Zadornov, mikołaj pawłowicz. Rodowód Nikolay Zadornov wszyscy

Nikołaj Pawłowicz urodził się 5 grudnia 1909 r. W Penzie. Studiował w szkole Penza, opublikowanej w gazecie „Rabochaya Penza”. Młodość pisarza upłynęła w Czycie, gdzie jego ojciec został wysłany do pracy. Tam też otrzymał wykształcenie. Od 1926 do 1935 Nikołaj Zadornow pracował jako aktor w teatrach na Syberii i Uralu. W tym samym czasie zaczął publikować - najpierw w gazetach baszkirskich, a następnie wrócił na Daleki Wschód i aktywnie uczestniczył w ogólnounijnym projekcie budowy wstrząsów Komsomolska nad Amurem (za który później otrzymał odznakę honorową budowniczy miasta). Od tego czasu Daleki Wschód jest główną sceną działania w jego twórczości.

Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Nikołaj Zadornow pracował jako korespondent podróżujący radia Chabarowska i gazety Chabarowska Tichookeanskaya Zvezda.

Nikołaj Zadornow jest właścicielem dwóch cykli powieści historycznych o rozwoju Dalekiego Wschodu przez naród rosyjski w XIX wieku, o wyczynach odkrywców. Pierwszy cykl składa się z 4 powieści: „Odległy ląd” (książki 1-2, 1946-1949), „Pierwsze odkrycie” (1969, tytuł pierwszy – „Ku oceanowi”, 1949), „Kapitan Nevelskoy” (książki 1- 2, 1956-58) i wojny zamorskiej (książki 1-2, 1960-62). Drugi cykl (o rozwoju Dalekiego Wschodu przez chłopów-migrantów) - powieści „Ojciec Kupidyn” (książki 1-2, 1941-46) i „Gorączka złota” (1969). W 1971 opublikował powieść „Tsunami” – o wyprawie admirała E. V. Putyatina do Japonii w latach 1854-55. Napisał też powieść o nowoczesności „Żółty, zielony, niebieski…” (Księga 1, 1967), książkę z esejami podróżniczymi „Niebieska godzina” (1968) i inne. Jego prace były tłumaczone na wiele języków świata, m.in. francuski, japoński, czeski, rumuński, bułgarski.

Nikołaj Pawłowicz otrzymał Nagrodę Państwową ZSRR (1952) za powieści Ojciec Amur, Odległa Ziemia, Do Oceanu. Otrzymał 3 ordery i medale. W ostatnich latach życia pisarz pracował nad utworami, których nie zdążył ukończyć: cyklami „Wielkie podróże”, „Pani mórz”.

Od 1946 roku aż do śmierci Nikołaj Pawłowicz Zadornow mieszkał w Rydze, otrzymał tytuł „Zasłużonego Robotnika Sztuki Łotewskiej SRR”. Jego życie zostało skrócone podczas rozpadu ZSRR. Pisarz zmarł 18 września 1992 roku. W Penzie, na domu, w którym mieszkał pisarz (ul. Revolutsionnaya, 45), odsłonięto tablicę pamiątkową.

Z przemówienia Michaiła Zadornowa
w programie „Obowiązek w kraju”:

- Naprawdę bym tego nie lubił, patrząc na
ja, ludzie, którzy czytają książki mojego ojca,
przypomniał powiedzenie: „Natura spoczywa na dzieciach”

CYTAT Z WIELKIEJ ENCYKLOPEDII ROSYJSKIEJ:

Nikołaj Pawłowicz Zadornow. Wybitny pisarz radziecki (1909 - 1992). Pracował jako aktor i reżyser w teatrach na Syberii i na Dalekim Wschodzie.

Napisał kilka cykli powieści historycznych. Mnóstwo esejów, artykułów i opowiadań. Powieści Nikołaja Zadornowa zostały przetłumaczone na wiele języków świata.

Laureat Nagrody Stalina (1952), odznaczony orderami i medalami.

Ojciec M. Zadornowa, rosyjskiego pisarza humorysty.

CYTAT Z AMERYKAŃSKIEJ ENCYKLOPEDII LITERATURY:

Zadornov podniósł warstwy historii ludów dotychczas nieznanych cywilizacji. Barwnie przedstawiał ich życie, z dogłębną wiedzą o obyczajach, zwyczajach i kłótniach rodzinnych, nieszczęściach, codziennych kłopotach, o pragnieniu języka rosyjskiego, rosyjskich rytuałach i sposobie życia.

Jego powieść „Ojciec Kupidyn”, która stała się klasykiem w jego ojczyźnie, została przetłumaczona na wiele języków. Pomimo tego, że w jego twórczości nie ma tematu partyjnego, pisarz otrzymał najwyższą powojenną nagrodę ZSRR - Nagrodę Stalina. To bezprecedensowy przypadek w literaturze sowieckiej.

CYTAT Z BRYTYJSKIEJ ENCYKLOPEDII LITERATURY:

Bez powieści historycznych N. Zadornowa nie można mieć pełnego wyobrażenia o rozwoju historii Rosji i literatury rosyjskiej.

Ortodoksyjni krytycy marksistowscy często oceniali powieści surowo, uznając je za apolityczne, pozbawione partyjnego spojrzenia na literaturę. Rzeczywiście, twórczość pisarza nie pasuje do „prokrustowego łoża” socrealizmu - podstawowej metody literatury okresu sowieckiego.

W intensywną akcję jego książek zawarte są setki postaci historycznych. Obok Nevelskoya i Muravyova są gubernator Kamczatki Zavoiko, angielski admirał Price, admirał Putyatin, pisarz Goncharov, kanclerz Nesselrode, cesarz Mikołaj I, słynny nawigator Wojownik Andriejewicz Rimski-Korsakow, japoński dyplomata Kavadzi i inni. W jego pracach - ożywiona historia.

W Japonii ukazały się trzy książki pisarza „Tsunami”, „Heda”, „Shimoda”, co świadczy o prawdziwości opowiedzianej w nich historii życia rosyjskich marynarzy w Japonii, wciąż zamkniętego i niebezpiecznego dla obcokrajowców. książki.

OD PRZEDMOWY MICHAŁA ZADORNOVA DO POWIEŚCI NIKOLAYA ZADORNOVA

Tsunami, Heda, Shimoda, Hongkong i Pani mórz

Od ponad dwustu lat Japonia jest krajem zamkniętym. Dlatego nie miała statków. Rybacy mogli mieć małe łodzie i opuszczać wybrzeże tylko w zasięgu wzroku. A każdy cudzoziemiec, którego stopa wkroczyła na ziemię japońską bez pozwolenia, miał zostać stracony.

Jak to się stało, że ponad ośmiuset rosyjskim marynarzom i oficerom po katastrofie statku najwyższe władze Japonii w okresie najbardziej rygorystycznych przepisów samurajskich pozwoliły mieszkać w nadmorskich wioskach przez prawie rok? Jakie niezwykłe, romantyczne, przygodowe, szpiegowskie, dyplomatyczne historie zaowocowały? Ojciec opisał tę niesamowitą, ale wiarygodną historię w swojej „Rosyjskiej Odysei” tak dokładnie, że jego powieści ukazały się nawet w Japonii.

Większość dzisiejszych historyków na świecie jest przekonana, że ​​zamrożona Japonia została po raz pierwszy „rozpieczętowana” przez amerykańską „dyplomację”: eskadra wojskowa zbliżyła się do japońskich wybrzeży, wycelowała broń, groziła… Japończykom podobał się ich wzrost, piękny mundur wojskowy, Coca -Cola i "Marlboro"... O tych wydarzeniach napisano nawet słynny melodramat operowy "Madame Butterfly".

Niedawno miałem okazję rozmawiać z wysokim rangą urzędnikiem rosyjskiego MSZ. Nawet on nie wiedział, że „odkrycie” Japonii nie nastąpiło na polecenie amerykańskiej dyplomacji armatniej, ale dzięki życzliwości i kulturze rosyjskich marynarzy i oficerów. Nic dziwnego, że w japońskiej wiosce Heda w naszych czasach znajduje się muzeum otwarte przez Japończyków na pamiątkę tych prawdziwych wydarzeń, po których po raz pierwszy otworzyła się ich żelazna samurajska kurtyna. W tym muzeum, w centralnej przestronnej sali, wystawiony jest pierwszy japoński szybki żaglowiec, który został zbudowany na japońskiej ziemi z pomocą rosyjskich oficerów w tym roku.

Byłem w tej wiosce. Starsza Japonka z dumą powiedziała mi, że niebieskookie japońskie dzieci wciąż czasami rodzą się w ich wiosce.

Dziś, gdy traktat pokojowy między Rosją a Japonią nie został jeszcze podpisany, a dzieci w japońskich szkołach dzięki amerykańskim filmom myślą, że nawet bomby atomowe zrzucili na ich miasta Rosjanie, powieści ojca są jak nigdy dotąd!

„Kapitan Nevelskoy” i „Wojna o ocean”.

Ojciec uważał, że wielu rosyjskich naukowców i podróżników, którzy dokonali największych odkryć w historii, zostało niesłusznie zapomnianych. I chciał zwrócić uwagę swoimi powieściami na te wydarzenia w historii Rosji, o których nie lubią teraz wspominać na Zachodzie, gdzie historycy uważają, że wszystkie najważniejsze rzeczy na świecie wydarzyły się na rozkaz Europejczyków.

Na przykład podczas wojny rosyjsko-tureckiej, pokonując armię rosyjską na Krymie i Morzu Czarnym, sprzymierzone wojska francuskie i brytyjskie postanowiły uczynić z Kamczatki i rosyjskiego Primorye swoje kolonie, odbierając je Rosji. Afryka i Indie im nie wystarczały. Sojusznicza eskadra wojskowa zbliżyła się do wybrzeży rosyjskiego Dalekiego Wschodu. Jednak garstka rosyjskich Kozaków, z pomocą migrujących chłopów bez żadnych dekretów z Petersburga, tak pokonała nienasyconych kolonialistów, że europejscy historycy zachodni na zawsze usunęli tę bitwę ze swoich kronik. A ponieważ Francuzi i Niemcy pracowali w Ministerstwie Spraw Zagranicznych Rosji za carów, nie było wzmianki o tych dalekowschodnich bitwach w Rosji.

Takie zwycięstwo stało się możliwe nie tylko dzięki heroizmowi rosyjskich żołnierzy i oficerów, ale także dzięki odkryciom geograficznym, jakich na kilka lat przed wojną rosyjsko-turecką dokonał jeden z najznakomitszych rosyjskich oficerów, kapitan Nevelskoy. Praktycznie sprowadził Rosję na brzeg Oceanu Spokojnego, wyjaśnił błędne mapy używane na Zachodzie, udowodnił, że Sachalin jest wyspą, a Amur jest nie mniej pełnoprawną rzeką niż Amazonka!

Ojciec nie był członkiem partii. Był zbyt romantyczny, by żyć w nieromantycznym teraźniejszości. Żył w snach o naszej szlachetnej przeszłości. W jego powieściach, jak na scenie szerokoekranowej, carowie, oficerowie, marynarze i imigranci biorą udział od razu ... Kozacy i dekabryści ... Ich żony i bliscy ... Mimo oczywiście przygodowych fabuł powieści z niesamowitymi , czasami nawet romantyczne sytuacje, jego ojciec zawsze pozostawał historycznie wiarygodny. Gdyby był humorystą, radziłbym publikować jego powieści pod nagłówkiem „Nie możesz myśleć o tym celowo”.

Z AUTOBIOGRAFII PISARZ, LAUREAT NAGRODY PAŃSTWOWEJ - N. ZADORNOV

(1985)

Od najmłodszych lat Władywostok, który musiałem odwiedzić, wywarł na mnie silne wrażenie. Po raz pierwszy w życiu zobaczyłem morze, pociąg przejeżdżający nocą przez tunele pod miastem zatrzymał się na ostatniej stacji w Rosji. Tłumy chińskich kulisów otaczały każdy wagon, oferując swoje usługi. Noc była gorąca, południowa. Za wagonami, po drugiej stronie stacji, widać było obszerne magazyny, a za nimi wznosiły się masy oceanicznych statków, stojące gdzieś w pobliżu. Wtedy Władywostok był portem tranzytowym i obsługiwał dużą ilość ładunków zagranicznych. Pierwszy angielski marynarz, w którym gotów byłem ujrzeć bohatera z książek powieści morskich, wymachiwał we mnie butelką, gdy w kawiarni zwróciłem się do niego przyjaznym zdaniem, dotykając go po ramieniu. To była moja pierwsza lekcja angielskiego. W tamtym czasie iw tym środowisku nie na próżno dotykali ramienia. To nie byli bohaterowie literaccy. Miasto z tętniącym życiem portowym, rosyjskimi i chińskimi teatrami, z malowniczymi zatokami zrobiło na mnie takie wrażenie, że do końca życia zwróciłem głowę ku Pacyfikowi.

Kiedy wraz z żoną przeprowadziliśmy się do Komsomolska nad Amurem, to, co było wokół mnie, okazało się o wiele ciekawsze niż charakteryzatorzy z sklejonymi brodami i teatralną scenografią. Nocą widziałem prawdziwy księżyc, a nie kartonowy.

Szedłem przez tajgę pieszo, na łodziach i na łodziach, sam i z redakcji miejskiej gazety, dla której pisałem eseje. Nauczył się żeglować w łodzi Nanai, chodzić po piernikowym człowieku z kory brzozowej. Zimą i latem odwiedzałem obozy Nanai. Widziałem szamanizm.

Kontynuowałem spacery po tajdze. Nie byłem myśliwym, ale jako myśliwy coraz bardziej poszerzałem swoje kręgi wokół Komsomolska. Wszyscy rozpoczęliśmy historię Komsomolska od pierwszego dnia wyładunku z parowców jego budowniczych. Nikt wcześniej nie wiedział, co się wydarzyło. Chciałem ci o tym opowiedzieć.

Z WYWIADU Z MICHAILEM ZADORNOV

W TELEWIZJI (1995)

W restauracji Centralnego Domu Pisarzy pod koniec lat osiemdziesiątych - mój ojciec jeszcze żył - podszedł do mnie czcigodny, powiedziałbym nawet, doświadczony pisarz radziecki i zapytał, czy jestem potomkiem Nikołaja Zadornowa, który pisał tak ciekawie historycznie powieści. Odpowiedziałem: „Tak, potomku. Dokładniej syn. W końcu syn jest potomkiem ”. Był zaskoczony: „Jak Nikołaj Zadornow nie żył w XIX wieku?”

Rozumiem, dlaczego czcigodni i zagorzali pisarze radzieccy tak myśleli o moim ojcu. Nigdy nie brał udziału w zmaganiach między grupami pisarzy, nie podpisywał się pod żadnymi apelami, nie zaprzyjaźniał się z kimś przeciwko komuś. umieścić się na właściwej liście. Jego imię zostało wymienione tylko raz w nekrologu, kiedy zmarł Aleksander Fadejew. Mój ojciec powiedział, że później zadzwonili do niego przyjaciele i pogratulowali mu bezprecedensowego sukcesu. Przecież na liście podpisujących nekrolog kierowali członkowie KC! Ale co najważniejsze, mój ojciec praktycznie nigdy nie był w restauracji CDL! A ci, których tam nie widziano, uważano za żyjących w ostatnim stuleciu. Czy to nie jest komplement dla autentyczności jego powieści!

OD PRZEDMOWY MICHAŁA ZADORNOVA DO POWIEŚCI

„Ojciec Kupidyn” i „Gorączka złota”.

W młodości czytamy z pasją Fenimore Cooper, Mine Reed… Romans o podboju nowych ziem! Ale my też to mieliśmy. Z jedną tylko różnicą: nasi przodkowie, odkrywając nowe ziemie, nie przybyli z bronią w rękach, ale z wiarą i miłością. Próbowali nawrócić tubylców na wiarę prawosławną, nie eksterminując ich ani nie doprowadzając do rezerwatu. Mój ojciec żartobliwie nazywał Niwchów, Nanai i Udege „naszymi Indianami”. Tylko mniej promowani i promowani niż Mohikanie czy Irokezowie.

Kiedy mój ojciec i matka pobrali się, zostali zadenuncjowani przez NKWD. W szczególności od byłego męża mojej matki. A potem zrobili to, do czego niewielu było zdolnych. Wyjechaliśmy jak najdalej od „demonicznego” ośrodka żyjącego na donosach. I gdzie? W Komsomolsku nad Amurem! Jakby antycypując anegdotę z tamtej epoki: dalej niż Komsomolsk wciąż nie ma dokąd wygnać. Mój ojciec kierował wydziałem literackim w miejscowym teatrze. Był asystentem reżysera. Chociaż nie miał wykształcenia reżyserskiego. Tyle, że dyrektor artystyczny teatru odgadł w swoim ojcu umiejętność obserwacji życia. A kiedy jeden z aktorów zachorował, polecono mu zastąpić ich w odcinkach. Nawiasem mówiąc, teraz jego tablica pamiątkowa wisi przed wejściem do tego teatru.

Pracując w teatrze, ojciec postanowił napisać powieść o tym, jak pierwsi rosyjscy osadnicy przybyli tu na długo przed budową Komsomolska. Powieść jest romantyczna. Pod pewnymi względami - żądny przygód. W tradycji Mine Reed, Fenimore Cooper i Waltera Scotta...

Z artykułu pisarza G.V. Guzenki (1999):

- „Powieść” Kupidyn Ojciec Nikołaj Zadornow napisał w tak czystym, a jednocześnie przenośnym języku rosyjskim, że musi być uwzględniony w programie nauczania szkoły średniej. ”

W młodości „Ojciec Kupidyn” był moją ulubioną powieścią. Kończąc ją po raz kolejny, za każdym razem miałem wrażenie, że nasza przyszłość jest nie mniej wygodna niż życie bohaterów powieści mojego ojca. Generalnie uwielbiam książki, w których lubię odwiedzać znajomych, w których chcę zostać na dłużej. Ale przede wszystkim zainspirowało mnie to, że urodziłem się między wydaniem powieści a przyznaniem Nagrody Stalina. Może dlatego miałam tak radosne życie, że moi rodzice „zaprojektowali” mnie w najradośniejszym okresie swojego życia!

Książka została napisana w Komsomolsku nad Amurem przed wojną. Kiedy mój ojciec przywiózł rękopis do Moskwy, sowieccy redaktorzy odmówili jego publikacji, ponieważ potrzebna była tylko literatura szczerze heroiczna. Jakoś powieść trafiła na stół z A. Fadeevem. Fadeev przeczytał go i zdał sobie sprawę, że wydawnictwo nawet nie posłucha jego rad, chociaż był sekretarzem Związku Pisarzy ZSRR. W nadziei, że zostanie zaakceptowany z góry, przekazał go Stalinowi.

Trwała wojna. Mimo to „właściciel” natychmiast nakazał opublikowanie „Amur-Ojca”. Nawet wydawnictwo było zdziwione. W powieści nie ma bohaterów wojennych, sekretarzy komitetów regionalnych, komisarzy, apeli: „Za Ojczyznę! Za Stalina!”…

Później Fadeev potajemnie powiedział mojej matce, kiedy odwiedzał nas w Rydze, że O Stalin opowiedział mu o „Ojcu Kupidyna”: „Zadornow pokazał, że te ziemie są pierwotnie nasze. Że zostały opanowane przez osobę pracującą i nie zostały podbite. Bardzo dobrze! Jego książki będą dla nas bardzo przydatne w przyszłych stosunkach z Chinami. To musi być opublikowane i celebrowane!”

Później, kiedy Nagroda Stalina została przemianowana na Nagrodę Państwową, mój ojciec nadal dumnie nazywał siebie zwycięzcą Nagrody Stalina. Czemu? Bo Nagrody Państwowe zostały już rozdane na prawo i lewo. Sprzedawane przez urzędników za łapówki. Aby otrzymać tę nagrodę w latach 80. lub 90., trzeba było nie napisać utalentowanej pracy, ale z talentem sporządzić dokumenty i „prawidłowo” przekazać je kapitule.

Pamiętam jednego z sowieckich pisarzy potworów, który był także naszym gościem w Rydze, chwaląc się nagrodą, którą właśnie otrzymał z rąk samego Breżniewa. A potem jego żona, spacerując po plaży, poskarżyła się mamie: „Straciłem tyle zdrowia, kiedy dawaliśmy mu tę nagrodę. Tyle pieniędzy wydano na prezenty, kolczyki babci i zastawili!

Mój ojciec nie chciał uważać się za zdobywcę otrzymanej - "podziurawionej" - nagrody. A nagrody Stalina nie można było „odbić” od „właściciela”. Jego ojciec nie zmienił nazwiska swojego laureata ze względu na czas. Nie miał się kogo bać. Był bezpartyjny. Za to w owym czasie „niemoralność” nie mógł być nawet wydalony z partii!

Jedno z jego nakazów, które otrzymałem, gdy jeszcze studiowałem w instytucie: „Nie wstępuj do partii, jakkolwiek kusisz, żeby nie było z czego się wyrzucać. Jeśli wejdziesz, staniesz się niewolnikiem. Zostać wolnym. To przede wszystkim tytuły i tytuły.”

Z RÓŻNYCH WYWIADÓW Z MICHAILEM ZADORNOVEM,

W KTÓRYM JEST PYTANY O OJCA.

(1993 - 2006)

Mimo nagrodzonego przez „Sama laureata”, mój ojciec nigdy, nawet w okresie kultu jednostki, nie ubóstwiał Stalina.

Pamiętam dzień śmierci Stalina. Usiadłem na garnku w naszym mieszkaniu w Rydze i wyjrzałem przez okno - duże, aż po podłogę. Na dole ulicy, za oknem, płakali ludzie: Łotysze i Rosjanie, wszyscy w żałobie. Nawet Łotysze płakali w Rydze. Kazali płakać i płakali polubownie i międzynarodowo. Pamiętam pogrzeb w Rydze i płacz mojej starszej siostry. Miała jedenaście lat. Nic nie rozumiała. Płakała, bo płakali nauczyciele, przechodnie... Żal jej było nie Stalina, ale nauczycieli i przechodniów. Ojciec przyszedł z nią do naszego pokoju i powiedział: „Nie płacz córko, on nie zrobił tyle dobrego”. Siostra była tak zaskoczona słowami taty, że natychmiast przestała płakać. Myślałem o tym. Oczywiście nic wtedy nie rozumiałem, ale nie chciałem, żeby płakała, że ​​zacząłem jej udowadniać za słowami ojca i podawać przykłady, dlaczego Stalin nie był dobrym wujkiem. Na przykład w Rydze pada już od trzech miesięcy. I nie zabrano mnie do piaskownicy. Ale Stalin mógł zrobić wszystko! Dlaczego nie pomyślał o nas, dzieciach, które tak jak ja chciałyśmy iść do piaskownicy!

Nawiasem mówiąc, to był 53 rok! Cóż, nie mógł wtedy przewidzieć, jak szybko zmienią się czasy... Tyle, że ojciec uważał, że z dziećmi trzeba być szczerym.

Do dziś pamiętam dzień, w którym doniesiono, że Beria został aresztowany. Mama i tata tego wieczoru pili wino, żeby my, dzieci, nie mieliśmy tak strasznej młodości jak ich.

Miałem już dwanaście lat. W szkole zaczęli nam wpajać, że Związek Radziecki jest najmilszym krajem na świecie i że w krajach kapitalistycznych żyją nie ludzie życzliwi, ale ludzie głupi i nieuczciwi. Ojciec wezwał mnie do swojego biura i powiedział: „Musisz pamiętać, że w szkole często nie mówią całkiem poprawnie. Ale tak powinno być. Dorośniesz - zrozumiesz ”. Byłem wtedy bardzo zdenerwowany. Ojciec odebrał mi wiarę, że urodziłem się w najlepszym kraju na świecie.

Ojciec nigdy nam, dzieciom, nie narzucał swoich poglądów w sporze. Uważał, że same dzieci powinny docierać do wszystkiego własnymi umysłami… Muszą tylko czasem zaczepić je jakąś myślą, połączyć, wrzucić niezbędną myśl w fałdy mózgu, jak do niezaoranych, niezapłodnionych łóżek, w nadziei że pewnego dnia „ziarno” wykiełkuje!

Głównym pomieszczeniem, do którego nie wolno nam było wejść bez pozwolenia, był jego gabinet z biblioteką, na który patrzyłem z przerażeniem, że już nigdy w życiu nie przeczytam tylu książek. Kupował książki nie tylko dla siebie, aby poznać historię i literaturę. Widział, jak moja siostra i ja z ciekawości wyciągaliśmy czasem z półek jakąś książkę lub album, oglądaliśmy zdjęcia i staraliśmy się czytać, nie zawsze rozumiejąc, co tam napisano. Zebrał dla nas tę bibliotekę! Wierzył, że książki mogą rozwijać w dziecku zainteresowania, które ochronią go w życiu przed filisterskim ciężarem.

Kiedyś, kiedy miałem około dziesięciu lat, wezwał mnie do swojego biura i pokazał mi, co kupił, starą książkę z niesamowicie pięknymi grawerowanymi obrazkami. Książka została nazwana tajemniczo i romantycznie: „Fregata” Pallada”. Słowo „fregata” wydzielało coś prawdziwego, męskiego, militarnego… Bitwy morskie, żagle, spalone słońcem twarze z bliznami i oczywiście inne kraje z własnymi romantycznymi niebezpieczeństwami. Przeciwnie, Pallas jest czymś pełnym wdzięku, majestatycznym, dumnym i niedostępnym. Do tego czasu znałem już niektóre mity. Pallas lubiłem bardziej niż resztę greckich bogów. Była w niej godność. Nie mściła się na nikim, jak Hera, nie intrygowała, jak Afrodyta, i nie pożerała dzieci, jak jej ojciec Zeus.

Od tego dnia przez rok tata i ja przeszliśmy na emeryturę dwa lub trzy razy w tygodniu w jego bibliotece, gdzie czytał mi na głos o podróży rosyjskich marynarzy dookoła świata, a przez półtorej godziny biuro ojca stało się naszą fregatą: w Singapurze otaczały nas liczne dżonki kupców, w Kapsztadzie podziwialiśmy Górę Stołową, w Nagasaki przylecieli do nas samuraje, na Oceanie Indyjskim nasi marynarze zdążyli zestrzelić zbliżającą się kolumnę tornada. ich pokładowe armaty na czas...

Oczywiście od tego czasu czasy się zmieniły. Nowe biorytmy zawładnęły nową generacją. Kiedy niedawno w jednym z moskiewskich sierocińców radziłem dzieciom czytać „Fregatę Pallada”, jedno z dzieci zapytało: „Czy tam jest napisane o goblinach?”

Biedne pokolenie oszołomione Hollywood, popem i reality TV. Ile szczęśliwych chwil otrzyma w życiu, jeśli słuchając muzyki składającej się z siedmiu dźwięków, usłyszy tylko trzy?

Gdyby nie mój ojciec… W moim moskiewskim półpartyjnym środowisku wychowywałbym się na modnej literaturze i żyłbym smutnym, nie radosnym, choć modnym życiem.

Tata uwielbiał spacerować brzegiem morza w Jurmale. Mógł zatrzymać się na brzegu i oglądać nieruchomo zachód słońca. Kiedyś na brzegu rzeki zwrócił moją uwagę na to, jak o zachodzie słońca uspokajają się ptaki i zaczynają świergotać koniki polne. Wierzył, że ludzie, którzy nie słyszą natury, mają przyjemności tak płaskie jak muzyka trzech dźwięków: restauracja, impreza, seks, kasyno, nowy zakup... ...

Kiedyś jeden z moich kolegów pisarzy o piątej rano, po zwykłej nocnej prezentacji, zadzwoniłem na wybrzeże Bałtyku w Jurmale, aby podziwiać wschód słońca. Przez trzy sekundy patrzył na słońce wschodzące nad horyzontem, po czym powiedział ze smutkiem: – Wiesz, ale popularność Galkina nie spada. Jak to wytłumaczysz? Mam dobry stosunek do Galkina, ale nie chciałem myśleć o jego popularności o wschodzie słońca. Spojrzałem na mojego kolegę. Nieszczęśliwy! Nigdy nie będzie w stanie odróżnić zupy rybnej gotowanej nad ogniem z duszoną w niej podpalaczem od torebki zupy rybnej.

Ojciec znał prawdę: natura jest manifestacją Boga na Ziemi. Ci, którzy tego nie czują, nie mają wiary!

Ona i moja mama wychowywały moją siostrę i mnie jak ukradkiem, żebyśmy nie domyślili się, że nas wychowują.

Kiedy skończyłem siedemnaście lat, podczas studenckich wakacji, zamiast pozwolić mnie i mojej dziewczynie wyjechać na wakacje do Odessy, ojciec wysłał mnie na dwa miesiące na wyprawę botaniczną jako robotnik na Wyspy Kurylskie. Teraz rozumiem, chciał, żebym przeleciał przez cały Związek Radziecki, a po zobaczeniu tajgi, wysp, mórz, oceanów zrozumiał, że nadal mieszkam w najlepszym kraju na świecie.

Krótkimi uwagami, jak homeopatyczne dawki, tata czasami próbował ostudzić we mnie zachwyt, jaki odczuwałem wraz z tłumem, zahipnotyzowanym przez prasę i „kreskówkowym”, jak mówił, rewolucjonistami!

Koniec pierestrojki. I Kongres Deputowanych. Gorbaczow, Sacharow... Krzyki na trybunach. Po raz pierwszy, oglądając relacje na żywo z Pałacu Kongresów, poczuliśmy pierwsze westchnienia rozgłosu i wolności słowa. Widzieliśmy tych, którzy później zaczęli nazywać siebie głośnym słowem „demokraci”. Oglądałem telewizję, mój ojciec stał za mną, potem nagle machnął ręką i pół powiedział:

- Że to byli złodzieje, że ci... Tylko nowi będą mądrzejsi! A zatem – kradną więcej!

- Tato, to jest demokracja!

- Nie myl demokracji z kłótniami.

Minęło bardzo mało czasu, a ja i wszyscy moi inteligentni przyjaciele teraz, mówiąc o naszych politykach, nie mówimy o demokratach, ale o „tak zwanych demokratach”. Na przykład nie chcę brudzić słowa „demokracja”.

W 1989 roku, po powrocie z pierwszej podróży po Ameryce, entuzjastycznie opowiadałem o swoich wrażeniach z rodziną. Tak robił mój ojciec, kiedy wracał z podróży. Ojciec wysłuchał mojego podziwu z powściągliwym uśmiechem, nie przerywając, a potem powiedział tylko jedno zdanie: „Wyglądam, jeszcze nic nie rozumiesz. Chociaż przywiózł dobry kożuszek!”

Bardzo się obraziłem. Za moją podróż, za doskonałość Ameryki, za zachodnią demokrację, wolność, za przyszłość, którą rysowałem w mojej wyobraźni dla Rosji. Pokłóciliśmy się. Ojciec nie potrafił mi wyjaśnić, co miał na myśli. Albo po prostu nie chciałem go zrozumieć. Byłam już gwiazdą! Na moje występy zgromadziły się tysiące widzów. To prawda, że ​​pamiętam jego słowa, które wypowiedział na zakończenie naszego sporu: „Dobrze, nie kłóćmy się. Zapewne odwiedzisz Zachód więcej niż raz. Ale kiedy odejdę, pamiętaj, to nie jest takie proste! Życie nie jest czarno-białą telewizją.”

Jakby wtedy wiedział, że za pięć lat radykalnie zmienię zdanie o Ameryce.

Czasami wydaje mi się, że rodzice opuszczają to życie, aby dzieci zaczęły mimo wszystko słuchać ich rad. Ilu moich znajomych i przyjaciół pamięta teraz rady rodziców po ich śmierci.

Po śmierci mojego ojca stałem się jego posłusznym synem!

Teraz, gdy odszedł mój ojciec, coraz częściej wspominam nasze kłótnie. Jestem mu wdzięczny przede wszystkim za to, że nie był zwykłym człowiekiem. Ani komuniści, ani „demokraci”, ani dziennikarze, ani politycy, ani Zachód, ani tłum pisarzy nie mogli sprawić, by myślał tak, jak to jest w zwyczaju. Nigdy nie był komunistą, ale też nie ulegał wpływom dysydentów.

Tylko my, jego najbliżsi wiedzieliśmy, że wierzy w Boga. W kryjówce miał ikonę pozostawioną po matce. I jej krzyż. Niedługo przed śmiercią, zdając sobie sprawę, że wkrótce umrze, ochrzcił mnie nieochrzczoną, dając jasno do zrozumienia, że ​​pewnego dnia ja też muszę zostać ochrzczony.

A dysydentów uważał za zdrajców. Przekonał mnie, że wkrótce zostaną zapomniane. Trzeba tylko zmienić sytuację na świecie. Broniłem „dysydentów” z całą zwinnością swojej młodości. Ojciec próbował mnie przekonać:

- Jak można się zakochać w tych „figach w kieszeni”? Wszyscy ci „rewolucjoniści”, o których tak głośno dziś dzwoni Zachód, pozują na śmiałków, ale tak naprawdę idą teatralnie, z otwartą skrzynią, do strzelnicy, w której od dawna nie ma karabinu maszynowego.

- Jak możesz, tato, tak mówić? Twój ojciec w '37 zmarł w więzieniu i nawet nie wiadomo, gdzie jest jego grób. Rodzice mamy cierpieli z powodu reżimu sowieckiego, ponieważ byli szlachetnego pochodzenia. Mama tak naprawdę nie mogła skończyć studiów. Po napisaniu powieści o Japonii jesteś śledzony. W KGB jesteś uważany za niemal japońskiego szpiega. I ci ludzie opuścili kraj właśnie z powodu tego upokorzenia!

Mój ojciec najczęściej nie reagował na moje gwałtowne ataki, jakby nie był pewien, czy dojrzałam czterdzieści kilka lat, zanim zrozumiał, co się dzieje. Ale pewnego dnia zdecydował:

- KGB, NKWD ... Z jednej strony oczywiście mówisz wszystko poprawnie. Ale to nie jest takie proste. Wszędzie są różni ludzie. A tak przy okazji, gdyby nie KGB, nigdy byś nie był w tej samej Ameryce. W końcu jeden z nich pozwolił ci odejść, podpisał dokumenty. Generalnie myślę, że mamy tam kogoś bardzo mądrego, a ty zostałeś specjalnie wypuszczony do Ameryki, abyś zauważył coś, czego inni nie mogą zauważyć. A co do dysydentów i emigrantów… pamiętajcie, że większość z nich wyjechała nie z KGB, ale z MSW! I nie są dysydentami, ale… oszustami! I pamiętaj, jak tylko opłaca się im wrócić - wszyscy uciekną. Ameryka nadal będzie przed nimi drżeć. Oni sami nie będą zadowoleni, że próbowali przekonać rząd sowiecki do uwolnienia im tych „rewolucjonistów”. Więc to nie jest takie proste, synu! Pewnego dnia to zrozumiesz - Ojciec znów pomyślał przez chwilę i jakby nie dodał, ale podkreślił to, co zostało powiedziane, - Najprawdopodobniej to zrobisz. A jeśli nie rozumiesz, to w porządku. Możesz też żyć całkiem przyzwoitym życiem jako głupiec. Co więcej, z taką popularnością jak Twoja! Cóż, będziesz popularnym głupcem. Też dobrze. Za to, nawiasem mówiąc, dobrze płacą w każdym społeczeństwie!

Oczywiście po takiej rozmowie znowu się pokłóciliśmy.

Tata nie miał wykształcenia technicznego. Nie potrafił określić z matematyczną precyzją wzoru dzisiejszego głupca. On był pisarzem.

Niedawno miałem okazję porozmawiać z mądrym człowiekiem. W przeszłości naukowiec-matematyk. Teraz jest filozofem. Jak dziś modnie mówi się – „zaawansowane”. Wyjaśnił mi swoją filozofię: większość ludzi na świecie postrzega życie jako wymiar dwubiegunowy. W rzeczywistości życie jest wielobiegunowe. Wielobiegunowa struktura świata leży u podstaw wszystkich wschodnich nauk i religii. Życie ludzkie nie jest fluktuacją prądu elektrycznego między plusem a minusem. Wzloty i upadki, na których opiera się filozofia zachodniego Hollywood, w końcu prowadzą do zwarć.

Wszystko, co wyjaśnił mi współczesny filozof, było prawdopodobnie dokładne z matematycznego punktu widzenia, ale trudne dla zwykłego dwubiegunowego człowieka na ulicy. A co najważniejsze, wiedziałem to wszystko od dawna od mojego ojca, który w swojej mowie nie używał tak wyrafinowanych słów jak systemy wielobiegunowe. Próbował mi bardzo jasno wytłumaczyć, że „wszystko nie jest takie proste”. Nie wszystko dzieli się na plus i minus.

Jakże żałuję, że dziś mój ojciec usłyszał, że wciąż zacząłem słuchać jego słów i nie tylko... żeby choć raz zszedłem na ziemię i usłyszałem: "Co oni są tacy-py!" i oklaski zgodnej publiczności!

Żałuję, że odszedł z nadzieją, że jego dzieci będą mądrzejsze, ale z niepewnością tej nadziei!

Przemówienie Michaiła Zadornowa w telewizji Chabarowsk (2006): - Dzięki ojcu często w życiu pokazywałem wiedzę nieznaną nawet specjalistom. - Pamiętam, jak mój ojciec powiedział mi, że Chińczycy żyją zgodnie z mądrością Konfucjusza, więc ich nauczyciele przez cały czas otrzymywali więcej niż wojsko. To gwarancja potęgi ich narodu, o czym świadczy przede wszystkim płodność. - Niedawno byłem w Chinach i bardzo zaskoczyłem przewodnika pytaniem: "Ile dostaje profesor, a ile generał?" Przewodnik zauważył, że żaden z Rosjan nigdy o to nie pytał. Odpowiedziałem, że czytałem Konfucjusza i bardzo mnie zainteresowało, jak to się stało, że w ciągu pięciu tysiącleci upadły wszystkie imperia, a Chiny przetrwały. A przewodnik powiedział, że rzeczywiście ich nauczyciele wciąż otrzymują więcej personelu wojskowego. co było do okazania Dlatego kraj nie upadł, ale zalał swoimi produktami cały świat. A jeśli tak się stanie, to wkrótce „wahadłowy” dla Amerykanów zostaną zmontowane według amerykańskich wzorców, ale w Chinach

Z BIOGRAFII NIKOLAYA ZADORNOVA.

(SŁOWNIK LITERACKI ZSRR):

Po wojnie sekretarz Związku Literatów ZSRR A. Fadejew zaprosił młodego pisarza N. Zadornowa do wyjazdu na Łotwę w celu zacieśnienia przyjaźni z łotewskimi pisarzami. Nikołaj Zadornow zgodził się przenieść na zachód kraju, gdzie według niego w archiwach mógł studiować historię, dyplomację, sprawy morskie ... - wszystko, co było potrzebne do napisania planowanych powieści.

Z WYWIADU MIKHAIL ZADORNOV NA ŁOTWIE. (1993)

Pisarze łotewscy szanowali ojca za to, że nie chciał wstąpić do partii, nie został sekretarzem Związku Literatów, nie angażował się w polityczne intrygi. Z kolei ich ojciec zabrał ich na Daleki Wschód, pokazał im tajgę, Amur, szczerych Syberyjczyków… Wierzył, że w życiu ludzie są tacy sami jak bohaterowie jego powieści, z godnością i że ludzie nie mogą mieć kulturowa wrogość etniczna. Zawsze chwalił się przyjaźnią z Łotyszami.

Często zastanawiam się, dlaczego mój ojciec odszedł tak szybko i niespodziewanie? Najprawdopodobniej miał całkowity upadek wszystkich ideałów. Zwłaszcza te, które tworzyły z nim na Łotwie. Jak tylko czasy się zmieniły, odwrócili się od niego łotewscy pisarze. Zapomnieli też, kto przetłumaczył je na rosyjski, dzięki czemu otrzymywali dobre tantiemy i jakie wycieczki do chronionych obszarów zorganizował im ojciec… Kiedyś pomagał pismu „Dźwina”, a gdy tylko Łotwa stała się niezależnego kraju, redaktorzy pisma uznali go za szaleńca. Dodatkowo pojawił się właściciel domu, w którym znajdowało się nasze mieszkanie. Ojciec rozumiał, że prędzej czy później nas wyrzucą. To było za dużo jak na jego godność. Ciało zaczęło zawodzić, nie chcąc żyć w upokorzeniu. Dla ojca nie było większego upokorzenia niż niezdolność do obrony Rosji, gdy została znieważona. Miał przeczucie, co życie zrobi z jego ideałami, i nie chciał tego widzieć.

On też potajemnie wierzył, że Rosja kiedyś ożyje. Kiedy jednak zdał sobie sprawę, jak „ożywa” pod kontrolą dysydentów, emigrantów i, jak teraz mówimy, „demokratów”, jego ciało po prostu nie chciało w tym dalej istnieć.

CYTAT Z WYWIADU MICHAŁA ZADORNOVA „AiF” 1992.

Dla mnie, Ryga, Jurmala ze swoją plażą zawsze była krainą, która dawała mi siłę. Teraz nie lubię być na Łotwie, a marzeniem mojej mamy jest wyjechać z Rygi. Mój ojciec właśnie tam umarł. Kilka poważnych stresów sprowadziło go do grobu. Od razu do naszego mieszkania zjawiło się trzech właścicieli, którzy podobno mieszkali tam do czterdziestego roku życia. Wygląda na to, że ci panowie mieszkali we wspólnym mieszkaniu. Ale co najważniejsze, jakoś niespodziewanie staliśmy się obcy w tym kraju i obcy sobie nawzajem.

W jednym z ostatnich dni jego życia prowadziłem ojca przez jego biuro, w którym czytaliśmy „Fregatę Pallada”. Nie miał już siły wyjść na ulicę. Wchodził do pokoju i trzymał się mnie obiema rękami. Szeroko otworzyłem okna. Naprzeciwko park, w którym lubił spacerować, był już zielony. Wiosna wlewała się przez okno! Ojciec poprosił o zabranie go na półkę z książkami. Patrzyłem na nich przez długi czas, a potem powiedziałem: „Kochałem tych ludzi!” Zrozumiałem, że mówił o bohaterach swoich powieści. Pożegnał się z nimi. To były praktycznie ostatnie słowa, jakie od niego usłyszałem.

Najwyraźniej nie chciał pamiętać prawdziwych ludzi, którzy otaczali go w życiu…

Z ARTYKUŁU PISARZA G.V. GUZENKO (1999):

„Dla takich książek napisanych przez Nikołaja Zadornowa pisarz musi wznieść pomnik nad brzegiem Amuru!”

OD AMUR DO DAUGAWY

Z artykułu o pisarzu N.P. Zadornovie, opublikowanego w jednym z magazynów na Dalekim Wschodzie:

Z okazji 90. rocznicy Nikołaja Pawłowicza Zadornowa (1909 - 1992) w Chabarowsku nad Amur-ojcem wzniesiono pomnik pisarza.

Na pamiątkę pisarza, który wiele zrobił dla Dalekiego Wschodu, władze miasta Chabarowsk przeznaczyły piękne miejsce na pomnik nad brzegiem Amuru, w którym uwielbiał być Nikołaj Zadornow. Jego syn Michaił, znany satyryk, powiedział, że to właśnie w tym miejscu w 66 roku po raz pierwszy udał się z ojcem nad brzeg Amuru i wykąpał się w nim. Teraz w tym miejscu stanie pomnik Zadornova s.r. Autor projektu, rzeźbiarz Władimir Baburow, przyznał, że początkowo nie udało mu się wyrzeźbić pomnika, ponieważ próbował wyrzeźbić Zadornowa seniora, mając w rękach tylko swoje fotografie. Ale potem, po spotkaniu z Michaiłem Zadornowem, zdałem sobie sprawę, że syn był bardzo podobny do swojego ojca i wyrzeźbił niektóre szczegóły ojca z jego syna.

Niedaleko pomnika Muravyova-Amurskiego stoi pomnik Nikołaja Zadornowa. Jesteśmy winni wielkiemu namiestnikowi syberyjskiemu podpisanie traktatu granicznego z Chinami. Pod jego rządami spełniło się marzenie wielkiego rosyjskiego myśliciela i „Rosja wrosła w Syberię”. Ciekawe, że pieniądze na pomnik Muravyova-Amurskiego na początku lat 80. przekazał nie tylko ojciec Zadornov, ale na jego prośbę i jego syn - już w tym czasie popularny satyryk.

MAMA

ZE SZKICU MICHAŁA ZADORNOWA „MATKA I WOJNA” 2000 Kiedy przyjeżdżam do Rygi, często razem z mamą oglądamy telewizję. Mama ma już ponad dziewięćdziesiąt lat. Nigdy nie była w żadnej partii, nie należała do związku zawodowego, Komsomołu, nie śpiewała chóru pieśni patriotycznych. Nie weszła z nikim w krok, nie zmieniała swoich poglądów w zależności od zmiany portretów na ścianach, nie paliła legitymacji partyjnych i nie żałowała wyraźnie swojego przywiązania do poprzednich portretów. Dlatego mimo swojego wieku wciąż myśli bardziej trzeźwo niż wielu naszych polityków. Po obejrzeniu relacji z Sewastopola powiedziała: „Teraz Turcy mogą żądać Krymu od Ukrainy. Przecież zgodnie z umową z Rosją nie mieli do niego prawa, gdy był Rosjaninem.” Ale Czeczenia martwi ją przede wszystkim wiadomościami. Mój dziadek, jej ojciec, oficer carski, służył na początku wieku na Kaukazie. Mama urodziła się w Majkopie, potem mieszkała w Krasnodarze. „W Czeczenii nie będzie nic dobrego” – powtarza uporczywie, wysłuchując nawet najbardziej optymistycznych prognoz i zapewnień osób zaufanych rządowi. - Nie znają rasy białej, nie znają historii. Mama naiwnie wierzy, że politycy i generałowie, tak jak ona, martwią się o Ojczyznę, ale cały czas popełniają błędy, ponieważ otrzymali niearystokratyczne wykształcenie. Czasami bardzo delikatnie staram się udowodnić mamie, jaki jest jej główny błąd. Ocenia naszych liderów umieszczając ich w swoim układzie współrzędnych. Istnieją w zupełnie innym wymiarze. Bez względu na to, jakie to głupie, zaczynam jej opowiadać o oligarchach, o cenach ropy, o wojnie jako super-dochodowym biznesie. Co głupsze, z takich rozmów często się włączam, zapominając o mojej masce cynika i gorączkowo fantazjuję na różne tematy historyczne. Z reguły z moich fantazji moja mama, siedząc na krześle, zaczyna drzemać, nie przestając kiwać głową, jakby w zgodzie ze mną. W rzeczywistości to jej mózg, niezepsuty nadmiernym upolitycznieniem, sprytnie odgradza się od śmieci, którymi dziś zalegają głowy przeciętnych Rosjan. A także mój.

Z WYDAWNICTW GAZETOWYCH W RYGI. (1998)

KARTKI PRZESZŁEGO WIEKU W OCZACH POSTLUMINIUM

Panowie, córki oficera królewskiego, żony

SŁYNNA ROSYJSKA PISARKA I MATKA

POPULARNY SATYRYSTA

ELENA MELKHIOROWNA ZADORNOWA

Elena, córka Melchiora

Takie spotkania nie zdarzają się często, zwykle nazywane są darem losu, co oznacza, że ​​mają szczęście. Nie w powieściach i nie w filmach - w zwykłym mieszkaniu w Rydze zanurzyłem się w wydarzeniach z XVII i I Światowej Rewolucji, pięcioletnich planach Stalina i Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej. Ich świadek i bezpośrednia uczestniczka przez prawie 90 lat pamiętała najdrobniejsze szczegóły minionego stulecia. Trzymała w domu herb rodowy „Biały Łabędź” oraz całą teczkę dokumentów prastarego rodu, sięgającego czasów króla Polski Stefana Batorego. I to była najcenniejsza własność Eleny Melkhiorovny, urodzonej szlachcianki starej rodziny Pokorno-Matusevich, poślubionej Zadornovej.

... W wieku dziewięciu lat została zastrzelona. Razem z mamą i ojcem. To był szalony osiemnasty rok. Sierpień. Ciepło. Chodziliśmy po wysuszonej trawie. Pomyślała: „Tu trawa będzie rosła, ale mnie nie będzie…” Cała wina dziewczyny polegała na tym, że akurat urodziła się w rodzinie carskiego oficera Melchiora Iustinowicza Pokorno-Matusewicza… Zarówno przed, jak i po tym dzień, los rzucił wiele burzliwych wydarzeń. Jednak pierwsze rzeczy najpierw ...

1914. Dzieciństwo

Mała Lilya została wychowana, jak to było w zwyczaju w rodzinach szlacheckich: ubierali się, rozpieszczali; Do trzeciego roku życia pracowały z nią nianie, od szóstego roku życia zaczęły uczyć dziewczynki muzyki. Miała niezwykły talent do gry na fortepianie i wokalu. Gdyby życie było inne, mogłaby zostać piosenkarką… Ale kiedy miała pięć lat, rozpoczęła się I wojna światowa.

- To był gorący dzień. Jak zwykle lodziarki jeździły swoimi wózkami po ulicach i głośno krzyczały: „Lody! Lody!” Mama zwykle dawała mi pieniądze, ja podbiegałem i kupowałem te "lizawki", jak je wtedy nazywaliśmy...

W tym dniu jej mamie wysłano paczkę ze szczególnie modnym lekkim płaszczem - zamówiła ubrania z Warszawy. Był też piękny płaszcz dla małej Lily. O piątej wieczorem jak zwykle poszliśmy na spacer, a ponieważ zrobiło się chłodniej, ubraliśmy się w nowe płaszcze. Ale szczególnie zapamiętała ten dzień, bo wkrótce lodziarki zniknęły z ulic. To był początek I wojny światowej - oczami pięcioletniej dziewczynki.

Batum

Ojciec, który ukończył szkołę wojskową w Dinaburgu i od 1903 r. był oficerem carskim, został zmobilizowany i wysłany do Batumu na front turecki jako komendant jednej z twierdz. Lilya i jej matka poszły się z nim zobaczyć.

— Okna wynajętego przez nas pokoju w Batumie wychodziły na ulicę, wzdłuż której przechodził od stacji nowy głównodowodzący armii rosyjskiej, wielki książę Nikołaj Nikołajewicz, wujek Mikołaja II... Potem, siedząc w faetonie , moja mama i ja oglądaliśmy paradę na jego cześć.

A po paradzie na bulwarze odbyła się uroczysta kolacja, a Lilya bardzo cierpiała od matki za zanurzenie chleba w talerzu barszczu…

Pierwszą rzeczą, którą naczelny dowódca rozkazał, była eksmisja rodzin oficerów sto mil od miasta. Ponad sto szlachetnych dziewcząt - sióstr miłosierdzia licznie przybyło do Batum, oficerowie mieli zawroty głowy, kłótnie, pojedynki... Mój ojciec wynajął daczy Czajkowskiego z dużą piękną fontanną pod Batum. Kiedyś ukochany kotek Lilin utonął w fontannie. Płakała gorzko, dopóki ojciec nie przyniósł jej listu od utopionego kociaka. W swoim przesłaniu puszysty cierpiący wyjaśnił dziewczynie przyczynę swojej śmierci: źle się zachowywał, gonił ptaki, za co został ukarany. Tak dyskretnie ojciec uspokoił córkę, a jednocześnie udzielił lekcji: nie można czynić zła ...

Zimą Lilya uczęszczała do przedszkola prowadzonego przez siostry baronowe. Jednego dnia mówili po francusku, drugiego po niemiecku, dużo czytali i rysowali.

"Wydatek!"

... Na froncie tureckim toczyły się bitwy. Kiedy ojciec wraz z wojskiem udał się do zdobycia Trebizondu, matka z córką wróciły do ​​Maikop… W 17. Lilya poszła do pierwszej klasy gimnazjum. W dniu abdykacji cara z tronu dziewczyna wychowana w ścisłych tradycjach szlacheckiej etykiety, po wysłuchaniu uczennic liceum, wróciła do domu ze słowami: „To tyle. Żadnych komentarzy do mnie: nie ma cara, ja robię co chce."

Nadszedł 18. Rozsypywały się fronty. Ojciec wkrótce wrócił do domu. Nadszedł straszny czas. Maikop przechodził z rąk do rąk... Dzień wcześniej bolszewicy rozrzucili po mieście ulotki. Spodziewano się pogromów. O 8 rano wszystkich obudziły pierwsze salwy. Matka Lily, wyglądając przez okno, zobaczyła biegnące tłumy ludzi. Chwyciwszy córeczkę i nawet nie zakładając bluzki, wybiegła na ulicę. Ojciec rzucił się za nią, chwytając szal, gdy szedł, by zakryć jej ramiona.

Jedni na władcach i faetonach, inni na piechotę - ludzie podbiegli do mostu, po którym już szli wycofujący się Biała Gwardia. Cywile nie mieli wstępu. Aby ukryć się przed świszczącymi kulami, zeszliśmy na sam brzeg. Ale udało im się tylko dotrzeć do młyna - funkcjonariusze wybiegli im na spotkanie, krzycząc: "Nie idź dalej, są czerwoni!" - i rzucił się do pływania.

Noc spędziliśmy w stodole na sianie. W pobliżu biegały wielkie szczury. Noc była księżycowa. Rano żołnierze Armii Czerwonej przyszli obejrzeć młyn, jeden z mieszkańców sąsiednich domów wskazał im, gdzie ukrywa się rodzina oficera... W tym momencie w zaułku stali Pokorno-Matusewicze. Widząc ich, czerwoni z szablami śmiało rzucili się na ojca. Bez wahania matka Liliny przytuliła go i przykryła sobą. To powstrzymało żołnierzy.

Następnie wszyscy trzej zostali zabrani do pułku. Zostać zastrzelonym. Odurzeni zwycięstwem i alkoholem żołnierze Armii Czerwonej krzyczeli: „Wyjmij ich!” Ale nikt nie podjął się wykonania wyroku: wszyscy byli pijani. Zabrali mnie do innego pułku. A potem wkroczył los. Dowódcą pułku był człowiek, który walczył na froncie tureckim razem z Melchiorem Justinowiczem. Szanował ojca Lily za to, że w przeciwieństwie do innych oficerów nigdy nie bił żołnierzy, uważając to za upokorzenie jego godności. Uznając Pokorno-Matusewicza za wyjątkowo szlachetnego człowieka, dowódca nakazał uwolnić rodzinę… Elena Melkhiorovna do końca życia bała się tłumu.

Wrócili do miasta splądrowanymi ulicami. Wszędzie wokół bogatych rezydencji porozrzucane były mapy: w przeddzień pogromu inteligencja bawiła się z upodobaniami i pasjansem... Przeszukano dom fabrykanta Terziewa, w którym wynajmowali mieszkanie. Ale nikogo nie tknięto, córki właściciela zdołały przebrać się w pokojówki i tak uciekły...

W tym samym domu mieszkała z nimi rodzina szlachcica Savateeva, z przekonania marksisty. Za bolszewików zajmował wysokie stanowisko - przewodniczący miejskiego komitetu wykonawczego. Pod Białym Sawatejewem był w więzieniu. Kiedy przyszli Czerwoni, został zwolniony. Savateev wrócił do domu. Następnego dnia Biała Gwardia ponownie odbiła miasto. Już o piątej wieczorem Savateev przybył do aresztu. Tej samej nocy powieszono go na placu.

"Zapamiętaj swoje nazwisko"

20 marca Denikin wycofał się, a bolszewicy ponownie przybyli do Maikopu. 20 maja byli oficerowie carscy zostali wezwani do rejestracji na stacji Kavkazskaya (obecnie miasto Kropotkin). Na pożegnanie ojciec przytulił córkę słowami: „Mało, pamiętaj swoje prawdziwe imię - Pokorno-Matusevich”. Wszyscy oficerowie, którzy z nim wyszli, zostali rozstrzelani. Ojciec został cudem uratowany. Po przekazaniu strażnikowi pieniędzy poprosił o zakup chleba, a wychodząc zabrał ze stołu dokumenty i zjadł je zmieszane z czarnym chlebem. Zamiast rozstrzelać, został wysłany na trzy lata do kolonii robotniczych, takich jak GUŁAG.

- Mieszkaliśmy z przyjaciółmi - wspomina Elena Melkhiorovna. - Były strasznie zużyte, mama nosiła buty tatusia. Chwyciła się każdej pracy. Przez dwa lata nie chodziłam do gimnazjum, bo zimą nie było w co się ubrać. Rodzinny szewc Zyuzyukin zaproponował matce, żeby zarobiła trochę pieniędzy: wycinała półfabrykaty na modne białe buty ze ściereczki z szorstkiego płótna. Jakoś związali koniec z końcem.

Zrządzeniem losu

- W 23 roku z obozów wrócił zupełnie chory ojciec. Co miesiąc chodził zameldować się w GPU, a na rogu czekała na niego matka. W wieku 60 lat ojciec dostał się do czystki wspólpracownika, został bez pracy i poszedł na studia księgowe.

Po szkole, w 28. roku, Elena została przyjęta do Krasnodar Music College - od razu na drugi rok. Ale nie było możliwości studiowania – studia trzeba było płacić. Więc nie została pianistką. Miesiąc później poślubiła młodego mężczyznę, który był w niej od dawna zakochany. W trzydziestym urodził się syn, nazwano go Lolly. Elena marzyła, że ​​zostanie skrzypkiem lub dyplomatą ...

Mój mąż był wymieniony w Moskwie - w Ministerstwie Przemysłu Ciężkiego i pracował na różnych budowach: pod Kashirą, w Stalingradzie, Sewastopolu, Iżewsku, Krasnodarze, Ufie... Razem z nim rodzina podróżowała po kraju. W Iżewsku i Krasnodarze Elena pracowała jako korektorka w wydawnictwach. A kiedy przenieśliśmy się do Ufy, żeby zbudować duży zakład, zabrali ją do gazety fabrycznej. I pewnego dnia…

Kiedyś w redakcji pojawił się dziennikarz miejskiej gazety Nikołaj Zadornow. Elena skrytykowała jego esej na strzępy. Tu zaczęła się miłość.

„Jego ojciec został aresztowany, oskarżony o sabotaż i zmarł w więzieniu. To miejsce pozostało na Nikołaju Pawłowiczu przez całe życie. Jak u mnie - szlachetne pochodzenie. Wspólny los sprawił, że byliśmy bardzo blisko.

Kiedy jej mąż wyjechał na miesiąc do sanatorium, Elena opuściła dom. Wkrótce powstał straszny skandal: jak tak - dziennikarz zabrał żonę inżynierowi! Mąż wysłał list z pogróżkami. Z tym listem poszła do urzędu stanu cywilnego i tam bez procesu wypisali rozwód. A sekretarz komitetu regionalnego, Baszkir, spotykając Zadornova, poklepał go po ramieniu: „Dobra robota!” Mimo to postanowili wyjechać do Moskwy - z opresji.

W Moskwie Nikołaj Pawłowicz, który od młodości lubił teatr, na giełdzie pracy aktorskiej spotkał przyjaciela reżysera Wozniesieńskiego, który w latach 30. przeszedł przez obozy Stalina. Namówił go, by pojechał do Komsomolska nad Amurem, gdzie odsiadujący karę aktorzy własnymi rękami zbudowali teatr. Więc Elena przybyła na krańce świata.

„Dam ci znak…”

Wojna dotarła na Daleki Wschód w poniedziałek – wszak siedem godzin za Moskwą. Rozpoczęła się mobilizacja. 9 lipca postanowili wziąć ślub. Staliśmy w kolejce w urzędzie stanu cywilnego od rana do piątej wieczorem. Odpędzała męża we łzach. A w nocy pukanie do okna - wróciło. Komisja odmówiła z powodu ciężkiej krótkowzroczności.

Przez całą wojnę Nikołaj Pawłowicz pracował w radiu Chabarowsk, przeszedł przez specjalnego korespondenta i front japoński. W sierpniu 1942 roku urodziła się córka Mila. A miesiąc później ojciec Eleny zmarł w okupowanym przez Niemców Krasnodarze. Wtedy nie wiedziała o śmierci ojca: nie było związku z Krasnodarem. Ale mała córeczka tego dnia płakała tak bardzo, że zapisała datę. Kiedyś Melchior Justinovich, który lubił astrologię i nauki okultystyczne, powiedział jej: „Jeśli umrę bez ciebie, dam ci znak”. I tak się stało. Duchowa więź między ojcem a córką była bardzo silna.

Do dziś miejsce pochówku ojca nie jest znane: Niemcy nie prowadzili rejestracji. Może dlatego wydaje się, że nie wyszedł. Ale w rzeczywistości jest w pobliżu: w pożółkłych kartkach rodowodu, w listach, na fotografiach - iw pamięci ...

Z WYDAWNICTW GAZETOWYCH W RYGI. (2005)

Do ostatnich dni Elena Melkhiorovna Zadornova zachowała czysty umysł, dobrą pamięć i życzliwość naprawdę inteligentnej osoby, która dużo wie o życiu. W 2003 roku zmarła Elena Melkhiorovna. „Dopiero od tego momentu”, przyznał Michaił Zadornow, „zdałem sobie sprawę, że moje dzieciństwo się skończyło”.

RODNIA LITEWSKA

Ze strony matki Michaił Zadornow miał szlacheckie korzenie, ze strony ojca w rodzinie byli księża, nauczyciele, lekarze i chłopi.

Dziennikarz: - Ty, wraz ze swoją siostrą Ludmiłą, uporczywie próbujecie przywrócić rodowód. I wydaje się, że nawet odkryłeś więzy rodzinne na Litwie?

— Mój dziadek ze strony matki był oficerem carskim, jego bracia mieszkali na Litwie. Kiedy po rewolucji Litwa się rozdzieliła (nie rozumiem, dlaczego kraje bałtyckie nie lubią Lenina, bo dzięki niemu uzyskały niepodległość po raz pierwszy od 200 lat), mój dziadek stracił wszelkie więzi z braćmi. Już dzisiaj moja siostra zajęła się badaniem korzeni rodzinnych, rozsyłając zapytania wszędzie. A kiedyś przysłali nam nasze drzewo genealogiczne z Litwy. To było tak interesujące do przeczytania, do rozważenia.

A potem pojechałem na Litwę na koncerty. A w lokalnym radiu pytali mnie na wpół żartem: „Dlaczego tak często do nas przychodzisz?” Odpowiedziałem: „Ponieważ jestem jednym z moich, mieszkali tu moi przodkowie". I nazwał nazwisko Matuszewicz z Zarasai. Nasi krewni podobno przyjechali do Zarasai z Polski, kiedy budowano szosę Warszawa-Petersburg.

Nagle redaktor wpada do pokoju i mówi, że Matuszewicz dzwoni z Zarasai i pyta, dlaczego jego nazwisko pojawia się na antenie? Następnego dnia pojechałam go odwiedzić i zobaczyłam miłego mężczyznę... o profilu mojej mamy. Okazało się, że to mój drugi kuzyn!

Pokazał mi album rodzinny, który trzymał w ogrodzie w czasach sowieckich i dopiero niedawno go wykopał. „Znalazłem prawie wszystkich krewnych z wyjątkiem dwóch gałęzi” – powiedział. – Może kogoś rozpoznajesz? Popatrzyłam - i było zdjęcie ślubne moich dziadków - takie samo jak to mojej mamy.

Mój brat kuzyn, litewski, pokazał mi pomnik rodziny Matuszewiczów na cmentarzu w Zarasai. Znalazłem więc krewnych ze strony matki, a nawet nasz rodzinny cmentarz.

Kiedy na niego spojrzałem, mój drugi kuzyn chwalił się:

- Opiekujemy się tym cmentarzem!

- Bardzo dobrze! Robi wrażenie!

- Lubić?

- Tak, ale jest za wcześnie, żebym tu przyjechał! Ponadto jestem obywatelem Rosji. Wasze władze mnie tu nie wpuszczą.

ZE SZKICU MICHAŁA ZADORNOWA „MATKA I WOJNA” 2000 Jeśli podczas „Novosti” matka zasypia, to nie na długo, do końca się budzi. Na deser „Novosti” zawsze mówi o czymś, jak mówią, „pozytywnym”. Ostry, z goryczą na początku wiadomości, głos spikera pod koniec programu jest milszy. Staje się jak głos sowieckiego spikera, który opowiada nam o naszych przemysłowych sukcesach, o tym, ile wytopiono stali i surówki oraz sody kalcynowanej na mieszkańca. Od tej pory zapomnieli o duszy, konferansjer tym samym głosem gawędziarza opowiada nam o hipopotamu urodzonym w moskiewskim zoo lub ślubie cygańskiego barona. Pewnego dnia moja mama otworzyła oczy, kiedy pokazywali Bal Moskiewskich Kapeluszów. Tak! W odległych rosyjskich miastach pogrzeb spadochroniarzy, głód, promieniowanie, wzrost nienawiści, beznadziejna przyszłość, nielogiczne życie i kula kapeluszy na ekranie! Jest tu dużo kapeluszy. Wyglądają jak koła, ogniska tlące się na ich głowach, kwietniki, kimona, gałęzie dziwnych roślin i dachy kryte strzechą. Po tym, co usłyszeliśmy na początku Novosti, taka kula kapeluszy wydaje się być rodzajem fiesty w zakładzie dla obłąkanych. Widząc księdza na balu kapeluszy, moja mama zaczęła. „Tylko zwierzchnicy wyznań mogą rozstrzygać wszystkie konflikty na świecie” – mówi mi. „Przekazujesz ten pomysł komuś, kto przeprowadza z tobą wywiad”. Zgadzam się: „Zaprawdę, wojna między narodami jest niemożliwa, walczyli! Teraz, jeśli wybuchnie wojna światowa, będzie między stadami. Masz rację. Musimy o tym wspomnieć w jakimś wywiadzie.” Niektóre z żon biznesmenów popisują się kapeluszami z liści łopianu z bocianim gniazdem na szczycie! Z dumą opowiada widzom, że jej czapkę poświęcił jej osobisty przyjaciel, pan, który w swojej ekskluzywnej butikowej świątyni odpuszcza jej wyłączne grzechy i dlatego liczy na bal o jedną z ekskluzywnych nagród. „Dzięki Bogu, że przynajmniej nasz prezydent nie jest na tym balu” – mówi moja mama. Ufa naszemu prezydentowi, stale przynosi mi dowody jego lojalności wobec Rosji. Ja też chcę mu wierzyć, ale wciąż się boję. Muszę najpierw zakończyć wojnę w Czeczenii!

CÓRKA

... Od dzieciństwa kochała wszystkie zwierzęta bezkrytycznie. Jakby przylatując do nas z kosmosu, wciąż wiedziałam, że zwierzęta są milsze od ludzi. Kiedy jej córka miała dziesięć lat, błagała woźnego w obozie dla dzieci, aby dał jej kociaka, którego niósł, aby utopił. Kociak jednak mnie potem rzucił. Z tchórzliwie rozczochranej bryły zmienił się w zadowolonego z siebie grubego kota ogrodowego. Nadal mieszka na moim podwórku. Na bramie napisałem „Strzeż się, wściekły kot”. W rzeczywistości uratowana osoba okazała się tak życzliwą osobą, że boi się przelatujących obok niego motyli, na widok wrony blednie i chowa się pod krzakami przed ważkami ...

Kiedy moja córka dorosła i bajki nie mogły już dłużej być kołem ratunkowym od rozczarowań, które ją spiętrzyły, by wreszcie nie zawodziła się w życiu, patrząc na ludzi, zabraliśmy ją w podróż do Afryki, aby przyglądać się zwierzętom ...

Z opowiadania „Marzenia i plany” Michaiła Zadornowa Wyjeżdżamy z Afryki. Pożegnalne spojrzenie na Kilimandżaro. Niestety mój ojciec nigdy nie dowiedział się, że udało mi się spełnić jego marzenie - dużo podróżować! W ostatnich miesiącach mój ojciec był bardzo chory. Porzucając to życie - jego córka miała wtedy dwa lata - ochrzcił ją błogosławiąc ją. Potem – już było mu trudno mówić – spojrzał na mnie uważnie i zrozumiałam to spojrzenie: „Nie zapomnij przeczytać tego, co czytaliśmy z tobą w dzieciństwie. Przyda się kiedyś.” W ostatnich latach często się kłóciliśmy z ojcem. Nie akceptowałem jego poglądów, wierzyłem w kapitalizm z ludzką twarzą i nie zgadzałem się w żaden sposób, że kłótnia i demokracja to jedno i to samo. Kiedyś powiedział mi: „Jeśli wychowasz swoje dzieci, będziesz mądrzejszy!” Myślę, że wychowując mnie, mój ojciec bardzo dużo rozumiał w życiu. Teraz moja kolej, aby stać się mądrzejszym!

Dziennikarz: Kiedy byłeś dzieckiem, czytałeś swoją córkę, jak lubisz na głos ojca jakieś książki?

- Tak. Udało mi się też stworzyć dobrą bibliotekę dla Leny. Kiedy miała zaledwie osiem lat, czytałem jej w tej bibliotece z wyrażeniem… nie, nie czytałem – grałem „Inspektora Generalnego” Gogola. On sam biegał po pokoju dla wszystkich, machając rękami! Potem przez miesiąc mieliśmy z nią dobry humor.

Swoją drogą, dzięki córce, niespodziewanie dla siebie zdałem sobie sprawę, że czasami rezygnacja z jakiegoś dorosłego zainteresowania dla dobra dziecka ożywia nastrój. Pewnego dnia naprawdę potrzebowałem obejrzeć wieczorne wiadomości. W Czeczenii znowu zaczęło się zamieszanie. Moja córka wymyśliła gumową piłkę i poprosiła mnie, żebym z nią pograł w koszykówkę. W sali sportowej zrobiłem dla niej ściankę gimnastyczną - dzieci uwielbiają wspinać się wyżej i spoglądać na rodziców z góry - i przyczepiłem do sufitu dziecięcą obręcz do koszykówki.

Zawsze graliśmy fair: ona jest pełnometrażowa, a ja klęczę. Moje niezręczne, niezdarne ruchy bawiły ją bardziej niż klaun klepiący lanie na arenie cyrkowej.

Oczy mojej córki były w chwili, gdy po prostu usiadłem jak mężczyzna przed telewizorem, tak błagając, że nie mogłem jej odmówić. Oczywiście, kiedy zaczęliśmy się z nią bawić, byłem zły, że nie obejrzę „Wiadomości”. A kiedy skończyli, nawet o nich nie pomyślałem. Córka nauczyła mnie więc rezygnować na czas z tego, co uważamy czasem za konieczne, a w rzeczywistości jest to konieczne właśnie ze względu na ogólnie przyjęte „to konieczne”. Cóż, czy obejrzałbym „Wiadomości”? Byłbym zdenerwowany przez całą nadchodzącą noc! W końcu mamy

jeśli chcesz napić się w spokoju - obejrzyj najnowsze wiadomości!

Nawet teraz, kiedy jest mi smutno, przypominam sobie ten nasz mecz, w którym ona oczywiście wygrała! Nie, w którym oboje wygraliśmy!

Z pamiętnika Michaiła Zadornowa W latach pięćdziesiątych w sklepach dziecięcych nie było zabawek jak teraz. Nie było nawet samochodów, którymi teraz po wszystkich parkach jeżdżą dzieci, radośnie wciskając pedały i wyobrażając sobie, że są fajnymi dorosłymi. Po raz pierwszy zobaczyłem pedałową maszynę do pisania, gdy miałem już 14 lat. Spojrzałem na nią i pomyślałem: „Dlaczego jestem już taki stary?” W tym sowieckim, bezzabawkowym dzieciństwie mój ojciec z naszą rosyjską pomysłowością sam zrobił dla mnie kilka zabawek. Na przykład zrobiłem żołnierzy z prostych kapsli. Całe armie! W tamtym czasie mogliśmy tylko pomarzyć o blaszanych żołnierzach. On też mnie uczył. Najpierw z kolorowego kawałka papieru wycięliśmy pasek na szerokość korka, korek w niego owinięto, a na środku mocno przewiązano wstążkę nitką. Przy dobrej wyobraźni okazał się żołnierzem! W kolorowym mundurze, przeszyty w pasie żołnierskim pasem - nitką. Kolorowe pasy z nitką opierały się na oficerach. Na wierzchu korka przyklejono naleśniki z korka-nakrętki wycięte z tego samego papieru. Tata i ja zrobiliśmy z siebie całe armie i zebraliśmy od wszystkich sąsiadów korków. Toczyliśmy prawdziwe bitwy w jego biurze, między szafkami, pod stołem i za krzesłami. Puste pudełka po butach służyły jako fortece. A wieża widokowa to lampa podłogowa.

Po incydencie, kiedy poszedłem z córką grać w koszykówkę, odmawiając Novosti, zrozumiałem, dlaczego mój tata nigdy nie odmówił mojej prośbie o granie wieczorem w korkach!

Dziennikarz: Jakie inne książki czytałeś swojej córce?

- Sherlock Holmes, opowieści Puszkina, wiersze Jesienina ... Zrozumiałem, że wiersze Achmatowej, Mandelstama, Pasternaka i innych modnych dzisiaj, ale dla mnie osobiście zimni poeci sprawią, że będzie czytać w szkole. W szkolnym programie nauczania, moim zdaniem, zbyt wiele uwagi poświęca się wierszom niektórych poetów tylko dlatego, że w naszych czasach uważano je za antysowieckie. W przeciwieństwie do przeszłości! Ale co mają z tym wspólnego dzieci? W czasach sowieckich pisarzy interesujących było znacznie więcej niż pisarzy antysowieckich. Wydawało mi się, że trzeba związać moją córkę z ciepłą poezją od dzieciństwa. Nie do tej poezji, która jest „anty”, ale która jest „za”!

Ciekawe, że Lena tak bardzo zakochała się w wierszach i baśniach Puszkina, że ​​kiedy podczas jednej z moich rozmów z przyjaciółmi usłyszała, że ​​dusza człowieka odradza się, powiedziała mi, że w poprzednim życiu była Puszkinem!

To prawda, że ​​miała wtedy pięć lat.

Dziennikarz: Czytałeś jej Dumasa? Na przykład Trzej muszkieterowie?

- Ja zacząłem. Ale coś nie wyszło.

Dziennikarz: Dlaczego? To prawdziwa „akcja” dla dzieci?

– Podobno powieść, jak mówisz, „akcja” była dla dzieci naszego pokolenia. Po hollywoodzkiej „akcji” już wygląda jak Prishvin w porównaniu do „Przygód majora Pronina”. Opowiedziała mi nawet ciekawy pomysł, o którym pomyślałem i przestaliśmy czytać Trzech muszkieterów: „D'Artagnan jest obrzydliwy. Bonacieux przyjął go, ale uwiódł żonę, a także wyszydził go. A jego przyjaciele to mordercy. Tak wielu ludzi zostało zabitych z powodu wisiorków niewiernej królowej. Nie podoba mi się ta książka ”.

Dziennikarz: Czy wyraziła swoją opinię o kimś innym, kogo pamiętasz?

- O Majakowskim. Ale to było dopiero później, kiedy zdali go w szkole. Pamiętam, że zadałem takie pytanie, że aż odrętwiało: „Tato, czy Majakowski oszukiwał się w poezji?” "Czemu?" „Cóż, jak mógł pisać poważnie:„ Wyjmuję to z szerokich spodni z duplikatem bezcennego ładunku ”- to oczywisty żart! Co ty robisz? Jest świetnym poetą, zabawny! Pamiętaj: „Przeniósł w swojej czaszce tysiąc prowincji”. Ogólnie horror!”

Po jej słowach pomyślałem po raz pierwszy. A jeśli ona ma rację? Może Majakowski, będąc słownym ćwiczeniem balansującym, naprawdę szedł na ostrzu brzytwy, szydząc w wielu wersach z konspiracji kondowej? A Rada Deputowanych, za jego żywymi obrazami i soczystymi metaforami, nie rozpoznała duszy poety przedrzeźniacza? Może to było główne rozczarowanie poety, że jego broszury mylono z pochwałami?

Czasami dzieci mają bardzo świeże myśli! Dzieci mogą się wiele nauczyć od dzisiejszych rodziców. Ich wrażenia z życia i wiedza, którą przywieźli ze sobą z Kosmosu, nie zostały jeszcze skażone przez nasze „powinno być” i „powinno być”.

Dziennikarz: Czy dobrze się u ciebie uczy? Doskonały uczeń?

Dzięki Bogu nie! Moja mama poprosiła kiedyś nauczycieli, aby byli wobec mnie surowi i wybredni. Poprosiliśmy więc w szkole, żeby w żaden sposób nie przeceniać naszej córki. Ponadto powiedziałem jej: „Nie dbam o twoje stopnie, martwię się o twoją wiedzę, a także o twoje żywotne zainteresowania”. Rozumiem, że to chyba nie jest pedagogiczne, ale zawsze bałam się w życiu radzić sobie ze znakomitymi uczniami. Krótko mówiąc, nie poszedłbym na rekonesans ze znakomitym uczniem. Od razu sprzeda wszystko za „piątkę”. Piątka może być szacunkowa w dzieciństwie, pięć tysięcy dolarów w okresie dojrzewania i pięć milionów w starszym wieku. Większość dzisiejszych rosyjskich demokratów, którzy są u władzy, była znakomitymi uczniami w szkołach! A ilu widziałem znakomitych uczniów - dzieci zamożnych rodziców. Wiele z nich zostało kupionych, by chwalić się swoimi dziećmi. Oto on, mówią, mamy doskonałego ucznia! A potem ich dzieci, po ukończeniu szkoły, uzależniły się od narkotyków. Ponieważ ani oceny, ani pieniądze rodziców dzieci nie są w stanie ochronić ich przed narkotykami. Tylko zainteresowania! Jeśli moja córka nadal będzie zainteresowana pytaniami typu „Dlaczego Majakowski był tak fajnym poetą, że napisał„ Wyjmuję swoją fioletową książkę z szerokich spodni ”, nie będzie już miała czasu na narkotyki. W końcu takie pytania o jej życie są więcej niż wystarczające i z ogonem.

Kiedy byliśmy z nią na Krecie, w Pałacu w Knossos, zapytała przewodnika: „Czy Tezeusz mógłby wszystkich oszukać?” "W jakim sensie?" – zapytał przewodnik. „No, na przykład, wejdź do labiryntu, stań w nim i wyjdź bez walki z potworem, a potem powiedz wszystkim, że go zabił. Uwierzyli mu, nie dali już Minotaurowi jedzenia, potwór umarł!”

Dziennikarz: A czym jest przewodnik?

- Przewodnik był bardzo zaskoczony. Zastanowiłem się nad tym pytaniem i nie znalazłem nic lepszego niż odpowiedź: „Właściwie, oczywiście, że mógłbym!” - i myślał jeszcze więcej.

Oprócz naszych wspólnych lektur ważne było dla mnie podróżowanie z nią po świecie. Teraz jest taka okazja. W dzieciństwie musiałem podróżować po książkach, siedząc w bibliotece mojego ojca. Oczywiście zrealizowaliśmy z nią program obowiązkowy dla współczesnych dzieci zamożnych rodziców: Wiedeń, Paryż, Izrael... Tak, prawie zapomniałem, Zjednoczone Emiraty Arabskie! Te trasy są teraz koniecznością dla naszych „fajnych” skaterów. Ale w darmowym programie odwiedziliśmy także rosyjskie miasta, o których dzieci bogatych nawet nie wiedzą: Władywostok, Chabarowsk, Nowosybirsk... Nowy Rok świętowaliśmy w Akademgorodku, gdzie marzyłem o pracy. Po tym, jak zdałem sobie sprawę, że ze względów zdrowotnych nie zostanę astronautą, postanowiłem zostać akademikiem – zawsze mam wystarczająco dużo zdrowia dla akademika. Odwiedziliśmy Ural na wykopaliskach starożytnego miasta Arkaim, które jest ponad 2000 pne ... Jechaliśmy samochodem po terytorium Ussuriysk ... Podróżowaliśmy po Afryce, świętowaliśmy Nowy Rok na Kilimandżaro, byliśmy w Koktebel i Kara-Dag, szła ścieżką Botkina po zboczach Ai Petri… Starałem się ją gdzieś dyskretnie wynieść, żeby poczuła energię Rosji i żeby „uderzyła” jej miłość do natury! Aby mogła zobaczyć, na co, oprócz ojca, nikt jej nawet nie poradzi, żeby spojrzała.

W Magnitogorsku poprosiłem o pokazanie nam największej na świecie Magnitogorskiej Huty Żelaza i Stali, gdzie jedna walcownia ma długość półtora kilometra, a w Czelabińsku znajduje się jedna z najnowocześniejszych walcowni rur. Była z przyjaciółką i, co dziwne, byli tym zainteresowani, ponieważ dorastali w krajach bałtyckich. Tam, podobnie jak na Zachodzie, dzieci nie mają żadnych wrażeń, poza kłótniami z rodzicami, którzy nie chcą ich wpuścić na dyskotekę. I wtedy małe oczka obu zabłysły, uczniowie, niechętni zachodniej edukacji, zaczęli się poruszać. Bez żartów, po raz pierwszy zobaczyli stopiony metal! I jak hutnicy mieszają to wielką „kadzią”. A po wizycie w Arkaim, gdzie naukowiec Zdanowicz opowiedział i pokazał, że każdy dom najstarszego rosyjskiego miasta miał własny piec do wytopu brązu, córka wspięła się do encyklopedii, ponownie sprawdziła naukowca, czy brąz rzeczywiście pojawił się w Europie pięćset lat później niż na Uralu?

Wydawałoby się, dlaczego dziewczyna potrzebuje tego wszystkiego? Tak, aby w życiu usłyszeć nie dwie nuty, ale siedem! Aby pewnego dnia, nawet gdy odejdę, otworzył się przed nią świat wielobiegunowych doznań, a nie dwubiegunowych przyjemności!

Dziennikarz: A które miasto lubiła najbardziej?

- Władywostok!

Dziennikarz: Dlaczego? Architektura, przyroda, rzeka, nasyp?

- Nie spodziewała się, że na końcu świata może być takie piękne miasto, wokół tajgi, a wewnątrz zatoki o fajnej nazwie „Złoty Róg”.

Dziennikarz: Cóż, czy byłeś też zainteresowany odwiedzaniem miejsc, w których nie chodzą gwiazdy twojej rangi?

- I jak! Co więcej, pokazując jej to wszystko, sama wyciągnęłam ważne wnioski. Na przykład w tych samych fabrykach Uralu pracownicy otrzymują nie więcej niż 300-400 USD miesięcznie, a od właścicieli fabryk - lokalnych oligarchów - pistolety z diamentowymi muchami. Są super milionerami! Brygadzista, który oprowadzał mnie po jednej z tych fabryk, nawiasem mówiąc, miał dwa wyższe wykształcenie, narzekał na całkowity brak szacunku właścicieli dla pracujących. To prawda, ostrzegał mnie, żebym o tym nie wspominał ze sceny, bo inaczej zostałby zwolniony.

Potem pokłóciłem się z jednym z tych rosyjskich kapitalistów o wielkiej ludzkiej twarzy. Próbował udowodnić, że wykonują wiele akcji charytatywnych na rzecz tych samych pracowników. Na przykład w pobliżu Magnitogorska zbudowano ośrodek narciarski. Roześmiałem się: „Dla jakich pracowników to jest? Nie mów mi, mam przeziębienie na ustach, głupio jest się śmiać! Ośrodek narciarski pod Magnitogorsk jest potrzebny, by zwabić prezydenta i po tym, jak pięknie zjechał z góry przed fotoreporterami i kamerami telewizyjnymi, wybłagać o coś od niego.” „Ale zbudowaliśmy też park wodny z hotelem!” - oligarcha nadal nalegał na swoją dobroczynność. „I to jest na ogół najbardziej bezpośredni dochód!”

W końcu pokłóciliśmy się z nim, spierając się o sowiecką przeszłość. Twierdził, że dopiero teraz nadszedł dla Rosji prawdziwie szlachetny czas moralny. I to jest zasługa dzisiejszych demokratów. Przypomniałem mu, że ten sam Kombinat Magnitogorski, z którego ma swoją babcię, nawiasem mówiąc, został zbudowany przez rząd sowiecki na rozkaz Stalina. I został zbudowany w taki sposób, że nadal przynosi zysk. Nie żebym mu wyjaśniała co! Sprzeciw był powszechny, mówią, Stalin zbudował to wszystko na krwi, zabijając tysiące ludzi. Wtedy nie mogłem tego znieść: „Ale z tego nie miał diamentowych much na własnej broni, nie oszczędzał skradzionych pieniędzy w zagranicznych bankach. Tak, te fabryki są zbudowane na krwi. Ale wy, dzisiejsi „demokraci”, macie pieniądze właśnie z tej krwi. Jesteś jeszcze straszniejszy niż Stalin!”

Po powrocie do Moskwy rozmawiałem z jednym z miejscowych bankierów. Zapytałem go, czy to naprawdę niemożliwe wprowadzić takie prawo w państwie, w którym właściciele przedsiębiorstw mają prawo wziąć dla siebie tylko pewien procent zysku? 10 lub 20 proc. A państwo powinno upewnić się, że przestrzegają tego prawa. Bankier odpowiedział mi prawie bez zastanowienia: „Oczywiście, wszystko jest możliwe. To prawda, że ​​i tak go ukradną. Ale jeśli państwo prawidłowo kontroluje przepływy finansowe, nie więcej niż 10 procent zostanie skradzione ”. Będzie jak w krajach cywilizowanych, czyli w europejskim standardzie kradzieży.

W ten sposób dzięki mojej córce, z którą zwiedzaliśmy te gigantyczne zakłady, praktycznie zrozumiałem dla siebie główny punkt wyjścia narodowej idei ożywienia rosyjskiej gospodarki.

Kupcy rządzą nami dzisiaj. A we władzy, w polityce iw gospodarce! A rządzić powinni ludzie, którzy tworzą, a nie handlują. Stwórca stworzył nas na swój obraz. To znaczy twórcy! Słowo „robotnik” składa się z sylab „ra” i „bo”, co oznacza „światło” i „bóg”. To jest boskie słowo. Odkąd właściciele niewolników zaczęli rządzić światem, zredukowali go do „niewolnika” i przez tysiące lat starali się sprawić, by ludzie zmienili swój stosunek do tego słowa na coś plebejskiego. Nie mówię, że nie powinno być kupców. Są też potrzebne. Tylko oni powinni grać według praw człowieka pracy, a nie my według ich praw. Jeśli sprzedawcy pomagają twórcom, stają się również twórcami. W przeciwnym razie są stworzeniami!

Widzisz, jakie myśli czasami przychodzą ci do głowy, jeśli poważnie zajmujesz się wychowywaniem dzieci!

Nie chciałbym jednak odnieść błędnego wrażenia, że ​​moja córka i ja jesteśmy w tak anielskim związku. Niestety, jak wszyscy, kłócimy się i to dość ostro. To może być trudne i smutne. Teraz jest w najtrudniejszym wieku. Z jakiegoś powodu dzieci w latach dojrzewania w Rosji zaczęto nazywać obrzydliwym słowem „nastolatek”. Chociaż istnieje dobre rosyjskie słowo „nastolatek”. Nawet jedno z dzieci napisało w szkolnym eseju, że Dostojewski był autorem powieści „Nastolatek”.

Staram się jednak powstrzymywać, nie krzyczeć na nią. Kiedy miała dwanaście lat, pokłóciliśmy się kiedyś. Do tego stopnia, że ​​chciałem ją ukarać pasem. Miała histerię, płakała tak bardzo, że dałem jej słowo, że już nigdy w życiu nie będę na nią krzyczeć. To trudne, ale musisz dotrzymać słowa. Raz czy dwa powiedział jej tylko: „Pamiętam, co ci obiecałem, ale ty mnie namówiłaś, więc teraz będę krzyczeć i już mnie nie będzie”.

Nie jestem pewien, czy mam rację. W każdym razie valocordin musiał być przyjmowany więcej niż raz w ostatnich latach.

Kiedy myślę o odwiecznym problemie „ojców i dzieci”, o tym, jak rozgniewani rodzice, w tym ja, zamiast pigułki uspokajającej, przypominam sobie czasami dwuwiersz młodego poety A. Aliakina:

Na nocne cierpienie, na mentalną udrękę,

Nasze wnuki nas pomszczą!

Jestem pewna, że ​​dorośnie i zrozumie mnie, tak jak poniewczasie zrozumiałem moich rodziców. Oczywiście chciałbym, żeby zrobiła to wcześnie, póki jeszcze mnie ma.

Wszyscy lekarze jednogłośnie mówią: wszystko, co najlepsze, leży w dziecku poniżej 12 roku życia. Następnie te uczucia, które są w nim osadzone, są po prostu formatowane przez społeczeństwo. Są ustrukturyzowane, ułożone w pewien system, często zawężając twórczy potencjał dziecka. Nie chcę tego robić. Tak, w wieku pięciu lat nie dyrygowała dużą orkiestrą symfoniczną. I świetnie! Ale graliśmy z nią w koszykówkę. Czytamy książki. Ona, tak jak ja, jest dzieckiem zdolnym społecznie. Dlatego przez długi czas będzie osobą bez konkretnych zawodów. Odpuść sobie! Ale jestem pewien, że nasze czytanie w bibliotece, gra w koszykówkę i podróże pomogą jej nie raz w życiu!

Nawiasem mówiąc, według wielu mediów, mój mózg był uśpiony do wieku dwudziestu siedmiu lat. Obudziłem się dopiero po pierwszym wyzdrowieniu z pijaństwa. Oczywiście nie życzę tego mojej córce. Dlatego szczerze mówię jej, jak zły był jej ojciec w młodości. Dlaczego to robię? Bo dzieci zawsze nie chcą być jak ich rodzice! A szczególnie nie lubią, gdy rodzice kłamią.

Przekażę jej, podobnie jak mój ojciec, poczucie humoru, bezkompromisowość wobec zdrady, oddanie przyjaciołom i dociekliwy umysł. To właśnie rozumiem - prawdziwe dziedzictwo! Nie jak dom z jeziorem w Szwajcarii, który każde dziecko może pić lub palić…

Dziennikarz: A propos, o poczuciu humoru. Myślisz, że została przez nią odziedziczona?

- Nadzieja. To prawda, kiedy miała cztery lata, po raz pierwszy pojawiła się za kulisami na moim koncercie w Petersburgu. Czterotysięczna sala. W takiej sali publiczność szczególnie się śmieje, jakby obracając się nawzajem własną masą krytyczną. Zadowolony z sukcesu opuściłem scenę, a ona patrzy na mnie i płacze:

- Co - pytam - się stało?

- Tato, dlaczego wszyscy się z ciebie śmieją?

Ale lata minęły... Od tego czasu nie raz była za kulisami i jestem pewien, że nie wyobraża sobie już życia bez ironicznego stosunku do niej. Ostatnio na przykład obserwowałam, jak koleżanki naszej mamy żegnają się, kiedy nas opuszczają:

- Tato, zauważyłeś? To zdecydowanie dla Ciebie. Całują się i jednocześnie mówią „pocałuj”. To znaczy tak, jakby ten, który został pocałowany, był całkowicie głupi i nie rozumie, że został pocałowany. Wstaw "Tylko nasz człowiek!"

Podoba mi się, że jest zakochana w KVN. Ponadto w KVN jako całości i we wszystkich jego uczestnikach z imienia i nazwiska. Ogólnie uważam, że to bardzo wspaniale, że KVN odrodziło się w naszym kraju, ai tak mocno. A tutaj grają wszędzie: w instytutach, szkołach, przedszkolach, żłobkach i… nawet w strefach! Czy to nie jest depozyt oszczędnościowy Całej Rosji? Żaden inny kraj na świecie nie ma takiej gry młodzieżowej. KVN zjednoczył wszystkich myślących młodych ludzi. Prawie zastąpił Komsomola w najlepszym tego słowa znaczeniu. Nawiasem mówiąc, ma wielu przyjaciół wśród KVNschikov. Przedstawiła mnie także wielu graczom KVN. Większość z nich jest bardzo zdolna. Po prostu trochę brakuje im profesjonalizmu, ale umieją „zapalić”. Nasze pokolenie musi się tego od nich nauczyć. A oni też mogą się od nas czegoś nauczyć! W ten sposób łatwo można rozwiązać problem „ojców i dzieci”.

Dziennikarz: W jaki inny sposób twoja córka próbowała być taka jak ty?

- Szczególnie szanowała mnie w wieku pięciu czy sześciu lat, kiedy zobaczyła, że ​​mimo mojego wieku mogę chodzić na rękach. Wkrótce nauczyłem się też odwracać się do góry nogami. Błąka się cały dzień, wszędzie: na plaży, na trawnikach, w domu, na imprezie. Podobno tak jak ja lubi widzieć świat nie do góry nogami, jak przywykliśmy, ale taki, jaki być powinien. Potem, kiedy zobaczyłem, jak siedziałem na scenie na splicie, też się tego nauczyłem. Tylko, w przeciwieństwie do mnie, jej to nie boli.

Dziennikarz: Musi być jej trudno być córką Zadornowa wśród jej przyjaciół? Wszyscy cię znają. Należy zwrócić na to większą uwagę.

- Z jednej strony moje imię daje jej pewną dumę. Z drugiej strony jest dla niej oczywiście ciężarem. Zbyt często w okresie dojrzewania dzieci są okrutne, próbują powiedzieć coś paskudnego o mamie lub tacie, zwłaszcza jeśli są sławnymi ludźmi.

Ale moim zdaniem to „nieszczęście” znosi z godnością. Nawiasem mówiąc, sama prosi mnie, żebym jej nigdzie nie pokazywał, nie angażowała w żadne akcje czy programy telewizyjne, jak to często robią znani rodzice ze swoimi dziećmi. W tym sensie myślę, że ma rację. Nigdy jej nie awansowałem, przepraszam za oklepane słowo! Teraz po raz pierwszy w rozmowie z wami opowiadam wam o tym tak szczegółowo. A to dlatego, że już dorosła. Niech więc dalej dąży do niezależności. Próbuje stać się osobą, nie biorąc pod uwagę imienia ojca. Powiedziałem jej kiedyś: „Córko, są tacy, którzy zostali pokonani w bitwie i są tacy, którzy poddali się bez walki”. Moim zdaniem ona się nie podda. Niedawno zapytałem ją:

- Może chcesz zmienić nazwisko?

Musimy jej przyznać, pomyślała z początku, po czym odpowiedziała całkiem pewnie:

- Nie, nie chcę!

To, co początkowo myślała, było mi bliskie. To znaczy, że moje nazwisko czasami naprawdę ją przygnębia. Obowiązki. Jak teraz mówią, ładuje się.

Dziennikarz: Czy kiedykolwiek piłeś dla niej drinka przy stole z gośćmi? Jakieś toasty na jej cześć? Jeśli tak, który z nich pamiętasz najbardziej?

- Na ostatnim spotkaniu noworocznym powiedziałem jej dosłownie: „Rozwiązując twoje problemy, stałem się mądrzejszy! Prawdopodobnie starożytni mają rację, gdy mówią, że dzieci przychodzą do rodziców, aby je poprawić. Dzięki tobie, córko, radzeniu sobie z twoimi problemami, zdecydowanie zmieniłam się na lepsze. Krótko mówiąc, już wykonałeś swoje zadanie. Wychowała mnie i moją matkę. Teraz muszę pomóc nam wypełnić nasze zadanie - wychować Cię! Więc przynajmniej czasami musisz być posłuszny ”.

Dziennikarz: Nazywa się Lena. Czy została tak nazwana po twojej matce?

Tak, a moja matka miała na imię Elena, a moja córka miała na imię Lena, a matką mojej córki też była Lena. Dlatego możesz do mnie zadzwonić po prostu - Lenin! Taki pseudonim pasowałby mi bardziej niż niektóre! Ale niestety był już używany w historii.

Jak mówią moi znajomi, moja córka wygląda jak ja, ale ładna.

Dopóki nie udało mi się wychować córki na pełnoprawną Azjatkę. Europa to ciągnie!

Nikołaj Pawłowicz Zadornow(1909 - 1992) - rosyjski, sowiecki pisarz. Czczony Robotnik Kultury Łotewskiej SRR (1969). Laureat Nagrody Stalina II stopnia (1952).

Nie tak dawno dowiedzieli się o istnieniu książek najciekawszych rosyjskich pisarzy, ojca znanego Michaiła Zadornowa – Nikołaja Pawłowicza Zadornowa. Jest to dla mnie tym bardziej zaskakujące, że studiowałem w instytucji o profilu literackim z nastawieniem na dziennikarstwo, a potem na socjologię. Więc czego tam po prostu nie czytaliśmy ani nie omawialiśmy! Kafra i Baudelaire - oczywiście nie wspominając o wszystkich naszych klasykach, a Zadornov nigdy nie został wymieniony! Dowiedzieliśmy się o tym dopiero od Michaiła Zadornowa. Teraz czytamy z zainteresowaniem.

Wybitny pisarz radziecki, laureat Nagrody Państwowej Nikołaj Zadornow znany jest czytelnikom ze swoich powieści historycznych „Ojciec Kupidyn”, „Odległa kraina”, „Pierwsze odkrycie”, „Kapitan Niewielski”, „Wojna o ocean”, poświęconych heroicznej przeszłości Syberia i Daleki Wschód.

Zadornov, Nikolay Pavlovich

Nikołaj Zadornow urodził się 22 listopada (5 grudnia 1909 r.) w Penzie w rodzinie weterynarza Pawła Iwanowicza Zadornowa (1875-?) (później oskarżonego o umyślną eksterminację zwierząt gospodarskich i zmarł w więzieniu), dorastał na Syberii. Po maturze w latach 1926-1941 był aktorem i reżyserem w teatrach Syberii, Dalekiego Wschodu, Ufy; współpracownik literacki gazet Tikhoretskiy Rabochiy, Sovetskaya Sibir, Krasnaya Baszkiria. W czasie wojny pracował w Regionalnym Komitecie Radiowym Chabarowska. W tym okresie napisał swoją pierwszą powieść „Ojciec Kupidyn”. W 1946 przeniósł się do Rygi, gdzie mieszkał do końca życia. W 1969 i 1972 odwiedził Japonię.

Nikołaj Pawłowicz Zadornow jest właścicielem 2 cykli powieści historycznych o rozwoju Dalekiego Wschodu przez naród rosyjski w XIX wieku, o wyczynach odkrywców. Pierwszy cykl składa się z 4 powieści: „Odległy ląd” (książki 1-2, 1946-1949), „Pierwsze odkrycie” (1969, tytuł pierwszy – „Ku oceanowi”, 1949), „Kapitan Nevelskoy” (książki 1- 2, 1956-1958) i „Wojna o ocean” (książki 1-2, 1960-1962). Cykl drugi (o rozwoju Dalekiego Wschodu przez chłopów-osadników) związany jest tematycznie z pierwszym: powieściami „Ojciec Kupidyn” (książki 1-2, 1941-1946) i „Gorączka złota” (1969). W 1971 opublikował powieść „Tsunami” – o wyprawie admirała E. V. Putyatina do Japonii w latach 1854-1855. Napisał też powieść o nowoczesności „Żółty, zielony, niebieski…” (Księga 1, 1967), książkę z esejami podróżniczymi „Niebieska godzina” (1968) i inne. Nagroda Stalina II stopnia (1952) za powieści Ojciec Amur, Ziemia daleka, Do oceanu.

Synem Mikołaja Pawłowicza Zadornowa jest Michaił Zadornow, słynny satyryk.

Od 1946 roku aż do śmierci Nikołaj Pawłowicz Zadornow mieszkał w Rydze, otrzymał tytuł „Zasłużonego Pracownika Kultury Łotewskiej SRR”. Pisarz zmarł 18 września 1992 roku. W mieście Penza, w domu, w którym mieszkał pisarz (ul. Revolutsionnaya 45), odsłonięto tablicę pamiątkową.

Tak się złożyło, że najistotniejsze i barwne epizody z naszej narodowej historii wspominamy najczęściej w związku z jakimikolwiek datami rocznicowymi, choć często po dziesięcioleciach i wiekach wyznaczają one najważniejsze wydarzenia naszych czasów. Przypadki minionych dni, opisane przez pisarza Nikołaja Zadornowa w kronice historycznej ” Amorek Ojciec„a w cyklu powieści o słynnym rosyjskim kapitanie GI Nevelskoyu wydają się niezwykle aktualne niezależnie od pamiętnych dat i historycznych rocznic. Odzwierciedlają genezę tych zmian, które swoją wielkością wyłamują się ze zwykłych zjawisk życia codziennego.

Dziś jego książki są sprzedawane w wielu sklepach internetowych i łatwo je znaleźć w sprzedaży.

Zadornov Nikołaj Pawłowicz (1909 - 1992) na Dalekim Wschodzie żył zaledwie dziewięć lat, ale do historii życia literackiego przeszedł jako prawdziwy dalekowschodni pisarz, który całą swoją twórczość poświęcił Dalekim Wschodowi; historyk i badacz epoki rozwoju wschodnich rubieży Rosji przez naród rosyjski.

NP Zadornov urodził się w Penzie 5 grudnia 1909 r. w rodzinie weterynarza. Po ukończeniu Kazańskiego Uniwersytetu Weterynaryjnego (po odbyciu „stypendium”) jego ojciec przeniósł się wraz z rodziną na Syberię, pracując w Azji Środkowej przez określony czas. Tutaj, w Czycie, przyszły pisarz spędził dzieciństwo. Był świadkiem wydarzeń wojny domowej, bitwy pod Czytą, zobaczył wagon bagażowy z zapasem złota. W wieku dziesięciu lat zapoznał się z książkami N. M. Przewalskiego, nowo wydaną książką V. K. Arsenyeva „Przez terytorium Ussurijska”. W wieku czternastu lat został porwany przez teatr, grał w szkolnych przedstawieniach; bez ukończenia szkoły wstąpił do profesjonalnego teatru. Miłość do sztuki przeszła od rodziców, których idolem był V.E. Meyerhold w Penzie. Wiele opowiedzieli synowi o teatralnym życiu Penzy, pierwszych rolach przyszłego słynnego sowieckiego reżysera.

Po ukończeniu szkoły N.P. Zadornov kontynuował swoją działalność teatralną. Po trzech latach pracy w Syberyjskim Teatrze Eksperymentalnym wstąpił do trupy Teatru Miejskiego Ufa. Od tego czasu datuje się początek jego działalności dziennikarskiej w gazetach Beloretsk na Uralu. Pisze o kopalniach złota, polach naftowych, górnikach. Latem 1937 przywiózł swoją opowieść „Mogusyumka i Guryanich” do moskiewskiego wydawnictwa „Pisarz Radziecki”. Po zarejestrowaniu się na działającej giełdzie pracy i otrzymaniu zaproszenia do miasta Komsomolsk nad Amurem jesienią 1937 roku w młodym mieście pojawia się NP Zadornov z ostatnim parowcem. Pracuje jako kierownik działu literackiego Komsomolskiego Teatru Dramatycznego i jednocześnie gra w spektaklach. O plakatach i programach teatralnych z lat 30. XX wieku. można znaleźć jego nazwisko wśród wykonawców ról w sztukach N. Pogodina: Volzhanin w „Człowieku z bronią” (1938), dyrygent pociągu w „Pavel Grekov” (1939), Japończyk w „Serebryanaya Pad” (1939), filister w sztuce „Jak hartowano stal” na podstawie powieści N. Ostrowskiego (1939). Wiele lat później znany już pisarz NP Zadornov ponownie spotka się z teatrem swojej młodości na próbach spektaklu wystawionego na podstawie jego powieści „Ojciec Kupidyn”.

Oprócz pracy w teatrze N.P. Zadornov kierował kołem literackim Armii Czerwonej, dużo podróżował, pisał eseje do miejskiej gazety. Od pierwszego spotkania Daleki Wschód zadziwił przyszłego pisarza: „Taiga… wydawała się nietknięta, jakby ludzie zabierali niewielką część jej bogactwa. Rzeki Dalekiego Wschodu są czyste i przejrzyste. Liście opadły, a czerwone gałązki widać wszędzie - na zboczach na tle błękitnego nieba. W tym czerwonym gąszczu zachodziło słońce. Widzieliśmy ślady zwierząt ”- napisał w swojej autobiografii. Naoczny świadek tego, jak na miejscu odległej wsi Permskoje wyrosło nowoczesne miasto, nie mógł nie zwrócić się do przeszłości, do tych, którzy jako pierwsi przybyli nad brzegi wielkiej rzeki. „Rozumiałem, że przeszłość odchodzi, że niedługo wszystko się zmieni i nikt już nie zobaczy łucznictwa ani polowania na włócznie. Nikt ci nie powie, jak został posiany pierwszy chleb. Starałem się zobaczyć jak najwięcej.” W pobliskich wsiach, gdzie pieszo, łódkami i łódkami jeździł sam i na polecenie redakcji gazety „Amur Drummer”, wchodząc do obozów Nanai, w rosyjskich wsiach spotykając się z potomkami pionierami, a gdzie indziej przez uczestników przesiedlenia zbierających materiał do planowanej książki o pierwszych rosyjskich osadnikach, którzy przybyli w te miejsca na tratwach wraz z rodzinami, aby zbadać te rozległe przestrzenie. Pierwszy tom powieści „Amorek-Ojciec” został opublikowany w mieście Chabarowsk w ostatnich przedwojennych numerach magazynu „Na granicy” (1941. - nr 2, 3). Dwie księgi powieści zostały wydane w osobnym wydaniu w Dalgiz w 1944 roku, wznowione w Moskwie w 1946. Następnie powieść była wielokrotnie przedrukowywana, tłumaczona na wiele języków świata.

Po 30 latach pisarz ponownie zwróci się do bohaterów swojej pierwszej powieści, stworzy jej kontynuację - powieść „Gorączka złota” (1970). Działają w nim już znani bohaterowie, ich dzieci, które przystosowały się do lokalnych warunków; pojawiają się nowe twarze, nowi bohaterowie, których losy splatają się z losami osadników.

Podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej Nikołaj Pawłowicz pracował jako korespondent podróżujący dla regionalnego komitetu radiowego, mieszkając w mieście Komsomolsk nad Amurem. Okręgowy komitet radiowy dał mu pełną swobodę działania w poszukiwaniu materiałów. Przez lata napisał 200 esejów dla regionalnej gazety i regionalnego radia o robotnikach i inżynierach miasta młodzieży, bohaterach frontu robotniczego w innych miastach i wsiach regionu, o kolejarzach, budowniczych, lotnikach. W 1944 został przyjęty do Związku Pisarzy ZSRR.

Jesienią 1945 r. N.P. Zadornov wraz z innymi pisarzami dalekowschodnimi brał udział jako korespondent regionalnego oddziału TASS w Chabarowsku w kampanii wyzwolenia Mandżurii wraz z oddziałami frontów dalekowschodnich. Dużo podróżował po Mandżurii i innych miastach Chin, spotykał się z różnymi ludźmi, chińskimi partyzantami, rozmawiał z pojmanymi japońskimi pułkownikami i generałami. To, co zobaczył i przeżył podczas wojny, znalazło później odzwierciedlenie w powieściach historycznych o wyprawie admirała Putyatina do Japonii.

Pracując nad powieścią „Ojciec Kupidyn”, NP Zadornov wpadł na pomysł kolejnej powieści - książki o kapitanie G. I. Nevelskoyu. W artykule „Jak pracowałem nad moimi książkami” NP Zadornov pisze: „Osobowość Nevelskoya bardzo mnie zainteresowała. Działał jako człowiek zaawansowany, jako patriota i myśliciel, który wyraźnie widzi przyszłość swojej ojczyzny, która ma ścisły związek ze wszystkimi wielkimi krajami leżącymi na Pacyfiku. … jego wyprawa, pod względem znaczenia, była ważniejsza niż wszystkie dotychczas zrealizowane wyprawy na wschód i północ naszej ojczyzny.” Na małych statkach i łodziach żaglowiec motorowy powtórzył drogę N.P. Zadornowa odkrywcy marynarki wojennej, wykonał krąg podróży do miejsc, w których rosyjscy marynarze dokonali swoich odkryć. Do realizacji planu potrzebna była inna wiedza, której nie można było uzyskać daleko od centrum kraju. „Trzeba było poznać dawne społeczeństwo, marynarkę wojenną, zwyczaje, klasy marynarki w placówkach oświatowych, w których wychowali się nasi odkrywcy”, wyjaśnia powód swojego odejścia.

W 1946 r. N.P. Zadornov opuścił Daleki Wschód. Początkowo mieszkał w Moskwie, od 1948 do końca życia w Rydze. Ale przyjeżdżałem tu kilka razy. Nowy temat wymagał gruntownego przestudiowania materiałów historycznych i archiwalnych, licznych wypraw morskich samego autora, z których większość powtarzała trasy wypraw i kampanii bohaterów jego książek. Dwadzieścia pięć lat pracy od koncepcji do jej realizacji zakończyło się w 1962 roku stworzeniem cyklu powieści o GI Nevelskoyu, z których trzy: „Pierwsze odkrycie”, „Kapitan Nevelskoy”, „Wojna o ocean”, stanowią pojedyncza praca. Wyróżnia się czwarta powieść „Odległa kraina”, będąca swego rodzaju wprowadzeniem do eposu amurskiego. Odległa kraina zaczęła się od opowieści Mangmu, napisanej w 1940 roku i opowiadającej o życiu Nanai, zanim Rosjanie pojawili się na Amur. Następnie stała się pierwszą częścią powieści, której druga część "Karabin Markeszkina" została ukończona przez autora w 1948 roku. Powieści zostały opublikowane w Moskwie, Chabarowsku, Rydze, tak jak zostały napisane, i zostały dobrze przyjęte. W 1952 roku ich autor otrzymał Nagrodę Państwową.

Pracując nad powieściami, N.P. Zadornov nie lekceważył życia literackiego Rygi. Z jego inicjatywy w Związku Literatów Łotwy, którym kierował, utworzono sekcję pisarzy rosyjskich. Gromadził i przyciągał utalentowaną młodzież, wykładał literaturę, był pierwszym redaktorem pisma literacko-publicystycznego „Parus”, które publikowało dzieła autorów łotewskich w języku rosyjskim. Zajmował się tłumaczeniami swoich powieści na język łotewski. Przetłumaczył łotewską powieść „Prześwit w chmurach” A. Upity. A. Fadeev dał genialną recenzję tłumaczenia powieści.

W latach 1965-1970. NP Zadornov pracuje nad nowym tematem historycznym: wyprawą admirała E. V. Putiatina do wybrzeży Japonii w celu nawiązania rosyjsko-japońskich stosunków handlowych, gospodarczych i dyplomatycznych. Kolejne ukazywały się powieści: „Tsunami” (1972), „Shimoda” (1980), „Heda” (1980). W poszukiwaniu materiałów do swoich prac Nikołaj Pawłowicz dwukrotnie odwiedził Japonię, mieszkał w wiosce Heda, popłynął statkiem rybackim do podnóża góry Fujiyama, gdzie zmarł admirał E.V. Putyatin, popłynął statkiem do Hongkongu. Trylogia, zjednoczona później pod ogólnym tytułem „Saga o rosyjskich Argonautach”, spotkała się z dużym zainteresowaniem nie tylko rosyjskich czytelników, ale także mistrzów literatury japońskiej jako zjawisko całkowicie oryginalne. W Tokio książki wydało wydawnictwo Asahi.

W kolejnych latach powstały i wydane zostały powieści „Hong Kong” (1982), „Lady of the Seas” (1988), otwierające nowy cykl twórczości pisarza o stosunkach Rosji i Wielkiej Brytanii na morzach Dalekiego Wschodu. koniec XIX wieku. Wiatr płodności to ostatnia opublikowana powieść pisarza (1992), będąca kontynuacją wątku podniesionego w powieści Pani mórz. W planach pisarza było stworzenie powieści o Władywostoku, której roboczy tytuł brzmi „Rich Mane”. Powieść pozostała niedokończona. Pisarz zmarł 18 czerwca 1992 r.

N.P. Zadornov pisał prace na tematy współczesne, ale jego sławę i nazwisko przyniosły mu powieści historyczne, którymi zwrócił uwagę na rosyjski Daleki Wschód, jego historię. Dzięki nim czytelnicy Rosji, krajów WNP i zagranicy mogli zapoznać się z historią rozwoju terytoriów Dalekiego Wschodu, odkrywcami ziem Amur. „Wszystko, co napisałem, starałem się nadrobić nasz historyczny analfabetyzm. W stosunkach Rosji ze wschodnimi sąsiadami jest wiele warstw, niejasności, bardzo ważne jest, aby wiedzieć, jak wszystko się naprawdę wydarzyło, jak rozwinęły się w rzeczywistości, do czego doprowadziły i do czego prowadzą ”odpowiedział na pytanie„ Dlaczego istnieje tak uporczywe uzależnienie od historii?” ...

Powieści historyczne N.P. Zadornova na przestrzeni lat nie tracą na znaczeniu i zainteresowaniu. Świadczą o tym fakty przedruku jego książek. Nadal są publikowane przez różne wydawnictwa w kraju. Tak więc w 2007 roku w moskiewskich wydawnictwach „Veche”, „Terra-Book Club” ukazały się jego powieści „Cupid Father”, „Gorączka złota”, „Shimoda” i inne. W 2008 roku z książką NP Zadornova „Cupid Ojciec” otworzył nową serię „Dziedzictwo literackie regionu Amur”.

29 maja 1999 r. w Chabarowsku na nabrzeżu amurskim odsłonięto pomnik pisarza architekta V. Baburina, a na fasadzie teatru dramatycznego w Komsomolsku nad Amurem zainstalowano tablicę pamiątkową.

Nikołaj Pawłowicz Zadornow(1909-1992) - rosyjski pisarz radziecki, Czczony Robotnik Kultury Łotewskiej SRR (), laureat Nagrody Stalina II stopnia (). Ojciec Michaiła Zadornowa.

Biografia

Nikołaj Pawłowicz Zadornow jest właścicielem dwóch cykli powieści historycznych o rozwoju narodu rosyjskiego na Dalekim Wschodzie w XIX wieku, o wyczynach odkrywców. Pierwszy cykl składa się z 4 powieści: "Odległa kraina" (książki 1-2, -), "Pierwsze odkrycie" (pierwszy tytuł - "W stronę oceanu", 1949), "Kapitan Nevelskoy" (książki 1-2, -) i „Wojna o ocean” (książki 1-2, -). Cykl drugi (o rozwoju Dalekiego Wschodu przez chłopów-osadników) związany jest tematycznie z pierwszym: powieściami „Ojciec Kupidyn” (książki 1-2, -1946) i „Gorączka złota” (1969). W 1971 opublikował powieść "Tsunami" - o wyprawie admirała E. V. Putyatina do Japonii w 1855 roku. Napisał także powieść o nowoczesności „Żółty, zielony, niebieski…” (Księga 1), książkę z esejami podróżniczymi „Niebieska godzina” () i inne.

Synem Nikołaja Pawłowicza Zadornowa jest Michaił Zadornow, słynny satyryk.

Źródła

• Kozak V. Leksykon literatury rosyjskiej XX wieku = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / [per. z tym.]. - M. : RIK "Kultura", 1996. - XVIII, 491, s. - 5000 egzemplarzy. - ISBN 5-8334-0019-8.

Napisz recenzję artykułu „Zadornov, Nikołaj Pawłowicz”

Spinki do mankietów

• ... Źródło 17 sierpnia 2008.
• ... Źródło 17 sierpnia 2008.
• (Rosyjski). Źródło 5 listopada 2009.
• - oficjalna strona internetowa biblioteki im. Nikołaja Zadornowa

Fragment charakteryzujący Zadornova, Nikołaja Pawłowicza

Dając dwa końce wzdłuż Podnowińskiego, Bałaga zaczął się powstrzymywać i wracając z powrotem, zatrzymał konie na skrzyżowaniu Starej Koniuszennej.
Dobry człowiek zeskoczył, aby utrzymać konie za uzdę, Anatol i Dołochow poszli chodnikiem. Zbliżając się do bramy, Dołochow gwizdnął. Odpowiedział mu gwizdek, a potem pokojówka wybiegła.
„Wejdź na dziedziniec, w przeciwnym razie jest oczywiste, że teraz wyjdzie” – powiedziała.
Dołochow pozostał przy bramie. Anatole poszedł za pokojówką na dziedziniec, skręcił za róg i wbiegł na ganek.
Gavrilo, wielki gość Marii Dmitrievny, spotkał Anatola.
„Chodź do mojej pani”, powiedział lokaj basowym głosem, blokując przejście od drzwi.
- Która pani? Kim jesteś? – spytał Anatol zdyszanym szeptem.
- Proszę, kazałem przywieźć.
- Kuragin! z powrotem - krzyknął Dołochow. - Zdrada! Plecy!
Dołochow przy bramie, przy której się zatrzymał, walczył z woźnym, który próbował zamknąć bramę za Anatolem, który wszedł. Dołochow ostatnim wysiłkiem odepchnął woźnego i chwycił rękę wybiegającego Anatola, wyciągnął go z bramy i pobiegł z nim do trójki.

Marya Dmitrievna, znajdując na korytarzu zalaną łzami Sonię, zmusiła ją do wyznania wszystkiego. Przechwyciwszy notatkę Nataszy i przeczytawszy ją, Marya Dmitrievna z notatką w ręku podeszła do Nataszy.
– Ty draniu, bezwstydna kobieto – powiedziała jej. „Nie chcę nic słyszeć!” - Odpychając Nataszę, która patrzyła na nią ze zdziwieniem, ale suchymi oczami, zamknęła ją na klucz i kazała woźnemu przepuścić przez bramę tych ludzi, którzy przyjdą tego wieczoru, ale ich nie wypuścić, i kazała lokajowi przyprowadzają do niej tych ludzi, siadają w salonie, czekają porywacze.
Kiedy Gavrilo przyszedł zgłosić Maryi Dmitrievnie, że ludzie, którzy przybyli, uciekli, wstała ze zmarszczonymi brwiami i złożyła ręce do tyłu, długo chodziła po pokojach, zastanawiając się, co robić. O godzinie 12 rano, czując klucz w kieszeni, poszła do pokoju Nataszy. Sonia siedziała szlochając na korytarzu.
- Marya Dmitrievna, pozwól mi ją zobaczyć na miłość boską! - powiedziała. Marya Dmitrievna, nie odpowiadając jej, otworzyła drzwi i weszła. "Obrzydliwe, obrzydliwe ... W moim domu ... Drań, dziewczyno ... Tylko żal mi mojego ojca!" pomyślała Marya Dmitrievna, próbując ukoić swój gniew. „Bez względu na to, jak trudne to może być, powiem wszystkim, aby milczeli i ukryję to przed hrabią”. Marya Dmitrievna weszła do pokoju zdecydowanymi krokami. Natasza leżała na sofie, zakrywając głowę rękami i nie ruszając się. Leżała w tej samej pozycji, w której zostawiła ją Marya Dmitrievna.
- Dobrze, bardzo dobrze! - powiedziała Marya Dmitrievna. „Umawiaj się na spotkania dla zakochanych w moim domu! Nie ma co udawać. Słuchasz, kiedy do ciebie mówię. Marya Dmitrievna dotknęła jej ręki. - Słuchasz, kiedy mówię. Zhańbiłeś się, jak ostatnia dziewczyna. Zrobiłbym to z tobą, ale żal mi twojego ojca. Ukryję to. – Natasza nie zmieniła swojej pozycji, ale całe jej ciało zaczęło się trząść od bezgłośnego, konwulsyjnego szlochu, który ją dusił. Marya Dmitrievna spojrzała na Sonię i usiadła na sofie obok Nataszy.
- To jego szczęście, że mnie zostawił; tak, znajdę go - powiedziała szorstkim głosem; - słyszysz, co mówię? - Położyła swoją dużą dłoń pod twarzą Nataszy i odwróciła ją do siebie. Zarówno Marya Dmitrievna, jak i Sonia były zdziwione, widząc twarz Nataszy. Jej oczy błyszczały i były suche, usta zaciśnięte, policzki opadłe.
„Zostaw… te… to mi… ja… umieram…” powiedziała, ze złym wysiłkiem oderwała się od Maryi Dmitrievny i położyła się na poprzedniej pozycji.
„Natalya!…” Powiedziała Marya Dmitrievna. - Dobrze ci życzę. Kłamiesz, no, leż tam, ja cię nie dotknę, i posłuchaj... Nie powiem, jak cię winić. Ty sam wiesz. Cóż, teraz twój ojciec przyjdzie jutro, co mam mu powiedzieć? A?
Ciało Nataszy znów zatrzęsło się od łkania.
- No cóż, on będzie wiedział, no cóż, twojego brata, pana młodego!
„Nie mam narzeczonego, odmówiłam” – krzyknęła Natasza.
„Wszystko jednak” – kontynuowała Marya Dmitrievna. - No, dowiedzą się, dlaczego tak odejdą? Przecież on, twój ojciec, znam go, bo jeśli wyzwie go na pojedynek, to czy będzie dobrze? A?
- Och, zostaw mnie, dlaczego ingerowałeś we wszystko! Po co? czemu? kto cię pytał? - krzyknęła Natasza, siadając na sofie i patrząc ze złością na Maryę Dmitriewnę.
- Tak, czego chciałeś? - Marya Dmitrievna znów krzyknęła żarliwie - dlaczego cię zamknęli? Cóż, kto uniemożliwił mu wejście do domu? Dlaczego miałbyś być zabrany jako Cyganka?... Cóż, on by cię zabrał, jak myślisz, nie zostałby znaleziony? Twój ojciec, brat lub narzeczony. A on jest łajdakiem, łajdakiem, ot co!
„On jest lepszy od was wszystkich” – zawołała Natasza, wstając. - Gdybyś się nie wtrącał... O mój Boże, co to jest, co to jest! Sonia, dlaczego? Odejdź!... - I szlochała z taką rozpaczą, z jaką ludzie opłakują tylko taki smutek, którego uważają za przyczynę. Marya Dmitrievna znów zaczęła mówić; ale Natasza krzyknęła: - Odejdź, odejdź, wszyscy mnie nienawidzicie, gardzicie mną. - I znowu rzuciła się na kanapę.
Marya Dmitrievna jeszcze przez jakiś czas doradzała Nataszy i wpajała jej, że to wszystko musi być ukryte przed hrabią, że nikt nic nie będzie wiedział, jeśli tylko Natasza weźmie na siebie wszystko, by zapomnieć i nie pokazywać nikomu pozorów, że coś się wydarzyło. stało się. Natasza nie odpowiedziała. Już nie szlochała, ale poczuła dreszcze i dreszcze. Marya Dmitrievna położyła na niej poduszkę, przykryła ją dwoma kocami, a sama przyniosła jej kwiat lipy, ale Natasza jej nie odpowiedziała. „No cóż, niech spać”, powiedziała Marya Dmitrievna, wychodząc z pokoju, myśląc, że śpi. Ale Natasza nie spała iz wciąż otwartymi oczami patrzyła prosto przed swoją bladą twarzą. Przez całą tę noc Natasza nie spała, nie płakała i nie rozmawiała z Sonią, która kilka razy wstała i podeszła do niej.
Następnego dnia na śniadanie, jak obiecał hrabia Ilja Andriejewicz, przybył z obwodu moskiewskiego. Był bardzo wesoły: interesy z kupcem szły dobrze i nic już go nie opóźniało teraz w Moskwie i rozłące z hrabiną, za którą tęsknił. Marya Dmitrievna spotkała go i oznajmiła mu, że wczoraj Natasza bardzo źle się poczuła, że ​​posłali po lekarza, ale teraz jest jej lepiej. Tego ranka Natasza nie opuściła swojego pokoju. Z zaciśniętymi, popękanymi ustami i suchymi, utkwionymi oczami siedziała przy oknie i patrzyła niespokojnie na przechodzących ulicą i pospiesznie rozglądała się na tych, którzy weszli do pokoju. Najwyraźniej czekała na wieści o nim, czekała, aż przyjdzie lub napisze do niej.