Koniec krásnej éry Brodsky znamená. Čítame noviny a hľadáme „veľkonočné vajíčka“

Pretože umenie poézie si vyžaduje slová
Som jeden z hluchých, holohlavých a namosúrených veľvyslancov
druhotriedna sila, s tým spojená, -
nechceš znásilniť svoj vlastný mozog,
keď si podávam oblečenie, idem dolu do kiosku
pre večerné noviny.

Vietor fúka lístie. Staré žiarovky slabo svietia
v týchto smutných krajinách, ktorých epigrafom je víťazstvo zrkadiel,
za asistencie mlák dáva vznik efektu hojnosti.
Dokonca aj zlodeji kradnú pomaranč, škrabanie amalgámu.
Avšak ten pocit, s ktorým sa na seba pozeráte -
Na tento pocit som zabudol.

V týchto smutných krajinách je všetko navrhnuté na zimu: sny,
väzenské steny, plášte; záchody nevesty - biele
Nový rok, drinky, second handy.
Vrabčie bundy a nečistoty podľa počtu alkálií;
puritánske zvyky. Bielizeň. A v rukách huslistov -
drevené vyhrievacie podložky.

Tento pozemok je nehnuteľný. Prezentácia hrubého objemu
liatina a olovo, krútiš hlavou ako omráčený,
spomeňte si na starú silu na bajonety a kozácke biče.
Ale orly sedia na železnej zmesi ako magnet.
Dokonca sú tu uložené aj prútené stoličky
na skrutky a matice.

Len ryby v moriach poznajú hodnotu slobody; ale ich
hlúposť nás akoby núti vytvárať si vlastné
etikety a registračné pokladnice. A priestor trčí cenníkom.
Čas je tvorený smrťou. Potreba tiel a vecí
v surovej zelenine hľadá vlastnosti oboch.
Cochet počuje zvonenie.

Žite v ére úspechov, majte vznešenú povahu,
bohužiaľ ťažké. Dvíhajúc jej šaty do krásy,
vidíte, čo ste hľadali, nie nové úžasné divy.
A nie je to tak, že Lobačevskij je tu pevne sledovaný,
ale rozšírený svet sa musí niekde zužovať a tu -
tu je koniec perspektívy.

Buď mapu Európy ukradli agenti úradov,
buď päť šestín ostatných častí sveta
príliš ďaleko. Alebo nejaká milá víla
okúzľuje ma to, ale nemôžem odtiaľto utiecť.
Nalievam si Cahors - nekrič na sluhu -
Áno, škrabem mačku ...

Alebo guľka v chráme, akoby na mieste chyby prstom,
alebo vytiahnuť odtiaľto na more s novým Kristom.
A ako sa nemiešať s opitými očami, omráčenými mrazom,
parná lokomotíva s loďou - aj tak neuhoríte od hanby:
ako čln na vode, nezanechá na koľajniciach stopu
koleso parnej lokomotívy.

Čo píšu noviny v rubrike „Zo súdnej siene“?
Verdikt bol vykonaný. Pri pohľade sem
muž na ulici bude vidieť cez okuliare s plechovým rámom,
ako človek leží tvárou k tehlovej stene;
ale nespí. Za pohŕdanie kumpolovými snami
perforovaný má právo.

V nich je zakorenená ostražitosť tejto doby
časy neschopné vo svojej všeobecnej slepote
rozlíšiť vypadnutý z kolísky od vypadnutých kolísk.
Bielooký excentrik sa nechce pozerať za smrť.
Škoda, podšálka je plná, len nie je s kým otočiť stôl,
aby som sa ťa spýtal, Rurik.

Bdelosť týchto čias je ostražitosťou voči veciam v slepej uličke.
Nie podľa stromu, myseľ by sa mala šíriť tak ďaleko,
ale pľuvanie na stenu. A nie zobudiť princa - dinosaura.
Pri poslednom riadku, eh, netrhajte pierko z vtáka.
Nevinná hlava všetkých a záležitostí je to, čo očakávať od sekery
áno zelený vavrín.

Pretože umenie poézie si vyžaduje slová
Som jeden z hluchých, holohlavých a namosúrených veľvyslancov
druhotriedna sila, s tým spojená, -
nechceš znásilniť svoj vlastný mozog,
keď si podávam oblečenie, idem dolu do kiosku
pre večerné noviny.

Vietor fúka lístie. Staré žiarovky slabo svietia
v týchto smutných krajinách, ktorých epigrafom je víťazstvo zrkadiel,
za asistencie mlák dáva vznik efektu hojnosti.
Dokonca aj zlodeji kradnú pomaranč, škrabanie amalgámu.
Avšak ten pocit, s ktorým sa na seba pozeráte -
Na tento pocit som zabudol.

V týchto smutných krajinách je všetko navrhnuté na zimu: sny,
steny väzníc, plášte, záchody neviest - biele
Nový rok, drinky, second handy.
Vrabčie bundy a nečistoty podľa počtu alkálií;
puritánske zvyky. Bielizeň. A v rukách huslistov -
drevené vyhrievacie podložky.

Tento pozemok je nehnuteľný. Prezentácia hrubého objemu
liatina a olovo, krútiš hlavou ako omráčený,
spomeňte si na starú silu na bajonety a kozácke biče.
Ale orly sedia na železnej zmesi ako magnet.
Dokonca sú tu uložené aj prútené stoličky
na skrutky a matice.

Len ryby v moriach poznajú hodnotu slobody; ale ich
hlúposť nás akoby núti vytvárať si vlastné
etikety a registračné pokladnice. A priestor trčí cenníkom.
Čas je tvorený smrťou. Potreba tiel a vecí
v surovej zelenine hľadá vlastnosti oboch.
Cochet počuje zvonenie.

Žite v ére úspechov, majte vznešenú povahu,
bohužiaľ ťažké. Dvíhajúc jej šaty do krásy,
vidíte, čo ste hľadali, nie nové úžasné divy.
A nie je to tak, že Lobačevskij je tu pevne sledovaný,
ale rozšírený svet sa musí niekde zužovať a tu -
tu je koniec perspektívy.

Buď mapu Európy ukradli agenti úradov,
buď päť šestín ostatných častí sveta
príliš ďaleko. Alebo nejaká milá víla
okúzľuje ma to, ale nemôžem odtiaľto utiecť.
Nalievam si Cahors - nekrič na sluhu -
Áno, škrabem mačku ...

Alebo guľka v chráme, akoby na mieste chyby prstom,
alebo vytiahnuť odtiaľto na more s novým Kristom.
A ako sa nemiešať s opitými očami, omráčenými mrazom,
parná lokomotíva s loďou - aj tak neuhoríte od hanby:
ako čln na vode, nezanechá na koľajniciach stopu
koleso parnej lokomotívy.

Čo píšu noviny v rubrike „Zo súdnej siene“?
Verdikt bol vykonaný. Pri pohľade sem
muž na ulici bude vidieť cez okuliare s plechovým rámom,
ako človek leží tvárou k tehlovej stene;
ale nespí. Za pohŕdanie kumpolovými snami
perforovaný má právo.

V nich je zakorenená ostražitosť tejto doby
časy neschopné vo svojej všeobecnej slepote
rozlíšiť vypadnutý z kolísky od vypadnutých kolísk.
Bielooký excentrik sa nechce pozerať za smrť.
Škoda, podšálka je plná, len nie je s kým otočiť stôl,
aby som sa ťa spýtal, Rurik.

Bdelosť týchto čias je ostražitosťou voči veciam v slepej uličke.
Nie podľa stromu, myseľ by sa mala šíriť tak ďaleko,
ale pľuvanie na stenu. A nie zobudiť princa - dinosaura.
Pri poslednom riadku, eh, netrhajte pierko z vtáka.
Nevinná hlava všetkých a záležitostí je to, čo očakávať od sekery
áno zelený vavrín.

Pretože umenie poézie si vyžaduje slová
Som jeden z hluchých, holohlavých a namosúrených veľvyslancov
druhotriedna sila, s tým spojená, -
nechceš znásilniť svoj vlastný mozog,
keď si podávam oblečenie, idem dolu do kiosku
pre večerné noviny.

Vietor fúka lístie. Staré žiarovky slabo svietia
v týchto smutných krajinách, ktorých epigrafom je víťazstvo zrkadiel,
za asistencie mlák dáva vznik efektu hojnosti.
Dokonca aj zlodeji kradnú pomaranč, škrabanie amalgámu.
Avšak ten pocit, s ktorým sa na seba pozeráte -
Na tento pocit som zabudol.

V týchto smutných krajinách je všetko navrhnuté na zimu: sny,
steny väzníc, plášte, záchody neviest - biele
Nový rok, drinky, second handy.
Vrabčie bundy a nečistoty podľa počtu alkálií;
puritánske zvyky. Spodná bielizeň. A v rukách huslistov -
drevené vyhrievacie podložky.

Tento pozemok je nehnuteľný. Prezentácia hrubého objemu
liatina a olovo, krútiš hlavou ako omráčený,
spomeňte si na starú silu na bajonety a kozácke biče.
Ale orly sedia na železnej zmesi ako magnet.
Dokonca sa tu konajú aj prútené stoličky
na skrutky a matice.

Len ryby v moriach poznajú hodnotu slobody; ale ich
hlúposť nás akoby núti vytvárať si vlastné
etikety a registračné pokladnice. A priestor trčí cenníkom.
Čas je tvorený smrťou. Potreba tiel a vecí
v surovej zelenine hľadá vlastnosti oboch.
Cochet počuje zvonenie.

Žite v ére úspechov, majte vznešenú povahu,
bohužiaľ ťažké. Dvíhajúc jej šaty do krásy,
vidíte, čo ste hľadali, nie nové úžasné divy.
A nie je to tak, že by sa tu Lobačevskij prísne dodržiaval,
ale rozšírený svet sa musí niekde zužovať a tu -
tu je koniec perspektívy.

Buď mapu Európy ukradli agenti úradov,
alebo päť šestín ostatných častí sveta
príliš ďaleko. Alebo nejaká milá víla
okúzľuje ma to, ale nemôžem odtiaľto utiecť.
Nalievam si Cahors - nekrič na sluhu -
Áno, škrabem mačku ...

Alebo guľka v chráme, akoby na mieste chyby prstom,
alebo vytiahnuť odtiaľto na more s novým Kristom.
A ako sa nemiešať s opitými očami, omráčenými mrazom,
parná lokomotíva s loďou - aj tak neuhoríte od hanby:
ako kanoe na vode, nezanechá stopu na koľajniciach
koleso parnej lokomotívy.

Čo píšu noviny v rubrike „Zo súdnej siene“?
Verdikt bol vykonaný. Pri pohľade sem
muž na ulici bude vidieť cez okuliare s plechovým rámom,
ako človek leží tvárou k tehlovej stene;
ale nespí. Za pohŕdanie kumpolovými snami
perforovaný má právo.

V nich je zakorenená ostražitosť tejto doby
časy neschopné vo svojej všeobecnej slepote
rozlíšiť vypadnutý z kolísky od vypadnutých kolísk.
Bielooký excentrik sa nechce pozerať za smrť.
Škoda, podšálka je plná, len nie je s kým otočiť stôl,
aby som sa ťa spýtal, Rurik.

Bdelosť týchto čias je ostražitosťou voči veciam v slepej uličke.
Nie podľa stromu, myseľ by sa mala šíriť tak ďaleko,
ale pľuvanie na stenu. A nie zobudiť princa - dinosaura.
Pri poslednom riadku, eh, netrhajte pierko z vtáka.
Nevinná hlava všetkých a záležitostí je to, čo očakávať od sekery
áno zelený vavrín.

Lyrics Splin - Koniec krásnej éry (I. Brodsky)

Pretože umenie poézie si vyžaduje slová
Som jeden z hluchých, holohlavých a namosúrených veľvyslancov
S druhoradou silou, ktorá je s tým spojená, -
Nechceť znásilniť svoj vlastný mozog
Podávam si oblečenie a idem dole do kiosku

Pre večerné noviny.

Vietor fúka lístie. Staré žiarovky slabo svietia
V týchto smutných krajinách, ktorých epigrafom je víťazstvo zrkadiel,
Za asistencie mlák dáva vznik efektu hojnosti.
Dokonca aj zlodeji kradnú pomaranč, škrabanie amalgámu.
Avšak ten pocit, s ktorým sa na seba pozeráte -
Na tento pocit som zabudol.

V týchto smutných krajinách je všetko navrhnuté na zimu: sny,
Steny väznice, plášte, záchody neviest – belosť
Nový rok, nápoje, sekundové ručičky.
Vrabčie bundy a nečistoty podľa počtu alkálií;
Puritánske spôsoby. Bielizeň. A v rukách huslistov -
Drevené vyhrievacie podložky.

Tento pozemok je nehnuteľný. Prezentácia hrubého objemu
Liatina a olovo, krútiš hlavou ako omráčený,
Spomeňte si na starú silu na bajonety a kozácke biče.
Ale orly sedia na železnej zmesi ako magnet.
Dokonca sú tu uložené aj prútené stoličky
Na skrutky a matice.

Žite v ére úspechov, majte vznešenú povahu,
Bohužiaľ je to ťažké. Dvíhajúc jej šaty do krásy,
Vidíte, čo ste hľadali, a nie nové úžasné divy.
A nie je to tak, že Lobačevskij je tu pevne sledovaný,
Ale rozšírený svet sa musí niekde zužovať a tu -
Toto je koniec perspektívy.

Buď mapu Európy ukradli agenti úradov,
Buď päť šestín zo zostávajúcich častí sveta
Príliš ďaleko. Alebo nejaká milá víla
Očaruje ma to, ale nemôžem odtiaľto ujsť.
Nalievam si Cahors - nekrič na sluhu -
Áno, škrabem mačku ...

Alebo guľka v chráme, akoby na mieste chyby prstom,
Alebo vytiahnuť odtiaľto na more s novým Kristom.
A ako sa nemiešať s opitými očami, omráčenými mrazom,
Lokomotíva s loďou - aj tak od hanby neuhoríš:
Ako čln na vode, nezanechá na koľajniciach ani stopu
Koleso parnej lokomotívy.

Čo píšu noviny v rubrike „Zo súdnej siene“?
Verdikt bol vykonaný. Pri pohľade sem
Muž na ulici bude vidieť cez okuliare s plechovým rámom,
Ako si človek ľahne tvárou k tehlovej stene;
Ale on nespí. Za pohŕdanie kumpolovými snami
Perforovaný má právo.

V nich je zakorenená ostražitosť tejto doby
Časy neschopné vo svojej úplnej slepote
Rozlišujte spadnuté z kolísky od spadnutých kolísok.
Bielooký excentrik sa nechce pozerať za smrť.
Škoda, podšálka je plná, len nie je s kým otočiť stôl,
Aby som sa ťa spýtal, Rurik.

Bdelosť týchto čias je ostražitosťou voči veciam v slepej uličke.
Nie podľa stromu, myseľ by sa mala šíriť tak ďaleko,
Ale pľuvanie na stenu. A nie zobudiť princa - dinosaura.
Pri poslednom riadku, eh, netrhajte pierko z vtáka.
Nevinná hlava všetkých a záležitostí je to, čo očakávať od sekery
Áno, zelený vavrín.

Preklad piesne Splin - Koniec krásnej éry (I. Brodsky)

Pretože umenie poézie si vyžaduje slová, som jedným z hluchých, holohlavých a namosúrených vyslancov Druhotriednej moci, ktorá sa s ním skontaktovala - Nechcem si nasilu vynútiť vlastný mozog, Dávam si šaty, idem dolu do kiosku. večerné noviny. Vietor fúka lístie. Tlmená žiara starých žiaroviek V týchto smutných krajinách, ktorých epigrafom je víťazstvo zrkadiel, s pomocou mlák vyvoláva efekt hojnosti. Dokonca aj zlodeji kradnú pomaranč, škrabanie amalgámu. Avšak ten pocit, s ktorým sa na seba pozeráš – na tento pocit som už zabudol. V týchto smutných krajinách je všetko ako stvorené na zimu: sny, väzenské múry, kabáty, záchody pre nevesty - belosť Nového roka, nápoje, sekundy. Vrabčie bundy a nečistoty podľa počtu alkálií; Puritánske spôsoby. Bielizeň. A v rukách huslistov - Drevené vyhrievacie podložky. Tento pozemok je nehnuteľný. Predstavujúc si objem hrubého surového železa a olova, krútiš hlavou ako obarený, Spomenieš si na starú silu na bajonety a kozácke biče. Ale orly sedia na železnej zmesi ako magnet. Dokonca aj prútené stoličky sa tu držia na skrutkách a maticách. Bohužiaľ, je ťažké žiť v ére úspechov, ktoré majú vznešenú povahu. Po vyzdvihnutí šiat do krásy vidíte, čo ste hľadali, a nie nové úžasné divy. A nie je to tak, že Lobačevskij je tu pevne sledovaný, ale rozšírený svet musí byť niekde zúžený a tu - Tu je koniec perspektívy. Buď mapu Európy ukradli agenti úradov, Alebo je päť šestín zvyšných častí sveta príliš ďaleko. Alebo nejaká víla kmotra Nado mnou, ale nemôžem odtiaľto utiecť. Nalievam si Cahors - nekrič sluhu - Áno, škrabem mačku ... Buď guľka v chráme, ako keby bol prst na mieste chyby, Alebo ťahať odtiaľto na more s novým Kristom. A ako sa nemiešať s opitými očami, omráčenými mrazom, Parná lokomotíva s loďou - od hanby predsa neuhoríte: Ako loď na vode, ani koleso parnej lokomotívy nezanechá stopu na koľajniciach. . Čo píšu noviny v rubrike „Zo súdnej siene“? Verdikt bol vykonaný. Pri pohľade sem priemerný muž cez okuliare s cínovým okrajom uvidí, ako muž leží tvárou nadol k tehlovej stene; Ale on nespí. Pre perforovaný má právo pohŕdať kumpolovými snami. Bdelosť tejto doby má korene v tých časoch, ktoré vo svojej všeobecnej slepote nedokážu rozlíšiť tých, ktorí vypadli z kolísky, od tých, ktorí z kolísky vypadli. Bielooký excentrik sa nechce pozerať za smrť. Je to škoda, taniere sú plné, ale nie je s kým obrátiť stôl, opýtať sa ťa, Rurik. Bdelosť týchto čias je ostražitosťou voči veciam v slepej uličke. Nie na strome s mysľou tak ďaleko, ale pľuvať na stenu. A nie zobudiť princa - dinosaura. Pri poslednom riadku, eh, netrhajte pierko z vtáka. Nevinná hlava všetkých a činov je niečo na počkanie sekera Áno, zelený vavrín.

Splin - Koniec krásnej éry (I.Brodsky) - Text, počúvajte online Splin - Koniec krásnej éry (I.Brodsky) - Text piesní, počúvajte online

"Koniec krásnej éry" Joseph Brodsky

Pretože umenie poézie si vyžaduje slová
Som jeden z hluchých, holohlavých a namosúrených veľvyslancov
druhotriedna sila, s tým spojená, -
nechceš znásilniť svoj vlastný mozog,
keď si podávam oblečenie, idem dolu do kiosku
pre večerné noviny.

Vietor fúka lístie. Staré žiarovky slabo svietia
v týchto smutných krajinách, ktorých epigrafom je víťazstvo zrkadiel,
za asistencie mlák dáva vznik efektu hojnosti.
Dokonca aj zlodeji kradnú pomaranč, škrabanie amalgámu.
Avšak ten pocit, s ktorým sa na seba pozeráte -
Na tento pocit som zabudol.

V týchto smutných krajinách je všetko navrhnuté na zimu: sny,
väzenské steny, plášte; záchody nevesty - biele
Nový rok, drinky, second handy.
Vrabčie bundy a nečistoty podľa počtu alkálií;
puritánske zvyky. Bielizeň. A v rukách huslistov -
drevené vyhrievacie podložky.

Tento pozemok je nehnuteľný. Prezentácia hrubého objemu
liatina a olovo, krútiš hlavou ako omráčený,
spomeňte si na starú silu na bajonety a kozácke biče.
Ale orly sedia na železnej zmesi ako magnet.
Dokonca sú tu uložené aj prútené stoličky
na skrutky a matice.

Len ryby v moriach poznajú hodnotu slobody; ale ich
hlúposť nás akoby núti vytvárať si vlastné
etikety a registračné pokladnice. A priestor trčí cenníkom.
Čas je tvorený smrťou. Potreba tiel a vecí
v surovej zelenine hľadá vlastnosti oboch.
Cochet počuje zvonenie.

Žite v ére úspechov, majte vznešenú povahu,
bohužiaľ ťažké. Dvíhajúc jej šaty do krásy,
vidíte, čo ste hľadali, nie nové úžasné divy.
A nie je to tak, že Lobačevskij je tu pevne sledovaný,
ale rozšírený svet sa musí niekde zužovať a tu -
tu je koniec perspektívy.

Buď mapu Európy ukradli agenti úradov,
buď päť šestín ostatných častí sveta
príliš ďaleko. Alebo nejaká milá víla
okúzľuje ma to, ale nemôžem odtiaľto utiecť.
Nalievam si Cahors - nekrič na sluhu -
Áno, škrabem mačku ...

Alebo guľka v chráme, akoby na mieste chyby prstom,
alebo vytiahnuť odtiaľto na more s novým Kristom.
A ako sa nemiešať s opitými očami, omráčenými mrazom,
parná lokomotíva s loďou - aj tak neuhoríte od hanby:
ako čln na vode, nezanechá na koľajniciach stopu
koleso parnej lokomotívy.

Čo píšu noviny v rubrike „Zo súdnej siene“?
Verdikt bol vykonaný. Pri pohľade sem
muž na ulici bude vidieť cez okuliare s plechovým rámom,
ako človek leží tvárou k tehlovej stene;
ale nespí. Za pohŕdanie kumpolovými snami
perforovaný má právo.

V nich je zakorenená ostražitosť tejto doby
časy neschopné vo svojej všeobecnej slepote
rozlíšiť vypadnutý z kolísky od vypadnutých kolísk.
Bielooký excentrik sa nechce pozerať za smrť.
Škoda, podšálka je plná, len nie je s kým otočiť stôl,
aby som sa ťa spýtal, Rurik.

Bdelosť týchto čias je ostražitosťou voči veciam v slepej uličke.
Nie podľa stromu, myseľ by sa mala šíriť tak ďaleko,
ale pľuvanie na stenu. A nie zobudiť princa - dinosaura.
Pri poslednom riadku, eh, netrhajte pierko z vtáka.
Nevinná hlava všetkých a záležitostí je to, čo očakávať od sekery
áno zelený vavrín.

Analýza Brodského básne "Koniec krásnej éry"

Ak niet inej možnosti, ako sa ozvať a byť vypočutý, potom sa jedna báseň môže stať skutočným vyznaním a z najtriviálnejšej zápletky sa môže stať zašifrované posolstvo, ktoré ľuďom povie, čo sa deje v duši básnika. Takýmto výstupom bol „Koniec krásnej epochy“ pre Josepha Alexandroviča Brodského (1940–1996). Básnik v nej ukryl toľko náznakov, že nie vždy sa dajú na jedno prečítanie všetky rozpoznať. Ale aj tak urobíme taký pokus.

Dej diela, ako je uvedené vyššie, je veľmi jednoduchý - lyrický hrdina, v mene ktorého hovorí sám Joseph Alexandrovič, odchádza z domu, aby si kúpil noviny. Cestou do kiosku sa pozrie na ulicu, potom sa vráti do bytu a číta správy. Táto krátka prechádzka je však naplnená tak hlbokými postrehmi, úvahami a závermi, že sa čitateľ nikdy neunaví prekvapením.

Tu je napríklad prvá fráza:
Pretože umenie poézie si vyžaduje slová
Som jeden z nepočujúcich ... veľvyslancov
druhotriedna sila...

Obsahuje trpkosť skutočnosti, že od roku 1963 bol Brodsky prenasledovaný, súdený, nezverejňovaný a nebolo mu dovolené vystúpiť. Básnik ani nemohol zistiť, ako ho prijali, čo je pre tvorivého človeka veľmi dôležité, pretože sám seba nazýva hluchým. "Veľvyslanec druhotriednej moci" - ironický illogizmus, obsahujúci náznak židovského pôvodu Jozefa Alexandroviča.

Básnikovi stačí jeden pozorný pohľad, aby charakterizoval krajinu, v ktorej žije. Na zobrazenie tohto smutného miesta používa pochmúrne prívlastky: „vrabčí svetre“, „puritánske zvyky“, „drevené vyhrievacie podložky“. Autor poukazuje na to, že ľudia tu žijú prísne, sú zvyknutí na ticho a ľudské šťastie je určené objemom hrubého produktu a výroby kovu:
Alebo guľka v chráme, akoby na mieste chyby prstom,
alebo vytiahnuť odtiaľto na more s novým Kristom...

Čitateľ si tu môže všimnúť dojímavú anaforu, ktorá spája myšlienku emigrácie a uvažovania o samovražde. A všetky tieto ťažké myšlienky sú zakódované v šikovných metaforách: v „päť-šestinách ... dieloch“ počujeme ozvenu hrdého hesla o veľkosti Sovietskeho zväzu ako šestiny celej zeme. Vo výraze „rozlíšiť tých, ktorí vypadli z kolísky, od tých, ktorí vypadli“, možno uhádnuť príslovie o dieťati poliatom špinavou vodou. Ide o narážku na sovietsku ideológiu, ktorá ignoruje podstatu a zameriava sa na maličkosti.

Takýchto metafor a narážok je v texte diela stále veľa. Je dôležité poznamenať, že okrem kolosálneho obsahu významu sa „Koniec Belle Epoque“ vyznačuje eleganciou svojej kompozície. Každá sloha má overenú štruktúru aabccb a je napísaná sebavedomým amfibrachím. Vďaka správnemu rytmu a prenikavým obrazom zasahuje do skrytých hĺbok duše a núti čitateľa premýšľať o myšlienkach prezentovaných v riadkoch.