Andrej Deryagin. Zážitok z čítania: "Majster a Margarita" - kňaz

Michael Bulgakov

Majster a Margarita

ČASŤ PRVÁ

... Tak kto si konečne?
- Som súčasťou tejto sily
čo vždy chce
zlo a robí dobro navždy. Goethe. Faust

Kapitola 1

Nikdy sa nerozprávaj s cudzími ľuďmi

Raz na jar, v hodinu nevídane horúceho západu slnka, sa v Moskve pri Patriarchových rybníkoch objavili dvaja občania. Prvý z nich, oblečený v sivom letnom páre, bol nízky, bacuľatý, holohlavý, v ruke niesol svoj decentný klobúk s koláčom a na dobre oholenej tvári mal nasadené okuliare nadprirodzenej veľkosti v čiernych rámoch s rohovou obrubou. Druhý – ryšavý, šmrncovný mladík so širokými ramenami v károvanej čiapke zastrčenej vzadu na hlave – mal kovbojskú košeľu, ožuté biele nohavice a čierne papuče.

Prvým nebol nikto iný ako Michail Aleksandrovič Berlioz, predseda predstavenstva jedného z najväčších moskovských literárnych spolkov, skrátene MASSOLIT, a redaktor hustého umeleckého časopisu, a jeho mladým spoločníkom je básnik Ivan Nikolajevič Ponyrev, ktorý píše pod pseudonym Bezdomny.

Keď sa spisovatelia dostali do tieňa mierne zelených líp, najskôr sa ponáhľali do farebného stánku s nápisom „Pivo a voda“.

Áno, treba poznamenať prvú zvláštnosť tohto hrozného májového večera. Nielen pri stánku, ale v celej uličke rovnobežnej s ulicou Malaya Bronnaya nebol ani jeden človek. V tú hodinu, keď sa zdalo, že niet síl na dýchanie, keď slnko, zohrievajúce Moskvu, zapadlo v suchej hmle kamsi za Záhradným prstencom, nikto neprišiel pod lipy, nikto nesedel na lavičke, alej bol prázdny.

- Daj narzan, - spýtal sa Berlioz.

- Narzan nie je prítomný, - odpovedala žena v búdke a z nejakého dôvodu bola urazená.

"Pivo bude doručené večer," odpovedala žena.

- Čo je tam? spýtal sa Berlioz.

"Marhuľová, len teplá," povedala žena.

- No tak, poď, poď! ..

Marhuľa vydávala hojnú žltú penu a vzduch voňal po holičstve. Po opití sa scenáristi okamžite začali híkať, zaplatili a posadili sa na lavičku tvárou k rybníku a chrbtom k Bronnayi.

Potom sa stala druhá zvláštnosť, ktorá sa týkala samotného Berlioza. Zrazu prestal štikútať, srdce mu tĺklo a na chvíľu niekam kleslo, potom sa vrátil, no s tupou ihlou zabodnutou v ňom. Okrem toho sa Berlioza zmocnil neopodstatnený, no taký silný strach, že chcel okamžite utiecť pred patriarchmi bez toho, aby sa obzrel. Berlioz sa smutne rozhliadol, nechápal, čo ho vystrašilo. Zbledol, utrel si čelo vreckovkou a pomyslel si: „Čo mi je? Nikdy sa to nestalo... moje srdce je neposlušné... Som unavený. Možno je čas hodiť všetko do pekla a ísť do Kislovodska ... “

A potom dusný vzduch pred ním zhustol a z tohto vzduchu bol utkaný priehľadný občan zvláštneho vzhľadu. Na malej hlavičke je džokejská čiapka, károvaná, kurgozny vzdušná bunda... Občan je vysoký, no v pleciach úzky, neuveriteľne chudý a, všimnite si, jeho tvár je posmešná.

Berliozov život sa vyvinul tak, že nebol zvyknutý na mimoriadne javy. Ešte bledší, prižmúril oči a zdesene si pomyslel: „To nemôže byť! ..“

Ale tento bol, žiaľ, dlhý, cez ktorý vidno, ako sa občan bez toho, aby sa dotkol zeme, kýval pred sebou doľava aj doprava.

Tu sa Berlioza zmocnila hrôza natoľko, že zavrel oči. A keď ich otvoril, videl, že je po všetkom, opar sa rozpustil, kockovaný zmizol a zároveň zo srdca vyskočila tupá ihla.

- Fu ty diabol! - zvolal redaktor, - vies, Ivan, ja som len ledva dostal mrtvicu od horúčavy! Bolo tam dokonca niečo ako halucinácia.“ Pokúsil sa usmiať, ale v očiach mu stále skákala úzkosť a ruky sa mu triasli.

Postupne sa však ukľudnil, ovieval sa vreckovkou a celkom veselo povedal: „No, tak...“ - predniesol reč, prerušenú marhuľovým nápojom.

Táto reč, ako sa neskôr dozvedeli, bola o Ježišovi Kristovi. Faktom je, že redaktor objednal básnikovi do ďalšej knihy časopisu veľkú protináboženskú báseň. Ivan Nikolajevič zložil túto báseň a vo veľmi krátkom čase, ale, žiaľ, redaktor s ňou nebol vôbec spokojný. Bezdomovec načrtol hlavnú postavu svojej básne, teda Ježiša, veľmi čiernymi farbami a napriek tomu podľa redaktora musela byť celá báseň napísaná nanovo. A teraz redaktor robil básnikovi akúsi prednášku o Ježišovi, aby upozornil na básnikovu zásadnú chybu. Ťažko povedať, čo presne Ivana Nikolajeviča sklamalo - či obrazová sila jeho talentu alebo úplná neznalosť problematiky, o ktorej sa chystal písať - ale Ježiš na jeho obraz dopadol dobre, ako živý, aj keď nie príťažlivý. charakter. Berlioz chcel básnikovi dokázať, že hlavné nie je to, aký Ježiš bol, či bol zlý alebo dobrý, ale že tento Ježiš ako človek na svete vôbec neexistoval a že všetky príbehy o ňom sú jednoduché vynálezy, najrozšírenejší mýtus.

Treba poznamenať, že redaktor bol dobre čitateľný a veľmi zručne poukázal vo svojom prejave na starovekých historikov, napríklad na slávneho Filóna Alexandrijského, brilantne vzdelaného Jozefa Flavia, ktorý sa ani slovom nezmienil o Ježišovej existencii. . Michail Aleksandrovič, ktorý objavil solídnu erudíciu, básnika okrem iného informoval, že miesto v 15. knihe v kapitole 44 slávnych Tacitových letopisov, ktoré hovorí o Ježišovej poprave, nie je nič iné ako neskoršia falošná vložka.

Básnik, pre ktorého bolo všetko, o čom redaktor informoval, novinkou, pozorne počúval Michaila Alexandroviča, uprene naňho hľadel svojimi živými zelenými očami, len občas štikútal a šeptom preklínal marhuľovú vodu.

- Nie je jediné východné náboženstvo, - povedal Berlioz, - v ktorom je spravidla panna

Veľmi krátke zhrnutie (v skratke)

Predseda moskovských spisovateľov Berlioz a básnik Ivan Bezdomnyj, kráčajúc po patriarchových rybníkoch a rozoberajúc básnikovu ateistickú báseň, stretli zvláštneho cudzinca, ktorý sa predstavil ako špecialista na čiernu mágiu, Wolanda. Tvrdí, že Ježiš existuje a predpovedá, že Berlioz čoskoro zomrie a jeho priateľka ho zabije. Tu sa presunieme k prokurátorovi Judey Pontskému Pilátovi, ktorý vypočúva Ješuu, ktorý je obvinený zo snahy presvedčiť ľudí, aby zničili chrám. Všade chodí so svojím učeníkom menom Matthew Levi. Pri výsluchu sa ukáže, že Judáš ho vydal pre peniaze. Po výsluchu Pontský Pilát odsúdi Ješuu na smrť. Akcia sa vracia do Patriarchových rybníkov, kde sa scenáristi rozhodnú, že Woland je blázon. Berlioz ide zavolať do psychiatrickej liečebne, ale zrazí ho električka riadená dievčaťom. Bezdomovec sa snaží dohnať Wolanda, ku ktorému sa už pridala mačka a muž v kockovanom kabáte. Po nevydarenej naháňačke prichádza v spodnej bielizni do literárnej reštaurácie, kde ho skrútia a odvezú na kliniku. Chápeme, že Woland je Satan. Nasledujúce ráno Woland a jeho družina odvezú do Jalty riaditeľa Variety Likhodeeva, ktorý rovnako ako Berlioz býval v byte č.50 v dome 302-bis na Sadovej ulici. Nasťahujú sa do svojho bytu a v estrádnom predstavení sa chystajú vystúpiť. Na predstavení sa zíde veľa ľudí. Vidia rôzne kartové triky, padanie červoncov zo stropu, potom družina odtrhne hlavu zabávačovi a otvorí voľnú výmenu módnych šiat pre ženy. Hra sa končí a módne šaty od žien odchádzajúcich z estrády zmiznú a zlaté kúsky sa premenia na papier. Medzitým sa bezdomovci na klinike stretávajú s Majstrom. Hovorí o láske s vydatým dievčaťom, ako aj o tom, že napísal román, ktorý však pokazil kritik Latunsky. Byt mu navyše pomocou výpovede zobral kamarát, nemá sa kam vrátiť. So žiaľom spálil román a sám sa sem dostal. S Margaritou, milenkou Majstra, sa stretáva Azazello, jeden z členov Wolandovej družiny. Pozve ju na návštevu a sľúbi, že jej povie, kde je Majster, o ktorého osude nič nevedela, no naďalej ho milovala. Dá jej krém na natieranie. Potom, čo bola namazaná, bola schopná lietať. Po príchode do bytu číslo 50 jej ponúkli, že bude hostiteľkou jedného plesu, keďže je na to ideálna. Margarita čestne bránila loptu a potom požiadala, aby jej vrátil Majstra. Woland vracia Majstra a okrem toho aj jeho spálený rukopis a jeho byt. Medzitým je Yeshua popravený a Matthew Levi ho pochováva. Potom sa objaví pred Wolandom a požiada ho, aby dal odpočinok Majstrovi a Margarite. Dostanú večný odpočinok a Woland so svojou družinou odletí. Moskva je plná klebiet a má problém vzdialiť sa od toho, čo sa stalo. Vyšetrovanie sa snaží ľuďom vysvetliť všetky tieto podivné udalosti v meste.

Zhrnutie (podrobne podľa kapitol)

Časťja

Kapitola 1

Nikdy sa nerozprávaj s cudzími ľuďmi

Raz na jar boli v Moskve nevídané horúčavy. Dvaja sa prechádzali po patriarchových rybníkoch. Jedným z nich je predseda MASSOLIT (jedného z najväčších moskovských literárnych združení) a redaktor hustého umeleckého časopisu Michail Aleksandrovič Berlioz. A tým druhým je mladý básnik Ivan Nikolajevič Ponyrev, ktorý písal pod pseudonymom Bezdomovec.

Keď zbadali stánok „Pivo a voda“, ponáhľali sa k nemu uhasiť smäd. Ulička bola prekvapivo prázdna a rozhodli sa sadnúť si na lavičku. Zrazu Berliozovo srdce prudko bilo a nahlas povedal, že je čas ísť na dovolenku do Kislovodska. Potom sa pred ním objavil zvláštny priehľadný občan v kockovanom saku, chudý a s posmešnou tvárou. Berlioz od strachu zavrel oči, a keď ich otvoril, cudzinec bol preč.

Keď sa spamätal, pokračoval v rozhovore s Bezdomovcami. Išlo o jeho protináboženskú báseň, ktorú si nedávno objednala redakcia. V ňom namaľoval Ježiša nestrannými farbami a ukázalo sa, že je ako živý. Toto však Berlioza neznepokojovalo. Chcel dokázať, že Ježiš na svete vôbec neexistoval. Kým sa rozprávali, v uličke sa objavil cudzinec, ktorého už nikto nevedel presne opísať.

V skutočnosti to bola hladko ostrihaná asi štyridsaťročná brunetka v drahom obleku, s očami rôznych farieb a s krivými ústami. Vyzerá ako cudzinec. Sedel na vedľajšej lavici a počúval ich rozhovor, potom sa k nim pridal. Otvorene obdivoval skutočnosť, že jeho partnermi boli ateisti, ale zaujímala ho jedna otázka: ak niet Boha, tak kto riadi ľudské životy.

Potom sa s prižmúrením pozrel na Berlioza a povedal: Napríklad, muž sa chystal ísť do Kislovodska, a zrazu sa pošmykol a zrazila ho električka! Nie je jasné, že to nebol ten človek sám, ale niekto iný, kto ho ovládal? Berlioz chcel najskôr namietať, no cudzinec povedal, že nikto nevie, čo s ním bude večer. Okrem toho Annushka nielen kúpila, ale aj naliala slnečnicový olej.

Bezdomovca správanie cudzinca pobúrilo a označil ho za schizofrenika. A on v odpovedi odporučil opýtať sa profesora naraz, o akú chorobu ide. Úplne zmätení spisovatelia sa rozhodli požiadať cudzinca o dokumenty. Ukázalo sa, že bol profesorom čiernej mágie a historikom menom Woland. Bezdomovcovi potichu pošepkal, že Ježiš existuje a netreba na to hľadať dôkazy. Všetko je jednoduché, v bielom plášti ...

Kapitola 2

Pilát Pontský

V bielom plášti s krvavou podšívkou, šouravou jazdou vyšiel prokurátor Judey Pontský Pilát v paláci Herodesa Veľkého. V ten deň ho veľmi bolela hlava, no očakával obvineného. Čoskoro k nemu dvaja legionári priviedli asi dvadsaťsedemročného muža v starej tunike. Prokurátor sa ho spýtal, kto je a či sa chystá zničiť chrám Yershalaim.

Ukázalo sa, že meno mladého muža bolo Yeshua Ha-Nozri. Bol z Gamaly, rodičov si nepamätal, ale jeho otec bol Sýrčan, nemal trvalý domov, list poznal. Chrám nevolal zbúrať, len niekto po ňom všetko nesprávne zaznamenáva, čo na dlhé stáročia vytváralo zmätok. Keď stretol Yeshuu, teraz ho všade nasledoval.

Obžalovaný tiež priznal, že na trhu hovoril o tom, že chrám starej viery sa čoskoro zrúti a vznikne nový chrám pravdy. Potom sa Pontský Pilát spýtal, aká je v skutočnosti pravda. Na to obvinený povedal, že pravdou je, že prokurátora teraz neskutočne bolí hlava. Nebojte sa však, bolesť teraz pominie.

Prokurátor, presvedčený o mimoriadnych schopnostiach väzňa, rozhodol sa mu udeliť milosť. Keď si však prečítal ďalší pergamen, zostal v šoku. Ukázalo sa, že väzeň povedal niečo o veľkom Caesarovi, ale to nemohol dovoliť. Ješua úprimne priznal, že nejaký dobrý muž menom Judáš ho pozval k sebe a spýtal sa na jeho názor na súčasnú vládu.

Potom prokurátor schválil jeho rozsudok smrti, ktorý tajomník okamžite zapísal. Vzhľadom na to, že Sanhedrin mal právo ušetriť iba jedného z dvoch obvinených, bolo rozhodnuté ušetriť Bar-Rabbana, ktorého zločin bol oveľa horší.

Kapitola 3

Siedmy dôkaz

Bolo asi desať hodín ráno, keď profesor začal svoje rozprávanie, a teraz sa začalo stmievať. Príbeh bol celkom zaujímavý, ale nezhodoval sa s evanjeliom. Profesor navyše tvrdil, že on sám bol osobne prítomný. Potom si zavolal dvoch svojich priateľov a povedal, že môžu všetko potvrdiť.

Spisovatelia sa zľakli, že majú dočinenia so šialencom a rozhodli sa zavolať, kam by mali. Keď začali hľadať telefón, cudzinec na rozlúčku povedal, že diabol stále existuje a existuje na to siedmy dôkaz. Berlioz falošne súhlasil a sám sa ponáhľal k telefónu na rohu Bronnaya. Profesor za ním kričal, že už môže poslať telegram strýkovi do Kyjeva.

Na ceste stretol Berlioz veľmi transparentného občana, ktorého videl ráno. Zdvorilo nasmeroval Berlioza k turniketu, ktorý schmatol a vykročil vpred. Nápis "Pozor na električku!" Hoci stál bezpečne, urobil krok späť, stratil rovnováhu. Ruka sa pošmykla a noha bola nesená ako na ľade pozdĺž svahu. Berlioza odhodilo na koľaje a električka už napredovala. Potom mu hlavou prebleslo „Naozaj?“. V momente spod električky vyskočilo niečo okrúhle a skočilo dole Bronnaya. Bola to hlava spisovateľa.

Kapitola 4

naháňačka

Bezdomovec bol svedkom všetkého, čo sa stalo, a bol v rozpakoch. Keď utíchol krik, krik píšťaliek polície a odnášal pozostatky Berlioza, sadol si na lavičku a nič nepočul. Okolo išli dve ženy a rozprávali sa medzi sebou. Hovorili o nejakej Annushke, ktorá sem dnes priniesla litrovú fľašu slnečnicového oleja, ktorá sa potom rozbila.

Vtedy sa Ivanovi začali v hlave vynárať slová cudzieho profesora. Rozhodol sa zistiť, ako to vedel. Profesor sa tváril, že nerozumie po rusky. A jeho kamarát v pléde požiadal, aby zahraničného turistu nerušil. Potom odišli a Ivan ich nestíhal.

Po všetkých týchto zvláštnostiach odišiel Ivan k rieke Moskve. Tam sa z nejakého dôvodu rozhodol úplne vyzliecť a vrhnúť sa do ľadovo studenej vody. Keď sa dostal na breh, jeho oblečenie bolo preč, rovnako ako MASSOLITov preukaz totožnosti. Potom sa začal plížiť uličkami k Gribojedovmu domu v nádeji, že profesor tam definitívne zamieril.

Kapitola 5

V Gribojedove bol prípad

Gribojedov dom sa nachádzal na Boulevard Ring a bol dvojposchodovým kaštieľom. Dom nemal nič spoločné so slávnym spisovateľom, ale bol ideálny na stretnutia Massolitu. Najlepšia reštaurácia v Moskve sa nachádzala na prízemí. Inštitúcia bola známa vareným ostriežom na obed, filetami z kosa, hľuzovkami atď.

V ten večer, keď bol Berlioz preč, ho na druhom poschodí čakalo dvanásť spisovateľov. Už boli nervózni a spomenuli si na neho nevľúdnym slovom. Berliozovho zástupcu Želdybina predvolali do márnice, aby rozhodol, ako s odrezanou hlavou naložiť. Čoskoro sa k verande začalo blížiť svetlo, všetci si mysleli, že je to predseda, no bol to len Bezdomovec so zapálenou sviečkou a ikonou.

Prišiel hľadať zahraničného konzultanta do Gribojedova. Nikto nedokázal pochopiť, čo s ním je. Pozrel sa pod stoly a povedal, že nejaký zahraničný profesor na Patriarchovom námestí zabil Berlioza. Ivan si nevedel spomenúť ani na priezvisko cudzinca, a keď začal opisovať toho „kockovaného“ v rozbitom pinzete a na zadných nohách kráčajúcu obrovskú mačku, jednoducho ho zavili ako bábiku, vyniesli a zobrali. do psychiatrickej liečebne.

Kapitola 6

Schizofrénia, ako sa hovorí

Básnik Ryukhin bol s ním v nemocnici. Keď sa Ivan spamätal, nazval Riukhina preoblečeným proletárom a znova začal rozprávať o udalostiach u patriarchu. Potom hovoril o tom, ako mu ukradli šaty a o tajomnom profesorovi, ktorý všetko vedel vopred. A keď spomenul, že profesor poznal samotného Piláta Pontského, dostal injekciu na upokojenie. Doktor povedal Riukhinovi, že jeho kamarát môže mať schizofréniu.

Na ceste späť do Gribojedova nešťastný básnik premýšľal o svojom osude. Pochopil, že Bezdomovec mal pravdu, bol mizerný básnik a všetky jeho básne boli absurdné. V "Griboyedove" sa s ním stretol priateľský majiteľ reštaurácie Archibald Archibaldovich. Potom Ryukhin začal piť vodku a uvedomil si, že v tomto živote sa nedá nič napraviť.

Kapitola 7

Zlý byt

Michail Bulgakov začal pracovať na románe koncom 20. rokov 20. storočia. O niekoľko rokov neskôr, keď sa dozvedel, že cenzúra nedovolila jeho hru „Kabal Svätého“, vlastnými rukami zničil celé prvé vydanie knihy, ktoré už zaberalo viac ako 15 kapitol. "Fantastický román" - kniha pod iným názvom, ale s podobnou myšlienkou - Bulgakov písal do roku 1936. Varianty mien sa neustále menili: niektoré z najexotickejších – „Veľký kancelár“, „Tu som“ a „Advent“.

Bulgakovova kancelária. (wikipedia.org)

K finálnemu názvu „Majster a Margarita“ – objavil sa na titulnej strane rukopisu – dospel autor až v roku 1937, keď dielo vyšlo už v treťom vydaní. "Názov románu bol stanovený -" Majster a Margarita ". Nie je nádej na jej tlač. A predsa mu MA vládne, ženie vpred, chce skončiť v marci. Pracuje v noci, “zapíše do svojho denníka tretia manželka Michaila Bulgakova, Elena, ktorá je považovaná za hlavný prototyp Margarity.

Bulgakov s manželkou Elenou. (wikipedia.org)

Dnes sa občas hovorí o známom mýte, že Bulgakov údajne užíval morfium pri práci na Majstrovi a Margarite. V skutočnosti však podľa výskumníkov jeho práce autor v tomto období drogy neužíval: morfín podľa nich zostal v dávnej minulosti, keď Bulgakov ešte pracoval ako vidiecky lekár.

Mnohé veci, ktoré sú opísané v Bulgakovovom románe, existovali v skutočnosti – spisovateľ ich jednoducho preniesol do svojho čiastočne fiktívneho vesmíru. Preto je v Moskve v skutočnosti veľa takzvaných Bulgakovských miest - Patriarchove rybníky, hotel Metropol, lahôdky na Arbate. „Pamätám si, ako ma Michail Afanasjevič vzal na stretnutie s Annou Iljiničnou Tolstojovou a jej manželom Pavlom Sergejevičom Popovom. Potom žili v Plotnikov Lane, na Arbate, v pivnici, neskôr oslavovanej v románe Majster a Margarita. Neviem, prečo sa Bulgakovovi tak páčil suterén. Jedna izba s dvoma oknami bola však krajšia ako druhá, úzka ako črevo... Na chodbe ležalo s roztiahnutými nohami šteniatko boxera Grigorij Potapych. Bol opitý, “- pripomenula si Bulgakovova druhá manželka Lyubov Belozerskaya.

Hotel "Metropol". (wikipedia.org)

V lete 1938 bol prvýkrát pretlačený celý text románu, no Bulgakov mu vládol až do svojej smrti. Mimochodom, stopy morfia, ktoré vedci objavili na stránkach rukopisov, sú s tým spojené: spisovateľ prekonal mučivé utrpenie a napriek tomu upravil svoju prácu do posledného a niekedy diktoval text svojej manželke.

Ilustrácie. (wikipedia.org)

Román v skutočnosti nebol nikdy dokončený a počas života autora, ako chápeme, nebol publikovaný. Prvýkrát ju publikoval moskovský časopis v roku 1966 a ešte vtedy v skrátenej verzii.

Michael Bulgakov

Majster a Margarita

Moskva 1984

Text vychádza v poslednom doživotnom vydaní (rukopisy sú uložené v oddelení rukopisov Štátnej knižnice V. I. Lenina ZSSR), ako aj s opravami a doplnkami, ktoré na diktát spisovateľa urobila jeho manželka E. S. Bulgáková.

ČASŤ PRVÁ

... Tak kto si konečne?
- Som súčasťou tejto sily
čo vždy chce
zlo a robí dobro navždy.

Goethe. Faust

Nikdy sa nerozprávaj s cudzími ľuďmi

Raz na jar, v hodinu nevídane horúceho západu slnka, sa v Moskve pri Patriarchových rybníkoch objavili dvaja občania. Prvý z nich, oblečený v sivom letnom páre, bol nízky, bacuľatý, holohlavý, v ruke niesol svoj decentný klobúk s koláčom a na dobre oholenej tvári mal nasadené okuliare nadprirodzenej veľkosti v čiernych rámoch s rohovou obrubou. Druhý – ryšavý, šmrncovný mladík so širokými ramenami v károvanej čiapke zastrčenej vzadu na hlave – mal kovbojskú košeľu, ožuté biele nohavice a čierne papuče.

Prvým nebol nikto iný ako Michail Aleksandrovič Berlioz, predseda predstavenstva jedného z najväčších moskovských literárnych spolkov, skrátene MASSOLIT, a redaktor hustého umeleckého časopisu, a jeho mladým spoločníkom je básnik Ivan Nikolajevič Ponyrev, ktorý píše pod pseudonym Bezdomny.

Keď sa spisovatelia dostali do tieňa mierne zelených líp, najskôr sa ponáhľali do farebného stánku s nápisom „Pivo a voda“.

Áno, treba poznamenať prvú zvláštnosť tohto hrozného májového večera. Nielen pri stánku, ale v celej uličke rovnobežnej s ulicou Malaya Bronnaya nebol ani jeden človek. V tú hodinu, keď sa zdalo, že niet síl na dýchanie, keď slnko, zohrievajúce Moskvu, zapadlo v suchej hmle kamsi za Záhradným prstencom, nikto neprišiel pod lipy, nikto nesedel na lavičke, alej bol prázdny.

- Daj narzan, - spýtal sa Berlioz.

- Narzan nie je prítomný, - odpovedala žena v búdke a z nejakého dôvodu bola urazená.

"Pivo bude doručené večer," odpovedala žena.

- Čo je tam? spýtal sa Berlioz.

"Marhuľová, len teplá," povedala žena.

- No tak, poď, poď! ..

Marhuľa vydávala hojnú žltú penu a vzduch voňal po holičstve. Po opití sa scenáristi okamžite začali híkať, zaplatili a posadili sa na lavičku tvárou k rybníku a chrbtom k Bronnayi.

Potom sa stala druhá zvláštnosť, ktorá sa týkala samotného Berlioza. Zrazu prestal štikútať, srdce mu tĺklo a na chvíľu niekam kleslo, potom sa vrátil, no s tupou ihlou zabodnutou v ňom. Okrem toho sa Berlioza zmocnil neopodstatnený, no taký silný strach, že chcel okamžite utiecť pred patriarchmi bez toho, aby sa obzrel. Berlioz sa smutne rozhliadol, nechápal, čo ho vystrašilo. Zbledol, utrel si čelo vreckovkou a pomyslel si: „Čo mi je? Nikdy sa to nestalo... moje srdce je neposlušné... Som unavený. Možno je čas hodiť všetko do pekla a ísť do Kislovodska ... “

A potom dusný vzduch pred ním zhustol a z tohto vzduchu bol utkaný priehľadný občan zvláštneho vzhľadu. Na malej hlave je džokejská čiapka, károvaná kurgozná vzdušná bunda ... Občan je vysoký, ale úzky v pleciach, neuveriteľne chudý a, prosím, jeho tvár je posmešná.

Berliozov život sa vyvinul tak, že nebol zvyknutý na mimoriadne javy. Ešte bledší, prižmúril oči a zdesene si pomyslel: „To nemôže byť! ..“

Ale tento bol, žiaľ, dlhý, cez ktorý vidno, ako sa občan bez toho, aby sa dotkol zeme, kýval pred sebou doľava aj doprava.

Tu sa Berlioza zmocnila hrôza natoľko, že zavrel oči. A keď ich otvoril, videl, že je po všetkom, opar sa rozpustil, kockovaný zmizol a zároveň zo srdca vyskočila tupá ihla.

- Fu ty diabol! - zvolal redaktor, - vies, Ivan, ja som len ledva dostal mrtvicu od horúčavy! Bolo tam dokonca niečo ako halucinácia.“ Pokúsil sa usmiať, ale v očiach mu stále skákala úzkosť a ruky sa mu triasli.

Postupne sa však ukľudnil, ovieval sa vreckovkou a celkom veselo povedal: „No, tak...“ - predniesol reč, prerušenú marhuľovým nápojom.

Táto reč, ako sa neskôr dozvedeli, bola o Ježišovi Kristovi. Faktom je, že redaktor objednal básnikovi do ďalšej knihy časopisu veľkú protináboženskú báseň. Ivan Nikolajevič zložil túto báseň a vo veľmi krátkom čase, ale, žiaľ, redaktor s ňou nebol vôbec spokojný. Bezdomovec načrtol hlavnú postavu svojej básne, teda Ježiša, veľmi čiernymi farbami a napriek tomu podľa redaktora musela byť celá báseň napísaná nanovo. A teraz redaktor robil básnikovi akúsi prednášku o Ježišovi, aby upozornil na básnikovu zásadnú chybu. Ťažko povedať, čo presne Ivana Nikolajeviča sklamalo - či obrazová sila jeho talentu alebo úplná neznalosť problematiky, o ktorej sa chystal písať - ale Ježiš na jeho obraz dopadol dobre, ako živý, aj keď nie príťažlivý. charakter. Berlioz chcel básnikovi dokázať, že hlavné nie je to, aký Ježiš bol, či bol zlý alebo dobrý, ale že tento Ježiš ako človek na svete vôbec neexistoval a že všetky príbehy o ňom sú jednoduché vynálezy, najrozšírenejší mýtus.

Treba poznamenať, že redaktor bol dobre čitateľný a veľmi zručne poukázal vo svojom prejave na starovekých historikov, napríklad na slávneho Filóna Alexandrijského, brilantne vzdelaného Jozefa Flavia, ktorý sa ani slovom nezmienil o Ježišovej existencii. . Michail Aleksandrovič, ktorý objavil solídnu erudíciu, básnika okrem iného informoval, že miesto v 15. knihe v kapitole 44 slávnych Tacitových letopisov, ktoré hovorí o Ježišovej poprave, nie je nič iné ako neskoršia falošná vložka.

Básnik, pre ktorého bolo všetko, o čom redaktor informoval, novinkou, pozorne počúval Michaila Alexandroviča, uprene naňho hľadel svojimi živými zelenými očami, len občas štikútal a šeptom preklínal marhuľovú vodu.

„Neexistuje jediné východné náboženstvo,“ povedal Berlioz, „v ktorom by nepoškvrnená panna spravidla neporodila Boha. A kresťania, bez toho, aby vymysleli niečo nové, rovnakým spôsobom vytvorili svojho vlastného Ježiša, ktorý v skutočnosti nikdy nežil. Na toto sa musíme zamerať...

V opustenej uličke sa ozýval vysoký Berliozov tenor, a keď Michail Alexandrovič vyliezol do džungle, do ktorej mohol vyliezť len veľmi vzdelaný človek bez toho, aby riskoval zlomenie krku, básnik sa o egyptskom Osirisovi dozvedel stále viac zaujímavých a užitočných vecí. požehnaného boha a syna neba a zeme a o fénickom bohovi Tammuzovi a o Mardukovi a dokonca aj o menej slávnom impozantnom bohu Witzliputslim, ktorého kedysi Aztékovia v Mexiku veľmi uctievali.

Román "Majster a Margarita" od Bulgakova (1928-1940) je kniha v knihe. Príbeh o návšteve Satana v Moskve na začiatku dvadsiateho storočia obsahuje poviedku na motívy Nového zákona, ktorú údajne zložila jedna z Bulgakovových postáv – majster. Na konci sa obe diela spoja: majster sa stretáva so svojím hlavným hrdinom – prokurátorom Judska Pontského Piláta – a milosrdne rozhodne o jeho osude.

Smrť zabránila Michailovi Afanasjevičovi Bulgakovovi dokončiť prácu na románe. Prvé časopisecké publikácie „Majster a Margarita“ pochádzajú z rokov 1966-1967, v roku 1969 vyšla v Nemecku kniha s veľkým počtom skratiek a v rodnej krajine spisovateľa vyšiel úplný text románu až v roku 1973. S jej zápletkou a hlavnými myšlienkami sa môžete zoznámiť prečítaním online zhrnutia kapitol knihy Majster a Margarita.

hlavné postavy

Majster- nemenovaný spisovateľ, autor románu o Pontskom Pilátovi. Neschopný zniesť prenasledovanie zo strany sovietskej kritiky a zblázni sa.

Margarita- jeho milovaný. Keď pána stratil, túži po ňom a v nádeji, že ho znova uvidí, súhlasí, že sa stane kráľovnou na každoročnom plese Satana.

Woland- tajomný čierny mág, ktorý sa nakoniec zmení na samotného Satana.

Azazello- člen Wolandovej družiny, nízky ryšavý poddaný s tesákmi.

Koroviev- Wolandov spoločník, vysoký, chudý typ v kockovanom saku a pinzete s jedným rozbitým pohárom.

hroch- Wolandov šašo, meniaci sa z obrovskej hovoriacej čiernej mačky na nízkeho tučného muža "s mačacou tvárou" a chrbtom.

Pilát Pontský- piaty prokurátor Judey, v ktorej ľudské city zápasia s úradnou povinnosťou.

Ješua Ha-Nozri- potulný filozof, odsúdený za svoje myšlienky na ukrižovanie.

Iné postavy

Michail Berlioz- Predseda MASSOLIT, odborového zväzu spisovateľov. Verí, že človek sám určuje svoj osud, ale zomrie na následky nehody.

Ivan bezdomovec- básnik, člen MASSOLIT, po stretnutí s Wolandom a tragickej smrti Berlioza sa zblázni.

Hella- Wolandova slúžka, atraktívny ryšavý upír.

Styopa Likhodeev- Riaditeľ varietného divadla, Berliozov sused. Záhadne sa presťahuje z Moskvy do Jalty, aby uvoľnil byt pre Wolanda a jeho družinu.

Ivan Varenukha- Správca odrody. Wolandova družina z neho urobí upíra ako poučenie o jeho nezdvorilosti a závislosti na klamstve.

Gregor Rímsky- finančný riaditeľ Variety, ktorý sa takmer stal obeťou útoku upíra Varenukha a Gelly.

Andrej Sokov- barman pre Variety.

Vasilij Lastochkin- Odroda účtovníkov.

Nataša- Margaritina gazdiná, mladé atraktívne dievča, po tom, čo sa milenka zmení na čarodejnicu.

Nikanor Ivanovič Bosoy- predseda bytového družstva v dome, kde sa nachádza "prekliaty byt" č.50, úplatkár.

Aloisy Mogarych- zradca pána, vydávajúci sa za priateľa.

Levi Matvey- vyberač daní Yershalaim, ktorý je tak unesený Ješuovými rečami, že sa stáva jeho nasledovníkom.

Judáš z Kirjatu- mladý muž, ktorý zradil Ješuu Ha-Notsriho, ktorý mu dôveroval, pričom mu lichotila odmena. Ako trest za to bol dobodaný na smrť.

Veľkňaz Kaifa- ideologický odporca Piláta, ničiaci poslednú nádej na záchranu odsúdeného Ješuu: namiesto neho bude prepustený lupič Bar-Rabban.

Afranius- šéf tajnej služby prokurátor.

Časť prvá

Kapitola 1. Nikdy nehovor s cudzincami

Na Patriarchových rybníkoch v Moskve sa Michail Berlioz, predseda odborového zväzu spisovateľov MASSOLIT, a básnik Ivan Bezdomnyj rozprávajú o Ježišovi Kristovi. Berlioz Ivanovi vyčíta, že vo svojej básni vytvoril negatívny obraz tejto postavy namiesto toho, aby vyvracal samotný fakt jej existencie, a uvádza mnoho argumentov na dôkaz neexistencie Krista.

Do rozhovoru spisovateľov zasahuje cudzinec, ktorý vyzerá ako cudzinec. Kladie si otázku, kto, keďže Boh neexistuje, riadi ľudský život. Spochybňujúc odpoveď, že „muž sám vládne“, predpovedá Berliozovi smrť: hlavu mu odsekne „Ruska, členka Komsomolu“ – a to veľmi skoro, pretože istá Annuška už rozliala slnečnicový olej.

Berlioz a bezdomovci podozrievajú cudzinca zo špióna, ten im však ukáže dokumenty a povie, že bol pozvaný do Moskvy ako špecialista na čiernu mágiu, a potom vyhlási, že Ježiš skutočne existoval. Berlioz požaduje dôkaz a cudzinec začne rozprávať o Pontskom Pilátovi.

Kapitola 2. Pilát Pontský

Zbitého a biedne oblečeného asi dvadsaťsedemročného muža postavia pred prokurátora Pontského Piláta. Pilát trpiaci migrénami musí schváliť rozsudok smrti vynesený Svätou veľradou: obvinený Ješua Ha-Nozri údajne vyzval na zničenie chrámu. Pilát však po rozhovore s Ješuom začína súcitiť s inteligentným a vzdelaným väzňom, ktorý ho akoby mávnutím ruky zachránil od bolesti hlavy a všetkých ľudí považuje za dobrých. Prokurátor sa snaží Ješuu priviesť k tomu, aby odmietol slová, ktoré sa mu pripisujú. Ale on, akoby necítil nebezpečenstvo, ľahko potvrdí informáciu obsiahnutú vo výpovedi istého Judáša z Kiriathu - že sa postavil proti každej autorite, a teda aj proti autorite veľkého cisára. Potom je Pilát povinný verdikt schváliť.
Urobí však ďalší pokus zachrániť Yeshuu. V súkromnom rozhovore s veľkňazom Kaifom sa prihovoril, že z dvoch väzňov pod vedením Sanhedrinu by mal byť omilostený práve Ješua. Kaifa to však odmietne a radšej dá život rebelovi a vrahovi Bar-Rabbanovi.

Kapitola 3. Siedmy dôkaz

Berlioz hovorí konzultantovi, že nie je možné dokázať realitu jeho príbehu. Cudzinec tvrdí, že na týchto akciách bol osobne. Šéf MASSOLIT má podozrenie, že ide o blázna, najmä preto, že konzultant mieni bývať v Berliozovom byte. Po zverení podivného predmetu bezdomovcom Berlioz zavolá na úrad pre cudzincov. Konzultant ho žiada, aby veril aspoň v diabla a sľubuje nejaký spoľahlivý dôkaz.

Berlioz sa chystá prejsť cez električkovú trať, no pošmykne sa na rozliatom slnečnicovom oleji a vyletí na koľaje. Koleso električky, ktoré šoféruje vodička električky v komsomolskej červenej šatke, odreže Berliozovi hlavu.

Kapitola 4. Prenasledovanie

Básnik, zasiahnutý tragédiou, sa dopočuje, že olej, na ktorý sa Berlioz pošmykol, vyliala istá Annushka a Sadovaya. Ivan tieto slová porovná s tými, ktoré vyslovil tajomný cudzinec a rozhodne sa ho povolať na zodpovednosť. Konzultant, ktorý predtým hovoril výborne po rusky, sa však tvári, že básnikovi nerozumie. Na jeho obranu sa postaví drzý subjekt v kockovanom saku a o niečo neskôr ich Ivan v diaľke uvidí spolu a navyše v sprievode obrovského čierneho kocúra. Napriek všetkému úsiliu básnika ich dobehnúť sa skrývajú.

Ďalšie Ivanove počínanie vyzerá zvláštne. Vtrhne do neznámeho bytu a je si istý, že sa tam skrýva zákerný profesor. Po ukradnutí malej ikony a sviečky odtiaľ pokračuje bezdomovec v prenasledovaní a presunie sa k rieke Moskva. Tam sa rozhodne plávať, po čom zistí, že mu ukradli oblečenie. Oblečený do toho, čo má – roztrhanej mikiny a spodkov – sa Ivan rozhodne hľadať cudzinca „u Gribojedova“ – v reštaurácii MASSOLIT.

Kapitola 5. V Gribojedove bol prípad

"Dom Griboyedov" - budova MASSOLIT. Byť spisovateľom - členom odborového zväzu je veľmi výnosné: môžete požiadať o bývanie v Moskve a letné sídla v prestížnej dedine, ísť na "sabatical", jesť chutne a lacno v luxusnej reštaurácii "pre svojich priateľov."

12 autorov, ktorí sa zišli na stretnutí MASSOLIT, čaká na predsedu Berlioza a bez čakania idú dole do reštaurácie. Keď sa dozvedeli o tragickej smrti Berlioza, smútia, ale nie dlho: "Áno, zomrel, zomrel ... Ale stále žijeme!" - a pokračovať v jedení.

V reštaurácii sa objaví Ivan Homeless – bosý, v spodkoch, s ikonou a sviečkou – a začne pod stolmi hľadať poradcu, ktorého viní z Berliozovej smrti. Kolegovia sa ho snažia upokojiť, no Ivan sa rozzúri, začne bitku, čašníci ho obviažu uterákmi a básnika odvezú do psychiatrickej liečebne.

Kapitola 6. Schizofrénia, ako je uvedené

Lekár sa rozpráva s Ivanom Bezdomným. Básnik je veľmi rád, že sú konečne pripravení ho vypočuť a ​​rozpráva mu svoj fantastický príbeh o poradcovi, ktorý sa vyzná v zlých duchoch, „pripútal“ Berlioza pod električku a osobne pozná Piláta Pontského.

Uprostred príbehu Bezdomovci spomínajú, že treba zavolať políciu, tá však básnika z blázinca nepočúva. Ivan sa pokúsi utiecť z nemocnice, vyrazí okno, no špeciálne sklo vydrží a bezdomovca umiestnia na oddelenie s diagnózou schizofrénia.

Kapitola 7. Zlý byt

Riaditeľ Moskovského varietného divadla Styopa Likhodeev sa prebúdza s kocovinou vo svojom byte, ktorý zdieľa so zosnulým Berliozom. Byt má zlú povesť – povráva sa, že jeho bývalí nájomníci zmizli bez stopy a údajne sú do toho zapletení zlí duchovia.

Styopa vidí cudzinca v čiernom, ktorý tvrdí, že Likhodeev si s ním dohodol stretnutie. Hovorí si profesor čiernej mágie Woland a chce objasniť detaily uzatvorenej a už zaplatenej zmluvy na účinkovanie vo Variety, na ktorú si Styopa nič nepamätá. Likhodeev zavolal do divadla a potvrdil slová hosťa a našiel ho nie samého, ale s kockovaným typom v pinzetu a obrovskou hovoriacou čiernou mačkou pijúcou vodku. Woland oznámi Styopovi, že je v byte nadbytočný, a nízky ryšavý človek s tesákmi menom Azazello, ktorý sa vynorí zo zrkadla, mu ponúkne, že ho „vyhodí z Moskvy do pekla“.

Styopa sa ocitne na brehu mora v neznámom meste a od okoloidúceho sa dozvie, že toto je Jalta.

Kapitola 8. Súboj medzi profesorom a básnikom

K Ivanovi Bezdomnému do nemocnice prichádzajú lekári na čele s doktorom Stravinským. Požiada Ivana, aby zopakoval svoj príbeh, a pýta sa, čo bude robiť, ak ho teraz prepustia z nemocnice. Bezdomovec odpovedá, že pôjde rovno na políciu nahlásiť toho prekliateho konzultanta. Stravinskij presviedča básnika, že je príliš rozrušený smrťou Berlioza, aby sa zachoval adekvátne, a preto mu neuveria a okamžite sa vrátia do nemocnice. Lekár pozve Ivana, aby si oddýchol na pohodlnom oddelení a sformuloval písomné vyhlásenie na polícii. Básnik súhlasí.

Kapitola 9. Korovievove triky

Nikanor Ivanovič Bosogo, predseda bytového družstva v dome na Sadovaya, kde žil Berlioz, je obliehaný žiadateľmi o uvoľnené námestie zosnulého. Bosý navštevuje byt sám. V zapečatenej kancelárii Berlioza sedí subjekt, ktorý sa predstaví ako Koroviev, prekladateľ zahraničného umelca Wolanda, ktorý žije s Likhodeevom so súhlasom majiteľa, ktorý odišiel na Jaltu. Bosého vyzve, aby umelcovi odovzdal Berliozove byty a hneď mu dá nájom a úplatok.

Nikanor Ivanovič odchádza a Woland vyjadruje želanie, aby sa už neobjavil. Koroviev telefonuje a hovorí, že predseda bytového družstva nelegálne prechováva valuty doma. Prídu k Bosomovi s hľadaním a namiesto rubľov, ktoré mu dal Koroviev, nájdu doláre. Bosý je zatknutý.

Kapitola 10. Správy z Jalty

V kancelárii finančného riaditeľa Variety Rimsky sedí on a správca Varenukha. Zaujíma ich, kde zmizol Likhodeev. V tomto čase prichádza naliehavý telegram z Jalty na meno Varenukha - niekto sa objavil na miestnom oddelení kriminálneho vyšetrovania a tvrdil, že je Stepan Likhodeev, a je potrebné potvrdenie jeho totožnosti. Správca a finančný riaditeľ sa rozhodnú, že ide o vtip: Likhodeev zavolal pred štyrmi hodinami zo svojho bytu a sľúbil, že čoskoro príde do divadla, a odvtedy sa nemohol presťahovať z Moskvy na Krym.

Varenukha zavolá do Stepovho bytu, kde mu oznámi, že odišiel na prechádzku za mesto. Nová verzia: "Jalta" - cheburek, kde sa Likhodeev opil s miestnym telegrafným operátorom a zabáva sa posielaním telegramov do práce.

Rimsky prikáže Varenukhovi, aby odniesol telegramy polícii. Neznámy nosový hlas v telefóne prikáže správcovi, aby telegramy nikam nenosil, no aj tak ide na oddelenie. Cestou ho napadne tučný mačkovitý muž a krátky objekt s tesákmi. Doručia svoju obeť do Likhodeevovho bytu. Posledná vec, ktorú Varenukha vidí, je nahé ryšavé dievča s horiacimi očami, ktoré sa k nemu priblíži.

Kapitola 11. Rozdvojenie Ivana

Ivan Bezdomný sa v nemocnici snaží vypracovať výpoveď na polícii, no nevie jasne vysvetliť, čo sa stalo. Okrem toho sa obáva búrky za oknom. Po upokojujúcej injekcii básnik klame a rozpráva sa „v duchu“ sám so sebou. Jeden z interných „partnerov“ sa naďalej obáva o tragédiu s Berliozom, druhý si je istý, že namiesto paniky a prenasledovania sa bolo treba zdvorilo opýtať konzultanta viac na Piláta a dozvedieť sa pokračovanie príbehu.

Zrazu sa na balkóne za oknom oddelenia pre bezdomovcov objaví cudzinec.

Kapitola 12. Čierna mágia a jej odhalenie

Findirector Variety Rimsky sa pýta, kam zmizol Varenukha. Chce kvôli tomu zavolať políciu, ale všetky telefóny v divadle sú pokazené. Woland prichádza do Variety v sprievode Korovieva a mačky.

Zabávač Bengalsky predstavuje Wolanda verejnosti a vyhlasuje, že, samozrejme, žiadna čierna mágia neexistuje a umelec je iba kúzelník-virtuóz. Woland začína svoju „reláciu s odhalením“ filozofickým rozhovorom s Korovievom, ktorého nazýva Fagot, o tom, ako sa Moskva a jej obyvatelia navonok veľmi zmenili, ale oveľa dôležitejšia je otázka, či sa zmenili aj vnútorne. Bengalsky vysvetľuje publiku, že zahraničný umelec je potešený Moskvou a Moskovčanmi, ale umelci okamžite namietajú, že nič také nepovedali.

Koroviev-Fagot ukazuje trik s balíčkom kariet, ktoré sa nachádza v peňaženke jedného z divákov. Skeptik, ktorý usúdi, že tento divák je v spojení s kúzelníkom, nájde vo vlastnom vrecku balík peňazí. Potom zlaté kúsky začnú padať zo stropu a ľudia ich chytia. Zabávač nazýva to, čo sa deje, „masová hypnóza“ a ubezpečuje divákov, že kúsky papiera nie sú skutočné, no umelci jeho slová opäť vyvracajú. Fagot vyhlási, že je z Bengalského unavený a pýta sa publika, čo má robiť s týmto klamárom. Z publika sa ozve ponuka: "Odtrhni mu hlavu!" - a mačka odtrhne Bengálsku hlavu. Publikum ľutuje zabávača, Woland nahlas argumentuje, že ľudia vo všeobecnosti zostávajú rovnakí, „bytová otázka ich len pokazila“ a prikáže mu, aby dal hlavu späť. Bengalsky odchádza z javiska a odvezie ho sanitka.

"Tapericha, keď sa táto otravná zlúčila, otvorme si dámsky obchod!" - hovorí Koroviev. Na pódiu sa objavujú vitríny, zrkadlá a rady oblečenia a začína sa výmena starých šiat divákov za nové. Keď obchod zmizne, hlas z publika sa dožaduje sľúbeného odhalenia. V odpovedi Fagott prezradí jeho majiteľa – že včera vôbec nebol v práci, ale u svojej milenky. Relácia končí škandálom.

Kapitola 13. Vzhľad hrdinu

Do Ivanovej izby vchádza cudzinec z balkóna. Toto je tiež pacient. Záchranárovi ukradli zväzok kľúčov, no na otázku, prečo s nimi neutečie z nemocnice, hosť odpovedá, že nemá kam ujsť. Informuje Bezdomovca o novom pacientovi, ktorý neustále opakuje o mene vo ventilácii, a pýta sa básnika, ako sa sem sám dostal. Keď sa to dozvie „kvôli Pilátovi Pontskému“, požaduje podrobnosti a povie Ivanovi, že sa stretol so Satanom pri Patriarchových rybníkoch.

Neznámeho priviedol do nemocnice aj Pilát Pontský – Ivanov hosť o ňom napísal román. Bezdomovcom sa predstaví ako „pán“ a na dôkaz predloží klobúk s písmenom M, ktorý mu ušila istá „ona“. Ďalej majster rozpráva básnikovi svoj príbeh - ako raz vyhral sto tisíc rubľov, opustil prácu v múzeu, prenajal si byt v suteréne a začal písať román a čoskoro stretol svoju milovanú: „Láska vyskočila pred nami, ako keď vrah vyskočí zo zeme v uličke, a ohromil nás oboch naraz! Takto udrie blesk, takto udrie fínsky nôž!" ... Rovnako ako samotný majster, aj jeho tajná manželka sa zamilovala do jeho románu a povedala, že je v ňom celý život. Kniha sa však nedostala do tlače, a keď bola pasáž ešte publikovaná, recenzie v novinách sa ukázali ako neúspešné - kritici nazvali román „Pilatchina“ a autor bol označený za „bogomaz“ a „a militantný starý veriaci." Obzvlášť horlivý bol niekto Latunsky, ktorého milovaný majster sľúbil, že ho zabije. Čoskoro na to sa majster spriatelil s fanúšikom literatúry menom Aloisy Mogarych, ktorý svoju milovanú veľmi nemal rád. Medzitým sa naďalej objavovali recenzie a majster začal šalieť. Svoj román spálil v peci - žene, ktorá vošla, sa podarilo zachrániť len pár zuhoľnatených listov - a v tú istú noc ho vysťahovali a skončil v nemocnici. Majster odvtedy svoju milovanú nevidel.
Na vedľajšom oddelení je umiestnený pacient, ktorý sa sťažuje na údajne odtrhnutú hlavu. Keď hluk utíchne, Ivan sa pýta svojho partnera, prečo nedal o sebe vedieť svojej milovanej, a on odpovedá, že ju nechce znechutiť: „Úbohá žena. Dúfam však, že na mňa zabudla!" ...

Kapitola 14. Sláva kohútovi!

Z okna vidí riaditeľ Variety Rimsky niekoľko dám, ktorých oblečenie zrazu zmizlo uprostred ulice - to sú smolné klientky obchodu Fagot. O dnešných škandáloch musí niekoľkokrát telefonovať, no zakazuje mu to „pokazený ženský hlas“ v telefóne.

Do polnoci zostáva Rimsky sám v divadle a potom sa objaví Varenukha s príbehom o Likhodeevovi. Styopa sa podľa neho naozaj opil v čebureku „Jalta“ s telegrafistom a dohodol si žart s telegrammi a dopustil sa aj mnohých škaredých huncútstiev, ktoré skončili na vytriezvení. Rimsky si začína všímať, že správca sa správa podozrivo – pred lampou sa zakrýva novinami, osvojil si zvyk mlaskať perami, zvláštne zbledol a napriek teplu má okolo krku šatku. A konečne konečný riaditeľ vidí, že Varenukha nevrhá tieň.

Odhalený upír zvnútra zatvorí dvere kancelárie a cez okno vstúpi ryšavé nahé dievča. Títo dvaja však nemajú čas zaoberať sa Rimským – ozve sa kohút zaspieva. Findirector, ktorý zázračne unikol, zošedivel cez noc, rýchlo odchádza do Leningradu.

Kapitola 15. Sen Nikanora Ivanoviča

Nikanor Ivanovič Bosoy v odpovedi na všetky otázky strážcov zákona o mene opakuje o zlých duchoch, darebákovi-prekladateľovi a jeho úplnej nevinnosti voči dolárom nájdeným v jeho ventilačnom systéme. Priznáva: "Vzal to, ale vzal to s našimi Sovietmi!" ... Je poslaný k psychiatrom. Do bytu číslo 50 je poslaná čata, aby skontrolovala slová Barefoota o prekladateľovi, no zistia, že je prázdny a plomby na dverách sú neporušené.

V nemocnici má Nikanor Ivanovič sen - opäť ho vypočúvajú na doláre, no deje sa to v priestoroch akéhosi podivného divadla, v ktorom súbežne s koncertným programom musia diváci odovzdať peniaze. Kričí zo spánku, záchranár ho upokojuje.

Bosý krik zobudil susedov z nemocnice. Keď Ivan Homeless opäť zaspí, začne sa mu snívať o pokračovaní príbehu o Pilátovi.

Kapitola 16. Vykonanie

Odsúdení na smrť, vrátane Yeshua, sú odvedení do Lysej hory. Miesto ukrižovania je ohradené páskou: prokurátor sa obáva, že sa pokúsia získať odsúdených späť od sluhov zákona.

Čoskoro po ukrižovaní opúšťajú horu diváci, ktorí neodolajú horúčave. Vojaci zostávajú a trpia horúčavou. Na vrchu však číhal ešte jeden človek – toto je Ješuov učeník, bývalý mýtnik Yershalaim Matthew Levi. Keď samovrahov odviezli na miesto popravy, chcel sa dostať do Ha-Nozri a bodnúť ho nožom ukradnutým v obchode s chlebom, čím ho zachránili pred bolestivou smrťou, no nepodarilo sa mu to. Obviňuje sa z toho, čo sa stalo Ješuovi – nechal učiteľa samého, ochorel v nesprávny čas – a žiada Pána, aby dal Ha-Nozri smrť. Všemohúci sa však so splnením žiadosti neponáhľa a vtedy ho Matthew Levi začne šomrať a preklínať ho. Akoby sa v reakcii na rúhanie zhromaždila búrka, vojaci opúšťajú kopec a v ústrety im vstáva veliteľ kohorty v karmínovom rúchu. Na jeho príkaz boli trpiteľov na stĺpoch zabití bodnutím oštepom do srdca a prikázali chváliť veľkodušného prokurátora.

Začína búrka, kopec je prázdny. Levi Matthew pristúpi k stĺpom a odstráni z nich všetky tri mŕtvoly, potom ukradne telo Ješuu.

Kapitola 17. Nepokojný deň

Účtovník Variety Lastochkin, ktorý zostáva vo vedení divadla, netuší, ako reagovať na reči, ktorých je Moskva plná, a čo robiť s neustálymi telefonátmi a vyšetrovateľmi so psom, ktorí prišli hľadať nezvestného Rimského. . Pes sa mimochodom správa čudne - zároveň sa hnevá, bojí a zavýja ako zlí duchovia - a pátraniu neprináša žiadny úžitok. Ukazuje sa, že všetky dokumenty o Wolandovi z Variety zmizli - dokonca aj plagáty.

Lastochkin je odoslaný so správou komisii pre okuliare a zábavu. Tam zistí, že v kancelárii predsedu namiesto muža sedí prázdny oblek a podpisuje papiere. Podľa uslzenej sekretárky jej šéfa navštívil tučný muž, ktorý vyzeral ako mačka. Účtovníčka sa rozhodne navštíviť pobočku komisie – tam však istý kockovaný typ v rozbitom pinzete zorganizoval zborový spevokol, zmizol, no speváci stále nevedia sklapnúť.

Nakoniec Lastochkin prichádza do sektora finančnej zábavy, ktorý chce odovzdať výťažok zo včerajšieho predstavenia. Jeho portfólio však namiesto rubľov obsahuje menu. Účtovník je zatknutý.

Kapitola 18. Nešťastní návštevníci

Strýko zosnulého Berlioza Maxima Poplavského prichádza do Moskvy z Kyjeva. Dostal zvláštny telegram o smrti príbuzného, ​​podpísaný menom samotného Berlioza. Poplavský si chce uplatniť nárok na dedičstvo – bývanie v hlavnom meste.

V byte svojho synovca sa Poplavsky stretáva s Korovievom, ktorý vzlyká a maľuje smrť Berlioza. Mačka sa rozpráva s Poplavským, hlási, že to bol on, kto dal telegram, požaduje pas hosťa a potom mu oznámi, že jeho prítomnosť na pohrebe je zrušená. Azazello vyhostí Poplavského von a povie mu, aby nesníval o byte v Moskve.

Hneď za Poplavským prichádza do „zlého“ bytu barman Variety Sokov. Woland mu vyjadril množstvo sťažností na jeho prácu – zelený syr, jeseter „druhá čerstvosť“, čaj „vyzerá ako šmrnc“. Sokov sa zasa sťažuje, že zlatky pri pokladni sa zmenili na nastrihaný papier. Woland a jeho družina s ním súcitia a, mimochodom, predpovedajú smrť na rakovinu pečene o deväť mesiacov, a keď im chce Sokov ukázať svoje bývalé peniaze, papier sa ukáže byť opäť zlatými kúskami.

Barman sa ponáhľa k lekárovi a prosí ho, aby vyliečil chorobu. Za návštevu zaplatí rovnakými červoňami a tie sa po odchode premenia na etikety vína.

Druhá časť

Kapitola 19. Margarita

Majstrova milovaná Margarita Nikolaevna naňho vôbec nezabudla a bezpečný život v manželovom kaštieli jej nebol drahý. V deň zvláštnych udalostí s barmanom a Poplavským sa zobudí s pocitom, že sa niečo stane. Prvýkrát počas odlúčenia sa o nej pánovi snívalo a ona ide triediť relikvie s ním spojené - toto je jeho fotografia, sušené lupienky ruží, vkladná knižka so zvyškami jeho výhier a zuhoľnatené stránky román.

Keď sa Margarita prechádza po Moskve, vidí Berliozov pohreb. Malý, ryšavý občan s vyčnievajúcim tesákom sa posadí vedľa nej a povie jej o niekom ukradnutej hlave nebožtíka, potom ju zavolaním menom pozve na návštevu „veľmi vznešeného cudzinca“. Margarita chce odísť, ale Azazello po nej cituje riadky z majstrovského románu a naznačuje, že ak bude súhlasiť, môže sa dozvedieť o svojom milencovi. Žena súhlasí a Azazello jej podáva nejaký magický krém a dáva jej pokyny.

Kapitola 20. Krém z Azazella

Po natretí krémom sa Margarita stáva mladšou, krajšou a získava schopnosť lietať. „Odpusť mi a zabudni na to čo najskôr. Opúšťam ťa navždy. Nehľadaj ma, je to zbytočné. Stala som sa čarodejnicou kvôli smútku a nešťastiu, ktoré ma zasiahli. Musím ísť. Zbohom, “píše svojmu manželovi. Vstúpi jej slúžka Natasha, uvidí ju a dozvie sa o čarovnom kréme. Azazello zavolá Margarite a povie, že je čas vyletieť – a do izby sa vrúti oživená metla. Margarita, ktorá ju osedlala, vyletí z okna pred Natašou a jeho susedom dole, Nikolajom Ivanovičom.

Kapitola 21. Let

Margarita sa stáva neviditeľnou a lietajúc v noci po Moskve sa zabáva na drobných žartoch a straší ľudí. Potom však uvidí luxusný dom, v ktorom žijú spisovatelia a medzi nimi aj kritik Latunsky, ktorý zabil majstra. Margarita vstúpi do jeho bytu cez okno a usporiada tam pogrom.

Ako pokračuje v lete, Natasha ju dobehne na prasa. Ukázalo sa, že gazdiná sa natrela zvyškami čarovného krému a namazala ním svojho suseda Nikolaja Ivanoviča, v dôsledku čoho sa z nej stala bosorka a z neho prasa. Po kúpaní v nočnej rieke sa Margarita vydáva späť do Moskvy v lietajúcom aute, ktoré jej bolo pridelené.

Kapitola 22. Pri sviečkach

V Moskve Koroviev odprevadí Margaritu do „zlého“ bytu a hovorí o Satanovom každoročnom plese, na ktorom bude kráľovnou, pričom spomína, že v samotnej Margarite prúdi kráľovská krv. Vo vnútri bytu sú nepochopiteľným spôsobom umiestnené tanečné sály a Koroviev to vysvetľuje použitím piatej dimenzie.

Woland leží vo svojej spálni a hrá šach s mačkou Behemoth a Gella si natiera masťou na boľavé koleno. Margarita nahradí Gellu, Woland sa pýta hosťa, či niečím trpí: "Možno máš nejaký smútok, ktorý ti otravuje dušu, túžbu?" , ale Margarita odpovedá záporne. Nie je dlho pred polnocou a vezmú ju von, aby sa pripravila na ples.

Kapitola 23. Satanov veľký ples

Margaritu vykúpajú krvou a ružovým olejom, navlečú na ňu kráľovninu regaliu a odvedú ju ku schodom, aby sa stretla s hosťami – dávno mŕtvymi, ale kvôli klbku zločincov, ktorí na jednu noc vzkriesili: jedovatí, pasáci, falšovateľov, vrahov, zradcov. Medzi nimi je aj mladá žena Frida, ktorej príbeh Koroviev rozpráva Margarite: „Keď obsluhovala v kaviarni, majiteľ ju raz zavolal do špajze a o deväť mesiacov neskôr porodila chlapca, vzala ho do lesa a dal mu do úst vreckovku.a potom chlapca zahrabal do zeme. Na súde povedala, že nemá čím kŕmiť dieťa. Odvtedy, už 30 rokov, nosí Frida každé ráno tú istú vreckovku.

Recepcia sa končí a Margarita musí lietať po chodbách a venovať pozornosť hosťom. Vyšiel Woland, ktorému Azazello ponúkol Berliozovu hlavu na podnose. Woland vypustí Berlioza do zabudnutia a jeho lebka sa zmení na misu. Táto nádoba je naplnená krvou baróna Meigela, ktorého zastrelil moskovský úradník Azazello, jediný žijúci hosť na plese, v ktorom Woland vypátral špióna. Pohár prinesú Margarite a ona sa napije. Ples sa skončí, všetko zmizne a na mieste obrovskej haly je skromná obývačka a trochu pootvorené dvere do Wolandovej spálne.

Kapitola 24. Získanie Master

Margarita má čoraz väčšie obavy, že za Satanovu prítomnosť na plese nebude odmena, no samotná žena ju z hrdosti nechce pripomínať a aj na priamu otázku Wolanda odpovedá, že nič nepotrebuje. „Nikdy sa na nič nepýtaj! Nikdy a nič a hlavne s tými, ktorí sú silnejší ako ty. Oni sami ponúknu a oni sami dajú všetko!" - hovorí Woland, spokojný s ňou, a ponúka sa, že splní akékoľvek želanie Margarity. Tá však namiesto riešenia svojho problému požaduje, aby Frida prestala podávať vreckovku. Woland hovorí, že kráľovná môže niečo také urobiť sama, ale jeho návrh zostáva v platnosti - a potom si Margarita konečne želá, aby "v tejto chvíli vrátila svojho milenca, pána."

Pred ňou sa objaví Majster. Woland sa o neho začne zaujímať, keď sa dopočuje o románe o Pilátovi. Rukopis, ktorý majster spálil, sa ukazuje byť vo Wolandových rukách úplne neporušený – „rukopisy nehoria“.
Margarita žiada vrátiť ju a jej milenca do jeho pivnice, aby bolo všetko tak, ako bolo. Majster je skeptický: v jeho byte už dlho bývajú iní, nemá doklady, budú ho hľadať pre útek z nemocnice. Woland všetky tieto problémy rieši a ukáže sa, že majstrovský životný priestor obsadil jeho „priateľ“ Mogarych, ktorý proti nemu napísal výpoveď, že majster prechováva nelegálnu literatúru.

Na žiadosť jej a Margarity je Natasha ponechaná ako čarodejnica. Sused Nikolaj Ivanovič, ktorému vrátili jeho výzor, žiada pre políciu a manželku potvrdenie, že strávil noc na Satanovom bále a kocúr mu ho hneď skladá. Objaví sa správca Varenukha a prosí, aby ho prepustili od upírov, pretože nie je krvilačný.

Woland pri rozlúčke sľúbi pánovi, že jeho práca mu ešte prinesie prekvapenia. Milenci sú odvedení do svojho suterénneho bytu. Tam majster zaspí a šťastná Margarita znovu číta jeho román.

Kapitola 25. Ako sa prokurátor snažil zachrániť Judáša

Nad Yershalaimom zúri búrka. Šéf tajnej služby Afranius prichádza k prokurátorovi a hlási, že poprava prebehla, v meste nie je neporiadok a celková nálada je celkom uspokojivá. Okrem toho hovorí o posledných hodinách Ješuovho života, pričom cituje slová Ha-Nozriho, že „medzi ľudskými neresťami považuje zbabelosť za jednu z najdôležitejších“.

Pilát prikazuje Afraniovi, aby urýchlene a tajne pochoval telá všetkých troch popravených a postaral sa o bezpečnosť Judáša z Kiriathu, ktorého, ako údajne počul, „tajní priatelia Ha-Nozri“ majú v tú noc zabiť. Sám prokurátor si totiž práve teraz alegoricky objednáva šéfa tajnej stráže za túto vraždu.

Kapitola 26. Pochovávanie

Prokurista chápe, že dnes premeškal niečo veľmi dôležité a že sa už žiadne príkazy nevrátia. Útechu nachádza iba v komunikácii so svojím milovaným psom Bangom.

Afranius medzitým navštevuje mladú ženu menom Niza. Čoskoro sa v meste stretne s Judášom z Kiriathu, ktorý je do nej zamilovaný, ktorý práve dostal platbu od Kaifu za zradu Yeshuu. Dohodne si stretnutie s mladým mužom v záhrade neďaleko Yershalaimu. Namiesto dievčaťa tam Judáša stretnú traja muži, zabijú ho nožom a vezmú si kabelku s tridsiatimi striebornými. Jeden z týchto troch - Afranius - sa vracia do mesta, kde sa prokurátor, čakajúc na správu, zabudol. Ješua je vo svojich snoch nažive a kráča s ním po lunárnej ceste, obaja sa radi hádajú o nevyhnutných a dôležitých veciach a prokurátor chápe, že v skutočnosti neexistuje horšia neresť ako zbabelosť - a bola to zbabelosť. ukázal, bál sa ospravedlniť voľnomyšlienkárskeho filozofa na úkor ich kariéry.

Aphranius hovorí, že Judáš je mŕtvy a veľkňazovi Kaifovi hodil balíček so striebrom a odkazom „Vraciam tie prekliate peniaze“. Pilát hovorí Afraniu, aby šíril fámu, že Judáš sám spáchal samovraždu. Ďalej šéf tajnej služby hlási, že telo Ješuu našli neďaleko miesta popravy u istého Leviho Matthewa, ktorý sa ho nechcel vzdať, no keď sa dozvedel, že Ha-Nozriho pochovajú, dal výpoveď.

Levi Matthew je privedený k prokurátorovi, ktorý ho žiada, aby mu ukázal pergamen so slovami Ješuu. Lévi vyčíta Pilátovi smrť Ha-Nozriho, na čo poznamenáva, že sám Ješua nikoho neobviňoval. Bývalý mýtnik varuje, že sa chystá zabiť Judáša, no prokurátor mu oznámi, že zradca je už mŕtvy a on, Pilát, to urobil.

Kapitola 27. Koniec bytu č.50

V Moskve vyšetrovanie kauzy Woland pokračuje a polícia sa opäť vydáva do „zlého“ bytu, kde všetky konce vedú. Je tam hovoriaca mačka s pieckou primus. Vyvolá prestrelku, ktorá sa však obejde bez obetí. Ozývajú sa hlasy Wolanda, Korovieva a Azazella, ktorí hovoria, že je čas opustiť Moskvu - a mačka, ospravedlňujúc sa, zmizne a vyleje horiaci benzín z primusu. Byt je v plameňoch a z jeho okna vyletia štyri siluety - traja muži a jedna žena.

Subjekt v kockovanom saku a tučný muž s primusom v rukách, vyzerajúci ako mačka, prichádzajú do obchodu, ktorý predáva valuty. Tučný muž jedáva z okna mandarínky, slede a čokoládu a Koroviev vyzýva ľudí, aby protestovali proti tomu, že nedostatkový tovar sa cudzincom predáva za cudziu menu, a nie za ich vlastnú - za ruble. Keď sa objaví polícia, partneri sa skryjú, predtým založia oheň a presunú sa do Gribojedovovej reštaurácie. Čoskoro sa tiež rozsvieti.

Kapitola 29. Osud majstra a Margarity je určený

Woland a Azazello sa rozprávajú na terase jednej z moskovských budov a pozerajú sa na mesto. Príde k nim Levi Matthew a povie, že „on“ – teda Ješua – prečítal majstrovský román a žiada Wolanda, aby dal autorovi a jeho milovanej zaslúžený pokoj. Woland hovorí Azazellovi, "aby šiel za nimi a všetko zariadil."

Kapitola 30. Je čas! Je čas!

Azazello navštívi majstra a Margaritu v ich pivnici. Predtým sa rozprávajú o udalostiach minulej noci - majster sa ich stále snaží pochopiť a presvedčiť Margaritu, aby ho opustila a nezničila sa s ním, absolútne verí Wolandovi.

Azazello podpáli byt a všetci traja, jazdiaci na čiernych koňoch, sú unesení do neba.

Cestou sa majster lúči s Bezdomovcom, ktorého nazýva učeníkom, a odkazuje mu, aby napísal pokračovanie príbehu o Pilátovi.

Kapitola 31. Na Vrabčích vrchoch

Azazello, majster a Margarita sa opäť stretávajú s Wolandom, Korovievom a Begemotom. Majster sa lúči s mestom. „V prvých chvíľach sa mi do srdca vkradol boľavý smútok, no veľmi rýchlo ho vystriedala sladká úzkosť, túlavé cigánske vzrušenie. […] Jeho vzrušenie sa zmenilo, ako sa mu zdalo, na pocit trpkého odporu. Ale to bolo nestabilné, zmizlo a z nejakého dôvodu bolo nahradené hrdou ľahostajnosťou, a to - predtucha neustáleho mieru."

Kapitola 32. Rozlúčka a večné útočisko

Prichádza noc a vo svetle mesiaca menia jazdci letiaci po oblohe svoj vzhľad. Koroviev sa mení na pochmúrneho rytiera vo fialovom brnení, Azazello na zabijaka púštnych démonov, Behemoth na útleho mladého páža, „najlepšieho šaša, aký kedy na svete existoval“. Margarita nevidí svoju premenu, ale majster dostane šedú kosu a ostrohy pred jej očami. Woland vysvetľuje, že dnes je taká noc, keď sú všetky skóre vyrovnané. Okrem toho informuje majstra, že Yeshua čítal jeho román a poznamenal, že, žiaľ, nie je dokončený.

Pred očami jazdcov sa objaví osoba sediaca na stoličke a vedľa nich pes. Už dvetisíc rokov videl Pontský Pilát ten istý sen – mesačnú cestu, po ktorej nemôže ísť. "Zadarmo! Zadarmo! Čaká na teba!" - kričí majster, púšťajúc svojho hrdinu a dokončuje román a Pilát napokon odchádza so svojím psom po lunárnej ceste tam, kde ho čaká Ješua.

Ten istý pán a jeho milovaná očakáva, ako bolo sľúbené, mier. „Naozaj sa ti nechce chodiť s kamarátkou cez deň pod čerešne, ktoré začínajú kvitnúť, a večer počúvať Schubertovu hudbu? Nepotešilo by ťa písať husím perom pri sviečkach? Nechcete, ako Faust, sedieť nad replikou v nádeji, že budete môcť sformovať nového homunkula? Tam, tam. Tam ťa už čaká dom a starý sluha, sviečky už horia a onedlho zhasnú, lebo hneď stretneš úsvit,“ opisuje ho Woland. „Pozri, pred tebou je tvoj večný domov, ktorý si dostal za odmenu. Už vidím benátske okno a popínavé hrozno, týči sa až po samú strechu. Viem, že večer k vám prídu tí, ktorých máte radi, o ktorých máte záujem a ktorí vás nebudú rušiť. Zahrajú vám, zaspievajú vám, uvidíte, aké svetlo je v miestnosti, keď horia sviečky. Zaspíte, nasadíte si mastnú a večnú čiapku, zaspíte s úsmevom na perách. Spánok vás posilní, začnete rozumne uvažovať. A ty ma nebudeš môcť odohnať. Postarám sa o váš spánok, “hovorí Margarita. Sám majster cíti, že ho niekto prepúšťa, keďže on sám práve pustil Piláta.

Epilóg

Vyšetrovanie kauzy Woland sa dostalo do slepej uličky a v dôsledku toho boli všetky podivnosti v Moskve vysvetlené intrigami gangu hypnotizérov. Varenukha prestal klamať a drzý, Bengalskij sa vzdal zabávača, radšej žil zo svojich úspor, Rimskij odstúpil z funkcie konečného riaditeľa Variety a na jeho miesto nastúpil podnikavý Aloisy Mogarych. Ivan Bezdomovec odišiel z nemocnice a stal sa profesorom filozofie a len počas splnu ho vyrušujú sny o Pilátovi a Ješuovi, majstrovi a Margarite.

Záver

Román "Majster a Margarita" Bulgakov bol pôvodne koncipovaný ako satira o diablovi s názvom "Čierny kúzelník" alebo "Veľký kancelár". Ale po šiestich vydaniach, z ktorých jedno Bulgakov spálil vlastnou rukou, sa ukázalo, že kniha nie je ani tak satirická ako filozofická, v ktorej sa diabol v podobe tajomného čierneho mága Wolanda stal iba jednou z postáv. Na prvom mieste sa umiestnili motívy večnej lásky, milosrdenstva, hľadania pravdy a triumfu spravodlivosti.

Krátke prerozprávanie „Majstra a Margarity“ po kapitolách stačí len na približné pochopenie deja a hlavných myšlienok diela – odporúčame vám zoznámiť sa s celým textom románu.

Nový test

Pamätáte si dobre na súhrn Bulgakovovej tvorby? Urobte si test!

Hodnotenie prerozprávania

Priemerné hodnotenie: 4.5. Celkový počet získaných hodnotení: 26742.