Jis gimė rašytojo Migelio de Servanteso dėka. Dabar riterystės parodijos romanas yra pasaulinės literatūros paminklas, tačiau kažkada knyga padarė meškos paslaugą jos autoriui – de Servantesas buvo persekiojamas už šmeižtą ir net grasinama mirtimi.

Vaikystė ir jaunystė

Migelis de Servantesas gimė 1547 m. rugsėjo 29 d. Ispanijos mieste Alkala de Henaresas. Po pusės mėnesio, spalio 9 d., Santa Maria la Mayor parapijos bažnyčios krikšto registre pasirodė įrašas:

„Migelis, Rodrigo de Servanteso ir jo žmonos Leonor sūnus, buvo pakrikštytas; jo krikštatėviai buvo Juanas Pardo; ceremoniją atliko kunigas Bartolomé Serrano“.

Bažnyčia, kurioje buvo pakrikštytas Migelis de Servantesas / Vikipedija

Klaidinga manyti, kad berniukas gimęs gavo garsųjį vardą Miguel de Cervantes Saavedra. Tiesą sakant, Saavedra atsirado jau sąmoningame amžiuje, tikriausiai kaip nuoroda į Čilės komunos, iš kurios kilo Cervantesų šeima, pavadinimą.

Tėvas Rodrigo, kilęs iš Galicijos, dirbo kirpėju, „atverdamas kraują“. Budėdamas jis sodino kaulus, nuleido kraują ir rūpinosi „smulkiais medicininiais poreikiais“. Migelio motina Leonor de Cortinas yra bankrutavusio didiko, kuris 1543 m. buvo parduotas santuokai, dukra.

Vikipedija

Be būsimojo „Don Kichoto“ autoriaus, Cervantesų šeima užaugino 6 vaikus: Andresą (g. 1543 m.), Andrea (g. 1544 m.), Luizą (g. 1546 m.), Rodrigo (g. 1550 m.) , Magdaleną (g. 1554 m. ) ir Chuanas. Pastarasis žinomas tik tėvo valios dėka.

Manoma, kad vaikystėje Migelis dažnai buvo vežamas po šalį, o paskui siunčiamas į imperatoriškąją Madrido mokyklą – jėzuitų mokyklą, skirtą berniukams. Kaip šio fakto įrodymą jie cituoja pagiriamąsias Romos katalikų bažnyčios ordino apžvalgas „Istorijoje apie pokalbį tarp šunų“ iš „Edifying Stories“. Kitoks požiūris – Migelis studijavo Salamankos universitete. Dėl abiejų versijų kyla abejonių.

Real Academia de la Historia

Būdamas 22 metų de Cervantesas netyčia atsidūrė gatvės muštynėse, o nuo jo rankų nukentėjo tam tikras Antonio de Sigura. Teigiama, kad baimė būti suimtam paskatino Migelį palikti gimtąją Ispaniją. Italija tapo mano naujaisiais namais – šalimi, kuri draugiška talentingam, ambicingam jaunimui.

Romoje de Cervantesas atrado Renesanso epochos vaizduojamąjį meną, architektūrą ir poeziją. Vėliau jo literatūriniuose kūriniuose žinovai įžvelgė nuorodas į italų folklorą, daugelio nacionalinių rašytojų parodiją.

Karinė tarnyba

1570 m. de Servantesas buvo įtrauktas į Ispanijos jūrų pėstininkų pulką Infantería de Marina, kuris buvo dislokuotas Neapolyje (tada miestas buvo Ispanijos teritorija). Praėjo metai, kol jaunuolis buvo pašauktas į mūšį. 1571 m. rugsėjį Migelis išplaukė į Patros įlanką, kur spalio 7 d. įvyko Lepanto mūšis tarp Šventosios lygos ir Osmanų imperijos.

Dokumentinis filmas „Kartą gyveno vargšas riteris... Migelis de Servantesas“

Kai mūšis buvo subrendęs, Migelis de Servantesas gulėjo karščiuojantis. Nepaisant sveikatos būklės, jaunuolis reikalavo leisti kautis, sakydamas, kad verčiau mirs už savo Dievą ir karalių, nei bus priglaustas savo bendražygių kajutėje. Būsimasis rašytojas gavo tris šautines žaizdas – dvi krūtinėje ir vieną kairėje rankoje; paskutinė kulka iš tikrųjų paliko de Servantesą viena ranka. Pirmajame savo darbe „Galatea“, kalbėdamas apie ankstyvą „Don Kichoto“ sėkmę, jis rašė:

"Aš praradau savo kairės rankos judesį dėl savo dešinės šlovės".

De Servantesui prireikė šešių mėnesių atsigauti; 1572 m. jis grįžo į pareigas. Per kitus 3 metus vyras daugiausia apsistojo Neapolyje, retkarčiais surengdamas ekspedicijas į Korfu ir Navarino salas. Migelis matė mūšį dėl La Goulette, buvusios Tuniso sostinės, ir šios valstybės žlugimo.

1575 m. rudenį de Servantesas iš Neapolio išplaukė į Barseloną su įžanginiais laiškais Ispanijos karaliui. Jose pulko vadas gyrė kario nuopelnus ir pasiūlė jį paaukštinti. Likimas lėmė kitaip: rugsėjo 26-osios rytą korsarai įlipo į de Servanteso laivą.

Vikipedija

Būsimasis rašytojas ir, remiantis kai kuriais įrodymais, jo brolis Rodrigo buvo išvežti į Alžyrą (tuometinį Osmanų imperijos centrą) ir sučiupti. Vyras vergijoje išbuvo iki 1580 m. ir 4 kartus nesėkmingai bandė pabėgti. Galiausiai tėvai už didelius pinigus nusipirko savo sūnų laisvę iš osmanų – rekomendaciniai laiškai karaliui padidino de Servanteso galvos paklausą.

Šis biografijos fragmentas ne kartą minimas de Servanteso darbuose. Manoma, kad pasakojime apie belaisvį iš „Don Kichoto“, pjesių „Gyvenimas Alžyre“ ir „Alžyro požemiai“ yra natūralistinių scenų, kurių negalėtų aprašyti vergijoje nebuvęs žmogus.

Karjera

Išlaisvintas iš nelaisvės, de Servantesas gyveno su tėvais Madride. Tuo metu jis jau buvo pradėjęs rašyti, tačiau, kaip ir daugelis to meto autorių, negalėjo išsilaikyti iš honorarų. Kūrybiškumą reikėjo derinti su įprastu darbu.

Migelio de Servanteso portretas / Fernando Selma, Vikipedija

Andalūzijoje Migelis dirbo Ispanijos laivyno supirkimo agentu: ieškojo palankių grūdų, naftos ir kitų produktų kainų, o paskui pristatydavo pirkinius į laivus. Vieną dieną jis paliko bankininkui pinigų, skirtų kitam laivui užbaigti. Jis, būdamas nesąžiningas, viską išleido. Už tai rašytojas kelis mėnesius praleido kalėjime. Tikėtina, kad būtent kalėjime gimė Don Kichoto idėja.

De Servantesas vėliau dirbo mokesčių rinkėju ir buhalteriu. Paskutiniais savo gyvenimo metais, 1610–1616 m., vyras gyveno iš karališkosios pensijos, kuri leido literatūrai atsiduoti visą parą.

Knygos

Literatūrinį kelią De Cervantesas pradėjo būdamas 38 metų. Debiutinis „Galatėja“ (1585) buvo parašytas savo laikmečio žanro klasika – pastoraciniu romanu. Kūrinys liko nepastebėtas aukštosios visuomenės, o pats rašytojas nebuvo patenkintas „tuščia“ savo pirmojo bandymo rašyti idėja.

Būdamas įkalintas, de Cervantesas, iš prigimties pasižymėjęs gyvu humoru, sugalvojo sukurti XVI amžiuje populiarių riteriškų romansų parodiją. Kalinys sukūrė pagyvenusio bepročio įvaizdį, kuris, perskaitęs istorijas apie šarvuotus herojus, nusprendė keliauti po pasaulį ieškodamas nuotykių.

Kilmingąjį Don Kichotą iš La Mančos kaimo lydi jo antipodas Sančo Panza – paprastas valstietis, įpratęs į dalykus žiūrėti pragmatiškai. Jam svarbu gauti žadėtus asilus ir salą, apsaugoti šeimininką nuo pavojų ir laiku paaiškinti, kad vėjo malūnai – ne drakonai.

Išprotėjusio romantiko prototipas – dramaturgas, kurio kūriniai populiarumu pranoko de Servanteso knygas. Vienu metu poetas, pavargęs nuo autobiografinių meilės istorijų rašymo, laivu leidosi į kelionę aplink pasaulį, palikdamas žmoną ir vaikus. Galima sakyti, kad Migelis ne tik sukūrė didžiausią aukso amžiaus kūrinį, bet ir smagiai juokėsi iš priešo.

Romanas apie Liūdnojo įvaizdžio riterį buvo išleistas dviem tomais: „Gudrus Hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“ 1605 m., „Antroji puikaus riterio Don Kichoto iš La Mančos dalis“ 1615 m. Tęsinys buvo tiesiog būtinybė: 1614 m. tam tikra Avellaneda, kurios tapatybė dar neatskleista, tariamai išleido antrąją romano dalį „Don Kichotas iš Avellanedos“. Darbas buvo nukreiptas prieš de Servantesą.

Vikipedija

Don Kichotas yra didelis indėlis į pasaulio kultūrą. de Cervanteso romaną pavadino „didžiausiu žmogaus mąstymo kūriniu“. Būtent „Don Kichote“ gimė citata „spręsti, kad pudingas turi būti paragauti“, reiškiantis, kad viskas patikrinama praktiškai.

De Cervantesas tikėjo, kad jo romanai ispanams turėtų būti tokie, kaip italams Giovanni Boccaccio novelės. Šiuo tikslu rašytojas sukūrė 12 istorijų rinkinį „Raminamosios istorijos“ (1613). Pasakojime rašytojas veikia kaip humanistas, suteikiantis veikėjams teisę į laisvę ir laimę. Veikėjai per kančią pasiekia tai, ko nori, bet tai tik dar labiau paverčia pergalės džiaugsmą saldesnį.

Savo gyvenimo aušroje de Cervantesas sukūrė romaną „Persilų ir Žygimanto klajonės“, kuris buvo išleistas po rašytojo mirties, 1617 m. Tikriausiai šiame darbe ispanas bandė mėgdžioti senovės graikų Heliodorą.

Asmeninis gyvenimas

Mažai žinoma apie asmeninį Migelio de Servanteso gyvenimą. 1584 m. gruodžio 12 d. 19-metė bajoraitė Catalina Palacios de Salazar tapo 37 metų rašytojo žmona. Merginos kraitis padėjo porai kurį laiką gyventi patogiai. Tuo pat metu de Cervantesas su aktore Ana de Rojas susilaukė nesantuokinės dukters Izabelės. Kalbant apie sąjungą su jauna žmona, ji pasirodė trumpalaikė ir iširo 1580-ųjų pabaigoje.

Mirtis

68 metų de Cervantesas mirė Madride 1616 m. balandžio 22 d. Šiuolaikinių gydytojų teigimu, mirties priežastis buvo II tipo cukrinis diabetas, sukeltas kepenų cirozės. Šie negalavimai paaiškina stiprų troškulį, kuriuo rašytojas skundėsi paskutiniais savo gyvenimo metais.

Pagal jo testamentą balandžio 23 dieną de Servantesas buvo palaidotas Basųjų trinitorių vienuolyne Madrido centre. 1673 m., rekonstruojant šventąją vietą, rašytojo, kaip ir kitų žmonių, palaikai buvo perkelti į saugią vietą saugojimui, o tada jų rasti nepavyko – kapas neturėjo atpažinimo ženklų.

Vikipedija

2014 metais archeologai aptiko kriptą, kurioje buvo palaidota 10 žmonių. Vieno karsto dangčio vidinėje pusėje buvo įspausti inicialai MS. Remdamiesi rašytojo portretais, trimis Lepanto mūšyje gautomis kulkinėmis žaizdomis ir tuo, kad jo mirties metu „Don Kichoto“ autoriui buvo likę tik 6 dantys, mokslininkai padarė išvadą, kad tai tikrai de Servanteso palaikai. 2015 metų birželio 11 dieną jie buvo palaidoti vienuolyne po antkapiu „Miguel de Cervantes Saavedra“.

Bibliografija

• 1585 – „Galatėja“
• 1605 m. – „Gudrusis hidalgas Don Kichotas iš La Mančos“
• 1613 m. – „Raminimo istorijos“
• 1614 – „Kelionė į Parnasą“
• 1615 m. – „Antroji puikaus riterio Don Kichoto iš La Mančos dalis“
• 1615 m. – „Aštuonios komedijos ir aštuoni intarpai, naujos, niekada nepateiktos scenoje“
• 1617 – „Persilų ir Sikhismundos klajonės“

Migelis gimė 1547 m. rugsėjo 29 d. bankrutuojančioje bajorų šeimoje Ispanijos Alkala de Henareso mieste. Nėra patikimos informacijos apie rašytojo vaikystę ir paauglystę.

Būdamas 23 metų Cervantesas įstojo į Ispanijos jūrų pėstininkus. Vieno iš mūšių metu jis buvo sunkiai sužeistas: kulka perdūrė jauno kareivio dilbį, visam laikui atimdama kairiosios rankos mobilumą.

Ligoninėje pasveikęs Migelis grįžo į pareigas. Jis turėjo galimybę dalyvauti jūrų ekspedicijose ir aplankyti daugybę užjūrio šalių. Kitos kelionės metu 1575 m. jį sugavo Alžyro piratai, kurie pareikalavo už jį didelės išpirkos. Servantesas penkerius metus praleido nelaisvėje, kelis kartus pabėgdamas. Tačiau kiekvieną kartą bėglys buvo sučiuptas ir griežtai nubaustas.

Ilgai lauktas išlaisvinimas atėjo kartu su krikščionimis misionieriais, ir Migelis grįžo į tarnybą.

Kūrimas

Cervantesas suprato savo tikrąjį pašaukimą būdamas gana brandaus amžiaus. Jo pirmasis romanas „Galatėja“ buvo parašytas 1585 m. Kaip ir kelios po jo sekusios dramos pjesės, tai nebuvo sėkminga.

Tačiau net ir pačiais sunkiausiais laikais, kai uždirbtų pinigų vos užtekdavo pragyventi, Migelis nenustojo kurti, įkvėpimo semdamasis iš savo klajojančio gyvenimo.

Mūza atkakliojo rašytojo pasigailėjo tik 1604 m., kai jis parašė pirmąją savo nepraeinančio romano dalį „Gudrus Hidalgo Don Kichotas iš La Mančos“. Knyga iškart sukėlė didelį skaitytojų susidomėjimą ne tik jo gimtojoje Ispanijoje, bet ir kitose šalyse.

Deja, romano išleidimas neatnešė Servantesui ilgai laukto finansinio stabilumo, tačiau jis nepasidavė. Netrukus jis paskelbė „didvyriškų“ hidalgo žygdarbių tęsinį, taip pat keletą kitų darbų.

Asmeninis gyvenimas

Migelio žmona buvo bajorė Catalina Palacios de Salazar. Remiantis trumpa Cervanteso biografija, ši santuoka pasirodė bevaikė, tačiau rašytojas turėjo vieną nesantuokinę dukrą, kurią pripažino - Isabella de Cervantes.

Mirtis

• Tarnaudamas jūrų pėstininkų korpuse, Cervantesas įrodė esąs drąsus karys. Mūšiuose dalyvaudavo net ir stipriai karščiuojant, nenorėdamas nuleisti bendražygių ir atsigulti ant laivo denio.
• Deja, Migeliui nelaisvėje buvo rastas rekomendacinis laiškas, todėl Alžyro piratai nusprendė, kad susidūrė su įtakingu asmeniu. Dėl to išpirkos suma buvo kelis kartus padidinta, o rašytojo našlė motina turėjo parduoti visą savo kuklų turtą, kad išvaduotų sūnų iš nelaisvės.
• Pirmasis Cervanteso honoraras buvo trys sidabriniai šaukštai, kuriuos jis gavo poezijos konkurse.
• Savo gyvenimo pabaigoje Miguelis de Cervantesas visiškai persvarstė savo gyvenimo padėtį ir tiesiogine prasme likus kelioms dienoms iki mirties nusikirpo plaukus kaip vienuolis.
• Ilgą laiką niekas nežinojo tikslios iškilaus ispanų rašytojo palaidojimo vietos. Tik 2015 metais archeologams pavyko aptikti jo palaikus, kurie buvo iškilmingai perlaidoti Madrido Šventosios Trejybės katedroje.

Migelis de Servantesas Saavedra(ispan. Miguel de Cervantes Saavedra; 1547 m. rugsėjo 29 d. Alkala de Henaresas, Kastilija – 1616 m. balandžio 23 d. Madridas) – visame pasaulyje žinomas ispanų rašytojas ir karys.
Gimė Alcala de Henares mieste (Madrido provincija). Jo tėvas hidalgo Rodrigo de Cervantes (antrosios Servanteso pavardės „Saavedra“ jo knygų pavadinimuose kilmė nenustatyta) buvo kuklus chirurgas, kilmingas pagal kraujo kilmę, motina – Dona Leonor de Cortina; jų gausi šeima nuolat gyveno skurde, kuris neapleido būsimo rašytojo per visą jo liūdną gyvenimą. Labai mažai žinoma apie ankstyvuosius jo gyvenimo etapus. Nuo 1970 m Ispanijoje plačiai paplitusi versija apie Servanteso žydišką kilmę, turėjusią įtakos jo kūrybai, tikriausiai jo motina buvo kilusi iš pakrikštytų žydų šeimos.
Cervanteso šeima dažnai kraustėsi iš miesto į miestą, todėl būsimasis rašytojas negalėjo gauti sistemingo išsilavinimo. 1566–1569 metais Migelis mokėsi Madrido miesto mokykloje pas garsųjį humanistą gramatiką Juaną Lopezą de Hoyosą, Erazmo Roterdamiečio pasekėją.
Literatūroje Migelis debiutavo keturiais eilėraščiais, paskelbtais Madride, globojamu savo mokytojo Lopezo de Hoyoso.
1569 m., po gatvės susirėmimo, kuris baigėsi vieno iš jo dalyvių sužalojimu, Cervantesas pabėgo į Italiją, kur tarnavo Romoje kardinolo Acquaviva palydoje, o vėliau įstojo į karį. 1571 m. spalio 7 d. dalyvavo jūriniame mūšyje prie Lepanto ir buvo sužeistas į dilbį (kairė ranka liko neaktyvi visą likusį gyvenimą).
Migelis Servantesas dalyvavo karo žygiuose Italijoje (buvo Neapolyje), Navarino (1572 m.), Portugalijoje, taip pat vykdė tarnybines keliones į Oraną (1580 m.); tarnavo Sevilijoje. Jis taip pat dalyvavo keliose jūrų ekspedicijose, įskaitant Tunisą. 1575 m., nešdamas Ispanijos kariuomenės Italijoje vyriausiojo vado Chuano rekomendacinį laišką (pametė Migelio nelaisvėje), jis išplaukė iš Italijos į Ispaniją. Servantesą ir jo jaunesnįjį brolį Rodrigo gabenusią virtuvę užpuolė Alžyro piratai. Penkerius metus praleido nelaisvėje. Jis bandė pabėgti keturis kartus, bet kiekvieną kartą nesėkmingai ir tik per stebuklą nebuvo įvykdytas, o nelaisvėje buvo įvairiai kankintas. Galiausiai Šventosios Trejybės brolijos vienuoliai jį išpirko iš nelaisvės ir grįžo į Madridą.
1585 m. jis vedė Catalina de Salazar ir išleido pastoracinį romaną „La Galatea“. Tuo pat metu Madrido teatruose pradėtos statyti jo pjesės, kurių didžioji dauguma, deja, iki šių dienų neišliko. Iš ankstyvųjų Cervanteso draminių eksperimentų buvo išsaugota tragedija „Numancija“ ir „komedija“ „Alžyro manieros“.
Po dvejų metų jis persikėlė iš sostinės į Andalūziją, kur dešimt metų iš pradžių dirbo „Didžiosios Armados“ tiekėju, o paskui – mokesčių rinkėju. Dėl finansinių stygių 1597 m. (1597 m. septynis mėnesius buvo įkalintas Sevilijos kalėjime dėl kaltinimų valstybės pinigų grobstymu (bankas, kuriame Servantesas laikė surinktus mokesčius) buvo įkalintas Sevilijos kalėjime, kur pradėjo parašęs romaną „Gudrusis hidalgas Don Kichotas de La Manča“ („Del ingenioso hidalgo Don Kichotas de La Manča“).

1605 m. jis buvo paleistas, tais pačiais metais buvo išleista pirmoji „Don Kichoto“ dalis, kuri iš karto tapo neįtikėtinai populiari.
1607 metais Servantesas atvyko į Madridą, kur praleido paskutinius devynerius savo gyvenimo metus. 1613 m. išleido rinkinį „Edifying Stories“ („Novelas eemplares“), o 1615 m. antrąją „Don Kichoto“ dalį. 1614 m., Servanteso darbuose, pasirodė klaidingas romano tęsinys, parašytas anoniminio asmens, besislepiančio po slapyvardžiu „Alonso Fernandez de Avellaneda“. „Klaidingo Kichoto“ prologe buvo grubių išpuolių asmeniškai prieš Servantesą, o jo turinys parodė visišką autoriaus (ar autorių?) nesupratimą apie viso originalaus plano sudėtingumo klastojimą. „Klaidingame Kichote“ yra keletas epizodų, kurie siužetu sutampa su epizodais iš antrosios Servanteso romano dalies. Tyrėjų ginčas dėl Servanteso ar anoniminio autoriaus prioriteto negali būti galutinai išspręstas. Labiausiai tikėtina, kad Miguelis Cervantesas į antrąją „Don Kichoto“ dalį įtraukė patikslintus Avellanedos kūrybos epizodus, kad dar kartą parodytų savo sugebėjimą meniškai nesvarbius tekstus paversti menu (panašiai kaip jis traktuoja riterių epą).
„Antroji gudraus kabalero Don Kichoto iš La Mančos dalis“ buvo išleista 1615 m. Madride toje pačioje spaustuvėje, kaip ir 1605 m. „Don Kichoto“ leidimas. Pirmą kartą abi „Don Kichoto“ dalys buvo išleistos pas. tą patį viršelį 1637 m.
Servantesas baigė savo paskutinę knygą „Persilų ir Žygimanto klajonės“ („Los trabajos de Persiles y Sigismunda“), senovinio romano „Etiopika“ stiliaus meilės nuotykių romaną, likus vos trims dienoms iki mirties, balandžio 23 d. 1616 m.; Šią knygą rašytojo našlė išleido 1617 m.
Likus kelioms dienoms iki mirties, jis tapo vienuoliu. Jo kapas ilgą laiką liko prarastas, nes ant jo kapo (vienoje iš bažnyčių) nebuvo net užrašo. Paminklas jam Madride buvo pastatytas tik 1835 m. ant postamento lotyniškas užrašas: „Michailui Servantesui Saavedrai, ispanų poetų karaliui“. Merkurijaus krateris pavadintas Servanteso vardu.
Naujausiais duomenimis, pirmasis Servanteso vertėjas į rusų kalbą yra N. I. Oznobishinas, 1761 metais išvertęs apysaką „Kornelija“.

Ispanijos literatūra

Saavedra Miguel Cervantes

Biografija

Servantesas Saavedra, Migelis de (1547–1616), ispanų rašytojas. Gimė Alcala de Henares mieste (Madrido provincija). Jo tėvas Rodrigo de Cervantesas buvo kuklus chirurgas, o gausi šeima nuolat gyveno skurde, kuris neapleido būsimo rašytojo per visą jo liūdną gyvenimą. Labai mažai žinoma apie jo vaikystę, išskyrus tai, kad jis buvo pakrikštytas 1547 m. spalio 9 d.; kitame dokumentiniame pasakojime apie jį, praėjus maždaug dvidešimt metų, jis įvardijamas kaip soneto, skirto karalienei Izabelei iš Valua, trečiajai Pilypo II žmonai, autorius; Netrukus po to, studijuodamas Madrido miesto koledže, jis minimas kartu su keliais eilėraščiais apie karalienės mirtį (1568 m. spalio 3 d.).

Cervantesas tikriausiai mokėsi susijaudinęs ir nepasiekė akademinio laipsnio. Neradęs Ispanijoje pragyvenimo lėšų išvyko į Italiją ir 1570 metais nusprendė tarnauti pas kardinolą G. Acquaviva. 1571 m. jis buvo įtrauktas į karinį jūrų laivyno žygį, kurį Ispanijos karalius, popiežius ir Venecijos valdovas rengė prieš turkus. Servantesas narsiai kovėsi prie Lepanto (1571 m. spalio 7 d.); viena iš gautų žaizdų suluošino ranką. Jis išvyko į Siciliją atsigauti ir liko Pietų Italijoje iki 1575 m., kai nusprendė grįžti į Ispaniją, tikėdamasis už tarnybą būti apdovanotam kapitono pareigomis armijoje. 1575 metų rugsėjo 26 dieną laivą, kuriuo jis plaukė, užėmė turkų piratai. Servantesas buvo nuvežtas į Alžyrą, kur išbuvo iki 1580 m. rugsėjo 19 d. Galų gale, iš Servanteso šeimos surinktų pinigų, jį išpirko trejybės vienuoliai. Grįžęs namo jis tikėjosi padoraus atlygio, tačiau jo viltys nepasiteisino.

1584 m. 37 metų Servantesas Eskivijoje (Toledo provincija) vedė 19 metų Catalina de Palacios. Tačiau šeimyninis gyvenimas, kaip ir visa kita Servantesui, klostėsi priepuoliais, jis daug metų praleido toli nuo žmonos; Izabelė de Saavedra, vienintelis jo vaikas, gimė iš nesantuokinio ryšio.

1585 m. Servantesas tapo komisaru už kviečių, miežių ir alyvuogių aliejaus pirkimą Andalūzijoje Pilypo II „Nenugalima armada“. Šis nepaprastas darbas taip pat buvo nedėkingas ir pavojingas. Du kartus Servantesui teko rekvizuoti kviečius, kurie priklausė dvasininkams, ir nors vykdė karaliaus įsakymus, buvo ekskomunikuotas. Kad būtų dar įžeidimas, jis buvo teisiamas, o po to įkalintas, nes buvo nustatyta, kad jo pranešimuose yra pažeidimų. Kitas nusivylimas atėjo dėl nesėkmingos peticijos dėl pareigų Ispanijos Amerikos kolonijose 1590 m.

Spėjama, kad per vieną iš savo įkalinimo (1592, 1597 ar 1602 m.) Servantesas pradėjo savo nemirtingą darbą. Tačiau 1602 m. teisėjai ir teismai nustojo jį persekioti dėl tariamos skolos karūnai, o 1604 m. jis persikėlė į Valjadolidą, kur tuo metu buvo apsistojęs karalius. Nuo 1608 m. jis nuolat gyveno Madride ir visiškai atsidėjo knygų rašymui ir leidybai. Paskutiniais savo gyvenimo metais daugiausia išgyveno iš Lemoso grafo ir Toledo arkivyskupo pensijų. Servantesas mirė Madride 1616 m. balandžio 23 d.

Minėti faktai suteikia tik fragmentišką ir apytikslį Servanteso gyvenimo vaizdą, tačiau galiausiai didžiausi įvykiai jame buvo darbai, atnešę jam nemirtingumą. Praėjus šešiolikai metų nuo mokyklinių eilėraščių paskelbimo, pasirodė pirmoji Galatėjos dalis (La primera parte de la Galatea, 1585), Dianos H. Montemayor dvasia pastoracinė romantika (1559). Jo turinį sudaro meilės peripetijos tarp idealizuotų piemenų ir piemenų. Galatėjoje proza ​​kaitaliojasi su poezija; čia nėra pagrindinių veikėjų ar veiksmo vienybės, epizodai susijungia paprasčiausiai: piemenys susitinka ir kalba apie savo džiaugsmus ir vargus. Veiksmas vyksta įprastų gamtos paveikslų fone – tai nekintantys miškai, šaltiniai, švarūs upeliai ir amžinas pavasaris, leidžiantis gyventi gamtos glėbyje. Čia sužmoginama dieviškosios malonės, pašventinančios išrinktųjų sielas, idėja, o meilė prilyginama dievybei, kurią mylintis garbina ir kuri stiprina jo tikėjimą bei norą gyventi. Tikėjimas, gimęs iš žmogaus troškimų, taip buvo tapatinamas su religiniais įsitikinimais, o tai tikriausiai paaiškina nuolatinius katalikų moralistų išpuolius prieš XVI amžiaus antroje pusėje klestėjusią ir išblėsusią pastoracinę romantiką. Galatėja nepelnytai pamiršta, nes jau šiame pirmame reikšmingame kūrinyje buvo nubrėžta Don Kichoto autoriui būdinga gyvenimo ir pasaulio idėja. Cervantesas ne kartą žadėjo išleisti antrąją dalį, bet tęsinys taip ir nepasirodė. 1605 metais buvo išleista pirmoji gudraus Hidalgo Don Kichoto iš La Mančos dalis (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha), o antroji dalis pasirodė 1615 m. 1613 m. išleistos ugdančios novelės (Las novelas exemplares); 1614 m. buvo išleista knyga „Kelionė į Parnasą“ (Viaje del Parnaso); 1615 m. – aštuonios komedijos ir aštuoni intarpai (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). „Persilų ir Žygimanto klajonės“ („Los trabajos de Persiles y Segismunda“) išleistos po mirties 1617 m. Servantesas mini ir kelių mūsų nepasiekusių kūrinių pavadinimus – antroji „Galatėjos“ dalis „Savaitės sode“ (Las semanas del jardn) , Akių apgaulė (El engao los ojos) ir kt. Ugdančios novelės vienija dvylika istorijų, o pavadinimo ugdantis pobūdis (kitaip jų „pavyzdinis“ charakteris) siejamas su kiekvienoje apysakoje esančia „morale“. Keturias iš jų – Didysis piršlys (El Amante liberalas), Senora Kornelija (La Seora Cornelia), Dvi mergelės (Las dos donzellas) ir anglų ispanas (La Espaola inglesa) – vienija bendra tema, tradicinė Bizantijos romanui. : įsimylėjėlių pora išsiskyrė nelemtomis ir kaprizingomis aplinkybėmis, galų gale jis vėl susijungia ir atranda ilgai lauktą laimę. Beveik visos herojės yra idealiai gražios ir labai moralios; jie ir jų artimieji gali aukotis didžiausias aukas ir visa siela traukia į moralinį ir aristokratinį idealą, kuris nušviečia jų gyvenimus. Dar vieną „ugdančių“ novelių grupę sudaro „Kraujo galia“ („La fuerza de la sangre“), „Aukštai gimusi tarnaitė“ („La ilustre fregona“), „Čigonė“ („La Gitanilla“) ir „Pavydi Estremadūras“ („El celoso estremeo“). ). Pirmieji trys siūlo meilės ir nuotykių istorijas su laiminga pabaiga, o ketvirtoji baigiasi tragiškai. Filmuose „Rinconete ir Cortadillo“, „El casamiento engaoso“, „El licenciado vidiera“ ir „Dviejų šunų pokalbis“ daugiau dėmesio skiriama veikėjams, o ne veiksmui – tai paskutinė novelių grupė. „Rinconete ir Cortadillo“ yra vienas žaviausių Cervanteso darbų. Du jauni valkatos įsitraukia į vagių broliją. Šios smogikų gaujos iškilmingos ceremonijos komiškumą pabrėžia sausai humoristinis Cervanteso tonas. Iš jo dramatiškų kūrinių išsiskiria Numansijos apgultis (La Numancia) – Iberijos miesto herojiško pasipriešinimo aprašymas romėnams užkariaujant Ispaniją II amžiuje. pr. Kr. - ir juokingi intarpai, tokie kaip Skyrybų teisėjas (El Juez de los divorcios) ir Stebuklų teatras (El retablo de las maravillas). Didžiausias Cervanteso darbas yra unikali knyga „Don Kichotas“. Trumpai tariant, jo turinys susiveda į tai, kad hidalgo Alonso Quihana, perskaitęs knygas apie riterystę, tikėjo, kad viskas jose yra tiesa, ir jis pats nusprendė tapti klaidūnu. Jis pasivadina Don Kichotu iš La Mančos ir, lydimas valstiečio Sancho Panzos, kuris tarnauja jo valdovo pareigas, leidžiasi ieškoti nuotykių.

Servantesas Saavedra Migelis de gimė neturtingo ispanų chirurgo šeimoje 1547 m. Jis su didele šeima gyveno Madrido Alkala de Henareso provincijoje. Servantesas buvo pakrikštytas 1547 m. spalio 9 d. Dėl šeimos skurdo vaikinas mokėsi mėšlungis. Būdamas palūžęs, 1570 m. persikėlė į Italiją ir išvyko tarnauti. Nuo 1570 m. įstojo į karinio jūrų laivyno gretas iki 1571 m. spalio 7 d., kai dėl mūšyje gautos rankos traumos buvo paskirtas į komandą. Jis išvyksta į Italiją, kur gyvena iki 1575 m. 1575 m. rugsėjo 26 d., plaukdamas į Ispaniją, jį sugauna piratai, kurie iki 1580 m. rugsėjo 19 d. nugabena Servantesą į Alžyrą. Migelis Toledo provincijoje susipažino su Esquiviasu, kurį vedė 1584 m. Jų šeimyninis gyvenimas nesusiklostė, Cervanteso dažnai nebūdavo šalia, jis net susilaukė nesantuokinės dukters Isabel de Saavedra. Nuo 1585 m. Migelis eina dirbti komisaru, perkančiu aprūpinimą Pilypo II kariuomenei, tačiau netrukus atsiduria kalėjime dėl pažeidimų jo ataskaitose. Kalėjime Servantesas pradeda rašyti. Jis jungia prozą ir poeziją, remdamasis piemens ir piemenės santykiu. Pirmoji Galatėjos dalis gimė 1585 m. 1604 m. jis buvo paleistas, o Migelis persikėlė į Valjadolidą, o 1608 m. – į nuolatinę gyvenamąją vietą Madride. Jis pradeda uoliai studijuoti literatūrą. Iš jo plunksnos atkeliauja grandioziniai šedevrai. 1605 m. buvo išleistas „Don Kichotas“, 1613 m. – „Radinami romanai“, „Kelionė į Parnasą“ 1614 m., o 1615 m. autorius išleido „Don Kichoto“ tęsinį, antrąją dalį, „Aštuonios komedijos ir aštuonios intarpai“. Cervantesas ėmėsi rašyti kitą knygą „Persilų ir Žygimanto klajonės“, kurios jam taip ir nepavyko išleisti per savo gyvenimą. Jis buvo paskelbtas 1617 m.

Poetas tapo daugelio publikacijų ir knygų, kurios, žinoma, nesulaukė tokios šlovės kaip „Don Kichotas“, bet vis tiek buvo išleistos, autoriumi: „Dosnusis gerbėjas“, „Anglų ispanas“, „Dvi mergelės“ ir „Senora“. Kornelija“ ir daugelis kitų.

CERVANTESAS SAAVEDRA, MIGUEL DE(Cervantes Saavedra, Miguel de) (1547–1616), ispanų rašytojas.

Gimė Alcala de Henares mieste (Madrido provincija). Jo tėvas Rodrigo de Cervantesas buvo kuklus chirurgas, o gausi šeima nuolat gyveno skurde, kuris neapleido būsimo rašytojo per visą jo liūdną gyvenimą. Labai mažai žinoma apie jo vaikystę, išskyrus tai, kad jis buvo pakrikštytas 1547 m. spalio 9 d.; kitame dokumentiniame pasakojime apie jį, praėjus maždaug dvidešimt metų, jis įvardijamas kaip soneto, skirto karalienei Izabelei iš Valua, trečiajai Pilypo II žmonai, autorius; netrukus po to, studijuodamas Madrido miesto koledže, jis minimas kartu su keliais eilėraščiais apie karalienės mirtį (1568 m. spalio 3 d.).

Cervantesas tikriausiai mokėsi susijaudinęs ir nepasiekė akademinio laipsnio. Neradęs Ispanijoje pragyvenimo lėšų išvyko į Italiją ir 1570 metais nusprendė tarnauti pas kardinolą G. Acquaviva. 1571 m. jis buvo įtrauktas į karinį jūrų laivyno žygį, kurį Ispanijos karalius, popiežius ir Venecijos valdovas rengė prieš turkus. Servantesas narsiai kovėsi prie Lepanto (1571 m. spalio 7 d.); viena iš gautų žaizdų suluošino ranką. Jis išvyko į Siciliją atsigauti ir liko Pietų Italijoje iki 1575 m., kai nusprendė grįžti į Ispaniją, tikėdamasis už tarnybą būti apdovanotam kapitono pareigomis armijoje. 1575 metų rugsėjo 26 dieną laivą, kuriuo jis plaukė, užėmė turkų piratai. Servantesas buvo išvežtas į Alžyrą, kur išbuvo iki 1580 m. rugsėjo 19 d. Galų gale, iš Servanteso šeimos surinktų pinigų, jį išpirko broliai trinitoriai. Grįžęs namo jis tikėjosi padoraus atlygio, tačiau jo viltys nepasiteisino.

1584 m. 37 metų Servantesas Eskivijoje (Toledo provincija) vedė 19 metų Catalina de Palacios. Tačiau šeimyninis gyvenimas, kaip ir visa kita Servantesui, klostėsi priepuoliais, jis daug metų praleido toli nuo žmonos; Izabelė de Saavedra, vienintelis jo vaikas, gimė iš nesantuokinio ryšio.

1585 m. Servantesas tapo komisaru už kviečių, miežių ir alyvuogių aliejaus pirkimą Andalūzijoje Pilypo II „Nenugalima armada“. Šis nepaprastas darbas taip pat buvo nedėkingas ir pavojingas. Du kartus Servantesui teko rekvizuoti kviečius, kurie priklausė dvasininkams, ir nors vykdė karaliaus įsakymus, buvo ekskomunikuotas. Kad būtų dar įžeidimas, jis buvo teisiamas, o po to įkalintas, nes buvo nustatyta, kad jo pranešimuose yra pažeidimų. Kitas nusivylimas atėjo dėl nesėkmingos peticijos dėl pareigų Ispanijos Amerikos kolonijose 1590 m.

Spėjama, kad per vieną iš savo įkalinimo (1592, 1597 ar 1602 m.) Servantesas pradėjo savo nemirtingą darbą. Tačiau 1602 m. teisėjai ir teismai nustojo jį persekioti dėl tariamos skolos karūnai, o 1604 m. jis persikėlė į Valjadolidą, kur tuo metu buvo apsistojęs karalius. Nuo 1608 m. jis nuolat gyveno Madride ir visiškai atsidėjo knygų rašymui ir leidybai. Paskutiniais savo gyvenimo metais daugiausia išgyveno iš Lemoso grafo ir Toledo arkivyskupo pensijų. Servantesas mirė Madride 1616 m. balandžio 23 d.

Minėti faktai suteikia tik fragmentišką ir apytikslį Servanteso gyvenimo vaizdą, tačiau galiausiai didžiausi įvykiai jame buvo darbai, atnešę jam nemirtingumą. Praėjus šešiolikai metų po to, kai pasirodė mokykliniai eilėraščiai Pirmoji Galatėjos dalis (La primera parte de la Galatea, 1585), dvasios pastoracinis romanas Diana H. Montemajoras (1559 m.). Jo turinį sudaro meilės peripetijos tarp idealizuotų piemenų ir piemenų. IN Galatėja proza ​​kaitaliojasi su poezija; čia nėra pagrindinių veikėjų ar veiksmo vienybės, epizodai susijungia paprasčiausiai: piemenys susitinka ir kalba apie savo džiaugsmus ir vargus. Veiksmas vyksta įprastų gamtos paveikslų fone – tai nekintantys miškai, šaltiniai, švarūs upeliai ir amžinas pavasaris, leidžiantis gyventi gamtos glėbyje. Čia sužmoginama dieviškosios malonės, pašventinančios išrinktųjų sielas, idėja, o meilė prilyginama dievybei, kurią mylintis garbina ir kuri stiprina jo tikėjimą bei norą gyventi. Tikėjimas, gimęs iš žmogaus troškimų, taip buvo tapatinamas su religiniais įsitikinimais, o tai tikriausiai paaiškina nuolatinius katalikų moralistų išpuolius prieš XVI amžiaus antroje pusėje klestėjusią ir išblėsusią pastoracinę romantiką. Galatėja nepelnytai užmirštas, nes jau šiame pirmame reikšmingame kūrinyje autoriaus charakteristika Don Kichotas gyvenimo ir pasaulio idėja. Cervantesas ne kartą žadėjo išleisti antrąją dalį, bet tęsinys taip ir nepasirodė.

Pirmoji dalis buvo paskelbta 1605 m Gudrus hidalgo Don Kichotas iš La Mančos (El genioso hidalgo Don Kichotas de la Manča), 1615 metais pasirodė antroji dalis. Išėjo 1613 m Ugdančios trumpos istorijos („Las novelas“ pavyzdžiai); jis buvo paskelbtas 1614 m Kelionė į Parnasą (Viaje del Parnaso); 1615 metais – Aštuonios komedijos ir aštuonios šou (Ocho comedias y ocho entremeses nuevos). Persilų ir Sikhismundos klajonės (Los trabajos de Persiles y Segismunda). Galatėja, Savaitės sode (Las semanas del jardin), Akies apgaulė (El engaño á los ojos) ir kiti.

Ugdančios trumpos istorijos sujungia dvylika istorijų, o pavadinime esanti ugdanti žinia (kitaip jų „pavyzdingas“ charakteris) siejamas su kiekvienoje apysakoje esančia „morale“. Keturi iš jų - Dosnus gerbėjas (El Amante liberalas), Senora Kornelija (Senjora Kornelija), Dvi merginos (Las dos donzellas) Ir anglų ispanų (La Española inglesa) – vienija bendra tema, tradicinė Bizantijos romanui: meilužių pora, kurią skiria apgailėtinos ir kaprizingos aplinkybės, galiausiai susijungia ir atranda ilgai lauktą laimę. Beveik visos herojės yra idealiai gražios ir labai moralios; jie ir jų artimieji gali aukotis didžiausias aukas ir visa siela traukia į moralinį ir aristokratinį idealą, kuris nušviečia jų gyvenimus.

Dar vieną „ugdančių“ novelių grupę sudaro Kraujo jėga (La fuerza de la sangre), Aukštos kokybės indaplovė (La ilustre fregona), Čigonė (La Gitanilla) Ir Pavydus Ekstremadūras (El celoso estremeño). Pirmieji trys siūlo meilės ir nuotykių istorijas su laiminga pabaiga, o ketvirtoji baigiasi tragiškai. IN Rinconete ir Cortadillo (Rinconete ir Cortadillo), Apgaulinga santuoka (El casamiento engañoso), Licenciatas Vidrière (El licenciado vidiera) Ir Du šunys kalbasi daugiau dėmesio skiriama juose pasirodantiems veikėjams nei veiksmui – tai paskutinė novelių grupė. Rinconete ir Cortadillo– vienas žaviausių Servanteso darbų. Du jauni valkatos įsitraukia į vagių broliją. Šios smogikų gaujos iškilmingos ceremonijos komiškumą pabrėžia sausai humoristinis Cervanteso tonas.

Tarp jo dramos kūrinių išsiskiria Numansijos apgultis (La Numancija) – herojiško Iberijos miesto pasipriešinimo aprašymas romėnams užkariaujant Ispaniją II a. pr. Kr. – ir juokingi intarpai, tokie kaip Skyrybų teisėjas (El Juez de los divorcios) Ir Stebuklų teatras (El retablo de las maravillas).

Didžiausias Cervanteso darbas yra vienetinė knyga Don Kichotas. Trumpai tariant, jos turinys susiveda į tai, kad hidalgo Alonso Quijana, perskaitęs knygas apie riterystę, patikėjo, kad viskas jose yra tiesa, ir jis pats nusprendė tapti klaidūnu. Jis pasivadina Don Kichotu iš La Mančos ir, lydimas valstiečio Sancho Panzos, kuris tarnauja jo valdovo pareigas, leidžiasi ieškoti nuotykių.