Narodziło się dzięki pisarzowi Miguelowi de Cervantesowi. Teraz parodia romansu rycerskiego jest pomnikiem literatury światowej, ale kiedyś książka wyrządziła autorowi krzywdę - de Cervantes był prześladowany za zniesławienie, a nawet groził mu śmierć.

Dzieciństwo i młodość

Miguel de Cervantes urodził się 29 września 1547 roku w hiszpańskim mieście Alcala de Henares. Pół miesiąca później, 9 października, w księdze chrztów kościoła parafialnego Santa Maria la Mayor pojawił się wpis:

„Miguel, syn Rodrigo de Cervantesa i jego żony Leonor, został ochrzczony; jego ojcami chrzestnymi byli Juan Pardo; ceremonii dokonał ks. Bartolomé Serrano.”

Błędem jest sądzić, że chłopiec otrzymał po urodzeniu słynne imię Miguel de Cervantes Saavedra. Tak naprawdę Saavedra pojawiła się już w świadomym wieku, zapewne jako nawiązanie do nazwy chilijskiej gminy, skąd pochodziła rodzina Cervantesów.

Ojciec Rodrigo, pochodzący z Galicji, pracował jako fryzjer, „otwierając krew”. Na służbie naprawiał kości, upuszczał krew i zajmował się „drobnymi potrzebami medycznymi”. Matka Miguela, Leonor de Cortinas, jest córką zbankrutowanego szlachcica, który został sprzedany do małżeństwa w 1543 roku.

Oprócz przyszłego autora Don Kichota rodzina Cervantesów wychowała 6 dzieci: Andresa (ur. 1543), Andreę (ur. 1544), Louise (ur. 1546), Rodrigo (ur. 1550), Magdalenę (ur. 1554). ) i Juana. Ten ostatni znany jest tylko dzięki woli ojca.

Uważa się, że jako dziecko Miguel był często przewożony po całym kraju, a następnie wysyłany do Szkoły Cesarskiej w Madrycie, jezuickiej szkoły dla chłopców. Na dowód tego przytaczają pochwalne recenzje Zakonu Kościoła rzymskokatolickiego w „Opowieści o rozmowie psów” z „Opowieści budujących”. Inny punkt widzenia – Miguel studiował na Uniwersytecie w Salamance. Obie wersje są kwestionowane.

W wieku 22 lat de Cervantes nieświadomie znalazł się w ulicznej bójce, a z jego rąk ucierpiał niejaki Antonio de Sigura. Mówi się, że obawa przed aresztowaniem skłoniła Miguela do opuszczenia rodzinnej Hiszpanii. Moim nowym domem stały się Włochy – kraj przyjazny utalentowanym, ambitnym młodym ludziom.

W Rzymie de Cervantes odkrył sztuki piękne, architekturę i poezję renesansu. W jego twórczości literackiej koneserzy dopatrzyli się później nawiązań do włoskiego folkloru, parodii wielu pisarzy narodowych.

Służba wojskowa

W 1570 roku de Cervantes został zaciągnięty do hiszpańskiego pułku piechoty morskiej Infantería de Marina, który stacjonował w Neapolu (wówczas miasto było terytorium Hiszpanii). Minął rok, zanim młody człowiek został powołany do walki. We wrześniu 1571 roku Miguel popłynął do Zatoki Patras, gdzie 7 października doszło do bitwy pod Lepanto pomiędzy Ligą Świętą a Imperium Osmańskim.

Kiedy bitwa dojrzała, Miguel de Cervantes leżał w gorączce. Mimo stanu zdrowia młody człowiek domagał się pozwolenia na walkę, twierdząc, że woli umrzeć za swojego Boga i króla, niż znaleźć schronienie pod towarzyszami w chatce. Przyszły pisarz otrzymał trzy rany postrzałowe – dwie w klatkę piersiową i jedną w lewe ramię, przy czym ostatnia kula faktycznie pozostawiła de Cervantesa jednorękiego. W swoim pierwszym dziele Galatea, nawiązując do wczesnego sukcesu Don Kichota, napisał:

„Straciłem ruch lewej ręki na rzecz chwały prawej”.

Powrót do zdrowia zajął de Cervantesowi sześć miesięcy; w 1572 roku wrócił do służby. Przez kolejne 3 lata mężczyzna przebywał głównie w Neapolu, okazjonalnie odbywając wyprawy na wyspy Korfu i Navarino. Miguel był świadkiem bitwy o La Goulette, dawną stolicę Tunezji i upadku tego państwa.

Jesienią 1575 roku de Cervantes popłynął z Neapolu do Barcelony z listami polecającymi dla króla Hiszpanii. W nich dowódca pułku pochwalił zasługi żołnierza i zaproponował jego awans. Los postanowił inaczej: rankiem 26 września korsarze weszli na pokład statku de Cervantesa.

Przyszły pisarz i, według niektórych źródeł, jego brat Rodrigo zostali wywiezieni do Algierii (wówczas centrum Imperium Osmańskiego) i schwytani. Mężczyzna pozostawał w niewoli do 1580 r., czterokrotnie bezskutecznie próbował uciec. Ostatecznie rodzice wykupili wolność swoich synów od Osmanów za duże pieniądze – listy polecające do króla zwiększyły zapotrzebowanie na głowę de Cervantesa.

Ten fragment biografii jest wielokrotnie wspominany w pracach de Cervantesa. Uważa się, że w historii jeńca z „Don Kichota”, sztuk „Życie w Algierze” i „Lochy Algieru” znajdują się sceny naturalistyczne, których osoba, która nie była w niewoli, nie byłaby w stanie opisać.

Kariera

Uwolniony z niewoli de Cervantes mieszkał z rodzicami w Madrycie. W tym czasie zaczął już pisać, ale podobnie jak wielu ówczesnych autorów nie mógł utrzymać się z tantiem. Twórczość trzeba było połączyć ze zwykłą pracą.

W Andaluzji Miguel pracował jako agent zakupów dla hiszpańskiej floty: szukał korzystnych cen na zboże, ropę i inne produkty, a następnie dostarczał zakupy na statki. Któregoś dnia zostawił u bankiera pieniądze przeznaczone na dokończenie kolejnego statku. On, będąc nieuczciwym, wydał wszystko. Za to pisarz spędził kilka miesięcy w więzieniu. Prawdopodobnie to właśnie w więzieniu narodził się pomysł Don Kichota.

De Cervantes pracował później jako poborca ​​podatkowy i księgowy. W ostatnich latach życia, od 1610 do 1616 roku, mężczyzna żył na królewskiej emeryturze, co pozwalało mu całodobowo poświęcać się literaturze.

Książki

De Cervantes wkroczył na drogę literacką w wieku 38 lat. Debiutancka „Galatea” (1585) została napisana w klasyce swego czasu gatunku – powieści pasterskiej. Dzieło pozostało niezauważone przez wyższe sfery, a sam pisarz nie był zachwycony „pustą” ideą swojej pierwszej próby pisania.

W czasie pobytu w więzieniu de Cervantes, obdarzony z natury żywym humorem, wpadł na pomysł skomponowania parodii popularnych w XVI wieku romansów rycerskich. Więzień stworzył wizerunek starszego szaleńca, który po przeczytaniu opowieści o bohaterach w zbrojach postanowił podróżować po świecie w poszukiwaniu przygód.

Szlachetnemu Don Kichotowi z wioski La Mancha towarzyszy jego antypod Sancho Pansa – prosty wieśniak, przyzwyczajony do patrzenia na sprawy pragmatycznie. Ważne jest dla niego, aby otrzymać obiecane osły i wyspę, chronić właściciela przed niebezpieczeństwem i w odpowiednim czasie wyjaśnić, że wiatraki to nie smoki.

Prototypem szaleńca romantyka jest dramaturg, którego twórczość przewyższyła popularnością książki de Cervantesa. Pewnego razu poeta, zmęczony pisaniem autobiograficznych historii miłosnych, wyruszył statkiem w podróż dookoła świata, zostawiając żonę i dzieci. Można powiedzieć, że Miguel nie tylko stworzył największe dzieło Złotego Wieku, ale także nieźle uśmiał się z wroga.

Powieść o Rycerzu Smutnego Wizerunku ukazała się w dwóch tomach: „Przebiegły Hidalgo Don Kichot z La Manchy” w 1605 r., „Druga część genialnego rycerza Don Kichota z La Manchy” w 1615 r. Kontynuacja była raczej koniecznością: w 1614 roku niejaki Avellaneda, którego tożsamość nie została jeszcze ujawniona, rzekomo opublikował drugą część powieści „Don Kichot z Avellanedy”. Praca była skierowana przeciwko de Cervantesowi.

Don Kichot to wielki wkład w kulturę światową. nazwał powieść de Cervantesa „najwznioślejszym dziełem myśli ludzkiej”. To właśnie w Don Kichocie narodziło się powiedzenie „aby ocenić budyń, trzeba spróbować”, co oznacza, że ​​wszystko sprawdza się w praktyce.

De Cervantes uważał, że jego powieści powinny być dla Hiszpanów tym, czym opowiadania Giovanniego Boccaccio są dla Włochów. W tym celu pisarz stworzył „Opowieści budujące” (1613) – zbiór składający się z 12 opowiadań. W narracji pisarz występuje w roli humanisty, dając bohaterom prawo do wolności i szczęścia. Bohaterowie poprzez cierpienie osiągają to, czego chcą, ale to tylko słodszy jest radość ze zwycięstwa.

U zarania życia de Cervantes napisał powieść „Wędrówki Persilesa i Zygmunta”, która ukazała się po śmierci pisarza, w 1617 roku. Prawdopodobnie w tym dziele Hiszpan próbował naśladować starożytnego greckiego Heliodora.

Życie osobiste

Niewiele wiadomo o życiu osobistym Miguela de Cervantesa. 12 grudnia 1584 roku 19-letnia szlachcianka Catalina Palacios de Salazar została żoną 37-letniego pisarza. Posag dziewczyny pomógł parze przez jakiś czas wygodnie żyć. W tym samym czasie de Cervantes miał nieślubną córkę Isabel z aktorką Ana de Rojas. Jeśli chodzi o związek z młodą żoną, okazał się on krótkotrwały i rozpadł się pod koniec lat osiemdziesiątych XVI wieku.

Śmierć

68-letni de Cervantes zmarł w Madrycie 22 kwietnia 1616 roku. Według współczesnych lekarzy przyczyną śmierci była cukrzyca typu II spowodowana marskością wątroby. Te dolegliwości wyjaśniają silne pragnienie, na które pisarz skarżył się w ostatnich latach życia.

Zgodnie ze swoją wolą, 23 kwietnia de Cervantes został pochowany w klasztorze Trynitarzy Bosych w centrum Madrytu. W 1673 r. podczas odbudowy miejsca świętego szczątki pisarza, a także innych osób przeniesiono w bezpieczne miejsce do przechowywania, po czym nie udało się ich odnaleźć – grób nie posiadał żadnych znaków identyfikacyjnych.

W 2014 roku archeolodzy odkryli kryptę, w której pochowano 10 osób. Na wewnętrznej stronie wieczka jednej z trumien wybito inicjały MS. Na podstawie portretów pisarza, trzech ran postrzałowych odniesionych w bitwie pod Lepanto oraz faktu, że autorowi Don Kichota w chwili śmierci pozostało zaledwie 6 zębów, naukowcy doszli do wniosku, że rzeczywiście są to szczątki de Cervantesa. W dniu 11 czerwca 2015 roku zostali pochowani w klasztorze pod płytą nagrobną „Miguel de Cervantes Saavedra”.

Bibliografia

• 1585 – „Galatea”
• 1605 – „Przebiegły hidalgo Don Kichot z La Manchy”
• 1613 – „Opowieści budujące”
• 1614 – „Podróż na Parnas”
• 1615 – „Druga część genialnego rycerza Don Kichota z La Manchy”
• 1615 – „Osiem komedii i osiem przerywników, nowych, nigdy nie prezentowanych na scenie”
• 1617 – „Wędrówki Persilesa i Sikhismundy”

Miguel urodził się 29 września 1547 roku w zbankrutowanej rodzinie szlacheckiej w hiszpańskim mieście Alcala de Henares. Brak jest wiarygodnych informacji na temat dzieciństwa i młodości pisarza.

W wieku 23 lat Cervantes zaciągnął się do hiszpańskiej piechoty morskiej. Podczas jednej z bitew został ciężko ranny: kula przebiła przedramię młodego żołnierza, trwale pozbawiając jego lewe ramię mobilności.

Po odzyskaniu zdrowia w szpitalu Miguel wrócił do służby. Miał okazję uczestniczyć w wyprawach morskich i odwiedzać wiele krajów zamorskich. Podczas kolejnej podróży w 1575 roku został schwytany przez algierskich piratów, którzy zażądali za niego dużego okupu. Cervantes spędził w niewoli pięć lat, podejmując kilka prób ucieczki. Za każdym razem jednak uciekiniera łapano i surowo karano.

Długo oczekiwane wyzwolenie nadeszło wraz z chrześcijańskimi misjonarzami, a Miguel wrócił do służby.

kreacja

Cervantes zrealizował swoje prawdziwe powołanie w dość dojrzałym wieku. Jego pierwsza powieść Galatea została napisana w 1585 roku. Podobnie jak kilka dramatycznych przedstawień, które po nim nastąpiły, nie odniósł on sukcesu.

Jednak nawet w najtrudniejszych chwilach, gdy zarobione pieniądze ledwo wystarczały na wyżywienie, Miguel nie przestawał komponować, czerpiąc inspiracje ze swojego wędrownego życia.

Muza zlitowała się nad wytrwałym pisarzem dopiero w 1604 roku, kiedy napisał pierwszą część swojej niezniszczalnej powieści „Przebiegły Hidalgo Don Kichot z La Manchy”. Książka od razu wzbudziła duże zainteresowanie czytelników nie tylko w jego rodzinnej Hiszpanii, ale także w innych krajach.

Niestety publikacja powieści nie przyniosła Cervantesowi długo oczekiwanej stabilności finansowej, ale on się nie poddał. Wkrótce opublikował kontynuację „bohaterskich” wyczynów hidalgo, a także kilka innych dzieł.

Życie osobiste

Żoną Miguela była szlachcianka Catalina Palacios de Salazar. Według krótkiej biografii Cervantesa małżeństwo to okazało się bezdzietne, ale pisarz miał jedną nieślubną córkę, którą rozpoznał - Isabellę de Cervantes.

Śmierć

• Podczas służby w piechocie morskiej Cervantes dał się poznać jako odważny żołnierz. Brał udział w bitwach nawet podczas ostrej gorączki, nie chcąc zawieść towarzyszy i położyć się na pokładzie statku.
• Na nieszczęście dla Miguela, podczas jego niewoli odnaleziono przy nim list polecający, dlatego algierscy piraci uznali, że natknęli się na wpływową osobę. W rezultacie kwota okupu została kilkakrotnie podwyższona, a owdowiała matka pisarza musiała sprzedać cały swój skromny majątek, aby uwolnić syna z niewoli.
• Pierwszą zapłatą Cervantesa były trzy srebrne łyżki, które otrzymał na konkursie poetyckim.
• Pod koniec życia Miguel de Cervantes całkowicie przemyślał swoją pozycję życiową i dosłownie na kilka dni przed śmiercią ściął włosy jako mnich.
• Przez długi czas nikt nie znał dokładnego miejsca pochówku wybitnego hiszpańskiego pisarza. Dopiero w 2015 roku archeologom udało się odkryć jego szczątki, które uroczyście pochowano w katedrze Świętej Trójcy w Madrycie.

Miguela de Cervantesa Saavedry(hiszpański: Miguel de Cervantes Saavedra; 29 września 1547, Alcala de Henares, Kastylia – 23 kwietnia 1616, Madryt) – światowej sławy hiszpański pisarz i żołnierz.
Urodzony w Alcala de Henares (prowincja Madrytu). Jego ojciec, hidalgo Rodrigo de Cervantes (pochodzenie drugiego nazwiska Cervantesa „Saavedra” w tytułach jego książek nie zostało ustalone), był skromnym chirurgiem, z krwi szlachcicem, matką była Dona Leonor de Cortina; ich liczna rodzina stale żyła w biedzie, która nie pozostawiła przyszłego pisarza przez całe jego bolesne życie. Niewiele wiadomo o wczesnych etapach jego życia. Od lat 70-tych W Hiszpanii rozpowszechniona jest wersja mówiąca o żydowskim pochodzeniu Cervantesa, która miała wpływ na jego twórczość; prawdopodobnie jego matka pochodziła z rodziny ochrzczonych Żydów.
Rodzina Cervantesa często przeprowadzała się z miasta do miasta, przez co przyszły pisarz nie mógł zdobyć systematycznej edukacji. W latach 1566-1569 Miguel uczył się w madryckiej szkole miejskiej u słynnego gramatyka humanisty Juana Lopeza de Hoyosa, ucznia Erazma z Rotterdamu.
Miguel zadebiutował w literaturze czterema wierszami opublikowanymi w Madrycie pod patronatem swojego nauczyciela Lopeza de Hoyosa.
W 1569 roku, po potyczce ulicznej, która zakończyła się kontuzją jednego z jej uczestników, Cervantes uciekł do Włoch, gdzie służył w Rzymie w orszaku kardynała Acquavivy, a następnie zaciągnął się do wojska. 7 października 1571 roku wziął udział w bitwie morskiej pod Lepanto i został ranny w przedramię (do końca życia lewa ręka pozostała nieczynna).
Miguel Cervantes brał udział w kampaniach wojskowych we Włoszech (był w Neapolu), Navarino (1572), Portugalii, a także odbywał wyjazdy służbowe do Oranu (lata 80. XVI w.); służył w Sewilli. Brał także udział w szeregu wypraw morskich, m.in. do Tunezji. W 1575 roku niosąc list polecający (zagubiony przez Miguela w niewoli) od Juana z Austrii, naczelnego wodza armii hiszpańskiej we Włoszech, popłynął z Włoch do Hiszpanii. Galera przewożąca Cervantesa i jego młodszego brata Rodrigo została zaatakowana przez algierskich piratów. W niewoli spędził pięć lat. Cztery razy próbował uciec, ale za każdym razem kończyło się to niepowodzeniem i tylko cudem nie został stracony, w niewoli poddawany był różnym torturom. W końcu został wykupiony z niewoli przez mnichów z Bractwa Trójcy Świętej i wrócił do Madrytu.
W 1585 ożenił się z Cataliną de Salazar i opublikował powieść pasterską La Galatea. W tym samym czasie jego sztuki zaczęto wystawiać w madryckich teatrach, z których zdecydowana większość niestety nie zachowała się do dziś. Z wczesnych eksperymentów dramatycznych Cervantesa zachowała się tragedia „Numancia” i „komedia” „Algierskie maniery”.
Dwa lata później przeniósł się ze stolicy do Andaluzji, gdzie przez dziesięć lat służył najpierw jako dostawca dla „Wielkiej Armady”, a następnie jako poborca ​​podatkowy. Za braki finansowe w 1597 r. (w 1597 r. przebywał w więzieniu w Sewilli na okres siedmiu miesięcy pod zarzutem defraudacji pieniędzy rządowych (pęknięcie banku, w którym Cervantes przechowywał pobierane podatki) został osadzony w więzieniu w Sewilli, gdzie rozpoczął pracę pisząc powieść „Przebiegły hidalgo Don Kichot z La Mancha” („Del ingenioso hidalgo Don Kichot z La Mancha”).

W 1605 roku został zwolniony i w tym samym roku ukazała się pierwsza część Don Kichota, która od razu stała się niezwykle popularna.
W 1607 Cervantes przybył do Madrytu, gdzie spędził ostatnie dziewięć lat swojego życia. W 1613 opublikował zbiór „Opowieści budujących” („Novelas ejemplares”), a w 1615 drugą część „Don Kichota”. W 1614 roku – w trakcie prac nad nią Cervantesa – ukazała się fałszywa kontynuacja powieści, napisana przez anonimowego człowieka ukrywającego się pod pseudonimem „Alonso Fernandez de Avellaneda”. Prolog do „Fałszywego Kichota” zawierał brutalne ataki personalne na Cervantesa, a jego treść świadczyła o całkowitym niezrozumieniu przez autora (lub autorów?) fałszerstwa pełnej złożoności planu oryginału. „Fałszywy Kichot” zawiera szereg epizodów, które fabułą pokrywają się z epizodami z drugiej części powieści Cervantesa. Spór badaczy o pierwszeństwo Cervantesa czy anonimowego autora nie może zostać ostatecznie rozstrzygnięty. Najprawdopodobniej Miguel Cervantes specjalnie umieścił poprawione epizody z dzieła Avellanedy w drugiej części Don Kichota, aby po raz kolejny zademonstrować swoją umiejętność przekształcania tekstów nieistotnych artystycznie w sztukę (podobnie jak traktuje eposy rycerskie).
„Druga część przebiegłego caballero Don Kichota z La Manchy” ukazała się w 1615 r. w Madrycie w tej samej drukarni, co wydanie „Don Kichota” z 1605 r. Po raz pierwszy obie części „Don Kichota” ukazały się pod ta sama okładka w 1637 r.
Cervantes zakończył swoją ostatnią książkę „Wędrówki Persilesa i Zygmunta” („Los trabajos de Persiles y Sigismunda”), miłosną powieść przygodową w stylu starożytnej powieści „Etiopica”, zaledwie trzy dni przed śmiercią 23 kwietnia. 1616; Książka ta została opublikowana przez wdowę po pisarzu w 1617 roku.
Na kilka dni przed śmiercią został mnichem. Jego grób przez długi czas pozostawał zaginiony, gdyż na jego grobie (w jednym z kościołów) nie było nawet napisu. Pomnik mu postawiono w Madrycie dopiero w 1835 roku; na cokole widnieje łaciński napis: „Michaelowi Cervantesowi Saavedra, królowi poetów hiszpańskich”. Krater na Merkurym nosi imię Cervantesa.
Według najnowszych danych pierwszym rosyjskim tłumaczem Cervantesa był N. I. Oznobiszyn, który w 1761 roku przetłumaczył opowiadanie „Kornelia”.

Literatura hiszpańska

Saavedry Miguela Cervantesa

Biografia

Cervantes Saavedra, Miguel de (1547-1616), pisarz hiszpański. Urodzony w Alcala de Henares (prowincja Madrytu). Jego ojciec, Rodrigo de Cervantes, był skromnym chirurgiem, a jego liczna rodzina stale żyła w biedzie, która nie pozostawiła przyszłego pisarza przez całe jego smutne życie. Niewiele wiadomo o jego dzieciństwie poza tym, że został ochrzczony 9 października 1547 r.; kolejna relacja dokumentalna o nim, jakieś dwadzieścia lat później, wymienia go jako autora sonetu skierowanego do królowej Izabeli de Valois, trzeciej żony Filipa II; Wkrótce potem, podczas studiów w madryckim kolegium miejskim, wspomina się o nim w związku z kilkoma wierszami o śmierci królowej (3 października 1568).

Cervantes prawdopodobnie studiował z przerwami i nie osiągnął stopnia akademickiego. Nie znajdując środków do życia w Hiszpanii, udał się do Włoch i w 1570 roku zdecydował się służyć pod okiem kardynała G. Acquavivy. W 1571 roku został wymieniony jako żołnierz wyprawy morskiej, którą hiszpański król, papież i władca Wenecji przygotowywał przeciwko Turkom. Cervantes walczył dzielnie pod Lepanto (7 października 1571); jedna z odniesionych ran okaleczyła mu rękę. Aby odzyskać siły, udał się na Sycylię i pozostał w południowych Włoszech do 1575 roku, kiedy to zdecydował się wrócić do Hiszpanii, mając nadzieję, że za swoją służbę zostanie nagrodzony stanowiskiem kapitana w armii. 26 września 1575 roku statek, na którym płynął, został zdobyty przez tureckich piratów. Cervantesa wywieziono do Algieru, gdzie przebywał do 19 września 1580 roku. Ostatecznie za pieniądze zebrane przez rodzinę Cervantesa został wykupiony przez mnichów trynitarzy. Po powrocie do domu spodziewał się przyzwoitej nagrody, lecz jego nadzieje nie były uzasadnione.

W 1584 roku 37-letni Cervantes poślubił 19-letnią Catalinę de Palacios w Esquivias (prowincja Toledo). Ale życie rodzinne, jak wszystko inne dla Cervantesa, toczyło się z przerwami, spędził wiele lat z dala od żony; Isabel de Saavedra, jego jedyne dziecko, urodziła się w wyniku romansu pozamałżeńskiego.

W 1585 roku Cervantes został komisarzem ds. zakupów pszenicy, jęczmienia i oliwy z oliwek w Andaluzji dla „Niezwyciężonej Armady” Filipa II. Ta niepozorna praca była jednocześnie niewdzięczna i niebezpieczna. Cervantes dwukrotnie musiał zarekwirować pszenicę należącą do duchowieństwa i chociaż wykonywał polecenia króla, został ekskomunikowany. Na domiar złego postawiono go przed sądem, a następnie uwięziono, ponieważ w jego raportach stwierdzono nieprawidłowości. Kolejnym rozczarowaniem była nieudana petycja o urząd w hiszpańskich koloniach amerykańskich w 1590 roku.

Przypuszcza się, że podczas jednego z uwięzień (1592, 1597 lub 1602) Cervantes rozpoczął swoje nieśmiertelne dzieło. Jednak w 1602 roku sędziowie i sądy przestały go ścigać w związku z rzekomym długiem wobec korony i w 1604 roku przeniósł się do Valladolid, gdzie wówczas przebywał król. Od 1608 roku mieszkał na stałe w Madrycie i całkowicie poświęcił się pisaniu i wydawaniu książek. W ostatnich latach życia utrzymywał się głównie z emerytur hrabiego Lemos i arcybiskupa Toledo. Cervantes zmarł w Madrycie 23 kwietnia 1616 r.

Powyższe fakty dają jedynie fragmentaryczne i przybliżone wyobrażenie o życiu Cervantesa, ale ostatecznie największymi wydarzeniami w nim były dzieła, które przyniosły mu nieśmiertelność. Szesnaście lat po opublikowaniu wierszy szkolnych ukazała się I część Galatei (La primera parte de la Galatea, 1585), romans pasterski w duchu Diany H. Montemayor (1559). Jej treść stanowią perypetie miłości pomiędzy wyidealizowanymi pasterzami i pasterzami. W Galatei proza ​​przeplata się z poezją; nie ma tu głównych bohaterów ani jedności akcji, epizody łączą się w najprostszy sposób: pasterze spotykają się i rozmawiają o swoich radościach i smutkach. Akcja rozgrywa się na tle konwencjonalnych obrazów natury – są to niezmienne lasy, źródła, czyste potoki i wieczna wiosna, która pozwala żyć na łonie natury. Tutaj idea łaski Bożej uświęcającej dusze wybranych zostaje humanizowana, a miłość zostaje porównana do bóstwa, które kochający czci i które wzmacnia jego wiarę i wolę życia. Wiarę zrodzoną z ludzkich pragnień utożsamiano więc z przekonaniami religijnymi, co prawdopodobnie wyjaśnia ciągłe ataki moralistów katolickich na romans pasterski, którego rozkwit i zanik w drugiej połowie XVI wieku. Galatea zostaje niezasłużenie zapomniana, gdyż już w tym pierwszym znaczącym dziele zarysowana została charakterystyczna dla autora Don Kichota idea życia i świata. Cervantes wielokrotnie obiecywał wydanie drugiej części, ale kontynuacja nigdy się nie ukazała. W 1605 roku ukazała się pierwsza część Przebiegłego Hidalgo Don Kichota z La Manchy (El ingenioso hidalgo Don Kichot de la Mancha), a część druga ukazała się w 1615 roku. Opowiadania budujące (Las nowele przykładowe) ukazały się w 1613 r.; w 1614 r. wydano „Podróż na Parnas” (Viaje del Parnaso); w 1615 r. – Osiem komedii i osiem przerywników (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Wędrówki Persilesa i Zygmunta (Los trabajos de Persiles y Segismunda) zostały opublikowane pośmiertnie w 1617 r. Cervantes wymienia także tytuły kilku dzieł, które do nas nie dotarły - drugą część Galatei, Tydzień w ogrodzie (Las semanas del jardn ), Oszustwo oczu (El engao los ojos) i inne. Opowiadania budujące łączą dwanaście opowiadań, a budujący charakter tytułu (w przeciwnym razie ich „wzorowy” charakter) wiąże się z „morałem” zawartym w każdym opowiadaniu. Czwórkę z nich – Wielkodusznego Zalotnika (El Amante liberal), Senorę Kornelię (La Seora Cornelia), Dwie Panny (Las dos donzellas) i Angielską Hiszpankę (La Espaola inglesa) – łączy wspólny temat, tradycyjny dla powieści bizantyjskiej : para kochanków rozdzieliła niefortunne i kapryśne okoliczności, w końcu spotyka się ponownie i odnajduje długo oczekiwane szczęście. Prawie wszystkie bohaterki są idealnie piękne i wysoce moralne; oni i ich bliscy są zdolni do największych poświęceń i całą duszą pociągają ideały moralne i arystokratyczne, które oświetlają ich życie. Kolejną grupę „budujących” opowiadań tworzą Potęga krwi (La fuerza de la sangre), Wysoko urodzona pomywaczka (La ilustre fregona), Cyganka (La Gitanilla) i Zazdrosna Estremadure (El celoso estremeo ). Pierwsze trzy oferują historie miłosne i przygodowe zakończone happy endem, czwarta zaś kończy się tragicznie. W Rinconete i Cortadillo, El casamiento engaoso, El licenciado vidriera i Rozmowa dwóch psów więcej uwagi poświęca się bohaterom niż akcji – to ostatnia grupa opowiadań. Rinconete i Cortadillo to jedno z najbardziej urokliwych dzieł Cervantesa. Dwóch młodych włóczęgów wdaje się w związek z bractwem złodziei. Komedia uroczystej ceremonii tej bandy bandytów podkreśla sucho humorystyczny ton Cervantesa. Wśród jego dzieł dramatycznych wyróżnia się Oblężenie Numancji (La Numancia) – opis bohaterskiego oporu miasta iberyjskiego podczas podboju Hiszpanii przez Rzymian w II wieku. PNE. - i zabawne przerywniki, takie jak Sędzia rozwodowy (El Juez de los divorcios) i Teatr Cudów (El retablo de las maravillas). Największym dziełem Cervantesa jest jedyna w swoim rodzaju książka Don Kichot. W skrócie jej treść sprowadza się do tego, że hidalgo Alonso Quihana po przeczytaniu książek o rycerskości uwierzył, że wszystko w nich jest prawdą i sam postanowił zostać błędnym rycerzem. Przyjmuje imię Don Kichot z La Manchy i w towarzystwie wieśniaka Sancho Pansy, który jest jego giermkiem, wyrusza w poszukiwaniu przygód.

Cervantes Saavedra Miguel de urodził się w 1547 roku w rodzinie biednego hiszpańskiego chirurga. Mieszkał ze swoją dużą rodziną w prowincji Madrytu, Alcala de Henares. Cervantes został ochrzczony 9 października 1547 r. Z powodu biedy rodziny chłopak uczył się zrywami. Będąc spłukanym, w 1570 roku przeniósł się do Włoch i poszedł służyć. Od 1570 roku wstąpił w szeregi marynarki wojennej aż do 7 października 1571 roku, kiedy to otrzymał służbę z powodu kontuzji ręki odniesionej w bitwie. Udaje się do Włoch, gdzie mieszka do 1575 roku. 26 września 1575 roku zostaje schwytany przez piratów podczas żeglugi do Hiszpanii, którzy do 19 września 1580 roku zabierają Cervantesa do Algierii. Miguel poznał Esquiviasa w prowincji Toledo, którego poślubił w 1584 roku. Ich życie rodzinne nie układało się, Cervantesa często nie było w pobliżu, miał nawet nieślubną córkę, Isabel de Saavedra. Od 1585 roku Miguel podejmuje pracę jako komisarz ds. zakupu zaopatrzenia dla armii Filipa II, ale wkrótce z powodu naruszeń w swoich raportach trafia do więzienia. W więzieniu Cervantes zaczyna pisać. Łączy prozę i poezję, opierając się na relacji pasterza i pasterki. Pierwsza część Galatei urodziła się w 1585 roku. W 1604 został zwolniony, a Miguel przeniósł się do Valladolid, a w 1608 na stałe zamieszkał w Madrycie. Zaczyna pilnie studiować literaturę. spod jego pióra powstają wspaniałe arcydzieła. W 1605 roku ukazał się „Don Kichot”, w 1613 – „Opowieści budujące”, w 1614 „Podróż na Parnas”, a w 1615 autor wydał kontynuację „Don Kichota”, część drugą oraz „Osiem komedii i osiem przerywników” ”. Cervantes zajął się pisaniem kolejnej książki „Wędrówki Persilesa i Zygmunta”, której za życia nie udało mu się wydać. Została opublikowana w 1617 r.

Poeta stał się autorem wielu publikacji i książek, które oczywiście nie zyskały takiej sławy jak „Don Kichot”, ale mimo to zostały opublikowane: „Hojny wielbiciel”, „Angielski Hiszpan”, „Dwie panienki” i „Senora Kornelia” i wiele innych.

CERVANTES SAAVEDRA, MIGUEL DE(Cervantes Saavedra, Miguel de) (1547–1616), pisarz hiszpański.

Urodzony w Alcala de Henares (prowincja Madrytu). Jego ojciec, Rodrigo de Cervantes, był skromnym chirurgiem, a jego liczna rodzina stale żyła w biedzie, która nie pozostawiła przyszłego pisarza przez całe jego smutne życie. Niewiele wiadomo o jego dzieciństwie poza tym, że został ochrzczony 9 października 1547 r.; kolejna relacja dokumentalna o nim, jakieś dwadzieścia lat później, wymienia go jako autora sonetu skierowanego do królowej Izabeli de Valois, trzeciej żony Filipa II; wkrótce potem, podczas studiów w City College w Madrycie, wspomina się o nim w związku z kilkoma wierszami o śmierci królowej (3 października 1568).

Cervantes prawdopodobnie studiował z przerwami i nie osiągnął stopnia akademickiego. Nie znajdując środków do życia w Hiszpanii, udał się do Włoch i w 1570 roku zdecydował się służyć pod okiem kardynała G. Acquavivy. W 1571 roku został wymieniony jako żołnierz wyprawy morskiej, którą hiszpański król, papież i władca Wenecji przygotowywał przeciwko Turkom. Cervantes walczył dzielnie pod Lepanto (7 października 1571); jedna z odniesionych ran okaleczyła mu rękę. Aby odzyskać siły, udał się na Sycylię i pozostał w południowych Włoszech do 1575 roku, kiedy to zdecydował się wrócić do Hiszpanii, mając nadzieję, że za swoją służbę zostanie nagrodzony stanowiskiem kapitana w armii. 26 września 1575 roku statek, na którym płynął, został zdobyty przez tureckich piratów. Cervantesa wywieziono do Algieru, gdzie przebywał do 19 września 1580 roku. Ostatecznie za pieniądze zebrane przez rodzinę Cervantesa został wykupiony przez braci trynitarzy. Po powrocie do domu spodziewał się przyzwoitej nagrody, lecz jego nadzieje nie były uzasadnione.

W 1584 roku 37-letni Cervantes poślubił 19-letnią Catalinę de Palacios w Esquivias (prowincja Toledo). Ale życie rodzinne, jak wszystko inne dla Cervantesa, toczyło się z przerwami, spędził wiele lat z dala od żony; Isabel de Saavedra, jego jedyne dziecko, urodziła się w wyniku romansu pozamałżeńskiego.

W 1585 roku Cervantes został komisarzem ds. zakupów pszenicy, jęczmienia i oliwy z oliwek w Andaluzji dla „Niezwyciężonej Armady” Filipa II. Ta niepozorna praca była jednocześnie niewdzięczna i niebezpieczna. Cervantes dwukrotnie musiał zarekwirować pszenicę należącą do duchowieństwa i chociaż wykonywał polecenia króla, został ekskomunikowany. Na domiar złego postawiono go przed sądem, a następnie uwięziono, ponieważ w jego raportach stwierdzono nieprawidłowości. Kolejnym rozczarowaniem była nieudana petycja o urząd w hiszpańskich koloniach amerykańskich w 1590 roku.

Przypuszcza się, że podczas jednego z uwięzień (1592, 1597 lub 1602) Cervantes rozpoczął swoje nieśmiertelne dzieło. Jednak w 1602 roku sędziowie i sądy przestały go ścigać w związku z rzekomym długiem wobec korony i w 1604 roku przeniósł się do Valladolid, gdzie wówczas przebywał król. Od 1608 roku mieszkał na stałe w Madrycie i całkowicie poświęcił się pisaniu i wydawaniu książek. W ostatnich latach życia utrzymywał się głównie z emerytur hrabiego Lemos i arcybiskupa Toledo. Cervantes zmarł w Madrycie 23 kwietnia 1616 r.

Powyższe fakty dają jedynie fragmentaryczne i przybliżone wyobrażenie o życiu Cervantesa, ale ostatecznie największymi wydarzeniami w nim były dzieła, które przyniosły mu nieśmiertelność. Szesnaście lat po opublikowaniu wierszy szkolnych ukazały się Pierwsza część Galatei (Pierwsza część Galatei, 1585), romans duszpasterski w duchu Diana H. Montemayora (1559). Jej treść stanowią perypetie miłości pomiędzy wyidealizowanymi pasterzami i pasterzami. W Galatea proza ​​przeplata się z poezją; nie ma tu głównych bohaterów ani jedności akcji, epizody łączą się w najprostszy sposób: pasterze spotykają się i rozmawiają o swoich radościach i smutkach. Akcja rozgrywa się na tle konwencjonalnych obrazów natury – są to niezmienne lasy, źródła, czyste potoki i wieczna wiosna, która pozwala żyć na łonie natury. Tutaj idea łaski Bożej uświęcającej dusze wybranych zostaje humanizowana, a miłość zostaje porównana do bóstwa, które kochający czci i które wzmacnia jego wiarę i wolę życia. Wiarę zrodzoną z ludzkich pragnień utożsamiano więc z przekonaniami religijnymi, co prawdopodobnie wyjaśnia ciągłe ataki moralistów katolickich na romans pasterski, którego rozkwit i zanik w drugiej połowie XVI wieku. Galatea niezasłużenie zapomniany, gdyż już w tym pierwszym znaczącym dziele charakterystyczny jest charakter autora Don Kichot pomysł na życie i świat. Cervantes wielokrotnie obiecywał wydanie drugiej części, ale kontynuacja nigdy się nie ukazała.

Pierwsza część została opublikowana w 1605 roku Przebiegły hidalgo Don Kichot z La Manchy (El genioso hidalgo Don Kichot de la Mancha), w 1615 roku ukazała się druga część. Wyszedł w 1613 r Budujące opowiadania (Przykłady Las Novas); została opublikowana w 1614 roku Podróż na Parnas (Viaje del Parnaso); w 1615 r. – Osiem komedii i osiem pokazów pobocznych (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Wędrówki Persilesa i Sikhismundy (Los trabajos de Persiles i Segismunda) ukazały się pośmiertnie w 1617 r. Cervantes wymienia także nazwiska kilku dzieł, które do nas nie dotarły – część druga Galatea, Tygodnie w ogrodzie (Las semanas del jardin), Sztuczka oka (El engaño á los ojos) i inni.

Budujące opowiadaniałączy dwanaście opowiadań, a budujący przekaz zawarty w tytule (w przeciwnym razie ich „wzorowy” charakter) wiąże się z „moralnością” zawartą w każdym opowiadaniu. Czterech z nich - Hojny wielbiciel (Liberał z El Amante), Pani Kornelia (Senora Kornelia), Dwie dziewczyny (Las dos donzellas) I angielski hiszpański (La Española inglesa) - łączy wspólny temat, tradycyjny dla powieści bizantyjskiej: para kochanków, rozdzielona przez godne pożałowania i kapryśne okoliczności, w końcu spotyka się ponownie i odnajduje długo oczekiwane szczęście. Prawie wszystkie bohaterki są idealnie piękne i wysoce moralne; oni i ich bliscy są zdolni do największych poświęceń i całą duszą pociągają ideały moralne i arystokratyczne, które oświetlają ich życie.

Kolejną grupę opowiadań „budujących” tworzą: Moc krwi (La fuerza de la sangre), Wysoko urodzona zmywarka (Ilustracja fregony), cygański (La Gitanilla) I Zazdrosna ekstremadura (El celoso estremeño). Pierwsze trzy oferują historie miłosne i przygodowe zakończone happy endem, czwarta zaś kończy się tragicznie. W Rinconete i Cortadillo (Rinconete i Cortadillo), Oszukańcze małżeństwo (El casamiento engañoso), Licencjat Vidrière (El licenciado vidriera) I Rozmawiają dwa psy więcej uwagi poświęca się występującym w nich postaciom niż akcji – to ostatnia grupa opowiadań. Rinconete i Cortadillo- jedno z najbardziej urokliwych dzieł Cervantesa. Dwóch młodych włóczęgów wdaje się w związek z bractwem złodziei. Komedia uroczystej ceremonii tej bandy bandytów podkreśla sucho humorystyczny ton Cervantesa.

Wśród jego dzieł dramatycznych wyróżniają się Oblężenie Numancji (La Numancia) – opis bohaterskiego oporu miasta iberyjskiego podczas podboju Hiszpanii przez Rzymian w II wieku. PNE. – i zabawne przerywniki, takie jak Sędzia rozwodowy (El Juez de los divorcios) I Teatr Cudów (El retablo de las maravillas).

Największym dziełem Cervantesa jest książka jedyna w swoim rodzaju Don Kichot. W skrócie jego treść sprowadza się do tego, że hidalgo Alonso Quijana po przeczytaniu książek o rycerskości uwierzył, że wszystko w nich jest prawdą i sam postanowił zostać błędnym rycerzem. Przyjmuje imię Don Kichot z La Manchy i w towarzystwie wieśniaka Sancho Pansy, który jest jego giermkiem, wyrusza w poszukiwaniu przygód.