Doktor Aibolit alebo deti o nebi a pekle. Dostupné Vplyv na rakovinu

Známe je slovo „naberačka“ v zmysle „Soviet až na dreň“. Toto je jeden z najpopulárnejších neologizmov postsovietskej éry: Yandex uvádza tri milióny webových stránok medzi príkladmi jeho použitia. Ako a kedy toto slovo vzniklo, kto ho zaviedol?

V knihe „Argumenty a fakty“ (02 (544) z 1.11.2007) na túto otázku najnovšej etymológie dostal odborník odpoveď:

Po mnoho rokov je módne nazývať obyvateľov bývalého ZSSR „naberačky“. Povedzte, kto vymyslel toto nepríjemné slovo a nazval ho stámilióny čestných ľudí? N. Varich, Brest.

Podľa doktorky filológie Raisy Roziny (Ústav ruského jazyka Ruskej akadémie vied) sa k autorstvu tohto slova hlási niekoľko ľudí naraz. Prvým v poradí je známy hudobník Alexander Gradsky. Raz si s kamarátmi vypili na pieskovisku. Okuliare pre priateľov boli plastové formy zabudnuté deťmi a samotný Gradsky dostal kopček.

Spisovateľ a filozof Michail Epshtein sa v potvrdení autorstva odvoláva na svoju knihu „Veľká sova“ (názov je tvorený analógiou so slovom „Rus“), ktorej hrdinov nazval „naberačky“ a „sovičky“. V roku 1989 to autor prečítal na BBC, odkiaľ mohla urážlivá prezývka uniknúť do ZSSR.

Čitatelia sa sami rozhodnú, ktorá motivácia je pre nich silnejšia v slove „naberačka“. Je mi zrejmé, že sa nerozšírila, pretože bola spojená s hmotným predmetom, „naberačkou“. Nahraďte tu slová „lopata“ alebo „lopata“, ktoré sa používajú v každodennom živote detí, a uvidíme, že by bolo zvláštne a nevhodné nazývať sovietskych ľudí až do morku kostí „lopatami“, hoci lopaty môžu hrabať piesok z pieskoviska alebo veci z políc nie horšie ako naberačky. Slovo sa rozšírilo, pretože sa spájalo s názvom krajiny, občianstvom, sovietskou/sovietskou identitou – a zároveň prípona „ok“ dávala slovu ten známy-neformálny zvuk, ktorý je pre túto príponu vo všeobecnosti charakteristický. „Tu ku mne môj priateľ prišiel." „Čo je to za miestne? kinglet taký!" „Naberačka“ (od „sova“, „sova“) svojimi morfologickými vlastnosťami spadá práve do tohto drobno-pohŕdavého radu, pričom v „naberačke“ ako čistiacej pomôcke sa prípona „ok“ nerozlišuje (keďže je žiadne významovo nepríbuzné slovo bez tejto prípony).

Slovo kopček sa ku mne dostalo v roku 1984, keď som začal písať knihu „Veľká sova“. sova(vytvorené podľa typu "Rus", "chud") - je to krajina sov, ako aj tých kmeňov, ktoré ich uctievajú ako svojich totemických predkov, vykonávajú rituály sovienia a na dlhú dobu sovietsky, čím sa stávajú ako ich polnoční predkovia. Slovo „naberačka“ sa mi vo všeobecnosti spája nielen s názvom „sovietskej“ krajiny, ale aj oveľa hlbšie s koreňovým systémom jazyka. To zahŕňa významy slov:

"poradiť"- byť v čudnom stave medzi životom a smrťou, žiť ako vo sne, upadnúť do ospalého stavu z únavy alebo opitosti;

"šťuchnúť"- ponúkať a vnucovať druhým to, o čo nežiadajú;

"strkanie"- zasahovať do cudzích záležitostí;

"poradiť"- naučiť každého, ako má žiť, vrátane žiadania o (nevyžiadanú) radu (pozri kapitoly 1, 19).

Je príznačné, že slovo „sovki“ nevzniklo samo od seba, ale v hniezde niekoľkých príbuzných slov označujúcich rôzne velikošovské typy či sociálne skupiny. Uvediem ich názvy a definície a nižšie bude nasledovať príklad z knihy.

sovichi- spoločné meno všetkých obyvateľov krajiny Veľká sova a potomkovia veľkej sovy, zbožňujúci ho ako ich totemického predka a vedúci nočný spôsob života.

sovy- horná, vládnuca skupina Velikosovskej spoločnosti, sediaca na samom vrchole Starého Dubu.

Sovietom- intelektuálna vrstva tejto spoločnosti, ideologickí služobníci Sovietov, armáda škrípania, spievania a pozerania sa na horizont, východ neviditeľného nočného slnka (speváci slniečko).

kopčeky- obyčajní robotníci sovy veľkej, preháňajúci sa v kríkoch, odlupujúci si perie pri hľadaní svojho každodenného chleba - sivé myši.

spolupracovníci- skupina pozostávajúca výlučne zo žien (ktoré sú prítomné vo všetkých ostatných skupinách, ale táto pozostáva len z nich).

Je pozoruhodné, že zo všetkých týchto slov sa rozšírilo práve to, ktoré so svojou príponou vyjadruje najzhovievavejšie a najzavrhujúcejšie konotácie „Soviet/Soviet/Soviet“.

Po dokončení knihy Veľká sova v roku 1988 som ju začal distribuovať medzi svojich priateľov a doručovať do redakcií časopisov. Na Friendship of Peoples odkázal aj pozoruhodného kritika a esejistu Leva Anninského, jedného z redaktorov časopisu. Z nejakého dôvodu sa mi zdalo, že „Priateľstvo národov“ je tým najvhodnejším miestom na vydanie mýtopoetickej štúdie o velikošovskom etnose. Strojopis knihy teda nejaký čas blúdil po kolegoch a redakciách, bez akéhokoľvek tlačeného výsledku.

Začiatkom roku 1989, počas mojej prvej cesty na Západ, som urobil sériu programov – čítaní z Veľkej sovy – na rozhlasovej stanici BBC z Londýna (programová redaktorka – Natalia Rubinshtein). Medzi piatimi kapitolami bola prečítaná (4. apríla) a jedna s názvom „Sociálne skupiny“ s popisom Sovietov. Tu je úryvok:

« kopčeky motajú sa hlavne po dnách, ich úlohou je získavať myši. Ich farba je taká sivá, že ju za súmraku nerozoznáte, takže myši, takpovediac, idú do svojich pazúrov, takpovediac. Mnohí Sovieti a Sovieti považujú kopčeky za vzorných predstaviteľov celého Velikosovského ľudu. Na rozdiel od Sovietov, ktorí sedia na vrcholoch, a Sovietov, ktorí sa pozerajú do medzier, kopčeky neustále žijú a lovia za súmraku myši, ktoré sú sivé ako súmrak, a oni sami sú siví ako súmrak, čo znamená, že sú celkom pripodobnení k tým, medzi ktoré patria, keďže splnili filozofickú zásadu: „svetlo určuje odraz, tieň určuje tieň." Preto si ešte viac ako Sovieti vyslúžili právo byť považovaní za vzorných občanov Veľkého súmraku a ich portréty nakreslené uhlíkovými ceruzkami sú na bridlicovom zozname cti zastúpené oveľa viac ako iné skupiny.

Pri honbe za myšami tu a tam udierať do konárov, odlupovať kríky a tŕne, kopčeky stratil takmer všetko perie - zostali iba krídla - a dosiahli takú tichosť a neviditeľnosť, že sa takmer vyrovnali anjelom. Jeden sebakritický sovietsky občan správne napísal: „Ak sa sovietsky ľud pokúsi vstúpiť do komunikácie s anjelmi, uhádnuť ich obrysy v žiariacom úsvite, potom kopčeky, každodenným úsilím sa sami stávajú anjelskými. Našou úlohou je zostúpiť bližšie k Zemi, pozorne skúmať týchto anjelov v tele, študovať ich, zobrazovať na obrázkoch a kresbách, aby sme už slepo, ale vedecky nehľadali netelesných bratov “(z článku „Bližšie k predmetom nášho záujmu! ) “. "Veľká sova", 1984 - 1988.

Takmer polovica krajiny počúvala BBC v tom jarnom období glasnosti. Je možné, že vtedy sa to slovo uchytilo, každopádne práve od tej doby sa začalo rozširovať na označenie toho najcharakteristickejšieho, húževnatého, čo u sovietskeho človeka bolo a čo nezaniklo ani smrťou krajina.

Vo všetkých slovníkoch nového ruského žargónu sú prvé príklady použitia tohto slova zaznamenané v rokoch 1990-91 a väčšina z nich pripadá na roky 1992-94. Napríklad: „Toto sú sovietski ľudia, kopčeky“ (1990). „Bránili sme svoje právo byť ľuďmi, boli sme unavení z toho, že sme kopčekmi“ (1991). Neexistujú žiadne predchádzajúce príklady a je príznačné, že najstarší slovník ruského žargónu z obdobia stagnácie (1973) toto slovo neobsahuje. S najväčšou pravdepodobnosťou sa zdalo, že sa rozlial do vzduchu krátko pred rokom 1990, keď na BBC odznela sága o Veľkej sove a jej neúnavných úlovkoch.

Medzitým Lev Anninskij, ktorý v rokoch 1988-89. nepodarilo knihu vydať v Friendship of Peoples, napísal rozsiahlu a veľmi sympatickú recenziu na prvé americké vydanie Veľkej sovy (1994; druhé vyšlo v Rusku v roku 2006). Recenzia uverejnená v časopise Svobodnaya Mysl (predtým Kommunist) sa volala Minervine kopčeky. Poslal som L. Anninskému ďakovný list a s otázkou na pôvod slova „kopček“, na ktorý mi odpovedal:

"... O výraze" Scoop ". Prvýkrát som to počul od svojej najmladšej dcéry v decembri 1990. Potom odišla so školskou triedou na týždeň do Francúzska a rozprávala, ako oni pri prekročení hranice TU (to znamená na spiatočnej ceste) znechutene povedali: „Vraciame sa na Scoop.“

Musím povedať, že v tej chvíli sa moje znechutenie z ich drzosti rovnalo ich znechuteniu z mojej krajiny; Nenávidel som tento výraz, ktorý som príležitostne deklaroval verejne a v tlači, v žiadnom prípade som toto slovo SÁM nepoužil; Použil som ho v dialógu s vami – ako odpoveď na vás, a keď som sa už zmieril s tým, že sa to slovo začalo bežne používať.

Nevylučujem, že vaše rozhlasové nahrávky z jari 1989 ovplyvnili proces jeho schvaľovania v mládežníckom slangu a dokonca sa stali jeho objavom. Z uvedeného dôvodu (moja averzia k tomuto termínu) je pre mňa psychologicky ťažké zablahoželať vám, ale ak je to dôležité z hľadiska zdrojových štúdií, ochotne dosvedčím, že autorstvo je vaše.

Sám som slovo „naberačka“ prvýkrát počul z cudzích pier nie skôr ako v roku 1992, už v USA, a znelo to tak pohŕdavo a arogantne, že som v ňom hneď nepočul ani ozvenu „Veľkej sovy“. Bez toho, aby som sa zriekol zodpovednosti za zavedenie tohto slova, musím priznať, že on sám nikdy nepoužívajte. Som znechutený posmešnou intonáciou, ktorá sa k nemu viaže. A plne zdieľam pocity Leva Anninského (v liste, ktorý mi poslal):

„Nenávidel som tento výraz, ktorý som príležitostne deklaroval verejne a v tlači, v žiadnom prípade som toto slovo OD SEBA nepoužil; Použil som ho v dialógu s vami – ako odpoveď na vás, a keď som sa už zmieril s tým, že sa to slovo začalo bežne používať.

K tomu dodám, že slovo „naberačka“ považujem štylisticky aj intonačne za dosť sovietsky, dokonca aj kvintesencia sovietskosti. Existujú slová, ktoré charakterizujú rečníka nie menej ako téma rozhovoru. Napríklad slovo „boor“ je podľa mojich uší strašne chrapúnske a iba borec môže týmto slovom pomenovať iných ľudí. V Čechovovom príbehu „Učiteľ literatúry“ je starý muž Shelestov, chrapúň a vulgárny muž, ktorý z každého dôvodu a bezdôvodne opakuje:

„Toto je nehoráznosť! povedal. - Hrubosť a nič viac. Áno, hrubosť, pane!"

Takto si ľudia, ktorí označujú ostatných (a navzájom) za „naberačky“, len málokedy uvedomia, že tým podpisujú svoju sovietnosť.

Takže na otázku čitateľa "Argumenty a fakty": "Povedzte mi, kto vymyslel toto nepríjemné slovo a nazval ho stámilióny čestných ľudí?" - Odpovedám:

To slovo som asi vymyslel ja. Ale nazvali ich „stovky miliónov ľudí“ – oni sami. Ten, kto to používa, sa tak nazýva.

Slová majú svoj vlastný osud. A osud, ako viete, má svoju vlastnú iróniu.

____________________________________________________

Poznámky

1. Slovo „sova“ začalo prenikať aj do literatúry. Pozri napríklad báseň Alla Khodos:

Oh, Veľká sova! * Zatvorte oči v noci! Spánok, Lubjanka, spánok, udavači... Kúsok pacientovej histórie prerástol do duše. Bezsenná noc, suchá, nepýta si slzy. Všetci stíchli. Jób mlčí. Takáto bolesť nevyslovuje slová. A len potichu mačka mrnčí pri nohách, nečakaná hrčka tepla. * "Veľká sova" - názov knihy M. Epsteina.

2. Prvé vydanie: Veľká sova. Filozofická a mytologická esej. New York: Slovo/Word, 1994, s. 151-152. Druhé vydanie: Veľká sova. Sovietska mytológia. Samara: Bahrakh-M, 2006, s.137.

3. "My", 1990, č. 2, 12, v knihe. V. M. Mokienko, T. G. Nikitina. Veľký slovník ruského žargónu. Petrohrad: Norint, 2000, s. 552.

4. A. Čerkizov, "Echo Moskvy", 29.9.1991, v knihe. O. P. Ermaková, E. A. Zemskaja, R. I. Rozina. Slová, s ktorými sme sa všetci stretli. Vysvetľujúci slovník ruského všeobecného žargónu. M.: Azbukovnik, 1999, s.

5. A. Flegon. Okrem ruských slovníkov. Londýn, 1973. Existuje „Sofja Vasiljevna“ (aka „Vlasjevna“), parafráza-paronymum na výraz „sovietska moc“, ale nie „naberačka“ alebo „naberačky“.

6. Lev Anninský. Sovy z Minervy. Voľná ​​myšlienka, 1995, č.9, s.97-107.

Nezamieňať s: Bodliak bodkovaný (divoký artičok)

Je:

Potravinársky výrobok

Artičok: návod na použitie

Počas štúdií boli použité rôzne dávky, vrátane 6 000 mg základného extraktu (nekoncentrovaného) a 1 800 mg koncentrovaného extraktu 25-35:1. Obe dávky vykazujú bioaktívny účinok, ale v súčasnosti nie je známe, ktoré z nich je optimálnejšie. Nie je známe, či sa artičoky majú užívať s jedlom alebo nie.

Zdroje a štruktúra

Zdroje

Artičokový extrakt je termín používaný na označenie extraktu z rastliny Cynara Scolymus (z latinčiny, španielsky artičok). Artičokový extrakt má krátku históriu medicínskeho použitia pri liečbe dyspepsie (kvôli jeho choleretickému účinku), dny a ako antidiabetikum. Španielsky artičok je trváca rastlina z čeľade Asteraceae, kvetenstvo tej istej rastliny sa konzumuje v Severnej Amerike, Európe a Stredomorí. Ďalšie "artičoky" - čínsky artičok, topinambur. Topinambur je tiež potravinový výrobok, ale je to hľuzovitá rastlina (pripomína juku alebo zemiaky pokryté kôrou stromov). Artičokový extrakt sa získava zo španielskeho artičoku, ktorý sa konzumuje na Západe.

Štruktúra

Výťažok z artičokov obsahuje:

Neurológia

Chuť do jedla

Niektoré výskumy skúmajú účinky extraktu z artičokov a možnosť zníženia chuti do jedla, zvyčajne v kombinácii s fazuľou ľadvinovou (extrakt z bielej fazule). Výsledkom výskumu bolo zistenie, že artičok je neúčinný, na rozdiel od jeho kombinácie s fazuľou. Neúčinnosť používania extraktu z artičokov bola pozorovaná v iných štúdiách. Kombinácia oboch extraktov znižuje chuť do jedla u obéznych (BMI nad 35) ľudí bez abnormalít. osoby bez vysoko abnormálnych zdravotných parametrov. Všetci účastníci štúdie dodržiavali obmedzený príjem kalórií každý deň, tí, ktorí dostávali 100 mg extraktu z bielej fazule a 200 mg artičokov (BONVIT® s 30-60% kyselinou kofeylchinovou) počas 8 týždňov, mali pokles hladu, čo môže byť založené na zlepšení hladín glukózy a BMI. Neznižuje chuť do jedla u hlodavcov, štúdie sú skreslené v niektorých štúdiách s použitím extraktu z bielej fazule.

Kardiovaskulárne zdravie

Cholesterol (absorpcia)

Extrakt z artičokov vyvoláva vylučovanie cholefilných zlúčenín zo žlčovodov, čo následne vedie k hromadeniu žlčových kyselín v čreve. Toto zvýšenie žlčovej kyseliny v čreve, pozorované u hlodavcov, je zodpovedné za účinky na zníženie cholesterolu spojené s artičokmi. Potkany, ktoré dostali 100, 200 alebo 400 mg/kg artičokového extraktu (80 % bioaktívnych látok), mali zvýšenú sekréciu žlče v závislosti od dávky. Účinnosť dávky 400 mg/kg sa významne nelíšila od účinnosti 20 mg/kg kyseliny dehydrocholovej, výkonnosť skupiny s dávkou 100 mg/kg sa významne nelíšila od účinnosti kontrolnej skupiny a výkonnosť skupiny s dávkou 200 mg/kg v priemere medzi 100 mg/kg a 400 mg/kg. Sekrécia žlčových kyselín vyvolaná extraktom z artičokov je jadrom mechanizmu znižovania cholesterolu, spolu so znižovaním hladín cholesterolu v plazme artičok zvyšuje vstrebávanie mastných kyselín (v dôsledku zvýšených hladín mastných kyselín v čreve).

Cholesterol (v krvi)

Artičok (0,25 ng/ml) inhibuje enzým HMG-CoA reduktázu o 30 % (atorvastatín, aktívna kontrola, znižuje aktivitu enzýmu o 50 % pri rovnakej koncentrácii). Výťažok z artičokov v dávke 26 mg/kg (1,6 g človeka) nebol schopný znížiť prudký nárast triglyceridov z Pluronic F-127 u potkanov a ako odpoveď na 10-dňovú diétu s vysokým obsahom tukov. Keď sa artičoka kombinuje s kurkumou (ktorá obsahuje kurkumín) a opunciou v dávke 80 mg/kg a 22 mg/kg (5,6 a 1,5 g ekvivalentnej ľudskej dávke), účinnosť tejto zmesi je porovnateľná s 10 mg/kg atorvastatínu (statínové liečivo). ) pre všetky krvné parametre; pridanie cesnaku do zmesi nespôsobuje ďalšie zlepšenie. Nedostatok účinného účinku pri použití izolovaného artičoku, kombinovaná terapia je účinnejšia. V štúdii užívalo 18 pacientov so stredne ťažkou hyperlipidémiou šťavu z listov artičokov (20 ml; 2,5 % vlákniny, 0,7 % glukozidov) a počas 6 týždňov dodržiavali štandardnú diétu na zníženie lipidov. V dôsledku toho došlo k zvýšeniu hladín triglyceridov v skupine len s liečbou a zníženiu celkového cholesterolu a LDL-C v oboch skupinách (v dôsledku diéty). Iná štúdia, v ktorej pacienti s vysokou hladinou cholesterolu (7,3 mmol/l alebo vyššou) užívali 450 mg extraktu v kapsulách (koncentrácia 25-35:1) štyrikrát denne (celkovo 1800 mg), preukázala zníženie celkovej hladiny cholesterolu o 18,6 %, zníženie LDL-C o 22,9 %, ale nezistil sa žiadny vplyv na hladiny HDL-C alebo triglyceridov. Tretia štúdia (dvojito zaslepená) s použitím 1280 mg extraktu z artičokov zaznamenala zníženie hladiny cholesterolu u 75 pacientov počas 12 týždňov, významný bol iba rozdiel medzi artičokom (4,2 % zníženie) a placebom (zvýšenie o 2 %); zníženie hladín cholesterolu oproti východiskovým hodnotám nebolo významné a nezistil sa žiadny účinok na LDL-C, HDL-C alebo triglyceridy. Posledná štúdia použila 1280 mg extraktu 4-6:1, čo naznačuje, že existuje možnosť poddávkovania. Iba jedna štúdia zaznamenala zvýšenie hladín HDL-C s 500 mg extraktu z artičokov, v porovnaní s inými štúdiami ide o nižšiu aj vyššiu dávku. A iba jedna štúdia zaznamenala zníženie hladín triglyceridov, počas ktorých 15 diabetikom dostalo 6 gramov drveného artičoku pridaného do sušienok. V dôsledku toho zaznamenali 10% zníženie triglieridov po 90 dňoch suplementácie; všetky ostatné štúdie nepreukázali žiadny účinok alebo zvýšené hladiny triglyceridov (podľa jednej štúdie). Zhrnutím všetkých vyššie uvedených skutočností Cochranova metaanalýza zistila, že iba tri štúdie splnili kritériá zaradenia a preukázali schopnosť extraktu z artičokov znižovať hladiny cholesterolu (predbežné, ale sľubné). Má dobrý potenciál na zníženie hladiny cirkulujúceho cholesterolu, ale v porovnaní s inými liekmi je jeho účinnosť výrazne nižšia. Sila artičokového extraktu je aj pri vysokých dávkach extrémne nízka.

Endotel

Artičokové flavonoidy zvyšujú expresiu génu iNOS v ľudských endotelových bunkách, nezvyšujú produkciu NO in vitro a vyžadujú si dlhý inkubačný čas. Tieto vlastnosti sú primárne zodpovedné za luteolín a jeho glykozid, luteolín-7-O-glukopyranozid. V štúdiách in vitro výťažky z artičokov zabraňujú oxidácii LDL (na oLDL) a znižujú oxidačné účinky oLDL na endotelové a imunitné bunky (monocyty) in vitro. Artičokové flavonoidy indukujú oxid dusnatý a vykazujú antioxidačné vlastnosti. Pitie artičokovej šťavy počas 6 týždňov v kombinácii so štandardnou AHA hypolidemickou diétou znižuje hladiny VCAM-1 a ICAM-1 (30,3 % a 16,8 %), ale nemá vplyv na E-selektín, tieto zmeny sú sprevádzané zvýšením prietoku krvi (36 %), ale nemá žiadny vplyv na lipoproteín. Zvyšuje prietok krvi, čo naznačuje, že vyššie uvedené mechanizmy sú relevantné pri perorálnom užívaní.

Účinok na metabolizmus glukózy

Výskum

Užívanie 500, 1 000 alebo 1 500 mg/kg extraktu z artičokov (z kvitnúcich pukov) jednu hodinu pred glukózovým tolerančným testom znižuje následnú glykémiu 6 hodín po požití (o 24 %, 29,5 % a 41 %); extrakt priaznivo pôsobí na chudé myši pri akomkoľvek dávkovaní, kým obézne myši vyžadujú vysoké dávky. Podobné výsledky boli zaznamenané v štúdii na ľuďoch, varené artičoky znížili postprandiálne (po jedle) zvýšenie glukózy v zdravej kontrolnej skupine, ale boli menej účinné u ľudí s metabolickým syndrómom; v tejto štúdii sa brali do úvahy ďalšie odrody artičokov. Artičoky sú schopné okamžite znížiť vrchol glukózy, účinnosť účinku u tenkých pacientov je vyššia ako u plných; dôvod toho nie je známy. Iná štúdia na ľuďoch preukázala pokles hladín glukózy po 12 týždňoch užívania 200 mg extraktu z artičokov, no v štúdii bol použitý aj extrakt z bielej fazule, čo mohlo ovplyvniť výsledky a došlo aj k úbytku hmotnosti v dôsledku zníženia chuti do jedla (v r. paralelne znižuje hladiny glukózy v krvi), čo napodobňuje predchádzajúcu štúdiu na zvieratách s rovnakými extraktmi. Jediná dlhodobá štúdia bez extraktu z bielej fazule, v ktorej pacienti s diabetom 2. typu dostávali 6 g drveného artičoku (ako súčasť pšeničnej sušienky) počas 90 dní, preukázala 15 % zníženie glukózy nalačno a 7,9 % zníženie postprandiálnej glukózy. V inej štúdii s použitím 1800 mg 25-35:1 koncentrovaného extraktu nedošlo k zníženiu hyperlipidémie. Štúdie, v ktorých sa artičoka používa už dlhú dobu, ukazujú zmiešané výsledky, ale nie príliš sľubné.

Účinok na orgány

tráviaci trakt

Výťažok z artičokov vyvoláva vylučovanie cholefilných zlúčenín zo žlčovodov, čo následne vedie k hromadeniu žlčových kyselín v čreve. Inulín (vláknina získaná z artičokov) podporuje množenie baktérií v hrubom čreve. Baktérie artičokov majú inulín vo vysokom stupni polymerizácie v porovnaní s inými inulínmi (dĺžka inulínového reťazca môže byť 2-60), stupeň polymerizácie dosahuje 200. Denný príjem 10 gramov artičokového inulínu (priemerný stupeň polymerizácie 55 a viac) za 3 týždne zvyšuje hladinu bifidobaktérií v črevách zdravého človeka (2,82-krát) a hoci v menšej miere, účinok pretrváva aj po vysadení inulínu. Zmeny v mastných kyselinách s krátkym reťazcom (SCFA) boli tiež zaznamenané pri inulíne, ale tieto zmeny nie sú štatisticky významné. Vláknina z artičokového extraktu (nepolyfenolové zlúčeniny, vláknina neobsiahnutá v koncentrovanom extrakte) má prebiotické vlastnosti.

Pečeň

Štúdia na ľuďoch s vysokou hladinou cholesterolu preukázala zníženie aktivity pečeňových enzýmov pri použití artičoky vo vysokej dávke (1 800 mg 25-35:1 koncentrovaného extraktu), po 45 dňoch podávania došlo k poklesu y-GT (25,8 %), AST (17,3 %) a ALT (15,2 %), ale nezistil sa žiadny vplyv na GDH.

Vplyv na rakovinu

rakovina prsníka

In vitro štúdia na rakovinovej bunkovej línii MDA-MB231 zaznamenala, že artičokové polyfenoly (1/1 extrakt voda/etanol s vysokým obsahom kyseliny kofeylchínovej) indukujú až 60 % apoptózu pri 600 uM počas 24 hodín; nižšia, ale stále významná úroveň cytotoxicity bola zaznamenaná v rakovinových bunkových líniách BT549, T47D a MCF-7, ale nie v epitelových bunkách prsníka. Koncentrácia 400 µm blokuje proliferáciu buniek MDA-MB231 na 6 dní a znižuje potenciál virulencie týchto buniek, čo naznačuje, že tieto procesy sú sprostredkované obsahom kyseliny chlorogénovej v artičokoch.

Vplyv na oxidáciu

Antioxidačný potenciál artičoky je nižší ako u kurkumy (zdroj kurkumínu), no vyšší ako u rozmarínu a koreňa púpavy.

Vplyv na sexuálnu sféru

erektilná funkcia

Predpokladá sa, že aktívna zlúčenina luteolín má proerektilné vlastnosti prostredníctvom inhibície PDE5 (mechanizmus účinku viagry). Luteolín je vysokoafinitný inhibítor fosfodiesterázy, ale nie je selektívny a ovplyvňuje všetkých 5 izomérov PDE. Afinita k PDE4 má hodnotu EC50 11,2 µm, predchádzajúca štúdia zameraná na úroveň inhibície zaznamenala, že všetky izozýmy majú hodnotu IC50 v rozsahu 10-20 µm, keď dominuje luteolín, keď jeho glykozid (luteolín-7-glukozid) inhibuje PDE2 a PDE4 sa vyskytuje pri hodnote IC 40 um. Hoci zlúčeniny luteolínu inhibujú triedu enzýmov fosfodiesterázy, inhibícia PDE5 (jeden z mechanizmov účinku Viagry) sa vyskytuje vo väčšej miere a má tiež nízky proerektilný účinok.

Použitie v estetickej medicíne

Vlasy

UV lúče (slnečné svetlo) rozkladajú melanín a proteín vo vlasových folikuloch (poskytujú farbu a štruktúru vlasov), tento proces je sprostredkovaný indukciou oxidácie (reaktívne formy kyslíka; ROS), ktorá poškodzuje sírové väzby proteínu, čo spôsobuje peroxidáciu lipidov a odbúravanie melanínu. Antioxidačné zlúčeniny môžu blokovať tieto zmeny a tento proces bol zaznamenaný pri in vitro štúdii vlasových folikulov s použitím roztoku podobného šampónu s obsahom 5 % artičokového extraktu. Chráni vlasy pred UV žiarením, ale to nemusí byť jedinečná vlastnosť artičoky, ale vlastnosť všetkých antioxidantov.

Bezpečnosť a toxicita

Genotoxicita

Štúdia in vitro skúmajúca poškodenie DNA spôsobené etylmetánsulfonátom (EMS, genotoxická látka) a analýza komét (na posúdenie poškodenia DNA) ukázali, že 0,62 – 5 mg/ml látky spôsobilo genetické poškodenie v bunkách vaječníkov čínskeho škrečka s účinkom 5 mg/ml artičokového extraktu sa významne nelíši od účinku 350 um EMS. Pri inkubácii pred alebo po EMS extrakt z artičokov mierne zvyšuje genotoxicitu; pri spoločnej inkubácii s 0,62 mg/ml extraktu znižuje genotoxicitu spôsobenú EMS o 77 %; 1,25 a 2,5 mg/ml znižuje genotoxicitu o 17 a 24,6 %, v uvedenom poradí. Interaguje s DNA. Praktický význam výsledkov štúdie nie je známy.

Carlo ležal vo svojom šatníku, prikrytý starou prikrývkou. Pinocchio a Artemon sedeli vedľa neho. V dome nebola ani kôrka chleba, ani kúsok dreva na kúrenie. Na stole sa slabo rozsvietila posledná sviečka. Tiene v rohoch rástli, hustli, šplhali až k stropu. Zdalo sa, že svetlo zhasne, tma nabehne dovnútra a Carlo zomrie... Aké smutné to bolo!

Pinocchio utieral pacientovi horúce čelo uterákom. A pudel položil náhubok na okraj postele a smutne žmurkal na svojho pána láskavými čiernymi očami.

Čakali na lekára, no ten neprišiel.

Nakoniec sa Malvína vrátila, mokrá a studená. Ani jeden lekár v meste nesúhlasil s liečbou Carla. Pierrot vbehol do lesa - možno je tam lekár?

A ak to nenájdem,“ povedala Malvína a stiahla si mokré pančuchy, „tak potom obehnem celú krajinu Tarabar a prehľadám celú zemeguľu a len ja nájdem doktora pre Papa Carla.

Ďakujem dievča! zašepkal Carlo a pohladil ju po modrých vlasoch.

A všetci štyria opäť začali čakať na lekára.

Prišlo ráno. Za oknom zaštebotal vtáčik. Nad susednou strechou svietil kúsok oranžovej oblohy. A potom niekto rýchlo a veselo vybehol hore schodmi. Bol to Pierrot.

Papa Carlo, priviedol som lekárov! on krical. - Tu sú!

A do dverí už vchádzali lesní lekári – profesor Sova, sanitár Zhaba a ľudová liečiteľka Zhuk-Praying Mantis. Skriňa okamžite voňala ihličím, močiarom a čerstvými lesnými bylinkami. Carlo sa usmial, Malvína sa uklonila a Pinocchio sa postavil na hlavu a od radosti kopal nohami!

Sova pristúpila a povedala:

Papa Carlo! Sme jednoduché lesné zvieratá, nie vedci ako iní lekári! Ale my vás milujeme a budeme vás liečiť zadarmo!

Výborný nápad! kričali bábiky.

Lekári chceli pacienta vyšetriť. Sova dlho počúvala jeho srdce a zamyslene mávala okrúhlymi žltými očami. Ropucha jemne nahmatala jeho brucho mäkkou a mokrou labkou. A Mantis Beetle ho zľahka poklepal uschnutou rukou po kolene, ako zvädnuté steblo. Potom dlho krútili hlavami.

Počas svojho života vyliečili veľa chorých ľudí, no takú zvláštnu chorobu ešte nevideli. Stávalo sa, že obviazali zlomené krídlo kuriatku, nastavili vykĺbenú nohu veveričke, vytrhli ježkovi pokazený zub, liečili mačky na bolesti hlavy a žaby na infarkty. Ale choroba Papa Carla bola veľmi zvláštna. Nič ho nebolelo, a predsa bol vážne chorý.

Nakoniec Sova vytiahla z vrecka kockovanú vreckovku, utrela si okuliare, odkašlala si a povedala:

Choroba je veľmi nebezpečná! Ty, papa Carlo, nemáš dosť šťastia! Skúste to získať!

Ach, šťastie je najlepší liek! Ropucha si vzdychol.

A Mantis Beetle si narovnal sivý kabát, nasadil si klobúk a povedal:

Užívajte šťastie vo forme prášku alebo piluliek. Toto vás zachráni!

Uklonili sa a odišli.

Ale kde to môžem získať, šťastie? povedal Carlo.

Lekári však neodpovedali. Ponáhľali sa do lesa. Tam pri veľkej dutine na nich čakali choré zvieratá s jednoduchými lesnými chorobami.

Lekárenský ježko už vydával lieky – liečivé bylinky, čistú borovicovú živicu a rannú rosu v žaluďových pohároch. Lekári nemali čas diskutovať o ľudskom šťastí s Papom Carlom.

Pravdepodobne ani nevedeli, kde to je.

A tak začali bábiky vymýšľať, kde by mohli získať šťastie pre chorého Carla.

Prišiel som na to! povedal Piero. - Zbehnem do lekárne, poprosím o šťastie v dlhoch - aj o groš. Možno budú?

Si blázon! - odpovedala Malvína.

Pierrot sa urazil a mlčal.

A Pinocchio vyliezol na krabicu, postavil sa a povedal:

Počúvajte, bábky! Sedieť doma - nevidíte šťastie.

Poďme okolo sveta. Začnime sa pýtať protiidúce a priečne, pozrime sa do všetkých dier a zákutí. Možno nájdeme šťastie pre Papa Carla!

Poďme do! - povedala Malvína a pokrútila hlavou.

Poďme do! zopakoval Pierrot a utieral si slzy.

A pudlík zakňučal a začal sa rútiť dverami. Chcel tiež hľadať šťastie pre Papa Carla.

Choďte, deti, poprechádzajte sa vo vzduchu! povedal Carlo. „Len sa nehnevaj, ak nenájdeš šťastie.

Šťastie vraj neleží na zemi a nepredáva sa v lekárni.

Smútku máme viac než dosť, no o šťastí už dlho nebolo počuť!

Ale aj tak to nájdeme! povedali bábiky. Pobozkali Papa Carla, nasadili si čiapky, zavolali psa a odišli z domu.

Nájsť šťastie v krajine Tarabar nebola ľahká úloha. Polia tam boli zarastené burinou a ulice hlinou. V zničených domoch sa skrývali hladné, otrhané deti. A ak vyliezli na svetlo, vrany si ich pomýlili so záhradnými strašiakmi.

Terapeutický účinok artičokov je spôsobený komplexom jeho biologicky aktívnych zlúčenín. Najdôležitejšie z nich sú kyseliny kofeylchinové (deriváty kyseliny kávovej), flavonoidy a horčiny. Najväčšiu liečivú hodnotu majú silymarín, kyseliny kofeylchinové obsiahnuté vo všetkých častiach rastliny. Jedným z derivátov týchto kyselín je cynarín. Okrem týchto skupín biologicky aktívnych látok obsahuje artičoka bielkoviny, sacharidy, kyselinu askorbovú, vitamíny A, C, B1, B2, karotén, minerálne látky, najmä draselné soli a aromatické látky, ktoré dodávajú artičoku charakteristickú príjemnú chuť. Vysoký obsah inulínu v artičokovej dužine predurčuje jej zaradenie do stravy diabetických pacientov. Silymarín a iné artičokové bioflavonoidy pôsobia pri ochoreniach pečene a pomáhajú chrániť organizmus pred poškodzujúcimi obličkovými toxínmi, majú čistiace vlastnosti. Pri ťažkej intoxikácii tela je potrebné užívať artičoky, aby nedošlo k patologickým zmenám, enzýmy v krvnom sére zostali normálne, pretože artičokový silymarín úplne ničí toxíny. Nedávno bol v kvetných pukoch artičokov nájdený cymarín, ktorý má vlastnosti podobné silymarínu. Výťažok z artičokov sa odporúča každému s kožnými problémami, tým, ktorí fajčia, pijú alkohol alebo žijú v znečistenom prostredí. Artičok prakticky neabsorbuje olovo a ortuť, aj keď rastie na pôde s ich obsahom.

V Rusku sa artičoka používa od 18. storočia ako liek, ktorý dokáže „liečiť žltačku, opuchy, bolesti kĺbov, vyčistiť upchatú pečeň a obličky“.

Funkčná akcia:
- Extrakt z artičokov aktivuje činnosť čriev, je užitočný pri liečbe zápchy, zvyšuje črevnú motilitu;
- Extrakt z artičokov odstraňuje toxíny, soli ťažkých kovov, rádionuklidy z tela;
- regeneruje pečeň, stimuluje vylučovanie odpadových látok tela z jej tkanív, pomáha pri dyspeptických poruchách a znižuje hladinu cholínesterázy, čo znamená zníženie produkcie tukov a tukov v pečeni, znižuje hladinu cholesterolu v krvi;
- Extrakt z artičokov má choleretický účinok;
- Extrakt z artičokov pôsobí močopudne, urýchľuje odvod prebytočnej tekutiny, zvyšuje vylučovanie močoviny, kreatinínu a iných zlúčenín obsahujúcich dusík močom. Vo vzduchu sa v takom moči pod vplyvom bakteriálnej flóry rýchlo tvorí čpavok, ktorý mu dáva nepríjemný zápach.
- Výťažok z artičokov udržuje vynikajúci stav pokožky tým, že dodáva telu dôležité živiny.

Indikácie na použitie
- Gastrointestinálne ochorenia (dyspeptické poruchy, ťažkosť v epigastriu, plynatosť, nevoľnosť, grganie).
- Ochorenia pečene a žlčníka (zhoršený odtok žlče a hypokinéza žlčníka).
- Hypercholesterémia (vysoká hladina cholesterolu v krvi).
- Ochorenia obličiek.
- Cukrovka.
- Ateroskleróza.
- Kožné ochorenia.

Kontraindikácie: Tehotenstvo, laktácia, individuálna intolerancia zložiek.

Spôsob použitia: 1 kapsula artičokového extraktu 1-3x denne s jedlom. Pre väčší účinok sa odporúča užívať s LiverDetoxom a kyselinou alfa lipoovou.

Podmienky skladovania: Artičok skladujte na suchom a chladnom mieste mimo dosahu detí, pri teplote nie vyššej ako +25°С.

Príbeh o objavení sa doktora Aibolita pripomína príbeh bábkového muža Pinocchia, ktorý pochádza z drevenej bábiky Pinocchio z talianskej rozprávky, alebo príbeh čarodejníka zo Smaragdového mesta, ktorý vznikol v dôsledku prerozprávanie rozprávky od Franka Bauma. Pinocchio aj Goodwin so spoločnosťou „prekonali“ svojich predchodcov umeleckým prejavom. To isté sa stalo s Dr. Aibolitom.

Prvý obraz zvieracieho lekára vymyslel Angličan Hugh Lofting v knihe História doktora Doolittla (prvá kniha s týmto hrdinom vyšla v roku 1922). Doctor Dolittle (Dolittle) doslovne znamená „Doktor Uľaviť (bolesť)“ alebo „Doktor Redukovať (bolesť)“. Doolittle má veľmi rád zvieratá, ktorých v jeho dome žije veľa. Kvôli tomu prichádza o všetkých bývalých pacientov a živobytie. Potom ho však jeho maznáčik papagáj naučí reč zvierat a on sa stane najlepším veterinárom na svete. Jedného dňa doktor dostane správu, že opice sú v Afrike vážne choré, a vydá sa na cestu, aby im pomohol. Na ceste musí prežiť stroskotanie lode, zajme ho čierny kráľ, no nakoniec všetko dobre dopadne.

Korney Chukovsky si požičal od Hugha Loftinga veľmi obraznú predstavu o zvieracom lekárovi a niektorých dejových ťahoch; okrem toho sa jednotlivé postavy presunuli z pohovky a skrine doktora Doolittla na pohovku a šatník doktora Aibolita. Ale vo výsledku sa umelecký posun ukázal byť taký silný, že o prerozprávaní sa nedá ani hovoriť. Čukovského próza o doktorovi Aibolitovi je úplne novým dielom, hoci bola napísaná podľa rozprávok Hugha Loftinga. A tento príbeh je cenný nielen pre vzrušujúce dobrodružstvá v ňom opísané. Obsahuje tiež absolútne integrálny koncept svetového poriadku, ktorý je schopné pochopiť dieťa vo veku päť až osem rokov.

V rozprávke je veľa rôznych zvieratiek. Takto je „usporiadaný“ dom doktora Aibolita: „V jeho izbe bývali zajace. V skrini bola veverička. V bufete bola vrana. Na pohovke žil ostnatý ježko. V hrudníku žili biele myši. Tento zoznam nie je úplný, pretože "Dr. Aibolit zo všetkých svojich zvierat miloval najviac kačku Kiku, psa Avvu, prasiatko Oink-Oink, papagája Karudo a sovu Bumbu." To však nie je všetko, pretože k stálym obyvateľom domu neustále pribúdajú (a stávajú sa aktívnymi hereckými postavami).

Inými slovami, dom doktora Aibolita je plný rôznych zvierat a všetky tam spolunažívajú v mieri a harmónii. Povedal by som, že v nepravdepodobnom pokoji a harmónii. Nikto nikoho nezje, nikto s nikým nebojuje. Dokonca aj krokodíl „bol ticho. Nikoho som sa nedotkol, ľahol som si pod posteľ a myslel na svojich bratov a sestry, ktorí žili ďaleko, ďaleko v horúcej Afrike.“

Obyvateľov domu spája láska a vďačnosť k doktorovi Aibolitovi, ktorý je vraj veľmi milý. V skutočnosti sa príbeh začína takto: „Bol raz jeden lekár. Bol milý." „Kind“ je hlavnou a najdôležitejšou charakteristikou hlavného hrdinu tohto príbehu. (Mimochodom, hlavnou charakteristickou črtou Dr. Doolittla je, že „poznal celú kopu najrôznejších užitočných vecí“ a bol „veľmi chytrý“.) Všetky rozhodnutia a činy Dr. Aibolita pramenia práve z jeho láskavosti. U Korneyho Čukovského sa láskavosť prejavuje v aktivite, a preto je veľmi presvedčivá: dobrý lekár žije pre iných, slúži zvieratám a chudobným ľuďom – t.j. pre tých, ktorí nič nemajú. A jeho liečiteľské schopnosti hraničia so všemohúcnosťou – neexistuje jediná postava, ktorú by sa podujal vyliečiť a nevyliečil. Takmer všetky zvieratá, ktoré v príbehu účinkujú, tak či onak vďačia lekárovi za svoj život, svoj návrat do života. A samozrejme, rozumie zvieracej reči. Ale ak Hugh Lofting vo svojom príbehu podrobne vysvetľuje, ako ho doktor Doolittle zvládol, potom autor o Aibolitovi len stručne informuje: „Už dávno som sa naučil.“ Preto je jeho schopnosť hovoriť so zvieratami v ich jazyku vnímaná takmer ako prvotná, ako dôkaz špeciálnych schopností: rozumie – to je všetko. A zvieratá žijúce v dome poslúchajú lekára a pomáhajú mu robiť dobré skutky.

Čo je to, ak nie detská obdoba raja? A obraz doktorovej zlej sestry Barbary, z ktorej neustále vychádzajú impulzy nepriateľské voči doktorovmu svetu, ľahko koreluje s obrazom hada. Napríklad Varvara požaduje, aby lekár vyhnal zvieratá z domu („z raja“). Lekár s tým však nesúhlasí. A to dieťa teší: „dobrý svet“ je silný a stabilný. Navyše sa neustále snaží rozširovať svoje hranice a premieňa na „vieru“ doktora Aibolita stále viac nových zvierat: nosorožce, tigre a levy (ktoré sa najskôr odmietajú podieľať na dobrých skutkoch, no potom, čo ich mláďatá ochorejú a lekár ich uzdraví, vďačne sa pridajú ku všetkým ostatným).

Proti detskému „raju“, ako sa v mytológii patrí, však stojí iné miesto – zdroj utrpenia a strachu, „peklo“. A proti absolútne dobrému „tvorcovi“ v Čukovského rozprávke stojí absolútny zloduch, „ničiteľ“ – Barmaley. (Tento obrázok Korneyho Chukovského prišiel sám, bez akéhokoľvek nabádania od Loftinga.) Barmaley nenávidí doktora. Zdá sa, že Barmaley nemá žiadne zjavné „racionálne“ motívy na prenasledovanie Aibolita. Jediným vysvetlením jeho nenávisti je, že Barmaley je zlý. A zlý neznesie dobro, chce ho zničiť.

Konflikt dobra a zla je v príbehu Čukovského podaný v najakútnejšej a nekompromisnej forme. Žiadne poltóny, žiadne „psychologické ťažkosti“ či morálne muky. Zlo je zlo a treba ho potrestať – tak ho vníma autor aj dieťa. A ak v príbehu „Doktor Aibolit“ je tento trest nepriamy (Barmaley stratí svoju loď pre pirátske nájazdy), potom v pokračovaní, v príbehu „Penta a morskí lupiči“, autor zasiahne proti zlým postavám v tých najkrutejších spôsob: piráti sa ocitnú v mori a ich žraloky prehltnú. A loď s Aibolitom a jeho zvieratami, v bezpečí a zdraví, pláva ďalej do ich domoviny.

A musím povedať, že čitateľ (malý) sa stretáva s koncom lupičov s „pocitom hlbokého zadosťučinenia“. Veď boli stelesnením absolútneho zla! Múdry autor nás ušetril čo i len náznaku možnej existencie Barmaleyho „vnútorného sveta“ a opisu niektorých jeho darebných myšlienok.

Vlastne dobrý lekár tiež na nič nemyslí. Všetko, čo o ňom vieme, vyplýva z jeho činov alebo slov. Z tohto pohľadu je príbeh Čukovského „antipsychologický“. Autor nás ale nemal v úmysle ponoriť do vnútorného sveta postáv. Jeho úlohou bolo vytvárať práve takýto polárny obraz sveta, odľahčovať personifikované dobro a zlo. A definícia dobra a zla v rozprávke je mimoriadne jasná: dobro znamená liečiť, dať život a zlo znamená trápiť a zabíjať. Kto z nás môže proti tomu namietať? Je niečo, čo je v rozpore s týmto vzorcom?

Dobro a zlo v rozprávke nebojujú o život, ale o smrť, a tak sa príbeh o doktorovi Aibolitovi ukázal ako napätý, napínavý a miestami desivý. Vďaka všetkým týmto vlastnostiam, ako aj jasnému protikladu dobra a zla je príbeh veľmi vhodný pre deti vo veku päť až osem rokov.

Okolo piateho roku si deti začínajú osvojovať racionálnu logiku (obdobie vysvetľovania, že „vietor fúka, lebo sa kývajú stromy“), sa skončilo. A racionalita sa spočiatku rozvíja ako myslenie takzvanými „dvojitými protikladmi“ alebo jasnými protikladmi. A teraz sa dieťa neučí len zo slov dospelého, „čo je dobré a čo zlé“, ale chce aj motivovať, ospravedlňovať, vysvetľovať činy a skutky, t.j. chce vedieť, prečo je to dobré alebo zlé. V tomto veku dieťa? je tiež tvrdý moralista, nie je náchylný na hľadanie psychických ťažkostí. Existenciu zložitosti, duality až reciprocity niektorých významov objaví neskôr, vo veku 9-10 rokov.

Čo sa týka tej „hroznej“ vlastnosti, presne to potrebuje aj dieťa po piatich rokoch. V tomto veku je jeho emocionálny svet už celkom zrelý. A päť-šesťročné dieťa sa od mladších predškolákov líši tým, že sa naučí zvládať emócie. Vrátane emócie strachu. Požiadavka dieťaťa na strašidelné veci, vrátane strašidelných rozprávok, je spojená s potrebou emocionálneho „tréningu“ a snahou určiť ich prah tolerancie. Tieto experimenty však bude musieť v puberte nasadiť naplno.

Ilustrácie Viktora Čižikova, nech to znie akokoľvek zvláštne, sú v istom rozpore s napätím a „strašidelnosťou“ rozprávky. Obrázky na ilustráciách sú vtipné, vtipné. Dr. Aibolit je taký okrúhly, rustikálny. Väčšina postáv má ústa natiahnuté do úsmevu. A aj tie najdramatickejšie momenty – útok pirátov, stret pirátov so žralokmi – sú vykreslené veselo, s humorom. V samotnom príbehu nie je ani kvapka humoru. Na boji dobra a zla nie je nič zábavné. Nie je ani jasné, v ktorom bode príbehu sa môžete usmievať. Čižikovove kresby teda akoby znižujú mieru drámy a dávajú tak čitateľovi oddych. No a myslieť si, že možno všetko nie je také strašidelné.

Marina Aromštamová

O experimente s obálkami rôznych vydaní "Doctor Aibolit" si môžete prečítať v článku