Julie chudobnú skriňu a nižšiu deku, zatiaľ čo Ninochka má šikovné šaty, krásnu škôlku a veľa hračiek. Nedobrovoľne som si spomenul na pohľad tety Nellie, ako sa pozerala na hrbáča vo chvíli, keď sa objavila v jedálni, a oči tej istej tety sa s takou láskou a láskou obrátili k Ninochke.

A teraz som pochopil všetko naraz: Ninochka je v rodine milovaná a rozmaznávaná, pretože je živá, veselá a pekná a nikto nemiluje chudobnú zmrzačenú Julie.

„Zhyulka“, „eštebák“, „hrbáč“ - nedobrovoľne som si spomenul na mená, ktoré jej dali jej sestra a bratia.

Chudák Julie! Chudák malý mrzák! Teraz som malému hrbáčovi konečne odpustil jej trik, ktorý na mňa urobil. Bolo mi jej nekonečne ľúto.

Určite sa s ňou skamarátim, okamžite som sa rozhodol, dokážem jej, ako je zlé ohovárať a klamať ostatných a pokúsim sa ju pohladiť. Ona, chudák, nevidí náklonnosť! A ako dobre to bude matke tam, v nebi, keď uvidí, že jej Lenusha oplatila jej nepriateľstvo láskou.

A s týmto dobrým úmyslom som zaspal.

V tú noc sa mi snívalo o obrovskom čiernom vtákovi s okrúhlymi očami a tvárou Matildy Frantsevny. Vták sa volal Bavaria a zjedol ružovú sviežu vežu, ktorá sa v tretiu podávala na večeru. A hrbatá Julie určite chcela bičovať čierneho vtáka, pretože nechcela zaujať miesto dirigenta Nikifora Matveyevicha, ktorý bol povýšený na generála.

V telocvični. - Nepríjemné stretnutie. - Som školáčka

Tu je pre vás nová študentka, Anna Vladimirovna. Varujem vás, dievča je veľmi zlé. Postačí vám rozruch s ňou. Klamstvá, hrubé, odporné a neposlušné. Trestajte ju častejšie. Pani generálka nebude mať nič proti.

A keď Matilda Frantsevna dokončila svoj dlhý príhovor, víťazoslávne sa na mňa pozrela.

Ale nepozrel som sa na ňu. Všetku moju pozornosť upútala vysoká štíhla dáma v modrých šatách, s poriadkom na hrudi, s vlasmi bielymi ako mesiac a mladou, sviežou tvárou bez jedinej vrásky. Jej veľké, jasné, ako detské oči na mňa hľadeli s neskrývaným smútkom.

Ay-ay-ay, aké zlé to je, dievča! povedala a pokrútila sivou hlavou.

A jej tvár v tej chvíli bola rovnako jemná a láskyplná ako tvár mojej matky. Len moja matka bola úplne čierna ako mucha a modrá dáma bola celá sivá. Ale jej tvár nepôsobila staršie ako jej matka a zvláštne mi pripomínala moju drahú.

Ah ah ah! zopakovala bez akéhokoľvek hnevu. - A hanbíš sa, dievča?

Ach, ako som sa hanbil! Chcelo sa mi plakať - tak som sa hanbil. Ale nie z vedomia svojej viny - necítil som na sebe žiadnu vinu - ale len preto, že ma ohovárali pred touto drahou, láskyplnou riaditeľkou gymnázia, ktorá mi tak živo pripomínala moju matku.

Všetci traja, Matilda Frantsevna, Julie a ja, sme prišli do telocvične spoločne. Malý hrbáč bežal do tried a vedúca telocvične Anna Vladimirovna Chirikova ma zadržala. Práve na ňu ma zlé Bavorsko odporučilo z takej nelichotivej stránky.

Ver mi, “pokračovala Matilda Frantsevna a povedala svojmu šéfovi:„ Je to len deň, čo k nám priviedli toto dievča, “potom pokrútila hlavou mojím smerom,„ a už je tak zavádzaná, že sa to nedá povedať. ! ”

A začalo sa dlhé počítanie všetkých mojich trikov. V tejto chvíli som to už nemohol vydržať. Do očí sa mi nahrnuli slzy, zakryl som si tvár rukami a hlasno vzlykal.

Dieťa! Dieťa! Čo sa s tebou deje? - Počul som nad sebou sladký hlas modrej dámy. - Slzy tu nepomôžu, dievča, musíme sa pokúsiť zlepšiť ... Neplač, neplač! - A jemne ma hladila po hlave svojou jemnou bielou rukou.

Neviem, čo zo mňa v tej chvíli bolo, ale rýchlo som ju chytil za ruku a zdvihol som ju k perám. Riaditeľka bola zmätená prekvapením, potom sa rýchlo otočila k Matilde Frantsevnej a povedala:

Neboj sa, s dievčaťom si budeme rozumieť. Povedzte generálovi Ikoninovi, že to akceptujem.

Ale pamätaj, drahá Anna Vladimirovna, “povedala Bavaria a zmysluplne pokrčila pery,„ Elena si zaslúži prísnu výchovu. Trestajte ju tak často, ako sa len dá.

Nepotrebujem nikoho radu, - povedal šéf chladne, - mám svoj vlastný spôsob výchovy detí.

A s trochou citeľného prikývnutia hlavy dala Nemke najavo, že nás môže nechať na pokoji.

Bavaria netrpezlivým gestom potiahla za svoju kockovanú talmu a potriasajúc prstom na rozlúčku so mnou, zmizla dverami.

Keď sme boli sami, moja nová patrónka mi zdvihla hlavu a nežnými rukami ma chytila ​​za tvár a tichým hlasom sa mi vlievala do duše:

Nemôžem uveriť, dievča, že by si bola taká.

A opäť sa mi oči zaplnili slzami.

Nie nie! Nie som taká, nie! - vybuchol so zastonaním a výkrikom z mojej hrudi a ja so vzlykom som sa vrhol na šéfovu hruď.

Dala mi čas dobre sa rozplakať, potom ma pohladila po hlave a povedala:

Chodíš do juniorky. Teraz vás nebudeme skúmať; nech sa trochu zotavíš Teraz pôjdeš do triedy, aby si sa stretol so svojimi novými priateľkami. Nebudem ťa sprevádzať, choď sám. Deti sa zbližujú bez pomoci starších. Skúste byť múdry a budem vás milovať. Chceš, aby som ťa miloval, dievča?

Ó! - Mohol som iba vysloviť a s obdivom hľadieť na jej pokornú, krásnu tvár.

Pozri, “pokrútila hlavou,„ teraz choď do triedy. Váš oddiel je prvý napravo po chodbe. Poponáhľajte sa, učiteľ už prišiel.

Ticho som sa uklonil a prešiel som k dverám. Na prahu som sa obzrel, aby som znova videl sladkú mladú tvár a sivé vlasy šéfa. A pozrela na mňa.

Choď s Bohom, dievča! Tvoja sesternica Julia Ikonina ťa zavedie do triedy.

A s kývnutím hlavy ma pani Chiriková pustila.

Prvé dvere vpravo! Prve dvere ...

Zmätene som sa rozhliadol okolo seba a stál som v dlhej, svetlej chodbe, z ktorej po oboch stranách boli dvere s pribitými čiernymi doskami nad nimi. Na čiernych tabuľkách sú napísané čísla označujúce názov triedy umiestnenej za dverami.

Najbližšie dvere a čierna tabuľa nad nimi patrili do prvej alebo mladšej triedy. Statočne som pristúpil k dverám a otvoril ich.

Asi tridsať dievčat sedí na lavičkách pri šikmých stoloch vo forme hudobných stojanov. Na každej lavici sú dvaja a všetci si niečo píšu do modrých zošitov. Čiernovlasý pán s okuliarmi, s ostrihanou bradou sedí na vysokej kazateľni a niečo nahlas číta. Na opačnej stene pri malom stole chudá dievčina, čierna, so žltou pleťou, so šikmými očami, celá s pehami, s tenkým pigtailom na zátylku, pletie pančuchu a rýchlo pohybuje pletacími ihličkami a rýchlo.

Hneď ako som sa objavil na prahu, všetkých tridsať dievčat, ako na povel, otočilo svoje blond, čierne a červené hlavy smerom ku mne. Vychudnutá mladá dáma so šikmými očami sa nepokojne otočila na svoje miesto. Vysoký pán s bradou a okuliarmi, sediaci pri samostatnom stole na pódiu, sa na mňa zadíval od hlavy po päty a povedal, oslovil celú triedu a pozrel sa na svoje okuliare:

Nové dievča?

A ryšavé, čierne a malé biele dievčatá zborovo kričali rôznymi hlasmi:

Nové dievča, Vasilij Vasilievič!

Ikonina je druhá!

Sestra Júlie Ikoniny.

Práve som včera prišiel z Rybinska.

Z Kostromy!

Z Jaroslavľa!

Z Jeruzalema!

Z Južnej Ameriky!

Buď ticho! - zakričala, namáhajúca sa, vychudnutá mladá dáma v modrých šatách.

Učiteľ, ktorého deti nazývali Vasily Vasilyevič, zatvoril uši, otvoril ich a spýtal sa:

A kto z vás rozozná, keď sú vychované dievčatá sliepky?

Keď sa chichotajú! - svižne odpovedalo z prednej lavice ružovkasté blond dievča s veselými očami a zavreným nosom.

Presne tak, - odpovedal učiteľ, - a žiadam vás, aby ste pri tejto príležitosti zanechali svoje šantenie. Nové dievča, “obrátil sa na mňa,„ si Ikonina sestra alebo sesternica?

"Bratranec," chcela som odpovedať, ale v tom momente sa z jednej z najbližších lavíc zdvihla bledá Julie a sucho povedala:

Prečo tak? Prečo taká hanba? - čudoval sa.

Pretože je klamárka a bitkárka! - zakričalo zo sedadla blond dievča s veselými očami.

Ako to vieš, Soboleva? - učiteľ na ňu obrátil zrak.

Ikonina mi povedala. A to isté povedala celej triede, - odpovedala živá Soboleva svižne.

Palec hore! - uškrnul sa učiteľ. "Odporučil si svojho bratranca, Ikonina." Nemám čo povedať! Úprimne povedané! Áno, keby som bol na vašom mieste, pred svojimi priateľmi by som zatajil, že máte bratranca, ktorý je výtržník, a určite sa tým chválite. Je škoda prať špinavú bielizeň na verejnosti! A potom ... Zvláštne, ale toto štíhle dievča v smútočných šatách nevyzerá ako bitkárka. Je to to, čo hovorím, hm, Ikonina druhá?

Otázka smerovala priamo na mňa. Vedel som, že musím odpovedať, a nemohol som. V zvláštnom rozpakoch som stál pri dverách triedy a tvrdohlavo som hľadel na podlahu.

No dobre, dobre. Nehanbite sa! - oslovil ma učiteľ nežným hlasom. - Sadnite si a vezmite diktát ... Zhebelev, odovzdaj notebook a pero úplne novému. Posadí sa k vám, prikázal učiteľ.

Pri týchto slovách sa z vedľajšej lavice zdvihlo trochu čierne, ako mucha, s malými očami a tenkým pigtailom. Mala nevľúdnu tvár a veľmi tenké pery.

Sadnúť si! - skôr neláskavo hodila mojím smerom a trochu sa pohla, dala mi miesto vedľa nej.

Učiteľ sa zakopal do knihy a po minúte bola v triede ešte ticho.

Vasilij Vasiljevič niekoľkokrát zopakoval rovnakú frázu, a preto bolo veľmi jednoduché napísať do jeho diktátu. Samotná zosnulá matka so mnou študovala ruštinu a aritmetiku. Bol som veľmi usilovný a deväť rokov som písal celkom dobre. Dnes som so zvláštnym zanietením sledoval písmená a snažil som sa potešiť učiteľa, ktorý bol ku mne láskavý, a napísal som veľmi krásne a správne celú stránku.

Bod. Dosť. Žukov, zober si zošity, - prikázal učiteľ.

Štíhle, bystré dievča, v mojom veku, začalo obchádzať lavičky a zbierať zošity do jednej spoločnej hromady.

Vasily Vasilyevich našiel môj zápisník a rýchlo ho otvoril a začal si prezerať všetky ostatné zošity.

Bravo, Ikonina, bravo! Ani jedna chyba, a je to napísané čisto a krásne, “povedal veselým hlasom.

Veľmi sa snažím, pán učiteľ, niet divu, že ste s mojou prácou spokojní! - povedala moja sesternica Julie celej triede.

Ach, to ste vy, Ikonina prvá? Nie, nie som spokojný s tebou, ale s prácou tvojho bratranca, “ponáhľal sa učiteľ vysvetliť. A hneď, ako videl, ako sa dievča začervenalo, ju upokojil: - No, dobre, nehanbite sa, mladá dáma. Možno bude vaša práca ešte lepšia.

A rýchlo našiel jej zápisník na všeobecnej hromade, narýchlo ho otvoril, prešiel tým, čo napísal ... a hodil rukou, potom rýchlo obrátil Juliin zápisník s otvorenou stránkou k nám a zdvihol ho vysoko nad hlavu, zakričal na adresu celej triedy:

Čo je, dievčatá? Diktát študenta alebo žart rozdeleného kohúta, ktorý namočil labku do atramentu a načmáral tieto čmáranice?

Celá stránka Juliinho zošita bola škvrnitá veľkými a malými škvrnami. Trieda sa smiala. Vychudnutá mladá dáma, z ktorej, ako som sa neskôr dozvedel, bola chladná dáma, hodila rukou a Julie stála pri svojom hudobnom stánku s pochmúrne upleteným obočím a zlou, opovrhujúcou tvárou. Vyzerala, že sa vôbec nemusí hanbiť - iba sa hnevala.

A učiteľ medzitým pokračoval v prezeraní stránky pokrytej škrabancami a počítal:

Jedna ... dve ... tri chyby ... štyri ... päť ... desať ... pätnásť ... dvadsať ... Nie je to zlé, desať riadkov - dvadsať chýb. Hanbí sa, Ikonina prvá! Ste najstarší a najhorší v písaní. Nasledujte príklad svojho malého bratranca! Hanbím sa, veľmi sa hanbím!

Chcel ešte niečo povedať, ale v tej chvíli zazvonil zvonec a oznámil koniec hodiny.

Všetky dievčatá naraz vyskočili a vyskočili zo sedadiel. Učiteľka zostúpila z kazateľnice, uklonila sa triede v reakcii na priateľský podraz dievčat, podala si ruku s triednou pani a zmizla za dverami.

Šikanovanie - japonský. - Jednotka

Vy, ako vy, Drakunina! ..

Nie, Lgunishkina ...

Nie, Krikunova ...

Ach, ona je len Podlizova!

Áno, áno, je to Podlizova ... Odpovedzte, ako sa voláte?

Koľko máš rokov?

Má mnoho rokov, dievčatá, veľa! Má sto rokov. Je babička! Vidíte, ako sa hrbí a krčí. Babka, babička, kde sú vaše vnučky?

A Sobolev, veselá, živá ako ortuť, zo všetkých síl potiahla môj pigtail.

Ay! - nedobrovoľne som vybuchol.

Aha! Viete, kde žije „ay“ vták! - zasmiala sa minx na plné hrdlo, zatiaľ čo ostatné dievčatá ma obklopovali v tesnom kruhu zo všetkých strán. Všetci mali neláskavé tváre. Čierne, sivé, modré a hnedé oči na mňa hľadeli a trblietali sa nahnevanými svetlami.

Čo je to, čo ti vzal tvoj jazyk alebo čo? "Zvolala malá čierna Zhebeleva," alebo si sa stal takým dôležitým, že sa s nami nechceš rozprávať? "

Ale ako by nemohla byť hrdá: rozlišoval ju samotný Yashka! Dal nám všetkým príklad. Všetci starí študenti - nový. Hanba! Hanba! Yashka nás hanobila! - zakričalo pekne bledé, krehké dievča menom Ivina - najzúfalejší minx v triede a odvážlivec, ako som sa neskôr dozvedel.

Hanba! Hanba! Pravda, Ivina! Pravda! - zdvihli všetky dievčatá jedným hlasom.

Otrava Yashka! Ospravedlňte ho za to! V ďalšej lekcii mu zaplavte kúpeľ! - zakričal v jednom rohu.

Zahrejte kúpeľ! Kúpať sa určite budem! - zakričal v inom.

Nové dievča, pozri, ak nevyhrievaš kúpele pre Yashku, prinútime ťa žiť! - zazvonil v tretej.

Absolútne som nechápal, čo dievčatá hovoria, a zostal som stáť ako obarený a zrazený. Slová „Yashka“, „vyhrievajte kúpeľný dom“, „jed“ boli pre mňa úplne nepochopiteľné.

Len pozri, nevydávaj to, nie je to súdruh! Počuješ! - Vyskočilo na mňa kypré dievča, guľaté ako guľa, Ženechka Rosh. - A potom pozor!

Pozor! Pozor! Ak to vydáš, otrávime ťa sami! Pozrite sa!

Naozaj si myslíte, madam, že nezradí? Lenka? Áno, sklame vás všetkých, aby sa odlíšila. Tu hovoria: Som taký chytrý, jeden z nich!

Pozrel som sa hore na reproduktora. Bledá tvár Julie dávala najavo, že je nahnevaná. Oči jej pálili zlomyseľnosťou, pery sa jej zakrivili.

Chcel som jej odpovedať a nemohol som. Dievčatá zo všetkých strán sa pohli ku mne, kričali a vyhrážali sa. Tváre sa im začervenali. Oči iskrili.

Neopováž sa to dať von! Počuješ? Neopováž sa, alebo ti ukážeme, škaredé dievča! kričali.

Nový zvon, ktorý volal do aritmetickej triedy, ich prinútil rýchlo odísť a zaujať svoje miesta. Len minx Ivina sa nechcela hneď upokojiť.

Pani Drachunikova, prosím, sadnite si. Nie sú tu žiadne kočíky, ktoré by vás vzali na svoje miesto! zakričala.

Ivina, nezabudni, že si v triede, - zaznel ostrý hlas triednej dámy.

Nezabudnem, mademoiselle! - povedal minx tým najnevinnejším tónom a potom dodal, ako keby sa nič nestalo: - Nie je pravda, mademoiselle, že ste Japonka a prišli ste sem k nám priamo z Tokia?

Čo? Čo? - a skočil na miesto chudá mladá dáma. - Ako sa opovažuješ to povedať?

Nie, nie, nebojte sa, mademoiselle, tiež viem, že to nie je pravda. Dnes pred lekciou mi najstarší žiak Okuneva hovorí: „Vieš, Ivushka, tvoja Zoya Ilinishna je japonská špiónka, asi to viem ... a ...“

Ivina, nebuď drzá!

Preboha, nepovedal som to ja, mademoiselle, ale Okuneva z prvého ročníka. Karháte ju. Tiež povedala, že vás sem poslali ...

Ivina! Ešte jedno slovo - a budete potrestaní! - chladná dáma konečne stratila nervy.

Prečo len opakujem to, čo povedal Okuneva. Mlčal som a počúval ...

Ivina, stoj pri tabuli! Už túto minútu! Potrestám ťa.

Potom potrestajte aj Okuneva. Hovorila a ja som počúval. Nemôžeš trestať len za to, že človeku boli dané uši ... Pane, akí sme nešťastní, naozaj, teda tí, ktorí počujú, - minx neprestal, zatiaľ čo ostatné dievčatá od smiechu frčali.

Dvere sa otvorili dokorán a okrúhly muž s obrovským bruchom a s takým šťastným výrazom vtrhol do triedy, ako keby práve mal šancu naučiť sa niečo veľmi príjemné.

Ivina stráži dosku! Perfektne! povedal a pošúchal si kypré ručičky. - Našli ste to znova? - Slyly, mžourajúc očami, povedal okrúhly muž, ktorý sa volal Adolf Ivanovič Scharf a ktorý bol učiteľom aritmetiky v triede malých.

Som potrestaná za to, že mám uši a že počujem, čo sa Zoye Ilinishne nepáči, “natiahla rozmarným hlasom Minx Ivina a predstierala, že plače.

Zlé dievča! - povedala Zoya Ilinishna a videl som, ako sa celá chvela vzrušením a hnevom.

Bolo mi jej hlboko ľúto. Je pravda, že nevyzerala ani láskavo, ani pekne, ale Ivina nebola v žiadnom prípade milá: mučila nebohé dievča a to druhé mi bolo veľmi ľúto.

Medzitým nám Tubby Scarf dal aritmetický problém a celá trieda sa do toho pustila. Potom dievčatá jedno po druhom volal k tabuli až do konca hodiny.

Ďalšou triedou bol Batiushkin. Stern vyzerajúci, ba dokonca prísny, kňaz prehovoril prudko a rýchlo. Bolo veľmi ťažké držať s ním krok, keď hovoril o tom, ako Noe postavil archu a plavil sa so svojou rodinou po obrovskom oceáne, zatiaľ čo všetci ostatní ľudia zomreli za svoje hriechy. Dievčatá sa nedobrovoľne podmanili a počúvali ho. Potom kňaz začal dievčatá postupne volať do stredu triedy a pýtať sa na dané.

Bola predvolaná aj Julie.

Keď kňaz zavolal jej priezvisko, celá sa začervenala, potom zbledla a nemohla vysloviť ani slovo.

Julie sa nepoučila.

Otec pozrel na Julie, potom na časopis, ktorý ležal na stole pred ním, potom namočil pero do atramentu a vložil do Julie jednotku tukov červov.

Je škoda zle študovať a tiež generálova dcéra! - povedal nahnevane kňaz.

Julie sa upokojila.

O dvanástej hodine popoludní sa skončila hodina Božieho zákona a začala sa veľká prestávka, teda voľný čas do hodiny, v ktorej školáčky raňajkovali a robili si, čo chceli. V taške som našiel mäsový sendvič, ktorý mi pripravil starostlivý Dunyasha, jediný človek, ktorý sa ku mne správal dobre. Zjedol som sendvič a pomyslel som si, ako ťažko by som žil vo svete bez svojej matky a prečo som taký nešťastný, prečo som ťa nedokázal okamžite prinútiť milovať ma a prečo sa na mňa dievčatá tak hnevali.

Počas veľkej prestávky však boli tak zaneprázdnení raňajkami, že na mňa zabudli. Presne o jednej hodine prišla Francúzka Mademoiselle Merquová a my sme s ňou čítali bájky. Potom nám dlhá učiteľka nemčiny, tenká ako vešiak, dala nemecký diktát - a až o druhej nám zvon oznámil, že sme slobodní.

Celá trieda sa ako kŕdeľ otrasených vtákov roztrúsene rozbehla do veľkej chodby, kde dievčatá už čakali na svoje matky, sestry, príbuzných alebo len sluhu, ktorý ich mal zaviesť domov.

Matilda Frantsevna prišla pre Julie a mňa a pod jej velením sme išli domov.

Filka je preč. - Chcú ma potrestať

Opäť zapálili obrovský závesný luster v jedálni a zapálili sviečky na oboch koncoch dlhého stola. Fjodor sa opäť ticho objavil s obrúskom v rukách a oznámil, že sa podáva jedlo. Bolo to piaty deň môjho pobytu v dome môjho strýka. Teta Nellie, veľmi múdra a veľmi pekná, vošla do jedálne a zaujala svoje miesto. Strýko nebol doma: dnes mal prísť veľmi neskoro. Všetci sme sa zhromaždili v jedálni, iba Georges tam nebol.

Kde je Georges? - spýtala sa teta a obrátila sa na Matildu Frantsevnu.

Nič nevedela.

A zrazu, práve v tej chvíli, vtrhol Georges do miestnosti ako hurikán a za hlasného plaču sa vrhol na matkinu hruď.

Reval po celom dome, vzlykal a nariekal. Celé telo sa mu triaslo vzlykami. Georges vedel dráždiť iba svoje sestry a brata a „duchaplných“, ako povedal Ninochka, a preto bolo strašne zvláštne vidieť ho v slzách.

Čo? Čo? Čo sa stalo Georgesovi? - pýtali sa všetci jedným hlasom.

Dlho sa však nedokázal upokojiť.

Teta Nellie, ktorá ho ani Tolyu nikdy nemazlila a hovorila, že náklonnosť nie je pre chlapcov dobrá a mali by sa držať dôsledne, tentoraz ho jemne objala za ramená a pritiahla si ho k sebe.

Čo sa s tebou deje? Povedz mi, Zhorzhik! - spýtala sa svojho syna najláskavejším hlasom.

Vzlykanie pokračovalo niekoľko minút. Nakoniec Georges s veľkými ťažkosťami predniesol hlas prerušovaný vzlykami:

Filka je preč ... Mami ... Filka ...

Ako? Čo? Čo?

Všetci naraz zamávali a rozčúlili sa. Filka nebol nikto iný ako sova, ktorá ma desila v prvú noc môjho pobytu v dome môjho strýka.

Je film preč? Ako? Ako?

Georges však nič nevedel. A nevedeli sme nič viac ako on. Filka vždy žil, odo dňa, keď sa objavil v dome (to znamená odo dňa, keď ho strýko jedného dňa priniesol, po návrate z prímestského lovu), vo veľkom sklade, kam vchádzali veľmi zriedka, v určitých hodinách a kde Sám Georges sa dvakrát denne starostlivo objavil, aby nakŕmil Filka surovým mäsom a vycvičil ho na slobode. Dlhé hodiny navštevoval Filka, ktorého miloval, zdá sa, oveľa viac ako jeho sestry a brat. Minimálne Ninochka o tom všetkých uistil.

A zrazu - Filka bol preč!

Hneď po večeri začali všetci hľadať Filka. Len Julie a mňa poslali do škôlky učiť hodiny.

Len čo sme boli sami, Julie povedala:

A ja viem, kde je Filka!

Zmatene som na ňu pozrel.

Viem, kde je Filka! zopakoval hrbáč. - To je dobré ... - zrazu začala hovoriť a lapala po dychu, čo sa jej stávalo vždy, keď mala obavy, - je to veľmi dobré. Georges mi urobil niečo škaredé, ale Filka z neho zmizla ... Veľmi, veľmi dobré!

A víťazoslávne sa zachichotala a trela si ruky.

Potom som si spomenul na jednu scénu naraz - a všetkému som rozumel.

V deň, keď Julie dostala jeden za Boží zákon, mal môj strýko veľmi zlú náladu. Dostal nepríjemný list a celý večer bol bledý a nespokojný. Julie v strachu, že dostane viac ako v inom prípade, požiadala Matildu Frantsevnu, aby v ten deň nehovorila o svojej jednotke, a ona to sľúbila. Georges však neodolal a nechtiac alebo účelovo verejne oznámil pri večernom čaji:

A Julie dostala kôl od Božieho zákona!

Julie bola potrestaná. A toho večera, keď išla do postele, Julie niekomu potriasla päsťami, kým už bola v posteli (v tej chvíli som omylom vstúpil do ich miestnosti) a povedala:

Za to si ho budem pamätať. Bude so mnou tancovať!

A spomenula si - na Filka. Filka zmizol. Ale ako? Ako a kde mohla malá dvanásťročná dievčina ukryť vtáka-to som nedokázal odhadnúť.

Julie! Prečo si to spravil? Spýtal som sa, keď sme sa po obede vrátili do triedy.

Čo si robil? - a hrbáč sa pobavil.

Kde robíš Filku?

Filku? SOM? Robím? plakala celá bledá a rozrušená. - Zbláznil si sa! Filka som nevidel. Vypadni, prosím ...

A prečo si ... - začal som a nedokončil.

Dvere sa otvorili dokorán a do miestnosti vletela Matilda Frantsevna, červená ako pivonka.

Veľmi dobre! Úžasné! Zlodej! Korektor! Trestné! zakričala a hrozivo si podávala ruky vo vzduchu.

A než som stihla povedať slovo, chytila ​​ma za ramená a ťahala ma niekam.

Predo mnou sa mihli známe chodby, skrine, truhlice a koše, ktoré tam stáli pozdĺž stien. Tu je špajza. Dvere sú dokorán otvorené do chodby. Stoja tam teta Nellie, Ninochka, Georges, Tolya ...

Tu! Priniesol som vinníka! zakričala víťazne Matilda Frantsevna a zatlačila ma do kúta.

Potom som uvidel malú truhlicu a v nej Filka, ležiaceho mŕtveho na dne. Sova ležala s široko roztiahnutými krídlami a zobákom zakopaným v doske hrudníka. Musela sa v ňom zadusiť nedostatkom vzduchu, pretože zobák mala dokorán a okrúhle oči takmer vypuklé z jamiek.

Prekvapene som pozrel na tetu Nelly.

Čo to je? Opýtal som sa.

A tiež sa pýta! - plakal, alebo skôr kričal, Bavorsko. - A ona sa ešte odváži opýtať - ona, nenapraviteľný predstierač! zakričala na celý dom a mávala rukami ako veterný mlyn s krídlami.

Nie je to moja vina! Dôveruj mi! Povedal som potichu.

Nevinný! - povedala teta Nellie a privrela mi studené oči. - Georges, kto podľa teba ukryl sovu v škatuli? - obrátila sa na svojho najstaršieho syna.

Samozrejme, Mokritsa, “povedal sebavedomým hlasom. - Filka ju v tú noc vystrašil! .. A tu sa jej za to pomstí ... Veľmi duchaplná ... - A znova zakňučal.

Samozrejme, Mokritsa! - potvrdil jeho slová Ninochka.

Akoby ma polial smolou. Stál som tam a ničomu som nerozumel. Bol som obvinený - a z čoho? Za čo som vôbec nemohol.

Tolya sama mlčala. Oči mal dokorán otvorené a tvár bielu ako krieda. Držal sa matkiných šiat a pozeral na mňa.

Znova som sa pozrel na tetu Nellie a nespoznal som jej tvár. Vždy pokojná a krásna, pri jej rozprávaní to nejako škublo.

Máte pravdu, Matilda Frantsevna. Dievča je nenapraviteľné. Musíme sa pokúsiť ju citlivo potrestať. Urobte opatrenia, prosím. No tak, deti, “povedala na adresu Niny, Georgesa a Tolya.

A chytila ​​mladších za ruky a vyviedla ich zo špajze.

Julie sa na chvíľu pozrela do špajze. Mala úplne bledú, rozrušenú tvár a pery sa jej triasli, presne ako Tolya.

Pozrela som na ňu prosebnými očami.

Julie! - vyrazilo mi z hrude. "Vieš, že za to nemôžem. Povedz to.

Julie však nič nepovedala, otočila sa na jednej nohe a zmizla dverami.

V tom istom momente sa Matilda Frantsevna vyklonila z prahu a zakričala:

Dunyasha! Rozog!

Prechladol som. Na čele sa mi lepil lepkavý pot. Niečo sa mu zvalilo na hruď a stlačilo mu hrdlo.

Ja? Bičovať? Ja - mamičke Lenochke, ktorá bola vždy také šikovné dievča v Rybinsku, ktorú všetci nepochválili? .. A za čo? Prečo?

Nespomínajúc si, hodil som sa na kolená pred Matildu Frantsevnu a vzlykajúc si bozkami zakryl ruky kostnatými zahnutými prstami.

Netrestaj ma! Nebiť! - skríkol som zúrivo. - Preboha, nebi! Mama ma nikdy netrestala. Prosím. Prosím ťa! Preboha!

Matilda Frantsevna však nechcela nič počuť. V tom istom momente preletela dverami ruka Dunyaša s nechutným zväzkom. Dunyashovu tvár zaliali slzy. Očividne mi to milé dievča prišlo ľúto.

Ach, skvelé! - zasyčala Matilda Frantsevna a slučke takmer vytrhla prúty z rúk. Potom ku mne vyskočila, chytila ​​ma za ramená a celou silou ma hodila na jednu z truhiel v špajzi.

Hlava sa mi začala viac točiť ... Ústa mi naraz pripadala trpká a akosi chladná. A zrazu...

Neopováž sa dotknúť Leny! Neopováž sa! - niečí chvejúci sa hlas mi zaznel nad hlavou.

Rýchlo som vyskočil na nohy. Akoby ma niečo zdvihlo. Tolya stála predo mnou. Po jeho detskej tváričke stekali veľké slzy. Golier bundy skĺzol do strany. Lapal po dychu. Je vidieť, že chlapec sa sem závratnou rýchlosťou ponáhľal.

Mademoiselle, neopovažujte sa bičovať Lenu! zakričal vedľa seba. - Lena je sirota, zomrela jej matka ... Uraziť siroty je hriech! Radšej ma bič. Lena sa Filka nedotkla! Pravda sa nedotkla! Čo so mnou chceš robiť a nechaj Lenu!

Celý sa triasol, celý sa triasol, pod zamatovým oblekom sa mu triaslo celé tenké telo a z modrých očí mu tiekli ďalšie a ďalšie potoky sĺz.

Tolya! Drž hubu! Počujete, prestaňte v túto minútu plakať! zakričala na neho guvernérka.

A Leny sa nedotkneš? zašepkal chlapec a vzlykal.

Nie je to tvoja vec! Choďte do škôlky! Bavaria znova zakričala a mávala nado mnou ohavným zväzkom vetvičiek.

Potom sa však stalo niečo, čo som nečakal ani ja, ani ona, ani samotný Tolya: chlapcovi sa sklopili oči, slzy sa hneď zastavili a Tolya, silne sa motajúc, celou silou upadol do bezvedomia na podlahe.

Ozval sa krik, hluk, beh, dupot.

Guvernantka sa ponáhľala k chlapcovi, zdvihla ho a niekam odniesla. Zostal som sám, ničomu som nerozumel, v prvej minúte na nič nemyslel. Bol som drahému chlapcovi veľmi vďačný za to, že ma zachránil pred hanebným trestom, a zároveň som bol pripravený nechať sa bičovať odporným Bavorskom, keby aspoň Tolya zostal zdravý.

Takto uvažujúc som si sadol na okraj hrudníka, ktorý stál v špajzi, a ja sám neviem ako, ale okamžite unavený starosťami, ktoré som prežil, zaspal.

Malý priateľ a jaterník

TC! Si hore, Helen?

Čo? Neveriacky otváram oči. Kde som? Čo mi je?

Mesačný svit sa vlieva do špajze malým oknom a v tomto svetle vidím malú postavu, ako sa ku mne potichu prikráda.

Malá postava má dlhú bielu košeľu, v ktorej sú namaľovaní anjeli, a tvár postavy je skutočnou tvárou anjela, bielo -bieleho, ako cukor. Ale to, čo so sebou figúrka priniesla a vydržala mi svojou drobnou labkou, nikdy žiadny anjel neprinesie. Toto nie je nič iné ako obrovský kus hrubej pečeňovej klobásy.

Jedz, Helen! - Počujem tichý šepot, v ktorom spoznávam hlas môjho nedávneho ochrancu Tolyu. - Jedz, prosím. Od obeda ste nič nejedli. Počkal som, kým sa všetci usadia, a Bavaria vošla aj do jedálne a priniesla ti párok z bufetu.

Ale bol si v mdlobách, Tolechka! - Bol som prekvapený. - Ako ťa sem pustili?

Nikoho ani nenapadlo pustiť ma dnu. Tu je vtipné dievča! Išiel som sám. Bavaria zaspal, sediac pri mojej posteli, a ja som prišiel k tebe ... Nemysli si ... Koniec koncov, často sa mi to stáva. Zrazu sa vám začne točiť hlava a - búú! Milujem, keď sa mi to stane. Potom sa Bavorsko zľakne, beží a plače. Milujem, keď sa bojí a plače, pretože potom je zranená a vystrašená. Nenávidím ju, Bavorsko, áno! A ty ... ty ... - Potom šepot odrazu prestal a vzápätí sa mi dve malé studené ruky omotali okolo krku a Tolya, ticho vzlykajúc a lipnúc na mne, mi zašepkala do ucha: - Helen! Miláčik! Dobre! Dobre! Odpusť mi, preboha ... Bol som nahnevaný, zlý chlapec. Podpichoval som ťa. Pamätáš si? Ach, Helen! A teraz, keď vás chcel Mamzelka vytrhnúť, okamžite som si uvedomil, že ste dobrí a v žiadnom prípade nemôžete viniť. A bolo mi ťa tak ľúto, chudobná sirota! - Tu ma Tolya objala ešte pevnejšie a rozplakala sa.

Jemne som položil ruku na jeho blonďavú hlavu, položil som si ho na lono a pritlačil si ho na hruď. Niečo dobré, ľahké, radostné naplnilo moju dušu. Zrazu sa v nej všetko stalo tak jednoduchým a potešujúcim. Zdalo sa mi, že sama mama mi posiela môjho nového malého priateľa. Tak veľmi som sa chcel priblížiť k jednému z detí Ikonin, ale na oplátku som od nich nedostal nič iné ako výsmech a zneužívanie. Rád by som Julie všetko odpustil a skamarátil sa s ňou, ale ona ma odstrčila a tento chorý malý chlapec si ma prial pohladiť. Drahá, drahá Tolya! Ďakujem vám za vašu láskavosť! Ako ťa budem milovať, môj drahý, drahý!

A svetlovlasý chlapec povedal:

Odpusť mi, Lenochka ... všetko, všetko ... Hoci som chorý a mám záchvaty, ale stále som láskavejší ako všetci, áno, áno! Jedz klobásu, Helen, si hladná. Jedz určite, inak si budem myslieť, že sa na mňa stále hneváš!

Áno, áno, budem jesť, drahá, drahá Tolya! A práve tam som, aby som ho potešil, rozdelil tučnú, šťavnatú pečeňovú klobásu na polovicu, jednu polovicu som dal Tolyovi a druhú som vzal sám.

V živote som nejedol nič chutnejšie! Keď bola klobása zjedená, môj malý priateľ mi podal ruku a povedal a nesmelo sa na mňa pozeral svojimi jasnými očami:

Takže pamätajte, Lenochka, Tolya je teraz tvojím priateľom!

Pevne som si potriasol rukou, znečistenou pečeňou, a hneď som mu poradil, aby išiel do postele.

Choď, Tolya, - presvedčil som chlapca, - inak sa objaví Bavorsko ...

A neodvážte sa nič urobiť. Tu! prerušil ma. - Koniec koncov, otec jej raz a navždy zakázal robiť mi starosti, inak od vzrušenia omdlievam ... Takže sa neodvážila. A len ja pôjdem do postele a ty pôjdeš tiež.

Po tom, čo ma pobozkal, Tolya naplácal bosými nohami k dverám. Ale na prahu zastavil. Po tvári mu prebehol darebácky úsmev.

Dobrú noc! - povedal. - Choď aj ty spať. Bayern už dávno zaspal. Nie je to však vôbec Bavorsko, “dodal šibalsky. - Dozvedel som sa ... Hovorí, že je z Bavorska. A to nie je pravda ... Od Revalu je ... Revel šprota ... To je ona, naša mumzelka! Šprot, a dáva sa na vysielanie ... ha ha ha!

A úplne zabudla, že Matilda Frantsevna sa môže zobudiť, a so všetkým v dome, Tolya vybehla zo špajze s hlasným smiechom.

Tiež som ho nasledoval do svojej izby.

Pečienka, zjedená v nevhodnú hodinu a bez chleba, zanechala v ústach nepríjemnú pachuť tuku, ale duša bola ľahká a radostná. Prvýkrát od smrti svojej matky som sa cítil v duši veselý: našiel som priateľa v chladnej rodine môjho strýka.

Prekvapenie. - Fiskalka. - Robinson a jeho piatok

Nasledujúce ráno, hneď ako som sa zobudil, vbehol Dunyasha do mojej izby.

Mladá dáma! Prekvapenie pre vás! Čo najskôr sa oblečte a choďte do kuchyne, kým Mumzel stále nie je oblečený. Hostia pre vás! dodala záhadne.

Hostia? Mne? - Bol som prekvapený. - Kto je to?

Ale hádajte! potmehúdsky sa usmiala a jej tvár okamžite nadobudla smutný výraz. - Je mi ťa ľúto, mladá dáma! - povedala a sklopila zrak, aby skryla slzy.

Ľutuješ ma? Prečo, Dunyasha?

Vieme prečo. Ublížili ti. Práve teraz Bavorsko ... teda Matilda Frantsevna, - dievča sa narýchlo opravilo, - ako na teba zaútočilo, čo? Rozog požadoval viac. Je dobré, že sa Barčuk postavil. Ach ty, moja nešťastná mladá dáma! - uzavrela milé dievča a nečakane ma objala. Potom si zásterou rýchlo zotrela slzy a opäť veselým hlasom povedala: - Ale aj tak sa rýchlo obleč. V kuchyni na vás preto čaká prekvapenie.

Ponáhľal som sa a o nejakých dvadsať minút som sa učesal, umyl a modlil sa k Bohu.

Tak poďme! Len si všimnite! Buď opatrný. Nezradte ma! Počuješ? Mamzel ti nedovolí ísť do kuchyne, vieš. Takže ste opatrnejší! - šepkal mi Dunyasha veselo po ceste.

Sľúbil som, že budem „opatrnejší“ a horiaci netrpezlivosťou a zvedavosťou utekal do kuchyne.

Tu sú dvere zafarbené tukom ... Tak ich otvorím dokorán - a ... A skutočne prekvapenie. Ten najkrajší, aký som nikdy nečakal.

Nikifor Matveyevič! Som tak rád! - prasklo zo mňa šťastne.

Áno, bol to Nikifor Matveyevich v úplne novom dirigentskom kaftane so slávnostnými topánkami a novým opaskom. Predtým, ako sem prišiel, sa musel zámerne lepšie obliecť. Blízko môjho starého priateľa stálo pekné, bystré dievča v mojom veku a vysoký chlapec s inteligentnou, výraznou tvárou a hlbokými tmavými očami.

Dobrý deň, drahá mladá dáma, “povedal Nikifor Matveyevich prívetivo a podal mi ruku,„ teraz sme sa znova stretli. Raz som ťa náhodou stretol na ulici, keď si išiel so svojou guvernérkou a sestrou do telocvične. Sledoval som, kde žijete - a tak som prišiel k vám. A priviedol Nyurku na stretnutie so Sergejom. A aby ste mimochodom pripomenuli, že je hanba zabudnúť na svojich priateľov. Sľúbili, že prídu k nám a neprišli. A strýko má tiež svoje vlastné kone. Kedy by ste mohli požiadať o odvoz? A?

Čo som mu mohol odpovedať? Že nielenže nemôžem požiadať o odvoz, ale neodvažujem sa povedať ani slovo v dome môjho strýka?

Našťastie mi pomohla pekná Nyurochka.

A presne tak som si ťa predstavoval, Lenochka, keď mi o tebe hovorila moja teta! - povedala rázne a pobozkala ma na pery.

A ja tiež! - Seryozha ju zopakoval a podal mi ruku.

Cítil som sa s nimi naraz dobre a zábavne. Nikifor Matveyevich sa posadil na stoličku pri kuchynskom stole, Nyura a Seryozha boli vedľa neho, ja som bol pred nimi a všetci sme naraz prehovorili. Nikifor Matveyevich povedala, ako stále jazdí jeho vlakom z Rybinska do Petrohradu a späť, že v Rybinsku sa mi všetci klaňajú - doma, na stanici a v záhradách a na Volge, Nyurochka povedali, aké je to jednoduché a zábavné. aby mohla študovať v škole, Seryozha sa pochválila, že čoskoro skončí vysokú školu a pôjde študovať so spojivom, aby zviazal knihy. Všetci boli k sebe takí priateľskí, tak šťastní a spokojní, a napriek tomu to boli chudobní ľudia, ktorí žili zo skromného platu svojho otca a žili niekde na okraji mesta v malom drevenom dome, v ktorom musí byť zima. a občas vlhké.

Nedobrovoľne som si myslel, že existujú šťastní chudobní ľudia, zatiaľ čo bohaté deti, ktoré nič nepotrebujú, ako napríklad Georges a Nina, nie sú nikdy s ničím spokojné.

Tu, mladá dáma, keď vás už nudí bohatstvo a v sále, - ako keby ste hádali moje myšlienky, povedal dirigent -, prosím, príďte k nám. Budeme veľmi radi, keď vás uvidíme ...

Potom však zrazu prerušil svoju reč. Postavená pri dverách v pohotovosti Dunjaša (okrem nás a nej, v kuchyni nikto nebol) zúfalo mávol rukou a urobil nám znamenie. V tom istom momente sa dvere otvorili a Ninochka v elegantných bielych šatách s ružovými mašľami na spánkoch sa objavila na prahu kuchyne.

Na minútu nerozhodne stála. Potom jej pohŕdol pohŕdavý úsmev, privrela oči ako obvykle a posmešne držala:

Tu je postup! Muži našej Eleny sú na návšteve! Našiel som si spoločnosť! Chce byť stredoškoláčkou a zoznámiť sa s niektorými mužmi ... Nie je čo povedať!

Cítil som sa strašne zahanbený za svojho bratranca, zahanbeného pred Nikiforom Matveyevičom a jeho deťmi.

Nikifor Matveyevich sa ticho pozrel na blond dievča, ktorá sa na neho pozerala s nechutnou grimasou.

Ay-ay, mladá dáma! Zjavne nepoznáte roľníkov, že sa im hnusíte, “povedal a vyčítavo pokrútil hlavou. - Hanba je vyhýbať sa sedliakovi. Orie a žne a mláti na vás. Vy to, samozrejme, neviete, ale je to škoda ... Taká mladá dáma - a taký blázon. - A mierne sa posmešne usmial.

Ako sa opovažuješ byť ku mne hrubý! - plakala Nina a dupla nohou.

Nie som drzý, ale ľutujem vás, mladá dáma! Za idiota ťa ľutujem ... - láskyplne jej odpovedal Nikifor Matveyevich.

Hrubý. Budem sa sťažovať mame! - dievča stratilo nervy.

Ktokoľvek, mladá dáma, ja sa ničoho nebojím. Povedal som pravdu. Chceli ste ma uraziť tým, že ste ma nazývali sedliakom, ale dokázal som vám, že milý roľník je iný oveľa lepšie ako nahnevaná malá dáma ...

Neopováž sa to povedať! Hnusné! Neopováž sa! - Nina stratila nervy a zrazu s hlasným krikom vbehla z kuchyne do izieb.

No, problém, mladá dáma! vykríkol Dunyasha. - Teraz bežali k mame sťažovať sa.

Aká mladá dáma! Nechcel by som ju poznať! - Nyura zrazu vykríkla a celý čas ticho sledovala túto scénu.

Ticho, Nyurka! otec ju láskyplne zastavil. - Čo tým myslíš ... - A zrazu, nečakane, položiac svoju veľkú pracovnú ruku na moju hlavu, ma jemne pohladil po vlasoch a povedal: - Skutočne si úbohá sirota, Lenochka. S akými deťmi sa musíte poflakovať. Buďte trpezliví, nikto ako Boh ... Ale bude to neznesiteľné - pamätajte, máte priateľov ... Stratili ste našu adresu?

Nestratený, - zašepkal som takmer počuteľne.

Uistite sa, že prídete k nám, Lenochka, “povedala Nyura nečakane a silno ma pobozkala:„ Toľko som sa do teba zamiloval z rozprávok, takže do poľa ...

Svoju vetu nedokončila - práve v tej chvíli vstúpil Fiodor do kuchyne a povedal prísne:

Mladá dáma Elena Viktorovna, navštívte generála. - A otvoril mi dvere dokorán.

Narýchlo som sa rozlúčil s priateľmi a šiel som k tete. Moje srdce, nebudem to skrývať, kleslo od strachu. Krv mi búšila v spánkoch.

Teta Nellie sedela pred zrkadlom v jej šatni a staršia slúžka Matryosha, s ktorou bola Dunyasha asistentkou, ju česala do hlavy.

Teta Nellie mala na sebe ružovú japonskú róbu, ktorá vždy tak dobre voňala parfumom.

Keď ma uvidela, moja teta povedala:

Povedz mi, milosrdenstvo, kto si ty, Elena, neter tvojho strýka alebo dcéra kuchára? V akej spoločnosti vás Ninochka našla v kuchyni! Nejaký chlapík, vojak, s chlapmi ako on ... Boh vie čo! Včera vám bolo odpustené v nádeji, že sa opravíte, ale zrejme sa nechcete opravovať. Naposledy vám opakujem: správajte sa slušne a slušne, inak ...

Teta Nelly hovorila dlho, dlho. Jej sivé oči na mňa pozerali nie nahnevane, ale tak pozorne, chladne, ako keby som bola nejaká zvedavá vec, a nie malá Lena Ikonina, jej neter. Pri tomto pohľade mi bolo ešte horúco a veľmi ma potešilo, keď ma teta konečne pustila.

Na prahu za dverami som počul, ako hovorí Matryošovi:

Povedzte Fjodorovi, aby šoféroval toto, ako on, dirigent a jeho chlapci, ak nechce, aby sme zavolali políciu ... V ich spoločnosti nie je miesto pre malú dámu.

„Drive Nikifor Matveyevich, Nyurochka, Seryozha!“ Hlboko urazený som šiel do jedálne. Ešte pred dosiahnutím prahu som počul krik a hádky.

Fiskalka! Fiskalka! Yabednitsa! - zakričal a stratil nervy, Tolya.

A ty si blázon! Zlatko! Ignoramus! ...

No a čo! Som malý, ale viem, že klebety sú nechutné! A klebetili ste o Lenochke svojej matke! Fiskalka ty!

Ignoramus! Ignoramus! - skríkla a stratila nervy, Ninochka.

Drž hubu, klebety! Georges, naučil by si sa pre to v telocvični lekciu, však? Takže by „hrali“, že len vydržali! - obrátil sa na svojho brata o podporu.

Ale Georges, ktorý si práve naplnil ústa sendvičmi, zamrmlal ako odpoveď niečo nezrozumiteľné.

V tej chvíli som vošiel do jedálne.

Helen, drahá! - Tolya sa ponáhľal stretnúť so mnou.

Georges dokonca vyskočil na stoličku pri pohľade na láskyplné dieťa, ktoré ma bozkáva a objíma.

Aký trik! - natiahol sa a urobil veľké oči. - Psie priateľstvo do prvej kosti! Witty!

Ha ha ha! - Ninochka sa hlasno zasmiala. - Presne tak - do prvej kosti ...

Robinson a piatok! - zopakoval jej starší brat.

Neopováž sa nadávať! - Tolya stratil nervy. - Vy sám ste v stredu škaredý ...

Ha ha ha! Streda! Nemám čo povedať, múdry! - nalial Georgesa a svedomito si napchal ústa chlebíčkami.

Je čas ísť do telocvične! - povedala Matilda Frantsevna, ktorá sa ticho objavila na prahu.

Ale napriek tomu, neopovažuj sa nadávať, - pohrozil Tolya svojmu bratovi malou päsťou. - Pozri, zavolal si piatok ... Čo!

To nie je nadávka, Tolya, - ponáhľal som sa chlapcovi vysvetliť, - bolo to také divoké ...

Divoký? Nechcem byť divoký! - štekal chlapec znova. - Nechcem, nechcem ... Divoký - chodia nahí a nič neumývajú. Ľudské mäso sa konzumuje.

Nie, bola to veľmi zvláštna divočina, - vysvetlil som, - nejedol ľudí, bol verným priateľom jedného námorníka. Existuje o ňom príbeh. Dobrý príbeh. Raz ti to prečítam. Jeho matka mi čítala a ja mám knihu ... A teraz zbohom. Buď múdry. Musím ísť na gymnázium.

A keď som chlapca silno pobozkal, ponáhľal som sa za Matildou Frantsevnou do chodby, aby som sa obliekol.

Pripojila sa tam k nám aj Julie. Dnes bola akási zmätená a vyhýbala sa stretnutiu s mojimi očami, ako keby sa za niečo hanbila.

Lidia Alekseevna Charskaya - POZNÁMKY MALÉHO GYMNASISTA - 01, prečítajte si text

Pozri tiež Charskaya Lidia Alekseevna - Próza (príbehy, básne, romány ...):

UPOZORNENIE MALÉHO GYMNASISTA - 02
Kapitola XIII Yashka je otrávená. - zradca. - Grófka Simolin Hluk, krik, vid ...

ORHANOVA POZNÁMKA
ČASŤ I Kapitola prvá KATYA ORHAN Pamätám si malú svetlú miestnosť v ...

Aktuálna stránka: 1 (celkovo má kniha 8 strán)

Lydia Charskaya
Zápisky malej školáčky

Kapitola 1
Do cudzieho mesta, k cudzím ľuďom

Klop klop! Klop klop! Klop klop! - klopajú kolesá a vlak sa rýchlo rúti dopredu a dopredu.

V tomto monotónnom hluku počujem tie isté slová, ktoré sa opakujú desiatky, stovky, tisícky krát. Počúvam pozorne a zdá sa mi, že kolesá klopú na to isté, bez počítania, bez konca: len tak! presne takto! presne takto!

Kolesá klopú a vlak sa rúti a rúti bez toho, aby sa pozrel späť, ako víchrica, ako šíp ...

V okne k nám bežia kríky, stromy, staničné domy a telegrafné stĺpy nasmerované po svahu železničného lôžka ...

Alebo ide náš vlak a oni pokojne stoja na jednom mieste? Neviem, nerozumiem

Je toho však veľa, čo nechápem, čo sa mi počas týchto posledných dní stalo.

Pane, aké zvláštne je všetko na svete! Mohol som si pred niekoľkými týždňami myslieť, že budem musieť opustiť náš malý útulný domček na brehu Volhy a ísť sám tisíce kilometrov k nejakým vzdialeným, úplne neznámym príbuzným? .. Áno, stále sa mi zdá, že toto je to len sen, ale - bohužiaľ! - to nie je sen! ..

Tento dirigent sa volal Nikifor Matveyevich. Celú cestu sa o mňa staral, podával mi čaj, ustlal mi posteľ na lavičke a hneď ako mal čas, všemožne ma bavil. Ukázalo sa, že mal dcéru v mojom veku, ktorá sa volala Nyura a ktorá žila so svojou matkou a bratom Serezhou v Petrohrade. Dokonca mi vložil do vrecka svoju adresu - „pre prípad“, ak by som ho chcel navštíviť a stretnúť sa s Nyurochkou.

"Je mi ťa skutočne ľúto, mladá dáma," povedal mi Nikifor Matveyevich počas mojej krátkej cesty viac ako raz, "preto si sirota a Boh prikazuje sirotám milovať. A opäť ste sami, pretože jeden na svete je; Nepoznáte svojho strýka v Petrohrade, jeho rodina je tiež ... Nie je to ľahké ... Ale iba vtedy, keď to začne byť veľmi neznesiteľné, prídete k nám. Doma ma nájdete len málokedy, pretože stále viac cestujem a moja manželka a Nyurka vás budú radi vidieť. Sú milí ...

Láskavému dirigentovi som poďakoval a sľúbil mu, že ho navštívim ...

V kočiari skutočne nastal strašný rozruch. Cestujúci a cestujúci sa pchali a strkali, balili a zväzovali veci. Nejaká starenka, ktorá celú cestu išla oproti mne, stratila kabelku s peniazmi a zakričala, že ju okradli. V rohu plakalo niečie dieťa. Vo dverách stál mlynček na organy a na zlomenom nástroji zahral bezútešnú pieseň.

Pozrel som sa von oknom. Bože! Koľko rúrok som videl! Rúry, potrubia a potrubia! Celý les fajok! Z každého sa valil sivý dym a stúpal nahor a šíril sa k oblohe. Jemný jesenný dážď mrholil a celá príroda sa akoby mračila, plakala a na niečo sa sťažovala.

Vlak išiel pomalšie. Kolesá už nekričali svoje nepokojné „takto!“ Klopali teraz oveľa dlhšie a tiež sa vraj sťažovali, že stroj násilne zdržiava ich živý a veselý pohyb.

A potom vlak zastavil.

"Prosím, sme tu," povedal Nikifor Matveyevich.

A vzal do jednej ruky svoju teplú vreckovku, vankúš a kufor a druhou mi silno stisol ruku a vyviedol ma z koča, pričom sa ťažko preplával davom.

Kapitola 2
Moja mama

Mala som mamičku, milujúcu, milú, milú. S mamou sme žili v malom domčeku na brehu Volhy. Dom bol taký čistý a ľahký a z okien nášho bytu sme videli širokú, nádhernú Volhu a obrovské dvojpodlažné parníky, bárky, mólo na brehu a davy kráčajúcich ľudí, ktorí vyšli do toto mólo v určitých hodinách, aby sme sa stretli s prichádzajúcimi parníkmi ... A my s mamou sme tam chodili, len zriedka, veľmi zriedkavo: mama dávala hodiny v našom meste a nesmela so mnou chodiť tak často, ako by som chcel. Mama povedala:

- Počkaj, Lenusha, ušetrím peniaze a pumpujem ťa po Volge od nášho Rybinska až po Astrachán! Potom pôjdeme k svojmu srdcu.

Bol som šťastný a čakal na jar.

Na jar mama ušetrila trochu peňazí a my sme sa rozhodli splniť si svoju predstavu hneď v prvých teplých dňoch.

- Hneď ako sa Volga zbaví ľadu, valíme s vami! - povedala mama a jemne ma hladila po hlave.

Keď sa ale ľady prelomili, prechladla a začala kašľať. Ľad prešiel, Volga sa vyčistila a mama neustále kašľala a kašľala. Stala sa nejakou tenkou a priehľadnou, ako vosk, a stále sedela pri okne, pozerala sa na Volhu a opakovala:

- Tu kašeľ prejde, trochu sa uzdravím a pôjdeme s vami do Astrachanu, Lenusha!

Ale kašeľ a chlad nezmizli; leto bolo tento rok vlhké a studené a mama každým dňom chudla, bledla a bola priehľadnejšia.

Prišla jeseň. Prišiel september. Nad Volhou sa tiahli dlhé rady žeriavov, ktorí lietali do teplých krajín. Mama už nesedela pri okne v obývačke, ale ležala na posteli a celý čas sa triasla od chladu, zatiaľ čo ona sama bola horúca ako oheň.

Raz ma zavolal k sebe a povedal:

- Počúvaj, Lenusha. Tvoja matka ťa čoskoro navždy opustí ... Ale nesmúť, drahá. Vždy sa na teba budem pozerať z neba a radovať sa z dobrých skutkov svojho dievčaťa a ...

Nenechal som ju dokončiť a horko som plakal. A mama tiež začala plakať a jej oči boli smutné, smutné, presne také isté ako anjela, ktorého som videl na veľkom obraze v našom kostole.

Keď sa mama trochu upokojila, znova prehovorila:

- Cítim, že Pán ma čoskoro vezme k sebe a stane sa Jeho svätá vôľa! Buď šikovným dievčaťom bez matky, modli sa k Bohu a pamätaj na mňa ... Pôjdeš žiť k svojmu strýkovi, môjmu bratovi, ktorý žije v Petrohrade ... Napísal som mu o tebe a požiadal ho, aby ukrýval sirota ...

Niečo bolelo, bolelo ma pri slove „sirota“ stislo hrdlo ...

Vzlykala som, plakala a schúlila sa k matkinej posteli. Prišla Maryushka (kuchárka, ktorá s nami žila celých deväť rokov, od samého roku môjho narodenia a ktorá bez pamäti milovala moju matku a mňa), vzala ma na svoje miesto so slovami, že „matka potrebuje mier“.

Celé slzy som v tú noc zaspal na Maryushkinej posteli a ráno ... Ach, čo sa ráno stalo! ..

Zdá sa, že som sa zobudil veľmi skoro, o šiestej, a chcel som bežať priamo k mame.

V tej chvíli vošla Maryushka a povedala:

- Modlite sa k Bohu, Lenochka: Boh vzal k tebe tvoju matku. Tvoja mama zomrela.

- Mama zomrela! Zopakoval som.

A zrazu mi bola taká zima, zima! Potom mi začala šumieť hlava a celá miestnosť a Maryushka, strop, stôl a stoličky - všetko sa obrátilo hore nohami a začalo sa mi točiť v očiach a ja si už nepamätám, čo zo mňa potom bolo. Myslím, že som spadol na zem v bezvedomí ...

Zobudil som sa, keď už mama ležala vo veľkej bielej krabici, v bielych šatách, s bielym vencom na hlave. Starý sivý kňaz čítal modlitby, speváci spievali a Maryushka sa modlila na prahu spálne. Prišli nejaké staré ženy a tiež sa modlili, potom sa na mňa s ľútosťou pozreli, pokrútili hlavou a bezzubými ústami niečo zamrmlali ...

- Sirota! Okrúhla sirota! - tiež pokrútila hlavou a žalostne sa na mňa pozrela, povedala Maryushka a plakala. Plakali aj staré dámy ...

Na tretí deň ma Maryushka zobrala do bielej skrinky, v ktorej ležala mama, a povedala mi, aby som pobozkal maminu ruku. Potom kňaz požehnal mamu, speváci zaspievali niečo veľmi smutné; niektorí muži prišli, zatvorili bielu škatuľu a odniesli ju z nášho domu ...

Plakala som nahlas. Potom však prišli včas staré ženy, ktoré som už poznala, že vraj nosia mamičku, aby ju pochovali, a že netreba plakať, ale modliť sa.

Doniesli bielu škatuľu do kostola, my sme bránili omšu a potom opäť prišli niektorí ľudia, zdvihli škatuľu a odniesli ju na cintorín. Už tam bola vykopaná hlboká čierna diera a do nej spustili maminu rakvu. Potom hodili zem do jamy, položili na ňu biely kríž a Maryushka ma zobrala domov.

Cestou mi povedal, že večer ma vezme na stanicu, posadí ma na vlak a pošle ma do Petrohradu k svojmu strýkovi.

"Nechcem vidieť svojho strýka," povedal som zachmúrene, "nepoznám žiadneho strýka a bojím sa ísť k nemu!"

Maryushka však povedala, že sa hanbí povedať to veľkému dievčaťu, že to mama počuje a že jej moje slová ubližujú.

Potom som stíchol a začal som si spomínať na tvár svojho strýka.

Nikdy som nevidel svojho petrohradského strýka, ale v albume mojej matky bol jeho portrét. Bol na ňom zobrazený v zlatej vyšívanej uniforme, s mnohými radmi a s hviezdou na hrudi. Vyzeral veľmi dôležito a mimovoľne som sa ho bál.

Po večeri, ktorej som sa sotva dotkol, Maryushka vložila všetky moje šaty a spodnú bielizeň do starého kufra, dala mi čaj a odviedla ma na stanicu.

Kapitola 3
Károvaná pani

Keď vlak dorazil, Maryushka našla sprievodcu, ktorého poznala, a požiadala ho, aby ma vzal do Petrohradu a sledoval moju cestu. Potom mi dala papier, na ktorom bolo napísané, kde žil môj strýko v Petrohrade, pokrstil ma a povedal: „Nuž, buď múdry!“ - rozlúčil sa so mnou ...

Celú cestu som strávil ako vo sne. Darmo sa ma tí, čo sedeli v koči, pokúšali zabaviť, márne ten druh, akým ma Nikifor Matveyevich upozorňoval na rôzne dediny, budovy, stáda, na ktoré sme cestou narazili ... Nič som nevidel, nevidel všimnite si čokoľvek ...

Tak som sa dostal do Petrohradu ...

Opúšťajúc auto so svojim spoločníkom ma okamžite ohlušil hluk, výkriky a rozruch, ktorý na stanici vládol. Ľudia niekam bežali, zrazili sa a opäť bežali so zaneprázdneným pohľadom s rukami zamestnanými zväzkami, balíkmi a balíkmi.

Z toho všetkého hluku, dunenia, kriku sa mi dokonca zatočila hlava. Nie som na to zvyknutý. Naše mesto Volga nebolo také hlučné.

- A kto vás stretne, mladá dáma? - vytrhol ma zo snov hlas môjho spoločníka.

Jeho otázkou som sa nedobrovoľne hanbil.

Kto ma stretne Neviem!

Keď ma Maryushka videla, podarilo sa mi informovať, že poslala telegram do Petrohradu svojmu strýkovi, ktorý ho informoval o dni a hodine môjho príchodu, ale či odíde, aby sa so mnou stretol alebo nie - že som to pozitívne neurobila. vedieť.

A potom, aj keď je môj strýko na stanici, ako ho spoznám? Predsa len som ho videla na portréte v maminom albume!

Takto reflektovaný v sprievode svojho patróna Nikifora Matveyevicha som pobehal po stanici a pozorne som sa zahľadel do tvárí tých pánov, ktorí mali aspoň vzdialenú podobnosť s portrétom môjho strýka. Ale pozitívne nikto taký nebol na stanici.

Bol som už dosť unavený, ale stále som nestratil nádej, že uvidím svojho strýka.

Pevne zvierajúc ruky, Nikifor Matveyevich a ja sme prebehli okolo nástupišťa, každú minútu narážali na prichádzajúce publikum, tlačili dav a zastavovali pred každým viac či menej dôležito vyzerajúcim gentlemanom.

- Tu je ďalší, ktorý vyzerá ako strýko! - Plakal som s novou nádejou a vliekol som svojho spoločníka za vysokým sivovlasým pánom v čiernom klobúku a širokom módnom kabáte.

Zrýchlili sme krok a teraz sme takmer vybehli za vysokým pánom.

Ale v tej chvíli, keď sme ho takmer predbehli, sa vysoký pán otočil k dverám siene prvej triedy a zmizol z dohľadu. Utekal som za ním, Nikifor Matveyevich ma nasledoval ...

Potom sa však stalo niečo nečakané: omylom som narazil na nohu okoloidúcej dámy v kockovaných šatách, v kockovanej peleríne a s károvanou mašľou na klobúku. Pani vykríkla z vlastného hlasu a zhodila z rúk obrovský károvaný dáždnik a natiahla sa po celej dĺžke na doskovú podlahu plošiny.

Ponáhľal som sa k nej s ospravedlnením, ako sa na dobre vychované dievča patrí, ale ani jedným pohľadom ma nectila.

- Nevedomý! Kozy! Ignorant! - kričala károvaná dáma na celú stanicu. - Ponáhľajú sa ako blázni a zrazia slušné publikum! Ignorant, ignorant! Budem sa teda na vás sťažovať prednostovi stanice! Riaditeľ cesty! Starostovi! Pomôžte mi aspoň vstať, ignoranti!

A tálala sa, snažiac sa vstať, ale nedokázala to.

Nikifor Matveyevich a ja sme konečne zdvihli károvanú pani, podali sme jej obrovský dáždnik odhodený počas jej pádu a začali sme sa pýtať, či si neublížila.

- Ublížil som si, chápem! Zakričala pani rovnakým nahnevaným hlasom. - Vidím, ublížil som si. Aká je otázka! Tu zabíjate na smrť, môžete nielen ublížiť. A vy všetci! Vy všetci! - zrazu na mňa praskla. - Cválaš ako divoký kôň, ty hnusné dievča! Počkaj u mňa, poviem to policajtovi, pošlem ťa na políciu! A nahnevane klopala dáždnikom na dosky plošiny. - Policajt! Kde je policajt? Volajte ma! Zakričala znova.

Bol som ohromený. Zmocnil sa ma strach Neviem, čo by sa so mnou stalo, keby Nikifor Matveyevič v tejto záležitosti nezasiahol a postavil sa za mňa.

- Úplnosť, madam, nevystrašujte dieťa! Vidíte, to dievča nie je samo od strachu, - povedal môj obranca svojim milým hlasom, - a to znamená - ona za to nemôže. Sama je naštvaná. Narazil som na to náhodou, zhodil som ťa, pretože som sa ponáhľal po strýka. Zdalo sa jej, že príde jej strýko. Je sirota. Včera mi ju v Rybinsku odovzdali, aby som ju doručil môjmu strýkovi do Petrohradu. Generál je jej strýko ... Generál Ikonin ... Už ste niekedy počuli o tomto priezvisku?

Len čo môj nový priateľ a ochranca stihol vysloviť posledné slová, károvanej dáme sa stalo niečo mimoriadne. Jej hlava s károvanou mašľou, trup v kockovanej peleríne, dlhý zahnutý nos, načervenalé chumáče pri spánkoch a veľké ústa s tenkými modrastými perami - to všetko vyskočilo, ponáhľalo sa a zatancovalo nejaký zvláštny tanec a spoza jej tenkých pier , chrapľavé začali vyrážať, syčať a pískať. Károvaná dáma sa smiala, zúfalo sa smiala na plnosti hlasu, spustila obrovský dáždnik a zvierala boky, ako keby mala koliku.

- Ha ha ha! Skríkla. - Tu je to, čo ešte vymyslel! Sám strýko! Viete, samotný generál Ikonin, Jeho Excelencia, musí prísť na stanicu, aby sa stretol s touto princeznou! Aká vznešená mladá dáma, prosím, povedzte! Ha ha ha! Nie je čo povedať, zvládla to! No nehnevaj sa, mami, tentoraz ti ujo neprišiel v ústrety, ale poslal ma. Nemyslel si, aký si vták ... Ha-ha-ha !!!

Neviem, ako dlho by sa kockovaná dáma smiala, keby ju Nikifor Matveyevich nezastavil, keď mi opäť prišiel na pomoc.

"Úplne, madam, aby ste si robili srandu z nerozumného dieťaťa," povedal prísne. - Hriech! Sirota mladá dáma ... úplná sirota. A Boh sirôt ...

- Nie je to tvoja vec. Buď ticho! - zrazu vykríkla, prerušila ho, károvaná pani, a jej smiech bol naraz prerušený. „Noste po sebe veci pre moje dámy,“ dodala trochu jemnejšie a otočila sa na mňa a mimochodom klesla: „Poď. Nemám príliš veľa času sa s tebou baviť. No otočte sa! Živý! Marec!

A zhruba ma chytila ​​za ruku a ťahala ma k východu.

Ledva som s ňou držal krok.

Na prednej verande stanice stál celkom elegantný taxík zapriahnutý pekným čiernym koňom. Na škatuli sedel sivovlasý dôstojný kočiš.

Kočiš potiahol opraty a múdra kabína išla až tesne k schodisku vchodu do stanice.

Nikifor Matveyevich mi položil kufor na dno, potom pomohol károvanej dáme vyliezť do koča, ktorý obsadil celé sedadlo a ponechal mi toľko miesta, koľko by bolo potrebné na neho položiť bábiku, a nie živých deväť. -ročné dievča.

- Nuž, zbohom, milá mladá dáma, - zašepkal mi láskyplne Nikifor Matveyevich, - nedajbože, aby si sa šťastne usadil so svojim strýkom. A ak áno - ste u nás vítaní. Máte adresu. Bývame na úplnom okraji mesta, na diaľnici pri cintoríne Mitrofanievsky, za základňou ... Pamätáte si? A Nyurka bude rada! Miluje siroty. Je ku mne milá.

Môj priateľ by so mnou dlho hovoril, keby z výšky sedadla nezaznel hlas károvanej dámy:

- No, ako dlho ťa necháš čakať, nepríjemné dieťa! Čo hovoríš s mužom! Teraz na miesto, počujete!

Zatriasol som sa, akoby pod úderom biča, z tohto pre mňa málo známeho, ale už som sa stal nepríjemným hlasom, ponáhľal som sa zaujať svoje miesto, narýchlo si podal ruky a poďakoval svojmu nedávnemu patrónovi.

Kočiš potiahol opraty, kôň vzlietol a taxík jemne vyskočil a postriekal okoloidúcich hrudkami blata a striekancami z kaluží a rýchlo sa rozbehol po hlučných uliciach mesta.

Pevne som chytil okraj koča, aby nevyletel na chodník, a s úžasom som hľadel na veľké päťposchodové budovy, na elegantné obchody, na konské električky a omnibusy valiace sa po ulici s ohlušujúcim zvonením a nedobrovoľne moju srdce sa bilo od strachu pri myšlienke, že ma čaká v tomto veľkom, pre mňa čudnom meste, v podivnej rodine, s cudzími ľuďmi, o ktorých som tak málo počul a tak málo vedel.

Kapitola 4
Rodina Iconinovcov. - Prvá nešťastie

- Matilda Frantsevna priviedla dievča!

- Tvoj bratranec, nielen dievča ...

- A tvoj tiež!

- Klameš! Nechcem žiadneho bratranca! Je žobráčka.

- A ja nechcem!

- A ja! A ja!

- Volajú! Si hluchý, Fedor?

- Priniesla! Priniesol som to! Hurá!

To všetko som počul, stojac pred dverami prikrytý tmavozelenou žínkou. Na mosadznej doske pribitej k dverám bolo napísané veľkými krásnymi písmenami: SKUTOČNÝ STATICKÝ RADCA MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN.

Za dverami bolo počuť uponáhľané kroky a lokaj v čiernom fraku a bielej kravate, aký som videl iba na obrázkoch, dvere dokorán otvoril.

Hneď ako som prekročil prah, niekto ma rýchlo chytil za ruku, niekto sa ma dotkol ramien, niekto mi rukou zavrel oči, zatiaľ čo moje uši boli plné hluku, zvonenia a smiechu, z ktorých sa mi hneď točí hlava.

Keď som sa trochu prebudil a moje oči mohli znova pozerať, videl som, ako stojím uprostred luxusne vyzdobenej obývačky s nadýchanými kobercami na podlahe, s elegantným pozláteným nábytkom, s obrovskými zrkadlami od stropu k podlahe. Nikdy predtým som nevidel taký luxus, a preto nie je prekvapujúce, ak sa mi to všetko zdalo ako sen.

Okolo mňa sa tlačili tri deti: jedno dievča a dvaja chlapci. To dievča bolo rovnako staré ako ja. Blondínka, jemná, s dlhými kučeravými kučerami previazanými ružovými mašličkami na spánkoch, s rozmarným vyvráteným horným perom vyzerala ako pekná porcelánová bábika. Mala na sebe veľmi elegantné biele šaty s čipkovaným volánom a ružovou šerpou. Jeden z chlapcov, ten oveľa starší, oblečený v školskej uniforme, sa veľmi podobal na svoju sestru; ten druhý, malý, kučeravý, nemal viac ako šesť rokov. Jeho tenká, živá, ale bledá tvár vyzerala bolestivo, ale pár hnedých a rýchlych malých očí sa do mňa vrylo s tou najživšou zvedavosťou.

Boli to deti môjho strýka - Zhorzhik, Nina a Tolya -, o ktorých mi zosnulá matka hovorila viackrát.

Deti na mňa mlčky pozerali. Som pre deti

Ticho trvalo asi päť minút.

A zrazu mladší chlapec, ktorý sa už asi takto nudil, zrazu zdvihol ruku a ukazovákom ukázal na mňa:

- To je číslo!

- Postava! Obrázok! Ozvala sa blondínka. -A je to pravda: fi-gu-ra! Práve to povedal správne!

A skočila na jedno miesto a tlieskala rukami.

- Veľmi duchaplný, - povedal školák do nosa, - je sa na čom smiať. Je to len nejaký druh vši!

- Ako sa majú vši? Prečo vši? - a mladšie deti boli rozrušené.

- Áno, nechápete, ako zvlhla podlahu. V galuskách vtrhla do obývačky. Witty! Nemám čo povedať! Som zvedavý ako! Puddle. Woodlice je.

- A čo je to - vši? - pýta sa Tolya zvedavo a so zjavným rešpektom sa pozerá na svojho staršieho brata.

- Hm ... hm ... hm ... - študent gymnázia zmätený, - hm ... toto je kvet: keď sa ho dotkneš prstom, teraz sa zatvorí ... Tu ...

- Nie, mýliš sa, - prasklo odo mňa proti mojej vôli. (Zosnulá matka mi čítala o rastlinách aj o zvieratách a na svoj vek som toho veľa vedel). "Kvet, ktorý pri dotyku zatvára svoje okvetné lístky, je mimóza a voš drevená je vodné zviera ako slimák."

- Hmmm ... - skríkol školák, - je jedno, či je to kvet alebo zviera. Toto sme v triede ešte nemali. A prečo sa trápite s nosom, keď sa vás nič nespýta? Pozrite sa, aké šikovné dievča hľadala! .. - zrazu na mňa prasklo.

- Hrozné povznesenie! - zopakovalo mu dievča a zatiahlo modré oči. "Radšej sa dávaj na seba pozor, ako by si mal napraviť Georgesa," vravela rozmarne. Veľmi pekné!

- Vtipný! Školák zasyčal.

- A ty si stále vši! - zapišťal brat a chichotal sa. - Woodlice a žobrák!

Začervenala som sa. Nikdy ma tak nikto nenazýval. Prezývka žobráka ma urazila viac ako čokoľvek iné. Videl som žobrákov na verande kostolov a viackrát som im sám dal peniaze na príkaz svojej matky. Požiadali „pre Krista“ a podali ruku pre almužnu. Nedal som ruku pre almužnu a nikoho som o nič neprosil. Neodváži sa ma tak nazvať. Hnev, zatrpknutosť, hnev - to všetko vo mne hneď vrelo a, nespomenúc si na seba, chytil som svojho previnilca za ramená a zo všetkých síl ním začal triasť, dusiac sa vzrušením a hnevom.

"Neopovažuj sa to povedať." Nie som žobrák! Neopováž sa mi hovoriť žobrák! Neopováž sa! Neopováž sa!

- Nie, žobrák! Nie, žobrák! Budeš s nami žiť z milosrdenstva. Tvoja mama zomrela a nenechala ti peniaze. A obaja ste žobráci, áno! Chlapec opakoval ako naučenú lekciu. A pretože nevedel, ako ma inak naštvať, vyplazil jazyk a začal mi robiť najnepravdepodobnejšie grimasy pred tvárou. Jeho brat a sestra sa od srdca zasmiali a robili si z tejto scény srandu.

Nikdy som nebol darebák, ale keď Tolya urazil moju matku, nevydržal som to. Zachvátil ma hrozný výbuch hnevu a s hlasným plačom, bez rozmýšľania a nepamätania si, čo som robil, som zo všetkých síl tlačil na bratranca.

Prudko sa potácal, najskôr na jednu stranu, potom na druhú a aby udržal rovnováhu, schmatol stôl, na ktorom stála váza. Bola veľmi krásna, celá namaľovaná kvetmi, bocianmi a niekoľkými vtipnými čiernovlasými dievčatami v dlhých farebných róbach, vo vysokých účesoch a s otvorenými vejármi na hrudi.

Stôl sa kýval nie menej ako Tolya. Kývala sa s ním váza s kvetmi a malými čiernymi dievčatami. Potom váza skĺzla na podlahu ... Ozvalo sa ohlušujúce prasknutie.

Malé čierne dievčatá, kvety a bociany sa zmiešali a zmizli do jednej spoločnej hromady črepov a úlomkov.

Kapitola 1
Do cudzieho mesta, k cudzím ľuďom

Klop klop! Klop klop! Klop klop! - klopajú kolesá a vlak sa rýchlo rúti dopredu a dopredu.

V tomto monotónnom hluku počujem tie isté slová, ktoré sa opakujú desiatky, stovky, tisícky krát. Počúvam pozorne a zdá sa mi, že kolesá klopú na to isté, bez počítania, bez konca: len tak! presne takto! presne takto!

Kolesá klopú a vlak sa rúti a rúti bez toho, aby sa pozrel späť, ako víchrica, ako šíp ...

V okne k nám bežia kríky, stromy, staničné domy a telegrafné stĺpy nasmerované po svahu železničného lôžka ...

Alebo ide náš vlak a oni pokojne stoja na jednom mieste? Neviem, nerozumiem

Je toho však veľa, čo nechápem, čo sa mi počas týchto posledných dní stalo.

Pane, aké zvláštne je všetko na svete! Mohol som si pred niekoľkými týždňami myslieť, že budem musieť opustiť náš malý útulný domček na brehu Volhy a ísť sám tisíce kilometrov k nejakým vzdialeným, úplne neznámym príbuzným? .. Áno, stále sa mi zdá, že toto je to len sen, ale - bohužiaľ! - to nie je sen! ..

Tento dirigent sa volal Nikifor Matveyevich. Celú cestu sa o mňa staral, podával mi čaj, ustlal mi posteľ na lavičke a hneď ako mal čas, všemožne ma bavil. Ukázalo sa, že mal dcéru v mojom veku, ktorá sa volala Nyura a ktorá žila so svojou matkou a bratom Serezhou v Petrohrade. Dokonca mi vložil do vrecka svoju adresu - „pre prípad“, ak by som ho chcel navštíviť a stretnúť sa s Nyurochkou.

"Je mi ťa skutočne ľúto, mladá dáma," povedal mi Nikifor Matveyevich počas mojej krátkej cesty viac ako raz, "preto si sirota a Boh prikazuje sirotám milovať. A opäť ste sami, pretože jeden na svete je; Nepoznáte svojho strýka v Petrohrade, jeho rodina je tiež ... Nie je to ľahké ... Ale iba vtedy, keď to začne byť veľmi neznesiteľné, prídete k nám. Doma ma nájdete len málokedy, pretože stále viac cestujem a moja manželka a Nyurka vás budú radi vidieť. Sú milí ...

Láskavému dirigentovi som poďakoval a sľúbil mu, že ho navštívim ...

V kočiari skutočne nastal strašný rozruch. Cestujúci a cestujúci sa pchali a strkali, balili a zväzovali veci. Nejaká starenka, ktorá celú cestu išla oproti mne, stratila kabelku s peniazmi a zakričala, že ju okradli. V rohu plakalo niečie dieťa. Vo dverách stál mlynček na organy a na zlomenom nástroji zahral bezútešnú pieseň.

Pozrel som sa von oknom. Bože! Koľko rúrok som videl! Rúry, potrubia a potrubia! Celý les fajok! Z každého sa valil sivý dym a stúpal nahor a šíril sa k oblohe. Jemný jesenný dážď mrholil a celá príroda sa akoby mračila, plakala a na niečo sa sťažovala.

Vlak išiel pomalšie. Kolesá už nekričali svoje nepokojné „takto!“ Klopali teraz oveľa dlhšie a tiež sa vraj sťažovali, že stroj násilne zdržiava ich živý a veselý pohyb.

A potom vlak zastavil.

"Prosím, sme tu," povedal Nikifor Matveyevich.

A vzal do jednej ruky svoju teplú vreckovku, vankúš a kufor a druhou mi silno stisol ruku a vyviedol ma z koča, pričom sa ťažko preplával davom.

Kapitola 2
Moja mama

Mala som mamičku, milujúcu, milú, milú. S mamou sme žili v malom domčeku na brehu Volhy. Dom bol taký čistý a ľahký a z okien nášho bytu sme videli širokú, nádhernú Volhu a obrovské dvojpodlažné parníky, bárky, mólo na brehu a davy kráčajúcich ľudí, ktorí vyšli do toto mólo v určitých hodinách, aby sme sa stretli s prichádzajúcimi parníkmi ... A my s mamou sme tam chodili, len zriedka, veľmi zriedkavo: mama dávala hodiny v našom meste a nesmela so mnou chodiť tak často, ako by som chcel. Mama povedala:

- Počkaj, Lenusha, ušetrím peniaze a pumpujem ťa po Volge od nášho Rybinska až po Astrachán! Potom pôjdeme k svojmu srdcu.

Bol som šťastný a čakal na jar.

Na jar mama ušetrila trochu peňazí a my sme sa rozhodli splniť si svoju predstavu hneď v prvých teplých dňoch.

- Hneď ako sa Volga zbaví ľadu, valíme s vami! - povedala mama a jemne ma hladila po hlave.

Keď sa ale ľady prelomili, prechladla a začala kašľať. Ľad prešiel, Volga sa vyčistila a mama neustále kašľala a kašľala. Stala sa nejakou tenkou a priehľadnou, ako vosk, a stále sedela pri okne, pozerala sa na Volhu a opakovala:

- Tu kašeľ prejde, trochu sa uzdravím a pôjdeme s vami do Astrachanu, Lenusha!

Ale kašeľ a chlad nezmizli; leto bolo tento rok vlhké a studené a mama každým dňom chudla, bledla a bola priehľadnejšia.

Prišla jeseň. Prišiel september. Nad Volhou sa tiahli dlhé rady žeriavov, ktorí lietali do teplých krajín. Mama už nesedela pri okne v obývačke, ale ležala na posteli a celý čas sa triasla od chladu, zatiaľ čo ona sama bola horúca ako oheň.

Raz ma zavolal k sebe a povedal:

- Počúvaj, Lenusha. Tvoja matka ťa čoskoro navždy opustí ... Ale nesmúť, drahá. Vždy sa na teba budem pozerať z neba a radovať sa z dobrých skutkov svojho dievčaťa a ...

Nenechal som ju dokončiť a horko som plakal. A mama tiež začala plakať a jej oči boli smutné, smutné, presne také isté ako anjela, ktorého som videl na veľkom obraze v našom kostole.

Keď sa mama trochu upokojila, znova prehovorila:

- Cítim, že Pán ma čoskoro vezme k sebe a stane sa Jeho svätá vôľa! Buď šikovným dievčaťom bez matky, modli sa k Bohu a pamätaj na mňa ... Pôjdeš žiť k svojmu strýkovi, môjmu bratovi, ktorý žije v Petrohrade ... Napísal som mu o tebe a požiadal ho, aby ukrýval sirota ...

Niečo bolelo, bolelo ma pri slove „sirota“ stislo hrdlo ...

Vzlykala som, plakala a schúlila sa k matkinej posteli. Prišla Maryushka (kuchárka, ktorá s nami žila celých deväť rokov, od samého roku môjho narodenia a ktorá bez pamäti milovala moju matku a mňa), vzala ma na svoje miesto so slovami, že „matka potrebuje mier“.

Celé slzy som v tú noc zaspal na Maryushkinej posteli a ráno ... Ach, čo sa ráno stalo! ..

Zdá sa, že som sa zobudil veľmi skoro, o šiestej, a chcel som bežať priamo k mame.

V tej chvíli vošla Maryushka a povedala:

- Modlite sa k Bohu, Lenochka: Boh vzal k tebe tvoju matku. Tvoja mama zomrela.

- Mama zomrela! Zopakoval som.

A zrazu mi bola taká zima, zima! Potom mi začala šumieť hlava a celá miestnosť a Maryushka, strop, stôl a stoličky - všetko sa obrátilo hore nohami a začalo sa mi točiť v očiach a ja si už nepamätám, čo zo mňa potom bolo. Myslím, že som spadol na zem v bezvedomí ...

Zobudil som sa, keď už mama ležala vo veľkej bielej krabici, v bielych šatách, s bielym vencom na hlave. Starý sivý kňaz čítal modlitby, speváci spievali a Maryushka sa modlila na prahu spálne. Prišli nejaké staré ženy a tiež sa modlili, potom sa na mňa s ľútosťou pozreli, pokrútili hlavou a bezzubými ústami niečo zamrmlali ...

- Sirota! Okrúhla sirota! - tiež pokrútila hlavou a žalostne sa na mňa pozrela, povedala Maryushka a plakala. Plakali aj staré dámy ...

Na tretí deň ma Maryushka zobrala do bielej skrinky, v ktorej ležala mama, a povedala mi, aby som pobozkal maminu ruku. Potom kňaz požehnal mamu, speváci zaspievali niečo veľmi smutné; niektorí muži prišli, zatvorili bielu škatuľu a odniesli ju z nášho domu ...

Plakala som nahlas. Potom však prišli včas staré ženy, ktoré som už poznala, že vraj nosia mamičku, aby ju pochovali, a že netreba plakať, ale modliť sa.

Doniesli bielu škatuľu do kostola, my sme bránili omšu a potom opäť prišli niektorí ľudia, zdvihli škatuľu a odniesli ju na cintorín. Už tam bola vykopaná hlboká čierna diera a do nej spustili maminu rakvu. Potom hodili zem do jamy, položili na ňu biely kríž a Maryushka ma zobrala domov.

Cestou mi povedal, že večer ma vezme na stanicu, posadí ma na vlak a pošle ma do Petrohradu k svojmu strýkovi.

"Nechcem vidieť svojho strýka," povedal som zachmúrene, "nepoznám žiadneho strýka a bojím sa ísť k nemu!"

Maryushka však povedala, že sa hanbí povedať to veľkému dievčaťu, že to mama počuje a že jej moje slová ubližujú.

Potom som stíchol a začal som si spomínať na tvár svojho strýka.

Nikdy som nevidel svojho petrohradského strýka, ale v albume mojej matky bol jeho portrét. Bol na ňom zobrazený v zlatej vyšívanej uniforme, s mnohými radmi a s hviezdou na hrudi. Vyzeral veľmi dôležito a mimovoľne som sa ho bál.

Po večeri, ktorej som sa sotva dotkol, Maryushka vložila všetky moje šaty a spodnú bielizeň do starého kufra, dala mi čaj a odviedla ma na stanicu.

Kapitola 3
Károvaná pani

Keď vlak dorazil, Maryushka našla sprievodcu, ktorého poznala, a požiadala ho, aby ma vzal do Petrohradu a sledoval moju cestu. Potom mi dala papier, na ktorom bolo napísané, kde žil môj strýko v Petrohrade, pokrstil ma a povedal: „Nuž, buď múdry!“ - rozlúčil sa so mnou ...

Celú cestu som strávil ako vo sne. Darmo sa ma tí, čo sedeli v koči, pokúšali zabaviť, márne ten druh, akým ma Nikifor Matveyevich upozorňoval na rôzne dediny, budovy, stáda, na ktoré sme cestou narazili ... Nič som nevidel, nevidel všimnite si čokoľvek ...

Tak som sa dostal do Petrohradu ...

Opúšťajúc auto so svojim spoločníkom ma okamžite ohlušil hluk, výkriky a rozruch, ktorý na stanici vládol. Ľudia niekam bežali, zrazili sa a opäť bežali so zaneprázdneným pohľadom s rukami zamestnanými zväzkami, balíkmi a balíkmi.

Z toho všetkého hluku, dunenia, kriku sa mi dokonca zatočila hlava. Nie som na to zvyknutý. Naše mesto Volga nebolo také hlučné.

- A kto vás stretne, mladá dáma? - vytrhol ma zo snov hlas môjho spoločníka.

Jeho otázkou som sa nedobrovoľne hanbil.

Kto ma stretne Neviem!

Keď ma Maryushka videla, podarilo sa mi informovať, že poslala telegram do Petrohradu svojmu strýkovi, ktorý ho informoval o dni a hodine môjho príchodu, ale či odíde, aby sa so mnou stretol alebo nie - že som to pozitívne neurobila. vedieť.

A potom, aj keď je môj strýko na stanici, ako ho spoznám? Predsa len som ho videla na portréte v maminom albume!

Takto reflektovaný v sprievode svojho patróna Nikifora Matveyevicha som pobehal po stanici a pozorne som sa zahľadel do tvárí tých pánov, ktorí mali aspoň vzdialenú podobnosť s portrétom môjho strýka. Ale pozitívne nikto taký nebol na stanici.

Bol som už dosť unavený, ale stále som nestratil nádej, že uvidím svojho strýka.

Pevne zvierajúc ruky, Nikifor Matveyevich a ja sme prebehli okolo nástupišťa, každú minútu narážali na prichádzajúce publikum, tlačili dav a zastavovali pred každým viac či menej dôležito vyzerajúcim gentlemanom.

- Tu je ďalší, ktorý vyzerá ako strýko! - Plakal som s novou nádejou a vliekol som svojho spoločníka za vysokým sivovlasým pánom v čiernom klobúku a širokom módnom kabáte.

Zrýchlili sme krok a teraz sme takmer vybehli za vysokým pánom.

Ale v tej chvíli, keď sme ho takmer predbehli, sa vysoký pán otočil k dverám siene prvej triedy a zmizol z dohľadu. Utekal som za ním, Nikifor Matveyevich ma nasledoval ...

Potom sa však stalo niečo nečakané: omylom som narazil na nohu okoloidúcej dámy v kockovaných šatách, v kockovanej peleríne a s károvanou mašľou na klobúku. Pani vykríkla z vlastného hlasu a zhodila z rúk obrovský károvaný dáždnik a natiahla sa po celej dĺžke na doskovú podlahu plošiny.

Ponáhľal som sa k nej s ospravedlnením, ako sa na dobre vychované dievča patrí, ale ani jedným pohľadom ma nectila.

- Nevedomý! Kozy! Ignorant! - kričala károvaná dáma na celú stanicu. - Ponáhľajú sa ako blázni a zrazia slušné publikum! Ignorant, ignorant! Budem sa teda na vás sťažovať prednostovi stanice! Riaditeľ cesty! Starostovi! Pomôžte mi aspoň vstať, ignoranti!

A tálala sa, snažiac sa vstať, ale nedokázala to.

Nikifor Matveyevich a ja sme konečne zdvihli károvanú pani, podali sme jej obrovský dáždnik odhodený počas jej pádu a začali sme sa pýtať, či si neublížila.

- Ublížil som si, chápem! Zakričala pani rovnakým nahnevaným hlasom. - Vidím, ublížil som si. Aká je otázka! Tu zabíjate na smrť, môžete nielen ublížiť. A vy všetci! Vy všetci! - zrazu na mňa praskla. - Cválaš ako divoký kôň, ty hnusné dievča! Počkaj u mňa, poviem to policajtovi, pošlem ťa na políciu! A nahnevane klopala dáždnikom na dosky plošiny. - Policajt! Kde je policajt? Volajte ma! Zakričala znova.

Bol som ohromený. Zmocnil sa ma strach Neviem, čo by sa so mnou stalo, keby Nikifor Matveyevič v tejto záležitosti nezasiahol a postavil sa za mňa.

- Úplnosť, madam, nevystrašujte dieťa! Vidíte, to dievča nie je samo od strachu, - povedal môj obranca svojim milým hlasom, - a to znamená - ona za to nemôže. Sama je naštvaná. Narazil som na to náhodou, zhodil som ťa, pretože som sa ponáhľal po strýka. Zdalo sa jej, že príde jej strýko. Je sirota. Včera mi ju v Rybinsku odovzdali, aby som ju doručil môjmu strýkovi do Petrohradu. Generál je jej strýko ... Generál Ikonin ... Už ste niekedy počuli o tomto priezvisku?

Len čo môj nový priateľ a ochranca stihol vysloviť posledné slová, károvanej dáme sa stalo niečo mimoriadne. Jej hlava s károvanou mašľou, trup v kockovanej peleríne, dlhý zahnutý nos, načervenalé chumáče pri spánkoch a veľké ústa s tenkými modrastými perami - to všetko vyskočilo, ponáhľalo sa a zatancovalo nejaký zvláštny tanec a spoza jej tenkých pier , chrapľavé začali vyrážať, syčať a pískať. Károvaná dáma sa smiala, zúfalo sa smiala na plnosti hlasu, spustila obrovský dáždnik a zvierala boky, ako keby mala koliku.

- Ha ha ha! Skríkla. - Tu je to, čo ešte vymyslel! Sám strýko! Viete, samotný generál Ikonin, Jeho Excelencia, musí prísť na stanicu, aby sa stretol s touto princeznou! Aká vznešená mladá dáma, prosím, povedzte! Ha ha ha! Nie je čo povedať, zvládla to! No nehnevaj sa, mami, tentoraz ti ujo neprišiel v ústrety, ale poslal ma. Nemyslel si, aký si vták ... Ha-ha-ha !!!

Neviem, ako dlho by sa kockovaná dáma smiala, keby ju Nikifor Matveyevich nezastavil, keď mi opäť prišiel na pomoc.

"Úplne, madam, aby ste si robili srandu z nerozumného dieťaťa," povedal prísne. - Hriech! Sirota mladá dáma ... úplná sirota. A Boh sirôt ...

- Nie je to tvoja vec. Buď ticho! - zrazu vykríkla, prerušila ho, károvaná pani, a jej smiech bol naraz prerušený. „Noste po sebe veci pre moje dámy,“ dodala trochu jemnejšie a otočila sa na mňa a mimochodom klesla: „Poď. Nemám príliš veľa času sa s tebou baviť. No otočte sa! Živý! Marec!

A zhruba ma chytila ​​za ruku a ťahala ma k východu.

Ledva som s ňou držal krok.

Na prednej verande stanice stál celkom elegantný taxík zapriahnutý pekným čiernym koňom. Na škatuli sedel sivovlasý dôstojný kočiš.

Kočiš potiahol opraty a múdra kabína išla až tesne k schodisku vchodu do stanice.

Nikifor Matveyevich mi položil kufor na dno, potom pomohol károvanej dáme vyliezť do koča, ktorý obsadil celé sedadlo a ponechal mi toľko miesta, koľko by bolo potrebné na neho položiť bábiku, a nie živých deväť. -ročné dievča.

- Nuž, zbohom, milá mladá dáma, - zašepkal mi láskyplne Nikifor Matveyevich, - nedajbože, aby si sa šťastne usadil so svojim strýkom. A ak áno - ste u nás vítaní. Máte adresu. Bývame na úplnom okraji mesta, na diaľnici pri cintoríne Mitrofanievsky, za základňou ... Pamätáte si? A Nyurka bude rada! Miluje siroty. Je ku mne milá.

Môj priateľ by so mnou dlho hovoril, keby z výšky sedadla nezaznel hlas károvanej dámy:

- No, ako dlho ťa necháš čakať, nepríjemné dieťa! Čo hovoríš s mužom! Teraz na miesto, počujete!

Zatriasol som sa, akoby pod úderom biča, z tohto pre mňa málo známeho, ale už som sa stal nepríjemným hlasom, ponáhľal som sa zaujať svoje miesto, narýchlo si podal ruky a poďakoval svojmu nedávnemu patrónovi.

Kočiš potiahol opraty, kôň vzlietol a taxík jemne vyskočil a postriekal okoloidúcich hrudkami blata a striekancami z kaluží a rýchlo sa rozbehol po hlučných uliciach mesta.

Pevne som chytil okraj koča, aby nevyletel na chodník, a s úžasom som hľadel na veľké päťposchodové budovy, na elegantné obchody, na konské električky a omnibusy valiace sa po ulici s ohlušujúcim zvonením a nedobrovoľne moju srdce sa bilo od strachu pri myšlienke, že ma čaká v tomto veľkom, pre mňa čudnom meste, v podivnej rodine, s cudzími ľuďmi, o ktorých som tak málo počul a tak málo vedel.

Kapitola 4
Rodina Iconinovcov. - Prvá nešťastie

- Matilda Frantsevna priviedla dievča!

- Tvoj bratranec, nielen dievča ...

- A tvoj tiež!

- Klameš! Nechcem žiadneho bratranca! Je žobráčka.

- A ja nechcem!

- A ja! A ja!

- Volajú! Si hluchý, Fedor?

- Priniesla! Priniesol som to! Hurá!

To všetko som počul, stojac pred dverami prikrytý tmavozelenou žínkou. Na mosadznej doske pribitej k dverám bolo napísané veľkými krásnymi písmenami: SKUTOČNÝ STATICKÝ RADCA MIKHAIL VASILIEVICH IKONIN.

Za dverami bolo počuť uponáhľané kroky a lokaj v čiernom fraku a bielej kravate, aký som videl iba na obrázkoch, dvere dokorán otvoril.

Hneď ako som prekročil prah, niekto ma rýchlo chytil za ruku, niekto sa ma dotkol ramien, niekto mi rukou zavrel oči, zatiaľ čo moje uši boli plné hluku, zvonenia a smiechu, z ktorých sa mi hneď točí hlava.

Keď som sa trochu prebudil a moje oči mohli znova pozerať, videl som, ako stojím uprostred luxusne vyzdobenej obývačky s nadýchanými kobercami na podlahe, s elegantným pozláteným nábytkom, s obrovskými zrkadlami od stropu k podlahe. Nikdy predtým som nevidel taký luxus, a preto nie je prekvapujúce, ak sa mi to všetko zdalo ako sen.

Okolo mňa sa tlačili tri deti: jedno dievča a dvaja chlapci. To dievča bolo rovnako staré ako ja. Blondínka, jemná, s dlhými kučeravými kučerami previazanými ružovými mašličkami na spánkoch, s rozmarným vyvráteným horným perom vyzerala ako pekná porcelánová bábika. Mala na sebe veľmi elegantné biele šaty s čipkovaným volánom a ružovou šerpou. Jeden z chlapcov, ten oveľa starší, oblečený v školskej uniforme, sa veľmi podobal na svoju sestru; ten druhý, malý, kučeravý, nemal viac ako šesť rokov. Jeho tenká, živá, ale bledá tvár vyzerala bolestivo, ale pár hnedých a rýchlych malých očí sa do mňa vrylo s tou najživšou zvedavosťou.

Boli to deti môjho strýka - Zhorzhik, Nina a Tolya -, o ktorých mi zosnulá matka hovorila viackrát.

Deti na mňa mlčky pozerali. Som pre deti

Ticho trvalo asi päť minút.

A zrazu mladší chlapec, ktorý sa už asi takto nudil, zrazu zdvihol ruku a ukazovákom ukázal na mňa:

- To je číslo!

- Postava! Obrázok! Ozvala sa blondínka. -A je to pravda: fi-gu-ra! Práve to povedal správne!

A skočila na jedno miesto a tlieskala rukami.

- Veľmi duchaplný, - povedal školák do nosa, - je sa na čom smiať. Je to len nejaký druh vši!

- Ako sa majú vši? Prečo vši? - a mladšie deti boli rozrušené.

- Áno, nechápete, ako zvlhla podlahu. V galuskách vtrhla do obývačky. Witty! Nemám čo povedať! Som zvedavý ako! Puddle. Woodlice je.

- A čo je to - vši? - pýta sa Tolya zvedavo a so zjavným rešpektom sa pozerá na svojho staršieho brata.

- Hm ... hm ... hm ... - študent gymnázia zmätený, - hm ... toto je kvet: keď sa ho dotkneš prstom, teraz sa zatvorí ... Tu ...

- Nie, mýliš sa, - prasklo odo mňa proti mojej vôli. (Zosnulá matka mi čítala o rastlinách aj o zvieratách a na svoj vek som toho veľa vedel). "Kvet, ktorý pri dotyku zatvára svoje okvetné lístky, je mimóza a voš drevená je vodné zviera ako slimák."

- Hmmm ... - skríkol školák, - je jedno, či je to kvet alebo zviera. Toto sme v triede ešte nemali. A prečo sa trápite s nosom, keď sa vás nič nespýta? Pozrite sa, aké šikovné dievča hľadala! .. - zrazu na mňa prasklo.

- Hrozné povznesenie! - zopakovalo mu dievča a zatiahlo modré oči. "Radšej sa dávaj na seba pozor, ako by si mal napraviť Georgesa," vravela rozmarne. Veľmi pekné!

- Vtipný! Školák zasyčal.

- A ty si stále vši! - zapišťal brat a chichotal sa. - Woodlice a žobrák!

Začervenala som sa. Nikdy ma tak nikto nenazýval. Prezývka žobráka ma urazila viac ako čokoľvek iné. Videl som žobrákov na verande kostolov a viackrát som im sám dal peniaze na príkaz svojej matky. Požiadali „pre Krista“ a podali ruku pre almužnu. Nedal som ruku pre almužnu a nikoho som o nič neprosil. Neodváži sa ma tak nazvať. Hnev, zatrpknutosť, hnev - to všetko vo mne hneď vrelo a, nespomenúc si na seba, chytil som svojho previnilca za ramená a zo všetkých síl ním začal triasť, dusiac sa vzrušením a hnevom.

"Neopovažuj sa to povedať." Nie som žobrák! Neopováž sa mi hovoriť žobrák! Neopováž sa! Neopováž sa!

- Nie, žobrák! Nie, žobrák! Budeš s nami žiť z milosrdenstva. Tvoja mama zomrela a nenechala ti peniaze. A obaja ste žobráci, áno! Chlapec opakoval ako naučenú lekciu. A pretože nevedel, ako ma inak naštvať, vyplazil jazyk a začal mi robiť najnepravdepodobnejšie grimasy pred tvárou. Jeho brat a sestra sa od srdca zasmiali a robili si z tejto scény srandu.

Nikdy som nebol darebák, ale keď Tolya urazil moju matku, nevydržal som to. Zachvátil ma hrozný výbuch hnevu a s hlasným plačom, bez rozmýšľania a nepamätania si, čo som robil, som zo všetkých síl tlačil na bratranca.

Prudko sa potácal, najskôr na jednu stranu, potom na druhú a aby udržal rovnováhu, schmatol stôl, na ktorom stála váza. Bola veľmi krásna, celá namaľovaná kvetmi, bocianmi a niekoľkými vtipnými čiernovlasými dievčatami v dlhých farebných róbach, vo vysokých účesoch a s otvorenými vejármi na hrudi.

Stôl sa kýval nie menej ako Tolya. Kývala sa s ním váza s kvetmi a malými čiernymi dievčatami. Potom váza skĺzla na podlahu ... Ozvalo sa ohlušujúce prasknutie.

Malé čierne dievčatá, kvety a bociany sa zmiešali a zmizli do jednej spoločnej hromady črepov a úlomkov.

Lydia Charskaya

Zápisky malej školáčky

1. Do cudzieho mesta, k cudzím ľuďom

Klop klop! Klop klop! Klop klop! - klopajú kolesá a vlak sa rýchlo rúti dopredu a dopredu.

V tomto monotónnom hluku počujem tie isté slová, ktoré sa opakujú desiatky, stovky, tisícky krát. Počúvam pozorne a zdá sa mi, že kolesá klopú na to isté, bez počítania, bez konca: len tak! presne takto! presne takto!

Kolesá klopú a vlak sa rúti a rúti bez toho, aby sa pozrel späť, ako víchrica, ako šíp ...

V okne k nám bežia kríky, stromy, staničné domy a telegrafné stĺpy nasmerované po svahu železničného lôžka ...

Alebo ide náš vlak a oni pokojne stoja na jednom mieste? Neviem, nerozumiem

Je toho však veľa, čo nechápem, čo sa mi počas týchto posledných dní stalo.

Pane, aké zvláštne je všetko na svete! Mohol som si pred niekoľkými týždňami myslieť, že budem musieť opustiť náš malý útulný domček na brehu Volhy a ísť sám tisíce kilometrov k nejakým vzdialeným, úplne neznámym príbuzným? .. Áno, stále sa mi zdá, že toto je to len sen, ale - bohužiaľ! - to nie je sen! ..

Tento dirigent sa volal Nikifor Matveyevich. Celú cestu sa o mňa staral, podával mi čaj, ustlal mi posteľ na lavičke a hneď ako mal čas, všemožne ma bavil. Ukázalo sa, že mal dcéru v mojom veku, ktorá sa volala Nyura a ktorá žila so svojou matkou a bratom Serezhou v Petrohrade. Dokonca mi vložil do vrecka svoju adresu - „pre prípad“, ak by som ho chcel navštíviť a stretnúť sa s Nyurochkou.

Je mi ťa skutočne ľúto, mladá dáma, - povedal mi Nikifor Matveyevich počas mojej krátkej cesty viac ako raz, - pretože si sirota a Boh prikazuje sirotám milovať. A opäť ste sami, pretože jeden na svete je; nepoznáš svojho strýka v Petrohrade, jeho rodinu tiež ... Nie je to ľahké ... Ale iba vtedy, keď to začne byť veľmi neznesiteľné, prídete k nám. Doma ma nájdete len málokedy, pretože stále viac cestujem a moja manželka a Nyurka vás budú radi vidieť. Sú milí ...

Láskavému dirigentovi som poďakoval a sľúbil mu, že ho navštívim ...

V kočiari skutočne nastal strašný rozruch. Cestujúci a cestujúci sa pchali a strkali, balili a zväzovali veci. Nejaká starenka, ktorá celú cestu išla oproti mne, stratila kabelku s peniazmi a zakričala, že ju okradli. V rohu plakalo niečie dieťa. Vo dverách stál mlynček na organy a na zlomenom nástroji zahral bezútešnú pieseň.

Pozrel som sa von oknom. Bože! Koľko rúrok som videl! Rúry, potrubia a potrubia! Celý les fajok! Z každého sa valil sivý dym a stúpal nahor a šíril sa k oblohe. Jemný jesenný dážď mrholil a celá príroda sa akoby mračila, plakala a na niečo sa sťažovala.

Vlak išiel pomalšie. Kolesá už nekričali svoje nepokojné „takto!“ Klopali teraz oveľa dlhšie a tiež sa vraj sťažovali, že stroj násilne zdržiava ich živý a veselý pohyb.

A potom vlak zastavil.

Prosím, príďte, “povedal Nikifor Matveyevich.

A vzal do jednej ruky svoju teplú vreckovku, vankúš a kufor a druhou mi silno stisol ruku a vyviedol ma z koča, pričom sa ťažko preplával davom.

2. Moja mama

Mala som mamičku, milujúcu, milú, milú. S mamou sme žili v malom domčeku na brehu Volhy. Dom bol taký čistý a ľahký a z okien nášho bytu sme videli širokú, nádhernú Volhu a obrovské dvojpodlažné parníky, bárky, mólo na brehu a davy kráčajúcich ľudí, ktorí vyšli do toto mólo v určitých hodinách, aby sme sa stretli s prichádzajúcimi parníkmi ... A my s mamou sme tam chodili, len zriedka, veľmi zriedkavo: mama dávala hodiny v našom meste a nesmela so mnou chodiť tak často, ako by som chcel. Mama povedala:

Počkaj, Lenusha, našetrím nejaké peniaze a prevediem ťa po Volge z nášho Rybinska až do Astrachanu! Potom pôjdeme k svojmu srdcu.

Bol som šťastný a čakal na jar.

Na jar mama ušetrila trochu peňazí a my sme sa rozhodli splniť si svoju predstavu hneď v prvých teplých dňoch.

Hneď ako sa Volga zbaví ľadu, valíme s vami! - povedala mama a jemne ma hladila po hlave.

Keď sa ale ľady prelomili, prechladla a začala kašľať. Ľad prešiel, Volga sa vyčistila a mama neustále kašľala a kašľala. Stala sa nejakou tenkou a priehľadnou, ako vosk, a stále sedela pri okne, pozerala sa na Volhu a opakovala:

Kašeľ prejde, trochu sa preberiem a pôjdeme s vami do Astrachanu, Lenusha!

Ale kašeľ a chlad nezmizli; leto bolo tento rok vlhké a studené a mama každým dňom chudla, bledla a bola priehľadnejšia.

Prišla jeseň. Prišiel september. Nad Volhou sa tiahli dlhé rady žeriavov, ktorí lietali do teplých krajín. Mama už nesedela pri okne v obývačke, ale ležala na posteli a celý čas sa triasla od chladu, zatiaľ čo ona sama bola horúca ako oheň.

Raz ma zavolal k sebe a povedal:

Počúvaj, Lenusha. Tvoja matka ťa čoskoro navždy opustí ... Ale nesmúť, drahá. Vždy sa na teba budem pozerať z neba a radovať sa z dobrých skutkov svojho dievčaťa a ...

Nenechal som ju dokončiť a horko som plakal. A mama tiež začala plakať a jej oči boli smutné, smutné, presne také isté ako anjela, ktorého som videl na veľkom obraze v našom kostole.

Keď sa mama trochu upokojila, znova prehovorila:

Cítim, že Pán ma čoskoro vezme k sebe a jeho svätá vôľa sa stane! Buď šikovným dievčaťom bez matky, modli sa k Bohu a pamätaj na mňa ... Pôjdeš žiť k svojmu strýkovi, môjmu bratovi, ktorý žije v Petrohrade ... Napísal som mu o tebe a požiadal ho, aby ukrýval sirota ...

Niečo bolelo, bolelo ma pri slove „sirota“ stislo hrdlo ...

Vzlykala som, plakala a schúlila sa k matkinej posteli. Prišla Maryushka (kuchárka, ktorá s nami žila celých deväť rokov, od samého roku môjho narodenia a ktorá bez pamäti milovala moju matku a mňa), vzala ma na svoje miesto so slovami, že „matka potrebuje mier“.

Celé slzy som v tú noc zaspal na Maryushkinej posteli a ráno ... Ach, čo sa ráno stalo! ..

Zdá sa, že som sa zobudil veľmi skoro, o šiestej, a chcel som bežať priamo k mame.

V tej chvíli vošla Maryushka a povedala:

Modlite sa k Bohu, Lenochka: Boh vzal k tebe tvoju matku. Tvoja mama zomrela.

Mama je mŕtva! Zopakoval som.

A zrazu mi bola taká zima, zima! Potom mi začala šumieť hlava a celá miestnosť, Maryushka, strop, stôl a stoličky - všetko sa obrátilo hore nohami a začalo sa mi točiť v očiach a ja si už nepamätám, čo zo mňa potom bolo . Myslím, že som spadol na zem v bezvedomí ...

Zobudil som sa, keď už mama ležala vo veľkej bielej krabici, v bielych šatách, s bielym vencom na hlave. Starý sivý kňaz čítal modlitby, speváci spievali a Maryushka sa modlila na prahu spálne. Prišli nejaké staré ženy a tiež sa modlili, potom sa na mňa s ľútosťou pozreli, pokrútili hlavou a bezzubými ústami niečo zamrmlali ...

Sirota! Okrúhla sirota! - tiež pokrútila hlavou a ľútostivo sa na mňa pozrela, povedala Maryushka a plakala. Plakali aj staré dámy ...

Na tretí deň ma Maryushka zobrala do bielej skrinky, v ktorej ležala mama, a povedala mi, aby som pobozkal maminu ruku. Potom kňaz požehnal mamu, speváci zaspievali niečo veľmi smutné; niektorí muži prišli, zatvorili bielu škatuľu a odniesli ju z nášho domu ...

Plakala som nahlas. Potom však prišli včas staré ženy, ktoré som už poznala, že vraj nosia mamičku, aby ju pochovali, a že netreba plakať, ale modliť sa.

Doniesli bielu škatuľu do kostola, my sme bránili omšu a potom opäť prišli niektorí ľudia, zdvihli škatuľu a odniesli ju na cintorín. Už tam bola vykopaná hlboká čierna diera a do nej spustili maminu rakvu. Potom hodili zem do jamy, položili na ňu biely kríž a Maryushka ma zobrala domov.

Cestou mi povedal, že večer ma vezme na stanicu, posadí ma na vlak a pošle ma do Petrohradu k svojmu strýkovi.

Nechcem vidieť svojho strýka, “povedal som zachmúrene:„ Nepoznám žiadneho strýka a bojím sa ísť k nemu!

Maryushka však povedala, že sa hanbí povedať to veľkému dievčaťu, že to mama počuje a že jej moje slová ubližujú.

Potom som stíchol a začal som si spomínať na tvár svojho strýka.

Nikdy som nevidel svojho petrohradského strýka, ale v albume mojej matky bol jeho portrét. Bol na ňom zobrazený v zlatej vyšívanej uniforme, s mnohými radmi a s hviezdou na hrudi. Vyzeral veľmi dôležito a mimovoľne som sa ho bál.

Po večeri, ktorej som sa sotva dotkol, Maryushka vložila všetky moje šaty a spodnú bielizeň do starého kufra, dala mi čaj a odviedla ma na stanicu.