Albert Levenbuck i Arkady Hait „Urodziny kota Leopolda. Bajka Przygody Kota Leopolda: Burzliwy Strumień przeczytaj tekst online, pobierz za darmo

Wielu z nas jest fanami wspaniałej postaci z kreskówek - Kota Leopolda. A teraz przed nami - książka oparta na słynnej kreskówce - „Urodziny kota Leopolda”. Autorzy - Albert Levenbuk i Akrkady Hait.

Pod koniec książki dobre wygrywa - na wezwanie Leopolda "Chłopaki, żyjmy razem!" - złośliwi ludzie odpowiadają: „Wybacz nam, Leopoldzie! Wybacz nam, Leopoldushko! ”

Książka bardzo nam się spodobała - zawiera wiele piosenek, których się nauczyliśmy i teraz często nucimy. Książka napisana jest prostym językiem, z humorem. I jeszcze jedna niewątpliwa zaleta - jasne, kolorowe ilustracje artysty Wiaczesława Nazaruka, które znajdują się na każdej stronie

Ta historia nauczy Twoje dziecko dobroci i przyjaźni w zabawny, pełen humoru sposób.

Kupuj książki o kotu Leopoldzie

WSKAZÓWKI WIDEO

Sokolova Maria Vladimirovna, metodolog Centrum Gier i Zabawek, kandydatka nauk psychologicznych, opowiada o tym, na co rodzice powinni zwracać uwagę przy wyborze pojazdów. Ile samochodów powinno mieć dziecko, jakie powinny być, zobacz naszą lekcję wideo.

Elena Olegovna Smirnova, założycielka i szefowa centrum „Gry i zabawki” Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego, profesor, doktor nauk psychologicznych, opowiada o tym, jakich zabawek potrzebuje dziecko w trzecim roku życia. W tym okresie zabawki pozostają aktualne w drugim roku życia, ale stają się bardziej skomplikowane i pojawiają się nowe dla rozwoju eksperymentów dla dzieci i pojawienia się zabawy.

Elena Olegovna Smirnova, założycielka i kierownik centrum „Gry i zabawki” Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego, profesor, doktor nauk psychologicznych, opowiada o tym, jakie zabawki są potrzebne dziecku w wieku od 6 do 12 miesięcy pod względem ich efektu rozwojowego.

Elena Olegovna Smirnova, założycielka i szefowa centrum „Gry i zabawki” Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego, profesor, doktor nauk psychologicznych, opowiada o tym, jakich innych zabawek potrzebuje dziecko w drugim roku życia: osobliwości wkładek, piramid , początek obiektywnej działalności i eksperymentów

Dziecko ma roczek iw jego życiu pojawiają się zupełnie nowe zabawki. Elena Olegovna Smirnova, założycielka i szefowa centrum „Gry i zabawki” Moskiewskiego Państwowego Uniwersytetu Pedagogicznego, profesor, doktor nauk psychologicznych, opowiada o tym, jakich zabawek potrzebuje dziecko po roku, kiedy zaczyna chodzić i opanowywać różne przedmioty działania.

6+

Urodziny to najlepszy dzień dla każdego dziecka. Książka Alberta Levenbuka i Arkadego Hayta „Urodziny kota Leopolda” jest właśnie o tym wspaniałym święcie. Mali czytelnicy poznają swoje ulubione postacie z kreskówek o kocie Leopoldzie.

Inteligentny i bardzo miły kot postanowił odpowiedzialnie podejść do organizacji swoich urodzin: posprzątał mieszkanie, zaprosił gości, jego ukochana babcia Miau Murlykovna upiekła ciasto. Ale dwie złośliwe myszy: White i Grey „wymyśliły”, by zrujnować jego wakacje. Czy im się uda?

Każda strona książki zawiera żywe ilustracje artysty Wiaczesława Nazaruka, aw książce jest też wiele piosenek, których możesz się uczyć i śpiewać z przyjaciółmi na przyjęciu urodzinowym.

Chcesz wiedzieć, jak żyć razem bez Ozverina? Przyjdź po książkę do biblioteki im. I.A.Krylowa.

Natalia Smirnowa,

główny bibliotekarz

Książka opowiada o ulubionych bohaterach słynnego filmu animowanego, opartego na sztuce o tym samym tytule, która grała i gra w dziesiątkach rosyjskich teatrów w całym naszym kraju.

Jeden z autorów, Arkady Hait, jest satyrykiem i scenarzystą. Najbardziej udanym z twórczych przedsięwzięć Arkadego Hayta okazały się scenariusze serialu animowanego „Przygody kota Leopolda” i „Just You Wait” (wraz z Aleksandrem Kurlyandskim). Udane frazy Arkadego Hayta („Chłopaki, żyjmy razem!”) rozrzucone po całym kraju, a kot Leopold stał się narodowym bohaterem dziecięcym w Rosji.

Levenbuk Albert - Czczony Artysta Rosji, jeden z założycieli Radia Baby. Za zasługi w rozwoju kultury i sztuki narodowej, wieloletnią owocną działalność został odznaczony Orderem Honorowym (2009).

LEOPOL -

Babcia Leopold -

BIAŁA MYSZ -

SZARA MYSZ -

KOZA (KOZA) -

ŚWINIA -

ŚWINKA -

KOŃ -

AKT I

Fasada domu nr 8/16. Przed domem stół, ławka, grzyb, piaskownica. W rogu domu znajduje się słuchawka telefoniczna.

Z piosenką pojawiają się MYSZY

MYSZY. W domu jest ułamek szesnastu.

Kot żyje

Ten kot zaśnie dla nas, bracia,

Dzień i noc wszystkie zmartwienia

Po prostu o

Jak szybko wyrównać rachunki

Z tym kotem.

Jak bezużyteczne

Ten kot!

Nie jeździ na poręczy

Cały rok,

Nie prowadzi gołębi

Na podwórku,

Czyta tylko litery.

W podkładzie.

Jest starannie uczesany

Rozstanie

A leady są zawsze przyjemne

Rozmowa

Usta otwierają się w uśmiechu

Od ucha do ucha -

Słowo, bardzo denerwujące

My myszy.

Jesteśmy odważni, jesteśmy nieustraszeni

Jesteśmy silni.

I nie na próżno wszyscy do nas dzwonią -

A kiedy włożymy go do kałuży

Następnie powiedzmy zgodnie:

"Kry-so-ta!"

Leopold, wyjdź!

/ Kot Leopold w otwartym oknie /

LEOPOLD. Chłopaki bądźmy przyjaciółmi!

SZARY. Nigdy!

BIAŁY. Wyjdź, podstępny tchórzu!

LEOPOLD. Chłopaki, cóż, przynajmniej dzisiaj zostawcie mnie w spokoju!

SZARY. Dlaczego to? Co, dzisiaj jest wyjątkowy dzień?

LEOPOLD. Tak, mam dzisiaj wakacje.

SZARY. Jakie święto? Międzynarodowy dzień kota?

LEOPOLD. Dzisiaj są moje urodziny. I bardzo, bardzo proszę, abyś przynajmniej dzisiaj nie dręczył mnie. Proszę. A teraz przepraszam, mam dużo obowiązków w domu.

BIAŁY. Jego urodziny!.. Pomyśl tylko, krokodyl Gena!

SZARY. I nawet nas nie zaprosił.

BIAŁY. Przestraszony, podstępny tchórz.

SZARY. Dobra, zrobimy mu urodziny.

BIAŁY. Teraz pogratulujemy mu.

SZARY. Po co?

BIAŁY. Do śmiechu. Przejdź tutaj.

/Przyprowadza szarego mężczyznę do budki telefonicznej, wybiera numer, telefon dzwoni na parapecie kota Leopolda, kot podnosi słuchawkę./

LEOPOLD. Dzień dobry…

LEOPOLD. Dzień dobry. A kto to jest?

BIAŁY. To ja, twoja ciotka.

LEOPOLD. Jaka ciocia?

BIAŁY. Ciocia Motia. Zapomniałeś, nędzniku? A kto cię niósł, maleńka?

SZARY. / Do tuby/ oo-oo-oo-oo-oo...

BIAŁY. Kto dał Ci mleko z sutka do picia?

SZARY. oo-oo-oo-oo-oo-oo ...

LEOPOLD. Ciociu wybacz, nie pamiętam Cię zbyt dobrze, byłam taka mała...

BIAŁY. Małe, puszyste, w paski ...

SZARY. Oo-oo-oo-oo-oo... Prosty tygrys!

LEPOLD. Jaki tygrys?

BIAŁY. Cóż, co za… karzeł. Ale taki słodki! Chciałem cię zabrać...

SZARY. I udusić.

BIAŁY. Duś w ramionach, moja droga! Ale nie o to chodzi. Przypomniałem sobie, że to twoje urodziny i postanowiłem się przywitać.

LEOPOLD. Dziękuję bardzo, droga ciociu!

BIAŁY. Życzę Ci abyś był zdrowy, silny, zwinny...

SZARY. oo-oo-oo-oo-oo-oo ...

BIAŁY. Abyś mógł wspiąć się na najwyższe drzewo ...

SZARY / wyciąga fajkę/ ... i stamtąd idź do góry nogami! / rozłącza się/

Myszy się śmieją.

LEOPOLD. Co za głupi żart! / rozłącza się/

SZARY. Chodź, zadzwonię teraz. Ja też coś wymyśliłem. / wybiera numer ochrypłym głosem/ Cześć, kto to?

LEOPOLD. / odebrałem telefon/ To ja, Leopoldzie.

SZARY. Lepa? Świetnie, to jest Gesza. Pamiętasz, jak spotkaliśmy się w śmietniku?

LEOPOLD. Coś mylisz. Nie chodzę do śmietnika

SZARY. Ach, jesteś wrażliwy ... Jesteś dumny, nie poznajesz swoich starych przyjaciół. OK! Nie jestem taka jak ty, pamiętam, że masz urodziny i chcę Ci wysłać prezent. Lubisz kiełbaski?

LEOPOLD. Kocham.

SZARY. Cóż, to znaczy, że tak. Dam ci kiełbasę w celofanie. Po prostu podzielę się tym jak brat: zjem kiełbasę i cały celofan - dla ciebie, abyś się tym zakrztusił. / rozłącza się/

/Myszy się śmieją/

LEOPOLD. Jaka to hańba! Po prostu chuligaństwo!

BIAŁY. A teraz dajmy mu prezent. Zdobądź ciasto.

SZARY. Który? Ten biszkopt ze śmietaną? Ten kot? Nigdy!

BIAŁY. Przyprowadź mnie, mówię! Mam pomysł!

/Szary przynosi ciasto, Biały posypuje coś na torcie./

SZARY. Co ty robisz? Dlaczego posypujesz tytoniem?

BIAŁY. Zamknij się, nudno! Robię ciasto do kichania. Kto skosztuje kawałka, nie zostaje na trzy dni.

SZARY. Ach, mam to. Jak zdobędzie ciasto?

BIAŁY. Ucz się póki żyję. / Wybiera numer telefonu starym głosem/ Witam, czy to mieszkanie Leopolda?

leopolda, / Po odebraniu telefonu/ Tak tak.

BIAŁY. Mówią to z urzędu pocztowego. Wtedy paczka dotarła do ciebie.

LEOPOLD. Bardzo dobrze.

BIAŁY. To miłe dla ciebie, ale ciężko mi go podnieść do ciebie na drugim piętrze. Przepraszam, jestem już bardzo stary. Może zejdziesz na dół, zostawię ją przy wejściu.

LEOPOLD. Oczywiście, że zejdę. Nie martw się dziadku.

BIAŁY. Dziękuję synu. Wesołych wakacji. / Odkłada słuchawkę/

/Gray kładzie tort przed wejściem, ucieka/

LEOPOLD. / Opuszcza wejście/ To ciasto! Jakich mam dobrych przyjaciół! Jest tu nawet napis. / Czyta/ „Drogi Leopoldzie, wszystkiego najlepszego od przyjaciół” Co za skromni przyjaciele! Nawet się nie zidentyfikowali... Och, jak ja kocham tort! Nikt nie kocha tak bardzo jak ja! Teraz spróbuję kawałek... Nie, odłożę do wieczora... Po co czekać? W końcu urodziny już nadchodzą. Wypróbuję mały kawałek... taki malutki... na jeden ząb... Nie, nie, wiem sam: najpierw na jeden ząb, potem na drugi, a potem - patrzysz - i zostaje jedno pudełko ciasta. Nie, poczekam na gości. Najlepsze rzeczy do jedzenia są z przyjaciółmi.

/Myszy widzą wszystko, szpiegują zza rogu domu/

SZARY. Och, na próżno dali takie ciasto. Nawet nie próbował. I powiedział: „Teraz będziemy się śmiać!”

BIAŁY. Cichy! Nie panikuj! Śmiejmy się teraz. Mam kolejny prezent. Nazywana "Niespodzianka" / Toczy piłkę pod nogi Leopolda/ Wujku!.. Mamy odwaloną kulę, pukaj tutaj!

LEOPOLD. Teraz dzieciaki, w tej chwili! / Huśtawki, mocne uderzenia/A-A! / Podskakuje na jednej nodze, krzyczy z bólu/Och, co za bal!../ Ledwo podnosi piłkę, spada z ciężkim łoskotem/ Co jest w środku ?!

BIAŁY. Głazy są w środku - oto co!

MYSZY. Oszukali głupca, niech teraz boli cię noga! / Uciec/

LEOPOLD. Jak bolesne!.. Jak obraźliwe!.. Za co?! Ach chłopaki! Nie wstydzisz się?

Co im powiedziałem?.. I najważniejsze w tak znaczącym dniu! To takie denerwujące. W tak radosnym.../ Płacz/ .. bardzo śmieszne ... / Płacz jeszcze mocniej /...w tak uroczysty!../ Szlochanie/. I nie ma nawet nikogo, kto by mnie żałował... pieścił... współczuł... / Do sali./ Chłopaki, którzy kochają zwierzęta, podnieście ręce... Dobra robota, dobrze, że jesteście tacy mili. Błagam Cię bardzo, wypłacz się ze mną. Wiesz, kiedy sympatyzują z tobą, natychmiast staje się to łatwiejsze dla duszy. Gotowi!... dam ci sygnał, kiedy zacząć płakać...

Nie boli mnie! I nie chcę pamiętać, jak związali mi wąsy kokardą. Nic mi nie jest. I nie chcę pamiętać, jak zepsuli mi gramofon! Dzisiaj są moje urodziny. Rzeczy są dobre! Co w tym dobrego? W końcu to źle! Źle!

Od czego?! Dlaczego?!.

w żaden sposób nie rozumiem

Skąd taki pech?...

Zlituj się nade mną

I płacz, przyjaciele!

Wspólnie płacz ze mną!..

Ach-ah!..Ai-ay-ay-ay!

Ayayushki - ay-ay-ay-ay!

OK! Jeszcze raz!

Ach-ah!..Ai-ay-ay-ay!

Ayayushki - ay-ay-ay-ay!

Nikt nigdy

nie skrzywdziłam

Nie kwiat, nie ptak, nie mucha.

Więc powiedz mi wkrótce

Dlaczego od myszy

Czy znoszę te straszne męki?!

Znowu wszyscy razem!

Ach-ah!..Ai-ay-ay-ay!

Ayayushki - ay-ay-ay-ay!

OK! Jeszcze raz!

Ach-ah!..Ai-ay-ay-ay!

Ayayushki - ay-ay-ay-ay!

Bardzo dobrze! Cóż, wyciśnijmy łzę!..

Widzę jak ty

Łzy płyną mi z oczu.

Wypłakaliśmy całe morze.

/Przekręca chusteczkę, woda leje się z niczego - sztuczka./

Od wsparcia przyjaciół

W mojej duszy jest więcej zabawy

Łzy wyschły - smutek się skończył!

/ Ten sam refren, ale już zabawny./ 4 razy

Ach-ah!..Ai-ay-ay-ay!

Ayayushki - ay-ay-ay-ay!

Ach-ah!..Ai-ay-ay-ay!

Ayayushki - ay-ay-ay-ay!

OK! Jeszcze raz!

Ach-ah!..Ai-ay-ay-ay!

Ayayushki - ay-ay-ay-ay!

Ach-ah!..Ai-ay-ay-ay!

Ayayushki - ay-ay-ay-ay!

LEOPOLD. Dzięki, dzięki chłopaki. Wszystko przepadło. Noga przestała boleć. To właśnie oznacza współczucie - wszystko, co złe, zostaje natychmiast zapomniane. Nawet nie pamiętam tych myszy. I jak mnie dokuczali, i jak szczypali mnie w ogon, i jak złamali mój ulubiony gramofon, a we śnie zawiązali mi wąsy kokardą, jak mnie torturowali, wyśmiewali... szydzili... / Płacz/ Jestem nieszczęśliwym kotem... Jak źle to dla mnie! Och, jak źle! A-a-a!..

/Pojawia się PES - DOKTOR./

PIES. Kto tu jest zły?

LEOPOLD. Doktorze, drogi, paskudny, źle się czuję.

PIES. No dobrze, na co narzekasz?

LEOPOLD. Na myszach. Całkowicie torturowali moje ciało.

PIES. Tak?..Ciekawy przypadek...Posłuchajmy.../ Fonendoskop słucha kota./ Oddychaj - nie oddychaj... Mysz - nie myszkuj... Więc... Wyciągnij ręce do przodu... / Ręce kota drżą./ Pokaż zęby.../ Zęby kota szczękają./ Stopy razem.../ Nogi kota drżą./ Pierwszy przypadek w mojej praktyce!... Myszy zawsze drżą od kotów, a tu wręcz przeciwnie... Słuchaj cierpliwie, czy próbowałeś poważnie rozmawiać z tymi myszami?

LEOPOLD. Jak to jest?

PIES. Przestraszyć.

LEOPOLD. Auć.

PIES. Wreszcie osadź ...

LEOPOLD. Doktorze, jak to osadzić?

PIES. Jak? No nie wiem na przykład na karku.

LEOPOLD. Kim jesteś, doktorze, czym jesteś! Kiedy komar usiadł mi na czole, klepnąłem się w czoło…/ Płacz./ I nie ma już komara!..Zawsze płaczę na wspomnienie tego małego...latającego krwiopijcy. / Zakrywa twarz dłońmi./

PIES. Tak, trudna sprawa. Podejrzewam, że masz zapalenie życzliwości. Cóż, sprawdźmy to. Powiedz mi, czy masz rower?

LEOPOLD. mam, dlaczego?

PIES. Wyobraź sobie, że ktoś bez pytania wziął Twój rower, rozbił go na ciasto i przyniósł Ci to ciasto. Co mu powiesz?

LEOPOLD. Powiem: „Drogi przyjacielu, czy jesteś ranny?”

PES / chwyta się za głowę /... Nie, nie, nie zrobił sobie krzywdy! Rozbił twój rower na tak potężnym dębie.

LEOPOLD. A dąb nie był uszkodzony?

PIES. Nie, nie został ranny. Dlaczego zależy Ci na dębie, lepiej martw się o swój rower.

LEOPOLD. A co się o niego martwić, z rowerem wszystko jest w porządku. Wynajmę go na złom.

PIES. Cóż, a ten, który zepsuł ci rower, nic nie mówisz?

LEOPOLD. Co powiedzieć? Zdarza się każdemu ...

PIES. Ale w ogóle nie umiał jeździć i usiadł na czyimś rowerze !!

LEOPOLD. Nie wiedziałeś jak?! Wtedy go nauczę.

PES / ściskając serce./ Czekaj, wezmę trochę kojących kropli... Uff - e, ok, zostawmy ten rower w spokoju, weźmy inny przykład. Co to jest z tobą?

LEOPOLD. To jest ciasto. Został mi podarowany na urodziny.

PIES. Gratulacje. Jakiś łobuz zabiera ci to ciasto i zabiera je. / Przedstawia łobuza, bierze tort i odchodzi./ Dlaczego milczysz? Zrób coś!

LEOPOLD. Uh ... Przepraszam, kochanie, prawdopodobnie się mylisz. To jest moje ciasto.

PES / na zdjęciu/... Był twój, stał się mój. Rany!... Dzisiaj to wszystko pożrę. Kocham bardzo słodkie rzeczy...

LEOPOLD. Cóż, jeśli tak bardzo kochasz, jedz dla swojego zdrowia. Pamiętaj tylko, aby przechowywać go w lodówce, aby krem ​​się nie zepsuł.

PES / pozostawienie obrazu /... Zatrzymać! Co to jest! Jakiś cham ukradł ci ciasto, a ty życzysz mu zdrowia! Czy naprawdę jest to konieczne?

LEOPOLD. Ale jako?

PIES. Tutaj, spójrz. Trzeba tak podejść ... / przedstawia /... odważnie, zdecydowanie ... Weź go za pierś i powiedz: „Cóż, natychmiast zwróć ciasto! Inaczej zrobię z ciebie siekanie!” Jest jasne?

LEOPOLD. Jest jasne.

PIES. Powtarzać.

LEOPOL / podchodzi zdecydowanie, chwyta Psa za piersi, prostuje krawat /... No to właśnie!.. moja droga... Natychmiast odłóż ciasto z powrotem! Nie możesz zacząć od słodkich rzeczy! Jeśli jesteś taki głodny, teraz cię posiekam!

PIES. Wszystko jasne. Masz ogólną dobroć centralnego układu nerwowego. W ogóle nie wiesz, jak się złościć.

LEOPOLD. Tak, nie mogę...

PIES. Rozchmurz się, moja droga, medycyna może ci pomóc. Oto specjalne pigułki dla Ciebie ... "Ozverin" ...

LEOPOLD. Ozwerina? Co za okropne imię!

PIES. W porządku. Świetna medycyna. Jak tylko poczujesz się obrażony, weź jedną tabletkę, a natychmiast wpadniesz w szał.

LEOPOLD. Na zawsze?

PIES. Nie, tylko kilka minut na ukaranie przestępców. A potem znów stań się miły.

LEOPOLD. Dziękuję doktorze.

PIES. Wszystkiego najlepszego, wyzdrowiej. / Odjeżdża./

LEOPOLD. Zaczekaj doktorze, przyjdź dziś wieczorem na moje urodziny!

/Leopold idzie do domu (myśli): Ozverin, co za okropne imię, nie wezmę tych tabletek.

/Ale w tej chwili zza rogu wyłaniają się myszy z procami, celuj. Gray strzela do kota, krzyczy./

MYSZY. Leopold, podły tchórz! Głowa jak arbuz!

LEOPOLD. Kto to jest? Och tak, jestem tym wszystkim zmęczony. Zostałem obrażony. (Bie pigułkę.)

/Białe pędy, a także uderza Leopolda./

…Ach tak?! / Bierze drugą pigułkę./ I kolejny bis!

/Przyjmuje trzecią, wydaje ryk lwa, chwyta metalową rurę i zawiązuje ją w węzeł./

Wzywam myszy do walki

Niech się ze mną spotkają -

Co najmniej milion, co najmniej miliard -

Jestem tygrysem, nie kotem

Żyje we mnie teraz

Nie Leopold, ale Lampart!

Pęczek wełny,

1. Ogon trąbki -

Nie stój na mojej drodze!

Jeśli spotkam tysiąc diabłów -

Rozerwę go na tysiące kawałków!

2. Trąbka ogonowa -

Nie stój na mojej drodze!

Jeśli spotkam tysiąc diabłów -

Rozerwę go na tysiące kawałków!

Byłem miękkim kotem

Z puszystym brzuchem

Zamruczał swoją piosenkę.

Ale wszystko jest ograniczone -

Teraz wpadłem w szał

I nie poznaję siebie.

Pęczek wełny,

Ogon to fajka.

Nie stój na mojej drodze! 2 razy

Jeśli spotkam tysiąc diabłów

Rozerwę go na tysiące kawałków!

/ Podczas piosenki Leopold goni myszy, niszcząc wszystko na swojej drodze, wrzucając je do kosza na śmieci, wskakując na dach, tańcząc i śpiewając. Akcja „Ozverin” się kończy…/

...Oh-oh-oh-oh-oh!..Co ja zrobiłem! Jaka szkoda! Co za hańba! / Zastępuje budkę telefoniczną, podnosi przewrócony płot, ławkę, grzyby/ Nigdy więcej nie wezmę tych przerażających tabletek "Ozverin". Ay-i-y-yay! / Ukrywanie się w wejściu/.

/Pokrywa kosza otwiera się, stamtąd pokazano myszy /

SZARY. Całkowicie oszalał!.. Pasiasty drapieżnik. Co jest z nim dzisiaj?

BIAŁY. Czy jesteś głuchy? Sam powiedział, że zaakceptował Ozverinę.

SZARY. Jaki rodzaj „Ozverina”?

BIAŁY. Lek jest. Jeśli to zaakceptujesz, natychmiast zostaniesz zbrutalizowany... nie, zostaniesz zbrutalizowany... zbrutalizowany...

SZARY. Jesteś brutalizowany!

BIAŁY. Dobrze. Kim jesteś teraz?

SZARY. Mysz.

BIAŁY. To jest to. I bierzesz pigułkę - i już jesteś lwem!..Nosorożec!..Krokodyl!

SZARY. A gdzie mogę dostać tego "Ozverina"?

BIAŁY. Skąd biorą lekarstwo? U doktora.

/Upada na ziemię, krzyczy / - Lekarze! Lekarze!

SZARY. / spada blisko/ - Pomoc!

/Pojawia się PYOS-DOCTOR /

PIES. Dzwoniłeś? Na co narzekasz?

MYSZY. U kota!

BIAŁY. Leopoldzie! Cały czas nas obraża.

SZARY. Nie daje przepustki. Całkowicie torturowany.

PIES. Czy kot Leopold cię obraża?

PIES. Interesujący. Dlaczego nie możesz mu odpowiedzieć?

BIAŁY. Co ty, doktorze, jesteśmy tacy potulni, cisi, wzorowi… Mówimy mu tylko: „Cześć”, „Dzień dobry”, „Jak się masz?”…

SZARY. „Żyjmy w pokoju”.

BIAŁY. Krótko mówiąc, jesteśmy bardzo mili, pilnie musimy zarejestrować Ozverin.

PIES. Tak? Dobra, zobaczmy, jaki jesteś miły. Czy lubisz ser?

MYSZY. / Zakłopotany/ Kochamy.

PIES. To wspaniale. Usiądź ...

/Myszy siedzą po bokach stołu. Pies wyjmuje z woreczka talerz i kawałek sera/. … Oto ser, podziel go tak, jak mówi ci dobre serce.

BIAŁY. / przesuwa talerz w kierunku Graya/ Jedz, drogi przyjacielu!

SZARY. / cofa talerz/ Nie, jesz, moja droga!

BIAŁY. / odwraca się od sera i przesuwa talerz w kierunku Graya/. Jesteś większy ode mnie, musisz jeść.

SZARY. / również odwraca się i odpycha płytę z powrotem /. Jesteś mniejszy ode mnie, musisz się rozwijać.

/Pies tymczasem zdejmuje ser z talerza i chowa go za plecami.

MYSZY. / zauważ, że tabliczka jest pusta /. Gdzie jest ser?

SZARY. / BIAŁY/ Zjadłeś to?

BIAŁY. JA JESTEM?! Sam to zjadłeś, ale obwiniasz innych!?

SZARY. To ty wychodzisz! Odwróciłem się, a ty złapałeś, U ... / huśtawki /Żarłok!

BIAŁY. A ty jesteś najgrubszym!

PIES. Cicho, cicho! Spokojnie! Oto jest - ser. Cóż, gdzie jest twoja dobroć?

/Myszy zaczynają patrzeć../... Nie patrz, i tak tego nie znajdziesz. Nie masz tego. I nie dam ci żadnego "Ozverina".

SZARY. Och, chciwy!.. A także lekarz.

PIES. W ogóle nie potrzebujesz Ozerina, musisz nauczyć się dobroci od kota Leopolda. I musisz się regularnie uczyć - trzy razy dziennie przed posiłkami ... / zauważa kostkę Rubika w rękach BIAŁEGO / Och, moja ulubiona kostka! Czy mogę prosić o chwilę?

BIAŁY. Proszę, graj tyle, ile chcesz.

PIES. Dziękuję! Kiedy widzę kostkę Rubika, zapominam o wszystkim! / chwyta kostkę, zaczyna ją kręcić / .. Więc!..Teraz zamieszkałem tutaj!..I to jest na dole!..

BIAŁY. / pokazuje szarość do torby /"Ozverin" tam jest.

SZARY. Ciii!

BIAŁY. Teraz nic nie słyszy.

SZARY. / otwiera torebkę, grzebie w niej, wyjmuje pudełko /..Jest!

/Myszy uciekają na palcach./

PIES. ... żółty w górę ... biały w dół ... To wszystko! Na zewnątrz!

Spójrz! / Zauważa, że ​​myszy zniknęły / .. Och, jak mnie poniosło, że nawet się nie pożegnałem... A dlaczego moja torba jest otwarta?.. Co za bałagan! Jest tutaj... jest na miejscu... Brakuje jednego leku. Gdzie jest mój Otshibin?...

/W oknie pojawia się kot Leopold /.

LEOPOLD. Lekarz! Lekarz! Dobrze, że tu jesteś. Zupełnie zapomniałam zaprosić Cię na urodziny. Dzisiejszej nocy.

PIES. Dziękuję, dziękuję, na pewno będę, będę...

LEOPOLD. Doktorze, martwisz się o coś?

PIES. Wysoko. Straciłem doskonałe lekarstwo Otshibin.

LEOPOLD. Oszibina? Nigdy nie słyszane.

PIES. To jest nowy lek. „Otshibin” – wybija pamięć.

LEOPOLD. Ale to jest szkodliwe!

PIES. Co Ty! Nawzajem. Bardzo pomocne. Jak ci to wytłumaczyć... Powiedzmy, że musisz iść do dentysty.

LEOPOLD. Auć…!

PIES. Widzisz, boisz się. Ponieważ pamiętasz, jak to cię zraniło ostatnim razem. Ale weź Otshibin - i zapomniałeś o wszystkim. Idziesz do dentysty jak na wakacje! A co szczególnie dobre – po chwili pamięć wraca, a osoba pamięta wszystko doskonale.

LEOPOLD. Cóż za wspaniałe lekarstwo!

PIES. Tak, ale gdzie to jest?.. Może zapomniałem go w domu? Pójdę poszukać. / Odjeżdża/.

LEOPOLD. / Następny / Nie zapomnij, czekam na Ciebie wieczorem!

PIES. / zza kulis / Z pewnością.

/Myszy / pojawiają się.

SZARY. Oto nasz „Ozverinchik”, „Ozverinushka”!

BIAŁY. Nie pomyliłeś tego? Czy to na pewno Ozverin?

SZARY. Jeśli nie wierzysz, przeczytaj sam - jest napisane na pudełku.

SZARY. I ja też nie jestem piśmienna.

BIAŁY. Ech ty, nudno! Daj mi pudełko. / Do przedpokoju / Chłopcze, przeczytaj, co jest tutaj napisane. Tylko nie oszukuj. Ozwerina?

/Dostępne są 2 opcje:

1. Jeśli chłopiec odpowiedział: „Tak” – BIAŁY mówi: „Dziękuję, tak myślałem”.

2. Jeśli chłopiec odpowiedział „Otshibin”, BIAŁY mówi: „Zgadza się, to jest„ Ozverin ”. Tak jak to zaakceptujemy, niech kot pozbędzie się chęci zadzierania z nami.”/

SZARY. Chodź wkrótce, jestem niecierpliwy!

BIAŁY. Jedna tabletka na raz?

SZARY. Co jest pojedynczo, weźmy dwa. Za wierność.

/Brać tabletki /.

BIAŁY. / Patrzy na Graya, nie rozpoznaje/. Witaj obywatelu!.

SZARY. Dzień dobry. Kim będziesz?

BIAŁY. Jestem myszą. A ty?

SZARY. Ja też jestem myszą.

BIAŁY. Jak dziwnie! Ty jesteś myszą, ja jestem myszą, ale nadal się nie znamy... Gdzie mieszkasz?

SZARY. W dziurze, na podwórku.

BIAŁY. I jestem tam.

SZARY. Nie pamiętam cię.

BIAŁY. I to jest pierwszy raz, kiedy cię widzę.

/Uwaga w oknie Leopolda /.

… A kto to?

SZARY. Moim zdaniem kot.

BIAŁY. Czy on tu mieszka?

SZARY. Nie wiem, nigdy wcześniej go nie widziałem.

BIAŁY. Jaki słodki kot! Chciałbym go poznać.

SZARY. I chciałbym. / Kot./ Droga!

BIAŁY. Drogi przyjacielu, czy nas słyszysz?

LEOPOLD. Mówisz do mnie?

MYSZY. Ty ty.

BIAŁY. Bardzo chcielibyśmy się z Tobą zaprzyjaźnić. A ty?

LEOPOLD. Pragnąłem tego od dawna. Zawsze wam mówiłem: „Chłopaki, mieszkajmy razem”. Nie chciałeś.

SZARY. Nie chcieliśmy?

BIAŁY. Coś, czego nie pamiętamy.

LEOPOLD. Cóż, skoro nie pamiętasz złych, ja tego nie będę pamiętał. Pogońmy się.

SZARY. A ty i ja się nie kłóciliśmy.

LEOPOLD. Dobra, dobra, nie pamiętajmy.

BIAŁY. Wyjdź, zagrajmy w kotka i myszkę!

LEOPOLD. Dzięki, ale nie mogę. Dziś są moje urodziny, muszę się przygotować.

SZARY. Gratulacje!

BIAŁY. Pozwól nam pomóc. Obierz ziemniaki.

SZARY. Pokroimy ser.

LEOPOLD. Dziękuję, babcia pomaga mi w pracach domowych. Przygotujmy dla gości muzyczną niespodziankę - ulubione piosenki z kreskówek.

MYSZY. / skaczą z radości, klaszczą w dłonie/. My też kochamy bajki!

BIAŁY. A jak śpiewamy!

SZARY. Jak słowiki!.

LEOPOLD. Prawda? Jak dobry! Wtedy mi pomożesz. Schodzę teraz na dół.

/Wybiega z podjazdu z gitarą/.

... Moi przyjaciele, zróbmy próbę. Chcę zacząć od mojej ulubionej piosenki: „Cały dzień siedzę na stromym…”, wiesz?

MYSZY. Wiemy, wiemy!

LEOPOLD. Zacznijmy więc.

Cały dzień siedzę na stromym brzegu

Chmury unoszą się nade mną na niebie...

SZARY. Twarz Leopolda czule mruży oczy,

BIAŁY. Babcia Jaga chlapie wesoło,

LEOPOLD. Moi przyjaciele, mylicie się, nie ma takich słów.

BIAŁY. I pamiętamy, że są.

SZARY. Tak, lepiej pamiętamy, bo jest nas dwóch.

BIAŁY. Jedna głowa jest dobra, ale dwie lepsze.

LEOPOLD. Dobra, nie kłóćmy się. Zaśpiewajmy kolejną piosenkę. Znasz ten?

Krokodyl-dil-dil płynie...

SZARY. Krokodyl-dil-dil krzyczy ...

LEOPOLD. Poczekaj poczekaj! Co krzyczy krokodyl?

SZARY. Nie ma psa, nie ma psa...

BIAŁY. Brakuje psa o imieniu Pot.

LEOPOLD. Co śpiewasz? Pies miał na imię Drużok.

SZARY. Sama nic nie pamiętasz.

BIAŁY. Lepiej graj, a my zaśpiewamy.

LEOPOLD. Grać w co?

SZARY. Wszystkie piosenki z rzędu.

BIAŁY. Wszyscy pamiętamy.

ZARÓWNO. Przyleci do nas czarodziej

W niebieskim odkurzaczu.

SZARY. I obejrzyj film za darmo.

BIAŁY. Pyta: „Czyje urodziny?”

SZARY. Zabierz wszystkie ciasteczka.

ZARÓWNO. I wybiegnij przez okno z ciasteczkami.

BIAŁY. Chmury, konie karuzeli

Chmury, białoskrzydłe myszy.

Co krzyczysz?

SZARY. Hahaha!

BIAŁY. Chcesz jeść?

SZARY. Tak tak tak!

BIAŁY. / taniec/ Czajnik Chunga!

SZARY. / taniec/ Czajnik Chunga!

ZARÓWNO. Czajnik Chunga żyje wesoło

BIAŁY. Nie chodzi do szkoły przez cały rok.

ZARÓWNO. Czajnik Chunga jest najlepszym uczniem.

SZARY. Zjadłem pamiętnik na wakacje z dwójkami,

ZARÓWNO. Wyspa Cudów, Wyspa Cudów,

Życie na nim jest łatwe i proste.

BIAŁY. Niedawno spadł z mostu

Czajnik Chunga.

ZARÓWNO. Przybyły dwa cietrzewie,

Dziobał, odleciał ...

Zjadłem za to wszystkie klopsiki

Czajnik Chunga.

Tra-ta-ta, tra-ta-ta,

Przywozimy ze sobą kota

Czyżyk, pies.

SZARY. Makak łysy.

BIAŁY. Papuga, Kaszalot,

ZARÓWNO. I najgrubszy hipopotam,

BIAŁY. A Barmaley pędzi z pól,

Krokodyl podskakuje za nim.

SZARY. Barmaley w tenisówkach Adidas.

BIAŁY. Krokodyl w krótkich spodniach.

ZARÓWNO. A potem na pewno

Kot naleje nam mleko

I oczywiście zaprosi cię na urodziny.

Zaśpiewamy wiele piosenek

I nie będziemy kłamać -

To właśnie oznacza pamięć, ku zaskoczeniu wszystkich.

LEOPOLD. / Śmieje się, ociera łzy/ Och, przyjaciele, wszystko zepsuliście. Ale okazało się to tak zabawne, że nawet nie zadałem sobie trudu, żeby cię zatrzymać. Myślę, że goście będą zadowoleni. Generalnie chłopaki, tak się cieszę, że w końcu się zaprzyjaźniliśmy... Wiecie co? Nie będziemy czekać do wieczora, teraz będziemy świętować to wydarzenie. Mam śliczne ciasto. Prezent od zupełnie obcych ludzi. Przyniosę to teraz. Przepraszam, że nie wzywam cię do domu, moja babcia robi tam teraz generalne sprzątanie. / Ucieka/.

SZARY. Jaki ładny kot! Miły, dobroduszny! Jak on ma na imię?

BIAŁY. Moim zdaniem Leopold.

SZARY. Leopold ... A nazwa jest piękna ...

/Leopold przybiega z ciastem/.

LEOPOLD. Oto jest - tort "Niespodzianka"! Spróbuj, proszę, a ja ucieknę i zrobię herbatę. / Ucieka/.

SZARY. Słuchaj, już gdzieś ten tort widziałem...

BIAŁY. / Śmiech/ Gdzie go mogłeś zobaczyć? To prezent od nieznanych przyjaciół. Spróbujmy krok po kroku.

/Odetnij dwa kawałki, odgryź, zacznij kichać i walić głową w stół/.

SZARY. Auć! Auć! Wspomnienie wraca do mnie. To jest nasze ciasto! Sami wkładamy tam tytoń.

BIAŁY. I wszystko zapamiętałem! Ten uroczy kot jest naszym największym wrogiem - kotem Leopoldem! Chciał się z nami przyjaźnić! Zagraj w kotka i myszkę! Pić herbatę!

SZARY. Nigdy!

BIAŁY. Nigdy!

ZARÓWNO. Nie ma mowy!

LEOPOLD. Chłopaki! Herbata jest gotowa! .. Próbowałeś tego krok po kroku? Podobało ci się?

ZARÓWNO. Nienawidzimy kotów

Nienawidzimy kotów

Od ogona po uszy.

Kot nie może być dobry

Kot nie może być dobry

Z punktu widzenia myszy.

Ogon po ogonie!

Oko za oko!

Mimo to nas nie opuścisz!

Ogon po ogonie!

Oko za oko!

Powiemy Ci sekret

Powiemy Ci sekret

Bez wskazówek i gróźb;

Nie ma nic przyjemniejszego

Nie ma nic przyjemniejszego

Niż ciągnięcie kota za ogon.

Ogon po ogonie!

Oko za oko!

Mimo to nas nie opuścisz!

Ogon po ogonie!

Oko za oko!

... Leopold, wyjdź, podły tchórzu!

/Pojawia się Leopold z tacą na herbatę../

LEOPOLD. Herbata jest gotowa! A jak Ci się podobało ciasto?

SZARY. Wysoko.

BIAŁY. Nigdy tego nie jadłeś. Próbować.

LEOPOLD. Z przyjemnością! Bardziej niż cokolwiek uwielbiam tort z kremem. / Odgryza, chce kichać./

MYSZY / leżeć ze śmiechu/. Oszukali głupca, w torcie jest paczka tytoniu!

LEOPOL / nadal będę kichać/. Chłopaki, chodźmy... ah-ah... żyjmy... ah-ah... razem! Ap-czi!

AKT II

/Odgłosy marszu myszy. SZARY i BIAŁY pojawiają się na pierwszym planie./

BIAŁY. Dobrze! Mówiłem ci, że to nie jest Ozverin? Kłócisz się o wszystko! Wzięliśmy kolejne lekarstwo. Wybija pamięć.

SZARY. Skąd wiedziałem? Kim jestem, doktorze?

BIAŁY. Dobrze, że moja pamięć szybko wróciła. W przeciwnym razie mogliby pozostać głupcami do końca życia.

SZARY. A teraz znowu jesteśmy sprytni.

BIAŁY. Proszę, sprytny, powiedz mi, gdzie zamierzasz teraz zdobyć Ozverina?

SZARY. Nie wiem.

BIAŁY. Ja wiem. Komu lekarz dał Ozverina?

SZARY. Leopolda.

BIAŁY. Więc gdzie on teraz jest?

SZARY. Kto, Leopoldzie?

BIAŁY. Nie Leopold, Ozverin?

SZARY. U kota.

BIAŁY. Otóż ​​to! Trzeba myśleć. Szary ...

SZARY. A ty jesteś blady jak biały brzuch.

BIAŁY. Cóż, czekaj! Wezmę Ozerina, pokażę ci, gdzie zimują myszy!

SZARY. I dam ci to bez żadnego "Ozverina" - natychmiast staniesz się brutalny.

BIAŁY. Cóż, dawaj, dawaj! Po prostu spróbuj!

/Szary huśta się, Biały podnosi ręce do góry./

...proponuję remis!...

SZARY. Dobra... Niech tak będzie. Pokój. Powiedz mi tylko, jak dojdziemy do tego „Ozverina”?

BIAŁY. Bardzo prosta. Zakradniemy się do mieszkania kota i tam dotrzemy.

SZARY. Jak się przedostajemy?

BIAŁY. Wiemy jak, ale się nie zużyjemy. / Szepty do ucha Graya. Obie są radosne./

SZARY. Och, już czuję, jak te tabletki są w naszych rękach. Akceptuję jeden ...

BIAŁY. A ja mam dwa lata.

SZARY. Wtedy mam dwa lata!

BIAŁY. Czujesz, jak ciało wypełnia się siłą?

SZARY. Czuć.

BIAŁY. Stajemy się wielcy jak... słoń... Jak dziesięciopiętrowy dom...

SZARY. Z windą.

BIAŁY. Uważaj, Leopoldzie!

SZARY. Wskocz pod ławkę!

Od babci od myszy

Nie raz słyszeliśmy:

Ucisz myszy

Kot na dachu

Jest silniejszy od ciebie.

Na świecie jest nas dwóch,

A on jest tylko jeden

Zegnij go w łuk

Pomoże "Ozverinowi".

Raz-dwa, raz-dwa

Trawa się rozstępuje

Idziemy - ziemia drży

Wszystko biegnie w strachu.

Ki-ya! Ki-ya!

Zaakceptowałem "Ozverina"!

Kot jest teraz dla nas pchłą.

Ha ha ha ha!

Nigdy nie płaczemy

Chociaż w życiu nie ma szczęścia.

Skóry cukrowe

Pies Kot

Od myszy po bufet.

Drżący, nieszczęsny drapieżnik,

Cały się trzęsie ze strachu

Znajdziemy Cię w mgnieniu oka

I śmiało powiedzmy: „Scatter!”

Ki-ya! Ki-ya!

Zaakceptowałem "Ozverina"!

Kot jest teraz dla nas pchłą.

Ha ha ha ha!

Ki-ya! Ki-ya!

Nie ma bestii silniejszej ode mnie!

Wyjdź siłacz dowolny -

O-o-o-o-o-o!

/Myszy opuszczają scenę. Kurtyna się otwiera. Przed nami mieszkanie Leopolda: w głębi kuchnia jest lekko podwyższona, na pierwszym planie salon. BABCIA prasująca obrus./

BABUNIA. Och, nawet nie mogę w to uwierzyć! Mój ukochany wnuk Leopoldik ma dziesięć lat! Całkiem dorosły! Czas się pobrać.

Ale nie tak dawno pielęgnowałem go na tych rękach… Był mały, puszysty, cały „miau”, „miau”, cały dzień „miau”. To jest moje imię - Miau, moim patronimem jest Murlykovna. Czy nie słyszałeś? Skąd to się wzięło? Jestem zwykłym kotem, nie grałem w kreskówkach, nie tak jak mój Leopoldik. Jakie to było niesamowite dziecko! Uprzejmy, posłuszny! I już miły! Jak bardzo cierpiałem z powodu jego dobroci! Albo przyniesie wybitego wróbla, zrobi mu gniazdo w moim filcowym bucie i tam wsypie płatki... Potem przyniesie bezdomnego szczeniaka. Nakarmi go, da mu coś do picia i uśpi go. Do mojego łóżka. A kiedy zaprosił węża do domu. Mówi, że nie ma gdzie mieszkać. Jej nora była wyasfaltowana. Niech, mówi, mieszkać z nami do lata. A wąż był tak źle wychowany: syczy, a potem pokazuje mi swój język. Więc ... Ogólnie nie dom, ale cała menażeria. Był taki miły. Nawet za dużo. Och, pamiętam, kiedyś coś takiego zrobiłem. Poszliśmy z nim do zoo. Gapiłem się na małpy, a on podszedł do klatki z nosorożcem. A on siedzi w klatce, znudzony i ryczy. I tak mojemu Leopoldikowi było żal tego nosorożca, że ​​postanowił go wypuścić na spacer. Rygiel odsunął się i drzwi do celi otworzyły się. Nosorożec wyskoczył z klatki... Sam zdrowy, zamiast nosa - róg, małe, zadziorne oczka. Ludzie zostali natychmiast porwani przez wiatr. Niektórzy wspięli się na drzewo, inni wpadli do stawu, by szukać ochrony dla hipopotama. Nosorożec jest prosto w alejkę i na ulicę. Cały ruch się zatrzymał. Samochody jechały do ​​tyłu, trolejbusy schowały się do przejścia podziemnego, policjant gwiżdże, a nosorożec pędzi na czerwone światło wprost do lodziarni. Okazuje się, że nosorożce bardzo lubią lody. Tam w Afryce jest upał, więc ratują się tylko lodami. Zjadł dwieście porcji lodów, a z zimna nie dostał zęba na ząb. Jest cały biały, ma niebieski nos i drży. Zaczyna mieć ostre infekcje dróg oddechowych. Przywieziono mu lekarza - nosorożca gardłowego. Wtedy Leopoldic podszedł do nosorożca, porozmawiał z nim czule, przykrył kocem, podał mu gorącą herbatę z cytryną i zabrał go z powrotem do domu, do klatki. Wow, taki mały i nie stchórzył. Miły, miły i odważny. Mój Leopoldic ... Leopoldushka ... Ach-apchhi!

LEOPOLD. Babciu, dzwoniłaś do mnie?

BABUNIA. Nie, mówię do siebie. Gdzie idziesz? Niedługo przyjadą goście, a nie mamy jeszcze nic gotowego.

LEOPOLD. Babciu, ćwiczyłem z myszami.

BABUNIA. Znalazłem też firmę! Mysz nie jest towarzyszem kota!

LEOPOLD. Chciałem im tylko wytłumaczyć, że nie jest dobrze, gdy sąsiedzi obrażają się nawzajem.

BABUNIA. Prawda, nie dobrze. Ale kiedy nie pomagają, czy to dobrze?

LEOPOLD. Babciu! Wybacz mi, proszę! Teraz zrobimy wszystko w jednym momencie! Cóż bym bez ciebie zrobił?

BABUNIA. Dobra, dobra, frajerze! Przywykłeś do tego, że Twoja babcia robi wszystko za Ciebie?.. Marsz do kuchni!

LEOPOLD. Babciu, mam wszystko gotowe!

Nie chcemy mieć z tobą do czynienia!

Umyj się, umyj, idź po chleb,

Zemsta podłoga, gotuj kompot -

Do jednej takiej rzeczy

Nie obezwładniać w rok.

Bez babci, bez babci

Nie piec naleśników

Kotlety się rozgotują

Mleko się ścina.

I z moją babcią

Wszystko od razu stanie się pyszne,

Życie w fajnym domu

I łatwo oddychać.

Ach, praca, praca domowa!

Nie chcemy mieć z tobą do czynienia!

chciałbym gonić za piłką nożną,

Lub połóż się z książką ...

Ale w domu jest dużo pracy -

Musimy opiekować się babcią.

Bez babci, bez babci

Nie piec naleśników

Kotlety się rozgotują

Mleko się ścina.

I z moją babcią

Wszystko od razu stanie się pyszne,

Życie w fajnym domu

I łatwo oddychać.

Leopold i babcia. Ach, praca, praca domowa!

Nie chcemy mieć z tobą do czynienia!

Ach, siwowłosa babciu,

Mój ukochany stary przyjacielu

Wszędzie masz czas

A rąk wystarczy na wszystko.

Bez babci, bez babci

Nie piec naleśników

Kotlety się rozgotują

Mleko się ścina.

I z moją babcią

Wszystko od razu stanie się pyszne,

Życie w fajnym domu

I łatwo oddychać.

BABUNIA. Cóż, wystarczy, wystarczy! Musisz tylko śpiewać i dobrze się bawić. A w domu nie ma drożdży.

LEOPOLD. Są drożdże. Oni są w kuchni. Przyniosę to teraz. / Ucieka./

BABUNIA. To jest Ozerin. / Dzwonek do drzwi./

LEOPOLD. Babciu, dawno wyrzuciłem Ozverina.

BABUNIA. Jakże niepokojące! Mój wnuk nie może mieszkać bezpośrednio. / Otwiera drzwi./ Wejdź proszę!

/Wprowadź BIAŁY i SZARY w niebieskich szatach. Na twarzach mają bandaże z gazy./

SZARY. A teraz zobaczmy ... Nasmaruj dziury, uszczelnij pęknięcia.

BIAŁY. Ani jedna mysz nie będzie się czołgać.

BABUNIA. Dziękuję! Robisz to, co konieczne, a ja - w kuchni. Jeśli już, zadzwoń do mnie.

SZARY. Idź, idź babciu. Poradzimy sobie tutaj bez Ciebie.

/Babcia odchodzi./

BIAŁY. Tam, gdzie przechowuje leki, jest Ozerin.

SZARY. Gdzie on je trzyma?

BIAŁY. Skąd mam wiedzieć? Wyglądać! ..

/Przeszukany w całym pokoju. White wspina się na ramiona Graya i przeszukuje szafę. Babcia wchodzi o tej porze./

BABUNIA. Czy myszy wspinają się na sufit?

BIAŁY. Tak, specjalne myszy to nietoperze. / Pokazuje, jak latają i spadają na podłogę./

BABUNIA. Łał! / Widzi myszy grzebiące w książkach./ Czy myszy też interesują się książkami?

BIAŁY. Oczywiście. Te myszy to okropne gryzonie. Gryzą wszystko: książki, gips, cegły, żelazo...

SZARY. Czy wiesz, jakie mają zęby? W! .. / Podnosi maskę i pokazuje zęby./

BABUNIA. / Do sali./ Wiadomo, kto przyszedł do nas wydedukować myszy. No cóż, witaj. Teraz pobawę się z nimi w kotka i myszkę.

/W tej chwili Myszy szukają czegoś pod łóżkiem. Babcia kładzie się na łóżku, podskakuje, miażdżąc Myszy. Słychać krzyki spod łóżka. Myszy wychodzą./

SZARY. Co ty robisz?

BIAŁY. Dlaczego przeszkadzasz w pracy?

BABUNIA. Tak, stary ja, chciałem odpocząć, więc położyłem się.

BIAŁY. Musisz uważać, gdzie się kładziesz! Więc możesz zgnieść męski ogon!

BABUNIA. No przepraszam, to zdrzemnę się na krześle...

/Siada na krześle, zamyka oczy./

BIAŁY. / Do szarego szeptu/. Zajrzyj do kuchni.

/Liście szare. Biały wygląda w szafie. Babcia zakrada się i zamyka za nim drzwi szafy. Białe puka, krzyczy: „Pomocy! Zamurowany!” Grey wbiega. Babcia śpi na krześle./

SZARY. Co się stało? Kto krzyczał?

BABCIA / budzenie się/. A? Co? Kto krzyczał? To chyba ja we śnie.

SZARY. Ach ... / Odjeżdża/.

BIAŁY / z szafy/. Zapisać! Tlen się kończy!..

/Szary powraca, odblokowuje szafkę, Biały odpada./

... Zamknąłeś mnie?

SZARY. Nie.

BIAŁY. Kłamiesz! To są wszystkie twoje głupie żarty!... Czekaj, ja

Zapamiętam cię! Pozwól mi tylko znaleźć Ozverina.

Oni szukają. Gray wsadził głowę do kredensu. Babcia dźga go od tyłu igłą.

SZARY / woła do White/. Czym jesteś? Czy jesteś kompletnie szalony?

BIAŁY. Co ze mną? Co ja zrobiłem?

SZARY. Nie spowiadaj się jeszcze! Jak teraz ...

/Uderza Bely'ego w głowę poduszką/.

/Biel upada na podłogę. Dzwonek do drzwi. Babcia budzi się i biegnie go otworzyć. Gray wciąga Bely'ego do szafy, zamyka za sobą drzwi. Wchodzi babcia i Leopold./

BABUNIA. Tutaj przyszły do ​​ciebie dwie osoby ze stacji sanitarnej.

LEOPOLD. Kto?

BABUNIA. Myszy, oto kto. Myśleli, że ich nie rozpoznam.

LEOPOLD. Gdzie oni są?

BABUNIA. Oni uciekli. Słyszeliśmy, że idziesz i uciekłeś. Prawdopodobnie przez okno. Daj mi sól, podczas odkurzania mieszkania. Tylko nie bądź leniwy, wszędzie jest odkurzony: nie zapomnij o dywanie i w szafie. / Odjeżdża/.

/Leopold włącza odkurzacz, jeździ nim po podłodze, meblach, otwiera jedne drzwi szafy, odkurza wnętrze, odkurzacz się dusi... Leopold otwiera walizkę: wyjmuje niebieskie szaty, koszule, spodnie... Krzyki, nagłówek dla kuchni./

LEOPOLD. Babciu, skąd te rzeczy się biorą?

/Myszy wyskakują z szafy. Jedna jest zawinięta w obrus, druga w prześcieradło. Boso na palcach wybiegam z mieszkania/.

MYSZY / krzyczeć zza sceny/. Czekaj, Leopoldzie! Odpowiesz za to, podły tchórzu!

BABCIA / wchodzi z Leopoldem/. Najwyraźniej siedzieli w szafie, a twój odkurzacz je rozebrał.

LEOPOLD. Och, jakie to było niezręczne!

BABUNIA. Dobrze niech! Następnym razem nie będą się źle zachowywać! Gdzie są twoje drożdże? Wszędzie ją przeszukiwano.

LEOPOLD. Tak, są tam, za samowarem.

BABCIA / wspina się na samowar/. Tu nie ma drożdży. Tylko pudełko i jest na nim napisane „Ozverin”.

LEOPOLD. Tak, dawno wyrzuciłem "Ozverina", trzymam drożdże w tym pudełku.

BABUNIA. Co za bałagan! Natychmiast widoczny: jeden mężczyzna w domu. / Zabiera część drożdży i liści/.

LEOPOL / nakrywa do stołu, śpiewa/:

Wszystko świeci w naszym mieszkaniu,

Naczynia dzwonią

I uroczysty stół jest zastawiony

Dla kilku osób.

I czekam na przyjaciół

W kuchni wszystko się gotuje

W końcu wszyscy wiedzą, że goście mają

Dobry apetyt.

/Odpowiednia babcia/.

LEOPOLD. I wszystko mam gotowe. Czas nakryć do stołu.

LEOPOLD i BABCIA:

W końcu bez gości

Jak żadnych przyjaciół

Bardzo trudno jest żyć na świecie.

I to nie ma znaczenia

Co po nich?

Naczynia należy umyć.

/Dzwonek do drzwi, Leopold i babcia spotykają gościa. To jest PES/.

PIES. Drogi przyjacielu, wszystkiego najlepszego! Proszę, przyjmij mój skromny prezent. Dzisiaj zbadałem dwie myszy - twoich sąsiadów. Nie bardzo mi się podobały, ale ich zabawka tak bardzo mi się spodobała, że ​​postanowiłam kupić dokładnie jedną i podarować ją Tobie. Och, naprawdę się martwię, czy ją lubisz. To jest kostka Rubika… czyli kostka Rubika… nie, tubka pączka…

LEOPOLD. Kostka Rubika?

LEOPOLD. Hurra! Od tak dawna o nim marzyłem. Wielkie dzięki.

Lubi otrzymywać prezenty

Każdy normalny kot

I młodociany krokodyl

I stary hipopotam.

Miło jest brać prezenty,

Miło je dać... Każdy, kto się zgodzi, może wstać

I podnieś piosenkę ...

WSZYSTKO. W końcu bez gości

Jak żadnych przyjaciół

Bardzo trudno jest żyć na świecie.

I to nie ma znaczenia

Co po nich?

Naczynia należy umyć.

/Dzwonek do drzwi. Koza przychodzi/.

LEOPOLD. Witaj kochana KOZA.

KOZA. Drogi Leopoldzie, życzę Ci wszystkiego najlepszego! Bardzo się martwię, czy spodoba ci się mój prezent. To jest kostka Bobika… ee… a raczej bobik Tobika…

LEOPOLD. Czy to kostka Rubika? Właśnie dostałem dokładnie tego samego Doktora!

KOZA. Och, jak źle się okazało!...

LEOPOLD. Dlaczego? Dwie kostki są lepsze niż jedna.

BABUNIA. A trzy jest jeszcze lepsze... Pustiki!

LEOPOLD. Dziękuję babciu!

BABUNIA. Przepraszam wnuczko, ale ci też kupiłem tę kostkę. / Ręce nad/.

LEOPOLD. Teraz zorganizujemy konkurs - kto szybciej ułoży kostkę Rubika.

BABUNIA. Rywalizuj, gdy oglądam ciasto. / Odjeżdża/.

LEOPOLD. Gotowy!

/Wszyscy trzej siedzą twarzą do publiczności./.

/Muzyka, pod którą cała trójka rytmicznie zbiera kostki, ostatnim akordem, jednocześnie podnosi zebrane kostki nad głowę. Dzwonek do drzwi./

/Wprowadź świnię w sukience. Zamiast nosa - okrągła łatka. To przebrana biała/.

ŚWINIA. Przepraszam, nie jestem zaproszony, ale my świnie tak to robimy. Jestem twoją nową współlokatorką.

LEOPOLD. Witam, proszę wejść.

ŚWINIA. Ale nie jestem sam. Nie miałam z kim zostawić dziecka, przywiozłam je ze sobą. / Rolki w dużym wózku/. Oto jest, moja mała świnio! Moja mała świnka!

/Główka Prosiaczka z piętą wystaje z wózka. Jest szary w dziecięcej czapce/.

ŚWINKA. Mama! Daj mi kanapkę z serem!

ŚWINIA. Za wcześnie na kanapkę!

LEOPOLD. Ale dlaczego? Jeśli dziecko chce, niech je dla zdrowia. Weź to, dzieciaku. / Przynosi do wózka talerz kanapek/.

/Dwie ręce wystają, wsyp kanapki do wózka, zwróć pusty talerz/.

PIES. Czy jedzenie tak dużej ilości pokarmu nie jest szkodliwe?

ŚWINIA. Nic, mamy świnie, tak to jest.

KOZA. Ile jest twoje?

ŚWINIA. Nasz? Rok. Z kucykiem.

KOZA. Dziwne.. Rocznik, ale mówi jak duży.

ŚWINIA. Tak ty? Zna tylko kilka słów - OA i OO!

ŚWINKA / wystaje głowę z wózka/. Mama! Daj Pepsi-Colę!

PIES. Małe dzieci nie mają wstępu "Pepsi-Cola"! Wypij mleko.

ŚWINKA. Sam wypij mleko! Chcę Pepsi-Colę!

LEOPOLD. Dobra, dobra, dzieciaku. Myślę, że z jednego łyka nic mu się nie stanie. / Wyciąga butelkę, Grey pije wszystko, podaje pustą?/.

BABCIA / z kuchni/. Chodź tu, pomóż mi.

LEOPOLD. Przepraszam, przyjaciele, zostawię was na chwilę. / Odjeżdża/.

/Świnia zaczyna skomleć. Świnia potrząsa wózkiem. Wszyscy tłoczyli się wokół wózka, próbując uspokoić dziecko. Świnia, korzystając z okazji, odsuwa się od powozu, pędzi do bufetu, szukając tam „Ozverina” /.

PIES. Uspokój się, uspokój się, maleńka. Tutaj zagraj w kostkę...

ŚWINKA. Nie chcę kostki!

KOZA. Ale spójrz, jakie piękne pudełko... Baw się pudełkiem...

PIES. Co ty robisz?! To najsilniejszy lek - "Ozverin"!

ŚWINIA. Ozwerina?

ŚWINKA. Gdzie jest Ozverin?

PIES. Natychmiast umieść pudełko z powrotem na swoim miejscu.

ŚWINKA. Chcę Ozverina! Chcę "Ozverina"!

ŚWINIA. Przestań torturować dziecko! Daj mu pudełko.

PIES. A jako lekarz mówię - nie możesz!

KOZA. Wy, kochani, za bardzo oddaliliście swoje dziecko!

ŚWINIA. Wiem lepiej niż ty, jak wychowywać dzieci.

KOZA. Nie, nie wiesz! Wyrośnie dla ciebie na świnię.

ŚWINIA. A ty kozie!

/Korzystam z kłótni, Gray wysiada z wózka, na palcach do pudła z Ozverinem. Pies to zauważa/.

PIES. Co to jest ?! / Szary zamarza/.

... To nie jest świnia! / Podchodzi do Graya, usuwa prosię/. To mysz!

KOZA / Świnia/. A ty nie jesteś świnią! / Usuwa z niej łatkę/. Wstydź się! Oszuści!

PIES. Zdecydowałeś się zepsuć wakacje naszemu kochanemu Leopoldowi? Nie będzie działać!

KOZA. Chociaż nie widział, wyjdź w dobrym zdrowiu.

BIAŁY. Pomyśl! Przestraszony ... / Siedzi w wózku/. Kierowco, dotknij! Udać się!

/Gray zabiera karetkę z White, pojawiają się LEOPOLD i BABCIA z tortem urodzinowym w rękach/.

LEOPOLD - Cóż, drodzy goście, świąteczny tort jest gotowy! Babciu proszę! ..A gdzie jest świnia?

KOZA - Uh ... Faktem jest, że ta świnia okazała się ...

PES / przerywa/ - Okazało się, że ta świnia zapomniała wyłączyć żelazko. Dziko przeprosiła, że ​​nie może zostać i poprosiła mnie o ciepłe pozdrowienia.

LEOPOLD: Dziękuję. Teraz proszę podejdź do stołu!

PES - Chwileczkę! Zanim usiądziemy przy tym pięknym stole, chcę pogratulować naszemu kochanemu Leopoldowi.

LEOPOLD: Ale już mi pogratulowałeś.

PES - Nie, gratuluję w imieniu własnym, a teraz gratuluję w imieniu wszystkich Twoich przyjaciół. Nawet nie wiesz, mój drogi Leopoldzie, ilu masz przyjaciół. / Pokazuje halę./ Tyle. I nawet więcej. / Do sali./ Chłopaki, nie zawiedźcie mnie, jak tylko pomacham ręką, będziecie śpiewać razem ze mną. Uwaga!

Dzisiaj są moje urodziny

W twoją chwalebną rocznicę

Przyniosłem gratulacje

W imieniu bestii.

Wszystkie zwierzęta wiedzą na pewno

Że jesteś najmilszym kotem

Głośno o tym szczekają

Psy wszystkich ras.

WSZYSTKIE -Av-av-av!..

PES - Co masz na myśli - kochanie!

WSZYSTKIE -Av-av-av!..

PES -Przyjaciele są zawsze z tobą!

WSZYSCY - Leopoldzie!

PES - Nie bój się nikogo!

I nie bądź makaronem!

PES - Do zwierząt i owadów

Twój talent jest znany.

Do wszystkich znajomych

Twój fioletowy łuk stał się.

A dla takiego kota

W ten cudowny dzień

Krowy śpiewają rano

Pobliskie wioski.

WSZYSTKO - Muu-muu-muu!

PES - Co to znaczy - słodki kot!

WSZYSTKO - Muu-muu-muu!..

PES - Pij nasze mleko!

WSZYSTKO - Leopoldzie!

PES - Nie obrażaj byków!

WSZYSTKO - Bądź zdrowy, rosń duży

I nie bądź makaronem!

PES- naprawdę szanujesz

Duże i małe

Nie rozpuszczaj pazurów

Na ptakach i myszach.

Stań w obronie słabych

Gotowy bez zbędnych ceregieli

Ptaki o tym trajkoczą

WSZYSTKO. laska-chi-rick ..

PES - Co masz na myśli, dobra robota!

WSZYSTKO. Laska-chi-rick!

PES - Bądź wesoły jak szpak!

WSZYSCY -Leopoldzie!

PES-Nie chodź po dachach!

WSZYSTKO - Bądź zdrowy, rosń duży

I nie bądź makaronem!

/Dzwonek do drzwi./

LEOPOLD - To chyba Świnia wróciła!

/Wchodzi koń. Ma w sobie dwa - Białego i Szarego. Idzie, kłania się, podnosi przednie nogi na powitanie, siada na tylnych łapach./

KOŃ -Gratulacje-ja-yay ty kochany Leopo stary!

LEOPOLD - Witam. Kim jesteś?

KOŃ - jestem koniem. Czy na to nie wygląda? / Kopnięcia tylnymi nogami./ Tak bardzo cię kocham! Kiedy twój film był w telewizji, wszyscy mamy konie rzha-a-li... Ja-i-i-i-o-o-o-o!

BABCIA - Drodzy Goście! Wszystko ostygnie! Siedzieć przy stole!

PES - Przepraszam, ale jako lekarz chcę prosić wszystkich o umycie rąk przed jedzeniem.

BABCIA: Tak. Złote słowa. Umyj swoją twarz!

/Wszyscy oprócz konia odchodzą/

... A ty, drogi koniu?

LASHAD: A zamiast rąk mam kopyta.

BABCIA: Dlaczego nie umyjesz kopyt?

LASHAD: Nie, czyszczę je. Z pędzlem i pastą do butów.

BABCIA: Wow! Co nie dzieje się w naturze!

/ Pozostawia/

BIAŁY: / spod koca /... Odszedł! Chodź szybko!

/Biały i Szary wypełzają spod koca. Chwyć pudełko z Ozverinem /

GREY: I tu nie są pigułki, ale jakieś duże kostki.

WHITE: To dobrze, więc będzie działać szybciej.

SZARY: / wącha / Posłuchaj, pachną jak drożdże!

BIAŁY: No tak! Od "Ozverina" siła rośnie skokowo. Połknijmy to wkrótce, albo wrócą teraz!

/Obaj spożywają drożdże. Brzuch Bely i Graya zaczyna puchnąć na naszych oczach./

(To jest sztuczka: gumowe komory połączone z gruszką w kieszeni)

SZARY: Och, co się z tobą dzieje?

WHITE: Nie wiem... A co z tobą?

SZARY: Jestem zły. Aj!.. Aj!.. Pomocy!

BIAŁY: Ratuj mnie! Zaraz pęknę!..

/Leopold, babcia i goście biegną w./

Zachowaj nas! Zjedliśmy Ozerina z tego pudełka.

LEOPOLD: To nie Ozverin, to drożdże.

BABCIA: Tu masz brzuchy i różę jak ciasto maślane.

SZARY: Doktorze, pomóż! Zrób coś!

PES: Teraz przedstawię Ci „Antibryukhin”

/Wyciąga z walizki dużą strzykawkę. Przerażone myszy czołgają się za kulisami. Pies podąża za nimi. Słychać krzyki Myszy. Wszyscy trzej wracają. Myszy wróciły do ​​poprzedniej formy /.

WHITE: Wybacz nam, Leopoldzie!

SZARY: Przepraszam, co?

LEOPOLD: Dobra, niech tak będzie. Tyle razy ci wybaczałem i tym razem też ci wybaczę.

BABCIA: No, kiedy wreszcie usiądziemy do stołu?

/Wszyscy siadają. Myszy stoją skromnie z boku/.

LEOPOLD: Chłopaki, może usiądziecie?

WHITE: My też możemy?

GREY: Nikt nigdy nie zaprosił nas do stołu.

LEOPOLD: Usiądź, usiądź i poczuj się jak w domu.

/Myszy dołączają do gości. Na świątecznym torcie zapalają się świeczki. Leopold wstaje ze szklanką mleka w ręku./

Moi przyjaciele, powiedzcie mi, kiedy ty i ja czujemy się szczególnie dobrze?

KOZA: Kiedy oglądamy bajki.

PES: Kiedy chodzimy na świeżym powietrzu.

BIAŁY: Kiedy jemy ser.

SZARY: Chrupiący.

LEOPOLD: I myślę, że czujemy się szczególnie dobrze, gdy są z nami przyjaciele. Z przyjaciółmi jest zawsze fajnie, ciekawie i czujesz się tak silny, że nie potrzebujesz żadnego „Ozverina”. Krótko mówiąc, chłopaki ...

WSZYSCY: Żyjmy razem! Hurra!

LEOPOLD: A teraz, zgodnie z tradycją, zgaśmy świeczki na urodzinowym torcie.

/Goście dmuchają na świece, ale świece nie gasną/

Nie, widocznie bez naszych przyjaciół / wskazuje na audytorium / tutaj też nie możemy się dostać. Cóż, to wszystko razem! ..

/Dmuchają w świece razem z publicznością. Świece gasną. Wchodzi melodia ostatniej piosenki. Leopold bierze za ręce Myszy, dołączają do nich pozostali uczestnicy /.

LEOPOLD: Zapomnijmy o wszystkim, co się wydarzyło

Od dawna chciałem powiedzieć

Że głupotą jest marnowanie siły w walce,

Potrzebujemy go do dobrych uczynków.

WSZYSTKO: Słońce świeci jaśniej,

Wróbel ćwierka

Dobrze żyć na tym świecie (2 razy)

Więcej zabawy (2 razy)

LEOPOLD: Nie jestem tchórzem, szczerze mówiąc,

Po prostu myślę tak:

Na ogromnej ziemi jest wystarczająco dużo miejsca

Dla myszy, kotów i psów.

Urodziny Kota Leopolda

AKTORZY

Leopold Kot

Szara mysz

Biała mysz

Babcia Leopolda

Pies jest lekarzem.

Prolog

Kot mieszka w domu ósma frakcja szesnaście,

Ten kot nie pozwala nam zasnąć, bracia.

Dniem i nocą wszystkie zmartwienia są tylko o

Jak jak najszybciej wyrównać rachunki z tym kotem!

Jak bezużyteczny jest ten kot

Nie jeździ po szynach przez cały rok,

Nie prowadzi gołębi na podwórku,

Czyta tylko litery w elementarzu!

Jest starannie uczesany na środku

I zawsze prowadzi przyjemną rozmowę.

Usta otwierają się w uśmiechu od ucha do ucha.

Jednym słowem, naprawdę denerwuje nas myszy!

Jesteśmy odważni, nieustraszeni, jesteśmy silni

I nie bez powodu wszyscy nas nazywają - gryzonie,

A kiedy włożymy kota do kałuży,

Wtedy wspólnie powiemy – „Kry – tak – to!

Wyjdź Leopold!

/ Kot Leopold jest w otwartym oknie /.

Wyobrażam sobie.

Leopolda. Chłopaki, zostawcie mnie dzisiaj w spokoju.

Szary. Dlaczego to? Jaki jest dziś wyjątkowy dzień.?

Leopolda. Tak, mam dzisiaj wakacje ”.

Szary. Jakie święto? Międzynarodowy dzień kota?

Leopolda. Dzisiaj są moje urodziny. I bardzo, bardzo proszę, żebyście nie przeszkadzali mi przynajmniej dzisiaj, ale teraz przepraszam, mam dużo do zrobienia.

Biały. Jego urodziny!.. Pomyśl tylko, krokodyl Gena!.

Szary. I nawet nas nie zaprosił.

Biały. Wystraszyłem się. Podły tchórz.

Szary. No dobrze. Zorganizujemy mu urodziny.

Biały. Teraz pogratulujemy mu.

Szary.... Po co?

Biały. Do śmiechu. Chodź tu / Prowadzi białego człowieka do budki telefonicznej, wybiera numer, na parapecie dzwoni telefon kota Leopolda, kot odbiera telefon /,

Leopolda. Dzień dobry..,

Biały. To ja, twoja ciotka.

Leopolda. Jaka ciocia?

Biały. Ciocia Motia. Zapomniałem, nędzniku! A kto cię mało nosił w ramionach? Szary./ do telefonu / U-tu-tu-tu.

Biały. Kto dał Ci mleko z sutka do picia?

Szary.- ju-ju-ju,.,

Leopdld. Ciociu wybacz, ale nie pamiętam Cię zbyt dobrze, byłam taka mała...

Biały..... mały, puszysty, pulchny

Szary. U - pa pa pa ... Prosty tygrys!

Leopolda. Jaki tygrys?

biały... ... Cóż, co za… karzeł. Ale taki słodki! Chciałem cię zabrać...

Szary. I udusić.

Biały. Duś w swoich ramionach, moja droga! ..Ale nie o to chodzi.

Przypomniałem sobie, że to twoje urodziny i postanowiłem ci pogratulować.

Leopolda. Wielkie dzięki.

Biały.Życzę, abyś był zdrowy, silny, zwinny, ...

Szary. U-tu-tu-tu, ..

Biały. Abyś mógł wspiąć się na najwyższe drzewo ...

Szary./ wyciąga telefon / i shmyaknutsya stamtąd do góry nogami / rozłącza się /. Myszy się śmieją.

Leopolda. Co za głupi żart. / rozłącza się /.

Szary. Pozwól, że zadzwonię teraz. Ja też coś wymyśliłem./Wykręca numer, ochrypły mos/Halo... Kto to jest?

Leopolda./ podnosząc słuchawkę / To ja, Leopold.

Szary. Lepa? Świetnie, to jest Gesha, pamiętasz jak spotkaliśmy się w śmietniku?

Leopolda. Coś mylisz. Nie chodzę do śmietnika:

Szary. Och, pogardzasz. Dumny, nie poznajesz starych znajomych! OK! Nie jestem taka jak ty, pamiętam, że masz dzisiaj urodziny i chcę Ci wysłać prezent. Lubisz kiełbaski?

Leopolda. Kocham.

Szary. Cóż, to znaczy, że tak. Kiełbasę w celofanie dam Ci, tylko podzielimy się jak brat: „Kiełbasę zjem i cały celofan dla Ciebie, żebyś się nim udławił. / Odkłada słuchawkę / / Śmiech myszy /

Leopolda. Cóż to za hańba! Po prostu chuligaństwo!

Biały. A teraz dajmy mu prezent. Zdobądź ciasto.

Szary. Który? Ten biszkopt ze śmietaną? Ten kot? Nigdy!

Biały. Przyprowadź mnie, mówię! Mam pomysł!

/ Gray przynosi ciasto. Biała posypuje coś na torcie /

Szary. Co ty robisz? Dlaczego posypujesz tytoniem?

Biały. Zamknij się, nudno! Robię ciasto do kichania. Kto spróbuje kawałka, będzie kichał przez trzy dni.

Szary. Ach, zrozumiałem. A jak on dostanie to ciasto?

Biały. Ucz się póki żyję. / wybiera sterylnym głosem numer telefonu /. Witam, czy to mieszkanie Leopolda?

Leopolda/ odbieranie telefonu / Tak, tak

Biały. Mówią to z urzędu pocztowego. Wtedy paczka dotarła do ciebie.

Leopolda. Bardzo dobrze.

Biały. Jesteś zadowolony, ale nie wchodzę do ciebie na drugie piętro. Jestem już bardzo stary, przepraszam. Może zejdziesz na dół, zostawię ją przy wejściu.

Leopolda. Oczywiście że będe. Nie martw się dziadku.

Biały. Dziękuję synu. / Rozłącza się /.

/ Gray stawia tort przed wejściem, ucieka /

Leopolda./wychodzi z wejścia/ O, oto jest - prezent, / czyta / „Drogiemu Leopoldowi na urodziny od przyjaciół.” Co za skromni przyjaciele! Nawet się nie nazwali... Och, jak ja kocham ciasto!... nikt nie kocha tak bardzo jak ja! Teraz wezmę to i wypróbuję. nie, odłożę to do wieczora. Po co czekać? W końcu urodziny już nadchodzą. Postaram się mały kawałek... taki malutki... na jeden ząb.. Nie, nie, sam wiem: najpierw na jeden ząb, potem na drugi, a potem patrzysz od strony ciasta, jedno pudełko zostaje. Nie, poczekam na gości. Pyszne rzeczy najlepiej jeść z przyjaciółmi.

/Myszy wszystko widzą, zaglądając za róg domu/

Szary. Och, ty, na próżno dali takie ciasto. Nawet nie próbował. I powiedział: „Teraz będziemy się śmiać!”

Biały. Cichy! Nie panikuj! Śmiejmy się teraz. Nadal mam prezent. Nazywana „Niespodzianka” / toczy piłkę pod nogi Leopolda / Wujku!... Mamy kulkę toczącą się, pukaj tutaj.

Leopolda. Teraz dzieciaki, w tej chwili! / huśta się, mocno uderza piłkę. /

Ach .. / podskakując na jednej nodze, krzycząc z bólu / Ups! .. Co za piłka! .. /"Ma trudności z podniesieniem piłki, spada z mocnym pukaniem/. Co jest w środku !?

Biały. Kostka brukowa w środku - oto co!

Myszy. Oszukali głupca, teraz bolała go noga. / Uciec /

Leopolda. Dzięki, dzięki chłopaki. Wszystko przepadło. Noga przestała boleć. To znaczy współczucie - wszystkie złe rzeczy od razu się zapominają.. O tych myszach nie pamiętam. I jak mnie dokuczali, i jak szczypali mój ogon, i jak złamali mój ulubiony gramofon, i jak we śnie związali mi wąsy kokardą, jak mnie dręczyli, kpili ze mnie ... szydzili ... / płacz / Jestem nieszczęśliwym kotem... Jak mi źle! Och, "jak źle! A-ah-ah-ah! ...

pieśń Leopolda, płacz ze mną,

2 zdjęcie.

/ Pojawia się pies-lekarz/.

Pies. Kto tu jest zły?

Leopolda. Doktorze, kochanie, źle się czuję.

Pies. Tak dobrze. Na co narzekasz?

Leopolda. Na myszach. Całkowicie torturowali moje ciało.

Pies. Tak?... Ciekawy przypadek, Posłuchajmy... /słucha kota przez fondoskop/. Oddychaj - nie oddychaj ... mysz - nie mysz ... Więc ... wyciągnij ręce do przodu. / Ręce kota drżą / Pokaż swoje zęby ... /Zęby kota szczękają/.

Nogi razem ... /Nogi kota się trzęsą/. Pierwszy przypadek w mojej praktyce!.. Myszy zawsze drżą od kotów, a tu wręcz przeciwnie... Słuchaj cierpliwie, a ty nie próbowałeś poważnie rozmawiać z tymi myszami, przestraszyć, w końcu uderzyć...

Leopolda. Doktorze, jak to osadzić?

Pies. Jak? No nie wiem, na przykład na karku.

Leopolda. Kim jesteś, doktorze, czym jesteś! Kiedy komar usiadł mi na czole, spoliczkowałem się? czoło... /Płacz/ i nie ma już komara!, A ja zawsze płaczę, gdy wspominam małego latającego krwiopijcy. /Zakrywa twarz dłońmi/.

Pies. Tak, ciężki przypadek „podejrzewam, że masz zapalenie życzliwości”

Cóż, sprawdźmy to. Powiedz mi, czy masz rower?

Leopolda.- Jest; co?

Pies. Wyobraź sobie, że ktoś bez pytania wziął Twój rower, rozbił go na ciasto i przyniósł Ci to ciasto - Co mu powiesz?

Leopolda.... Mówię: „Drogi przyjacielu, czy jesteś ranny?

Pies./ chwyta się za głowę /, Nie, nie; nie zrobił sobie krzywdy! Rozbił twój rower na tak potężnym dębie.

Leopolda. A dąb nie był uszkodzony?

Pies. Nie, nie, zostałem ranny. Dlaczego zależy Ci na dębie, lepiej martw się o swój rower.

Leopolda. A co się o niego martwić, z rowerem wszystko jest w porządku. Wynajmę na złom

Pies. Cóż, powiesz coś temu, który zepsuł ci rower?

Leopolda. Co powiedzieć? Zdarza się każdemu ...,

Pies. Ale w ogóle nie umiał jeździć i usiadł na czyimś rowerze !!

Leopolda. Nie wiedziałeś jak?! Wtedy go nauczę.

Pies./ łapie za serce- / Czekaj, wezmę kilka kropli uspokajających..- Uff ok, zostawmy ten_rower w spokoju, weźmy inny przykład. Co to jest z tobą?

Leopolda. To jest ciasto. Dostałem to na urodziny ^"

Pies. Gratulacje. Jakiś łobuz zabiera ci to ciasto i zabiera je. / Przedstawia łobuza, zabiera ciasto i odchodzi / Dlaczego milczysz? Zrób coś?

Leopolda. Uh „.. przepraszam, kochanie, prawdopodobnie się mylisz. To jest moje ciasto.

Pies./ na obrazku / Był twój, stał się mój. Gee-gee-gee... Dzisiaj to wszystko pożrę. Lubię bardzo słodkie rzeczy ... ”

Leopolda. Dobrze. jeśli tak bardzo kochasz, jedz dla swojego zdrowia. Tylko nie zapomnij włożyć go do lodówki, aby krem ​​​​zepsuł się.

Pies/ wychodzenie z obrazu / Stop! Tak co to jest? Jakiś cham ukradł ci ciasto, a ty życzysz zdrowia! Czy naprawdę jest to konieczne?

Leopolda. Ale jako?

Pies. Tutaj, spójrz. Trzeba tak podejść... /pokazuje/... śmiało, zdecydowanie... Chwyć go za pierś i powiedz Dobrze, natychmiast zwróć ciasto! Albo zrobię z ciebie siekanie! ”Okay?

Leopolda. Jest jasne.

Pies. Powtarzać.

Leopolda./ podchodzi zdecydowanie, chwyta Psa za piersi, prostuje krawat/ No to właśnie!...moja droga... Natychmiast odłóż tort! Nie możesz zacząć od słodyczy, jeśli jesteś taki głodny, teraz zrobię dla Ciebie kotlet!

Pies. Wszystko jasne. Masz ogólną dobroć centralnego układu nerwowego. W ogóle nie wiesz, jak się złościć.

Leopolda... Tak, nie mogę...

Pies. Rozchmurz się, moja droga, medycyna może ci pomóc. Tutaj

ty specjalne pigułki ... "Ozverin"

Leopolda.„Ozwerin”! Co za okropne imię!

W porządku. Świetne lekarstwo Jak tylko się obrazisz, weź jedną tabletkę i natychmiast wpadniesz w szał.

Leopolda. Na zawsze.

Pies. Nie, tylko kilka minut na ukaranie przestępców. A potem znów staniesz się miły.

Leopolda. Dziękuję doktorze.

Pies. Wszystkiego najlepszego, wyzdrowiej. /Liście./ /Leopold idzie do domu, ale w tej chwili zza rogu wyłaniają się Myszy z procami, wyceluj. Gray strzela do kota, krzyczy /

Myszy. Leopold to podły tchórz! Głowa jak arbuz!

Leopolda. Więc! Zostałem obrażony. / Bierze pigułkę. / / Białe pędy i również uderzają Leopolda. / ... .. Ach tak! / Bierze kolejną tabletkę / I jeszcze jedną tabletkę na bis! / Bierze trzecią pigułkę, wydaje ryk lwa, chwyta metalową fajkę i zawiązuje ją w supeł/

Pieśń Leopolda

Wzywam myszy do walki

Niech mnie spotkają

Co najmniej milion, co najmniej miliard.

Jestem tygrysem, nie kotem, teraz mieszka we mnie

Nie Leopolda, ale lamparta.

Buck wełna, ogon z fajką,

Nie stój na mojej drodze

Jeśli spotkam tysiąc diabłów

Rozerwę go na tysiące kawałków.

Buck wełna, ogon z fajką,

Nie stój na mojej drodze

Jeśli spotkam tysiąc diabłów

Rozerwę go na tysiące kawałków.

Byłem miękkim kotem z puszystym brzuchem,

Zamruczał swoją piosenkę,

Ale wszystko ma swoje granice, teraz jestem zbrutalizowany

I nie poznaję siebie.

Buck wełna, ogon z fajką,

Nie stój na mojej drodze

Jeśli spotkam tysiąc diabłów

Rozerwę go na tysiące kawałków.

Buck wełna, ogon z fajką,

Nie stój na mojej drodze

Jeśli spotkam tysiąc diabłów

Rozerwę go na tysiące kawałków.

Jeśli spotkam tysiąc diabłów

Rozerwę go na tysiące kawałków. /w trakcie piosenki Leopold goni myszy, niszcząc wszystko na swojej drodze, wpychając je do kosza na śmieci, wskakując na dach, tańcząc i śpiewając, akcja Ozverin się kończy.../ Och! Co ja zrobiłem! Jaka szkoda! Co za hańba! / Zastępuje budkę telefoniczną, podnosi przewrócony płot, ławkę, grzyb / Nigdy więcej nie zaakceptuję tego "Ozverin, lepiej niech wszystko będzie tak jak poprzednio. Ay-ay-ay-ay! ... / Pokrywa kosza otwiera się, stamtąd pokazane są myszy /.

Szary. Całkowicie zbrutalizowany! Pasiasty drapieżnik! Co jest z nim dzisiaj?

Biały. Czy jesteś głuchy? Sam powiedział, że „Ozverin zaakceptował.

Szary. Jakiego rodzaju "Ozverin?"

Biały. Lek jest. Jeśli to zaakceptujesz, natychmiast stajesz się brutalny… nie, brutalizujesz… stajesz się brutalny…

Szary. Czy ty brutalizujesz? A gdzie mogę dostać tego Ozverina?

Biały. Skąd pochodzi lek? U lekarza./Upada z krzykiem na ziemię/. Lekarze! Lekarze!

Szary./pada obok niego/. Pomoc!

3 zdjęcia

/ Pojawia się pies-lekarz /.

Pies. Dzwoniłeś? Na co narzekasz?

Myszy. U kota!

Biały. Leopoldzie! Cały czas nas obraża.

Szary. Nie daje przepustki. Całkowicie torturowany.

Pies. Czy kot Leopold cię obraża?

Myszy. Tak.

Pies. Interesujący. Dlaczego nie możesz mu odpowiedzieć?

Biały. Co Ty; lekarz; jesteśmy tacy potulni., cisi, wzorowi... Dajemy mu

Szary.„Żyjmy w pokoju”.

Biały. Krótko mówiąc: jesteśmy bardzo mili, pilnie musimy zarejestrować „Ozverin”,

Pies. Tak? Dobra, zobaczmy, jaki jesteś miły. Czy lubisz ser?

Myszy./są zawstydzeni/. Miłość

Pies. To wspaniale. Usiądź.

/ Myszy siedzą po bokach stołu. Pies wyjmuje z woreczka talerz i kawałek sera

Pies. Oto ser - podziel go tak, jak podpowiada ci dobre serce.

Biały./ przesuwa talerz w stronę Graya /, Jedz, drogi przyjacielu!

Szary./ cofa talerz /. Nie, jesz, moja droga!

Biały./odwraca się od sera i przesuwa talerz w stronę Graya/. Musisz jeść więcej niż ja.

Szary./również odwraca się i odpycha talerz do tyłu/. Jesteś mniejszy ode mnie, musisz się rozwijać.

/Pies tymczasem zabiera ser z talerza, chowa go za plecami./MYSZ/zauważ, że talerz jest pusty/. Gdzie jest ser?

Szary./ Biały /. Zjadłeś to?

Biały. JA JESTEM?! Sam go zjadłeś, ale obwiniasz innych?

Szary. To ty wychodzisz! Odwróciłem się, a ty złapałeś. U - / huśtawki / żarłok!

Biały. A ty najgrubszy!

Pies. Cicho, cicho. Spokojnie! Oto jest - ser. Cóż, gdzie jest twoja dobroć?

/Myszy zaczynają szukać./... Nie patrz, i tak tego nie znajdziesz. Nie masz tego. I nie dam ci żadnego "Ozverina".

Szary. Och, chciwy!.. A także lekarz.

Pies. W ogóle nie potrzebujesz "Ozverina", musisz nauczyć się dobroci od kota Leopolda. A trzeba się regularnie uczyć trzy razy dziennie przed posiłkami... /"Zauważa kostkę Rubika w rękach White'a / O mój. Ulubiona kostka! Mogę chwilkę?./

Biały. Graj tak długo, jak chcesz

Pies. Dziękuję! Kiedy widzę kostkę Rubina, zapominam o wszystkim! /Łapie kostkę, zaczyna ją kręcić/ A więc!.. Teraz zielono tutaj! A to jest w dół!...

Biały. / pokazuje Greya do torby /"Ozverin" tam jest.

Szary. Ciii!

Biały. Teraz nic nie słyszy.

Szary./otwiera torbę, grzebię w niej, wyjmuje pudełko/ Jest!

/ Myszy na palcach /

Pies....żółty w górę.., biały w dół.,. Wszystko! Na zewnątrz! Spójrz! / Zauważa, że ​​Myszy zniknęły. / Och, i byłem tak porwany, że nawet się nie pożegnałem.,. Dlaczego moja torba jest otwarta? Co za bałagan! Jest tutaj, jest na miejscu... Brakuje jednego leku. Gdzie jest molo: „Otshibin:”? ..

/W oknie pojawia się kot Leopold./

Leopolda. Lekarz! Lekarz! Dobrze, że tu jesteś. „Zupełnie zapomniałem zaprosić cię na urodziny.

Pies. Dziękuję, dziękuję, na pewno będę, na pewno.,

Leopolda. Doktorze, martwisz się o coś?

Pies. Wysoko. Straciłem cudowne lekarstwo ”„ Otshibin ”.

Leopolda.„Otshibin”? Nigdy nie słyszane.

Pies. To jest nowy lek. ,;Otszibin; - wybija pamięć.

Leopolda. Ale to jest szkodliwe!

Pies. Co Ty! Wręcz przeciwnie, bardzo pomocny. Jak mogę ci wyjaśnić.,. Powiedzmy, że musisz iść do dentysty.

Leopolda. Auć.,

Pies. Widzisz, boisz się. Ponieważ pamiętasz, jak bardzo cię to bolało w poprzednich wyścigach. weź "Otshibin" - i wszyscy zapomnieli

Leopolda. Cóż za wspaniałe lekarstwo!

Pies. Tak, ale gdzie to jest?Może zapomniałem w domu. Pójdę poszukać. / Pozostawia, /

Leopolda./ Następny /. Nie zapomnij, czekam na Ciebie wieczorem!

Pies./zza zasłon/. Z pewnością.

/ Pojawiają się myszy. /

Szary. Oto nasz, Ozverinchik "," Ozverinushka ""!

Biały. Nie pomyliłeś tego? Czy to na pewno „Ozverin”?

Szary. Jeśli nie wierzysz, przeczytaj sam - jest napisane na pudełku.

Szary. I jestem też analfabetą.

Biały. Ech ty, nudno! Daj mi pudełko. / Do przedpokoju / Chłopcze, przeczytaj, co tu jest napisane. Tylko nie oszukuj. , Ozwerin ”?

/ Istnieją 2 możliwe opcje:

1. Jeśli chłopiec odpowiedział „Tak”, Bely odpowiada: „Dziękuję, tak myślałem”.

2. Jeśli chłopiec odpowiedział *. "Otshibin", Bely mówi "Zgadza się, to jest" Ozverin. "Kiedy to zaakceptujemy, wyrzućmy kota z chęci skontaktowania się z nami.

4 zdjęcia

Szary. Chodź szybko, jestem niecierpliwy!

Biały. Jedna tabletka na raz?

Szary... Co jest pojedynczo, weźmy dwa. Za wierność”/ weź tabletki/.

Biały./ patrzy na Sepogo, nie rozpoznaje / Witam, obywatelu

Szary... Dzień dobry. Kim będziesz?

Biały. Jestem myszą. A ty?

Szary Ja też jestem myszą. Nie pamiętam cię.

Biały. I to jest pierwszy raz, kiedy cię widzę.

/zauważony w oknie Leopolda/. ... A kto to?

Szary. Moim zdaniem kot.

Biały. Czy on tu mieszka?

Szary. Nie wiem, nigdy wcześniej go nie widziałem.

/ Kot / Kochanie!

Biały. Drogi przyjacielu, czy nas słyszysz?

Leopolda. Mówisz do mnie? Myszy. Ty ty.

Biały. Bardzo chcielibyśmy się z Tobą zaprzyjaźnić. A ty?

Leopolda. Pragnąłem tego od dawna. Zawsze wam mówiłem "Chłopaki, zamieszkajmy razem" A wy nie chcieliście.

Szary. My? Nie chciałeś?

Biały. Coś, czego nie pamiętamy.

Leopolda. Cóż, skoro pamiętasz złe rzeczy, nie będę go pamiętał. Pogońmy się.

Szary. A ty i ja się nie kłóciliśmy.

Leopolda. Dobra, dobra, nie pamiętajmy.

Biały. Wyjdź pobawić się w koty i myszy!

Leopolda. Dzięki, nie mogę. Dziś są moje urodziny, muszę się przygotować.

Szary. Gratulacje!

Biały. Pozwól nam pomóc. Oczyśćmy ziemniaki.

Szary. Pokroimy ser.

Leopolda. Dziękuję. Jestem poruszony twoją sugestią. W pracach domowych pomaga mi babcia, a dla gości chcę przygotować muzyczną niespodziankę - moje ulubione piosenki z kreskówek.

Myszy. / skaczą z radości, klaszczą w dłonie / My też kochamy bajki!

Biały. A jak śpiewamy!

Szary. Jak słowiki!

Leopolda. Prawda? Jak dobry! Wtedy "pomożesz mi. Teraz zejdę na dół. / Wybiega z wejścia z gitarą / .... Moi przyjaciele, poćwiczmy. Chcę zacząć od mojej ulubionej piosenki" Siedzę cały dzień na stromym, wiesz?

Myszy. Wiemy, wiemy.

Leopolda. Zacznijmy więc.

Cały dzień siedzę na stromym brzegu.

Chmury unoszą się nade mną na niebie.

Szary. Twarz Leopolda czule mruży oczy.

Biały. Babcia - Jaga radośnie chlapie.

Leopolda. Moi przyjaciele, mylicie się „nie ma takich słów.

Biały. I pamiętamy, że są.

Szary. Tak, lepiej pamiętamy, bo jest nas dwóch.

Biały. Jedna głowa jest dobra, ale dwie lepsze.

Leopolda. Dobrze. Dobra, nie kłóćmy się. Zaśpiewajmy kolejną piosenkę, Znasz tę? Krokodyl-dil-dil unosi się "..

Szary. Krokodyl-Dil-Dil krzyczy ...

Leopolda. Czekać. Czekać! Co krzyczy krokodyl?

Szary. Nie ma psa, nie ma psa...

Biały. Brakuje psa o imieniu Pot.

Leopolda. Co śpiewasz? Pies miał na imię kumpel

Szary. Sama nic nie pamiętasz. Lepiej graj, a my zaśpiewamy.

Leopolda. W co grać?

Szary. Wszystkie piosenki z rzędu.

Wszyscy pamiętamy.

Obie. Przyleci do nas czarodziej

W niebieskim odkurzaczu.

Szary. I obejrzyj film za darmo.

Biały. Pyta: „Czyje urodziny?”

Szary. Zabierz wszystkie ciasteczka.

Obie. I wybiegnij przez okno z ciasteczkami.

Biały. Chmury, konie karuzeli

Chmury, białoskrzydłe myszy Co ty krzyczysz?

Szary. Hahaha

Biały. Chcesz jeść?

Szary. Tak tak tak"

Biały./ taniec / Czajnik Chunga!

Szary./ taniec / Chunga to czajniczek!

Obie. Czajnik Chunga żyje wesoło!

Biały. Nie chodzi do szkoły przez cały rok.

Obie. Czajnik Chunga jest najlepszym uczniem.

Szary Zjadłem pamiętnik na wakacje z dwójkami

Obie. Cudowna wyspa, cudowna wyspa

Życie na nim jest łatwe i proste

Biały. Niedawno spadł z miejsca Chunga-czajnik

Obie. Przybyły dwa cietrzewie,

Dziobał, odleciał ...

Zjadłem za to wszystkie klopsiki

Chunga-czajnik

Tra-ta-ta, tra-ta, to

Przywozimy ze sobą kota

czyżyk, pies

Szary Makak łysy.

Biały. Papuga, Kasholota

Obie. I najgrubszy hipopotam

Biały. A Barmaley pędzi z pól.

Krokodyl podskakuje za nim.

Szary. Barmaley w tenisówkach Adidas.

Biały. Krokodyl w krótkich spodniach

Obie. A potem na pewno

Kot naleje nam mleko

I oczywiście zaprosi Cię na urodziny

Zaśpiewamy wiele piosenek

I nie będziemy kłamać -

To właśnie oznacza pamięć, ku zaskoczeniu wszystkich.

Leopolda./ śmieje się, ociera łzy / Och, przyjaciele, wszystko zepsuliście. Ale okazało się to tak zabawne, że nawet nie zadałam sobie trudu, aby cię zatrzymać, myślę, że goście będą zadowoleni. Ogólnie przyjaciele, tak się cieszę, że w końcu zostaliśmy przyjaciółmi. Wiesz co? Nie będziemy czekać do wieczora, teraz będziemy świętować to wydarzenie. Mam śliczne ciasto. Prezent od zupełnie obcych ludzi. Przyniosę to teraz. Przepraszam, że nie wołam cię do domu, tam babcia robi teraz generalne sprzątanie /Uciekaj/

Szary. Jaki ładny kot! Miły, dobroduszny! Jak on ma na imię ?

Biały. Myślę, że Leopold.

Szary. Leopold ... Imię jest piękne ... ..

/ Leopold przybiega z ciastem /

Leopolda. Oto ciasto, Niespodzianka, Spróbuj, proszę, a jak będę uciekał, zrobię herbatę. / Ucieka /

5 zdjęć

Szary. Słuchaj, już gdzieś ten tort widziałem...

biały/ śmieje się / Gdzie go mogłeś zobaczyć? To prezent od nieznanych przyjaciół. Spróbujmy lepiej kawałek, / odetnijmy dwa kawałki, odgryźmy, zacznij kichać i walić głową w stół / Ups! Auć! Moja pamięć wraca do mnie. To jest nasze ciasto! Wkładamy tam tytoń! I wszystko zapamiętałem! Ten uroczy kot jest naszym największym wrogiem - kotem Leopoldem! Chciał się z nami przyjaźnić. Zagraj w kotka i myszkę! Pić herbatę!

/ Pojawia się Leopold z czajnikiem i tacą /

Leopolda. Herbata jest gotowa! Jak ciasto? Podobało ci się?

Szary. Wysoko!

Biały. Nigdy tego nie jadłeś. Próbować!

Leopolda. Z przyjemnością »Przede wszystkim kocham ciasto ze śmietaną / Gryzie, chce kichać /

Myszy./ leżą ze śmiechu / Oszukali głupca, w torcie jest paczka tytoniu!

Leopolda./ Wciąż będę kichać / Rebyatat pozwól ... a-ah-ah-ah ... pozwól nam żyć, .a-ah razem An-Chi!

AKT DRUGI.

Odgłosy marszu myszy. Na pierwszym planie pojawiają się szary i biały.

Biały. Dobrze! Powiedziałem ci, że to nie jest, Ozverin. „Ty się kłócisz!” „Wzięliśmy kolejne lekarstwo. To wybija pamięć.

Szary... Skąd wiedziałem? Kim jestem, doktorze?

Biały. Cóż, jednak pamięć szybko wróciła. W przeciwnym razie mogliby pozostać głupcami do końca życia.

Szary. Czy teraz znowu jesteśmy mądrzy?

Biały. Proszę, sprytny, powiedz mi, gdzie teraz będziesz, Ozverin "rozumiesz?

Szary. Nie wiem.

Biały. Ja wiem. Lekarz, któremu dał „Ozverin”?

Szary. Leopolda.

Biały. Więc gdzie on teraz jest?

Szary. Kto, Leopoldzie?

biały... Nie Leopold, „Ozverin?”

Szary. U kota.

Biały. Otóż ​​to. Trzeba myśleć. Szary ...

Szary. A ty jesteś blady blady ...

Biały. Cóż, czekaj! Zabiorę Ozverina, pokażę ci, gdzie zimują myszy.

Szary. I dam ci to bez żadnego "Ozverina" - natychmiast staniesz się brutalny.

Biały. Cóż, dawaj, dawaj! Po prostu spróbuj!

/ Szary, huśta się, Biały podnosi ręce do góry... / Proponuję remis!

Szary. Dobra... niech tak będzie. Pokój. Powiedz mi tylko, jak dojdziemy do tego „Ozverina”?

Biały. Bardzo prosta. Zakradniemy się do mieszkania i tam dotrzemy.

Szary. Jak się przedostajemy?

Biały. Wiemy jak, ale się nie otrzemy /Szepty do ucha Graya/

Oboje się śmieją /

Szary. Och, już czuję, jak te tabletki są w naszych rękach. Akceptuję jeden ...

Biały. A ja mam dwa lata.

Szary. Wtedy mam dwa lata!

Biały. Czujesz, jak ciało wypełnia się siłą?

Szary.Czuć!

Biały. Stajemy się silni jak... słoń... jak dziesięciopiętrowy budynek...

Szary. Z windą.

Biały. Uważaj na Leopolda!

Pieśń myszy

Nienawidzimy kotów

Nienawidzimy kotów

Od ogona do uszu

Kot nie może być dobry

Kot nie może być dobry

Z punktu widzenia myszy

Oko za oko, oko za oko -

I tak nas nie opuścisz

Nigdzie od nas nie uciekniesz

Ogon po ogonie, ogon po ogonie,

Oko za oko, oko za oko

Powiemy Ci sekret

Powiemy Ci sekret

Bez wskazówek i gróźb

Nie ma nic przyjemniejszego

Nie ma nic ładniejszego

Niż ciągnięcie kota za ogon.

Ogon po ogonie, ogon po ogonie,

Oko za oko, oko za oko -

I tak nas nie opuścisz

Nigdzie od nas nie uciekniesz

Ogon po ogonie, ogon po ogonie,

Oko za oko, oko za oko

/ Myszy schodzą ze sceny / Kurtyna się otwiera. Przed nami mieszkanie Leopolda. Kuchnia jest lekko podwyższona w głąb, salon jest na pierwszym planie. Babcia prasująca obrus /.

6 zdjęć

Leopolda. Babciu, dzwoniłaś do mnie?

Babunia. Nie, tak jest, mówię do siebie. Gdzie idziesz? Goście będą wkrótce przyjeżdżać, ale wciąż nie mamy nic gotowego.

Leopolda. Babciu, ćwiczyłem z myszami

Babunia. Znalazłem też firmę! Mysz nie jest towarzyszem kota!

Leopolda. Chciałem tylko wyjaśnić, co jest nie tak, gdy sąsiedzi obrażają się nawzajem.

Babunia. Prawda, nie dobrze. Ale kiedy babci nie pomaga, czy to dobrze?

Leopolda. Babciu! Podaj! Wybacz mi, proszę! Skychas zrobimy wszystko. W jednej chwili! Cóż bym bez ciebie zrobił (Pieśń Kota i Babci)

Babunia. Dobra, dobra, frajerze! Przyzwyczaiłem się do tego, że moja babcia robi za ciebie wszystko... maszerujesz do kuchni!... No cóż. dosyć dosyć! Musisz tylko śpiewać i dobrze się bawić. Sól A - w domu - nie masz kropli. Gdzie są twoje drożdże?

Leopolda. Nie martw się babciu. Od razu lecę do sklepu, jedną nogą tu jestem, drugą tam. (Ucieka)

Babunia. A-A! Pięć godzin! Nie włożyłem jeszcze ciasta. /dzwonek do drzwi /

Babunia. Jakże niepokojące! Mój wnuk nie może żyć prosto

/ Otwiera drzwi / Wejdź proszę!

/ Wprowadź biały i szary w niebieskich szatach. Na twarzach mają bandaże z gazy /

Szary. A teraz zobaczmy ... Nasmaruj dziury, uszczelnij pęknięcia

Biały. Ani jedna mysz nie będzie się czołgać

Babunia. Dziękuję. Zrób co potrzebujesz, a ja jestem w kuchni - jeśli już, zadzwoń do mnie.

Szary... Idź, idź babciu. Poradzimy sobie tutaj bez Ciebie.

/Babcia odchodzi/

Biały. Tam, gdzie przechowuje leki, jest „Ozverin”.

Szary._ Gdzie on to przechowuje? _

Biały. Skąd mam wiedzieć. Szukaj!

/ Przeszukałem cały pokój. White wspina się na ramiona Graya i przeszukuje szafę. W tej chwili wchodzi Babcia /

Babunia. Czy myszy wspinają się na sufit? /

biały... Tak, specjalne myszy to nietoperze.

/Pokazuje, jak latają i spadają na podłogę./

Babunia.Łał! / Widzi, że Myszy grzebią w książkach / I co, myszy też interesują się książkami?

Biały. Oczywiście. Te myszy to okropne gryzonie. Gryzą wszystko; i książki, gips, cegły i zhelezho ... ...

Szary. Czy wiesz, jakie mają zęby? Tutaj! /Podnosi maskę i pokazuje zęby/.

Babunia. / Do sali / Jasne, kto przyszedł do nas wyprowadzić myszy. No cóż, witaj. Teraz będę się z nimi bawić kotami i myszami.

/ W tej chwili Myszy szukają czegoś pod łóżkiem. Babcia kładzie się na łóżku, podskakuje, przyciska myszy. Słychać krzyki spod łóżka. Myszy wychodzą /.

Szary. Co ty robisz?

Biały. Dlaczego przeszkadzasz w pracy?

Babunia. Tak, stary ja, chciałem odpocząć, więc położyłem się.

Biały. Musisz uważać, gdzie się kładziesz! Więc możesz zgnieść czyjejś ogon.! Babunia. No przepraszam, to zdrzemnę się na krześle....

/ Siada na krześle, zamyka oczy /

Biały./ Do szarego szeptu / „Zajrzałem do kuchni.

/ Szare liście. Biały wygląda w szafie. Babcia zakrada się od tyłu i zamyka za sobą drzwi szafki, Biała puka, krzyczy: "Pomocy! Zamurowany!" Grey wbiega. Babcia śpi w fotelu /.

Szary. Co się stało? Kto krzyczał?

Babunia./ wstaje / Huh? Co? Kto krzyczy? To chyba ja we śnie.

Szary. Ach .. / liście /

Biały./ z szafy / Zapisz. Kończy się tlen!.., / Szary wraca, odblokowuje szafkę, Biały stamtąd wypada / Zamknąłeś mnie?

Szary. Nie.

Biały. Kłamiesz! To są wszystkie twoje głupie żarty!. Czekaj, zapamiętam cię! Pozwól mi tylko znaleźć "Ozverina" / Szukają. ” Babcia dźga go od tyłu igłą /.

Szary./ woła do Białego / Co ty? Czy jesteś kompletnie szalony?

Biały. I co? Co ja zrobiłem? /

Szary. Nie spowiadasz się jeszcze? Jak teraz ... /uderza Bely w głowę poduszką/.

/ Biały upada na podłogę. Dzwonek / / Babcia budzi się, biegnie, by otworzyć. Gray wciąga Bely'ego do szafy, zamyka za sobą drzwi. Wchodzi babcia i Leopold /

Babunia. Tutaj przyszli do ciebie ze stacji sanitarnej,

Leopolda. Kto?

Babunia. Myszy "to kto. Myśleli, że jestem. Nie poznaję ich.

Leopolda. Gdzie oni są?

Babunia. Oni uciekli. Usłyszeli, że nadchodzisz i uciekli. Prawdopodobnie przez okno. Daj mi sól, a odkurzając mieszkanie nie zapomnij o dywanie w szafie / odejdź /

/ Leopold włącza odkurzacz, jeździ nim po podłodze, po meblach, otwiera jedne drzwi szafy, odkurza wnętrze, odkurzacz się dusi,… Leopold otwiera walizkę: wyjmuje niebieskie szaty, koszule, spodnie…. Okrzyki zmierzające do kuchni /

Leopolda Babciu, skąd te rzeczy się biorą?

/ Myszy wyskakują z szafy. Jedna jest zawinięta w obrus, druga w prześcieradło. Boso na palcach wybiega z mieszkania /”

Myszy/krzyk zza sceny/ Czekaj, Leopold, odpowiesz za to. Podły tchórz!

7 zdjęć

Babunia/wychodzi z kuchni z Leopoldem,/ Podobno siedzieli w szafie, a odkurzacz ich rozbierał.

Leopolda. Och, jakie to było niezręczne!

Babunia. Dobrze niech! Następnym razem nie zhańbią. Gdzie masz drożdże. Wszędzie ją przeszukiwano.

Leopolda. Oni są tam. Do samowara.

Babunia./ wspina się za samowarem / Nie ma drożdży, tylko pudełko, a na nim jest napisane „Ozverin”.

Leopolda. Tak "Ozverin" wyrzuciłem dawno temu. W tym pudełku trzymam drożdże.

Babunia. Co za bałagan! Dom jednego człowieka jest od razu widoczny. / Bierze część drożdży i odchodzi /./ Dzwonek do drzwi. Leopold spotyka gościa. To jest Pies. / Pies. Drogi przyjacielu, wszystkiego najlepszego! Proszę, przyjmij mój skromny prezent. Dzisiaj zbadałem dwie myszy - twoich sąsiadów. Nie podobały mi się, ale ich zabawka tak bardzo mi się spodobała, że ​​postanowiłam kupić dokładnie jedną i podarować ją Tobie. Och, naprawdę się martwię, czy ją lubisz. To jest kostka Rubika… czyli kostka Rubika… …brak tubki pączka…

Leopolda. Kostka Rubika?

Pies.Tak!

Leopod. Hurra! Tak długo o nim marzyłem * Bardzo dziękuję!

Prezenty uwielbiam otrzymywać

Każdy normalny kot

I młodociany krokodyl

I stary hipopotam.

Miło jest brać prezenty,

Miło im dać ...

Kto się zgadza; może wstać

I podnieś piosenkę ...

RAZEM. W końcu bez gości

Jak żadnych przyjaciół

Bardzo trudno jest żyć na świecie.

I to nie ma znaczenia

Co po nich?

Naczynia trzeba umyć…. /Dzwonek do drzwi. Koza przychodzi./

Koza. Drogi Leopoldzie, życzę Ci wszystkiego najlepszego! Bardzo się martwię, czy spodoba ci się mój prezent. To jest kostka Bobika… ee… a raczej bobik Tobika…

Pies. Kostka Rubika?

Koza. Tak, skąd miałbyś wiedzieć?

Pies. Ja też to dałem.

Koza. Och, jak źle się okazało!..

Leopod. Wręcz przeciwnie, dobrze! Dwie kostki są lepsze niż jedna.

Babunia. A trzy jest jeszcze lepsze

Leopod. Jak się mają trzy?

Babunia. Przepraszam wnuczko, kupiłem ci też tę kostkę. / oddaj./

Leopod. Wspaniały. Teraz zorganizujemy konkurs, który szybciej ułoży kostkę Rubika.

Babunia. Rywalizuj, gdy oglądam ciasto. / Pozostawia./

Leopod. Gotowy! / Cała trójka siedzi twarzą do publiczności. / Zacznij!

/ Muzyka, pod którą wszyscy trzej rytmicznie zbierają kostki, ostatnim akordem, wszyscy jednocześnie unoszą zebrane kostki nad głowę. Dzwonek do drzwi. Wprowadź świnię w sukience. Zamiast nosa jest okrągła łata, to przebrana biała, /

Świnia. Przepraszam, nie jestem zaproszony, ale my świnie tak to robimy. Jestem twoją nową współlokatorką.

Leopod. Witam, proszę wejdź, będziesz gościem.

Świnia. Ale nie jestem sam. Nie miałam z kim zostawić dziecka, przywiozłam je ze sobą, / toczy duży - wózek spacerowy, / Oto moja mała świnka! Moja mała świnka!

/Główka Prosiaczka z Prosiaczkiem wystaje z wózka, It's Grey w dziecięcej czapeczce./

Prosiątko. Mama! Daj mi kanapkę z serem!

Świnia. Za wcześnie na kanapkę.

Leopod. Ale dlaczego? Jeśli dziecko chce, niech je dla zdrowia, weź to, kochanie. / Przynosi do wózka talerz kanapek. Wystają dwie ręce, wsypują kanapki do wózka, zwracają pusty talerz./

Pies. Czy jedzenie tak dużej ilości pokarmu nie jest szkodliwe?

Świnia. Nic, my świnie jesteśmy tak akceptowani.

Koza. Ile jest twoje?

Świnia. Nasz? Rok. Z kucykiem.

Koza. Dziwne... Rocznik, ale mówi jak duży.

Świnia. Tak ty? Zna tylko kilka słów.

Prosiątko./ wysuwa głowę z wózka / Mamo! Daj Pepsi-Colę!

Pies. Małe dzieci nie mają wstępu Pepsi-Cola! Wypij mleko.

Prosiątko. Sam wypij mleko! Chcę Pepsi-Colę!

Leopolda. Dobra, dobra, dzieciaku. Myślę, że z jednego łyka nic mu się nie stanie. / Wyciąga butelkę, Grey pije wszystko, podaje pustą.

Babunia/z kuchni/. Chodź tu, pomóż mi.

Leopolda. Przepraszam, przyjaciele, zostawię was na chwilę. / Pozostawia./

/ Świnia zaczyna skomleć. Świnia potrząsa wózkiem. Wszyscy tłoczyli się wokół wózka, próbując uspokoić dziecko. Świnia korzystając z okazji oddala się od powozu, pędzi do kredensu, szukając tam "Ozverina"./

Pies. Uspokój się, uspokój się, maleńka. Tutaj zagraj w kostkę...

Prosiątko. Nie chcę kostki!

Koza. Ale spójrz, jakie piękne pudełko... Baw się pudełkiem...

Pies. Co ty robisz?! To najsilniejszy lek - "Ozverin"!

„Ozverin?

Prosiątko. Gdzie jest Ozverin?

Pies. Natychmiast umieść pudełko z powrotem na swoim miejscu.

Prosiątko. Chcę Ozverina! Chcę Ozverina!

Świnia. Przestań torturować dziecko! Daj mu pudełko.

Pies. A jako lekarz mówię - nie możesz!

Koza. Ty kochanie; zbyt luźne ich dziecko!

Świnia. Wiem lepiej niż ty, jak wychowywać dzieci.

Koza. Nie, nie wiesz. Wyrośnie dla ciebie na świnię.

Świnia. A ty jesteś kozą!

/ Korzystając z kłótni, Gray wysiada z wózka, na palcach podchodzi do pudła z Ozverinem. Pies to zauważa./

Pies. Co to jest ?! / Gray zamarza. / To nie jest świnia! / Podchodzi do Graya, usuwa łatkę. / To mysz!

Koza./ Świnia /, A ty nie jesteś świnią! / Zdejmuje z niej prosię. / Wstydź się! Oszuści!

Pies. Zdecydowałeś się zepsuć wakacje naszemu kochanemu Leopoldowi? Nie będzie działać!

Koza. Chociaż nie widział, wyjdź w dobrym zdrowiu, w dobrym zdrowiu.

Biały. Pomyśl! Przestraszony.„/ Siedzi w wózku./ Kierowco dotykaj! Udać się!

/ Gray zabiera wózek razem z White. Leopold i babcia pojawiają się z urodzinowym tortem w rękach./

Leopolda. Cóż, drodzy goście, świąteczny tort jest gotowy!,. Gdzie jest świnia?

Koza. Uh ... Chodzi o to, że ta świnia okazała się być.

Pies/przerywa/. Okazało się, że sto świń zapomniało wyłączyć żelazko. Dziko przeprosiła, że ​​nie może zostać i poprosiła o przekazanie ci swojego serca! "? Witam.

Leopolda. Dziękuję, a teraz proszę do steli!

Pies. Poczekaj minutę! Zanim usiądziemy przy tym uroczym stole; Chcę pogratulować naszemu drogiemu Leopoldowi.

Leopolda. Ale już mi pogratulowałeś.

Pies. Nie, gratuluję we własnym imieniu, a teraz pogratuluję w imieniu wszystkich twoich przyjaciół. Nawet nie wiesz, mój drogi Leopoldzie, ilu masz przyjaciół./ Pokazuje publiczności./ Tylu. I nawet więcej. / Na korytarz / Chłopaki, nie zawiedźcie mnie. Jak tylko pomacham ręką, zaśpiewasz razem ze mną. Uwaga!

Dzisiaj są moje urodziny

W twoją chwalebną rocznicę

Przyniosłem gratulacje

W imieniu bestii.

Wszystkie zwierzęta wiedzą na pewno

Że jesteś najmilszym kotem

Głośno o tym szczekają

Psy wszystkich ras

WSZYSTKO. Av-av-av!, Och

Pies. Co masz na myśli kochanie!

Stań w obronie słabych

Gotowy bez zbędnych ceregieli

Ptaki ćwierkają o tym

WSZYSTKO. laska-chi-rick

Pies. Co to znaczy - dobra robota!

WSZYSTKO. Laska-chi-rick!

Pies. Bądź tak szczęśliwy jak szpak!

WSZYSTKO. Leopoldzie!

Pies. Nie chodź po dachach!

WSZYSTKO. Bądź zdrowy, rozwijaj się

I nie bądź makaronem!

/Dzwonek do drzwi./

Leopolda. Ono; fajnie, Świnka wróciła!

/ Wchodzi KOŃ. Ma w sobie dwa - Białego i Szarego. Idzie, kłania się, podnosi przednie nogi na powitanie, siada na tylnych łapach.

Koń. Gratulacje-ja-yay ty kochany Leopo stary!

Leopolda. Dziękuję. Kim jesteś?

Koń. Jestem koniem. Czy na to nie wygląda? On kopie tylnymi nogami./ Tak bardzo cię kocham! Kiedy twój film był w telewizji, wszyscy mamy konie rzha-ah-li... I-i-i-o-o-o-o!

Babunia. Drodzy Goście! Wszystko ostygnie! Siedzieć przy stole

Pies. Przepraszam, ale jako lekarz chcę prosić wszystkich o umycie rąk przed jedzeniem. / Wszyscy oprócz konia idą do kuchni umyć ręce, myszy wychodzą z kombinezonu koni i zaczynają tarzać się po podłodze i krzyczeć: Pomocy !!! Wszyscy wracają z kuchni /

Leopolda. Co się stało?

Myszy. Jedliśmy, Ozverin,

Leopolda. To nie jest Ozverin ”, to są drożdże.

Babunia. Tutaj twoje brzuchy i podniosły się jak bogate ciasto.

Szary. Doktorze, pomóż! Zrób coś!

Pies. Teraz przedstawię wam „Antibryukhin”.

/ Wyjmuje z walizki dużą strzykawkę. Przerażone myszy czołgają się za kulisami. Pies podąża za nimi. Słychać krzyki Myszy. Wszyscy trzej wracają. Myszy wróciły do ​​poprzedniej formy./

Biały. Wybacz nam Leopoldzie!

Szary. Przepraszam, co?

Leopolda. Dobra, niech tak będzie. Tyle razy ci przebaczałem; Tym razem też wybaczę

Babunia. Cóż, kiedy w końcu usiądziemy do stołu?

/ Wszyscy siadają. Myszy stoją skromnie z boku./

Leopolda. Chłopaki, nie siadacie?

Biały. Czy my też możemy?

Szary. Nikt nigdy nie zaprosił nas do stołu.

Leopolda. Usiądź, usiądź i poczuj się jak w domu.

/ Myszy dołączają do gości. Na świątecznym torcie zapalają się świeczki. Leopold wstaje ze szklanką mleka w ręku./ Moi przyjaciele! Powiedz mi, kiedy ty i ja czujemy się szczególnie dobrze?

Koza. Kiedy oglądamy bajki.

Pies. Kiedy spacerujemy na świeżym powietrzu.

Biały. Kiedy jemy ser ...

Szary. Ze skórką.

Leopolda. I myślę, że czujemy się szczególnie dobrze, gdy są z nami Druzowie. Z przyjaciółmi jest zawsze fajnie, ciekawie i czujesz się tak silny, że nie potrzebujesz ;, Ozverin. "W skrócie, chłopaki ...

WSZYSTKO.Żyjmy w pokoju!,. Hurra! ...

Leopolda. Teraz, zgodnie z tradycją, zgaśmy świeczki na torcie urodzinowym. / Goście dmuchają na świece, ale świece nie gasną./... Nie, można to zobaczyć bez naszych przyjaciół / wskazuje na audytorium / tu też nie możemy się dostać. Cóż, wszystko jest polubowne!.. / Cios; na świecach z publicznością. Świece gasną. Wchodzi melodia ostatniej piosenki, Leopold chwyta za ręce Myszy, dołączają do nich pozostali uczestnicy./

Leopolda. Zapomnijmy o wszystkim, co było

Od dawna chciałem powiedzieć

Że głupotą jest marnowanie siły w walce,

Potrzebujemy go do dobrych uczynków.

WSZYSTKO. Słońce świeci jaśniej

Wróbel ćwierka

Dobrze żyć na tym świecie

Leopolda. Nie jestem tchórzem., powiem ci szczerze,

Po prostu myślę tak:

Na ogromnej ziemi jest wystarczająco dużo miejsca

Dla myszy, kotów i psów.

WSZYSTKO. Słońce świeci jaśniej

Wróbel ćwierka. Dobrze żyć na tym świecie

(pod redakcją aktora Rosyjskiego Teatru Dramatycznego Pawłodar im. A.P. Repina)