Deklinacja zaimka dzierżawczego mein w języku niemieckim. Zaimki dzierżawcze i osobowe w języku niemieckim

Zaimki dzierżawcze odpowiadają na pytanie "którego?" i wskazać przynależność ( Mój odpowiedź; nasz praca itp.). Podobnie jak w języku rosyjskim, wszystkie zaimki osobowe w języku niemieckim mają odpowiadające im zaimki dzierżawcze; musisz o nich pamiętać:

Zauważ, że ihr (Ihr) oznacza zarówno „ee”, jak i „ich” („twój”).

W języku rosyjskim, oprócz wymienionych zaimków dzierżawczych, istnieje jeszcze jeden zaimek dzierżawczy kopalnia(własny). Jest „uniwersalny”, tj. można użyć zamiast dowolnego innego zaimka dzierżawczego.

odwiedzam ich (=moje) rodzice co tydzień. Mój przyjaciel często mnie odwiedza ich (=jego) rodzice. odwiedzasz twój (=twój) chory przyjaciel?

W języku niemieckim nie ma takiego „uniwersalnego” zaimka dzierżawczego. Dlatego wartość "kopalnia" po niemiecku przenoszony przez jeden z zaimków dzierżawczych wymienionych powyżej, mianowicie te co odpowiada twarzy obiektu.

Na przykład:

Ich besuche moje Eltern jede Woche. Mój Freund ( eee) besuch niewód Eltern często. Besuchen Sie Ihren kraken Freund?

Zadanie 1. Wskaż: a) w którym z poniższych zdań rosyjski zaimek „twój” odpowiada niemieckiemu ihr (Ihr):

1. Za miesiąc zakończy pracę. 2. Długo nie widziałem mojej siostry. 3. Czy odrabiasz lekcje wieczorem? 4. Oleg pomaga swojej rodzinie. 5. Po studiach przyjaciele jadą do swojej rodzinnej wioski.

b) jakich zaimków dzierżawczych należy użyć w pozostałych zdaniach.

Możesz także przeczytać o zaimkach dzierżawczych

Zaimki osobowe w języku niemieckim

Zaimki osobowe mogą być nie tylko podmiotem zdania ( porównywać: Ich les Deutsch. Er spricht jelit.). Potrafią także odpowiedzieć na pytania „komu?”, „komu?”, tj. być uzupełnieniem. Musisz pamiętać o ich formach:

Zadanie 2. Wskaż, jakich zaimków osobowych w języku niemieckim można użyć zamiast wyróżnionych i jak zmieni się znaczenie poniższych zdań:

1. Geben Sie mir gorzkie diesle Buch! 2. Widzę Sie często w Bibliotece.

Należy pamiętać, że w języku rosyjskim zaimki osobowe trzeciej osoby odpowiadają na pytanie „kto?” ( jego, ee, ich) pokrywają się z dzierżawcami ( jego, ee, ich).

Widzę jego często ( kogo? - "jego" - zaimek osobowy ).

Często widzę jego siostra ( czyja siostra? - "jego" - zaimek dzierżawczy ).

W języku niemieckim nie ma takiej zbieżności.

Widzę jego często. - Widzę ihn często.

Często widzę jego siostra. - Widzę niewód Często Schwestera.

Dlatego słowa „jego”, „ee”, „ich” w różnych funkcjach odpowiadają różnym słowom języka niemieckiego:

on - kto? - ihn, którego? - sein
ee- kto? - sie, którego? - ihr
oni - kto? - sie, którego? - ihr

Zadanie 3. Wskaż, jakich zdań należy użyć podczas tłumaczenia: a) zaimek sie; b) zaimek ihr:

1. Moja siostra Olga i jej mąż Nikołaj mieszkają w Moskwie. 2. Bardzo ją kocham. 3. Od wielu lat pracuje w szkole. 4. Ich dzieci – Misha i Tanya – są już duże. 5. Mają własne rodziny. 6. Teraz często je widuję.

Klucze do zadań na temat „Zaimki dzierżawcze i osobowe w języku niemieckim”

1. a) 1; 3; 5. b) mein; 4. sein.

2. 1. hm; ihr; nie; ihnen. 2.ihn; dich; sie; ech.

Zaimki dzierżawcze w języku niemieckim wskazują własność przedmiotu i odpowiadają na pytanie wessen? (czyj? czyj? czyj? czyj?). Każdy zaimek osobowy w języku niemieckim ma swój własny zaimek dzierżawczy:

• ich - mein (jestem mój);
• du - dein (jesteś twój);
• er - sein (on - jego);
• sie - ihr (ona - ona);
• es – sein (jest jego);
• wir - unser (my - nasz);
• ihr - euer (ty - twój);
• sie - ihr (oni - ich);
• Sie - Ihr (Jesteś Twój).

Podobnie jak zaimek osobowy, zaimek dzierżawczy ma trzy osoby w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz formę grzecznościowego zwracania się. Co więcej, trzecia osoba liczby pojedynczej ma trzy rodzaje.

Zaimki dzierżawcze w języku niemieckim

Deklinacja zaimków dzierżawczych w języku niemieckim

Zaimki dzierżawcze w języku niemieckim są używane głównie jako definicja. Zgadzają się pod względem rodzaju, liczby i przypadku z rzeczownikiem, który definiują.

Zaimki dzierżawcze odmieniają się w liczbie pojedynczej jako rodzajnik nieokreślony, a w liczbie mnogiej jako rodzajnik określony.

Deklinacja zaimka dzierżawczego mein

Wszystkie inne zaimki dzierżawcze (dein, sein, ihr itp.) są odmieniane w zależności od typu zaimka dzierżawczego mein. Zaimek euer w dopełniaczu, celowniku i bierniku przegrywa -mi:

Dopełniacz – eures, Dativ – eurem, Akkusativ – euren.

Zaimków dzierżawczych w języku niemieckim można również używać do zastąpienia rzeczownika, aby uniknąć powtarzania tego samego słowa:

Zaimki dzierżawcze, używane do zastąpienia rzeczowników, odmieniają się jak przymiotniki z rodzajnikiem określonym.

Przy tłumaczeniu rosyjskiego zaimka „twój” na język niemiecki należy zwrócić uwagę na prawidłowy dobór zaimka dzierżawczego. W języku niemieckim nie ma zaimka dzierżawczego, który odpowiadałby rosyjskiemu zaimkowi „svoy” w odniesieniu do wszystkich osób. Wybór zaimka dzierżawczego w zdaniu niemieckim zależy w tym przypadku od osoby, liczby i płci podmiotu oraz od tego, czy zaimek dzierżawczy zgadza się z definiowanym rzeczownikiem.

W tej lekcji ponownie porozmawiamy o zaimkach. Podobnie jak rzeczowniki, również i one odmieniają się w zależności od wielkości liter. Aby powiedzieć „ja”, „ty”, „on” itp., uważnie przestudiuj tabelę.

Deklinacja zaimków osobowych

Dopełniacz zaimków praktycznie nie jest używany, wyrażenia wymagające tych form są uważane za przestarzałe.

Zaimki w języku niemieckim zastępują rzeczownik, który już nazwał dopełnienie.
Na przykład:
Ich habe eine Schwester. Sie jest wtyczka. - Mam siostrę. Ona jest bystra.
Das is ein Telefon. Er arbeiten nicht. - To jest telefon. On nie pracuje.

Pamiętać! Nie wszystkie zaimki są używane dokładnie tak, jak jesteśmy przyzwyczajeni do ich używania w języku rosyjskim. Wiele czasowników niemieckich wymaga określonego przypadku rzeczowników lub zaimków po nich.

Na przykład czasownik danken oznacza dziękować, co wymaga zastosowania celownika, a nie biernika, jak w języku rosyjskim: Ich danke die für alles. - Dziękuję ci za wszystko.

Deklinacja zaimków dzierżawczych

Nie mniej ważne w języku są zaimki dzierżawcze, które odpowiadają na pytanie „czyj?” którego? którego?". Zaimki dzierżawcze wyewoluowały kiedyś z dopełniacza zaimków osobowych. Tabela pomoże Ci to zweryfikować.

Zaimki dzierżawcze „sein” i „ihr”, które odpowiadają zaimkom osobowym „er” i „sie”, można przetłumaczyć na język rosyjski jako jego/jej lub „twój”. Ta funkcja ma zastosowanie również podczas tłumaczenia innych zaimków.

Na przykład:
Das ist seine Wohnung. Er wohnt w seiner Wohnung. - To jest jego mieszkanie. Mieszka we własnym mieszkaniu.
Das ist mein Buch. Ich lese mein Buch. - To jest moja książka. Czytam moją książkę.

Wszystkie zaimki dzierżawcze są odmieniane w zależności od przypadku i otrzymują takie same końcówki jak rodzajniki. Rozważmy tę zasadę na przykładzie zaimka „mein”.

Wykonaj teraz kilka ćwiczeń, aby utrwalić zdobytą wiedzę.

Zadania lekcji

Ćwiczenie 1. Przetłumacz zaimki osobowe w nawiasach na język niemiecki.
1. Ich Liebe (ty).
2. Ich gebe (do ciebie) meine Telefonnummer.
3. Sie hasse (on).
4. Sie versteht (ja)?
5. Ich verstehe (ty – forma grzeczna) nicht.
6. Ich zeige (im) die Fotos.
7. Mein Freund Dankt (ja).
8. Sag (do niego) bitte deine Adresse.
9. Hilfst du (do nas)?
10. Sie sagt es (us –2 litry liczby mnogiej) uns.

Ćwiczenie 2. Przetłumacz zaimki dzierżawcze w nawiasach na język niemiecki. Zwróć uwagę na przypadek i rodzaj rzeczownika.
1. Sie ist (moj) Freundin.
2. Wir Lieben (nasz) Stadt.
3. (jego) Schwester ist Studentin.
4. (Ich) Wohnung ist teuer.
5. Jaki jest (twój) dom?
6. Er schreibt (do własnej daty) Bruder einen Brief.
7. (Twój) Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt (her) über die Schule.
9. Wir verkaufen (nasz) Auto.
10. Die Mutter Liest das Buch (własna data) Tochter.

Odpowiedzi do ćwiczenia 1.
1. Ich Liebe Dich.
2. Ich gebe dir meine Adresse.
3. Sie hasse ihn.
4. Sie versteht mich.
5. Ich verstehe Sie nicht.
6. Ich zeige sie die Fotos.
7. Mein Freund dank mir.
8. Sag ihm bitte deine Adresse.
9. Hilfst du euch? 10. Sie sagt es uns.

Odpowiedzi do ćwiczenia 2.
1. Sie ist meine Freundin.
2. Wir Lieben unsere Stadt.
3. Seine Schwester ist Studentin.
4. Ihre Wohnung ist teuer.
5. Wo ist dein Haus?
6. Er schreibt ihrem Bruder einen Brief.
7. Dein Kleid ist sehr schön.
8. Er fragt sie über die Schule.
9. Wir verkaufen unser Auto.
10. Die Mutter Liest das Buch ihrer Tochter.

W języku niemieckim (niemieckim), podobnie jak w naszym ojczystym rosyjskim, istnieją różne kategorie zaimków (miejsc). Jednym z nich są miejsca zaborcze (zaborcze). (Pronomen posiadania). Atrakcyjny. miejsca w nim. w zdecydowanej większości przypadków stoją przed odpowiadającymi im rzeczownikami i pełnią dla nich rolę definicji. Podobnie jak przymiotniki, zgadzają się z rzeczownikami w formach gramatycznych, takich jak liczba, przypadek i rodzaj.

Atrakcyjny. w nim zaimki. języki to: mein Heft – mój notatnik (Neutrum (neut.)), mein Computer – mój komputer (Maskulinum (Maska.)), meine Bürste – mój pędzel (Feminum (Fem.)); dein Fenster - twoje okno (neut.), dein Raum - twój pokój (Maskulinum), deine Tasche - twoja torba (Fem.); sein Linieal – jego władca (neut.), sein Hund – jego pies (Maska.), seine Suppe – jego zupa (Fem.); ihr Motto - jej (ich) motto (neut.), ihr Bericht - jej (ich) przesłanie (Maskulinum), ihre Liebe - jej (ich) miłość (Feminum); unser Konto – nasze konto (Neu.), unser Begleiter – nasze towarzyszenie (Maska.), unsere Treue – nasza lojalność (Feminum); euer Werk - twoja fabryka (neut.), euer Saal - twoja sala (Mask.), eure Bühne - twoja scena (Fem.); Ihr Auto – Twój samochód (neut.), Ihr Kollege – Twój kolega (Mask.), Ihre Waschmaschine – Twoja pralka (Fem.).

Liczba pojedyncza jest magnetyczna. miejsca zmieniać według wielkości liter jako rodzajniki nieokreślone, a w liczbie mnogiej - jako określone. Zgoda przypadków dzierżawczych. z rzeczownikami wygląda to tak:

deklinacja

*W lokalizacjach. euer w liczbie mnogiej opuszcza się samogłoskę „e” - eure.

Atrakcyjny. miejsca w języku niemieckim jako całości pod względem użycia są one dość porównywalne z rosyjskimi, jednak w języku niemieckim nie ma takiego pojęcia jak „własny”, mającego zastosowanie do wszystkich osób. W każdym miejscu po niemiecku. specjalnie dla każdej indywidualnej osoby, ale przetłumaczone na język rosyjski w zwykłej wersji:

• Ich habe meine Hefte gesammelt. – Zebrałem swoje (w wersji niemieckiej – moje) zeszyty.
• Er hat deine Haustiere nicht gefüttert. „Nie karmił twoich zwierząt”.
• Wir haben unsere Bilety Verkauft. – Sprzedaliśmy nasze (po niemiecku nasze) bilety.
• Sie haben ihre Jacken abgegeben. - Oddali swoje (w wersji niemieckiej - swoje) kurtki.
• Ihr unterbreitet eure Angebote. – Przedstawiasz swoje (w wersji niemieckiej – swoje) propozycje.

Wybór miejsc. (dzierżawczy) w przypadku trzeciej osoby liczby pojedynczej należy uważnie monitorować rodzaj rzeczownika: rodzaj nijaki i męski odpowiadają miejscom. sein, a dla kobiet – ihr, na przykład:

• die Schultasche des Kindes = seine Schultasche – teczka dziecka = jego teczka (rodzaj nijaki);
• das Eis meines Neffen = sein Eis – lody mojego siostrzeńca = jego lody (mężczyzna);
• die Wahl meiner Braut = ihre Wahl – wybór mojej narzeczonej = jej wybór.

dein - twój

sein – on

ihr - ona

unser - nasz

euer - twój

ihr - ich

Ihr - Twój

• Zaimek dzierżawczy służy jako modyfikator rzeczownika i zgadza się z nim pod względem rodzaju, liczby i przypadku (mój ojciec, moja praca, ich książki).
• Jeśli istnieje zaimek dzierżawczy, nie używamy już rodzajnika.

meine Mutter – moja matka

unser Auto – nasz samochód

dein Buch – Twoja książka

W języku niemieckim nie ma zaimka „twój”. Jak zatem powinniśmy to wyrazić? Jak możemy powiedzieć: Widzę mojego tatę???

Tak więc w języku niemieckim ważne jest nie tylko odrzucenie zaimka dzierżawczego przez wielkość liter, ale także skoordynowanie go ze słowem oznaczającym właściciela. Niezbyt jasne, prawda? Teraz pokażę Ci na przykładach:

Powiedzmy, że chcemy powiedzieć:

• Biorę moją książkę.

Zatem w niemieckim zdaniu mówimy: biorę moją książkę. Ponieważ każdy zaimek osobowy ma swój własny zaimek dzierżawczy.

Ich nehme mein Buch. Biorę moją książkę (moją książkę).

Du nimmst dein Buch. Bierzesz swoją książkę (twoją książkę).

Er nimmt sein Buch. Bierze swoją książkę (jego książkę).

Sie nimmt ihr Buch. Bierze swoją książkę (jej książkę).

Wir nehmen unsere Bücher. Zabieramy nasze książki (nasze książki).

Ihr nehmt eure Bücher. Zabieracie swoje książki (twoje książki).

Sie nehmen ihre Bücher. Zabierają swoje książki (swoje książki).

• ich - mein - jestem mój
• du - dein - ty - twój
• er - sein - on - jego
• sie - ihr - ona - ona
• wir - unser - my - nasz
• ihr - euer - ty - twój
• sie - ihr - oni - ich
• Sie - Ihr - Ty - Twój

Jak powiedzieliśmy wcześniej, zaimki dzierżawcze odmieniamy w zależności od wielkości liter. Poniżej znajduje się tabela deklinacji zaimków dzierżawczych.

Deklinacja zaimków dzierżawczych:

⠀*przechodzą przez ukośnik rodzaj męski / kobiecy / płeć nijaka / mnogi

MEIN - MÓJ

Mianownikowy: mein/mein e / mein / mein e

Dopełniacz: mein es,-s / mein er / mein e s,-s / mein er

Datyw: miej je / mein er / miej je / mein en, -n

Akkusativ: mein pl / mein e / moje, moje, e

DEIN JEST TWOJ

Mianownikowy: dein/dein e / dein / dein e

Dopełniacz: dein es,-s / dein er / dein e s,-s / dein er

Datyw: dein im / dein er / dein im / dein en, -n

Akkusativ: dein pl / dein e / dein / dein e

SEIN – JEGO

Mianownikowy: sein/sein e / sein / sein e

Dopełniacz: sein es,-s / sein er / sein e s,-s / sein er

Datyw: zobacz je / sein er / zobacz je / sein en, -n

Akkusativ: sein pl / sein e / sein / sein e

Mianownikowy: ihr/ihr e / ihr/ihr e

Dopełniacz: ihr es,-s / ihrer / ihr e s, -s / ihrer

Datyw: ihrem / ihrer / ihrem / ihr en, -n

Akkusativ: ihr pl / ihr e / ihr / ihr e

UNSER - NASZ

Mianownikowy: unser/unser e / unser / unser e

Dopełniacz: unser es,-s / unser er / unser e s,-s / unser er

Datyw: unserwuj je / unser er / unserwuj je / unser en, -n

Akkusativ: unser pl / unser e / unser / unser e

EUER jest Twój

Mianownikowy: euer/eur e / euer/eur e

Dopełniacz: eur es,-s / eur er / eur e s,-s / eur er

Datyw: eur em / eur er / eur em / eur en,-n

Akkusativ: eur pl / euro np / EUER / euro np

Mianownikowy: ihr/ihr e / ihr/ihr e

Dopełniacz: ihr es,-s / ihrer / ihr e s, -s / ihrer

Datyw: ihrem / ihrer / ihrem / ihr en, -n

Akkusativ: ihr pl / ihr e / ihr / ihr e

IHR - TWOJA (grzecznie)

Mianownikowy: Ihr/Ihr e / Ihr/Ihr e

Dopełniacz: Ihr es,-s / Ihrer / Ihr e s, -s / Ihrer

Datyw: Ihr je / Ihrer / Ihr je / Ihr en, -n

Akkusativ: Ihr pl / Ihr e / Ihr / Ihr e

Będzie mi bardzo miło, jeśli udostępnisz ten artykuł swoim znajomym)