Britská operná speváčka Sarah Brightman. Životopisy, príbehy, fakty, fotografie

Britská operná speváčka Sarah Brightman. Životopisy, príbehy, fakty, fotografie
20.06.2019

Detstvo a mladosť

Narodila sa 14. augusta 1960 v Burkamsted, anglickom meste neďaleko Londýna. Bola najstarším dieťaťom v rodine, ktorá mala okrem nej ďalších päť detí. Jej otec, Grenville Brightman, bol realitný developer. Keď mala Sarah tri roky, jej matka Paula Brightman (rodená Hall), ktorá mala pred svadbou rada balet a divadelné predstavenia, zariadila dievča na Elmhart Ballet School.

Od detstva navštevovala umeleckú školu. Vo veku troch rokov navštevovala hodiny baletu v Elmhurst School a objavovala sa na miestnych festivaloch. Vo veku 12 rokov hrala v divadelnej inscenácii režiséra Johna Schlessingera „Ja a Albert“ v Piccadilly Theatre v Londýne. Sarah dostala hneď dve úlohy: rolu Vicky, najstaršej dcéry kráľovnej Viktórie, a rolu pouličného tuláka. Dievča sa tešilo. Táto skúsenosť v nej navždy vniesla lásku k javisku.

Začiatok speváckej kariéry

Vo veku 14 rokov začala spievať, v 16 rokoch vystupovala ako tanečnica v televíznom seriáli Pan's People a v 18 rokoch sa pripojila k skupine HOT GOSSIP ("Fresh Gossip"), s ktorou dosiahla svoj prvý úspech - pieseň I Lost my Heart to a Starship Trooper sa v roku 1978 umiestnil na šiestom mieste britskej singles Chart.

V tom istom roku 1978 sa Sarah stretla so svojím prvým manželom Andrewom Grahamom Stewartom, ktorý bol manažérom nemeckej skupiny Tangerine Dream a bol od nej o sedem rokov starší (manželstvo trvalo do roku 1983).

Nasledujúce diela skupiny HOT GOSSIP boli menej úspešné a Sarah sa rozhodla vyskúšať si inú rolu – ujala sa klasického spevu a v roku 1981 sa podieľala na produkcii muzikálu Cats od skladateľa Andrewa Lloyda Webbera (New Theatre v Londýne).

Sarah a Andrew sa zosobášili v roku 1984. Obaja sa znovu oženili a Andrew Lloyd-Webber mal v predchádzajúcom manželstve dve deti. Svadba sa konala 22. marca 1984 – v deň skladateľových narodenín a v deň premiéry jeho nového muzikálu s názvom Starlight Express.

V roku 1985 vystúpila Sarah spolu s Placidom Domingom na premiére diela Lloyd Webber's Requiem, za ktoré bola nominovaná na hudobnú cenu Grammy v kategórii Najlepší nový interpret klasickej hudby. V tom istom roku stvárnila rolu Valensiny vo Veselej vdove pre New Sadler's Wells Opera. Špeciálne pre Sarah Lloyd-Webber vytvoril postavu Christiny v muzikáli Fantóm opery, ktorý mal premiéru v divadle Her Majesty's Theatre v Londýne v októbri 1986. Za stvárnenie rovnakej úlohy na Broadwayi získala Sarah Brightman nomináciu na cenu Drama Desk v roku 1988 .

Začiatok sólovej kariéry (1988-1997)

V roku 1988 nahrala album „Early one morning“, zložený z ľudových piesní, stvárnila rolu Carrie v novej nahrávke Carousel od MCA; v roku 1992 hrala v inscenácii "Trelawney of the Wells" v Divadle komédie; v roku 1993 na Chichester Festival – v hre „Relatívne hodnoty“. Po rozvode s Lloydom Webberom v roku 1990 absolvovala Sarah turné s Lloyd Webber's Music, po ktorom sa rozhodla opustiť svoju vlasť a presťahovať sa do Spojených štátov.

V USA sa Sarah zoznámila s Frankom Petersonom, koproducentom prvého albumu hudobného projektu Enigma MCMXC a.D. Stal sa jej producentom a novým životným partnerom. Spolu vydali album Dive (1993) a potom pop-rockový album Fly. Sarah pokračovala v spolupráci s Lloydom Webberom – vydala album jeho piesní s názvom „Surrender, The Neočekávané piesne“.

V roku 1992 predniesla v duete s Josém Carrerasom pieseň Amigos para siempre (Priatelia na celý život), oficiálnu hymnu olympijských hier v Barcelone, ktorá strávila niekoľko týždňov v hitparádach v Spojenom kráľovstve, USA, Austrálii a Japonsku. Pieseň z albumu Fly – A Question of Honor – Sarah odohrala pred začiatkom medzinárodného šampionátu v boxe v roku 1995. „Vtedy som bola zaneprázdnená svojimi opernými cvičeniami,“ hovorí Sarah o vzniku tejto skladby. "Môj producent mi navrhol, aby som urobil časť z 'La wally' a urobil niečo okolo toho." V tom istom roku stvárnila postavu Sally Driscollovej v hre Nebezpečné nápady a postavu slečny Giddensovej v hre Nevinní.

V roku 1996 nahrala spolu s talianskym tenoristom Andreom Bocellim v Nemecku singel Time to say good, ktorý predviedli na boxerskom zápase Henryho Maskeho, ktorý končil aktívnu športovú kariéru. Singel sa stal „najlepším všetkých čias“ z hľadiska tempa a predaja v danej krajine. Zo singlu sa predalo 5 miliónov kópií. Tretí album „Timeless“, vydaný pod značkou East-West (v USA - Angel Records), vyšiel v roku 1997 a čoskoro sa z neho predalo 3 milióny kópií. Získal 21 „zlatých“ a „platinových“ ocenení. V USA, Kanade, na Taiwane, v Južnej Afrike, Dánsku, Švédsku a Nórsku bol album certifikovaný ako platinový. Na rozdiel od predchádzajúcich albumov má „Timeless“ klasickejší zvuk. Album obsahuje dve piesne nahrané v duete s argentínskym tenoristom Josém Curom: „Just show me how to love you“, ku ktorej bol natočený videoklip, a „There for me“.

Ďalší úspech: svetové turné (1998-2005)

Nový album „Eden“ vyšiel v roku 1998 a sprevádzalo ho svetové turné speváčky. V roku 1999 mala premiéru jej vlastná šou One Night in Eden. Sarah sa vo svojej šou neobmedzovala len na tradičné prvky, napríklad počas predstavenia piesne „La mer“ Sarah visí vo vzduchu za priesvitným modrým závesom a snaží sa tak navodiť v divákovi dojem, že spieva z mora. Spolu so 42-členným tímom Brightman vystupoval vo viac ako 90 koncertných sálach. Ďalší album La Luna (2000) získal v USA pred vydaním zlato. Album obsahuje najznámejšie klasické a populárne piesne v podaní speváčky.

V tom istom roku bola vydaná zbierka „To najlepšie z rokov 1990-2000“. Od septembra 2000 do mája 2001 je Brightman na svetovom turné "La Luna". Zúčastnil sa na ňom aj americký spevák Josh Groban. Spolu s ním Sarah zahrala skladbu „There for me“ z albumu Timeless. Koncertné vystúpenia Sarah Brightman sa konajú v najprestížnejších koncertných sálach sveta – v Metropolitnej opere v New Yorku, Concert Hall. Čajkovského v Moskve, Orchard Hall v Tokiu.

V roku 2001 vyšiel album „Classics“, ktorý obsahuje operné árie a klasické diela z predchádzajúcich albumov, ako aj nové skladby, ako napríklad Schubertovu „Ave Maria“.

Témou Sarahinho ďalšieho albumu „Harem“ (2003) je východ. Samotný názov možno preložiť ako „zakázané miesto“. "Nápady na album pochádzajú z Indie, Stredného východu, severnej Afriky, Turecka," hovorí Sarah v rozhovore pre DVD "Live from Las Vegas". Z predošlých albumov má „Harem“ o niečo tanečnejší zvuk, aj keď klasické prvky má aj tento album. Napríklad v skladbe „Je krásny deň“ Sarah predvádza „Un Bel di“ od Pucciniho. Spolu s albumom vychádza kolekcia klipov „Harem: Desert Fantasy“. Kolekcia obsahuje nielen klipy z albumu „Harem“, ale aj nové verzie hitov „Anytime, Anywhere“ a „Time to Say Goodbye“. Podobne ako predchádzajúce albumy „Eden“ a „La luna“ aj „Harem“ sprevádzalo svetové turné. V šou sa prejavila tanečnosť projektu: v porovnaní s predchádzajúcou je do nej zapojených viac tanečníkov. Samotné pódium bolo vyrobené vo forme polmesiaca a z neho vychádzajúcej cesty, ktorá bola zakončená hviezdou. Sarah tentokrát priniesla svoju šou aj do Ruska. Koncerty sa konali v Moskve (15. 9. 2004, Olympijskij c / c) a v Petrohrade (17. 9. 2004, Ľadový palác).

Symfónia (2006-2012)

V roku 2006 vyšla kolekcia klipov „Diva: The Video Collection“ spolu s kolekciou CD „Diva: the Singles Collection“ a novou verziou albumu „Classics“.

V roku 2007 Sarah vystupuje na rôznych podujatiach: na koncerte na pamiatku Diany spolu s Joshom Grobanom vystúpia „All I ask of you“ z muzikálu Fantóm opery (1. júla); na Live Earth v Šanghaji (7. júla) - operné árie a hit "Čas sa rozlúčiť"; na otváracom ceremoniáli atletických hier IAAF v Osake (25. augusta) - nový singel „Running“. Okrem tohto singla vychádzajú ešte dva: duet s Chrisom Thompsonom „I will be with you (Where the lost ones go)“ sa stáva soundtrackom k desiatej časti Pokémona a duet so španielskym kontratenoristom Fernandom Limom“ Pasión“ sa stáva soundtrackom k rovnomennej mexickej telenovele.

Piesne Sarah sa stávajú soundtrackmi nielen pre televízne programy: skladba „Time to say good“ je súčasťou filmu „Blades of Glory“. A v septembri Sarah začína hrať vo filme „Ripo! Genetická opera“ ako slepá Meg.

V novembri vychádza ďalší duet - "Snowbird" s Anne Murray, ktorý je súčasťou albumu "Anne Murray duets:" Friends & Legends ". Sarah sa naďalej zúčastňuje rôznych podujatí, ako napríklad "Fashion on ice" v Atlantic City (17.11.), na ktorom účinkuje nielen piesne z predošlých albumov, ale aj z nového - "Symphony" - samotná skladba "Symphony", "Fleurs du mal", "Let it rain". Na Bambi Verleihung Slávnostné odovzdávanie cien v roku 2007, Brightman spolu s Andreou Bocellim predvádza Time to say Goodbye pred Henrym Maskom, rovnakú skladbu, akú predvádzajú na Bocelliho koncerte „Vivere: Andrea Bocelli Live in Toscany“, ako aj pieseň „Canto della Terra“ z r. speváčkin nový album.

Samotný album vychádza 29. januára 2008 v USA a 17. marca v Európe. "Počas svojej kariéry som pracovala vo veľmi odlišných hudobných štýloch," hovorí Sarah o svojom novom albume. "Toto je prvý album, kde sa všetky tieto štýly spojili a vytvorili rozmanité hudobné prostredie."

8. augusta 2008 zaspievala Sarah Brightman spolu s čínskou popovou speváčkou Liu Huang oficiálnu hymnu XXIX. letných olympijských hier „Jeden svet, jeden sen“.

November sa pre speváčku stáva veľmi rušným: začína sa severoamerické turné Symphony, vychádza zimný album „A Winter Symphony“ a v kinách sa začína premietanie „Genetic Opera“. Symphony tour, podobne ako album, bolo plné duetov: v Mexiku, kde sa turné začalo, spievali so Sarah tenorista Alessandro Safina a kontratenorista Fernando Lima, v USA a Kanade - Mario Frangulis. Samotná prehliadka využívala vybavenie, ktoré sa predtým na žiadnom turné nepoužívalo: vytváralo holografické súpravy.

V roku 2010 na XXI. zimných olympijských hrách vo Vancouveri predviedla Sarah Brightman pieseň „Shall be done“. Táto pieseň a Sarah sú súčasťou spolupráce medzi spoločnosťou Panasonic Corporation a centrom svetového dedičstva UNESCO, ktoré spustilo „The World Heritage Special“ na kanáli National Geographic.

Nepodarený let do vesmíru a nový album

V auguste 2012 bolo prijaté potvrdenie, že Brightmanova kandidatúra, kedysi známa klipom „I Lost My Heart to a Starship Trooper“ („Som v láske s vesmírnym mariňákom“), bola schválená na výcvik na pilotovaný let do vesmíru. na kozmickej lodi Sojuz » na ISS ako vesmírny turista. Let sa mal podľa všetkého uskutočniť na jeseň 2015 a mal trvať 10 dní. Šéf vesmírnej agentúry Vladimir Popovkin 16. marca 2013 oznámil, že let sa môže uskutočniť len v prípade krátkodobej expedície na ISS na obdobie nie dlhšie ako 8 dní. 10. októbra 2012 na tlačovej konferencii v Moskve o začatí príprav na let povedala, že mala sen letieť v roku 1969 do vesmíru. V roku 2013 sa vydala na svetové turné na podporu nového albumu „Dreamchaser“ („Chasing the dream“). Na konci turné musel Brightman absolvovať šesťmesačný letecký výcvik a začal s ním na jar 2015 v Centre výcviku kozmonautov. Odhadovalo sa, že jej let na podporu vzdelávania žien a boj proti vyčerpávaniu prírodných zdrojov by stál 51 miliónov dolárov a majetok speváčky sa odhadoval len na 49 miliónov dolárov. 13. mája 2015 vyšlo najavo, že Brightman odmietol letieť na ISS z rodinných dôvodov.charakter.

Jazyky

Sarahine albumy obsahujú piesne v rôznych jazykoch, väčšinou v angličtine ("Dust in the wind"), rodnom jazyku speváčky. Sarah spieva aj operné árie v taliančine („Nessun dorma“). Albumy obsahujú piesne v španielčine ("Hijo de la luna"), francúzštine ("Gueri de Toi"), nemčine ("Schwere Träume"), ruštine ("Je to tu dobré", anglický názov je "How fair this place" ), latinčina ("In paradisum"), hindčina ("Hamesha" na "Arabian nights") a japončina ("Stand Alone" zo soundtracku "A Cloud on the Slope").

Duetá

  • Eric Adams
  • Michael Ball "Seeing Is Believing" (album "Láska mení všetko")
  • Antonio Banderas "Fantóm opery"
  • John Barrowman „Too Much In Love To Care“ (album „Láska mení všetko“)
  • Steve Barton „Think of me“ (album „Láska mení všetko“)
  • Andrea Bocelli "Čas sa rozlúčiť", "Canto della Terra" (album "Symphony")
  • José Carreras "Amigos Para Siempre"
  • Jacky Cheung „Tam pre mňa“ (koncert nového milénia)
  • Michael Crawford „Fantóm opery“ (album „Kolekcia Andrewa Lloyda Webbera“)
  • Jose Cura „Ukaž mi, ako ťa milujem“, „Tam pre mňa“ (album „Timeless“)
  • Placido Domingo ("Requiem" a "Vianoce vo Viedni (1998)")
  • Mario Frangoulis Carpe Diem (Album "A Winter Symphony"), (Turné "Symphony" v USA a Kanade)
  • Sir John Gielgud "Gus: The Theatre Cat" (album "Surrender", "The Andrew Lloyd Webber Collection")
  • Josh Groban „There for me“ (turné La Luna), „All I ask of You“ (poctný koncert Diany)
  • Ofra Haza "Tajemné dni" (album "Harem")
  • Steve Harley "Fantóm opery" (videoklip)
  • Tom Jones "Niečo vo vzduchu" (album "Fly")
  • Paul Miles Kingston
  • Andrzej Lampert "Budem s tebou"
  • Fernando Lima "Pasión" (album "Symphony")
  • Richard Marx
  • Anne Murray "Snowbird" (Anne Murray Duets: Friends & Legends)
  • Elaine Paige
  • Cliff Richard "All I ask of you" (videoklip), Only you (album "Láska mení všetko")
  • Alessandro Safina "Sarai Qui" (symfonický album, Symphony! Live in Vienna, Symphony Tour Mexico), Canto della Terra ("Symphony! Live in Vienna", Symphony Tour Mexico), "Fantóm opery" (Symfonické turné v Mexiku )
  • Kazim Al Sahir "The War is over" (album "Harem")
  • Paul Stanley "Budem s tebou" (album "Symphony")
  • Chris Tompson "How can Heaven love me" (album "Fly"), "I will be with you" (soundtrack k 10. časti série "Pokémon")
  • Sergey Penkin „Budem s tebou“ (ruská verzia albumu „Symphony“)
  • Účasť na projektoch[upraviť | upraviť text wiki]
  • Gregorian, "Cesta, cesta", "Nevzdávaj sa", "Pridaj sa ku mne", "Moment mieru"
  • Sash! "Tajomstvo stále zostáva"
  • Schiller "The Smile", "Videla som to všetko" (album "Leben")
  • Macbeth „Ako ma nebo môže milovať“

Diskografia

  • Requiem (ako sama), New York a Londýn (1985)

Muzikály

  • Cats (ako Jemima), New London Theatre (1981)
  • Nightingale (ako Nightingale), Buxton Festival and the Lyric, Hammersmith (1982)
  • Song and Dance (ako Emma), Palace Theatre v Londýne (1984)
  • Fantóm opery (ako Christine Daaé), Divadlo Jej Veličenstva Londýn (1986)
  • Aspects of Love (ako Rose Vibert) (1989)
  • "Repo! Repo! Genetická opera (ako Magdaléna "Blind Meg") (2008)

Sarah Brightman (Sarah Brightman, narodená 14. augusta 1960) sa narodila v Berkhampsteade neďaleko Londýna a bola najstaršou zo šiestich sestier v rodine. Ako dieťa snívala o tom, že sa stane slávnou herečkou a chodila do baletnej školy. Prvýkrát sa na pódiu objavila ako dvanásťročná vo filme Johna Schlesingera „Ja a Albert“. Súbežne s hodinami baletu sa Sarah snažila naučiť sa ... Prečítajte si všetko

Sarah Brightman (Sarah Brightman, narodená 14. augusta 1960) sa narodila v Berkhampstead neďaleko Londýna a bola najstaršou zo šiestich sestier v rodine. Ako dieťa snívala o tom, že sa stane slávnou herečkou a chodila do baletnej školy. Prvýkrát sa na pódiu objavila ako dvanásťročná vo filme Johna Schlesingera „Ja a Albert“. Súbežne s baletnými kurzami sa Sarah snažila naučiť spievať a v roku 1978 sa stala členkou tanečnej skupiny Hot Gossip. Skupina vydala singel, ktorý naspievala Sarah, „Starship troopers“, ktorý sa stal hitom na mnohých tanečných parketoch a dokonca sa dostal na prvé miesto v britskej hitparáde. To bol Sarah prvý veľký úspech, po ktorom sa jej kariéra neustále rozbiehala.

V roku 1981 už slávny skladateľ Andrew Lloyd Webber zrodil nové majstrovské dielo - muzikál "Cats" ("Cats"). Na inscenáciu muzikálu na javisku bolo potrebných viac ako sto tanečníkov. Andrew bol osobne pozvaný do Kráľovskej baletnej školy, aby sa pozrel na kandidátov, z ktorých sa ukázalo, že jedným z nich je Sarah. Andrew si ju hneď všimol a bol ňou očarený. Sarah dostala rolu v muzikáli – rolu mačky Jemimy. A po obrovskom úspechu premiéry sa medzi Sarah a Andrewom začne milostný vzťah, v dôsledku čoho Webber opustí svoju manželku Sarah Hugill a ožení sa so Sarah Brightman na svoje narodeniny v roku 1984.

Na niekoľko rokov sa Sarah Brightman stane pre Andrewa múzou: pod jej vokálom napíše niekoľko svojich nasledujúcich diel. Pre stvárnenie zložitých vokálnych partov muzikálov sa Andrew Sara rozhodne zvýšiť úroveň svojich vokálnych schopností a berie vokálne lekcie od najväčšieho tenoristu súčasnosti Placida Dominga, s ktorým hrá Webberovo „Requiem“ (1985). Za toto dielo dostala Sarah cenu Grammy za najlepšieho nového umelca klasickej hudby. Ale skutočným triumfom pre ňu je ďalšie dielo Andrewa - muzikál "Fantóm opery" ("Fantóm opery", 1986), v ktorom opäť hrá hlavnú úlohu. Od tohto momentu bude Sarah volať „Anjel hudby“, pretože presne tak Fantóm v muzikáli nazýva Christinu, ktorej rolu Sarah bravúrne zhostila. Následne bude v sólovom repertoári Sarah pevne patriť niektoré z najkrajších skladieb Fantóma opery – jemné, lyrické „Wishing you were some here again“ a „The music of the night“, ako aj silná úvodná predohra. Po uvedení tohto predstavenia na Broadwayi v roku 1988 Sarah opäť získala vysoké ocenenie - Drama Desk Award.

V roku 1988 prišla Sarah s nápadom vydať niečo pod svojím menom. Jej prvým samostatným dielom je album anglických ľudových piesní „The trees they grow so high“. Zostáva bez povšimnutia, rovnako ako ďalšia speváčkina tvorba – „The songs that got away“ (1989, zbierka málo známych piesní z muzikálov Bernsteina, Schwartza, Lessera atď.). Verejnosť nechcela rozpoznať jej talent, pretože ju považovala za tieň slávneho manžela. Sarah sa snaží situáciu napraviť neustálym cestovaním po koncertoch, v dôsledku čoho jej manželstvo s Andrewom praskne a v roku 1990 sa rozídu. Mimochodom, rozišli sa ako priatelia a následne bude Sarah pokračovať v predvádzaní svojich skladieb a niekedy aj na spoločných koncertoch s Andrewom.

Uvedomujúc si, že pre úspech je potrebné radikálne zmeniť svoju tvorbu, Sarah vydáva ďalšie dielo – album „As I come of age“ (1990). Bol to prvý album Sarah, na ktorom predvádzala pop music s nádychom disca. Ale aj tento album postihuje osud tých predošlých, hoci jeho hudobný obsah bol hodný viac. Následne, keď sa Sarah stane slávnou, záujem o tento disk sa výrazne zvýši, ale v tom momente mu nebolo umožnené stať sa populárnym kvôli nedostatku jasného hitu, ktorý by sa dal vydať ako singel. Tým sa pre Sarah skončila séria neúspechov: v roku 1992 spolu s Josém Carrerasom zahrali pieseň „Amigos para siempre (Priatelia pre život)“ – oficiálnu pieseň olympiády v Barcelone, ktorá sa stáva hitom po celom svete.

Po vypočutí hudby skupiny „Enigma“ sa Sarah rozhodla zoznámiť sa s jej tvorcami. Ako viete, boli to skladatelia Michael Cretu (Michael Cretu, manžel nemeckej speváčky Sandry) a Frank Peterson (Frank Peterson). Michael a Frank spolu spolupracovali aj na Sandrinom najvýnimočnejšom albume „Close to seven“ (1992). Aby sa s nimi mohla stretnúť, Sarah odchádza do Nemecka a v roku 1992 sa stretáva s Frankom, s ktorým neskôr prežije aj milenecký vzťah. Začnú spolupracovať a o rok neskôr vychádza album „Dive“ („Dive“) – koncepčné dielo venované morskej téme a hrané v klasickom popovom štýle. Nádherné melodické skladby sa na ňom navzájom nahrádzajú - "Kapitán Nemo", "Druhý prvok", "Ostrov", "La mer". Cover verzie skladieb „A salty dog“ od „Procol Harum“ a „Johnny want live“ od Sandry vynikali obzvlášť silným výkonom. Album si verejnosť všimla a dobre si ho kúpila, no ako nová hviezda sa Sarah s rozprávaním ešte neponáhľala. Naozaj veľkým hitom je jej duet s Tomom Jonesom „Something in the air“ (1996), ktorý zaradila do jej ďalšej tvorby – albumu „Fly“ („Fly“), pri tvorbe ktorého Frankovi pomáha Alex Christensen , zakladateľ "techno" skupiny "U96". Sarah už na tomto albume kombinuje štýly ako pop a techno a musím povedať, že sa jej to darí veľmi úspešne. Album si tiež získava veľkú obľubu.

Rok 1997 sa stal pre Sarah dlho očakávaným svetovým prielomom. Sarah predviedla duet s talianskym tenoristom Andreom Bocellim v skladbe „Time to say thanks“ od Franka, s textami napísanými talianskymi autormi. Táto skladba, ktorá vyšla ako singel, sa okamžite vyšplhala na vrchol rebríčkov takmer po celom svete a predalo sa jej 15 miliónov kópií. Odvtedy sa zo Sarah stala skutočná svetová hviezda, všetky jej koncerty sú teraz vypredané. Nákladom niekoľkých miliónov kusov sa rozchádza aj ďalšie plnohodnotné dielo, album „Timeless“ (1997). Sarah na ňom predvádza rôzne už známe skladby v klasickom aranžmáne, vrátane „Kto chce žiť navždy“ (rockové skupiny „Queen“), „There for me“ (diskotéka „La Bionda“), ako aj diela podľa autorov klasickej éry. Úspech tohto disku podnietil Sarah, že je potrebné sa uberať týmto smerom a spájať zdanlivo nemožné – klasickú a populárnu hudbu.

Najväčším tvorivým úspechom Sarah a Franka budú jej dva nasledujúce albumy – „Eden“ (1998) a „La luna“ (2000). Na týchto diskoch sa im podarilo spojiť diela všetkých hudobných období a trendov, čím všetkým dokázali, že v hudobnom svete sa medze nekladú. Diela skladateľov ako Puccini, Beethoven, Dvořák a Rachmaninoff ľahko koexistujú s majstrovskými dielami svetového rocku „Dust in the wind“ (skupiny „Kansas“) a „Belší odtieň bledosti“ (skupiny „Procol Harum“), folk „Scarborough“ Fair “ zaznie po Frankovej tanečnej kompozícii „Winter in july“ a diela Ennia Morriconeho koexistujú vedľa piesní „Here with me“ od súčasnej speváčky Dido (Dido) a „Il mio cuore va“ (talianska verzia skladby „ Moje srdce bude pokračovať" k filmu "Titanic"). Ale Sarah nemôže za to, že použila len starý, časom overený materiál; jej CD sú plné nových vecí napísaných rôznymi autormi špeciálne pre Sarah a v rôznych jazykoch. Pri takomto zdanlivo obludnom mišmaši však pri počúvaní týchto albumov nie je cítiť ani najmenšiu disharmóniu a vydanie každého z nich sprevádzalo masívne svetové turné, ktoré boli nahrané a vydané aj ako disky.

V novom tisícročí potešila Sarah svojich fanúšikov sviežimi dielami „Classics“ (2001), na ktorých sa opäť obrátila výlučne na klasickú éru, a „Harem“ (2003), v ktorých aranžmánoch počuť ozveny modernej tanečnej hudby.

Spoločnou niťou, ktorá spája celú Sarahinu tvorbu, je samozrejme jej hlas. Vlastní ho bezchybne: rovnako mu podliehajú klasické operné árie aj moderné popové skladby. Sama Sarah vysvetľuje svoj úspech takto: "Tvrdo pracujem." A v dnešnej dobe, keď má už výrazne po 40-tke, sa z Hudobného Olympu odísť nechystá.

diskografia:

1988 - Stromy, ktoré rastú tak vysoko

1989 – The Songs That Got Away

1990 - Ako som dospel

1995 – Otázka cti (Radio Edit, Extended Version) + On The Nile

1997 – Zbierka Andrewa Lloyda Webbera

1999 – Surrender (kompilácia piesní Andrewa Lloyda Webbera)

2001 – to najlepšie z rokov 1990 – 2000 (kompilácia)

2001 – A Whiter Shade Of Pale / Otázka cti (Maxi-Single)

2004 – The Harem World Tour Live

2005 – Láska mení všetko (The Andrew Lloyd Webber Collection: Volume Two)

2006 – Diva: The Singles Collection

2006 – Classics: The Best Of Sarah Brightman

2007 – I Will Be With You (EP_Japonsko)

2007 – Just Show Me How To Love You (EP)

KRÁĽOVNÁ KLASICKÉHO SPEVU SARAH BRIGHTMANOVÁ

Pre svojich fanúšikov je jednoducho „Anjel hudby“. Pre kritikov - objekt neustálej polemiky. Pre hudobný svet - jedinečný fenomén. Sarah Brightman extrémne zriedkavé počuť v rádiu a ešte zriedkavejšie vidieť na hudobných kanáloch. Niekto vôbec netuší, kto to je. Albumom to však neprekáža Sarah sa stáva „zlatou“ a „platinovou“ a koncerty v mnohých krajinách sveta sa konajú s plným domom.

Kúzlo hlasu Sarah Brightman

Aké je tajomstvo úspechu tejto zelenookej Angličanky so šokom zo šik tmavých kučier? Možno je to všetko o zafarbení hlasu? Alebo je na vine rozsah viac ako tri oktávy? Alebo možno tajomstvo spočíva v úžasnom repertoári, ktorý harmonicky zahŕňa takzvaný „pop“, operu, muzikál, disco, ale aj jazz, rock a keltskú ľudovú hudbu? Alebo ľudí priťahuje mať miss Brightman dva hlasy - hruď a lyrický soprán? S najväčšou pravdepodobnosťou sú dôležité všetky tieto faktory. chýbajú fanúšikovia Brightman nepotrebujú takúto analýzu a vysvetlenia. Raz očarený jej hlasom zostáva človek v tomto zajatí navždy.

Aj operné árie v jej ústach znejú akosi zvláštne – štýlovo a moderne. , v skutočnosti vytvoril nový smer v hudbe. Hodila most medzi klasiku a „pop“, nebála sa ich miešať a odlíšiť sa od všetkých ostatných.

Vedela čo chce

Narodený v roku 1960 v Burkhamsted, ospalom anglickom mestečku neďaleko Londýna. Keď malo dievča tri roky, jej matka Paula, ktorá mala rada balet a divadelné predstavenia, zariadila pre svoju dcéru Elmhart Ballet School. Tak sa začala umelecká kariéra mladej Miss Brightman.

Späť v detstve Sarah uvedomil, čo chce v živote dosiahnuť. Na rozdiel od iných detí nemala núdzu o voľný čas. Po škole chodila na hodiny tanca a do ôsmej hodiny večer cvičila balet. Po návrate domov si dievča hneď ľahlo do postele, aby si skoro ráno stihlo urobiť domácu úlohu. Cez víkendy vystupovala na rôznych miestnych súťažiach a festivaloch, kde vždy získala ceny.

Vo veku 11 rokov Sarah poslal do internátnej školy, ktorá sa špecializovala na divadelné umenie. Dievča to malo ťažké, pretože so študentmi sa nevyvinuli priateľské vzťahy, neustále ju dráždili. Nemožno stáť Sarah raz utiekla zo školy, ale otec ju presvedčil, aby sa vrátila. Zároveň svojej dcére povedal, že voľba je na nej. A dcéra si vybrala internát, kde mohla rozvíjať svoje umelecké vlohy.

Počul Brightmanov hlas

sám Sarah vždy chcela spievať, ale jej mama si uvedomila, aký úžasný hlas má jej dcéra, až keď mala 12 rokov. Po tom, čo Paula videla vystúpenie svojej dcéry na školskom koncerte, kde spievala pieseň z Alice v krajine zázrakov, si uvedomila, že jej povolaním je spev. Sarah. mladá slečna Brightman Vtedy nevyzerala najlepšie: zamotané vlasy, strojček na zuboch. Jedným slovom dozrievanie. Publikum však znecitlivelo od radosti.

učitelia Sarah rýchlo rozpoznal talenty mladého talentu. Po roku štúdia na internáte ju poslali na konkurz do divadla Piccadilly, kde získali hercov do nového muzikálu Johna Schlesingera Ja a Albert. Sarah dostal dve úlohy. Táto skúsenosť v nej navždy vniesla vrúcnu lásku k javisku.

Po štúdiu do 14 rokov v internátnej škole, Sarah prestúpil na London School of Performing Arts. Sarah, ktorá snívala o kariére speváčky, sa rozhodla neobmedzovať sa len na tanec. V škole okrem hodín baletu navštevovala hodiny spevu. Okrem toho sa dievča naučilo hrať na klavír, gitaru a dokonca skladalo piesne a počas prázdnin pracovalo ako model.

Sara a Hot Gossip

Budúca však miss Brightman stále spájaný s baletom. Všetci to očakávali Sarah bude prijatá do spoločnosti Kráľovského baletu, no výberom neprešla. Dievča bolo v depresii, ale nevzdalo sa. Vďaka tomu si 16-ročná slečna splnila sen tisícok dospievajúcich dievčat tým, že sa stala členkou vtedy najpopulárnejšej tanečnej skupiny Pan's People. navyše Sarah bola modelkou Vogue a kozmetická spoločnosť Biba si ju vybrala ako tvár firmy. Na začiatok celkom veľký úspech.

Postupom času stratili Pan's People svoje miesto v televíznych hitparádach BBC a začali obchádzať tanečné rutiny po celej krajine. Sarah zostala členkou skupiny 18 mesiacov, kým si ju nevšimla choreografka Arlene Phillips, ktorá hľadala nových tanečníkov do svojho kolektívu Hot Gossip. Sarah prešiel výberom.

Zároveň nahrávala demá. Jedna z piesní zaujala producenta nahrávacej spoločnosti Hansa Ariolu. Hľadal ten správny hlas na spievanie piesne Jeffreyho Calverta „I Lost My Heart To A Starship Trooper“. Sarah ponúkol nahrať túto pieseň a okamžite sa stala hitom vo Veľkej Británii. A skupina Hot Gossip je fenomén. Mládež sa z nich zbláznila.

Úspech a prvé manželstvo

18 ročný Sarah sa stal popovou hviezdou. Neskôr v rozhovore speváčka so smiechom povedala, že všetky zarobené peniaze rýchlo minula bez toho, aby premýšľala o platení daní. Potom sa dievča stretlo so svojím prvým manželom - Andrewom Grahamom Stuartom. Bol o sedem rokov starší Sarah a pracoval ako manažér jednej z nemeckých rockových kapiel. Po krátkom období dvorenia sa vzali.

Na vlne úspechu nahral mladý umelec niekoľko ďalších skladieb, ale tieto piesne neboli predurčené stať sa hitmi. V roku 1980 Sarah náhodou uvidela inzerát na nábor hercov v novom muzikáli (autor hudby v rockovej opere) „Cats“. V tom čase opustila skupinu a potrebovala prácu, a tak sa rozhodla vyskúšať si nový žáner pre seba, napriek tomu, že svoj osud vôbec nespájala s hudobným divadlom.

Na kasting boli pozvané „výnimočné“ osobnosti, a Sarah prišla na konkurz v zeleno-modrej róbe a s účesom a la mohawk (aj vlasy mala modré). O niekoľko mesiacov neskôr bolo dievča informované, že dostala malú úlohu Jemiminej mačičky.

nezabudol Sarah a o jeho sólovej kariére. V roku 1981 Geoffrey Calvert a slečna Brightman, ktorí zorganizovali vlastnú nahrávaciu spoločnosť Whisper, nahrali ďalšie dva single. Ale ani tieto piesne nedokázali zopakovať úspech prvého hitu. Úloha v "Cats" bola však prevažne tanečná Sarah a v piesni „Memory“ bola jedna malá vokálna časť. Ale to stačilo, aby mladá hviezda pochopila: má dobrý hlas a potrebuje sa rozvíjať. Sarah začal brať lekcie od známych vokálnych učiteľov a hodiny neboli zbytočné.

hviezdny pár

Po ročnom hraní v "Cats" sa dievča presťahovalo do iného muzikálu. Hlavný vokálny part získala vo vystúpení skladateľa Charlesa Straussa „The Nightingale“. Skvelé recenzie od kritikov zaujali Andrew Lloyd Webber. Rozhodol sa pozrieť Sarah. To, čo videl, skladateľa šokovalo, pretože sa mu podarilo prehliadnuť taký hlasový talent, hoci mu dievča ležalo pod nosom celý rok. Ten večer zmenil veľa v živote Andrewa Lloyda Webbera a Sarah Brightman.

Ich obchodný vzťah veľmi rýchlo prerástol do vážnej romantiky. Obaja boli v tom čase ženatí (on s inou Sarah, ona s iným Andrewom) a mal dve deti. Ich románik sa však rozvinul. Producentom nových singlov sa stal Andrew Lloyd Webber Sarah.

Po predstavení „Slávik“ Sarah Vo svojej divadelnej kariére pokračovala vstupom do súboru komickej opery The Pirates of Penzance. V roku 1983 Sarah sa rozviedla s prvým manželom. Po nejakom čase aj Andrew manželstvo rozpustil a bez zbytočného odkladu sa oženil Sarah. Ich svadba sa konala v roku 1984, v deň skladateľových narodenín a v deň premiéry jeho nového muzikálu Star Express.

Prvá Grammy v prasiatku Sarah Brightman

Pozornosť, ktorú žltá tlač venovala ich spojeniu, bola porovnateľná len s pozornosťou princa Charlesa a lady Diany. Sarah mnohí ju obviňovali, že sa vypracovala cez Andrewa Lloyda Webbera, ktorý bol slávnym skladateľom a bohatým mužom. Je pozoruhodné, že britské médiá si dodnes nenechajú ujsť príležitosť naliať Miss Brightman blata a tvrdohlavo odmieta uznať jej talent.

V roku 1984 Sarah sa stal novým interpretom hlavnej úlohy vo Webberovom muzikáli Song and Dance. Tento „koncert pre divadlo“, ako bolo napísané na plagátoch, bol kombináciou predchádzajúcej „Tell Me About It Sunday“ a Andrewových „Variácií“ na Caprice. Andrew bol medzitým posadnutý myšlienkou napísať niečo výnimočné Sarah ktorého hlas neprestal obdivovať. Vďaka tomu sa objavilo „Requiem“.

Andrew sa rozhodol, že „Requiem“ by mal vykonať chlapec, dievča a muž. Menovite Paul Miles-Kingston, od Sarah Brightman a Placido Domingo. V decembri 1984 bolo nahrané Requiem a malo ohromujúci úspech vzhľadom na klasický charakter diela. Sarah bol nominovaný na cenu Grammy za najlepšieho nového umelca klasickej hudby.

"Fantóm opery" - pre milovaného

V rovnakom čase Sarah ponúkla hrať rolu Christiny v muzikáli Kena Hilla Fantóm opery. Potom ju však viazali ďalšie povinnosti. Okrem toho bol Andrew nadšený myšlienkou napísať svojho „Fantóma opery“, v ktorom by vokálne schopnosti jeho manželky a múzy mohli „zažiariť“ v plnej sile. Na rozdiel od iných produkcií a filmových spracovaní Webber kládol dôraz na vášeň a romantiku. A neuhádol som. Muzikál má stále fantastický úspech. Časť Christiny napísal Andrew špeciálne pre hlas Sarah.

Niektorí kritici obdivovali Webberov nový výtvor a vedúcu dámu, zatiaľ čo iní to naopak všetkým dokázali Sarah zbytočná herečka a speváčka (zabúdajúc, že ​​práve jej všetci vďačia za podobu tohto úžasného muzikálu). Tak či onak, Fantóm opery si bez problémov dokázal podmaniť celý svet a stal sa snáď najpopulárnejším muzikálom v histórii hudobného divadla. A napriek útokom niektorých kritikov sa úloha Christiny Dae stala skutočným triumfom. Sarah Brightman.

Stále kreatívny, ale už nie rodinný zväzok

Je zvláštne, že na skúškach Fantóma opery boli herci viac ako raz svedkami násilných potýčok medzi Sarah a Andrew. Počas práce na muzikáli navyše manželia bývali v samostatných bytoch. „Je jednoduchšie takto pracovať,“ vysvetlili. Či tieto slová odrážali skutočný stav vecí alebo či búrky začali v raji, nie je známe.

v muzikáli "Mačky"

však, Brightman a Webber boli stále manželia a pokračovali v spolupráci. Sarah sa vydali na turné Andrew Lloyd Webber Music World Tour. Andrew medzitým pracoval na novom muzikáli Aspects of Love. Veril, že v tomto výkone za Sarahžiadna vhodná rola. V roku 1989 však vyšla pieseň „Anything But Lonely“, ktorú Andrew napísal pre Aspects of Love, ako singel. Splnilo to Sarah.

Ďalší rok možno pokojne nazvať jedným z najťažších období v živote. Sarah. Jej dlhé neprítomnosti mali negatívny vplyv na manželstvo. Svoju úlohu zohrala aj tlač, ktorá opakovane uverejňovala poznámky o príliš blízkom priateľstve. Sarah s inými mužmi. Medzitým si Andrew začal románik s istou Madeline Gurdonovou. V júli 1990 skladateľ novinárom povedal, že jeho manželstvo s od Sarah Brightman sa skončilo.

Napriek tomu speváčka a skladateľka zostali priateľmi: v tom istom roku hrala Rose v londýnskej a Broadwayskej produkcii nového Andrewovho muzikálu Aspects of Love a následne vystúpila s Josem Carrerasom na olympijských hrách v Barcelone v roku 1992 so skladbou, ktorá bola napísaná. od Webbera konkrétne ad hoc.

Záhada a fenomén Sarah Brightman

v muzikáli "Fantóm opery"

Čoskoro sa stretla s Frankom Petersonom, producentom projektov Enigma a Gregorian. Počas ich spoločného času Sarah presťahovali do Nemecka, kde Frank žil, a ich vzťah postupne prestal byť výlučne obchodný. V roku 1993 spoločne pripravili a vydali album „Dive“, ktorým sa spevák vrátil do sveta pop music. nezabudol Sarah a o svojom bývalom manželovi: nahrala dva albumy, ktoré pozostávali výlučne z Andrewových piesní.

Pokračovať v aktívnej práci v oblasti populárnej hudby, Sarah neopúšťa klasiku. Vystupovala s takými interpretmi ako Placido Domingo, Ricardo Cocciante a Andrea Bocelli. A hoci sú s Frankom Petersonom už len obchodnými partnermi, stal sa producentom jej albumu „Harem“ – fantasy na orientálne témy.

Naďalej ignoruje rozdelenie hudby do žánrov. Kritici, ktorí považujú jej hlas za jeden z najlepších v našej dobe a volajú Sarah"Kráľovná klasického spevu" je celý čas mätúca so šírkou jej hudobných záujmov.

FAKTY

album Sarah Brightman Po "Hareme" nasledovalo svetové turné. Tanečnosť projektu sa prejavila aj v šou. V porovnaní s predchádzajúcimi sa do nej zapojilo oveľa viac tanečníkov. vlastnú show Sarah privezený do Ruska v roku 2004.

s Andrewom Lloydom Webberom

kandidatúru Sarah Brightman v roku 2012 bola schválená, aby sa ako vesmírna turistka pripravila na pilotovaný let do vesmíru na kozmickej lodi Sojuz na ISS. Let by sa mal uskutočniť v roku 2015 a potrvá 10 dní. Podpora vzdelávania žien a boj proti vyčerpávaniu prírodných zdrojov budú speváčku stáť 51 miliónov dolárov a jej majetok sa odhaduje len na 49 miliónov dolárov.

spieva v taliančine, španielčine, francúzštine, nemčine, ruštine („Je to tu dobré“, anglický názov znie „How fair this place“), latinčine, hindčine a japončine, ale najmä angličtine, rodnom jazyku speváčky.

Aktualizované: 11. apríla 2019 používateľom: Elena

Sarah Brightman je britská speváčka, ktorá si získala celosvetovú popularitu.

Detstvo

Sarah Brightman sa narodila v Anglicku v roku 1960 v meste neďaleko hlavného mesta. Interpretka v klasickom žánri crossover oslavuje narodeniny 14. augusta (Lev podľa horoskopu).

V rodine bolo päť detí - Sarah bola najstaršia. Otec sa venoval stavebnej činnosti, mama tancovala v miestnom balete a hrala v divadle (pred svadbou).

Kariéra

Mama dala dievča do baletnej aj umeleckej školy, kde sa veľmi skoro stala miestnou hviezdou. Už ako 12-ročná hrala v hre v londýnskom divadle.

Vo veku 14 rokov začala Sarah Brightman študovať hudbu a v 16 rokoch tancovala v televíznom seriáli Pan's People. Vo veku 18 rokov sa stala súčasťou skupiny Hot Gossip a uspela – jedna z piesní dobyla UK Singles Chart (I Lost my Heart to a Starship Trooper obsadila 6. miesto).

Kreativita skupiny sa zastavila a Sarah sa rozhodla ísť voľne plávať - ​​vyskúšať si klasické vokály. Hrala v muzikáli „Cats“ od skladateľa Andrewa Lloyda-Webbera. Mimochodom, Webber čoskoro opustil svoju manželku kvôli Sarah.

Za účinkovanie s Placidom Domingom v roku 1985 získala Sarah nomináciu na Grammy za najlepšieho nového umelca klasickej hudby. Za úlohu vo filme Fantóm opery získala nomináciu na cenu Drama Desk Award.

V roku 1988 sa Sarah Brightman rozhodla vážne venovať sólovej kariére. Predstavila album Early one morning, pozostávajúci z folklórnych skladieb. Hrala v predstaveniach Trelawney z Wells, "Relative Values".

Zoznámenie s Frankom Petersonom prinieslo nielen zmeny v jeho osobnom živote, ale aj nové tvorivé projekty - hudobný projekt Enigma MCMXC a.D., albumy Dive and Fly. Napriek rozchodu práca s Lloydom Webberom pokračovala – vyšiel album Surrender, The nečakané piesne.

V roku 1992 zaspievala Sarah Brightman spolu s Jose Carrerasom hymnu olympijských hier v Barcelone Amigos para siempre. Spevák vystupoval aj pred začiatkom majstrovstiev sveta v boxe v roku 1995. V tom istom roku hrala v inscenáciách Dangerous Ideas a The Innocents.

V roku 1996 zaspievali Sarah Brightman a Andrea Bocelli singel Time to say on na poslednom boxerskom zápase Henryho Muska. Pieseň sa stala rekordérom v predaji (predalo sa 5 miliónov kópií).

Tretí album Sarah, Timeless, vyšiel v roku 1997, stal sa zlatým a platinovým a predalo sa z neho 3 milióny kópií.

Nový album Eden vyšiel v roku 1998. O rok neskôr Brightman vydala svoju vlastnú show One night in Eden, kde odohrala 90 vystúpení.

Ďalší album, La Luna, ktorý vyšiel v roku 2000, bol certifikovaný ako zlatý ešte pred vydaním. Album pozostával z najlepších skladieb speváka. Na jeho podporu sa Brightman zúčastnil svetového turné.

V roku 2001 speváčka vydala klasický album Classics, pozostávajúci z árií a klasických skladieb.

V roku 2003 vyšiel „východniarsky“ album Harem, ktorý sa vyznačuje tanečnejším zvukom. Sarah sa tiež vydala na turné na podporu disku, vrátane Ruska.

V roku 2006 vyšla k rovnomennej CD kolekcii a novej verzii albumu Classics aj kolekcia klipov od Sarah Diva: the Video Collection.

V roku 2007 Sarah vystúpila na množstve veľkých koncertov, predstavila nové single – Running, ako aj I will be with you s Chrisom Thompsonom a Pasion s Fernandom Limom.

Piesne Sarah sa stávajú soundtrackmi pre televízne programy a filmy (napríklad Blades of Glory). Brightman je pozvaný na úlohu vo filme „Ripo! Genetická opera.

Duety tohto času s Ann Murray (Snowbird), Andrea Bocelli (Time to say Goodbye) boli jasné.

V roku 2008 zaspievala Sarah Brightman oficiálnu hymnu XXIX. letných olympijských hier „Jeden svet, jeden sen“ v duete s čínskym umelcom Liu Huangom.

V tom istom roku spevák odišiel na turné Symphony a vydal album A Winter Symphony. Na turné Brightman spieval aj s takými hviezdami ako Alessandro Safina, Fernando Lima, Mario Frangulis.

V roku 2010 bola Sarah opäť pozvaná, aby vystúpila na otvorení olympijských hier - tentoraz vo Vancouveri (skladba bude hotová).

Neúspešný vesmírny let

V roku 2012 bolo známe, že Sarah Brightman poletí do vesmíru ako turistka. Let bol naplánovaný na jeseň 2015. Sarah povedala, že vždy snívala o lete do vesmíru, začala sa učiť rusky a absolvovala 6-mesačný letecký výcvik. Výcvik sa uskutočnil v Centre prípravy kozmonautov. V máji 2015 sa zistilo, že Brightman odmietol letieť z rodinných dôvodov. Neskôr sa zistilo, že jeden zo sponzorov odmietol zaplatiť za let a vlastné peniaze Sarah by nestačili (cena letu bola 52 miliónov dolárov).

Osobný život

V roku 1978 sa Sarah stretla s Andrewom Grahamom Stuartom.
Hudobný manažér sa stal jej prvým manželom. Manželstvo trvalo do roku 1983.

V roku 1984 sa Brightman oženil so skladateľom Andrewom Lloyd-Webberom.

Tretím životným partnerom speváka bol producent Frank Peterson.

Podieľala sa na produkcii muzikálu „Cats“ skladateľa Andrewa Lloyda-Webbera (New Theatre in London).

Témou Sarahinho ďalšieho albumu „Harem“ () sa stáva východ. Samotný názov možno preložiť ako „zakázané miesto“. "Nápady na album pochádzajú z Indie, Stredného východu, severnej Afriky, Turecka," hovorí Sarah v rozhovore pre DVD "Live from Las Vegas". Z predošlých albumov má „Harem“ o niečo tanečnejší zvuk, aj keď klasické prvky má aj tento album. Napríklad v skladbe „Je krásny deň“ Sarah predvádza „Un Bel di“ Puccini. Spolu s albumom vychádza kolekcia klipov „Harem: Desert Fantasy“. Kolekcia obsahuje nielen klipy z albumu „Harem“, ale aj nové verzie hitov „Anytime, Anywhere“ a „Time to Say Goodbye“. Podobne ako predchádzajúce albumy „Eden“ a „La luna“ aj „Harem“ sprevádzalo svetové turné. V šou sa prejavila tanečnosť projektu: v porovnaní s predchádzajúcou je do nej zapojených viac tanečníkov. Samotné pódium bolo vyrobené vo forme polmesiaca a z neho vychádzajúcej cesty, ktorá bola zakončená hviezdou. Sarah tentokrát priniesla svoju šou aj do Ruska. Koncerty sa konali v Moskve (15. septembra, Olympiysky c / c) a v Petrohrade (17. septembra, Ľadový palác).

Symfónia (2006-2012)

Nepodarený let do vesmíru a nový album

V auguste 2012 bolo prijaté potvrdenie, že Brightmanova kandidatúra, kedysi známa klipom „I Lost My Heart to a Starship Trooper“ („Som v láske s vesmírnym mariňákom“), bola schválená na výcvik na pilotovaný let do vesmíru. na kozmickej lodi Sojuz » na ISS ako vesmírny turista. Let sa mal podľa všetkého uskutočniť na jeseň 2015 a mal trvať 10 dní. Šéf vesmírnej agentúry Vladimir Popovkin 16. marca 2013 oznámil, že let sa môže uskutočniť len v prípade krátkodobej expedície na ISS na obdobie nie dlhšie ako 8 dní. 10. októbra 2012 na tlačovej konferencii v Moskve o začatí príprav na let povedala, že mala sen letieť v roku 1969 do vesmíru. V roku 2013 sa vydala na svetové turné na podporu nového albumu „Dreamchaser“ („Chasing the dream“). Na konci turné musel Brightman absolvovať šesťmesačný letecký výcvik a začal s ním na jar 2015 v Centre výcviku kozmonautov. Odhadovalo sa, že jej let na podporu vzdelávania žien a boj proti vyčerpávaniu prírodných zdrojov by stál 51 miliónov dolárov a speváčkin majetok sa odhadoval len na 49 miliónov dolárov. 13. mája 2015 vyšlo najavo, že Brightman odmietol letieť na ISS z rodinných dôvodov.

Jazyky

Sarahine albumy obsahujú piesne v rôznych jazykoch, väčšinou v angličtine ("Dust in the wind"), rodnom jazyku speváčky. Sarah spieva aj operné árie v taliančine („Nessun dorma“). Albumy obsahujú piesne v španielčine ("Hijo de la luna"), francúzštine ("Gueri de Toi"), nemčine ("Schwere Träume"), ruštine ("Je to tu dobré", anglický názov je "How fair this place" ), latinčina ("In paradisum"), hindčina ("Hamesha" na "Arabian nights") a japončina ("Stand Alone" zo soundtracku "A Cloud on the Slope").

Duetá

  • Eric Adams « kde lietajú orly»
  • Michael Ball "Kto vidí ten verí"
  • Antonio Banderas Fantóm opery
  • John Barrowman "Príliš veľa lásky na starostlivosť"(album "Láska mení všetko")
  • Steve Barton Mysli na mňa(album "Láska mení všetko")
  • Andrea Bocelli "Čas sa rozlúčiť", Canto della Terra(Album "Symphony")
  • José Carreras Amigos Para Siempre
  • Jacky Cheung "Tam pre mňa"(Koncert nového milénia)
  • Michael Crawford "Fantóm opery"(album "Kolekcia Andrewa Lloyda Webbera")
  • José Cura "Len mi ukáž ako ťa mám milovať", "Tam pre mňa"(album Timeless)
  • Placido Domingo("Requiem" a "Vianoce vo Viedni (1998)")
  • Mario Frangoulis Carpe Diem (Album "A Winter Symphony"), (Turné "Symphony" v USA a Kanade)
  • Sir John Gielgud "Gus: Divadelná mačka"(album "Surrender", "The Andrew Lloyd Webber Collection")
  • Josh Groban "Tam pre mňa"(prehliadka La Luna), "Všetko, čo od teba žiadam"(koncert na počesť Diany)
  • Ofra Haza "Tajomné dni"(album Harem)
  • Steve Harley "Fantóm opery"(videoklip)
  • Tom Jones "Niečo vo vzduchu"(album "Fly")
  • Paul Miles Kingston "Pie Jesu"("Requiem")
  • Andrzej Lampert "Budem s tebou"
  • Fernando Lima "vášeň"(Album "Symphony")
  • Richard Marx "Posledné slová, ktoré si povedal"
  • Anne Murrayovej snežienka(Anne Murray Duets: Friends & Legends)
  • Elaine Paige "Pamäť"
  • Cliff Richard "Všetko, čo od teba žiadam"(videoklip) Len ty(album "Láska mení všetko")
  • Alessandro Safina Sarai Qui(Symfonický album, Symphony! Live vo Viedni, Symphony tour v Mexiku), Canto della Terra("Symphony! Live in Vienna", "Symphony" tour v Mexiku), "Fantóm opery" (Tour "Symphony" v Mexiku)
  • Kazim Al Sahir "Vojna sa skončila"(album Harem)
  • Paul Stanley "Budem s tebou"(Album "Symphony")
  • Chris Thompson Ako ma môže milovať nebo(album "Fly"), "Budem s tebou"(soundtrack k 10. časti Pokémon série)
  • Sergej Penkin "Budem s tebou"(Ruská verzia albumu Symphony)

Účasť na projektoch

  • gregoriánsky , Voyage, Voyage, "Nevzdávaj sa", "Pridaj sa ku mne", "Okamih pokoja"
  • Sash! "Tajomstvo stále zostáva"
  • Schiller "Úsmev" , "Videl som to všetko"(album "Leben")
  • Macbeth"Ako ma nebo môže milovať"

Diskografia

  • Rekviem(ako ona), New York a Londýn ()

Muzikály

  • mačky(ako Jemima), New London Theatre ()
  • Slávik(ako Nightingale), Buxton Festival and the Lyric, Hammersmith ()
  • Pieseň a tanec(ako Emma) , Palace Theatre v Londýne ()
  • Fantóm opery(ako Christine Daaé), Divadlo Jej Veličenstva Londýn ()
  • Aspekty lásky(ako Rose Vibert) ()
  • "Repo! Genetická opera "(angl. "Repo! The Genetic Opera")(ako Magdaléna "Slepá Meg") ()

Albumy

Solo Reedície piesní E.-L. Webber
  • Stromy, ktoré rastú tak vysoko ()
  • Piesne, ktoré sa dostali preč ()
  • Ako som dospel ()
  • Potápať sa ()
  • Lietať ()
  • Čas sa rozlúčiť ()
  • Eden ()
  • La Luna ()
  • Harem ()
  • symfónia ()
  • Zimná symfónia ()
  • lovca snov ()
  • Spieva piesne Andrewa Lloyda Webbera ()
  • Zbierka Andrewa Lloyda Webbera ()
  • Láska mení všetko: Zbierka Andrewa Lloyda Webbera vol.2 ()
Reedície najlepších skladieb
  • Klasika – to najlepšie od Sarah Brightman ()
  • Amalfi - Sarah Brightman Love Songs ()
Prírastky k hlavným albumom
  • Eden (Limited Millennium Edition) ()

nezadaní

Rok vydania Jediný titul album
Stratil som srdce pre hviezdnu loď -
Dobrodružstvá Križiaka lásky -
Láska v Ufo -
Môj priateľ je späť -
To nemať! -
Jemu -
Rytmus dažďa -
Neočakávaná pieseň Pieseň a tanec(hudobný)
Pie Jesu Rekviem
Fantóm opery Fantóm opery(hudobný)
Hudba noci Fantóm opery(hudobný)
Všetko, čo od vás žiadam(feat. Cliff Richard) Fantóm opery(hudobný)
Izba S Výhľadom -
Presvedčiť dedko(animovaný film)
Všetko okrem osamelého Piesne, ktoré sa dostali preč
Niečo v čo veriť Ako som dospel
Amigos Para Siempre -
Kapitán Nemo Potápať sa
Druhý prvok Potápať sa
Otázka cti Lietať
Otázka cti (remixy) Lietať
Ako ma môže milovať nebo(feat. Chris Thompson) Lietať
Lietať
Čas sa rozlúčiť(feat. Andrea Bocelli) Čas sa rozlúčiť
Len mi ukáž, ​​ako ťa mám rád(feat. Jose Cura) Čas sa rozlúčiť
Kto chce žiť večne Čas sa rozlúčiť
Kto chce žiť navždy (remixy) Čas sa rozlúčiť
Tu Quieres Volver Čas sa rozlúčiť
Čas sa rozlúčiť
Starship Troopers -
Eden Eden
Deliver Me Eden
Posledné slová, ktoré ste povedali Eden
tak veľa vecí Eden
veľtrh scarborough La Luna
A Whiter Shade of Pale (EP) La Luna
hárem (Cancao do Mar) Harem
Harem (Cancao Do Mar) (remixy) Harem
Čo nikdy nevieš Harem
zadarmo Harem
(feat. Chris Thompson) symfónia
Beh symfónia
Vášeň(feat. Fernando Lima) symfónia
Anjel lovca snov
Jeden deň takto lovca snov

bootlegy

DVD

  • Sarah Brightman na koncerte v Royal Albert Hall ()
  • Vianoce vo Viedni ()
  • Jedna noc v raji ()
  • La Luna: Live in Concert ()
  • The Sarah Brightman Special: Harem a Desert Fantasy ()
  • The Harem World Tour: Live from Las Vegas ()
  • DIVA: Zbierka videí ()
  • Symfónia! Žiť vo Viedni ()
  • 25. výročie Fantóma opery v Royal Albert Hall (2011)
  • Lovec snov na koncerte ()

Filmografia

rok Ruské meno pôvodný názov Role
f dedko pieseň „Make Believe“ v titulkoch
f Zeit der Erkenntnis V úlohe seba samej
f Ripo! genetická opera repos! Genetická opera Slepá Meg
f Amalfi: Odmeny bohyne Amalfi V úlohe seba samej

Zdroje

Napíšte recenziu na článok "Brightman, Sarah"

Odkazy

Oficiálne

Ďalšie anglické zdroje

  • Sarah Brightman z internetovej filmovej databázy

Stránky v ruskom jazyku

  • - Stránka fanúšikov
  • - Ukrajinská fanúšikovská stránka Sarah Brightman

Úryvok charakterizujúci Brightmana, Sarah

– Laissez cette femme! [Nechajte túto ženu!] Pierre zavrčal šialeným hlasom, chytil dlhého vojaka s okrúhlymi ramenami za ramená a odhodil ho. Vojak spadol, vstal a ušiel. Ale jeho kamarát, zhodil čižmy, vytiahol sekáčik a hrozivo pristúpil na Pierra.
Voyons, pas de betises! [No dobre! Nebuď hlúpy!] kričal.
Pierre bol v tej extáze zúrivosti, v ktorej si nič nepamätal a v ktorej sa jeho sila desaťnásobne zvýšila. Vrhol sa na bosého Francúza, a kým stihol vytiahnuť sekáčik, už ho zvalil a búšil päsťami. Z okolitého davu sa ozývali súhlasné výkriky, v tom istom čase sa za rohom objavila konská hliadka francúzskych kopijníkov. Kopiníci pribehli k Pierrovi a Francúzovi poklusom a obkľúčili ich. Pierre si z toho, čo sa stalo potom, nič nepamätal. Spomenul si, že niekoho bil, bol bitý a že nakoniec cítil, že má zviazané ruky, že okolo neho stojí zástup francúzskych vojakov a prehľadávajú mu šaty.
- Il a un poignard, poručík, [poručík, má dýku,] - boli prvé slová, ktorým Pierre rozumel.
Ach, bez zbrane! [Ach, zbrane!] - povedal dôstojník a otočil sa k bosému vojakovi, ktorého vzali s Pierrom.
- C "est bon, vous direz tout cela au conseil de guerre, [Dobre, dobre, všetko povieš na súde,] - povedal dôstojník. A potom sa obrátil k Pierrovi: - Parlez vous francais vous? [Do hovoríš po francúzsky?]
Pierre sa rozhliadol okolo seba krvavými očami a neodpovedal. Pravdepodobne sa jeho tvár zdala veľmi desivá, pretože dôstojník niečo šeptom povedal a štyria ďalší kopiníci sa oddelili od tímu a stáli po oboch stranách Pierra.
Parlez vous francais? dôstojník mu otázku zopakoval a držal sa od neho ďalej. - Faites venir l "interprete. [Zavolajte tlmočníka.] - Spoza radov vyšiel malý muž v ruských civilných šatách. Pierre v ňom podľa oblečenia a reči okamžite spoznal Francúza z jedného z moskovských obchodov.
- Il n "a pas l" air d "un homme du peuple, [Nevyzerá ako obyčajný človek,] - povedal prekladateľ a pozrel na Pierra.
– Oh, oh! ca m „a bien l“ air d „un des incendiaires," rozmazal dôstojník. „Demandez lui ce qu" il est? [Och, oh! vyzerá dosť ako podpaľač. Opýtajte sa ho, kto je?] dodal.
- Kto si? spýtal sa prekladateľ. "Mali by vám odpovedať úrady," povedal.
- Je ne vous dirai pas qui je suis. Je suis votre väzeň. Emmenez moi, [Nepoviem ti, kto som. Som tvoj väzeň. Vezmi ma preč,] zrazu povedal Pierre po francúzsky.
- Ah ah! povedal dôstojník a zamračil sa. — Marchons!
Okolo kopijníkov sa zhromaždil dav. Najbližšie k Pierrovi bola žena s poškriabaním a dievčaťom; keď začala obchádzka, pohla sa dopredu.
"Kam ťa berú, drahá?" - povedala. - Dievča, tak kam dám dievča, ak nie je ich! - povedala babka.
- Qu "est ce qu" elle veut cette femme? [Čo chce?] spýtal sa dôstojník.
Pierre bol ako opitý. Jeho nadšenie sa ešte zintenzívnilo pri pohľade na dievča, ktoré zachránil.
"Ce qu" elle dit? - povedal. - Elle m "apporte ma fille que je viens de sauver des flammes," povedal. – Zbohom! [Čo chce? Nosí moju dcéru, ktorú som zachránil pred požiarom. Zbohom!] - a on, nevediac sám o sebe, ako mu táto bezcieľna lož unikla, rozhodným, slávnostným krokom prešiel medzi Francúzov.
Francúzska hliadka bola jednou z tých, ktoré boli na rozkaz Duronela vyslané rôznymi ulicami Moskvy, aby potlačili rabovanie a najmä chytili podpaľačov, ktorí podľa všeobecnej mienky, ktorá sa v ten deň objavila medzi Francúzmi vyšších hodností, boli príčinou požiarov. Po obídení niekoľkých ulíc zadržala hliadka ďalších piatich podozrivých Rusov, jedného obchodníka, dvoch seminaristov, sedliaka a muža z dvora a niekoľkých záškodníkov. Ale zo všetkých podozrivých ľudí sa Pierre zdal najpodozrievavejší zo všetkých. Keď ich všetkých priviedli, aby prenocovali vo veľkom dome na Zubovskom údolí, v ktorom bola zriadená strážnica, Pierra umiestnili oddelene pod prísnu stráž.

Vtedy v Petrohrade v najvyšších kruhoch s väčšou vervou ako kedykoľvek predtým prebiehal zložitý boj medzi stranami Rumjanceva, Francúzov, Márie Feodorovny, Careviča a ďalších, utopených, ako vždy, tzv. trúbenie dvorných dronov. Ale pokojný, prepychový, zaujatý len duchmi, odrazmi života, petrohradský život pokračoval ako predtým; a vzhľadom na priebeh tohto života bolo treba vynaložiť veľké úsilie na uvedomenie si nebezpečenstva a ťažkej situácie, v ktorej sa ruský ľud nachádzal. Boli tam rovnaké východy, plesy, rovnaké francúzske divadlo, rovnaké záujmy kurtov, rovnaké záujmy služby a intríg. Až v najvyšších kruhoch sa vynaložilo úsilie pripomenúť náročnosť súčasnej situácie. Šeptom sa hovorilo o tom, ako jednali oproti sebe, v takých ťažkých podmienkach, obe cisárovné. Cisárovná Maria Feodorovna, znepokojená blahom charitatívnych a vzdelávacích inštitúcií, ktoré sú jej podriadené, vydala príkaz poslať všetky inštitúcie do Kazane a veci týchto inštitúcií už boli zbalené. Cisárovná Elizaveta Alekseevna na otázku, aké príkazy by chcela vydať, so svojím obvyklým ruským vlastenectvom ochotne odpovedala, že nemôže robiť príkazy o štátnych inštitúciách, pretože sa to týka panovníka; o tej istej veci, ktorá na nej osobne závisí, sa odhodlala povedať, že bude posledná, ktorá odíde z Petrohradu.
26. augusta, práve v deň bitky pri Borodine, mala Anna Pavlovna večer, ktorého kvetom malo byť čítanie biskupovho listu, napísaného pri posielaní obrazu sv. Sergia panovníkovi. Tento list bol uctievaný ako vzor vlasteneckej duchovnej výrečnosti. Mal ju čítať sám princ Vasilij, ktorý sa preslávil umením čítania. (Čítal aj u cisárovnej.) Umenie čítať sa považovalo za hlasité, melodické, medzi zúfalým kvílením a jemným mrmlaním, sypať slová, úplne bez ohľadu na ich význam, takže celkom náhodou na jedného padlo zavýjanie. slovo, na iných - šumenie. Toto čítanie, ako všetky večery Anny Pavlovny, malo politický význam. V tento večer malo byť niekoľko významných osobností, ktoré sa museli hanbiť za svoje výlety do francúzskeho divadla a inšpirované k vlasteneckej nálade. Zišlo sa už dosť ľudí, ale Anna Pavlovna ešte nevidela všetkých, ktorých potrebovala v salóne, a preto, bez toho, aby začala čítať, začala všeobecné rozhovory.
Správa toho dňa v Petrohrade bola choroba grófky Bezukhovej. Grófka pred pár dňami nečakane ochorela, vynechala niekoľko stretnutí, ktorých bola ozdobou, a bolo počuť, že nikoho neprijímala a že namiesto známych petrohradských lekárov, ktorí ju bežne liečili, sa zverila do rúk nejakého Taliana. lekár, ktorý ju liečil novým a výnimočným spôsobom.
Všetci dobre vedeli, že choroba milej grófky vznikla z nepohodlia sobáša dvoch manželov naraz a že Talianova liečba spočívala v odstránení tejto nepríjemnosti; no v prítomnosti Anny Pavlovny sa na to nielenže nikto neodvážil pomyslieť, ale akoby to nikto ani nevedel.
- On dit que la pauvre comtesse est tres mal. Lekár je podľa anginy pectoris. [Hovorí sa, že chudobná grófka je veľmi zlá. Lekár povedal, že ide o ochorenie hrudníka.]
- L "angína? Oh, c" je choroba hrozná! [Ochorenie hrudníka? Oh, to je strašná choroba!]
- Na dit que les rivaux sa sont zmieri grace a l "angine ... [Hovorí sa, že súperi sa zmierili vďaka tejto chorobe.]
Slovo angína sa opakovalo s veľkým potešením.
- Le vieux comte est touchant a ce qu "on dit. Il a pleure comme un enfant quand le medecin lui a dit que le cas etait dangereux." [Starý gróf je veľmi dojemný, hovoria. Plakal ako dieťa, keď doktor povedal ten nebezpečný prípad.]
Oh, ce serait une perte hrozné. C "est une femme ravissante." [Ó, to by bola veľká strata. Taká krásna žena.]
"Vous parlez de la pauvre comtesse," povedala Anna Pavlovna, ktorá prišla. - J "ai envoye savoir de ses nouvelles. On m" a dit qu "elle allait un peu mieux. Oh, sans doute, c" est la plus charmante femme du monde, - povedala Anna Pavlovna s úsmevom nad svojím nadšením. - Nous appartenons a des camps differents, mais cela ne m "empeche pas de l" estimer, comme elle le merite. Elle est bien malheureuse, [Hovoríte o úbohej grófke... Poslal som zistiť jej zdravotný stav. Bolo mi povedané, že jej bolo trochu lepšie. Och, toto je bezpochyby najkrajšia žena na svete. Patríme do rôznych táborov, ale to mi nebráni rešpektovať ju podľa jej zásluh. Je taká nešťastná.] dodala Anna Pavlovna.
V domnení, že týmito slovami Anna Pavlovna mierne poodhrnula závoj tajomstva nad grófkinou chorobou, jeden neopatrný mladý muž si dovolil vyjadriť prekvapenie, že nie sú povolaní známi lekári, ale grófku lieči šarlatán, ktorý vie dať nebezpečné prostriedky.
„Vos information peuvent etre meilleures que les miennes,“ zrazu jedovato vyrazila Anna Pavlovna na neskúseného mladíka. Mais je sais de bonne source que ce medecin est un homme tres savant et tres habile. C "est le medecin intime de la Reine d" Espagne. [Vaše správy môžu byť presnejšie ako moje... ale z dobrých zdrojov viem, že tento lekár je veľmi vzdelaný a šikovný človek. Toto je životný lekár španielskej kráľovnej.] - A tak zničila mladého muža, Anna Pavlovna sa obrátila na Bilibina, ktorý v inom kruhu, zdvihol kožu a zrejme sa ju chystal rozpustiť, povedať un mot, prehovoril o Rakúšanoch.
- Je trouve que c "est charmant! [Považujem to za očarujúce!] - povedal o diplomatickom papieri, pod ktorým boli rakúske zástavy, ktoré vzal Wittgenstein, zaslané do Viedne, le heros de Petropol [hrdina Petropolisu] (ako on bol povolaný do Petrohradu).
- Ako, ako je? Anna Pavlovna sa k nemu otočila a prebudila ticho, aby počula moták, ktorý už poznala.
A Bilibin zopakoval tieto autentické slová diplomatickej správy, ktorú zostavil:
- L "Empereur renvoie les drapeaux Autrichiens," povedal Bilibin, "drapeaux amis et egares qu" il trouve hors de la route, [Cisár posiela rakúske transparenty, priateľské a pomýlené transparenty, ktoré našiel mimo skutočnej cesty.] - hotovo. Bilibin uvoľňuje pokožku.
- Očarujúci, očarujúci, - povedal princ Vasilij.
- C "est la route de Varsovie peut etre, [Toto je možno varšavská cesta.] - povedal princ Hippolyte nahlas a nečakane. Všetci naňho pozreli, nechápali, čo tým chce povedať. Princ Hippolyte sa tiež rozhliadol veselé prekvapenie okolo neho. Rovnako ako ostatní nerozumel, čo znamenajú slová, ktoré povedal. Počas svojej diplomatickej kariéry si neraz všimol, že takto vyslovené slová sa zrazu ukázali ako veľmi vtipné a pre každý prípad povedal tieto slová: „Možno to dopadne veľmi dobre,“ pomyslel si, „a ak to nevyjde, budú to vedieť zariadiť tam.“ Skutočne, kým zavládlo trápne ticho, vstúpila doň nedostatočne vlastenecká tvár. Anna Pavlovna a ona, s úsmevom a potrasením prstom na Ippolita, pozvali princa Vasilija k stolu a priniesli mu dve sviečky a rukopis a požiadali ho, aby začal.
- Najmilosrdnejší suverénny cisár! - prísne vyhlásil princ Vasilij a poobzeral sa po publiku, akoby sa pýtal, či má niekto proti tomu niečo namietať. Ale nikto nič nepovedal. - "Hlavné mesto Moskva, Nový Jeruzalem, prijíma svojho Krista," náhle udrel na svoje slovo, "ako matka v náručí svojich horlivých synov a cez vynárajúcu sa temnotu, keď vidí žiarivú slávu svojho štátu, spieva s radosťou: "Hosanna, požehnaný je príchod!" - Knieža Vasilij vyslovil tieto posledné slová plačlivým hlasom.
Bilibin si starostlivo prezrel nechty a mnohí sa zrejme hanbili, akoby sa pýtali, za čo môžu? Anna Pavlovna zašepkala dopredu, ako stará žena, modlitbu za spoločenstvo: „Nech je drzý a drzý Goliáš ...“ zašepkala.
Princ Vasilij pokračoval:
- „Nech drzý a arogantný Goliáš z hraníc Francúzska zahalí smrteľné hrôzy na okrajoch Ruska; krotká viera, tento prak ruského Dávida náhle zrazí hlavu jeho krvilačnej pýchy. Tento obraz sv. Sergia, starodávneho horlivca pre dobro našej vlasti, prinášame Vášmu cisárskemu Veličenstvu. Bolestné, že mi slabnúca sila bráni užívať si tvoje najláskavejšie rozjímanie. Posielam do neba vrúcne prosby, aby Všemohúci zväčšil ten správny druh a v dobrom splnil želania Tvojho veličenstva.
– Quelle sila! Quelstyle! [Aká sila! Aká slabika!] - zazneli chvály na čitateľa a pisateľa. Hostia Anny Pavlovny, inšpirovaní týmto prejavom, dlho hovorili o stave vlasti a robili rôzne domnienky o výsledku bitky, ktorá sa mala v ten deň odohrať.
- Vous verrez, [Uvidíte.] - povedala Anna Pavlovna, - že zajtra, na narodeniny panovníka, dostaneme správy. mám dobrý pocit.

Predstava Anny Pavlovnej bola skutočne opodstatnená. Na druhý deň, počas modlitebnej služby v paláci pri príležitosti narodenín panovníka, si knieža Volkonskij zavolali z kostola a dostali obálku od kniežaťa Kutuzova. Bola to Kutuzovova správa, napísaná v deň bitky z Tatarinova. Kutuzov napísal, že Rusi neustúpili ani o krok, že Francúzi stratili oveľa viac ako naši, že sa ponáhľal hlásiť z bojiska a nemal čas zbierať najnovšie informácie. Takže to bolo víťazstvo. A okamžite, bez toho, aby sme opustili chrám, bola stvoriteľovi vzdaná vďačnosť za jeho pomoc a za víťazstvo.
Predtucha Anny Pavlovny bola opodstatnená a celé dopoludnie vládla v meste radostná sviatočná nálada. Všetci uznali víťazstvo za úplné a niektorí už hovorili o zajatí samotného Napoleona, o jeho zosadení a zvolení novej hlavy Francúzska.
Mimo biznisu a v podmienkach súdneho života je veľmi ťažké, aby sa udalosti odrazili v celej svojej plnosti a sile. Všeobecné udalosti sú mimovoľne zoskupené okolo jedného konkrétneho prípadu. Takže teraz bola hlavná radosť dvoranov taká istá zo skutočnosti, že sme vyhrali, ako aj zo skutočnosti, že správa o tomto víťazstve padla na narodeniny panovníka. Bolo to ako úspešné prekvapenie. Kutuzovovo posolstvo hovorilo aj o ruských stratách a medzi nimi boli menovaní Tučkov, Bagration, Kutaisov. Aj smutná stránka udalosti sa nedobrovoľne v miestnom, petrohradskom svete zoskupila okolo jednej udalosti – smrti Kutaisova. Všetci ho poznali, panovník ho miloval, bol mladý a zaujímavý. V tento deň sa všetci stretli so slovami:
Aké úžasné sa to stalo. V samotnej modlitbe. A aká strata pre Kutayovcov! Ach, aká škoda!
- Čo som ti povedal o Kutuzovovi? Princ Vasilij teraz hovoril s hrdosťou proroka. „Vždy som hovoril, že len on je schopný poraziť Napoleona.
Ale na druhý deň neprišli z armády žiadne správy a všeobecný hlas začal byť znepokojený. Dvorania trpeli za utrpenie neistoty, v ktorej sa panovník nachádzal.
- Aké je postavenie panovníka! - povedali dvorania a už nevychvaľovali, ako na tretí deň, a teraz odsúdili Kutuzova, ktorý bol príčinou panovníkovej úzkosti. Princ Vasily sa v tento deň už nechválil svojím chránencom Kutuzovom, ale mlčal, keď išlo o hlavného veliteľa. Navyše, večer toho dňa sa zdalo, že sa všetko spojilo, aby obyvateľov Petrohradu uvrhlo do poplachu a úzkosti: pridala sa ďalšia hrozná správa. Grófka Elena Bezukhova náhle zomrela na túto hroznú chorobu, ktorú bolo tak príjemné vysloviť. Oficiálne vo veľkých spoločnostiach všetci hovorili, že grófka Bezukhova zomrela na hrozný záchvat angine pectorale [bolesť hrdla na hrudníku], ale v intímnych kruhoch hovorili podrobnosti o tom, ako le medecin intime de la Reine d "Espagne [lekárka kráľovnej z Španielsko] predpísal Helene v malých dávkach nejaký liek na vykonanie určitého úkonu, ale ako Helen, utrápená tým, že ju starý gróf podozrieval, a tým, že manžel, ktorému písala (ten nešťastný zhýralý Pierre) neodpovedal , zrazu užil obrovskú dávku lieku, ktorý jej bol predpísaný, a v mukách zomrel skôr, ako mohli pomôcť. Hovorilo sa, že princ Vasilij a starý gróf sa chopili Taliana, ale Talian ukázal také poznámky od nešťastného nebožtíka, že bol okamžite prepustený.
Všeobecný rozhovor sa zameral na tri smutné udalosti: neznáme panovníka, smrť Kutaisova a smrť Heleny.
Na tretí deň po Kutuzovovej správe pricestoval do Petrohradu statkár z Moskvy a po meste sa rozšírila správa, že Moskva bola odovzdaná Francúzom. Bolo to hrozné! Aké bolo postavenie panovníka! Kutuzov bol zradca a knieža Vasilij počas kondolenčných návštev pri príležitosti úmrtia jeho dcéry, ktoré mu robili, hovoril o Kutuzovovi, ktorého predtým chválil (dalo sa to odpustiť aby v smútku zabudol na to, čo predtým povedal), povedal, že od slepého a skazeného starca nemožno očakávať nič iné.
- Som len prekvapený, ako bolo možné zveriť osud Ruska takémuto človeku.
Aj keď táto správa bola ešte neoficiálna, dalo sa o nej stále pochybovať, ale nasledujúci deň prišla od grófa Rostopchina nasledujúca správa:
„Pobočník kniežaťa Kutuzova mi priniesol list, v ktorom odo mňa žiada policajtov, aby eskortovali armádu na Ryazanskú cestu. Hovorí, že z Moskvy odchádza s ľútosťou. Suverénne! Kutuzovov čin rozhoduje o osude hlavného mesta a vašej ríše. Rusko sa zachveje, keď sa dozvie o kapitulácii mesta, kde sa sústreďuje veľkosť Ruska, kde je popol vašich predkov. Budem nasledovať armádu. Vytiahol som všetko, zostáva mi plakať nad osudom mojej vlasti.
Po prijatí tejto správy poslal panovník Kutuzovovi s princom Volkonským nasledujúci reskript:
„Princ Michail Ilarionovič! Od 29. augusta od vás nemám žiadne správy. Medzitým som 1. septembra cez Jaroslavľ od hlavného veliteľa Moskvy dostal smutnú správu, že ste sa rozhodli s armádou odísť z Moskvy. Sám si vieš predstaviť, aký vplyv na mňa mala táto správa, a tvoje mlčanie prehlbuje moje prekvapenie. Posielam s týmto generálnym pobočníkom princa Volkonského, aby som sa od vás dozvedel o stave armády ao dôvodoch, ktoré vás podnietili k takému smutnému rozhodnutiu.

Deväť dní po odchode z Moskvy dorazil do Petrohradu posol z Kutuzova s ​​oficiálnou správou o opustení Moskvy. Tú poslal Francúz Michaud, ktorý nevedel po rusky, ale quoique etranger, Busse de c?ur et d "ame, [však cudzinec, ale srdcom Rus], ako si sám povedal.
Cisár ihneď prijal posla vo svojej kancelárii, v paláci na Kamennom ostrove. Michaud, ktorý Moskvu pred ťažením nikdy nevidel a nevedel po rusky, bol stále dojatý, keď predstúpil pred notre tres gracieux souverain [náš najmilosrdnejší pán] (ako napísal) so správou o požiari v Moskve, dont les flammes eclairaient sa route [ktorého plameň mu zapálil cestu].
Hoci zdroj smútku pána Michauda musel byť iný ako ten, z ktorého pramenil smútok ruského ľudu, Michaud mal tak smutnú tvár, keď ho priviedli do úradu panovníka, že sa ho panovník hneď opýtal:
- M "apportez vous de tristes nouvelles, plukovník? [Aké správy ste mi priniesli? Zlé, plukovník?]
- Bien tristes, pane, - odpovedal Michaud a s povzdychom sklopil oči, - "opustite de Moscou." [Veľmi zlé, Vaše Veličenstvo, odchádzam z Moskvy.]
– Aurait na livre mon ancienne capitale sans se battre? [Naozaj bez boja zradili moje starobylé hlavné mesto?] – panovník sa zrazu rozhorel a rýchlo prehovoril.
Michaud s úctou odovzdal to, čo dostal od Kutuzova, a síce, že pri Moskve nebolo možné bojovať a keďže zostávala len jedna možnosť – stratiť armádu a Moskvu alebo Moskvu samotnú, poľný maršál si musel vybrať. to druhé.
Panovník mlčky počúval, nepozrel sa na Michauda.
- L "ennemi est il en ville? [Vstúpil nepriateľ do mesta?] - spýtal sa.
- Oui, sire, et elle est en cendres a l "heure qu" il est. Je l "ai laissee toute en flammes, [Áno, Vaše veličenstvo, a momentálne horí. Nechal som ho v plameňoch.] Michaud rozhodne povedal, ale pri pohľade na panovníka bol Michaud zdesený tým, čo urobil. suverén začal ťažko a často dýchať, spodná pera sa mu triasla a jeho krásne modré oči sa odrazu zvlhčili slzami.
Ale trvalo to len jednu minútu. Cisár sa zrazu zamračil, akoby sa odsudzoval za svoju slabosť. A zdvihol hlavu a pevným hlasom sa otočil k Michaudovi.