Czytaj razem! Fragmenty do czytania z Evgeny Onegin. Alexander Puszkin - Evgeny Onegin My Wujek najbardziej uczciwej nazwy

Czcionka: Mniej Aa.Jeszcze Aa.

Pétri de Vanité Il Avait Encore Plus de Cette Espèce d'Orgueil Qui Fait Avouer Avec La Même Indifférence Les Bonnes Comme Les Mauvaises Actions, Suite D'UN Sentyment De Supériorité, Peut-être Imaginaire.

Pomyślał dumne światło bawe
Płonąca uwagę przyjaźni,
Chciałbym cię sobie wyobrazić
Zastaw więcej niż ty,
Więcej niż dusza piękna,
Święty sen
Poezja żywa i jasna
Wysoki zagłada i prostota;
Ale tak bądź - błogosławieństwo
Akceptacja zebranych rozdziałów Motley
Na wpół wędzony, półpominki,
Wspólny, idealny,
Nieostrożdża owoc mojej zabawy,
Insomnitz, lekkie inspiracje,
Niedojrzałe i wyblakłe lata
Umysł zimnych obserwacji
I serca smutnego wypowiedzenia.

Rozdział pierwszy

I żyć w pośpiechu i poczuć się.

JA.

"Mój wujek najbardziej uczciwych zasad,
Kiedy nie żart,
Zmusił się
I lepiej nie wymyślić.
Jego przykładem jest kolejna nauka;
Ale mój Boże, co nuda
Z chorym siedzeniem i dzień i nocą,
Nie odchodź!
Co za niski spryt
Seksowanie do zabawy
Poduszki do poprawienia
Przyjąć lek
Zaproponuj i myśląc o sobie:
Kiedy cholernie cię zabiorę! "

II.

Więc pomyślał młody koń
Latanie w kurzu na pocztom,
Najwyższy będzie zeus
Dziedziczy dla wszystkich jego krewnych. -
Przyjaciele Lyudmila i Ruslana!
Z bohaterem mojej powieści
Bez preferów ta godzina
Pozwól, że Cię przedstawię:
Onegin, dobry mój przyjaciel,
Urodzony na Brega Neva,
Gdzie może się urodziłeś
Lub błyszcz mój czytnik;
Nie ma czasu, a ja:
Ale północ jest dla mnie szkodliwy.

III.

Służący doskonale i szlachetny
Jego ojciec mieszkał na długach
Dał trzy bala rocznie
I wreszcie śnił.
Los Eugene trzymany:
Pierwszy Pani. Poszedłem na niego
Później Lord. Został zmieniony;
Dziecko zostało wycięte, ale mil.
Monsieur L'Abbé, Francuz
Więc jak nie być zły na dziecko,
Nauczył go wszystkiego, żartownie,
Nie zawracał sobie głowy moralnie surowym
Lekko brangled.
I w letnim ogrodzie, który chodził.

IV.

Kiedy zbuntowana młodzież
Przyszedł czas evgeny
Nadzieję i smutek delikatnie,
Lord. Pojechaliśmy z podwórza.
Oto mój oligin na wolność;
Oxt ostatniej mody;
w jaki sposób elegant Londyn ubrany -
I wreszcie zobaczyłem światło.
Jest w języku francuskim doskonale
Mógł wyrazić i napisał;
Łatwa taniec Mazurka
I uspokoił się swobodnie;
Dlaczego lubisz więcej? Światło zdecydowało
Że jest mądry i bardzo miły.

V.

Wszyscy mało studiowaliśmy
Coś i jakoś
Więc podbij, dzięki Bogu,
Nie mamy nic dziwnego.
Onegin był pod koniec wielu
(Sędziowie decydują i surowi),
Naukowiec mały, ale pedant.
Miał szczęśliwego talentu
Bez zmuszonego w rozmowie
Dotknij wszystkiego lekko
Z naukowym widokiem konstruktu
Cisza w ważnym sporze
I podnieśli panie uśmiechu
Ogień nieoczekiwanej epigramu.

Vi.

Latin z mody pojawił się teraz:
Więc jeśli prawda może ci powiedzieć
Znał ładną łacnę,
Więc epigrafy demontaż
Celete o nieletnim
Na końcu listu do umieszczenia dolina,
Tak pamiętasz, mimo że nie bez grzechu,
Z dwóch wersetów Aneida.
Nie miał polowania
W pyłu chronologicznym
Metody życia Ziemi;
Ale dni poprzednich żartów,
Z Romuli do dziś,
Trzymał go w pamięci.

Vii.

Wysoka pasja bez posiadania
W przypadku dźwięków życia nie oszczędzaj
Nie mógł Yamba z Chorei,
Jak walczyliśmy, rozróżnialiśmy.
Branil Homer, Fookrita;
Ale przeczytaj Adam Smith
I była głęboka gospodarka,
To znaczy, wiedziałem, jak ocenić
Jako stan bogaty,
I jakie żyje i dlaczego
Nie potrzebuję mu złota
Gdy prosty produkt To ma.
Ojciec nie mógł go zrozumieć
A ziemia dała depozyt.

Viii.

Wszystko, co wiedział Eugene
Powtórz mnie underwitch;
Ale właśnie był prawdziwym geniuszem,
Co znał trudniej ze wszystkich naukami,
Jaka była dla niego Izmlade
I pracować i mąkę i zanikać,
Co zajmowało cały dzień
Jego lenistwo, -
Była nauka o pasji łagodna,
Który został wybrany
Dla którego wytrącki
Jego wiek genialny i buntowniczy
W Mołdawii, na pustyni stepów,
W odległości Włoch.

Ix.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

X.

Jak szybko może hipokryta
Ukryj zazdrość nadziei
Domyślnie, uważniesz wierzyć
Wydaje się ponury, trzymaj się
Bądź dumny i posłuszny
Uważny sposób obojętny!
Jak Tomno milczał,
Jak płomiennie wymownie
W literach sercu jako nieostrożny!
Jeden oddychanie, jeden kochający
Jak wiedział, jak się zapomnieć!
Gdy jego oczy były szybkie i delikatne,
Wstyd i zarośla, a czasami
Świecił destrukcyjną łza!

Xi.

Jak wiedział, jak wydawać się nowym
Singing Innocence Amazing.
Przestraszyć z rozpaczą
Przyjemna zabawa pochlebna
Poświęć minutę śmierci
Niewinne lata uprzedzenia
Umysł i pasja do wygrania
Nieprawidłowa pieszczota oczekiwania
Módlcie się i rozpoznawana popyt
Podsłuchaj serca pierwszy dźwięk
Realizować miłość i nagle
Uzyskaj tajną datę ...
I za nią sam
Daj lekcje w milczeniu!

XII.

Jak szybko mógł przeszkadzać
Serca notebooków!
Kiedy chciałem zniszczyć
Jego rywale jego
Jak on jest ultra plotek!
Jakie sieci przygotowały dla nich!
Ale ty, błogorzy mężowie,
Zostawiłeś cię znajomym:
Pieczył swoim małżonkowym bzdurku
Foblasa długotrwały student
I niesamowity stary człowiek
I rogacz Wspaniały
Zawsze zadowolony z siebie,
Z jej lunchem i żoną.

XIII. XIV.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

XV.

Tak się stało, wciąż jest w łóżku:
Notatki są noszone.
Co? Zaproszony? W rzeczy samej,
Trzy domy na wieczorne imię:
Będzie piłka, znajduje się wakacje dla dzieci.
Gdzie mój skok nie ma?
Kogo zacznie? Nie ma znaczenia:
Wszędzie sugeruj nobbie.
Rano rano
Makaron szeroki bolivar,
Onegin jeździ bulwarowi,
I tam chodzi na placu,
Dopóki nieważny Bregar
Nie będzie dzwonić na lunch.

XVI.

Jest ciemno: w Sanki siedzi.
"Paddy, Paddy!" - przyszedł;
Mroźny pył srebrny
Jego kołnierz bobra.
DO Talon. rzucił: On jest pewien
Że jego kawerka tam czeka.
Wprowadzone: i wtyczka sufitu,
Wina komety spryskała prąd;
Przed nim pieczeń wołowa. Samolot
I trufle, luksus młodego lat,
Najlepszy kolor kuchni francuskiej
I strasburg ciasto
Między seriem Limburg
I ananasowy złoty.

XVII.

Nadal okulary pragnie
Wlać gorące tłuszczowe kitlet,
Ale rodzi się dzwonek Bragheta,
Że zaczął się nowy balet.
Teatr jest złym ustawodawcą,
Nie stały
Urocze aktorki,
Honorowy obywatel Kulis,
Oligin przeleciał do teatru,
Gdzie wszyscy, oddychanie za darmo
Gotowy przytulanie entrechaat.,
Przytnij Fedra, Kleopatra,
Utrzymywać zadzwonić (w porządku
Więc tylko to słyszało).

XVIII.

Magiczna krawędź! Tam w dawnych latach,
Satyruscy panów,
Dmuchany Phonvizin, przyjaciel wolności,
I wiodąca księżniczka;
Tam jeziora są nieumyte Dani
Łzy ludowe, brawa
Z podziałem śmieciami;
Tam nasz Katrenin
Cornell Genius Genius;
Przyniosło stodoły Shakhovskaya
Ich komedia hałaśliwa rój,
Tam i udidlodził się z chwałą,
Tam jest pod sensem Kulis
Moje junior dni rzuciły się.

XIX.

Moja bogini! Co Ty? Gdzie jesteś?
Zrób mój smutny głos:
Wszystkie takie same? Inne Devma.
Zmieniony, nie zastąpił cię?
Znowu słyszę, że mam twoje chóry?
Mały rosyjski terratory
Latanie wypełnione duszą?
Spojrzenie Ile nie znajdzie
Znajoma twarz na etapie nudnego,
I ustalanie na światłach
Sfrustrowana lornet,
Merry Viewer Unfferent.
Umieram cicho
I o przeszłości do zapamiętania?

Xx.

Teatr jest pełny; Loże świecą;
PARTER I Krzesła, wszystkie wrzenia;
W Warszcie, niecierpliwie Splash,
I kołysząc się, kurtyna hałasu.
Brilliant, Half-up,
Bow Magic posłuszny
Tłum nimfy jest otoczony,
Stojący brygadzista; jest,
Przez jedną stopę dotykając podłogi,
Inne powoli kół
I nagle skok i nagle leci,
Leci jak puch z ust EOL;
Potem liczniki Stan, na pewno będzie
A szybka noga bije nogę.

Xxi.

Wszystko klaczki. Onegin wchodzi
Idzie między krzesłami na stopach
Podwójny ściskający laurenet.
Na lodach obcych;
Wszystkie poziomy spojrzały na oczy,
Widziałem wszystko: twarze
Jest strasznie niezadowolony;
Z mężczyznami ze wszystkich stron
Zmiażdżony, a potem na scenie
W dużym rozproszeniu spojrzałeś,
Wykopany - i ziewnął
I Milns: "Nadszedł czas na zmiany;
Od dawna cierpiałem
Ale jestem zmęczony Dido.

Xxii.

Nadal Amrants, Devils, Snake
Na skoczniu scenicznym i hałaśliwym;
Wciąż zmęczone szaty
Na futrze przy wejściu;
Nie zatrzymałem się jeszcze kikuta
Blow The Nore, kaszel, łuk, klaskanie;
Wciąż na zewnątrz i wewnątrz
Latarnie świecą wszędzie;
Wciąż walczą, walcząc konie,
Złośliwy
I Kucher, wokół świateł,
Fragh Pana i bij w dłoni:
A eniegin wyszedł;
On idzie do domu, żeby się ubierać.

XXIII.

Będę przedstawić wiarę na zdjęcie
Zaciszna szafka,
Gdzie uczeń mody jest przybliżony
Ubrany, rozprzestrzeniany i znowu ubrany?
Wszystko niż dla kaprysów
Handel Londyn Schepillary.
I przez fal bałtyckich
Dla lasu i tłustego opiekuńczy nas
Wszystko, co w Paryżu jest głodny,
Przydatne rybołówstwo, wybierając
Wspomina dla zabawy
Dla luksusu, do przyjęcia modnej, -
Wszystko zdobione szafki
Filozof w ampningach.

Xxiv.

Bursztyn na tubach Tsraregrad
Porcelana i brąz na stole,
I uczucia surowej mody,
Perfumy w krysztale ciężkim;
Grzebień, piły stalowe,
Proste nożyczki, krzywe,
I szczotkuje trzydzieści poród
I do paznokci i do zębów.
Rousseau (zawiadomienie w przechodzeniu)
Nie mógł zrozumieć, jak ważny makijaż
Cray, aby oczyścić paznokcie przed nim
Esnorable Sadrod.
Rada bezpieczeństwa i prawa
W widzi, w porządku.

Xxv.

Bądź małym człowiekiem
I pomyśl o Gran z paznokci:
Co kłócić się z wiekiem?
Niestandardowa despot między ludźmi.
Drugi Chadaev, mój Eugene,
Boi się zazdrosnych potępia
W jego ubraniach był pedant
I co nazywa się frant.
Ma przynajmniej trzy godziny
Przygotowany przed lusterkami
I od toalety wyszedł
Jak wietrzny Venere.
Kiedy, stawiając męski strój,
Bogini jeździ w maskaradzie.

Xxvi.

W ostatnim smaku toalety
Przesumowanie twojego ciekawego wyglądu
Mogę być uczonym
Tutaj, aby opisać to strój;
Oczywiście B był pogrubiony,
Opisz mój przypadek:
Ale pantalonians, Frak, Kamizelka,
Wszystkie te słowa w języku rosyjskim nie;
I widzę, zastanawiam się przed tobą,
To tak moja słaba sylaba
Falusing znacznie więcej
Składniki,
Chociaż podniosłem wzrok
W słowniku akademickim.

Xxvii.

Nie mamy teraz sposobu na temat:
Jesteśmy wystarczająco lepsi dla piłki,
Gdzie dążyć do wagonu Yamsk
Mój kruszony onegin.
Przed napełnianiem domów
Wzdłuż sennej ulicy z rzędami
Podwójne latarnie Karet.
Wesoły Light Light.
I tęcza na śniegu sugeruje;
Zaśmiecone okrągłym
Błyszczy wspaniały dom;
Na całym cieniu Windows Idź,
Głowice profile Flash.
I panie i modne ekscentryki.

Xxviii.

Tutaj nasz bohater jeździł na Sekwany;
Dowge obok strzałki
Lot wokół marmurowych kroków
Rozłóż włosy ręką
Wszedł. Pełen ludzi hali;
Muzyka jest zmęczona dudnieniem;
Tłum Mazurki jest zajęty;
Krąg i hałas i Tesna;
Brenchat Cavaliergard ostrogi;
Upadłe nogi ślicznych panie latać;
Na ich urzekających śladach
Latające ogniste oczy
I ryk ukryty prysznic
Zazdrosny szept z modnych żon.

Xxix.

W czasach zabytków i pragnień
Szalałem o piłkach:
Bez zmian do uznania
I do prezentacji listu.
Oh ty, szanowane małżonkowie!
Oferujesz swoje usługi;
Pytam moje przemówienie:
Chcę cię ostrzec.
Jesteś również mamma, Pludd
Dla córek, zobacz:
Keep It Right Lornet!
Nie tak ... nie, pozbyć się Boga!
Jestem dlatego, że piszę,
Co dawno nie grzechem.

Xxx.

Niestety, dla różnych zabawy
Zniszczyłem dużo życia!
Ale jeśli nie ucierpiały,
Nadal kochałbym kulki.
Kocham moje szalone niemowlęctwo
I szczotkowanie i połysk, a radość,
A panie przemyślały strój;
Uwielbiam ich nogi; Po prostu trudno
Znajdziesz w Rosji
Trzy pary smukłych nóg kobiet.
O! przez długi czas nie mogłem zapomnieć
Dwie nogi ... smutne, chłodzone,
Pamiętam je wszystkie, a we śnie
Przeszkadzają mi serca.

Xxxi.

Kiedy i gdzie, na której pustyni,
Madman, zapomnisz z nich?
Och, nogi, nogi! Gdzie teraz jesteś?
Gdzie czujesz kwiaty wiszące?
Spanie we wschodnim Nege,
W północnym, smutnym śniegu
Nie zostawiłeś śladów:
Uwielbiane miękkie dywany
Luksusowy dotyk.
Długo dla ciebie zapomniałeś
I pragnienie chwały i pochwały,
I krawędź ojców i odcisk?
Szczęście młodych lat zniknęło,
Jak na łądze łatwy utwór.

Xxxii.

Piersi Diana, Lanii Flora
Uroczy, słodcy przyjaciele!
Jednak noga Terricala
Uroczy coś dla mnie.
Ona, prorokować
Niegodna nagroda
Prowadzenie warunkowego bólu
Pragnienia samotności.
Kocham ją, mój przyjacielu Elvina,
Pod długimi tabelami obrusami,
Wiosna na Meadows Marava,
Zimą na żeliwnym kominku,
Na lustrzanej podłodze sali,
Nad morzem na bramie klify.

XXXIII.

Pamiętam morze przed piorą:
Jak zazdrościłem fale,
Prowadzenie burzliwego alkoholu.
Z miłością kładzie się do nóg!
Jak chciałem, a potem z falami
Dotknij słodkich stóp z ustami!
Nie, nigdy nie rozumiem żarliwych dni
Gotowanie mojego boosta
Nie chciałem z taką męką
Wylewaj usta junior Armid
Ile róże ognistych linii,
Ile persi, pełne tętle;
Nie, nigdy nie ciągnięcie pasji
Więc nie udręcz moją duszę!

Xxxiv.

Pamiętam inny czas!
W cenionym czasem marzenia
Trzymam szczęśliwe strzemię ...
I czuć nogi w twoich rękach;
Ponownie zagotuj wyobraźnię
Znowu jej dotyk
Spalił się w wyblakłej krwi,
Znowu tęsknota, znowu kochaj! ..
Ale w pełni gloryfikować
Chatty Limary;
Nie stwierdzają ani namiętności,
Ani piosenki zainspirowali:
Słowa i spojrzenie maga
Zwodnicze ... jak nogi z nich.

Xxxv.

Jaki jest mój onegin? Pół-jeden.
W łóżku z piłką napędza:
A Petersburg jest niespokojny
Już budzi się bęben.
Kupiec się wstaje, prowadzi peddler,
Wyłączenie rozciąga się na giełdzie
Z dzbankiem pośpiech pośpiechu,
Pod nim śnieg poranne skorupy.
Obudziłem się przyjemnym hałasem.
Otwierane; Dym rurowy
Post rośnie niebieski,
I khlebnik, niemiecki schludny,
W czapce papierowej, więcej niż raz
Mam własne wasisdas..

Xxxvi.

Ale miska piłki jest zmęczona,
I rano o północy
Spokojnie śpi w cieniu błogi
Zabawa i luksusowe dziecko.
Budzi się zá Nooon i znowu
Przed porankiem jego życie jest gotowe,
Monotonia i piasek
I jutro to samo wczoraj.
Ale był moim szczęśliwym Eugenem,
Wolny, w kolorze najlepszych lat,
Wśród genialnych zwycięstw
Wśród codziennych przyjemności?
Czy był w środku rówieśnika
Nieostrożny i zdrowy?

Xxxvii.

Nie: wczesne uczucia w ochłodzeniu;
Znuczał się z lekkim hałasem;
Piękno nie były długie
Temat jego zwykłej dum;
Zdradło udało się oponować;
Przyjaciele i przyjaźń są nudne
Wtedy nie zawsze może
Steki wołowe. I Strasburg Pie.
Szampan wlewając butelkę
I wlać ostry słowa
Kiedy głowa była chora;
I chociaż był torturą,
Ale w końcu szlochał
Oraz marka i szabla oraz prowadzić.

Xxxviii.

Newch, który jest przyczyną
Nadszedł czas, aby go znaleźć
Jak angielski splint.
Krótko mówiąc: rosyjski blues
Stopniowo przejąli posiłek;
Strzela, dziękuję Bogu,
Nie chciałem próbować
Ale w ogóle chłodzone życiem.
w jaki sposób Dziecięcy harold, Sullen, Lavid.
Pojawił się w salonach;
Ani plotki światła, ani Boston,
Ani ładny spojrzenie, ani westchnienie niedyskretnego,
Nic go nie dotknęło
Nic nie zauważył.

Xxxix. Xl. XLI.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

Xlii.

Większość twarzy!
Wszystko, zanim cię zostawiłeś;
A prawda jest taka w naszym letnie
Dość nudny najwyższy ton;
Choć może inna pani
Przerwać powiedzmy i Bentama,
Ale ogólnie ich rozmowa
Niekontrolowany, nawet niewinny nonsens;
Więc są tak niemożliwe
Tak wspaniały, taki mądry
Więc pobożność jest pełna
Tak ostrożny, tak dokładny
Więc nie do zdobycia dla mężczyzn
Że rodzaj ich naprawdę daje śledziona.

XLIII.

A ty, piękno młodych,
Kim czasami później
Czysty shodki usuwa
W bruku św. Petersburga
A mój Eugene cię opuścił.
Apostata szybkich przyjemności,
Onegin Home Locked,
Ziewając, bo pióro
Chciałem pisać - ale praca jest uparta
Był tsen; nic
Nie wyszedł z jego piór
I nie dostał się do sklepu turystycznego
Ludzie, którzy nie oceniają
To, co należy do nich.

Xliv.

I znowu poświęcony bezczynności,
Próbując nieważności umysłowej
Usiadł - z okiem
Przypisz się do mojego umysłu;
Odłączenie książek zostało zainstalowane na półce,
Czytałem, czytam i bez niczego:
Jest nuda, istnieje oszustwo w ile
W tym sumieniu, w tym sensie nie jest;
Na wszystkich różnych viigach;
I przestarzały stary człowiek,
I stare nieporozumienie.
Jako kobiety zostawił książki
I półka, z ich zakurzoną rodziną,
Delicked żałoba tafta.

XLV.

Warunki światła obaleniu ciężaru,
Jak on uratowany przed zamieszaniem,
W tym czasie spotkałem się z nim.
Lubiłem jego funkcje,
Sny mimowolne oddanie
Niepowtarzalna dziwaczność
I ostry, schłodzony umysł.
Byłem zły, jest ponurą;
Pasje znaliśmy zarówno;
Życie tomila obu;
W obu sercach gorączka
Zarówno oczekiwany gniew
Niewidome fortuny i ludzie
Rano naszego dnia.

Xlvi.

Którzy mieszkali i myśli, nie może
W duszy nie gardzisz ludziami;
Kto czuł się zmartwiony
Duch nieodwołalnych dni:
Nie ma uroku,
To wężowe wspomnienia
Ta pokuta gryzienie.
To wszystko często daje
Wielki urok rozmawiać.
Pierwszy język onegin.
Byłem zmieszany; Ale jestem przyzwyczajony
Do jego skąpy sporu
I żart, z żółciowym na pół,
I gniew ponury epigram.

Xlvii.

Jak często lato czasami,
Kiedy przezroczysty i światło
Nocne niebo nad Nevy
I wesoły szkło
Nie odzwierciedla lic Diany,
Trochę starych lat powieści
Jestem snem o tę samą miłość
Wrażliwy, nieostrożny znowu,
Night-Night korzystny
Pojedynczo wyjechaliśmy!
Jak w lesie zieleni z więzienia
Przesunął śpiący płyn,
Więc nosiliśmy sen
Przez początek życia młodych.

Xlviii.

Z duszą pełne żale,
I opierając się na granicie,
Stał w zamyśleniu Eugene,
Jak opisano siebie do Piit.
Wszystko było ciche; Tylko noc
Zatłoczone godzinę;
Tak drożdże odległy pukanie
Nagle był słyszany z Millennaya;
Tylko łódź, mahaya wiosła,
Pływać nad uśpioną rzeką:
I jesteśmy urzekani w oddali
Róg i usunięcie piosenki ...
Ale słodszy, środek zabawy nocy
Z Torquatov Oktave!

Xlix.

Fale Adriatyckie,
O Brent! Nie, zobaczę cię
I inspiracja jest ponownie pełna,
Słyszę twój magiczny głos!
Święty o wnukach Apolla;
Przez dumną Lira Albion
On jest mnie znany, mój ojczystym.
Nights of Italy Zlatta
Ułatwiam to
Z weneckim
Potem rozmów, a potem głupio,
Pływający w tajemniczej gondoli;
Z nią znajdzie usta moje
Język kalortrów i miłości.

L.

Czy przyjdzie godzinę mojej wolności?
Już czas! - Odwołam się do niej;
Idę nad morzem, czekam na pogodę,
ALLA Shedre statki.
Pod rytmem burz, z falami fale,
Przez bezpłatne morze.
Kiedy zaczniemy bezpłatne jogging?
Nadszedł czas, aby opuścić nudny
Mam wrogiego elementu,
I południowy posiłek
Pod niebem Afryki,
Westchnienie ponurą Rosję
Gdzie cierpiałem, gdzie kochałem
Gdzie pochowałem moje serce.

Li.

Onegin był gotowy ze mną
Zobacz obce kraje;
Ale wkrótce byliśmy los
Przez długi czas rozwiedziony.
Jego ojciec umarł.
Przed zebraniem onegin.
Bewares chciwy pułk.
Każdy ma swój własny umysł i sens:
Eugene, nienawidząc ciężko
Zadowolony z jego
Dziedzictwo pod warunkiem
Duża strata, która nie widzi
Il przewiduje daleko
Śmierć wujek starego człowieka.

Lii.

Nagle naprawdę się dostał
Z raportu władcy
Ten wujek, kiedy śmierć w łóżku
Chętnie chętnie mówiłbym się pożegnać.
Odnosząc się do smutnej wiadomości
Evgeny natychmiast
Skoki pocztą kołysaną
I ziewnął z góry,
Przygotowanie, ze względu na pieniądze
Na westchnienia, nudowie i oszustwa
(I te, które zacząłem moją powieść);
Ale, przychodząc do wioski wujka,
Znalazł go na stole,
Jak hołdować, wykończone ziemię.

Liii.

Znalazł usługi Polon Courtyard;
Do martwego człowieka ze wszystkich stron
Wyeliminować wrogów i przyjaciół
Myśliwy na pogrzeb.
Martwy człowiek pochowany.
Kapłani i zjadli goście pili
A następnie było to ważne
Jakby działało biznes.
Oto nasz Onegin - wiejski rezydent,
Rośliny, wody, lasy, ziemie
Właściciel jest pełny, a
Porządek wroga i wytrzeć,
I bardzo cieszę się, że stary sposób
Zmienił coś.

Liv.

Dwa dni wydawał się nowy
Odosobnione pól
Fajnie ponuro dubrow
Szmer cichy strumienia;
Na trzecim gaju, wzgórzu i polu
Nie zajmował więcej;
Wtedy naprawdę mają sen;
Potem wyraźnie widział,
Jak w wiosce nudy
Chociaż nie ma ulic lub pałaców,
Brak kart, żadnych kulek ani wierszy.
Handra czekała na ochotę
A ona pobiegła za nim,
Jak cień Ile jest wierną żoną.

Lv.

Urodziłem się do życia spokojnego
Dla rustykalnej ciszy:
Na pustyni głos kłamie,
Żywe kreatywne sny.
Rozrywki zdezorientowani niewinnie
Idę na jezioro opuszczone,
I daleko Niente. Moje prawo.
Codziennie bawiłem się codziennie
Dla słodyczy i wolności:
Czytam trochę, spałem przez długi czas,
Pieprzona sława nie łapią.
Nie jestem tak w dawnych latach
Spędziłem w bezczynności w cieniu
Moje najszczęśliwsze dni?

Lvi.

Kwiaty, miłość, wioska, bezczynność,
Pola! Jestem oddany ci duszy.
Zawsze cieszę się, że zauważę różnicę
Między onegin a mną
Do kpić czytnika
Lub jakiś wydawca
Skomplikowany oszczerstwo.
Mulishing tutaj moje funkcje
Nie powtórzył małego czasu
Co zastanawiałem się, mój portret,
Jak byron, duma poeta,
Jakbyśmy byli niemożliwe
Napisz wiersze o innym
Raz najbardziej o sobie.

Przeniknięte przez próżność, posiadał więcej niż jedną specjalną dumę, która zachęca do mylącego z taką samą obojętnością w jego rodzaju i złym działaniach, jest konsekwencją poczucia wyższości, może być wyimaginowana. Z prywatnego listu (fr.).

Uszkodzenie schłodzone uczucie, godne Chald-Harold. Balki G. DIDLO są wykonywane przez żywność wyobraźni i uroków niezwykłych. Jeden z naszych romantycznych pisarzy znalazł w nich znacznie więcej poezji niż we wszystkich literaturze francuskiej.

Tut Le Monde Sut Qu'il Mettait du Blanc; Et moi, Qui N'en Croyais Rien, Je Commenzai de Le Croire, Non Seulement Par L'Embelesement de Son Ten Et Leal Avoir Trouvé Des Tasses de Blanc Sa Toaleta, Mais Sur CE Qu'entrant Un Matin Dans Sa Chambre, Je Le Cormuvai Brosant SES Clats Avec Une Petite Vergette Faite Enviles, Ouvrage Qu'il Continua Firament Ovant Moi. Jegeai Qu'un Homme Qui Passe Deux Heaures Tous Les Matins and Brosser SES Clats, Peut Bien Baber PASSER Quelques Instant A Remplir de Blanc Les Creux de Sa Peau. Wyznania J. J. Rousseau Wszyscy wiedzieli, że używa Beliz'a; I bez tego, bez tego, który w to nie wierzył, zaczął odgadnąć o tym, że nie tylko poprawia kolor jego twarzy lub dlatego, że znalazłem słoiki z Belizil w swojej Toalecie, ale dlatego, że raz rano do pokoju, ja Znalazłem go do czyszczenia paznokci za pomocą specjalnej szczotki; Ta okupacja, dumnie kontynuowała w mojej obecności. Zdecydowałem, że osoba, która spędza dwie godziny na czyszczenie paznokci każdego ranka, może spędzić kilka minut, aby wytapić wady skóry. ("Spowiedź" J.-ZH. Rousseau) (fr.). Merma wyprzedziła jego wiek: teraz we wszystkich oświeconych Europie, paznokcie są oczyszczone specjalną szczotką.

Wasisdas - gra słów: w języku francuskim - Fortochka, w języku niemieckim - pytanie "Czy jesteś wschodnim ds?" - "Co to jest?", Używany przez Rosjan do wyznaczenia Niemców. Handel małymi niedźwiedziami przeprowadzono przez okno. Oznacza to, że Khlebnik-niemiecki zdołał sprzedać nie jeden bank.

Cała ta ironiczna Stanza nie jest niczym oprócz cienkich pochwały dla pięknych dla naszych rodaków. Tak samoorowany, pod mocą Ukrizny, chwała Ludovik XIV. Nasze panie łączą oświecenie dzięki uprzejmości i ścisłej czystości moralności z tym urokiem wschodnim, więc niewoli MS. Steel (patrz Dix Anneres d'Exil / "dziesięć lat wygnania" (fr.)).

Czytelnicy pamiętają uroczy opis nocy Petersburg w Idyllity Gallet: Oto noc; Ale zespoły skorupiakowe chmury są wyblakłe. Bez gwiazdy i bez miesiąca nie przeszkadzają na odległość. W nadmorskim, odległe Sredids są widoczne dla naczyń widocznych statków, jak na błękitnym niebie pływające. Są świecące w niewidzialnym niebie i fioletowy zachód słońca łączy ze wschodnim dzieckiem: jak gdyby Dennica weryfikowała poranny poranek. - Była Godina Golden. Jako letnie dni porwania w nocy; jako rozpakowanie w północnym niebie niewoli magicznego cienia i słodkiego światła, jak nigdy nie dekorował nieba po południu; ta jasność, podobna do elementów północnej Dziewica, które oczy są niebieskie i scroads odcienie falami. The Neva i nad bujnym Petropopolem, wieczorem zmierzchu wieczorem i szybkimi nocami bez cienia; potem piosenki Filomel Faloel utwórz piosenkę, przywitającą dzień rosnąco. dotarł do świeżości do Newskiego Tundry; Dew spadł; ...................................... północy: Nikt nie spadł wieczorem, Neva nie pęka; Goście Gradsky; Goście na Bregue, ani Zybi na wilgoci, są ciche; tylko od czasu do czasu Hums z mostów przebiegają nad wodą; tylko krzyk przedłużony z dalekich handlu, gdzie raczej strażnicy z opiekunami dostają w nocy . ...........................

Nasadniowo, bogini przychylnie piratów, spędza noc Besson, opierając się na granicie. (Mrówka. Bogini Neva)

Książka zawiera powieść w wersetach A.S. Pushkin (1799-1837) "Eugene Onegin", obowiązkowe do czytania i studiowania w szkole średniej.

Powieść w wersetach "Eugene Onegin" stała się centralnym wydarzeniem w życiu literackim Puszkina Poru. A od tego czasu arcydzieło A.S. Pushkin nie stracił swojej popularności, wciąż miłości i czytania czytelników z milionami.

Aleksander Sergeevich Puszkina.
Eugene Onegin.
Roman w wersecie.

Pétri de Vanité Il Avait Encore Plus de Cette Espèce d'Orgueil Qui Fait Avouer Avec La Même Indifférence Les Bonnes Comme Les Mauvaises Actions, Suite D'UN Sentyment De Supériorité, Peut-être Imaginaire.

Pomyślał dumne światło bawe
Płonąca uwagę przyjaźni,
Chciałbym cię sobie wyobrazić
Zastaw więcej niż ty,
Więcej niż dusza piękna,
Święty sen
Poezja żywa i jasna
Wysoki zagłada i prostota;
Ale tak bądź - błogosławieństwo
Akceptacja zebranych rozdziałów Motley
Na wpół wędzony, półpominki,
Wspólny, idealny,
Nieostrożdża owoc mojej zabawy,
Insomnitz, lekkie inspiracje,
Niedojrzałe i wyblakłe lata
Umysł zimnych obserwacji
I serca smutnego wypowiedzenia.

XLIII.

A ty, piękno młodych,
Kim czasami później
Czysty shodki usuwa
W bruku św. Petersburga

Londyn ubrany -

I wreszcie zobaczyłem światło.

Jest w języku francuskim doskonale

Mógł wyrazić i napisał;

Miał szczęśliwego talentu

Bez zmuszonego w rozmowie

Dotknij wszystkiego lekko

Z naukowym widokiem konstruktu

Cisza w ważnym sporze

I podnieśli panie uśmiechu

Vi.

Latin z mody pojawił się teraz:

Więc jeśli prawda może ci powiedzieć

Wiedział po łacinie,

Na końcu listu do umieszczenia dolina ,

Tak pamiętasz, mimo że nie bez grzechu,

Jak walczyliśmy, rozróżnialiśmy.

I była głęboka gospodarka,

To znaczy, wiedziałem, jak ocenić

Jako stan bogaty,

I jakie żyje i dlaczego

Nie potrzebuję mu złota

Ojciec nie mógł go zrozumieć

Viii.

Wszystko, co wiedział Eugene

Powtórz mnie underwitch;

Ale właśnie był prawdziwym geniuszem,

Co znał trudniej ze wszystkich naukami,

I praca i mąka i zanikanie,

Co zajmowało cały dzień

Jego lenistwo, -

Była nauka o pasji łagodna,

Dla którego wytrącki

Jego wiek genialny i buntowniczy

W Mołdawii, na pustyni stepów,

W odległości Włoch.

Ix.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

X.

Jak szybko może hipokryta

Ukryj zazdrość nadziei

Domyślnie, uważniesz wierzyć

Wydaje się ponury, trzymaj się

Bądź dumny i posłuszny

Uważny sposób obojętny!

Jak Tomno milczał,

Jak płomiennie wymownie

W literach sercu jako nieostrożny!

Jeden oddychanie, jeden kochający

Jak wiedział, jak się zapomnieć!

Gdy jego oczy były szybkie i delikatne,

Wstyd i zarośla, a czasami

Świecił destrukcyjną łza!

Xi.

Jak wiedział, jak wydawać się nowym

Singing Innocence Amazing.

Przestraszyć z rozpaczą

Przyjemna zabawa pochlebna

Poświęć minutę śmierci

Niewinne lata uprzedzenia

Umysł i pasja do wygrania

Nieprawidłowa pieszczota oczekiwania

Módlcie się i rozpoznawana popyt

Podsłuchaj serca pierwszy dźwięk

Realizować miłość i nagle

Uzyskaj tajną datę ...

I za nią sam

Daj lekcje w milczeniu!

XII.

Jak szybko mógł przeszkadzać

Kiedy chciałem zniszczyć

Jego rywale jego

Jak on jest ultra plotek!

Jakie sieci przygotowały dla nich!

Ale ty, błogorzy mężowie,

Zostawiłeś cię znajomym:

Pieczył swoim małżonkowym bzdurku

I tam chodzi na placu,

Nie będzie dzwonić na lunch.

XVI.

Tak ciemny: siedzi w Sanki.

Wprowadzone: i wtyczka sufitu,

I ananasowy złoty.

Xvii.

Więcej okularów pragnie

Wlać gorące tłuszczowe kitlet,

Ale rodzi się dzwonek Bragheta,

Że zaczął się nowy balet.

Teatr jest złym ustawodawcą,

Nie stały

Urocze aktorki,

Honorowy obywatel Kulis,

Oligin przeleciał do teatru,

Gdzie wszyscy, oddychanie za darmo

Przytnij Fedra, Kleopatra,

Ich komedia hałaśliwa rój,

Latanie wypełnione duszą?

Spojrzenie Ile nie znajdzie

Znajoma twarz na etapie nudnego,

I ustalanie na światłach

Merry Viewer Unfferent.

Umieram cicho

I o przeszłości do zapamiętania?

Xx.

Teatr jest pełny; Loże świecą;

PARTER I Krzesła, wszystkie wrzenia;

Przez jedną stopę dotykając podłogi,

Inne powoli kół

I nagle skok i nagle leci,

Potem liczniki Stan, na pewno będzie

A szybka noga bije nogę.

Xxi.

Wszystko klaczki. Onegin wchodzi

Idzie między krzesłami na stopach

Xxii.

Nie zatrzymałem się jeszcze kikuta

Blow The Nore, kaszel, łuk, klaskanie;

Wciąż na zewnątrz i wewnątrz

Latarnie świecą wszędzie;

Wciąż walczą, walcząc konie,

Złośliwy

I Kucher, wokół świateł,

Fragh Pana i bij w dłoni:

A eniegin wyszedł;

On idzie do domu

XXIII.

Będę przedstawić wiarę na zdjęcie

Zaciszna szafka,

Gdzie uczeń mody jest przybliżony

Ubrany, rozprzestrzeniany i znowu ubrany?

Wszystko niż dla kaprysów

Handel Londyn Schepillary.

I przez fal bałtyckich

Dla lasu i tłustego opiekuńczy nas

Wszystko, co w Paryżu jest głodny,

Przydatne rybołówstwo, wybierając

Wspomina dla zabawy

Dla luksusu, do przyjęcia modnej, -

Wszystko zdobione szafki

Filozof w ampningach.

Xxiv.

Bursztyn na tubach Tsraregrad

Porcelana i brąz na stole,

I uczucia surowej mody,

Perfumy w krysztale ciężkim;

Grzebień, piły stalowe,

Proste nożyczki, krzywe,

I szczotkuje trzydzieści poród

I do paznokci i zębów.

Cray, aby oczyścić paznokcie przed nim

Rada bezpieczeństwa i prawa

W widzi wcale w porządku.

XXV.

Bądź małym człowiekiem

I pomyśl o Gran z paznokci:

Co kłócić się z wiekiem?

Niestandardowa despot między ludźmi.

Ma przynajmniej trzy godziny

Przygotowany przed lusterkami

Kiedy, stawiając męski strój,

Bogini jeździ w maskaradzie.

Xxvi.

W ostatnim smaku toalety

Przesumowanie twojego ciekawego wyglądu

Mogę być uczonym

Tutaj, aby opisać to strój;

Oczywiście był to śmiało

Opisz mój przypadek:

Ale pantalonians, Frak, Kamizelka,

Wszystkie te słowa w języku rosyjskim nie;

I widzę, zastanawiam się przed tobą,

To tak moja słaba sylaba

Falusing znacznie więcej

Składniki,

Chociaż podniosłem wzrok

Xxvii.

Nie mamy teraz sposobu na temat:

Jesteśmy wystarczająco lepsi dla piłki,

Gdzie dążyć do wagonu Yamsk

Mój kruszony onegin.

Przed napełnianiem domów

Wzdłuż sennej ulicy z rzędami

Wesoły Light Light.

A Rainbow na śniegu sugeruje:

Błyszczy wspaniały dom;

Upadłe nogi ślicznych panie latać;

Na ich urzekających śladach

Latające ogniste oczy

I ryk ukryty prysznic

Xxix.

W czasach zabytków i pragnień

Szalałem o piłkach:

Bez zmian do uznania

I do prezentacji listu.

Oh ty, szanowane małżonkowie!

Oferujesz swoje usługi;

Pytam moje przemówienie:

Chcę cię ostrzec.

Jesteś również mamma, Pludd

Dla córek, zobacz:

Keep It Right Lornet!

Nie tak ... nie, pozbyć się Boga!

Jestem dlatego, że piszę,

Co dawno nie grzechem.

Xxx.

Niestety, dla różnych zabawy

Zniszczyłem dużo życia!

Ale jeśli nie ucierpiały,

Nadal kochałbym kulki.

Kocham moje szalone niemowlęctwo

I szczotkowanie i połysk, a radość,

A panie przemyślały strój;

Uwielbiam ich nogi; Po prostu trudno

Znajdziesz w Rosji

Trzy pary smukłych nóg kobiet.

O! przez długi czas nie mogłem zapomnieć

Dwie nogi ... smutne, chłodzone,

Pamiętam je wszystkie, a we śnie

Przeszkadzają mi serca.

Xxxi.

Kiedy i gdzie, na której pustyni,

Madman, zapomnisz z nich?

Och, nogi, nogi! Gdzie teraz jesteś?

W północnym, smutnym śniegu

Nie zostawiłeś śladów:

Uwielbiane miękkie dywany

Luksusowy dotyk.

Długo dla ciebie zapomniałeś

I pragnienie chwały i pochwały,

I krawędź ojców i odcisk?

Szczęście młodych lat zniknęło -

Jak na łądze łatwy utwór.

Xxxii.

Uroczy, słodcy przyjaciele!

Jednak noga Terricala

Uroczy coś dla mnie.

Ona, prorokować

Nieoceniona nagroda

Prowadzenie warunkowego bólu

Pragnienia samotności.

Pod długimi tabelami obrusami,

Wiosna na Meadows Marava,

Zimą na żeliwnym kominku,

Na lustrzanej podłodze sali,

Nad morzem na bramie klify.

XXXIII.

Pamiętam morze przed piorą:

Prowadzenie burzliwego alkoholu.

Z miłością kładzie się do nóg!

Jak chciałem, a potem z falami

Nie, nigdy nie rozumiem żarliwych dni

Gotowanie mojego boosta

Nie chciałem z taką męką

Ile róże ognistych linii,

Kupiec się wstaje, prowadzi peddler,

Pod nim śnieg poranne skorupy.

Obudziłem się przyjemnym hałasem.

Otwierane; Dym rurowy

Post rośnie niebieski,

I khlebnik, niemiecki schludny,

W czapce papierowej, więcej niż raz

Xxxvi.

Ale miska piłki jest zmęczona,

I rano o północy

Spokojnie śpi w cieniu błogi

Zabawa i luksusowe dziecko.

Obudź się po południu i znowu

Przed porankiem jego życie jest gotowe,

Monotonia i piasek.

I jutro to samo wczoraj.

Ale był moim szczęśliwym Eugenem,

Wolny, w kolorze najlepszych lat,

Wśród genialnych zwycięstw

Wśród codziennych przyjemności?

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

Xlii.

Większość twarzy!
Wszystko, zanim cię zostawiłeś;
A prawda jest taka w naszym letnie
Dość nudny najwyższy ton;
Choć może inna pani
Przerwać powiedzmy i Bentama,
Ale ogólnie ich rozmowa
Niekontrolowany, nawet niewinny nonsens;
Więc są tak niemożliwe
Tak wspaniały, taki mądry
Więc pobożność jest pełna
Tak ostrożny, tak dokładny
Więc nie do zdobycia dla mężczyzn
Że rodzaj ich naprawdę daje śledziona .

XLIII.

A ty, piękno młodych,
Kim czasami później
Czysty shodki usuwa
W bruku św. Petersburga
A mój Eugene cię opuścił.
Apostata szybkich przyjemności,
Onegin Home Locked,
Ziewając, bo pióro
Chciałem pisać - ale praca jest uparta
Był tsen; nic
Nie wyszedł z jego piór
I nie dostał się do sklepu turystycznego
Ludzie, którzy nie oceniają
To, co należy do nich.

Xliv.

I znowu poświęcony bezczynności,
Próbując nieważności umysłowej
Usiadł - z okiem
Przypisz się do mojego umysłu;
Odłączenie książek zostało zainstalowane na półce,
Czytałem, czytam i bez niczego:
Jest nuda, istnieje oszustwo w ile
W tym sumieniu, w tym sensie nie jest;
Na wszystkich różnych viigach;
I przestarzały stary człowiek,
I stare nieporozumienie.
Jako kobiety zostawił książki
I półka, z ich zakurzoną rodziną,
Delicked żałoba tafta.

XLV.

Warunki światła obaleniu ciężaru,
Jak on uratowany przed zamieszaniem,
W tym czasie spotkałem się z nim.
Lubiłem jego funkcje,
Sny mimowolne oddanie
Niepowtarzalna dziwaczność
I ostry, schłodzony umysł.
Byłem zły, jest ponurą;
Pasje gry znaliśmy oboje:
Życie tomila obu;
W obu sercach gorączka
Zarówno oczekiwany gniew
Niewidome fortuny i ludzie
Rano naszego dnia.

XLVI.

Którzy mieszkali i myśli, nie może
W duszy nie gardzisz ludziami;
Kto czuł się zmartwiony
Duch nieodwołalnych dni:
Nie ma uroku.
To wężowe wspomnienia
Ta pokuta gryzienie.
To wszystko często daje
Wielki urok rozmawiać.
Pierwszy język onegin.
Byłem zmieszany; Ale jestem przyzwyczajony
Do jego skąpy sporu
I żartować z żółciami na pół,
I gniew ponury epigram.

Xlvii.

Jak często lato czasami,
Kiedy przezroczysty i światło
Nocne niebo nad Nevy
I wesoły szkło
Nie odzwierciedla lic Diany,
Trochę starych lat powieści
Jestem snem o tę samą miłość
Wrażliwy, nieostrożny znowu,
Night-Night korzystny
Pojedynczo wyjechaliśmy!
Jak w lesie zieleni z więzienia
Przesunął śpiący płyn,
Więc nosiliśmy sen
Przez początek życia młodych.

Xlviii.

Z duszą pełne żale,
I opierając się na granicie,
Stał w zamyśleniu Eugene,
Zgodnie z opisem
Wszystko było ciche; Tylko noc
Zatłoczone godzinę;
Tak drożdże odległy pukanie
Nagle był słyszany z Millennaya;
Tylko łódź, mahaya wiosła,
Pływać nad uśpioną rzeką:
I jesteśmy urzekani w oddali
Róg i usunięcie piosenki ...
Ale słodszy, środek zabawy nocy
Z Torquatov Oktave!

Xlix.

L.

Czy przyjdzie godzinę mojej wolności?
Już czas! - Odwołam się do niej;
Idę nad morzem, czekam na pogodę,
ALLA Shedre statki.
Pod rytmem burz, z falami fale,
Przez bezpłatne morze.
Kiedy zaczniemy bezpłatne jogging?
Nadszedł czas, aby opuścić nudny
Mam wrogiego elementu,
I południowy posiłek
Pod niebem mojej Afryki
Westchnienie ponurą Rosję
Gdzie cierpiałem, gdzie kochałem
Gdzie pochowałem moje serce.

Li.

Onegin był gotowy ze mną
Zobacz obce kraje;
Ale wkrótce byliśmy los
Przez długi czas rozwiedziony.
Jego ojciec umarł.
Przed zebraniem onegin.
Bewares chciwy pułk.
Każdy ma swój własny umysł i sens:
Eugene, nienawidząc ciężko
Zadowolony z jego
Dziedzictwo pod warunkiem
Duża strata, która nie widzi
Il przewiduje daleko
Śmierć wujek mężczyzny.

Lii.

Nagle naprawdę się dostał
Z raportu władcy
Ten wujek, kiedy śmierć w łóżku
Chętnie chętnie mówiłbym się pożegnać.
Odnosząc się do smutnej wiadomości
Evgeny natychmiast
Skoki pocztą kołysaną
I ziewnął z góry,
Przygotowanie, ze względu na pieniądze
Na westchnienia, nudowie i oszustwa
(I te, które zacząłem moją powieść);
Ale, przychodząc do wioski wujka,
Znalazł go na stole,
Jak hołdować wykończone ziemię.

Liii.

Znalazł usługi Polon Courtyard;
Do martwego człowieka ze wszystkich stron
Wyeliminować wrogów i przyjaciół
Myśliwy na pogrzeb.
Martwy człowiek pochowany.
Kapłani i jadł, pili,
A następnie było to ważne
Jakby działało biznes.
Oto nasze mieszkanie Onegin Rural,
Rośliny, wody, lasy, ziemie
Właściciel jest pełny, a
Porządek wroga i wytrzeć,
I bardzo cieszę się, że stary sposób
Zmienił coś.

Liv.

Dwa dni wydawał się nowy
Odosobnione pól
Fajnie ponuro dubrow
Szmer cichy strumienia;
Na trzecim gaju, wzgórzu i polu
Nie zajmował więcej;
Wtedy naprawdę mają sen;
Potem wyraźnie widział,
Jak w wiosce nudy
Chociaż nie ma ulic lub pałaców,
Brak kart, żadnych kulek ani wierszy.
Handra czekała na ochotę
A ona pobiegła za nim,
Jak cień Ile jest wierną żoną.

Lv.

Urodziłem się do życia spokojnego
Dla rustykalnej ciszy:
Na pustyni głos kłamie,
Żywe kreatywne sny.
Rozrywki zdezorientowani niewinnie
Idę na jezioro opuszczone,
I daleko Niente. Moje prawo.
Codziennie bawiłem się codziennie
Dla słodyczy i wolności:
Czytam trochę, spałem przez długi czas,
Pieprzona sława nie łapią.
Nie jestem tak w dawnych latach
Spędziłem w bezczynności w cieniu
Moje najszczęśliwsze dni?

Lvi.

Kwiaty, miłość, wioska, bezczynność,
Pola! Jestem oddany ci duszy.
Zawsze cieszę się, że zauważę różnicę
Między onegin a mną
Do kpić czytnika
Lub jakiś wydawca
Skomplikowany oszczerstwo.
Mulishing tutaj moje funkcje
Nie powtórzył małego czasu
Co zastanawiałem się, mój portret,
Jak byron, duma poeta,
Jakbyśmy byli niemożliwe
Napisz wiersze o innym
Raz najbardziej o sobie.

Lvii.

Uwaga przy okazji: wszyscy poets -
Uwielbiam marzycielskich przyjaciół.
Stało się urocze przedmioty
Marzyłem i moja dusza
Ich obraz zachowywał;
Po muzyce ożywili:
Więc brakuje, gonić
I dziewicze góry, mój ideał,
I jeńcy wybrzeża Saligira.
Teraz od ciebie, moi przyjaciele,
Pytanie jest często słyszę:
"O kto jest twoim westchnieniem?
Do kogo w tłumie zazdrosnych dziewic,
Poświęciłeś swoje uwłaczanie?

Lviii.

Czyj spojrzenie, macha inspiracją,
Nagrodzona słodka pieszczota
Twój przemyślany dotyk?
Kim jest twoje versemanship? "
I, przyjaciele, nikt, Bóg!
Kochaj alarm
Doświadczyłem bez testu.
Błogosławiony, który łączył z nią
Gorący RiFM: Podwoił
Poezja święty Brad,
Wiek marszowy Petrarca.
I zapewniona mąka serca,
Tymczasem złapany i chwałowy;
Ale ja kochany, był głupi i go.

Lix.

Miłość była trzymana, pojawił się Musa,
I ciemny umysł wyczyszczony.
Bezpłatne, znowu szuka Unii
Magiczne dźwięki, uczucia i dum;
Piszę, a serce nie jęczy,
Pióro, zapominanie, nie rysuje,
W pobliżu niedokończonych wierszy
Brak kobiecych nóg, bez głowy;
Rogue Ash nie płomień
Jestem smutny; Ale nie ma łez,
I wkrótce wkrótce szlak burzy
W mojej duszy będę całkowicie podgrzewny:
Potem zacznę pisać
Piosenki wierszowe na dwadzieścia pięć.

Lx.

Myślałem o formie planu,
I jako nazwa bohatera;
Filmowanie mojej powieści
Skończyłem pierwszy rozdział;
Zmieniono to wszystko ściśle:
Jest wiele sprzeczności,
Ale nie chcę ich naprawić.
Zadłużenie cenzury jego wynagrodzeniem,
I dziennikarze w jedzeniu
Owoce o mocy dzieła dają:
Idź do brzegów Newskich,
Noworodek
A ty zasługujesz na hołd Glory:
Krzywe Chudy, hałas i marka!

3) - Sleannik, Shalun.

4) Pocztowy - konie transportowane pocztą i pasażerom; Konie pocztowe.

5) Zeus - starożytny grecki wszechmocny Bóg Zeus jest głównym Bogiem w Panteonie greckich bogów.

6) - Pushkin Pokhina, został napisany w 1820 roku.

7) napisane w Bessarabia (ok. A. S. Pushkin).

8) "Służenie jest doskonałym szlachetnym" - oficjalną cechą w certyfikacji urzędnika służby publicznej.

9) Madame, nauczyciel, rząd.

10) "Monsieur L" Abbe "- Pan Abbot (Franz.); Ksiądz katolicki.

11) - Ogród publiczny w dzielnicy centralnej, na bulwarze pałacu, pomnik sztuki w ogrodzie pierwszej trzeciej XVIII wieku.

12) Dandy, Francja (ok. A. S. Pushkin).

13) "Mazurka" - polski taniec ludowy.

14) Pedant - Definicja "Słownik Dictionic Dictionary", "Człowiek wystawiający swoją wiedzę, własne stypendium, z aplikacją, która wydaje się wszystkim".

15) Epigram jest małym wierszem satyrycznym, wyśmiewającą każdą osobę lub zjawisko publiczne.

16) Tak że epigraf zostaną zdemontowane - demontuj krótkie aforystyczne napisy na starożytnych pomnikach i grobowcach.

17) Dezimus Yuvenal (Lat. Decimus Iunius Iuvenalis), bardzo często juvenal (ok. 60 - ok. 127) - Roman Satir Poeta.

18) Vale - Bądź zdrowy (Lat.).

19) Enida (Lat. Aeneis) - epicka praca w języku łacińskim, której autor jest vergil (70-19 lat. BC. E.). Napisane od 29 do 19 g bd. ER, i jest poświęcony historii Enai, legendarnego Trojana Bohatera, który przeniósł się do Włoch z pozostałościami jego ludu, który zjednoczył się z Latinami i założył miasto Lavini, a syn Syna (Yul) założył miasto Alba długo. Fragmenty "Aneida" zostały uwzględnione w początkowym przebiegu studiowania łacińskiej.

20) - Fikcyjna, krótka historia o zabawnym, zabawnym incydencie.

21) Romulus jest jednym z dwóch braci, zgodnie z legendą, założoną Rzymem. Romulus braci i REM (Lat. Romulus et Remus), według legendy, urodzonej w 771 pne. mi. REM zmarł w kwietniu 754/753, a Romulus 7 lipca 716 pne. mi.

22) Jamb - poetycki rozmiar składający się z dwustronnej stopy z naciskiem na drugą sylabę. Przykładem jest "mój wujek, najbardziej uczciwe zasady ..." (Puszkin).

23) Korea jest poetyckim rozmiarem z naciskiem na dziwne wersety strata. Przykład - "wiatr w morskich spacerach" (A. S. Pushkin).

24) (8 V. BC) - legendarny starożytny grecki poeta.

25) Fourrite (ok. 300 - ok. 260 BC ER) - starożytna grecka poeta III wieku. pne e., znany głównie przez jego idilacje.

26) Adam Smith (1723 - 1790) jest szkockim ekonomistą i etyką filozoficzną, jeden z założycieli teorii ekonomicznej jako nauki.

27) "Prosty produkt" - produkt źródłowy rolnictwa, surowców.

28) "A ziemia dała ziemię" - to znaczy, położył osiedle bankowi w zamian za pieniądze (pożyczki). Na zobowiązaniu, w przypadku nie powrócenia pieniędzy na bank, nieruchomość została sprzedana na aukcji

29) Izmlade - Spring.

30) Ovid Ovon (Lat. Publius Ovidius Naso) (43 lata pne. E. - 17 lub 18 lat) - starożytny poeta rzymski, autor "metamorfozy" i "nauki miłości", a także elegy - "miłość Elegi "i" Smutka elegia ". Według jednej z wersji, ze względu na niespójność ideałów oficjalnej polityki cesarza Augusta, oficjalna polityka Emperatora i małżeństwo zostało wygnane z Rzymu na zachodnie morze czarne, gdzie spędził ostatnie lata życia. Puszkin w 1821 roku poświęcił szeroką wiadomość w wersecie.

31) Uwaga - tutaj: Sychacja.

32) FOBLAS (FR. FAUBLAS) - bohatera powieści "Love Adventures of Kavalera de Foeblas" (1787-1790) Francuski pisarz J.-b. Louve de couvre. FOBLAS jest pięknym i zaradnym, eleganckim i uszkodzonym młodym człowiekiem, przykładem wykonania moralności XVIII wieku. Nazwa tego umiejętnego uwodzicielskiego kobiet stał się nominalny.

33) Bolivar - kapelusz à la bolivar (ok. A. S. Pushkin). Kapelusze Tuscon. Bolivar Simon (1783-1830) - lider ruchu wyzwolenia narodowego w Ameryce Łacińskiej.

34) Boulevard - stwierdzono, że Onegin Puszkina idzie do Admiralicji Boulevard istniał w Petersburgu

35) Breget - zegarek. Znak handlowy zegarków istniejących od końca XVIII wieku. W Rosji Brega przyjechała do Rosji w 1801 roku i szybko zdobyła popularność z szlachty.

36) "Paddi, Paddy!" - Coupeer Creek, który rozprasza pieszych podczas szybkiej jazdy na zatłoczonych ulicach.

37) Talon to znana restauracja (ok. A. S. Pushkin).

38) Caveryin Peter Pavlovich (1794 - 1855) - rosyjski lider wojskowy, pułkownik, uczestnik turystyki turystycznej 1813-1815. Cieszę się, że Kutila, Lychim Hard and Strast.

39) Winę komety "- szampan niezwykle bogatych zbiorów 1811, który był związany z pojawieniem się jasnej komety w niebie w tym roku.

40) "Pieczona wołowina krwawa" - danie kuchni angielskiej, nowość w menu XX wieku XIX wieku.

41) Trufle (trufle) - uprawa uprawy grzybów; przyniósł z Francji; Danie trufle było bardzo drogie.

42) Strasburg Pie - pyszne pasztet Fua-Gra z dodatkiem trufli, nitów i szlifowania wieprzowego. Pochywa się w ciasto, aby zapisać formularz. Został wynaleziony przez Norman Chef Jean-Joseph Klozom w 1782 roku.

43) Sery Limburg - półtonowy ser mleka krowy o silnym aromatem, charakterystycznym ostrym smakiem i żółtym kremowym, pokryte doskonałą czerwono-brązową skorupą.

44) Antrash - skok, balet Pa (Franz.).

45) "Fedra, Cleopatra, Maine" - najbardziej znalne role repertuaru teatralnego czasu: Fedra - bohaterka o tej samej nazwie J.-B. Lemouana, na tragedii Rasina, która została umieszczona w Petersburgu 18 grudnia 1818 r. Kleopatra - Być może charakter jednej z występów francuskiej Trupy, która była zwiedzająca w Petersburgu z 1819 roku. MOIN - Heroine Tragedii V. Fingal, w którym w 1818 roku. zadebiutował A. M. Kołosowa.

46) (1745 - 1792) - Rosyjski pisarz.

47) Kniaznin Ya. B. (1742 - 1791) - Rosyjski dramaturg, który często pożyczyli działki z dzieł francuskich dramaturgów.

48) Ozerov V. A. (1769 - 1816) - Rosyjski dramaturg, autor tragedii sentymentowo-patriotycznych, które miały ogromny sukces wśród społeczeństwa.

49) Semenova E. S. (1786 - 1849) - popularna aktorka, która grana w tragediach V. A. Ozerov - "Dmitry Donskoy", "Oedip w Atenach" i innych.

50) Katenin P. A. (1792 - 1853) - Przyjaciel poety (1799 - 1837), oficer Preobrazhensky Pułk, Poeta, Dramaturg.

51) Cornell Pierre (1606 - 1684) jest jednym z założycieli francuskiego klasycyzmu. Tragedie jadłowe zostały przetłumaczone na Rosyjski P. A. Katenin.

52) Shakhovskaya A. A. (1777 - 1846) jest rosyjską poetą i dramaturką, autorem popularnych komedii, dyrektor, który złożył politykę repertuaru teatrów cesarskich.

53) DIDLO KARL (1767 - 1837) - francuski choreograf i tancerz. Od 1801 do 1830 Headprilk Balletmaster.

54) Terricor - Dance Muse. Przedstawiony z liczącą i plektromerem.

55) - składane okulary w obręczy z uchwytem.

56) Raek - Górny balkon w audytorium.

57) Nimfy - Bóstwa Leśne; Znaki klasycznych oper i baletów.

58) Isttyurica A. I. (1799 - 1848) - Prima Ballerina Teatru Petersburskiego, jeden z najlepszych studentów DIDLO, wykonawca roli Cherkhenyki w swoim baletu na działce uwięzienia Kaukaski. Wiadomo, że w młodym roku Puszkina lubił intryk. Jej obrazy są w rękopisach poety.

59) EAOL jest bogiem wiatrów w starożytnej greckiej mitologii.

60) Double Lornet - Lornetki teatralne.

61) Funkcja schłodzonego uczucia, godna Chald-Harolda. Balki G. DIDLO są wykonywane przez zakres wyobraźni i uroczych niezwykłych. Jeden z naszych romantycznych Picwarstw znalazł w nich znacznie więcej poezji niż we wszystkich literaturze francuskiej (ok. A. S. Pushkin).

62) - W mitologii i poezji - Bóstwo miłości przedstawionej w formie skrzydła dziecka z łukiem i strzałami.

63) "W płaszczach przy rękawie wejściowej" - w teatrze początku XIX wieku nie było szafy. Słudzy wymazali suknię swoich dżentelmenów.

64) "Amber na TSAREGS Rurki" - o długich tureckich rurach palenia z bursztynowymi ustami.

65) Rousseau Jean Jacques (1712 - 1778) - słynny francuski oświeca, pisarz i publicysta.

66) Grim (Grimm) Frederick-Melchior (1723 - 1807) - pisarz encyklopedistyczny.

67) Tut Le Monde Sut Qu'il Mettait du Blanc; Et Moi, Qui N'en Croyais Rien, Je Commençais de Le Croir, Non Seulement Par L'Embelissement de Son Tenit Et Leal Avoir Trové Des Tasses de Blanc Sa Toaleta, Mais Sur CE Qu'entrant Un Matin Dans Sa Chambre, Je Le Trouvai Brosant SES Ongles Avec Unte Petite Vergette Faite Exprès, Ouvrage Qu'il Continua Fièrement Wewnętrzny Moi. Jegeai Qu'un Homme Qui Passe Deux Heaue TOUS Les Matins à Brosser SES Onlges, Peut Bien Passer Quelques Instants à Remplir de Blanc Les Creux de Sa Peau. (Wyznania de j.j.russau)

Merma zidentyfikowała swój własny wiek: teraz we wszystkich oświeconych Europie, paznokcie są szczotkowane specjalną szczotką. (Ok. A. S. Pushkin).

"Wszyscy wiedzieli, że używa Beliz'a; I bez tego, bez tego, który w to nie wierzył, zaczął odgadnąć o tym, że nie tylko w celu poprawy koloru jego twarzy lub dlatego, że znalazłem słoiki z Belil w swojej toalecie, ale dlatego, że idzie raz rano do niego Pokój, znalazłem go do czyszczenia paznokci za pomocą specjalnej szczotki; Ta okupacja, dumnie kontynuowała w mojej obecności. Zdecydowałem, że osoba, która spędza dwie godziny na czyszczenie paznokci każdego ranka, może spędzić kilka minut, aby wytapić wady skóry. " (Franz.).

Mój wujek najbardziej uczciwych zasad
Kiedy nie żart,
Zmusił się
I lepiej nie wymyślić.

Eo, ch. 1, I.

Co to jest powiedzenie? Czy można powtórzyć własne słowa?

Te linie są często cytowane, zwłaszcza w prasie. Powiedzmy, bierzemy bramkarza kary - natychmiast artykuł pojawia się na tym, jak zatem "zmusił się do szacunku"! Ale puskkinistki masłoch jako przechowywane z tej okazji ciszy trumny.

"A wszystko - absolutnie wszystko: papież, mama, dziadkowie, dzieci, wnuków, aktorów, czytelników, dyrektorzy, tłumacze do innych języków, a nawet badacze Puszkin, - w przyjaznym poniesionym przez trzakitz o wuja o wysokich cechach moralnych, w końcu zmuszony sam do szacunku lub zaczął szukać innego, fantastycznego znaczenia. "

Zrozumiałeś coś? Zrozumiałem tylko fakt, że żuczył wieprzowinę cyfrową, aby przejść do Kalaishny Wiersz, próbując zagłębić się w znaczenie linii naszego polowego poety. Innymi słowy, Puszkin jest dla Boga wybranych badaczy, którzy na pewno wiedzą, co i dlaczego napisałem do PIR, ale nie chcą tego wyjaśnić własnymi słowami, ponieważ przedmiot sporu naukowca jest zbyt cienkie dla niewtajemniczonych. Nawiasem mówiąc, zamiast odpowiadać na pytanie, pushkin puszkin preferował pójście na bok, zwracając uwagę na niektórych szorstki, który po tym słowo "Zalenor" raz umieścił przecinek zamiast punktu z przecinkiem. A tym samym zabił cały plan Puszkina.

Być może - naukowiec wie więcej. Tylko pytanie ostatecznie pozostało bez odpowiedzi: Co nadal oznacza wyrażenie "szacunek"? Chociaż z przecinkiem, przynajmniej coś innego ... bez absolutnie nic?

Nie znalazłem odpowiedzi na to pytanie w żadnym raporcie frazowym lub innym z tego pytania. Na jednej z forów została rozdzierana, aby zobaczyć link do książki M.I. Michelson "Rosyjska myśli i mowa. Doświadczenie rosyjskiej frazyologii. Jego i inaczej "ubiegłego wieku. Powiedz, jest to! Cieszę się, że pobiegłem do wyszukiwania, udało się znaleźć, otworzył się - Alas ... Nie ma tam nic.

Jednocześnie wielu rozmówców z ruchem udzielił odpowiedzi, która wydaje mi się prawdziwa, a do uzasadnienia, za który spróbuję trochę później. Są tak ... nauczali w szkole! Prawdopodobnie kiedyś nauczyciele, którzy kochali swój temat i szczerze próbowali to rozgryźć. Tak, a dziś w nowych wariantach "Onegin", gdzieś, gdzie znajdują się nowoczesne komentarze, które ani przez Brodski, ani w Nabokowie, ani przez Lotman ... ale chciałem "wymyślić rower" sam.

Wynik "wynalazku" jest niższy.

Zacznijmy od "uczciwych zasad". Wszyscy naukowcy kiwają głową na korzyść Krylova "osła i człowieka", którego bohater stożkowy był tylko "najbardziej uczciwymi zasadami". Mówi się również, że bez tej bajki frazeologia w tamtych czasach była rozpoznawalna.

Przypomnij sobie filcu:

Facet na lato w ogrodzie
Ogłużenie osiołka
Kruk i wróbel ścigający bezczelny wyścig.
Osioł był najbardziej uczciwych zasad:
Żadna z drapieżnych, ani z kradzieżami nieznanych:
Nie zaczął od Mistrza Mistrza
I ptaki, grzech mówi, aby dać działkę;
Ale chłopski baryszczyk był zły z ogrodu.
Osioł, goniący ptaki, ze wszystkich stóp osła,
Dla wszystkich grzbietów i wraz,
Taki podniesiony skok
To w ogrodzie wszystko zostało złożone i Trittal.
Widząc tutaj, że jego praca zniknęła,
Chłopski z tyłu osła
Strata zakwalifikowała bubbina.
"I Nishto!" Cały krzyk: "Cattlefish!
Ze swoim umysłem
W tym celu? "
I powiem, że osioł nie dołączył;
On na pewno jest winny (jest z nim obliczenia),
Ale wydaje się źle
Kto pouczył osła, aby służył jego ogrodzie.

Zauważam, że osioł Krylov jest przyzwoitym stworzeniem. W końcu jest "..." Nie zaznajomiony z przewidywaniem, ani z kradzieżami nie jest znane: nie zaczął od mistrza ulotki ". Opiekujący strażnik - idzie i karaulty, jak potrafi. Rodzaj bezinteresownego i naiwny pracownik - zwykle nie jesteśmy przestrzegani. I gorzej niż jeden - boli! Uczciwy osioł, na przykład, był zatłoczony z uderzeniem ... dopiero po tym skrzydła częściowo wzięli od niego winy i zauważyli, że nie byłoby źle poprosić z Balbets Moth, Sidukor zatrudnił nie wykonawcy.

Szanuję wreszcie w ogóle.

Onegin, jak wiemy, uhonorował wuja tych samych epitetów, co skrzydła ich osła. To, co stary człowiek miał kłopoty - nie ma znaczenia: głównym rzeczą jest to, że w końcu jest również "nie w żarcie Zalenor". I - Alas! "Tylko wtedy, gdy osoba umiera lub, gorsza, już umarł, w swoim adresie zaczynają wychowywać inny rodzaj" przyjemności ", której brakowało w trakcie życia. Jako manifestacja późnego szacunku.

Co oznacza słowo "szacunek"? Według Dalya - "Czytaj, honor, umysłowo rozpoznaje pewną godność; Doceń wysoki ... ". Przy okazji, w naszym czasie Faina Ranovskaya powiedziała: "Aby uzyskać uznanie - konieczne jest, nawet konieczne, umrzeć" ...

Moim zdaniem jest to takie proste znaczenie i umieścić Puszkinę do olidzy. Wszystko jest proste - "szacunek siebie wymuszony" oznacza: "Zmarł"! Bo jest to gwarantowany sposób na usłyszeć coś ważnego nawet od tych, którzy zawsze cię nienawidzili.

Onegin całe życie było głęboko zauważające dla wuja - jak również na wszystkich innych. I podciągnął do niego wyłącznie "ze względu na miłość", w głębi duszy, szczerze, chcąc śmierć ("kiedy cię zabierze?").

Nagle naprawdę się dostał
Z raportu władcy
Ten wujek, kiedy śmierć w łóżku
Chętnie chętnie mówiłbym się pożegnać.
Odnosząc się do smutnej wiadomości
Evgeny natychmiast
Skoki pocztą kołysaną
I ziewnął z góry,
Przygotowanie, ze względu na pieniądze
Na westchnienia, nudowie i oszustwa
(I te, które zacząłem moją powieść);

Cóż, naprawdę nie chciał "służyć zabawnie" ... i tutaj - prezent losu: Wujek okazał się dobrze zrobiony i szybko zmarł przed jego przybyciem!

Ale, przychodząc do wioski wujka,
Znalazł go na stole,
Jak hołdować wykończone ziemię.

Onegin jest mu całkowicie poważnie wdzięczny: ze względu na wszystkie opcje rozwoju wydarzeń, wujek wybrał idealny!

I lepiej nie wymyślić.
Jego przykładem jest kolejna nauka;

- Dobra robota, stary człowiek! Onegin uśmiecha się do siebie. - Szacunek!

Raduj się wcześnie. Jeśli wszystko jest takie dobre, więc dlaczego jest "ale":

Jego przykładem jest kolejna nauka;
Ale mój Boże, co nuda
Z chorym siedzeniem ...

I to już nie ma znaczenia, bo przed "ale" jest punktem z przecinkiem! Uważa się, że zaczyna się następujący. Nie ma opozycji. Oto podobny przykład piątego rozdziału tego samego "Onegin":

Co za radość: Będzie piłka!
Girls Jump Inland;
Ale jeść złożony.
Eo, GR.5, XXVIII

Piłka nie jest anulowana nadchodzącym obiadem: tylko cały czas. Więc tutaj: koniec wujek-starego człowieka nie jest anulowany przez rozumowanie o tym, jak obrzydliwy onegin siedziałby z chudym fizjonomią w swoim łóżku. Znudzony Eugene jest skłonny do filozofizacji i po prostu odzwierciedla, że \u200b\u200bbyłoby to ...

Odnosząc się do smutnej wiadomości
Evgeny natychmiast
Skoki pocztą kołysaną
I ziewnął z góry,
Przygotowanie, ze względu na pieniądze
Na westchnienia, nudowie i oszustwa
(I te, które zacząłem moją powieść);

Okazuje się, że wskazówki zaufania do śmierci wuja, jakby, niewłaściwe ... ale powieść zaczyna się nie od pierwszej stanzy pierwszego rozdziału, ale z epigrafu:

Eugene Onegin.
Roman w wersecie.

Pertri de Vanit Il Avait Encore Plus de Ceteta Espete d'Orgueil Qui Fait Avouer Avec La Müme Obojętność Les Bonnes Comme Les Mauvaises Actions, Suite D'UN Sentiment De Sentiorte Peut-etre Imaginaire.

Opona d'ue lettre stareliere

Penetrowany przez próżność, miał kolejną dumę, która zachęca do mylącego z taką samą obojętnością, zarówno w swoich dobrych, jak i złych aktach, jest konsekwencją poczucia wyższości, może być wyimaginowany. Z prywatnego listu (Franz.).

W ten sposób pierwsza rzecz przed nami po raz kolejny przychodzi, że ludzie tacy jak onegin są obojętni na fakt, że robią źle. Tak, Eugene siewna głowa rzuciła się do westchnienia i kłama na pieniądze. A potem, upewniając się, że gospodarstwo naprawdę odziedziczył: "The Heir wszystkich swoich krewnych" natychmiast przeleciał gdzieś "w kurzu na pocztach". Gdzie? Najprawdopodobniej notariusz! Lub załóż rzeczy w mieście, zanim przejdziesz do wioski przez długi czas. To jest w każdym przypadku - nie do wuja, ale z wuja.

Ignorancja? Są tylko upamiętnienie w środku: kapłani i goście jedzą i piją ... Tak, niezbyt dobrze wszedł do "młodego konia". A czego chce od niego: hist, według Dalyi, to jest "ignorant, śmiały Shalun".

Więc pomyślał młody koń
Latanie w kurzu na pocztom,
Najwyższy będzie zeus
Dziedziczy dla wszystkich jego krewnych.

I wszystko jest jasne, że oligin jest dobrym nastrojem. Nie musiał upokorzyć, aby stać się właścicielem "fabryk, wód, lasów, ziem."

Ale teraz spróbujmy napisać mini-esej na treści pierwszej miejscowości we własnych słowach.

Mój wujek jest uczciwy, ale najbliższy starzy pracownik. On, czując się ściśle zakończony, natychmiast umarł, bez celowania kłopotów. Jeśli wszyscy podążyli za tym przykładem, świat pozbyłby się wiszącego pozorczego tych, którzy zmusiliby się ze względu na dziedzictwo do powieszenia w łóżku bez nikogo potrzebowali kapryśnych pacjentów, chorzy wszystkiego na świecie i chcąc dostać się do wszystkich piekło!

Jasne jest, że Puszkin to wyraża bardziej elegancko i krótszy.

Nawiasem mówiąc, jeden szanowany badacz swojej pracy, który "rozpoczął" moje zainteresowanie tym pytaniem, doszło do wniosku, że "szanuj się" jest idiom wprowadzony w życiu codziennym tylko Puszkin.

Bardzo może być. Dlatego, z bezmyślną ofertą, musisz być ostrożny. Wspomniany na początku bramkarza, który wziął karę, może być obrażony. Jednak jest mało prawdopodobne, że jest zainteresowany podobnymi pytaniami ...

Opinie

Nie mogę zgodzić się ze swoimi rozległymi badaniem.
Wydaje mi się, że masz w nim wiele niepotrzebnych spekulacji.

1. "Szczerujące zasady", bez żadnej alegorii, oznacza przyzwoitość, przyzwoite zachowanie i brak zniesławiających działań. Nie oznacza tego obrotu żadnej integracji i ograniczeń.

2. "Szanuj siebie" - to było bez alegorii, że został zmuszony szanować się w tym sensie zmuszony do zastanawiania się z nim, zmuszony do spełnienia rytuałów szacunku w odniesieniu do jego osoby.
Towarzystwo w Tollyvirsik Rosja była niezwykle bogata w rytuały, w hierarchii wartości wielu przewoźników o wysokim statusie "zbierającym" honory zajmowały bardzo ważne miejsce. Rzutnie takie "zbierające honory" było czczone tylko przez tzw. "Wulnodumtsy".
Po zniszczeniu społeczeństwa klasy po prostu przestaliśmy zrozumieć takich rzeczy.

3. Dla tych, którzy mają wyobrażenie o etykiecie świeckiej i dyplomatycznej, po przeczytaniu tego ustępu, wyobraźnia jest narysowana przez treść pisma wuja. Coś w rodzaju: "Niestety, nie dbaliśmy o niewielką uwagę na siebie i przekazaliśmy niewiele. W ostatnich dniach życia jest w strasznym wytworzeniu takich pominięć. Chciałbym wreszcie zobaczyć z tobą, z XXX, z Uu, z NNN, aby komunikować się z Tobą, wszyscy, dowiedz się, że wszystko lepiej, aby zapobiec niesprawiedliwościom w woli ... "
Co można wynaleźć chorzy?
(Pomimo faktu, że jest umierający sługa. Opieka od krewnych do śmierci właśnie rytuał szacunku, a nie koniecznością).

4. Czy umierający, że "młoda barina idzie, jako literę, którą czytałem, więc z dwóch godzin, w którym ułożono przewóz i pozostawiony ...", od górnego sługi, lub Testament na korzyść Eugene postanowił inaczej, możemy tylko Zgadnij ..
Ale moim zdaniem, aby zrozumieć pierwszy akapit, nie jest wymagany.

5. Przy okazji, na prawdziwy charakter, nie literacki, narzekać na obciążenie szacunku dla starszych krewnych, w tamtych czasach, nie były żartem niebezpiecznym. Zarówno Aleksander I, jak i Nicholas, za takie skargi, dotrzeć do nich do uszu, mogliby łatwo wysłać młody szlachcic w posiadłości i mogli przetłumaczyć na Kaukaz.

Aleksander Sergeevich Puszkina.

Eugene Onegin.

Roman w wersecie.

PE € Tri de Vanite € Il Avait Encore Plus de Cette Espe`ce D'Orgueil Qui Fait Avouer Avec La Me ^ Ja Indiffe € Ren Les Bonnes Comme Les Mauvaises Actions, Suite D'UN Sentiment De Supe € Riorite €, Peut-E ^ Tre imaginaire.

Opona € d'ue lettre stalilie`

Pomyślał dumne światło bawe
Płonąca uwagę przyjaźni,
Chciałbym cię sobie wyobrazić
Zastaw więcej niż ty,
Więcej niż dusza piękna,
Święty sen
Poezja żywa i jasna
Wysoki zagłada i prostota;
Ale tak bądź - błogosławieństwo
Akceptacja zebranych rozdziałów Motley
Na wpół wędzony, półpominki,
Wspólny, idealny,
Nieostrożdża owoc mojej zabawy,
Insomnitz, lekkie inspiracje,
Niedojrzałe i wyblakłe lata
Umysł zimnych obserwacji
I serca smutnego wypowiedzenia.

Rozdział pierwszy

I żyć w pośpiechu i poczuć się.

Książę Vyazemsky.

"Mój wujek najbardziej uczciwych zasad,
Kiedy nie żart,
Zmusił się
I lepiej nie wymyślić.
Jego przykładem jest kolejna nauka;
Ale mój Boże, co nuda
Z chorym siedzeniem i dzień i nocą,
Nie odchodź!
Co za niski spryt
Seksowanie do zabawy
Poduszki do poprawienia
Przyjąć lek
Zaproponuj i myśląc o sobie:
Kiedy cholernie cię zabiorę! "

Więc pomyślał młody koń
Latanie w kurzu na pocztom,
Najwyższy będzie zeus
Dziedziczy dla wszystkich jego krewnych. -
Przyjaciele Lyudmila i Ruslana!
Z bohaterem mojej powieści
Bez preferów ta godzina
Pozwól, że Cię przedstawię:
Onegin, dobry mój przyjaciel,
Urodzony na Brega Neva,
Gdzie może się urodziłeś
Lub błyszcz mój czytnik;
Nie ma czasu, a ja:
Ale północ jest dla mnie szkodliwy.

Służący doskonale i szlachetny
Jego ojciec mieszkał na długach
Dał trzy bala rocznie
I wreszcie śnił.
Los Eugene trzymany:
Pierwszy Pani. Poszedłem na niego
Później Lord. Został zmieniony;
Dziecko zostało wycięte, ale mil.
Monsieur L'Abbe €, Francuz
Więc jak nie być zły na dziecko,
Nauczył go wszystkiego, żartownie,
Nie zawracał sobie głowy moralnie surowym
Lekko brangled.
I w letnim ogrodzie, który chodził.

Kiedy zbuntowana młodzież
Przyszedł czas evgeny
Nadzieję i smutek delikatnie,
Lord. Pojechaliśmy z podwórza.
Oto mój oligin na wolność;
Oxt ostatniej mody;
w jaki sposób elegant Londyn ubrany -
I wreszcie zobaczyłem światło.
Jest w języku francuskim doskonale
Mógł wyrazić i napisał;
Łatwa taniec Mazurka
I uspokoił się swobodnie;
Dlaczego lubisz więcej? Światło zdecydowało
Że jest mądry i bardzo miły.

Wszyscy mało studiowaliśmy
Coś i jakoś
Więc podbij, dzięki Bogu,
Nie mamy nic dziwnego.
Onegin był pod koniec wielu
(Sędziowie decydują i surowi),
Naukowiec mały, ale pedant.
Miał szczęśliwego talentu
Bez zmuszonego w rozmowie
Dotknij wszystkiego lekko
Z naukowym widokiem konstruktu
Cisza w ważnym sporze
I podnieśli panie uśmiechu
Ogień nieoczekiwanej epigramu.

Latin z mody pojawił się teraz:
Więc jeśli prawda może ci powiedzieć
Znał ładną łacnę,
Więc epigrafy demontaż
Celete o nieletnim
Na końcu listu do umieszczenia dolina,
Tak pamiętasz, mimo że nie bez grzechu,
Z dwóch wersetów Aneida.
Nie miał polowania
W pyłu chronologicznym
Metody życia Ziemi;
Ale dni poprzednich żartów,
Z Romuli do dziś,
Trzymał go w pamięci.

Wysoka pasja bez posiadania
W przypadku dźwięków życia nie oszczędzaj
Nie mógł Yamba z Chorei,
Jak walczyliśmy, rozróżnialiśmy.
Branil Homer, Fookrita;
Ale przeczytaj Adam Smith
I była głęboka gospodarka,
To znaczy, wiedziałem, jak ocenić
Jako stan bogaty,
I jakie żyje i dlaczego
Nie potrzebuję mu złota
Gdy prosty produkt To ma.
Ojciec nie mógł go zrozumieć
A ziemia dała depozyt.

Wszystko, co wiedział Eugene
Powtórz mnie underwitch;
Ale właśnie był prawdziwym geniuszem,
Co znał trudniej ze wszystkich naukami,
Jaka była dla niego Izmlade
I pracować i mąkę i zanikać,
Co zajmowało cały dzień
Jego lenistwo, -
Była nauka o pasji łagodna,
Który został wybrany
Dla którego wytrącki
Jego wiek genialny i buntowniczy
W Mołdawii, na pustyni stepów,
W odległości Włoch.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

Jak szybko może hipokryta
Ukryj zazdrość nadziei
Domyślnie, uważniesz wierzyć
Wydaje się ponury, trzymaj się
Bądź dumny i posłuszny
Uważny sposób obojętny!
Jak Tomno milczał,
Jak płomiennie wymownie
W literach sercu jako nieostrożny!
Jeden oddychanie, jeden kochający
Jak wiedział, jak się zapomnieć!
Gdy jego oczy były szybkie i delikatne,
Wstyd i zarośla, a czasami
Świecił destrukcyjną łza!

Jak wiedział, jak wydawać się nowym
Singing Innocence Amazing.
Przestraszyć z rozpaczą
Przyjemna zabawa pochlebna
Poświęć minutę śmierci
Niewinne lata uprzedzenia
Umysł i pasja do wygrania
Nieprawidłowa pieszczota oczekiwania
Módlcie się i rozpoznawana popyt
Podsłuchaj serca pierwszy dźwięk
Realizować miłość i nagle
Uzyskaj tajną datę ...
I za nią sam
Daj lekcje w milczeniu!

Jak szybko mógł przeszkadzać
Serca notebooków!
Kiedy chciałem zniszczyć
Jego rywale jego
Jak on jest ultra plotek!
Jakie sieci przygotowały dla nich!
Ale ty, błogorzy mężowie,
Zostawiłeś cię znajomym:
Pieczył swoim małżonkowym bzdurku
Foblasa długotrwały student
I niesamowity stary człowiek
I rogacz Wspaniały
Zawsze zadowolony z siebie,
Z jej lunchem i żoną.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

Tak się stało, wciąż jest w łóżku:
Notatki są noszone.
Co? Zaproszony? W rzeczy samej,
Trzy domy na wieczorne imię:
Będzie piłka, znajduje się wakacje dla dzieci.
Gdzie mój skok nie ma?
Kogo zacznie? Nie ma znaczenia:
Wszędzie sugeruj nobbie.
Rano rano
Makaron szeroki bolivar,
Onegin jeździ bulwarowi,
I tam chodzi na placu,
Dopóki nieważny Bregar
Nie będzie dzwonić na lunch.