Vo finále národného výberu 21. februára rozhodli Ukrajinci o mene umelca, ktorý bude krajinu reprezentovať na Eurovízii 2016. Víťazstvo získala 32-ročná krymská Tatarka Jamala s piesňou „1944“ o tragickom osude svojho ľudu počas masových deportácií, ktoré Stalin zariadil počas druhej svetovej vojny. Ukrajina sa do súťaže vracia po minuloročnej absencii po udalostiach na Majdane, anexii Krymu a vojne na východe krajiny.

Pieseň „1944“ napísal Jamala v dvoch jazykoch: angličtine a tatárčine. Hovorí o najväčšej tragédii v dejinách jej ľudu, o deportácii, ktorú sami Tatári nazývajú „surgunlik“. Celý tatársky ľud, 200 tisíc ľudí, bol deportovaný z Krymu na príkaz Stalina pod zámienkou spolupráce s nacistami počas druhej svetovej vojny. Z hľadiska rýchlosti a rozsahu sa táto deportácia stala bezprecedentnou v histórii sovietskeho režimu, pretože zahŕňala celý národ. Operácia zahŕňajúca 32 000 agentov NKVD trvala dva dni, od 18. do 20. mája 1944. Ako sama speváčka na Facebooku poznamenáva, „minulý rok som zložila „1944“, skladbu, ktorá je pre mňa ikonická. K jej napísaniu ma inšpiroval príbeh mojej prababičky Nazyl-chán o tragédii, ktorá sa v roku 1944 stala našej rodine a celému ľudu Krymských Tatárov. (….) Žiaľ, ľudia sa ešte nenaučili pokojnému spolunažívaniu a tolerancii. Je to pre mňa veľmi osobná pieseň a bol by som veľmi rád, keby posolstvo, ktoré obsahuje, počulo čo najviac ľudí u nás aj v zahraničí."

Kontext

Eurovízia a Jamala s politickým presahom

Sveriges Radio 24.02.2016

"Môj domov je Krym"

Rádio Liberty 13.02.2016

Situácia na Kryme vyvoláva obavy

Le Huffington Post 02.10.2016 Krym (2 milióny obyvateľov a 27 000 štvorcových kilometrov územia) ilegálne anektovala Ruská federácia v marci 2014 v rozpore s medzinárodnými dohodami, ktoré predtým podpísala Moskva. Najznámejším z nich je Budapešťské memorandum, podľa ktorého sa Rusko zaviazalo rešpektovať nezávislosť a územnú celistvosť Ukrajiny, zdržať sa vyhrážok a použitia sily proti nej. Ukrajinský štát ani medzinárodné spoločenstvo neuznali anexiu polostrova Ruskom.

Od anexie ruské úrady denne prenasledujú krymských Tatárov a ďalších proukrajinských aktivistov. Prehliadky v priestoroch Mejlisov a v domoch Tatárov, ako aj ich časté zadržiavanie sa stali samozrejmosťou. Jediný krymskotatársky televízny kanál ATR, ktorý otvorene vyzval na bojkot referenda o pripojení k Rusku, prestal na polostrove vysielať v marci minulého roka. Asi 7000 Tatárov bolo nútených opustiť svoju historickú vlasť, pričom vodca ľudového hnutia Krymských Tatárov Mustafa Džemilev a predseda Mejlisu Refat Čubarov dostali na päť rokov zákaz vstupu na Krym.

Tatári sú pôvodní obyvatelia Krymu, sú potomkami Krymského chanátu založeného v roku 1441. Koncom 18. storočia bol chanát vyhlásený za nezávislý od Ománskej ríše a jeho územie rýchlo anektovalo Rusko Kataríny II. V nasledujúcich rokoch sa Tatári stali menšinou kvôli vystúpeniu veľkého počtu ruských roľníkov, ktorým cisárske úrady ponúkali výhodné podmienky.

Pieseň „1944“ nie je prvou skladbou Jamaly o udalostiach na Ukrajine za posledné dve storočia. K prvému výročiu zimnej revolúcie v roku 2013 Jamala a vokalistka ukrajinskej skupiny Boombox nahrali pieseň Zliva. V roku 2015 tatársky spevák nahral Shlyakh Dodoma o anexii Krymu ruskými úradmi. V jednom zo svojich posledných rozhovorov povedala: "Nemôžem zostať ticho, keď moji ľudia plačú." Jamalini rodičia a starý otec stále žijú na okupovanom polostrove.

Nedávno informovala, že tím Michela Legranda ju kontaktoval a ponúkol jej spoluprácu v budúcnosti.

Účasť Jamaly na Eurovízii 2016 je pre Ukrajinu ďalším spôsobom, ako upozorniť medzinárodné spoločenstvo na nezákonnú anexiu Krymu a alarmujúcu situáciu v oblasti ľudských práv na polostrove. Štátna duma Ruskej federácie už účasť Jamaly na hudobnej súťaži odsúdila.

V druhom semifinále Eurovízie sa do finále prebojovala ukrajinská speváčka Jamala, ktorá zaspievala pieseň o deportácii krymských Tatárov. Už tradične sa stáva využívanie súťaže populárnej hudby na politické provokácie. Ak sa v roku 2009 ruským orgánom podarilo zablokovať podobnú akciu Gruzínska, potom boli úspešné dve ukrajinské.

Eurovízia s politickým podtextom

Eurovízia 2016, ktorá sa koná v Štokholme, hlavnom meste Švédska, sa nezaobíde bez politického škandálu. Ukrajinská speváčka Jamala úspešne vystúpila v druhom semifinále a dostala sa až do finále súťaže. Jamala zaspievala pieseň „1944“ venovanú deportácii krymských Tatárov.

Zástupcovia ruských úradov opakovane uviedli, že v skutočnosti hovoria o politickej provokácii zo strany Ukrajiny. Prvý podpredseda výboru Štátnej dumy pre informačnú politiku Vadim Dengin ešte vo februári vyjadril nádej, že Eurovízia nedovolí, aby sa do súťaže zapojila pieseň ukrajinského interpreta o deportácii krymských Tatárov. Podľa Dengina takéto skladby udalosť len politizujú. Pre RIA Novosti tiež povedal, že sa domnieva, že hlasy na podporu piesne boli pri národnom výbere hrané s cieľom „znova ublížiť Rusku“.

„Putinova nevôľa“ z Gruzínska a „Rusko, dovidenia“ z Ukrajiny

Treba podotknúť, že zďaleka nejde o prvý pokus využiť súťaž Eurovision Song Contest na politické účely. Navyše, ruským orgánom sa už takéto akcie podarilo zablokovať. V roku 2009 na Eurovízii v Moskve mala Gruzínsko reprezentovať skupina Stephane a 3G s piesňou We Don "t Wanna Put In. Pieseň bola uchom vnímaná ako narážka na vtedajšieho ruského premiéra Vladimira Putina. Riadky „Nechceme vložiť / Negatívny ťah, / „zabíja“ ryhu „v ušiach možno vnímať ako“ Nechceme Putina / Toto je deštrukcia / Toto zabíja všetky zvuky. Po internom kvalifikačnom kole na Eurovíziu-2009 interpret Stefane povedal, že samotní interpreti takýto podtext neskrývajú a pieseň je protestom Gruzínska proti činom Ruska počas rusko-gruzínskeho ozbrojeného konfliktu v roku 2008. Európska vysielacia únia požiadala Gruzínsko o úpravu textu piesne, ktorá porušovala pravidlá súťaže. V reakcii však Gruzínsko odmietlo vystúpiť na Eurovízii 2009.

Ale podobná, no jemnejšia provokácia z Ukrajiny sa odohrala uprostred ďalšej ukrajinskej politickej krízy v rokoch 2007-2008. V roku 2007 krajinu na súťaži Eurovision Song Contest v Helsinkách zastupovala Verka Serduchka (pseudonym Andrey Danilko) s piesňou Dancing Lasha Tumbai. Potom sa jej dokonca podarilo obsadiť druhé miesto a stala sa skutočnou senzáciou tejto súťaže. V jednoduchom súbore slov „Lasha Tumbai“ však jasne zaznela fráza „Rusko, dobrý deň“.

V roku 2007 krajinu na súťaži Eurovision Song Contest v Helsinkách zastupovala Verka Serduchka (pseudonym Andrey Danilko) s piesňou Dancing Lasha Tumbai. Foto afp.com

Krymská Tatarka napoly proti okrídlenému Lazarevovi

Sama Jamala (vlastným menom Susanna Jamaladinova) je z otcovej strany krymská Tatárka, jej matka je etnická Arménka. Jamala sa narodila v meste Osh (KirSSR, ZSSR). Detstvo však prešlo už na Kryme, v dedine Malorechenskoye pri Alushte, kde sa ona a jej rodina vrátili z miest bývalej deportácie.

Jamal začala svoju kariéru ako operná speváčka. Neskôr sa začala venovať jazzu a soulu. Jamala sa preslávila vystúpením na Medzinárodnej súťaži mladých interpretov „New Wave 2009“ v Jurmale, kde získala Grand Prix.

V roku 2011 sa prvýkrát pokúsila o účasť na Eurovízii, no v kvalifikačnom turnaji prehrala, no s takto spolitizovanou pesničkou mala zaručený úspech v kvalifikačnom kole na Ukrajine. Mimochodom, ten istý Andriy Danilko, ktorého pesničková provokácia bola úspešná už v roku 2007, bol tento rok v ukrajinskej porote v kvalifikačnej fáze.

Pripomeňme, že Rusko na Eurovízii 2016 zastupuje Sergey Lazarev. Ruská speváčka sa do finále Eurovízie 2016 prebojovala z prvého semifinále s piesňou You Are The Only One. Spolu s ním sa do finále súťaže dostali interpreti z Rakúska, Azerbajdžanu, Arménska, Maďarska, Cypru, Malty, Holandska, Chorvátska a Českej republiky.

V druhom semifinále v Štokholme bolo okrem Ukrajiny vybraných ďalších deväť krajín, ktoré vystúpia na poslednom stupni Eurovízie - Lotyšsko, Gruzínsko, Bulharsko, Austrália, Srbsko, Poľsko, Izrael, Litva a Belgicko. Finále hudobnej súťaže sa uskutoční v sobotu 14. mája.

Štokholm hostil druhé semifinále speváckej súťaže Eurovision Song Contest. Ukrajinská speváčka Jamala ukázala svoje číslo - stávkové kancelárie ju označujú za hlavného rivala Sergeja Lazareva v boji o prvé miesto. „Lenta.ru“ rozpráva o Jamal a jej piesni „1944“, ktorá je na súťaži najdiskutovanejšia.

Jamala (Susanna Jamaladdinova) študuje hudbu od raného detstva. Má 32 rokov, narodila sa v Oshi (Kirgizsko), kde bola jej prababka vyhnaná počas deportácie Tatárov z Krymu. Pradedo a všetci muži zo strany babičky zomreli na fronte. Jej otec je Tatar, matka je Arménka.

V roku 1989 sa Susanninej rodine podarilo vrátiť na Krym, do dediny Malorechenskoye (predtým Kuchuk-Uzen), kde žili ich predkovia. Kúpa domu a presťahovanie rodiny trvalo šesť rokov. Nebolo možné nájsť niekoho, kto by súhlasil s predajom domu vracajúcim sa krymským Tatárom, a tak kúpu riešila matka, ktorej národnosť nevzbudzovala podozrenie. Rodičia sa dokonca museli dočasne rozviesť, aby začistili „tatársku stopu“ v matkiných dokladoch. Rozhodnúť sa pre takýto krok bolo podľa speváka morálne veľmi ťažké.

Susanna absolvovala s vyznamenaním P.I. Čajkovského v Kyjeve na hodine operného spevu, no pred kariérou opernej speváčky dala prednosť pop music.

Sláva sa jej dostala v roku 2009 po víťazstve v súťaži New Wave pre mladých interpretov v Jurmale - Jamala získala Grand Prix. V roku 2011 vyšiel jej prvý, anglicky písaný album For Every Heart. Speváčka zároveň robí svoj prvý pokus dostať sa na Eurovíziu. Podľa nej mala vyhrať kvalifikačnú súťaž na Ukrajine, no neprešla pre súdne machinácie.

O päť rokov neskôr, po vydaní štyroch albumov, to Jamala skúsila znova. Pieseň „1944“ zložila asi pred dvoma rokmi na album „Poď ďalej“ (2015), ale táto skladba bola príliš odlišná od zvyšku materiálu z hľadiska zvuku, nálady a na albume nebola zaradená.

Text piesne je skôr abstraktný, no podľa Jamalových príbehov vychádza z príbehu prababičky Nazylkhan, ktorá bola v roku 1944 deportovaná do Strednej Ázie s piatimi malými deťmi v náručí. Pradedo v tom čase bojoval v Červenej armáde. Na ceste zomrela malá dcérka Nazilkhan Aishe. Vojaci sprevádzajúci vlak nedovolili dieťa pochovať a hodili ho na kraj cesty ako smeti.

Správa, že Ukrajina pôjde na Eurovíziu s piesňou o deportácii krymských Tatárov, vyvolala búrlivú reakciu ruských politikov a poslancov. Podpredseda krymskej vlády Ruslan Balbek nazval číslo Džamaly tancom na kostiach. Poslanec petrohradského zákonodarného zhromaždenia Vitalij Milonov o piesni hovoril ako o provokácii z Ukrajiny. Prvý podpredseda výboru Štátnej dumy pre informačnú politiku Vadim Dengin vyjadril nádej, že vedenie Eurovízie nedovolí skladbe zúčastniť sa súťaže.

Video: TV kanál STB

Keď prídu cudzinci
Príď do tvojho domu,
Všetkých vás zabijú
A oni hovoria: "My za to nemôžeme."

kde je tvoja myseľ?
Ľudstvo plače.
Myslite si, že ste bohovia
Ale každý je smrteľný.

Nevyrastal som tu.

Mohli by sme budovať budúcnosť
Kde budú ľudia slobodní
Žiť a milovať.
Najšťastnejší čas.

kde je tvoje srdce?
Ľudstvo je vo vzbure.
Myslite si, že ste bohovia
Ale každý je smrteľný.
Neprehĺtajte moju dušu, naše duše.

Nie som spokojný so svojou mladosťou
Nevyrastal som tu.

Nevedel som sa nabažiť svojej domoviny.

Jamala už dva roky nebola na Kryme, kde žijú jej rodičia („môj príchod tam môže byť použitý proti mne“). Takmer politické škandály ju netešia. Speváčka hovorí, že publikum z Petrozavodska, Samary a ďalších ruských miest, ktoré chodí na jej koncerty, je jej „ešte milšie ako Ukrajinci“.

Video: Jamala | Jamala / YouTube

Jamala, 32-ročná ukrajinská speváčka arménsko-tatárskeho pôvodu, vyhrala v roku 2016 súťaž Eurovision Song Contest. Ako sa vyvíja Jamalin životopis a osobný život?

Jamala sa v skutočnosti volá Susanna Alimovna Jamaladinova. Prezývka „Jamala“ vznikla z prvej časti jej priezviska.

Susana Dzhamaladinova je ukrajinská operná a jazzová speváčka (lyrický a dramatický soprán), ktorá hrá svoju vlastnú hudbu na priesečníku jazzu, soulu, world music a rhythm and blues, elektronickej hudby a gospelu.

Jamala sa prvýkrát preslávila svojím vystúpením na Medzinárodnej súťaži mladých interpretov „New Wave 2009“ v Jurmale, kde získala Grand Prix.

V máji 2016 sa Jamala stala víťazkou z Ukrajiny na súťaži Eurovision Song Contest v Štokholme s piesňou „1944“, venovanou téme deportácie krymských Tatárov.

Susanna Dzhamaladinova sa narodila 27. augusta 1983 v meste Osh (KirSSR, ZSSR). Otec - Alim Ayyarovich Dzhamaladinov, krymský Tatar, matka - Galina Mikhailovna Tumasova, Arménska, ktorej rodina pochádza z Náhorného Karabachu.

Detstvo strávila na Kryme, v dedine Malorechenskoye pri Alushte, kam sa s rodinou vrátila v roku 1989 z miest deportácií krymských Tatárov.

Rodičia sa stretli v Kirgizsku medzi múrmi hudobnej školy. Jej matka je klaviristka a jej otec je zborový dirigent, ktorý mal svoj vlastný súbor, ktorý hral krymsko-tatársku ľudovú hudbu a hudbu národov Strednej Ázie.

Jej sestra sa vydala za Turka a žije v Istanbule. Sama Jamala je moslimka.

Od raného detstva začala Jamala študovať hudbu. Svoju prvú profesionálnu nahrávku urobila vo veku 9 rokov, pričom v štúdiu predviedla 12 krymských tatárskych detských a ľudových piesní.

Po absolvovaní hudobnej školy číslo 1 v klavírnej triede v meste Alushta vstúpila na Simferopol Music College. P.I.Čajkovskij.

Potom Jamala promovala s vyznamenaním Kyjevská národná hudobná akadémia. PI Čajkovskij, trieda operného spevu.

Jamala sa plánovala venovať klasickej hudbe a odísť pracovať ako sólistka slávnej milánskej opery La Scala, no jej seriózna záľuba v jazze a experimenty so soulovou a orientálnou hudbou jej plány zmenila.

Na veľkom pódiu Jamala prvýkrát vystúpila vo veku pätnástich rokov. Počas niekoľkých nasledujúcich rokov sa zúčastnila na desiatkach vokálnych súťaží na Ukrajine, v Rusku a v Európe a získala množstvo prestížnych ocenení.

Po vystúpení na jazzovom festivale mladých interpretov Do # Dj junior 2006, kde získala špeciálnu cenu, ju známa choreografka Elena Kolyadenko pozvala, aby stvárnila hlavnú úlohu v multižánrovom muzikáli „Pa“.

Dôležitou udalosťou v jej kariére bolo vystúpenie na Medzinárodnej súťaži mladých interpretov „New Wave“ v Jurmale v lete 2009.

Na rozdiel od vyjadrení hlavnej riaditeľky súťaže o „neformáte“ účastníčky sa nielenže prebojovala do finále, ale získala aj Grand Prix, pričom sa delila o prvé miesto s indonézskym interpretom.

Napriek svojmu nabitému plánu turné sa Jamala naďalej venuje klasickej hudbe.

V lete 2009 spievala titulnú rolu v opere Spanish Hour od Mauricea Ravela a vo februári 2010 sa zúčastnila na opernej inscenácii Vasilija Barkhatova podľa Bondiany, kde si jej výkon všimol známy britský herec Jude Law. .

Jamala žije v Kyjeve. Rodičia žijú v dedine Malorechenskoye neďaleko Alushta. Majú súkromný penzión. Speváčkin starý otec žije na Kryme.

O osobnom živote Jamaly sa vie len málo. Uvádza sa však, že Jamala nie je vydatá.

Podľa slov speváčky sa nezamiluje a zatiaľ v živote nezažila skvelý pocit. Len raz tam bol mladý muž, bez ktorého bola Jamala, ako povedala, veľmi zle.

Speváčka povedala, že jej matka sa viac ako raz zaujímala o to, kedy sa zamiluje. Dievča nemá žiadne špeciálne kritériá pre budúceho kandidáta na srdce, hlavná vec je, že mladý muž je úprimný.

Jamala. Chcete vedieť, kde vyrastala a trénovala? Ako ide jej osobný život? Teraz vám povieme o všetkom.

Spevák Jamal: biografia, detstvo a dospievanie

Narodila sa 27. augusta 1983 v Kirgizsku. Neskôr sa rodina presťahovala na slnečný Krym. Susana Dzhamaladinova - toto je skutočné meno našej hrdinky. A súčasný pseudonym speváčky je skrátená forma jej priezviska.

V akej rodine bola vychovaná budúca hviezda ukrajinského šoubiznisu? Jej rodičia sú tiež hudobníci. Boli to oni, kto vštepil Susane lásku k umeniu. Mama dlhé roky pracuje ako učiteľka na hudobnej škole. A môj otec získal vyššie vzdelanie ako dirigent orchestra.

Dievča preukázalo svoje hlasové schopnosti vo veku 3 rokov. Pre svojich rodičov a starých rodičov predviedla dojemnú pieseň. Toto bol len začiatok. Vo veku 9 rokov Susana nahrala album detských piesní na kazetu.

V Alushte dievča navštevovalo dve školy - bežnú a hudobnú školu. Niekoľko rokov sa učila hrať na klavíri.

Študentské roky

Po získaní „osvedčenia o dospelosti“ odišla Susana do Simferopolu. Tam dievča vstúpilo do hudobnej školy na oddelení „operného spevu“. Bola považovaná za jednu z najlepších študentov.

Naša hrdinka pokračovala vo vzdelávaní v Kyjeve. Prvýkrát sa jej podarilo vstúpiť na Národnú hudobnú akadémiu. Ako študentka sa zúčastňovala rôznych súťaží a festivalov.

Začiatok tvorivej činnosti

Brunetka si dala za úlohu dobyť Ukrajinu a ďalšie krajiny. Vymyslela si pre seba kreatívny pseudonym - Jamala. Spevák sa začal zaujímať o orientálnu hudbu a jazz.

Prvý, kto upozornil na talentované dievča, bola producentka Elena Koledenko. Pozvala Susanu do svojho muzikálu „Pa“. Naša hrdinka začala so skúškami. V roku 2007 sa za jej účasti konala premiéra.

Jamala sa rozhodla predviesť svoje vokálne schopnosti na súťaži „New Wave“. Toto bolo v roku 2006. Podarilo sa jej prejsť kvalifikačnými kolami a stať sa jednou z účastníčok. Prvé miesto získali Jamala a speváčka z Indonézie.

V období rokov 2009 až 2010. dievča vystúpilo v opere. Účasť na niekoľkých inscenáciách („Spanish Hour“, opera podľa Bondiany a iné).

V roku 2011 sa Jamala dostala do kvalifikačného kola Eurovízie. O právo reprezentovať Ukrajinu v tejto súťaži bojovali stovky mladých a talentovaných interpretov. Žiaľ, Susana vtedy neprešla kvalifikačným kolom.

Súčasnosť

V roku 2012 sa dievča zúčastnilo ukrajinskej show Stars in the Opera. Vystupovala v tandeme s Vladom Pavlyukom. Ich duet sa ukázal ako silný a úspešný. Výsledkom bolo, že Vlad a Jamala boli uznaní za víťazov projektu.

Naša hrdinka sa tam nezastaví. Tmavovláska ovláda soul, blues a jazz. Jej koncerty sa konajú nielen v Rusku a na Ukrajine, ale aj mimo týchto dvoch krajín.

Jamala je speváčka, ktorá mala to šťastie vystúpiť na súťaži Eurovision Song Contest 2016. Ukrajinu bude reprezentovať s piesňou „1944“, ktorá rozpráva o deportácii krymských Tatárov. Aké sú jej šance na výhru? To je zatiaľ ťažké posúdiť.

Osobný život

Mnoho fanúšikov chce vedieť, či Jamala s niekým chodí. Speváčka starostlivo chráni svoj osobný život pred vonkajšími zásahmi. Mala búrlivé romániky. Do vážneho vzťahu však nevstúpili. V súčasnosti spevák nie je ženatý. Nemá deti.

V rozhovore pre printové médiá Jamala opakovane priznala, že väčšinu času venuje práci. Dievča žije v Kyjeve a jej rodičia žijú v Alushte.

Konečne

Teraz viete, kto je Jamala. Spevák má veľký talent, skvelé externé údaje a bohatý vnútorný svet. Prajeme jej veľa úspechov v práci a v láske!