Literatūros herojų skaitymo ratas Rusijos klasikiniame romane. Vargas nuo proto - Griboedov A. Panašūs darbai - literatūros herojų skaitymo ratas Rusijos klasikiniame romane

IV veiksmas.

Famusov namuose parado prasme; Didelis laiptai iš antrojo korpuso, į kurį daugelis mezzanino yra greta; į dešinę (nuo aktorių) patekę į verandą ir Šveicarijos lovą; Kairėje, tame pačiame plane, kambarys yra tyla.

Naktis. Silpnas apšvietimas. Patys ežeras yra nervingas, kiti miega, tikėdamasis savo valdovams.

Phenomenon 1.

Močiutės močiutės, Grandmano anūkė, prieš jų trūkumą.

J. ežeras J.

Counters Hernica treneris.

Grandman anūkė

(tol, kol ji yra suvynioti)

Na, kamuolys! Na, melodov! Aš žinojau svečius skambinti!

Kai kurie freaks iš pasaulio

Ir niekas negali kalbėti, o ne šokti.

Močiutės močiutės

Paimkite jį, motina, aš nesu galia,

Kai-Nibi t l su p a a į kapą.

(Abu paliekami.)

Phenomenon 2.

Platonas Mikhailovičius ir. \\ T Natalija Dmitrievna.. Vienas lacquer throes aplink juos, kitas iš įėjimo rėkia:

Kharet Korich.

Natalija Dmitrievna.

Mano angelas, mano gyvenimas,

Neteisingas, dušas, popsho, taip liūdna?

(Bučiuoja savo vyrui ant kaktos.)

Priimdamas malonumą su Famusovu.

Platonas Mikhailovičius

Natasha-motina, aš miegosiu ant balio,

Prieš juos yra mirtinas siaubas,

Ir neprieštarauja jūsų darbuotojas,

Naktį, kartais

Jums, kaip ir liūdna,

Aš pradėjau komandoje šokti.

Natalija Dmitrievna.

Jūs apsimetate ir labai nesaugūs;

Medžioklė yra siunčiama senam žmogui.

(Lapai su ežeru.)

Platonas Mikhailovičius (aušinimas)

Kamuolys yra geras dalykas, yra kartūs;

Ir kas mus tuokiasi greitai!

Galų gale, jis sako, šeimoje ...

Y ežeras (su veranda)

Baryna-C vežimėlyje, ir jis bus piktas.

Platonas Mikhailovičius (su sigh)

(Palieka.)

Phenomenon 3.

Chatsky ir lakas jį į priekį.

Chatsky.

Kriki, netrukus.

Lackey lapai.

Na, ir diena praėjo ir su juo

Visi vaiduokliai, visi šlamštai ir dūmai

Tikisi, kad siela užpildė mane.

Ką aš laukiau? Ką manote čia rasti?

Kur yra šio susitikimo žavesys? likimas į gyvą?

Creek! Džiaugsmas! ! - tuščia.

Vagonyje taip kelyje

Panaikinti paprastą, sėdintį tuščiąja eiga,

Viskas matoma priešais

Šviesa, Syno, įvairūs;

Ir eikite į valandą ir du, diena yra sveiki; Čia yra sandariai

Sudegino; Nakvynė: kur jūs žiūrite

Visa ta pati sklandžiai ir stepė ir tuščia ir mirę ...

Kasmet šlapimas nėra, tuo daugiau manau, kad tapsite.

Lacus grįžta.

J. ežeras J.

Kuchera-su bet kur, jūs norite, nerandate.

Chatsky.

Aš nuėjau, ieškoju, čia neišleisk.

Lacis vėl palieka.

Phenomenon 4.

Chatsky, čekiai (eina nuo verandos, labai įėjime patenka iš visų kojų ir skubiai atsigavo).

Reples.

Ugh! Užrakinta. - O, mano kūrėjas!

Nuvalkime akis; Departamentas? Draugas! ..

Širdies draugas! HORIOUS DRAUDIMAS! Mon Cher! Mano brangusis. - ED.

Čia yra farsas man, kaip dažnai buvo PETA,

Tai tuščia man yra tokia kvaila, kad suwer

Kad turiu už visas premoncijas, ženklus;

Dabar ... prašome paklausti

Tarsi aš žinojau, buvau skubėti,

Kartu su slenksčiu apkabinimu

Visapusiškai augti.

Galbūt mums reikia man

Kad čekiai guli, kad repeticijos yra paprastos

Ir aš turiu jums impulsą, lazda yra liga,

Mylėkite kai kuriuos ir aistrą,

Aš esu pasiruošęs sielos proactiškai

Kad pasaulyje, jūs nerandate sau tokio draugo,

Tokie ištikimi, ji;

Leiskite klausytis žmonos, vaikų,

Aš būsiu paliktas su visa šviesa,

Mirsime vietoje

Viešpats mane sulaužys ...

Chatsky.

Taip, tai yra visiškai nesąmonė.

Reples.

Jūs manęs nemylite, natūralus reikalas:

Su kitais I ir Syak,

Su jumis kalbu, pasikalbu,

Aš apgailestauju, aš važiuoju, aš nesu kvailas.

Chatsky.

Čia yra keista tiki!

Reples.

Aš manęs, aš pats Klyan mano gimimas,

Kai aš galvoju apie tai, kaip buvo nužudyta!

Pasakykite man, koks laikas?

Chatsky.

Valanda eiti į lovą eiti miegoti;

Jei atėjote į kamuolį,

Taigi galite šlifuoti.

Reples.

Kas yra kamuolys? brolis, kur mes visą naktį mes

Reguliuotuose buvo nuskustas, nesijaudinkite iš jungo,

Ar skaitei? Yra knyga ...

Chatsky.

Ar skaitei? Užduotis man

Ar esate pakabinami?

Reples.

Skambinkite man Vandal:

Aš nusipelniau šio vardo.

Potted žmonės tuščios!

Pats praradęs visą šimtmetį ar kamuolį!

Apie vaikus pamiršo! Apgauti žmoną!

Žaisti! Prarasti! Dekreto globoje!

Šokininkas laikė! Ir ne vienas:

Triskart!

Matau miręs! Naktį neužmigo devyni!

Visi atmesti: įstatymai! sąžinė! Tikėjimas!

Chatsky.

Klausykitės! VRI, taip žinokite tą pačią priemonę;

Ateik yra nuo to, kas ateis neviltis.

Reples.

Pasveikinti mane, dabar aš žinau su žmonėmis

Su protingiausia !! - visą naktį aš nesulenu ilgai.

Chatsky.

Taigi dabar, pavyzdžiui,?

Reples.

Tą naktį niekas neskaito

Bet paklausti, kur tai buvo?

Chatsky.

Ir aš pats atspėti.

Arbata, klubas?

Reples.

Angliškai. Prisipažinti:

Nuo triukšmingo aš išsijungiu.

Man buvo malonu būti tylus, aš daviau žodį tylėti;

Mes turime surinktą visuomenę ir paslaptį

Ketvirtadieniais. Sekretoriaus sąjunga ...

Chatsky.

Oi! Aš, Bratc, aš bijau.

Kaip? Klube?

Reples.

Chatsky.

Čia yra ekstremalios priemonės

Norėdami atsikratyti jūsų ir savo paslapčių.

Reples.

Veltui baimė nuims jus,

Garsiai kalbėkite, niekas neatsiranda.

Aš pats, kaip patraukti apie kameras, žiuri,

Apie Beyron, gerai, apie motinų svarbias,

Aš dažnai klausau, nepažeidžiant lūpų;

Aš nesu po mano brolis, ir aš jaučiuosi kvailas.

Oi! Alexandre! Jums trūksta;

Klausykitės, gražiu, aš nuvažiuosiu bent šiek tiek;

Eikime dabar; Mes esame geri, kelyje;

Su tuo, ką aš atnešiu

Žmonės! .. Aš nesu panašus į mane,

Kokie žmonės, Mon Cher! Smart jaunimo sultys!

Chatsky.

Dievas su jais ir su jumis. Kur aš esu?

Kam? Kurčiųjų naktį? Namai, aš noriu miegoti.

Reples.

Oi! Mesti! Kas dabar miega? Gerai, visiškai, be preliudo,

Nuspręsti, ir mes! .. mes ... ryžtingi žmonės,

Karštos dešimties tikslų!

Chatsky.

Taip, apie tai, ką susiduriate tiek daug?

Reples.

Triukšmas, brolis, triukšmas.

Chatsky.

Ar tau patinka? tik?

Reples.

Ne vieta, kur dabar paaiškinti ir patyrė,

Tačiau valstybės atvejis:

Tai matote, ne subrendote,

Tai ne staiga.

Kokie žmonės! Mon Cher! Be tolimų istorijų

Aš jums pasakysiu: pirma, Prince Gregory !!

Tik chudakas! Morit su juokiasi!

Su britais, visa anglų kalba,

Ir taip pat jis sako per savo dantis,

Ir tas pats trumpai pastatytas užsakymui.

Ar nesate susipažinę? Apie! Susitikti su juo.

Kitas - Vorlulov evdokim;

Jūs negirdėjote, kaip jis dainuoja? Apie! Dioko!

Klausykitės, mielas, ypač

Jis turi mėgstamą:

"Bet! ne Lashyari, bet betbet ". "Bet! Ne Lasciar mi, ne, ne, ne "-" Ah, nepalikite manęs, ne, ne, ne! " - ED.

Mes taip pat turime du brolius:

Levon ir Borigna, nuostabūs vaikinai!

Jie nežino, ką pasakyti;

Bet jei genijus užsako paskambinti:

Udushyev Ippolit Markelich !!!

Jūs esate parašytas

Ar kas nors nieko perskaito? Nors šiek tiek dalykas?

Perskaitykite brolį, taip jis nieko nerodo;

Čia yra pripažintos žmonių

Ir nuteista: rašykite, rašykite, rašykite;

Tačiau žurnaluose galite rasti

Jo praėjimas, atrodo ir kažkas.

Ką tu kažką reiškia? - apie viską;

Viskas žino, mes esame juoda diena polių.

Bet mūsų galva, kuri Rusijoje nėra,

Nereikia skambinti, žinote portretą:

Night Robber, Duelinis,

Kamchatka, soslated buvo, grįžo į aleut

Ir tvirtai rankoje yra nešvarus;

Taip, protingas žmogus negali būti ne spinim.

Kai tai yra didelė sąžiningumas

Tam tikras demonas įkvepia:

Akys kraujyje, veidas degina,

Tai verkia, ir mes visi mes sob.

Čia yra žmonės, ar yra panašūs? Bet kuris ...

Gerai, tarp jų, žinoma, užuolaida,

Daug mažai, tingus, manau siaubo!

Tačiau, kai aš, dovanojau,

Zasya, aš nesiruošiu

Ir kažkaip negalioja, staiga Kalambar Rog.

Kiti turiu tą patį idėją

Ir vaikinas, atrodo, vandens pažadinimas bus aklas,

Kitos šešios muzikos yra plakiruoti

Kiti užsikabina, kai jis pateikiamas.

Brolis, juoktis ir kas yra:

Dievo gebėjimai man nepadarė

Davė gerą širdį, tai aš myliu mylių

Sovietų - Atleisk ...

Laka (prie įėjimo)

Stinozės talpykla.

Reples.

Fenomenas 5.

Tas pats ir uolos, nusileidžia nuo laiptų.

Pakabinimai (susitikti su juo)

Oi! Scalozub, mano siela,

Palaukite, kur? Padarykite draugystę.

(Jį slepia į rankas.)

Chatsky.

Kur eiti pas mane!

(Patenka į Šveicariją.)

REETALES (SCALOZUBA)

Gandai apie jus ilgą laiką

Jie sakė, kad nuėjote į pulką į paslaugą,

Ar esate susipažinę?

(Ieško chatsky akių.)

Studborn! Dulkinimasis!

Nereikia, buvau netyčia išsiųstas

Ir paprašykite manęs, dabar, be pasiteisinimų:

Prince-Gregory dabar yra tamsos žmonės,

Pamatysite JAV keturiasdešimt,

Fu! Kiek brolio, yra protas!

Visa naktis interpretuoti, ne nuobodu,

Pirma, pamatysime šampaną į skerdimą,

Ir, antra, jie mokys tokius dalykus

Ką, žinoma, mes nesame su jumis.

Scalozub.

Palengvėjimas. Stipendija neviršija manęs

Kitaip, ir jei norite,

Aš esu princas-gregory ir jūs

Feldfebel Waveres ponios,

Jis pastatys jus į tris gretas

Ir "picnet", todėl mig atostogos.

Reples.

Visa paslauga apie tai! Mon Cher, ieškokite:

Ir aš palieku gretas, taip, sutiko nesėkmes,

Kaip galbūt niekas ir niekada;

Tada aš tarnauju STATSKAYA

Baron Cloots fonas metilo ministrų,

Jam mieste.

Ji vaikščiojo tiesiai be Dūmos,

Su savo žmona ir buvo juoktis Reversi,

Jis ir jos kas yra

Aš nusileidžiau, kad Dievas draudžia!

Jis gyveno fontanu, aš pastatiau namus šalia namų,

Su stulpeliais! didelis! Kiek kainuoja!

Jis pagaliau vedė savo dukterį,

Didajai paėmė - shish, tarnyboje - nieko.

Vokiečių mokykla ir kas yra proc. -

Bijo, kad matote, kad jis paniekina

Dėl silpnumo kaip gimtoji!

Bijau, dulkių paimti jį, bet man lengviau man?

Jo visų chamų sekretoriai yra parduodami,

Mėgsta, rašo padaras,

Kiekvienas nuėjo žinoti, dabar svarbu,

Žvelgiant į kalendoriaus adresą.

Ugh! Paslauga ir gretas, kryžiai - Naitaria sielos,

Lahmotyev Aleksejus nuostabiai sako

Kad radikalai yra reikalingi čia narkotikai,

Skrandis neviršija ilgiau.

(Liko, matydamas, kad Zagoretskis perėmė Rockozub vietą, kurią rudis nuėjo.)

Phenomenon 6.

Reetales, Zagoretsky.

Zagoretsky.

Prašome tęsti, aš nuoširdžiai prisipažinsiu

Tas pats, kaip ir jūs, baisi liberalai!

Ir nuo to, kas yra tiesi ir drąsiai paaiškina

Kur kiek prarasta! ..

Reetales (su erzina)

Be to, nesakydamas žodžio;

Mažas vaizdas į vieną, atrodo ne kitas.

Nebuvo chatsky, staiga dingo, tada uolos.

Zagoretsky.

Ką manote apie chap?

Reples.

Jis nėra kvailas

Dabar mes susidūrėme, yra keletas turai,

Ir geras pokalbis buvo susijęs su vandens vienetu.

Taip! Waterville turi dalyką, taigi ir visame Gil.

Mes ir aš ... su mumis ... kai kurie ir tie patys skoniai.

Zagoretsky.

Ir jūs pastebėjote, kad jis

Tuo metu, kad yra žymiai pažeista?

Reples.

Kokia nesąmonė!

Zagoretsky.

Visa tai tikėjimas.

Reples.

Zagoretsky.

Paklauskite visų.

Reples.

Zagoretsky.

Beje, čia yra princas Petras Iljich,

Princesė ir su kunigaikščiais.

Reples.

Phenomenon 7.

Reetales, Zagoretsky, princas ir princesė su šešiomis dukterų ir šiek tiek laipiojimo, Herstovas nusileidžia nuo priekinio laiptų, Molchaninas veda ją rankomis. Ežerai autobusuose.

Zagoretsky.

Princes, pasakykite man savo nuomonę,

Mad Chatsky ar ne?

1-oji princesė

Kokia yra kokių nors abejonių?

2-oji princesė

Apie tai žino visą šviesą.

3RD princesė

Dyrynskie, kniedės, varlany, slinkti.

4-oji princesė

Oi! Vadovaujantis senas, kam jie yra nauji?

5-oji princesė

Kas abejoja?

Zagoretsky.

Taip, aš netikiu ...

6-oji princesė

Kartu. \\ T

Monesie reples! Tu! Monesie reples! ką tu!

Taip, kaip tu! Gali būti prieš visus!

Kodėl tu? Gėda ir juokas.

Pakabinimai (prijungia ausis)

Atsiprašau, aš nežinojau, kad tai buvo pernelyg efektingas.

Princesė

Tai nebūtų Vasta, tai būtų pavojinga kalbėti su juo

Atėjo laikas užrakinti

Klausykitės, todėl jo mažas pirštas

Protingesni nei visi ir net princas Petras!

Manau, kad jis yra tik jacobinas,

Jūsų Chatsky! .. Drive. Prince, jūs vairuotės

Katich arba Zizi, mes sėdėsime šešių lovų.

Chlestova (nuo laiptų)

Princesė, kortelės.

Princesė

Man, motina.

Visi (vieni kitiems)

Atsisveikinimas.

Princely pavardė taip pat palieka Zagoretsky.

Fenomenas 8.

Reetales, Hlastov, Molchanin.

Reples.

Karalius dangiškasis!

Amfis Nilovna! Oi! Chatsky! vargšas! Čia!

Kas yra mūsų aukštas protas! Ir tūkstantis rūpesčių!

Pasakykite man, nuo to, ką esame pasaulyje!

Herustov

Taigi Dievas jį teisėjo; ir vis dėlto

Bus išgydyti;

Ir jūs, mano tėvas, nesate, bent jau išmeskite.

Aš išmokau pasirodyti laiku! -

Molchanin, laimėjo chuliatoriai,

Man nereikia laidų, žiūrėkite, Viešpats su jumis.

Molchaninas eina į savo kambarį.

Goodbye, Tėvas; Atėjo laikas judėti.

(Palieka.)

Fenomenas 9.

Čekiai su savo laku.

Reples.

Kur siųsti kelią dabar?

Ir taškas eina į aušrą.

Žiūrėkite, kad man būtų vežimas,

Vesy kažkur.

(Palieka.)

Phenomenon 10.

Paskutinė lemputė išeina.

Chatsky (išeina iš Šveicarijos)

Kas tai? Ar girdėjau savo ausis!

Ne juokas, bet aiškiai pyktis. Kokie stebuklai,

Per kokią raganą

Ir kitiems, kaip ir šventė,

Kiti atrodė užuojauta ...

Apie! Jei kas nors įsiskverbia į:

Kas yra blogiau? Siela ar kalba?

Kieno slapukas!

Tikėjo kvailai, kiti praeina,

Senų moterų bute.

Ir čia yra viešoji nuomonė!

Ir čia yra tėvynė ... ne, dabartiniame atvykimu,

Matau, kad netrukus ji pavargs nuo manęs.

Ir sofija žino? - Žinoma, pasakyta,

Ji nėra žala man

Bandė, tikrai ar ne -

Ji nerūpi, ar aš,

Ji nėra susijusi su sąžine.

Bet tai alpimas, liūdnai iš kur? -

Nervų sugadinimas, quirk, -

Šiek tiek iš jų atsiras ir mažai norų, -

Turiu gyvų aistrų ženklą. - Nei trupiniai:

Ji, žinoma, prarado tą pačią jėgą

Kada kas nors pakilo

Ant šuns ar katės uodegos.

Sofija

(virš laiptų antrame aukšte, su žvakėmis)

Molchaninas, ar tu esi?

(Dar kartą nusižengė duris.)

Chatsky.

Ji yra! ji pati!

Oi! Galva dega, mano kraujas yra bangoje.

Neteisingai! Ne! Ar tai tikrai vizija?

Ar aš tikrai ne išprotėjau?

Esu tiksliai pasirengęs neordinacijoms;

Tačiau čia nėra vizija, data yra vertinama.

Ką sau kvaila sau?

Skambinama tyla, čia yra jo kambarys.

Lackey jį (su veranda)

Chatsky.

(Stumia jį.)

(Slepiasi už stulpelio.)

Phenomenon 11.

Chatsky paslėpta, Lisa su žvakė.

Lisa.

(Tikrinimas.)

Taip! Kaip! Ant sėdynių klajoja jam medžioti!

Jis, arbata, seniai už vartus,

Meilė rytoj

Namuose ir miego sumažėjo.

Tačiau jis buvo įsakytas į širdį.

(Užmuša į tylą.)

Klausytis. Jei norite pabusti.

Jūs turite jauną ponia, jums paskambinti jums jauna mergina.

Taip greitai, kad nebūtų ateis.

Phenomenon 12.

Chatsky už stulpelį, Lisa, Molchanin (suspaustas ir yawns), Sofija (vagystė iš viršaus).

Lisa.

Jūs, pone, akmuo, pone, ledas.

Molchanin.

Oi! Lisanka, ar esate iš savęs?

Lisa.

Nuo jaunos ponios

Molchanin.

Kas b guess

Kad šiose skruostuose, šiose venose

Meilė vis dar skaista nežaidė!

Medžioklė būti tik ant sklypų?

Lisa.

Ir jūs, nuotakų ieškotojai,

Nerūpi, nežudykite;

Tinka ir mil, kurie nebus malonūs

Ir tai neturi įtakos vestuvėms.

Molchanin.

Kokios vestuvės? su kuo?

Lisa.

Ir su jauna ponia?

Molchanin.

Tikisi daug į priekį

Mes turime laiko be vestuvių.

Lisa.

Ką tu, pone! Taip mes esame kažkas

Kiti kiti vyrai?

Molchanin.

Aš nežinau. Ir aš sudaužau drebulį,

Ir vienas aš maniau kvailas,

Koks Pavel afanoy kartus

Kada nors sugavo mus

Nerimauti, prakeikta! .. ką? Ar atidarote sielą?

Aš nematau nieko sofarijos pavlovnoje

Pavydėtina. Dievas suteikia jai šimtmetį gyventi turtingai

Mylėjo chatsky vieną kartą,

Jis bus blunting kaip jam.

Mano angelas, vaikščiojo pusiau

Jai tas pats jaučiasi, kad jaučiu apie jus;

Taip Ne, nesvarbu, kaip sunku

Aš ruošiuosi būti švelnus būti, bet aš tylus - ir lapas.

Sofija (į šoną)

Kas yra "Lowness"!

Chatsky (stulpelyje)

Lisa.

Ir jūs nesate sąžiningi?

Molchanin.

Aš laimėjau savo tėvą:

Pirma, norėdami gauti visus žmones be perrašymo -

Savininkas, kuriame gyvens gyventi

Vadovas, su kuo aš tarnau

Jo tarnas, kuris valo sukneles

Šveicarijos, sargų, kad būtų išvengta blogio,

Šunų stipentas, kad Laskovas buvo.

Lisa.

Norėdami pasakyti, pone, turite didžiulį globą!

Molchanin.

Ir čia yra mylėtojas

Tokio asmens dukters malonumu ...

Lisa.

Kurie maitina ir setur

Ir kartais tai duos?

Ateiti, gana aiškinama.

Molchanin.

Eikime į meilę, kad pakratytume nuskaitymą.

Duok jums apkabinti jus nuo išsamumo širdies.

Liza nėra pateikta.

Kodėl ji nėra tu!

(Nori eiti, Sofija neleidžia.)

Sofija

Siaubingas žmogus! aš esu gėda apie save.

Molchanin.

Kaip! Sophia Pavlovna ...

Sofija

Ne žodis Dievo labui

Atsiprašau, aš išspręsiu viską.

Molchanin.

(Kelio skuba, Sofija ją verčia) išskyrus tylą.,

Šveicarijos sukūrė tingų tetterį,

Nieko nežino, tai nesijaučia nieko.

Kur tai buvo? Kur tu išeisi?

Seinas nesukuria?

Ir kaip jūs nežiūrėjote? Ir kaip jums nepatiko?

Norėdami dirbti jus, už kaimą:

Už vaikiną man parduoti.

Jūs, greitai akis, viskas nuo jūsų raupsų;

Čia jis yra, Kuznetsky tiltas, komplektai ir atnaujinimai;

Ten jūs išmokote mėgėjus sumažinti,

Palaukite, aš jus išspręsiu:

Neleidžiama į namelį, kovo mėnesį, paukščiams vaikščioti;

Ir jūs, mano draugas, aš, dukra, nepaliks

Kitos dienos yra dvi kantrybės.

Ne būti Maskvoje, negyvena su žmonėmis su žmonėmis;

Į kaimą, į teta, dykumoje, Saratove,

Čia jūs gausite sielvartą,

Už lanko sėdėti, pasislėpti nuo padų.

Ir jūs, aš paklausiu

Nesiskundžia dėl tiesaus ar atsiskaitymo;

Ir jūsų paskutinė funkcija,

Kas, arbata, prie kiekvienos durys bus užrakintos:

Bandysiu, aš, Nabat, aš melas,

Mieste visi sutampa

Ir aš skelbiu visuose žmonėse:

Senate subsung, ministrai, suvereni.

Chatsky.

(po tam tikros tylos)

Aš nesuprantu ... kaltinti,

Ir aš klausau, nesuprantu

Tarsi aš vis dar man paaiškinsiu,

Supainioti su mintis ... Tikiuosi kažko.

(Su šiluma.)

Neiš! Aš ieškojau visų darbų, kuriuose!

Paskubėk! .. aš skrido! Shawn! Tai laimė, aš maniau

Prieš ką aš taip aistringai ir taip mažai

Buvo švelnūs žodžiai!

Ir tu! O mano gerumas! Kas pasirinko save?

Kai manau, kas jums labiausiai pageidaujate!

Kodėl aš paslėpiau mane?

Kodėl aš tiesiog tiesiogiai kalbu,

Kas praėjo visą praeitį juoko?!

Ši atmintis netgi sugavo jus

Tuos jausmus abiejuose JAV širdies judėjimuose

Kuris man nebuvo kietas

Nei pramogų ar keitimo vietų.

Kvėpavimas, ir jie gyveno, buvo užsiėmę nuolat!

Jie pasakytų, kad staiga mano atvykimas,

Mano malonumas, mano žodžiai, veiksmai - viskas yra bjaurus,

Aš iš karto suprasiu išankstinius rezultatus,

Ir prieš nutraukdami amžinai,

Nebūtų labai patogu

Kas yra toks asmuo? ..

(Mocking)

Tai padarysite su juo, pagal gryni.

Norėdami pasukti ir už tai, kas!

Manau, jūs visada galite

Bear ir žievelės ir prašome verslo.

Vyro berniukas, vyras-tarnas, nuo frio santuokų -

Aukštas idealus Maskva visi vyrai. -

Pretty! .. Su jumis didžiuojuosi savo spraga.

Ir jūs, Sir Tėvas, jūs, aistringai gretas:

Linkiu jums išdrįsti nežinomais laimingais

Aš nekelia grėsmės Watoney.

Kitas yra fatalinis,

Mažai lėktuvų ir pardavėjų,

Galiausiai privalumai

Jis yra lygus būsimas bandymas.

Taip! Aš visiškai stiebiu,

Svajojate nuo akcijų akių - ir miegojo sauna;

Dabar tai nėra bloga, ji buvo surūšiuota

Dėl dukros ir tėvo,

Ir kvailio mylėtojui,

Ir visame pasaulyje užpilkite visą tulžį ir visus erzinančius.

Su kuo buvo! Kur likimas mane išmeta!

Visi Chase! Visi Klyanut! Tormentors minios

Meilės išdavikuose, nenuilstančio priešo,

Neurozinės istorijos

Nepatogūs moghers, avarijos,

Senas grėsmingas, seni žmonės,

Džiovinimas virš fudges, nesąmonė, -

Beprotiškai mane šlovino chorą.

Jūs esate teisus: tai bus nepažeistas iš ugnies

Kas pasiliks su jumis per dieną

Rinaes orą

Ir jame protas sunaikins.

Laimėjo iš Maskvos! Čia nebenoriu važiuoti.

Paleisti, nežiūrėkite aplink, eikite ieškoti šviesos,

Kur įžeidė, yra jausmas kampas! ..

Meet man, vežimas!

(Palieka.)

Phenomenon 15.

Išskyrus chatsky.

FAMUOS. \\ T

Na? Ar matote jus, ką jis išprotėjo?

Pasakykite man, kad būtina:

Labai! Kad jis yra čia Nonsense Molla!

Maža nuotrauka! Bandymas! Ir apie Maskvą yra tokia baisi!

Ar nusprendėte manęs nerimauti?

Ar mano likimas vis dar ne verkia?

Oi! O Dieve! Kas pasakys

Princesė Maraa Alekshna!

Esama: Pavelas Afanasyvich Famusovas, Sophia Pavlovna vadovas, jo dukra. Lisanka, tarnaitė. Aleksejus Stepanovich Molchaninas, sekretorius Famusovas, kuris gyvena savo namuose. Aleksandras Andreevich Chatsky. Colonel Scalozub, Sergejus Sergeevich. Natalija Dmitrievna, jauna mergina, Platonas Mikhailovičius, jos vyras, - Gorichi. Prince Toguhovskis ir princesė, jo žmona, su šešiomis dukterų. Counteress močiutė, senelio anūkė, - Hernikov. Antonas Antonovičius Zagoretsky. Senas Menas Hersestovas, Samos Famusov. G.n. G. Pakabinimas. Petrushka ir keli kalbėjimo tarnai. Vairuojant daugybę svečių ir jų trūkumų. Jauko padavėjai. Veiksmai Maskvoje Famusovo namuose I fenomenas 1 Svetainė, yra didelis laikrodis, dešinėje nuo Sofijos miegamajame, diegimas girdimas fortopius su Blatus, kuris tada tylėjo. "Lisanka" pranešimas yra miega, skrenddamas iš fotelių. (Rytas, laužymas šiek tiek) Lisanka (staiga atsibunda, pakyla su kėdėmis, žiūriu) šviesą! .. Ah! Kaip greitai praėjo naktis! Vakar ji paprašė miegoti - atsisakymas, "laukia draugo". - Reikia akių Taip akių, ne miegoti, Rudova nevažiuoja iš kėdės. Dabar tai tik tai paėmė, diena! .. Papasakoti jiems ... (išmušti Sofija.) Viešpats, Ei! Sophia Pavlovna, problemos. Jūsų pokalbis išėjo į naktį; Ar tu kurčias? - Aleksejus Stepych! Ponia! .. - ir baimė nebūtų jų! (Išeina iš durų.) Na, svečias yra nesuvaldomas, galbūt tėvas eis! Prašome tarnauti jaunai moteriai meilėje! (Vėl į duris) Taip, tai yra įmanoma. Ryte. - kas-s? (Sofijos balsas) Koks laikas? Lisanka visi rožė namuose. Sofija (iš savo kambario), koks laikas? Lisanka septinta, ax, devintoji. Sofija (iš ten) nėra tiesa. Lisanka (nuo durų) Ah! Amur * pasmerkta! Ir išgirsti, nenorite suprasti, gerai, kas juos užrakintų? Aš išversti laikrodį, net aš žinau: bus rasė, kad jie žaidžia juos. (Climbs ant kėdės, perkelia rodyklę, laikrodžiai yra sumušti ir žaisti.) 2 Phenomenon 2 Lisa ir Pharmazai. Lisa Ah! Barin! Procesai Barin, taip. (Stops žiūrėti muziką) Galų gale, EKA Chalunya jūs, mergina. Aš negalėjau galvoti apie tai, kas buvo už bėdą! Tada fleitai girdi, kad jei jis būtų; Sophia, taip pat naudojamas anksti? Lisa nėra, pone, aš ... Pharpų yra nepakankamai, jūs pastebėsite už jus; Taigi, dešinėje, su ketinimu. (Nuolankiai su juo ir flirtu) O! Potion, * Balovnitsa. Lisa esate penis, kad susidurtumėte su šiais veidais! Magromovas yra kuklomas ir nieko, bet lepros ir vėjas ant proto. Lisa leiskite patys vėjo paukščiai, ateina namo, esate seni žmonės ... beveik. Lisa gerai, kas ateis, kur mes su jumis? ŠVIETIMAI, KURIUOS ATSIŽVELGIANT? Galų gale, sofya miega? Lisa dabar nerimauja. Namai dabar! Ir naktį? Lisa naktį aš perskaičiau naktį. FAMUOS pakabina, užgaida, kas prasidėjo! Lisa yra visi prancūzų kalba, garsiai, skaito užrakintą. Procesai man sako, kad tai nėra gera sugadinti savo akis, ir skaitymuose, tai nėra puikus skaitymuose: ji neturi miego iš prancūzų knygų, ir aš sužeisiu nuo rusų. Lisa, kuri pakils, aš tai padarysiu, aš atsipalaiduosiu eiti, pabusti, aš bijau. Famus Ką pabusti? Žiūrėkite savo laikrodžius, aš reklamuoju simfoniją. Lisa (kaip įmanoma garsiau) Taip išsamumas! Phamues (stumti savo burną) pasigailėjo, kaip jūs šaukiate. Ar einate beprotiškai? Lisa bijo išeiti iš to ... Magazovas Kas? Lisa yra laikas, pone, jūs žinote, jūs nesate vaikas; Merginos turi svajonių rytą toks plonas; Serga duris, šiek tiek šnabždesiu: visi girdi ... Magazovas yra viskas, ką tu esi. Sofijos balsas, Lisa! Procesai (skubėti) TC! (Klijuoti iš kambario ant tiptoo.) Lisa (vienas) kairėje ... Ah! Iš Viešpaties buto; Jie turi problemų už kiekvieną valandą, bus užkirstas kelias visų jūros gėrybių ir Barskio pykčio ir Barskio meilės pora. Phenomenon 3 Lisa, Sofija su žvakėmis, jos silutinui. Sophia Kas, Lisa, užpuolė tave? Cosper ... Žinoma, jūs pernelyg sunku? Prieš šviesą, užrakintą, ir viskas atrodo nepakanka? Sofija Ah, iš tiesų vėliau! (Žvakės pjovimas) ir lengvas ir liūdesys. Kaip greitai naktys! Lisa partija, žinoma, iš šono nėra šlapimo, čia čia atėjo tavo tėvas, matuojau; Nerija prieš jį, nepamirškiu, kad užblokuotas; Na, kas tu esi? Lankas, pone, pakabinkite. Pirma, širdis nėra vietoje; Pažvelkite į laikrodį, pažvelkite į langą: Walit žmones per gatves ilgą laiką; Ir namuose smūgis, vaikščiojimas, kalkių ir švarus. Sofija laimingos valandos nesilaiko. Lisa nesilaiko jūsų galios; Ir ką atsakydamas jums, žinoma, aš gaunu. Sofija (tyla) eiti; Visą dieną taip pat bus nuobodu. Lisa Dievas su jumis-c; Šiurkštus. (Įveda juos, Silulinas į durų susiduria Magazovas.) Phenomenon 4 Sofija, Lisa, Molchaninas, Magazovas. Magovyovas Kokio kūno! * Molchaninas, ar tu, brolis? Molchanin I-S. ŠVIETIMAI Kodėl yra? Ir ši valanda? Ir Sophia! .. Sveiki, Sophia, kad jūs taip pakilo taip anksti! Bet? Kokia rūpestinga? Ir kaip Dievas ne kartu kvėpuoja? Sofija jis tiesiog įvedė. Molchaninas dabar su pėsčiomis. Famus draugas. Ar galima eiti toli, kad pasirinktumėte nuotraukas? Ir jūs, ponia, šiek tiek šuolio lovos su žmogumi! Su jauna! - Deginti už merginą! Visa naktis skaito Noby, ir čia šios knygos vaisiai! Ir visas Kuznetsky tiltas, * ir amžinas prancūzų, nuo mūsų mados mums, ir autoriai, ir muses: kišenių ir širdies šaknys! Kai išgelbėsite mus kūrėją iš jų skrybėlės! Cheptsov! Ir išsiliejimai! Ir smeigtukai! Ir knygų ir sausainių parduotuvės! .. Sofija leiskite man, Tėvas, verpantis; Aš einu nuo baimių * Aš išmokau paleisti taip smarkiai, aš sumaišiau ... Aš dėkoju jums fantastiškai, aš netrukus kovojau su jais! Aš neleidau! Aš kovoju! Aš, Sophia Pavlovna, nusiminusi, nėra likusios dienos, aš jaučiuosi tylus, nes atrodo, kad jis elgiamasi. Pagal poziciją, pagal medvilnės paslaugą, jis laikosi, kita, klausimas man! Bet ar laukiau naujausių problemų? Taigi, kad būtų apgauti ... Sofija Kas, Batyushka? Magovyovas čia verčia mane maldauti man, kuris visada yra kelionė. Nenaudokite, aš kalbu apie: aš nebuvau dingo apie savo auklėjimą! Iš lopšio! Motina mirė: aš žinojau, kaip vairuoti antrą motiną Madame. Senoji moteris prižiūri jums paprašė: buvau protingas, tylus, retas taisyklių. Vienas ne garbingai tarnauja jai: už tuos nereikalingus metus penkis šimtus rublių, pasigirti patys kiti. Taip, ne Madame stiprumo. Nereikalaujama kitokio mėginio, kai akyse yra tėvo pavyzdys. Stebėkite jus: nesupraskite žalos; Tačiau Bodr ir švieži ir gyveno į kaimą, nemokamai, našlių, aš esu p. ... Vienuoliškas žinomas lyderis! .. Lisa Dare I, Sir ... Magazov tylos! Siaubingi akių vokai! Jūs nežinote, ką pradėti! Visi valdomi ne per metus. Ir dukters miškas ir patys gerumas. Jie mums davė šias kalbas! Bepemo tos pačios pusės, * ir į namus ir bilietus, * kad mūsų dukterys turi išmokti viską - ir šokio! Ir blizgesys! Ir švelnumas! Ir sūkuriai! Kaip ir jų žmonos rengia scomeros. * Jūs, lankytojas, kas? Ar esate čia, pone, kodėl? Įsišaknijęs prige ir pristatė į mano šeimą, davė smakro padėjėją * ir paėmė sekretorius; Maskvoje išversta per mano pagalbą; Ir ne aš, dūmai būtų Tver. Sofija Aš nesuprantu jokiu būdu. Jis gyvena namuose čia, puikus ataka! Ji vaikščiojo į kambarį, nukentėjo kitą. Vaistai gavo ar norėjo gauti? Taip, kartu, kodėl? Neįmanoma atsitiktinai. Tačiau Sofija yra tai, kas yra viskas: kaip Davich, čia buvote su Liza, mano balsas mane labai pasislėpė, ir aš skubėjau čia iš visų mano kojų ... galbūt, aš įdėsiu jį visą neramumą. Ne mano balso metu jis tapo pavojaus signalu! Sofija apie neaiškią belanko svajonę yra nerimą kelianti; Pasakykite jums svajonę: tada jūs suprasite. Magazovas Kokia istorija? Sofija jums pasakys? FAMUOS, YES. (Sėdi.) Sofija leiskite ... pamatyti ... pirmiausia, gėlių pievos; Ir aš ieškojau žolės kažkaip, aš neprisimenu, kad iš tikrųjų. Staiga gražus žmogus, vienas iš tų, kuriuos matysime - tarsi amžius yra susipažinę, čia pasirodė su manimi; Ir ingratiating, ir protingas, bet baisus ... Jūs žinote, kas gimė skurde ... Famusov Ah! Motina, neužbaigkite smūgio! Kas yra prasta, jūs nesate pora. Tada Sofija išnyko visi: pievos ir dangus. - Esame tamsiame kambaryje. Norėdami ištirti stebuklą, grindys buvo atskleista - ir jūs iš ten, šviesiai, kaip ir mirtis ir plaukų galas! Čia su "Thunder" atidarykite kai kurių žmonių duris, o ne žvėrys, mes esame atskirai - ir kankino sėdimąsi su manimi. Man atrodo brangiau nei visi lobiai, aš noriu jam - jūs vilkite su savimi: mes turime džemperius, riaumojimas, juokas, švilpius monstras! Jis šaukia atgal! .. - prabudau. - kažkas sako - jūsų balsas buvo; Ką aš taip anksti galvoju? Aš čia paleisiu - ir aš rasiu abu. Famusa Taip, yra svajonė, kaip aš pamatysiu. Yra viskas, jei nėra apgaulės: tiek velnių ir meilės, ir baimės bei gėlės. Na, mano pone ir tu? Molchaninas Aš girdėjau jūsų balsą. FAMUOS yra juokingi. Mano balsas jiems davė ir kaip gerai išgirdo save, ir visi rodo aušrą! Mano balsas skubėjo, ką? - kalbėti. Solvelin su dokumentais. Famusa Taip! Jie jiems trūksta. Pasigailėk, kad tai staiga užmigo į parašytus dalykus! (Pakyla.) Na, Sonyushka, aš duosiu jums taiką: yra keistų svajonių, o realybe yra keista; Aš ieškojau savo žolelių, netrukus atėjau draugui; Skatina nesąmonę nuo mano galvos; Kur stebuklai, yra mažas sandėlis. - Podi, lage, dar kartą. (Tyla) mes einame dokumentus išardyti. Molchanin, aš ką tik nuvediau į pranešimą, kad neįmanoma pradėti be nuorodų, be jokio kito, yra harmonė, ir daug nėra tiesa. Išimkite baimę, pone, aš esu vienas mirtinas, kad daugelis jų nesikaupė; Suteikite jums valią, tai išeitų; Ir aš turiu, kad šis klausimas yra tas, kad ne tas atvejis, mano toks: pasirašytas, todėl su pečiais. (Lapai su tyla, į duris praleidžia jį į priekį.) Phenomenon 5 Sofija, Lisa. Lisa Na, čia yra atostogos! Na čia ir smagu! Tačiau ne, dabar tai ne juoko; Į akis tamsoje ir siela įšaldė; Nuodėmė nesvarbu, gandas nėra geras. Sofija Kas daro mane solva? Kas nori ir teisėjai, bet tėvas galvoja manyti: neaiški, neginčijama, visada yra, bet nuo dabar ... galite su juo ... Lisa vertina be istorijų; Uždrausti, - gerai su manimi; Ir tada Dievai, kaip ir aš, tylėti ir visi iš kiemo. Sophia manys, kaip bandoma laimė! Tai atsitinka blogiau, su rankomis ateis; Kai liūdna nė vienas iš proto artėja, pamiršo su muzika ir laikas nuėjo taip sklandžiai; Mums likimas kaip šaukė; Ne nerimas, nei abejonės. .. ir sielvartas laukia kampo. Lisa čia yra kažkas-s, mano kvailas sprendimas niekada nesiskundžiamas: kasmet bėda. Kas yra geriausias pranašas? Pasakiau man: meilėje nebus šiame Susitariant su akių vokais. Kaip ir visi Maskva, tavo tėvas turėtų: norėčiau, kad sūnus su žvaigždėmis, bet su gretas, ir su žvaigždėmis nėra visi turtingi, tarp mūsų; Na, žinoma, tai būtų pinigai gyventi, kad jis galėtų duoti kamuoliukus; Čia, pavyzdžiui, "Colonel Rockozub": ir auksinis krepšys ir metmenys į generolus. Sofija, kur yra Mil! ir įdomus baimė klausytis apie "Frunte *" ir eilutes; Jis nesakė protingo žodžių, - man nerūpi, kas jam tai yra vandenyje. Lisa da-s, taip sakydamas kalbą ir skauda ne čia; Bet būkite kariniai, būkite It Stat, * kas yra toks jautrus ir linksmas, o Oster, kaip Aleksandras Andreich Chatsky! Nesupainioti; Jis jau seniai praėjo, o ne pasukti, bet prisimenu ... Sofija yra tai, kad prisimenu? Jis gerai žino, kad renovuoja; Pokalbis, juokauju, esu juokingas; Dalijimasis su visais galimais juokais. Lisa ir tik? Kaip jei? - Ašaros pilkos, prisimenu vargšą, kai atsiskyrėte. - Ką, pone, verkti? Gyventi juokiasi ... ir atsakymas: "Nenuostabu, Lisa, verkimas: kas žino, kad manau, kad jis apsisuka? Ir kiek galbūt numesti svorio!" Prastas dalykas atrodė žino, kad per trejus metus ... Sofijas Klausykitės, jums nerūpi, jei esate nereikalingas. Aš esu labai vėjuotas, galbūt ir aš žinau, ir aš įdomu; Bet kur pasikeitė? PSO? Gąsdinti neištikimybę. Taip, su Chatsky, tačiau mes esame pakelti, užaugome: įpročio kartu, kad būtų diena, kas neveikia su draugystės mokykla; Bet tada jis persikėlė, jis atrodė nuobodu jam ir retai lankėsi mūsų namuose; Tada vėl užpuolė meilę, atsipalaidavimą ir nelaimę !!. Osteras, protingas, iškalbingas, drauguose, ypač laiminguose, jis galvojo apie save aukštai ... medžioklės nusidėvėjimas užpuolė jį, ah! Jei jis myli, kas, kodėl Ieškokite ir važiuokite iki šiol? Lisa kur dėvima? Kuriuose kraštuose? Jis buvo gydomas, sako, kad rūgštus, jis vandenys, * ne nuo ligos, arbatos, nuo nuobodulio. Sofija ir, tiesa, laiminga, kur žmonės yra labiau juokiasi. Aš myliu aš, o ne kaip: Molchaninas, už kitą paruoštą, senumo priešą, - visada baisu, patyrė naktį su kuo galite išleisti tiek daug! Sidim, ir kieme buvo tiek daug, ką manote? Kas yra užsiėmę? Lisa Dievas žvilgsnis, Madam, ar tai mano atvejis? Sophia paims savo ranką į savo širdį, jis atjudo nuo sielos gelmės, nei laisvo žodžio, ir taip visos nakties praėjimai, ranka su ranka, o akis nesumažina mano akių. - juokiasi! Nesvarbu, ar tai įmanoma! Priežastis, kodėl aš daviau jums tokio dalyko juoką! Lisa Me-s? .. Jūsų teta ant proto atėjo, kaip jaunas prancūzas pabėgo iš savo namų. Golubushka! Aš norėjau sugauti mano erzina, aš nepavyko: aš pamiršau savo plaukus į juodą ir po trijų dienų aš gavau. (Ir toliau juokiasi.) Sofija (su sielvartu). Čia yra tas pats, tada aš sąmokslu. Liza atsiprašau, teisinga, kaip Dievo šventas, aš norėjau padėti jums praleisti šį juoką čiulpia jums šiek tiek.

Phenomenon 1.

Gyvenamasis kambarys, yra didelis laikrodis, į dešinę nuo Sofijos miegamajame, fortopų diegimas su Blatus, kuris tada tylus.
"Lisanka" pranešimas yra miega, skrenddamas iš fotelių.
(Ryte, šiek tiek nutraukti)

Lisanka.
(Staiga atsibunda, pakyla su kėdėmis, atrodo aplink)
Šviesa! .. ah! Kaip greitai praėjo naktis!
Vakar aš paprašiau miegoti - atsisakymas.
"Mes laukiame draugo." - reikia akių "taip",
Negalima miegoti, Riddova nevažiuoja iš kėdės.
Dabar, tik jis pakilo,
Diena! .. Papasakoti jiems ...
(Smūgiai į Sofiją)
Ponai
Ei! Sophia Pavlovna, problemos.
Jūsų pokalbis nuėjo per naktį.
Ar tu kurčias? - Aleksejus StepanoOchnny!
Ponia! .. - ir baimė nebūtų jų!
(Perkeliant nuo durų)
Na, svečias yra neribotas,
Galbūt tėvas eis!
Prašome tarnauti jaunai moteriai meilėje!
(Vėl į duris)
Taip, sway. Ryte, kas-s?

Lisanka.
Viskas namuose pakilo.

Sofija
(iš savo kambario)
Kiek dabar valandų?

Lisanka.
Septintasis, osm, devintas.

Sofija (iš ten)
Netiesa.

Lisanka. (nuo durų)
Oi! Amur pasmerkta!
Ir išgirsti, nenoriu suprasti
Na, kas jiems užrakintų?
Aš išversiu laikrodį, nors žinau, bus rasė,
Aš juos padarysiu.
(Pakyla ant kėdės, perkelia rodyklę, laikrodis įveikti ir žaisti)

Phenomenon 2.

Lisa ir FAMUS

Lisa.
Oi! Barin!

FAMUOS. \\ T
Barin, taip.
(Sustabdo žiūrėti muziką)
Galų gale, EKA Chalunya esate mergina.
Aš negalėjau galvoti apie tai, kas buvo už bėdą!
Tada fleitai girdi, kad jei jis būtų;
Sofijai taip pat naudojama anksti?

Lisa.
Ne, pone, aš ... tik būti tikri ...

FAMUOS. \\ T
Tai nepakanka jums atkreipti dėmesį;
Taip tiesa su ketinimu.
(Picks iki jos ir flirto)
Oi! Potion, Balovnitsa.

Lisa.
Jūs esate Balobist, susidurti su šiais veidais!

FAMUOS. \\ T
Kuklus ir nieko, bet
Apsirengimas ir vėjas.

Lisa.
Leiskite patys vėjui,
Atvykite namo, esate seni žmonės ...

FAMUOS. \\ T
Beveik.

Lisa.
Na, kas ateis, kur mes esame su jumis?

FAMUOS. \\ T
Kas ateina čia?
Galų gale, sofya miega?

Lisa.
Dabar aš dirbau.

FAMUOS. \\ T
Dabar! Ir naktį?

Lisa.
Aš perskaičiau naktį.

FAMUOS. \\ T
Vish, užgaida, kokio tipo pradžia!

Lisa.
Visi prancūzų kalba, garsiai, skaito užrakinta.

FAMUOS. \\ T
Pasakykite man, kad tai nėra gera sugadinti savo akis.
Ir skaitytojui, tai nėra puikus:
Ji nėra miego iš prancūzų knygų,
Ir aš pakenkiau nuo rusų.

Lisa.
Kas nukristų, aš einu
Užtikrinti; Pabuskite, aš bijau.

FAMUOS. \\ T
Kas laukia? Žiūrėkite mano laikrodžius,
Visą ketvirtį simfonija yra gydoma.

Lisa.(taip ilgai kaip įmanoma)
Taip Complete-s!

FAMUOS. \\ T (PINS jos burna)
Pasigailėkite, kaip jūs šaukiate.
Ar einate beprotiškai?

Lisa.
Bijau išeiti iš to ...

FAMUOS. \\ T
Ką?

Lisa.
Atėjo laikas, pone, žinote, jūs nesate vaikas;
Merginos turi svajonių rytą toks plonas;
Serga durys girgždės, šiek tiek šnabždės:
Visa išgirsti ...

FAMUOS. \\ T
Viskas, ką guli.

FAMUOS. \\ T(paskubomis)
TC!
(Stegable iš "Tiptoo" kambario)

Lisa. vienas
Dingo ... Ah! Iš Viešpaties buto;
Jie turi neabejotinai kas valandą
Monting mums Moteris Visa kėdė
Ir Barskio pyktis ir Barsky meilė.

Phenomenon 3.

Lisa, Sofija su žvakėmis, jos silostine

Sofija
Ką, Lisa, užpuolė tave?
Šviesti ...

Lisa.
Žinoma, jūs esate pernelyg sunku?
Prieš šviesą, užrakintą, ir viskas atrodo nepakanka?

Sofija
Ah, iš tiesų vėliau
(Žvakės pjovimas)
Ir šviesa ir liūdesys. Kaip greitai naktys!

Lisa.
Žinau, kad nėra šlapimo,
Čia jūsų tėvas atėjo čia, aš matuojau;
Džiaugiuosi prieš jį, aš to nepamirškiu
Na, kas tu esi? Lankas, pone, pakabinkite.
Pirma, širdis nėra vietoje;
Žiūrėkite laikrodį, pažvelkite į langą:
Walit žmones per gatves ilgą laiką;
Ir namuose smūgis, vaikščiojimas, kalkių ir švarus.

Sofija
Laimingos valandos nesilaiko.

Lisa.
Nesilaikykite savo galios;
Ir ką atsakydamas jums, žinoma, aš gaunu.

Sofija (Tyla)
Eiti; Visą dieną taip pat bus nuobodu.

Lisa.
Dievas su tavimi; Šiurkštus.

(Veiskite juos, silulinas į durų pusę veidus magazovas)

Phenomenon 4.

Sofija, Lisa, Molchalinas, FAMUOS

FAMUOS. \\ T
Kokio tipo kūnas Molchaninas, ar tu, brolis?

Molchanin.
I-s.

FAMUOS. \\ T
Kodėl čia? Ir ši valanda?
Ir sophia! .. Sveiki, sofya, kad jūs
Taip anksti rožė! Bet? Kokia rūpestinga?
Ir kaip Dievas ne kartu kvėpuoja?

Sofija
Jis tiesiog įvedė.

Molchanin.
Dabar nuo pėsčiomis.

FAMUOS. \\ T
Draugas. Ar galima vaikščioti
Eikite į nuotraukas?
Ir jūs, ponia, šiek tiek nuo šuolio lovos,
Su žmogumi! Su jauna! - Deginti už merginą!
Visa naktis skaito NOBY
Ir čia yra šių knygų vaisiai!
Ir visą Kuznetsky tiltą ir amžiną prancūzų kalbą,
Nuo mados mums ir autoriams, ir muses:
Kišenių ir širdžių robai!
Kai kūrėjas išgelbės mus
Nuo jų plaukų! Cheptsov! Ir išsiliejimai! Ir smeigtukai!
Ir knygų ir sausainių parduotuvės! -

Sofija
Leiskite man, tėvui, galva verčia;
Aš verčiu nuo baisaus dvasios;
Jie buvo išrinkti taip smarkiai paleisti,
Aš sumaišiau. -

FAMUOS. \\ T
Ačiū Sunkui
Aš netrukus kovojau su jais!
Aš neleidau! Aš kovoju!
Aš, Sophia Pavlovna, nusiminusi, diena yra sveika
Nėra poilsio, aš einu taip, tarsi treked.
Pagal padėtį, pagal medvilnę,
Kad lazdos, kitas, klausimas yra prieš mane!
Bet ar laukiau naujausių problemų? Būti apgauti ...

Sofija (per ašaras)
Kas, Batyushka?

FAMUOS. \\ T
Čia, kad man būtų apakest,
Kuris visada nori žurnalui.
Nenaudokite, sakau:
Sveiki
Apie siautėjimą! Iš lopšio!
Motina mirė: aš žinojau, kaip vairuoti
Madame Rozier antroji motina.
Senas auksas prižiūrint jūsų prijungtas:
Buvau protingas, tylus, retas taisyklių.
Vienas ne garbingai tarnauja jai:
Tiems, kurie yra nereikalingi penki šimtai rublių
Paspauskite save su kitais.
Taip, ne Madame stiprumo.
Nereikalaujama kitokio pavyzdžio
Kai tėvo akyse.
Stebėkite jus: nesupraskite žalos;
Tačiau Bodr ir švieži ir gyveno į matomą,
Nemokama, našlių, mano valdovo ...
Vienuolynas yra žinomas kaip švinas! ..

Lisa.
Aš drįstu, sir ...

FAMUOS. \\ T
Tyla!
Siaubingi akių vokai! Jūs nežinote, ką pradėti!
Visi valdomi ne per metus.
Ir dukters, taip pat patys gerumas,
Jie mums davė šias kalbas!
Mes paimame parelą ir namus ir bilietus
Kad mūsų dukterys turi išmokti viską -
Ir šokis! Ir blizgesys! Ir švelnumas! Ir sūkuriai!
Kaip ir jų žmonos rengia scomeros.
Tu, lankytojas, kas? Ar esate čia, pone, kodėl?
Įsišaknijęs prige ir pristatyti į mano šeimą
Davė smakro assorą ir paėmė sekretorius;
Maskvoje išversta per mano pagalbą;
Ir ne aš, dūmai būtų Tver.

Sofija
Aš nesu tavo rūstybės.
Jis gyvena namuose čia, puikus ataka!
Ji vaikščiojo į kambarį, nukentėjo kitą.

FAMUOS. \\ T
Ar gausite ar norėjote gauti?
Taip, kartu, kodėl? Neįmanoma atsitiktinai.

Sofija
Tačiau tai yra viskas:
Kaip čia buvote su Liza,
Tiesiai man savo balsas yra labai
Ir aš skubėjau čia iš visų mano kojų ...

FAMUOS. \\ T
Galbūt aš sulenksiu visą neramumą.
Ne mano balso metu jis tapo pavojaus signalu! -

Sofija
Dėl neaiškios svajonės ši šiaudai kelia nerimą.
Pasakykite jums svajonę: tada jūs suprasite.

FAMUOS. \\ T
Kokia istorija?

Sofija
Pasakyti tau?

FAMUOS. \\ T
Na taip. (Sėdi)

Sofija
Leisti ... pamatyti ... pirmiausia
Plocer Meadow; Ir aš ieškojau
Žolė
Kai kurie, aš negaliu prisiminti.
Staiga mielas žmogus, vienas iš tų mes
Pamatyti - tarsi amžius yra pažįstamas,
Čia pasirodė su manimi; ir įkvėptas ir protingas
Bet robotas ... žinote, kas gimė skurde ...

FAMUOS. \\ T
Oi! Motina, neužbaigkite smūgio!
Kas yra prasta, jūs nesate pora.

Sofija
Tada viskas buvo dingo: pievos ir dangūs .-
Mes esame tamsiame kambaryje.
Norėdami užbaigti stebuklą
Paulius atskleidė - ir jūs esate iš ten
Blyški kaip mirtis ir plaukų galas!
Čia su "Thunder" atidarė duris
Kai kurie ne žmonės ir be žvėrių
Mes esame atskirai - ir kankiname sėdėdami su manimi.
Jis man atrodo daugiau nei visi lobiai,
Noriu jam - jūs vilkite su jumis:
Mes esame įpratę prie moan, riaumojimo, juoko, švilpančių monstrų!
Jis šaukia! ..-
Pabudo. - kažkas sako:
Jūsų balsas buvo; Ką aš taip anksti galvoju?
Aš čia paleidžiu, ir jums atrodo abu.

FAMUOS. \\ T
Taip, kvaili svajonė, kaip pamatyti
Yra viskas, jei nėra apgaulės:
Ir velniai ir meilė bei baimė ir gėlės.
Na, mano pone ir tu?

FAMUOS. \\ T
Juokinga.
Mano balsas jiems buvo suteiktas ir kaip gerai
Visi girdi ir visi pereina į aušrą!
Mano balsas skubėjo, ką? - kalbėti.

Molchanin.
Su dokumentais.

FAMUOS. \\ T
Taip! Jie jiems trūksta.
Pakelti, kad staiga sumažėjo
Distroper rašyti reikalus!
(Pakyla)
Na, Sonyushka, aš duosiu jums taiką:
Yra keistų svajonių, o tikrovė yra keista;
Aš ieškojau savo žolelių,
Draugas atėjo retai;
Skatina nesąmonę nuo mano galvos;
Kur stebuklai yra mažai sandėlio.
Žiūrėkite, atsilieka, oni.
(Tyla)
Mes ketiname išardyti.

Molchanin.
Aš tiesiog juos vediau už ataskaitą,
Kad neįmanoma pradėti be nuorodos, be kitų,
Nėra kolegos, ir daug nėra tiesa.

FAMUOS. \\ T
Bijau, pone, aš esu vienas mirtinas,
Kad daugelis jų nesikaupė;
Suteikite jums valią, tai išeitų;
Ir aš turiu, kad taip nėra,
Mano papročiai yra tokia:
Pasirašyta, todėl nuo pečių.
(Lapai tyli, durų praleidžia jį į priekį)

Fenomenas 5.

Sofija, Lisa.

Lisa.
Na, čia yra atostogos! Na čia ir smagu!
Tačiau ne, dabar tai ne juoko;
Į akis tamsoje ir siela įšaldė;
Nuodėmė nesvarbu, gandas nėra geras.

Sofija
Kas yra Molva? Kas nori ir teisėjai
Taip, Batyushka pagalvos galvoti:
Nutukę, neramus, netrukus
Tai visada, bet nuo dabar ...
Galite su juo ...

Lisa.
Sprendžiant su ne istorijomis;
Uždrausti jį; - Gerai su manimi;
Ir tada turėkite daug Dievo, tiesiog
Man, tyla ir visi iš kiemo.

Sofija
Pagalvokite, kaip laimė.
Tai atsitinka blogiau, su rankomis ateis;
Kai liūdna nieko nepadaro;
Pamiršote su muzika ir laikas nuėjo taip sklandžiai;
Mums likimas kaip šaukė;
Ne nerimas, be abejo ...
Ir sielvartas laukia kampo.

Lisa.
Štai kas - mano kvailas sprendimas
Negalima apgailestauti, niekada:
Jie bėda.
Kas yra geriausias pranašas?
Aš man pasakiau! Meilė nebus šioje sutartyje
Nė vienas iš šimtmečių.
Kaip ir visi Maskva, jūsų tėvas yra toks:
Norėtų, kad sūnus su žvaigždėmis, bet su gretas,
Ir su žvaigždėmis nėra visi turtingi, tarp mūsų;
Na žinoma,
Ir pinigai gyventi, kad jis galėtų duoti kamuoliukus;
Pavyzdžiui, "Colonel Rockozub":
Ir aukso maišelis ir pažymėtas į generolus.

Sofija
Kur yra mylios! Ir aš linkiu baimė
Klausykitės apie fruunt ir eilutes;
Jis nekalbėjo žodžių protinga, -
Man nerūpi, kas jam tai yra vandenyje.

Lisa.
Taip, s, taip sakydami, ir jis nekenkia jam;
Bet būkite karinis žmogus, stat,
Kas yra toks jautrus ir linksmas ir "Oster",
Kaip Aleksandras Andreich Chatsky!
Nesupainioti;
Jis jau seniai praėjo, ne plyšimas
Ir aš prisimenu ...

Sofija
Ką prisimenu? Jis yra gražus
Renovate gali būti;
Pokalbis, juokauju, esu juokingas;
Dalijimasis su visais galimais juokais.

Lisa.
Tik? Kaip jei? - pilkos pilkos,
Prisimenu vargšą, kai atsiskyrėte.
Ką, pone, verkti? Gyventi juokiasi
Ir atsakydamas: - "Nenuostabu, Lisa, verkia,
"Kas žino, kad aš ruošiuosi?
"Ir kiek gali būti prarasta!" -
Prastas dalykas atrodė, kad per trejus metus ...

Sofija
Klausykitės, jūs nepriimate laisvės
Aš tikrai galiu padaryti,
Ir aš žinau, ir aš įdomu; Bet kur pasikeitė?
PSO? Gąsdinti neištikimybę.
Taip, su Chatsky, tačiau mes esame pakelti, augo;
Įprotis, kad būtų kas nors neatskiriama
Susieta draugystės mokykla; bet tada
Jis atėjo, atrodė, kad jis nuobodu
Ir retai lankėsi mūsų namuose;
Tada vėl užpuolė meilę,
Sulaikymas ir nelaimės! ..
Oster, protingas, iškalbingas,
Draugai yra ypač laimingi.
Dabar jis buvo suvokiamas aukštos ...
Medžioklė klajoja užpuolė jį
Oi! Jei jums patinka, kas
Kodėl ieškokite ir važiuokite iki šiol?

Lisa.
Kur dėvėti? Kuriuose kraštuose?
Gydomi, jie sako, dėl rūgštų IT vandenų,
Ne iš ligos arbatos, nuo nuobodulio.

Sofija
Ir teisingai laimingi, kur žmonės yra labiau sumaišyti.
Aš myliu aš, ne:
Molchaninas, kitiems pamiršti,
Aš priešas, visada drovūs, atrodė
Naktinis bučinys, su kuriuo galite praleisti!
Sidim, ir kieme buvo ilgas laikas.
Ką tu manai? Kas yra užsiėmę?

Lisa.
Dievo žvilgsnis
Madam, ar tai mano atvejis?

Sofija
Jis paims ranką į širdį
Nuo sielos gylio sighos
Nei laisvo žodžio, ir visa naktinė praėjimai,
Ranka su ranka ir akis nesumažina manęs.
! Nesvarbu, ar tai įmanoma! Kas sukėlė priežastį
Tu esi tokio juoko juokas!

Lisa.
Man? .. tavo teta dabar atėjo,
Kaip jaunasis prancūzas pabėgo nuo savo namų.
Golubushka! Aš norėjau išpūsti
Jo erzina, nepavyko:
Pamiršote juodą plaukus,
Ir po trijų dienų grazuotų.
(Ir toliau juokiasi)

Sofija (su Chagrinu)
Taip pat apie mane taip pat sąmokslo .-

Lisa.
Atsiprašau, tiesa, kaip Dievo šventas,
Aš norėjau tai padaryti juoko kvailai
Jūs padėjote jums šiek tiek.

Phenomenon 6.

Sofija, Lisa, tarnas, Chapsky

Tarnautojas
Aleksandras Andreich Chatsky.
(Išeina)

Phenomenon 7.

Sofija, Lisa, Chatsky

Chatsky.
Šiek tiek šviesa ant kojų! Ir aš turiu tavo kojas.
(Su šilumos bučiniais)
Na, pabučiuoti tą patį, nelaukė? !
Kas, dėl Ne? Aš žiūriu į savo veidą.
Nustebino? tik? Čia yra registratūra!
Tarsi savaitė nepadarė;
Tarsi vakar kartu
Mes šlapime nesivarginėme vienas kito;
Nei nuo meilės plaukų! Kur tu gerai!
Tuo tarpu aš neprisimenu, be sielos,
Aš esu keturiasdešimt penkias valandas, nesu gražus mig.
VERT yra daugiau septintosios nuvalytos, vėjo, audros;
Ir supainioti visus ir atsisakė kiek kartų
Ir taip už atlygį!

Sofija
Oi! Chatsky, aš labai džiaugiuosi.

Chatsky.
Tu esi? Gerai.
Tačiau Sincer, kuris džiaugiasi scenoje?
Aš taip pagaliau manau
Žmonės ir žirgai znoby
Aš tik Keshil.

Lisa.
Čia, pone, jei buvote už durų,
Dievas, yra penkios minutės,
Kaip prisiminti jus čia.
Ponia, pasakyk man save.

Sofija
Visada ne tik dabar.
Jūs negalite jums pritraukti.
Kas mirksės, iššūkis durims,
Ištrauka, atvejis, nuo Frank, iš toli
Su klausimu, aš net būti jūrininkas:
Ar susitinkate ten, kur esate pašto kortelėje?

Chatsky.
Tai taip.
Palaimintas, kuris tiki šiltu jam pasaulyje! -
Oi! O Dieve! Aš vėl turiu čia
Maskvoje! tu! Taip, kaip žinote!
Kur yra laikas? kur yra amžius, kuris nekaltas
Kai tai įvyko vakare
Mes pasirodysime su jumis, išnyksime čia ir ten,
Mes taip pat žaidžiame triukšmą kėdėse ir lentelėse.
Ir čia yra tavo tėvas su Madama, už piketo;
Esame tamsiame kampe, ir atrodo, kad tai!
Tu prisimeni? Nesvarbu, ar ji bandys nuo stalo, durų ...

Sofija
PRIEŽIŪRA!

Chatsky.
Taip, ir dabar
Aštuntajame dešimtmetyje žydi gražiai,
Netinkamas, ir tai jums žinoma
Ir todėl kuklus, nežiūrėkite į šviesą.
Ar nesate įsimylėję? Aš prašau manęs atsakyti,
Be Dūmos, išsamumas yra nepatogus.

Sofija
Taip bent jau kažkas
Klausimai greitai ir įdomu išvaizda ...

Chatsky.
Mile, ne jūs, kas yra nustebinti?
Ką Maskva man parodys?
Vakar buvo kamuolys, o rytoj bus du.
Jis vaikščiojo - valdoma, ir jis davė rūkas.
Visa ta pati prasmė ir albumų eilėraščių eilėraščiuose.

Sofija
Gunning į Maskvą. Ką reiškia matyti šviesą!
Kur tai geriau?

Chatsky.
Kur mes nesame.
Kas yra tavo tėvas? Visi angliški gaubtai
Senovės, ištikimas narys į karstą?
Ar jūsų dėdė sunaikino savo šimtmetį?
Ir tai, kaip ir jis, ar jis yra turk arba graikų?
Kad juoda stimpa, ant karavilių kojų,
Aš nežinau, koks yra jo vardas
Kur saulė: čia, kaip čia,
Valgyklose ir gyvenamuose kambariuose.
Ir trys iš bulvaro
Kas nuo pusės amžiaus yra jaunas?
Gimtoji mulong jie turi ir sesers pagalba
Su visa Europa, jie veislės.
Ir mūsų saulė? Mūsų lobis?
Užtikrinamas kaktos: teatras ir masserand;
Žaliųjų namai yra nudažyti Grove,
Tolsta, jo Torshi menininkai.
Ant rutulio, prisiminkite, mes atidarėme kartu
Atsilieka, viename iš kai kurių kambarių
Žmogus buvo paslėptas ir Solovy, [istorikas ir geografas!
Mūsų mentorius, prisiminkite dangtelį, chalatą,
Pirštų indeksas, visi mokymo požymiai
Kaip mūsų baisios problemos,
Kaip tikėjote,
Ką mes neturime išgelbėjimo be vokiečių! -
Ir kaltinamasis, prancūzas, nukentėjo nuo vėjo?
Jis dar nėra vedęs? -

Sofija
Kam?

Chatsky.
Nors ant kai kurių princesės
Pulcheria Andrevna, pavyzdžiui?

Sofija
Dance Makester! Nesvarbu, ar tai įmanoma!

Chatsky.
Na? Jis ir cavalier.
Iš mūsų reikės su kairiuoju būti rangu,
Ir kaltinamasis! ..- čia dabar tonas
Kongresuose dėl didelių atostogų atvykimo?
Merres daugiau mišrių kalbų:
Prancūzų su Nizhny Novgorod? -

Sofija
Kalbų derinys?

Chatsky.
Taip, du, be jo negali būti.

Sofija
Nėra nuostabūs jų vienas paslėpti kaip tavo.

Chatsky.
Bent jau nėra pripūstos.
Štai naujienos! - Aš naudoju minutę,
Su jumis atgaivino
Ir kalbėjo; Bet ar nėra laiko
Ką aš tylu daugiau kvailų? Kur jis, beje?
Vis dar nesulaužė spausdinimo tylos?
Ten buvo daina, kurioje nauja nešiojamoji knygelė
Parduoti, lazdos: serga nurašykite.
Ir vis dėlto ji pasieks garsaus laipsnį,
Galų gale, šiandien jie mėgsta be žodžių.

Sofija (į šoną)
Ne žmogus, gyvatė!
(Garsiai ir priversti)
Aš noriu tavęs paklausti:
Ar atsitiks, kad tu juokai? Ar liūdesiu?
Klaida? Gerai apie ką nors pasakė?
Nors ne dabar, ir vaikystėje.

Chatsky.
Kada viskas yra minkšta? Ir švelniai ir nesubrendę?
Ką seniai? Čia jums tinka:
Skambina tiesiog lazdele
Ir diena ir naktis sniego dykumoje,
Aš skubu jūsų galvos lūžiui.
Ir kaip rasti? Kai kuriuose griežtu rangu!
Čia yra pusė valandos šalčio kenčia!
Šventosios Madger veidas! .. -
Vis dėlto aš tave myliu be atminties.
(Minutės tylos)
Klausykitės, turėkite mano visų dainų žodžius?
Ir yra kenksmingi kam?
Bet jei taip: protas su širdimi nėra LADA.
Aš esu stebuklo katėse
Pažymėkite dar kartą, tada pamiršite:
Pasakykite man ugnies: aš eisiu kaip pietums.

Sofija
Taip, jie gerai sudegina, jei ne?

Fenomenas 8.

Sofija, Lisa, Chatsky, Magazovas

FAMUOS. \\ T
Tai yra kita.

Sofija
Ah, Tėvas, miega rankoje.
(Išeina)

Fenomenas 9.

FAMUS, CHATSKY (žiūri į duris, kuriose išėjo Sofija)

FAMUOS. \\ T
Na, jūs išmeta gabalą! Trys metai nerašo dviejų žodžių!
Ir staiga bėgo su debesimis. (Apkabinimas)
Puikus, draugas, puikus, brolis, puikus.
Pasakykite, arbata yra paruošta
Surinkę svarbias naujienas?
Sadi-ka, netrukus paskelbia.

(Sėdėti)

Chatsky. (nėra)
Kaip Sophia Pavlovna pažvelgė į tave!

FAMUOS. \\ T
Jūs esate jauni, nėra kito dalyko
Kaip pastebėti Maiden Beauty:
Sakė kažkas atsitiktinis, ir jūs
Aš pažvelgiau į arbatą su viltimis, sužavėtas.

Chatsky.
Oi! Ne: aš šiek tiek sugadinau viltis.

FAMUOS. \\ T
"Miego ranka" - ji žinojo, kad jis šnabžda,
Čia jūs suprantate ...

Chatsky.
Aš? Visai ne.

FAMUOS. \\ T
Apie kurį ji svajojo? ką?

Chatsky.
Aš nesu svajonių svajonės.

FAMUOS. \\ T
Netikėkite, viskas yra tuščia.

Chatsky.
Tikiu savo akimis;
Šimtmetis neatitiko, prenumeruoja ponios,
Kas būtų bent jau šiek tiek panašaus!

FAMUOS. \\ T
Jis yra visas jo paties. Taip, pasakykite man išsamiai
Kur tai buvo? Sušildė tiek daug metų!
Departamentas dabar?

Chatsky.
Dabar aš esu anksčiau!
Aš norėjau eiti aplink visą šviesą,
Ir ne šimtai šimtą.
(Pakyla skubotas)
Atsiprašau; Aš skubėjau jus matyti,
Neatėjo namo.
Atsisveikinimas! Per valandą
Aš nepamiršiu menkiausių duomenų;
Pirma, tada pasakykite man visur.
(Durų)
Kaip gerai!
(Išeina)

Phenomenon 10.

FAMUOS. \\ T (vienas)
Kuris iš dviejų?
"Oi! Battyushka, miega rankoje! "
Ir pasakoja tai garsiai!
Na, kaltas! Ką aš daviau kablys!
Molchanin Davich abejonių pristatė mane.
Dabar ... Taip per pusę ugnies:
Kad elgeta, tai yra gerbėjų draugas;
Susiję su Motom, Torube;
Ką Komisija, kūrėjas,
Būkite suaugusiam dukra su tėvu! -
(Išeina)

Griboedov: sielvartas nuo proto

1 veiksmas.

Phenomenon 1.

Rytas, svetainė. Lisa atsibunda kėdėje. Sophia neleido eiti miegoti ant išvakarės, nes Zolkollyn laukė Lisa, o Lisa turėjo laikytis, kad jie nebuvo sugauti kartu. Sophia klausia, kiek laiko, ir įtikinti ją, kad atėjo laikas įsimylėti, Lisa verčia laikrodį rodyklę. Laikrodžio ritmas ir žaidimas.

Phenomenon 2.

ŠVIETIMAI. Jis flirtuoja su Liza. Lisa bando ją suformuoti, sako, kad Sophia gali įvesti, kuris užmigo tik ryte, ir "aš perskaičiau naktį" prancūzų kalba. FAMUS: "Ir juodos dienos viršininkas: jos miegas nėra iš prancūzų knygų, ir aš pakenksiu nuo rusų." Sofya skambina Liza, ir lydymas ant Tiptoo išeina iš kambario. Lisa (vienas): "Mount Us Wother All Substels ir Barsko kampas ir Barsky Love".

Phenomenon 3.

Lisa nustato Sophia ir tylą, kuri buvo atidėta. Sophia: "Jūs nesilaikote laimingų valandų." Palikimas, Molchaninas susiduria su durų su Magazovu.

Phenomenon 4.

Famows yra nustebinti ir pataria tylėti "vaikščioti pasirinkti nuotraukas." Drebina Sophia už netinkamą elgesį jaunai mergaitei. "Ir visi Kuznetsky tiltas ir amžinasis prancūzų, nuo mūsų mados mums, ir autoriai, ir muses: kišenių ir širdies šaknys!". (Griboedovo metu buvo daug parduotuvių, priklausančių Prancūzijos prekybininkams Kuznetsko tiltui). Magineus sako, kad po motinos Sofijos mirties, visi rūpesčiai apie jo dukters auklėjimą gulėjo ant pečių ir jis bandė labai: "Tai nėra būtina kitam mėginiui, kai mano akyse mano tėvo pavyzdys ... Nemokama, našlė, Aš esu Viešpats ... Monasas yra žinomas dėl savęs! " Šiuolaikinio trūkumo plėtra ("baisi amžiuje"), mokytojai, kurie moko tik mergaites "šokius ir kanapes ir švelnumą ir sūkuriuosius". Misklillyn priekaištai, kuriuos jis sumokėjo. Sophia stovi: "Ji vaikščiojo į kambarį, pateko į kitą." Bandoma nuraminti Tėvą ir pasakykite sapnai, tarsi ji surenka žoleles pievoje, ir "brangus žmogus pasirodė" "ir įkvėpė, ir protingas, bet baisus ... žinote, kuris gimė skurde. " Išmanūs: "Ah, motina, neužbaigia smūgio! Kas yra prastas, nesate pora. " Sophia ir toliau pasakoja sapnai - jie atsidūrė tamsiame kambaryje, "Paulius atskleidė" - iš ten Mizhov, jis traukia Sophia su juo, ir "mielas žmogus", kuris už sofiją "brangesnis nei visi lobiai", kankinimo monstrai. FAMUS siunčia dukterį miegoti, o Solchalinas siūlo atlikti dokumentus. "Aš bijau, pone, aš esu vienas mirtinas, kad daugelis jų nesikaupė ... Custom yra mano: pasirašyta, taigi su vieno pečių."

Fenomenas 5.

Sophia ir Lisa kartu. Lisa: "Meilė nebus šis pokytis ... Tavo tėvas būtų toks: norėčiau, kad sūnus su žvaigždėmis taip su gretas ... čia, pavyzdžiui, kolonel Rockozub: ir auksinis krepšys ir metis į generolus. " Sophia: "Man nerūpi, kas jam tai yra vandenyje." Lisa primena chatekom, su kuriuo sofija kartu buvo iškelta. Jis paliko prieš trejus metus, supilkite į ašaras, nes ji prarasta, kad požiūrį į jį pasikeis. Lisa: "Kas yra toks jautrus ir linksmas ir Oster, kaip Aleksandras Andreich Chatsky?" Bet Sophia objektai: "Medžioklė vaikščioti užpuolė jį, O, jei jis myli, kas, kodėl Ieškokite ir važiuokite iki šiol?". Molchaninas, pasak Sofijos, priešais - "Keenness priešo", elgiasi labai kukliai. Lisa Safe Perever prisimena teta Sophia istoriją, iš kurios jaunoji prancūzų mylėtojas pabėgo. Sophia (su Chagrinu): "Na, tada aš kalbu."

Phenomenon 6.

Tarnautojas apima ir praneša apie Chatsky atvykimą.

Phenomenon 7.

Atsiranda Chatsky. Jis aistringai užtikrina savo Sophia, kad septyni šimtai mylių paslydo be poilsio matyti ją, bet atrodo veltui: tai šalta. Sophia užtikrina Chatsky, kad jis džiaugiasi jam. Chatsky: "Įdėkite tai. Palaimintas, kuris tiki šiltu jam pasaulyje. " Sako Sophieus komplimentai: "Septyniolika metų žydi žavinga." Prašo, ar sofija nėra įsimylėjusi. Kad sumišęs. Chatsky užtikrina, kad nieko daugiau yra suinteresuota: "Ką Maskva man parodys?" Sophia: "Dingo į Maskvą. Ką reiškia matyti šviesą! Kur tai geriau? " Chatsky: "Kur mes ne." Chatsky klausia apie bendrus pažįstamus, kurių gyvenimas jo nebuvimo metu tikriausiai nepasikeitė. "Gyventi su jais pavargęs ir į kurį nerasite dėmių? Kai esate laimingi, pasukite namo, o tėvynės dūmai yra saldus ir malonus mums! ". Kalbėdamas apie auklėjimą, Chatsky pažymi, kad Rusijoje "medvilnė įdarbinti lentynų mokytojus, daugiau, daugiau, pigiau," ir "iš ankstyvųjų žvaigždžių, mes tikėjomės, kad mes neturime išgelbėjimo be vokiečių "; Chatsky sako, kad priėmimuose įrodyti savo formalumą, paaiškinta "mišrios kalbos: prancūzų su Nizhny Novgorod". Prisimena "beadless" tylą. Sophia (nuošalyje): "Ne žmogus, gyvatė!" Jis klausia Chatsky, ar jis netgi kalbėjo apie ką nors be tulžies. Chatsky: "Aš tave myliu be atminties".

Fenomenas 8.

Sophia informuoja Famowov, kuris pasirodė, kad svajonė, kurią ji matė, buvo "ranka", ir lapai.

Fenomenas 9.

Chatsky kalba su Magazovu apie sofa. FAMUS prašo kalbėti apie keliones. Chatsky: "Aš norėjau eiti aplink visą šviesą ir nesikreipiau per šimtą dalį."

Phenomenon 10.

Famas. Gurshes, kuris iš dviejų - Molchanino arba Chatsky - pasirinkta širdies Sophia: "Ką Komisija, Kūrėjas, būti suaugusiųjų dukra!"

2 veiksmas.

Phenomenon 1.

Magovyov diktuoja Parsushka jų atvejų sąrašas per savaitę: antradienis - pietūs ("Valgykite tris valandas ir tris dienas jis neveda"), ketvirtadienį - laidojimas ("Deadman buvo garbinga kamera, su raktu, su raktu ir raktas galėjo pristatyti raktą; turtingas, ir turtingame buvo vedęs; jis liūdina vaikus, anūkus; mirė; viskas buvo apgailestaujama apie jį, Kuzma Petrovich! Karo karas! - Ką Maskvoje gyvena ir miršta! "), Penktadienis arba šeštadienis - krikštas dar nėra gimęs kūdikis.

Phenomenon 2.

Atsiranda "Cartsky", prašo Famusov apie sofa. Pharpos yra suinteresuoti, ar Chatsky nemanė, kad tuoktis savo dukra, nes būtina paklausti jo pradžioje, ir jis patars Chatekomu: "Nebūkite ištikimi, mes turime, brolis, ne valdyti juoko, bet ne valdyti juoko, bet, pagrindinis dalykas ir garsiakalbis. " Chatsky: "Džiaugs gal ÷ tų tarnauti, schenly tarnauti." Išmoniška išreiškia monologą apie savo dėdę Maxim Petrovic, kuris padarė sėkmingą karjerą, maitindama viršininkus ir prisijungia prie teismo. Maxim Petrovich patiekė pagal Catherine ir, kai buvo būtina "pildymas", "Maxim Petrovich" išlenktas į infliaciją. " Vieną dieną senas vyras paslydo ir sumažėjo priėmimo rūmuose, kuris sukėlė šypseną ir patvirtinimą iš imperatoriaus. Tada Maxim Petrovichas jau antrą kartą sumažėjo, jau trečią kartą. Visi juokai juokėsi. "Bet? Kaip tu manai? Mūsų nuomone, tai tyli. Jis nukentėjo, pakilo. Bet atsitiko, vis dažniau kviečiami? Kas girdi draugiško žodžio kieme? Maxim Petrovich! Kas anksčiau žinojo visus? Maxim Petrovich! Juokas! Greitai, kurie atneša ir pensija? Maxim Petrovich! " Chatsky: "Šviežia legenda ir sunku su sunkumais", - jis buvo garsus, kurio kaklas buvo skubotas "," dabar juokas bijo ir gėda ultragarsu "," tiesioginis buvo nuolankumo ir baimės šimtmečio karaliaus. " Garsovas gąsdina Chatsky kalbas ir mažą balsą jis pažymi: "Pavojingas žmogus", "Ką jis sako! Jis sako, kaip rašo! "," Jis nori pamokslauti "," taip, jis nepripažįsta valdžios institucijų! "

Phenomenon 3.

Rockozub ateina į Famusovą. FAMUOS yra labai laimingi. Jis mano, kad pulkininkas "asmuo yra kietas, o tamsos požymiai surinko puikų; Ne metų ir rango niežai, ne šiandien, rytoj. Priduria, kad jis neskuba duoti Sophia santuokos.

Phenomenon 4.

Dėl įspėjimų, su kuriais Magovyovas susitinka su Scalozuba Chatsky įtariama, kad visi tie patys Magovs būtų malonu duoti dukrą už pulkininką.

Fenomenas 5.

FAMUS FUSS aplink Rockozuba. SCALOZUB: "Aš esu sąžiningas, kaip sąžiningas pareigūnas" (grubus ir primityvios eilės kalba). Magovyovas bando kalbėti su uolomis apie giminaičius, taip pat apie scenosos brolį, herojus. Tačiau stinozė yra atsakinga, kad artimieji nėra suinteresuoti su jais kartu, ir brolis pasikeitė į blogiausią ("skambėjo kai kurios naujos taisyklės. Jį sekė smakras: jis staiga paliko, knygų kaime prasidėjo Skaityti"). Likusi uolos gali kalbėti tik apie paslaugą. Išpažinti patarimus, kuriuos karjera karjera yra labai sėkminga ir "atėjo laikas padaryti apie bendrą". Scalozub neprieštarauja. Magovyovas teigia apie visuomenę: "Pavyzdžiui, mes turime Icestari, kad tėvas ir sūnus yra garbė: būti blogai, bet jei yra du tūkstančiai žmonių iš dviejų generinių vaistų, - kad ir jaunikis", " pašauktos ir nepageidaujamos, ypač iš užsienio; Nors sąžiningas žmogus, nors ir ne. " Magovyov pažymi, kad dabartiniai seni vyrai nuolat mesti "į tai, į tai, ir dažniau, niekas, bus išsiųsti, siųsti ir ... bus išsklaidyti", ponios yra "teisėjai viskas, visur, nėra jokių teisėjų juos, "mergaitės" šviesa paprastumu, jie nesakys, visi su danga; Prancūzijos romansai dainuoja jus ir viršutines pašalinti pastabas kariniams žmonėms ir linams. Ir todėl, kad patriotas "," namuose ir viskas naujam būdui ". Chatsky teigia su "Magazov" ("naujos namų namai, bet senosios"). Chatsky yra monologas:

Ir kas yra teisėjai? - senovei nuo metų

Į laisvą savo ūkio subjekto gyvenimą yra nesuderinamas,

Sprendimas Nupieškite "CZ" pamirštus laikraščius

Ochakovskiy laikai ir Krymo užkariavimas;

Visada pasiruošę žurnalui

Dainuoti visą dainą ir tą patį

Ne apie tai nepastebi:

Tai, kas vyresni, dar blogiau.

Kur nurodykite JAV, tėvų tėvus,

Ką turėtume imtis pavyzdžių?

Ar ne šie apiplėšimai?

Apsauga prieš teismą drauguose buvo rasta, santykiuose,

Nuostabūs koosoerų kameros,

Kur jie žydi šventėse ir motinose,

Ir kai užsieniečiai nėra prisikėlę

Paskutinį kartą gyveno gerose savybėse.

Taip, ir kam Maskvoje nebuvo užsikimšęs burnos

Pietūs, vakarienės ir šokiai?

Ar ne tu, kas aš vis dar su guoliu,

Idėjoms tam tikram nesuprantamam

Vaikai paėmė lanką?

Kad piktadariai yra pastebimi

Sūnų apsuptas minios;

Gydymas, jie yra vynai ir kovoja

Ir garbė ir gyvenimas buvo išgelbėtas dar kartą: staiga

Ant jų jis išgyveno borzy tris šunis!

Arba laimėjo tą, kuris yra už sąlygas

Ant tvirtovės baleto, šlovino daugeliu vagonų

Iš motinų, atmestų vaikų tėvai?!

Pats yra panardintas proto pelkėse ir Amroje,

Priversti visą Maskvą būti suskirstyta į jų šlovę!

Tačiau skolininkai nesutiko atidėti:

Amours ir marshmallows visi

Išparduota vienas !!!

Štai tie, kurie gyveno į rungtynes!

Čia gerbti, kurį turime būti lengva!

Čia yra mūsų griežti žinovai ir teisėjai!

Dabar išleiskite iš mūsų vieni

Iš jaunų žmonių, yra Quest priešas,

Nereikalaujant jokių vietų, nei patobulintų smakro,

Moksle jis švirkščia protą, griežtas žinias;

Arba jo sieloje jo pats sužadins šilumą

Į meno kūrybą, aukštą ir gražią, -

Jie yra valanda: apiplėšimas! Ugnis!

Ir jie duos jiems svajotojas! Pavojinga !! -

Mundar! Viena uniforma! jis yra savo buvusiame gyvenime

Kartą gliaudyti, siuvinėti ir gražūs,

Jų silpnos priežasties skurdas;

Ir mes turime laimingą kelią jiems!

Ir žmonomis, dukterys - ta pati aistra vienodai!

Aš ilgai užfiksavau už jį?!

Dabar aš neužmiršiu į tai;

Bet kas b neturėjo įtakos visiems?

Kai nuo sargybos iš kiemo

Čia atėjo, -

Rėkia moteris hurray!

Ir ore kepurės išmeta!

Phenomenon 6.

Scalozub išgirdo iš aistringo monolio Chatsky tik tai, kas priklausė kariuomenei, bet nesuprato.

Phenomenon 7.

Įveskite Sophia ir Lisa. Sophia mato langą, nes molchaninas nukrito nuo arklio ir silpnų. Scalozub ragina molchly "apgailėtiną važiavimą".

Fenomenas 8.

Lisa ir Chatsky vadovauja sofijai jausmui. Tai yra susirūpinusi dėl Molchanlino ir neatsižvelgia į Chatsky. Jis atspėjo, kad Sophia įsimylėjo Molchalin.

Fenomenas 9.

Pasirodo Scalyozub ir Molchaninas. Pastarasis bus nepažeistas. Pagal Sofijos reakciją Chatsky supranta, kad jo spėjimai yra teisingi ir išnyksta.

Phenomenon 10.

Sophia kviečia skalę ant rutulio vakare, ir jis kalbėjo.

Phenomenon 11.

Sofya klausia Molchalino apie sveikatą. Molchaninas ją priveržia už pernelyg atvirą atvirumą su pašaliniais asmenimis. Sophia sako, kad kažkieno nuomonė jai nesidiekia. Molchanin: "Ah! Blogos kalbos yra baisios pistoletas. " Lisa pataria sofa pašalinti akis mylėti uolos ir Chatsky. Sophia lapai.

Phenomenon 12.

Molchaninas skrenda su Liza, užtikrina, kad Sophia myli tik "pagal poziciją", pažadina Liza dovanos, kviečia į save.

Phenomenon 13.

Sophia pasakoja Lisa perduoti Suglanai, kad jis atėjo jį praleisti.

Phenomenon 14.

Lisa (vienas): "Ji yra jam, ir jis man."

3 veiksmas.

Phenomenon 1.

Chatsky nusprendžia pasiekti iš Sophia pripažinimo ir sužinoti, kas ji vis dar yra meilėje - Molchaline, "labiausiai sudėtinga kūrinija", arba jos pasirinkta viena - Rockosub "," Hircoune, ekstravaglist, fagot, manevrų ir Mazurki žvaigždyną ". Sophia atsako, kad ji nemėgsta Chatsky, nes jis yra pasirengęs. " Chatsky nusprendžia apsimesti, pasakyti, kad Sophia tikisi išgirsti iš jo, Chatsky pripažįsta, kas buvo negerai apie Molchanliną, bet išreiškia abejones "Ar tai aistra, tada jausmas? Tai? Taigi, kad be jūsų, pasaulis turi visą pasaulį ir triukšmą? " Sophia užtikrina, kad Molchalinas norėtų chatkom, jie priartėja, "visų jis įgijo namuose" draugystė ", nugrimzdęs net garsiai su nuolankumu ir tylumu. Chatsky daro išvadą, kad Sofya nesilaiko Molchalino ir klausia, ką ji galvoja apie uolų. Sophia yra shuffled: "Ne mano romanas".

Phenomenon 2.

Sofya eina "į suvartojimą" ir neleidžia Chatsky į savo kambarį.

Phenomenon 3.

Chatsky: "Solvelllin pašalino ją! Ir kas nėra vyras? Protas yra tik mažai; Bet turėti vaikų, kurie nerūpėjo? " Pasirodo SROLLIN. Franke pokalbyje su Chatsky, Molchaninas teigia, kad jis turi du talentus - "saikingai ir tikslumą", "Tatjana Yuryevna" persiunčia fomičius, primena FOM FOMICK, kurie "trys ministrai buvo departamento vadovas." Chatsky mano, kad Tomas FOMICH yra "tuščias žmogus, iš labiausiai kvailas". Jis prašo, kad pats Molchaninas galvoja apie fomos fomicho raštus. Molchaninas vengia atsakymo: "Mano vasarą neturėtų būti mišri sprendimas" ir teigia, kad "būtina priklausyti nuo kitų".

Phenomenon 4.

Svečiai eina į "Famus House" kamuolį.

Fenomenas 5.

Chatsky susitinka su Natalija Dmitrievna, kuris nori supažindinti su savo vyru, Platonas Mikhailovičius, karinį pensiją.

Phenomenon 6.

Platonas Mikhailovičius pasirodo esąs senas Chatsky draugas. "Laiminga" santuoka pakeitė savo gyvybingą charakterį, jis nedaro nieko naujo, visą laiką vyksta Maskvoje, jo žmona laikosi jį po kulnu. Platonas Mikhailovičius: "Dabar aš, brolis, ne tas,", kuris buvo pažintis su Chatsky "," "tik ryte į gatvę į gatvę."

Phenomenon 7.

Įveskite Prince ir Princess Toguhovsky su šešiomis dukterimis. Princesė, sužinojusi Dmitrievną iš Natalijos, kad Chatsky "pensininkas ir neveikia" siunčia vyrą pakviesti jį aplankyti, bet išsiaiškinant, kad jis nėra toks geras, primena jo kvietimą.

Fenomenas 8.

Senelė ir močiutės močiutė ir močiutė, "blogis, merginose turi visą šimtmetį". Pokalbyje su Chatsky, ji nepritaria apie vyrus, kurie susituokė užsienio figūras. Chatsky yra nustebęs, kad jis turi išgirsti tokius kaltinimus iš merginų burnos, kuri bando imituoti šiuos užsieniečius.

Fenomenas 9.

Daug svečių. "Cailler Zagoretsky" suteikia sofos bilietą rytojaus pasirodymui, kuris, pasak jo, jis pakilo su didžiausiu darbu. Platonas Mikhailovičius rekomenduoja Zagoretsky Chatekomu: "Inchorored Fraudster, Plut: Anton Antonich Zagoretsky. Su juo yra nuoseklus, perkelti daug, o ne sėdi kortelėse: parduoti. " Tačiau Zagoretsky ši rekomendacija nesupainioja.

Phenomenon 10.

Horsesija ateina su arabų-mergina paaukotas jai savo laiką Zagoretsky, "Meistras tarnauti", kuriam Hersestova pati mano "Liarichka, lošėjas ir vagis".

Phenomenon 11.

Yra Magazovas, kuris yra labai laukia galvos odos.

Phenomenon 12.

Pasirodo Scalyozub ir Molchaninas. Klezkova nemėgsta nuoseklaus rockosubo tarnybų, tačiau ji džiaugiasi savalaikiu molchalino naudingumu.

Phenomenon 13.

Pokalbyje su Sofija, Chatsky pažymi, kaip sumaniai Molchanin išlygina intensyvias situacijas: "Molchanin! - kas vis dar labai džiaugiasi ramiai! Ten, Moskku Stroking laiku, čia aš gaunu įdaras! " Chatsky lapai.

Phenomenon 14.

Pokalbyje su G. N. Sophia lašai, tarsi tai atrodo, kad Chatsky atėjo beprotiškai.

Phenomenon 15.

N. Perkėlimai ši naujiena. D.

Phenomenon 16.

D. Ataskaitos Zagoretsky, kad Chatsky nėra jo proto.

Reiškiniai 17 ir 18

Zagoretsky perteikia istoriją su naujomis grafine anūkė.

Phenomenon 19.

Zagoretsky retells Naujienos pusę kurčiųjų grafikos grafikos. Tai nusprendžia, kad Chatsky nusikaltėlis.

Phenomenon 20.

Grandmother's Counters Perveda kurčias Toguhovsky News - Chatsky vartoja į kareivius.

Phenomenon 21.

Visi svečiai aptaria Chatskio beprotybę. Kiekvienas primena, kad Chatsky kalbos ir anksčiau jie atrodė beprotiškai. Famusov: "Valandos - čia yra maras, mokslininkas - tai yra priežastis, dėl kurios dabar yra daugiausiai būdų, ir žmonės, kurie beprotiški, ir atvejai ir nuomonės," aš galėčiau sustabdyti blogį: pasiimkite visas knygas Būkite spaudžiant. " Aš netikiu tik Platono Mikhailovich. C.

Phenomenon 22.

Atsiranda Chatsky. Pokalbyje su Sofija, apibūdina sceną kitame kambaryje. "Prancūzų iš Bordo," visiškas nereikšmingumas atėjo į "barbarišką" Rusiją ir nustatė, kad jis čia buvo, kaip ir namuose - "nei Rusijos, nei Rusijos garso", ir "jaučiasi kaip mažas karalius". Chatsky prideda: "Ah! Jei gimėme, mes visi priimame, nors kinai turės šiek tiek užimti Ingenus išmintį. Ar jis kyla iš "Alien Mod"? Taigi, kad protingi, energingi žmonės, nors jie nemanė mums kalbos vokiečiams. "

4 veiksmas.

Phenomenon 1.

Keliaujantys svečiai. Grandmano anūkė yra nepatenkinta pakviesta: "Kai kurie freaks iš pasaulio, o ne kalbėti, o ne šokti."

Phenomenon 2.

Platonas Mikhailovičius ir Natalija Dmitrievna išvyksta. Platonas Mikhailovičius negali toleruoti kamuoliukų ir eiti į juos tik už pelenų. Platonas Mikhailovičius: "Kamuolys yra geras dalykas, yra kartūs; |. Ir kas tuokiasi mus bus piktas! "

Phenomenon 3.

Laci negali rasti Kartskio vežimo. Chatsky yra labai nusivylęs vakare.

Phenomenon 4.

Kurortai apie čekius. Perdėklai džiaugiasi susitikimu su Chatsky. Toliau sukasi tuo, kad jis buvo neteisingas, kad jis buvo labai erzina Chatsky. Pakartojimai ką tik buvo iš anglų klubo, kur jis yra žinomas su "protingiausiais žmonėmis", skambindami Chatsky eiti su juo, sako, kad tai yra "valstybės byla", bet tai "matote, ne subręsta". "Rematov" praneša "slapta" chatskom apie "visuomenę ir paslaptis, surinktos ketvirtadieniais. Sekretorius ... ". Chatsky bando nerimauti, eiti namo, sako, kad jis nėra suinteresuotas klube - "Ar jums patinka? Tik?" Reetales pasakoja apie "protingiausius žmones" - Gigory princas, visuose imitaciniuose anglų kalba, raštu, kuris žurnaluose yra "ištrauka, atrodo ir kažkas" ir kiti klubo nariai, apie kuriuos "jūs nežinote, ką nežinote pasakyti. " Apie save pasikartojančius pranešimus: "Dievas man nesuteikė man gebėjimų, davė gerą širdį, tai aš myliu mil. Sovietų atleidimas. "

Fenomenas 5.

Ji apima uolos ir pakabinimai nedelsiant persijungia į jį, skambindami į klubą. Scalozub atsako, kad visi "protingiausi žmonės" turėtų būti "trijose gretas statyti." Reetales pasakoja, kaip jis susituokė: priešais nuotakos tėvus, jis praranda jiems dideles sumas į korteles, tačiau jo lūkesčiai nebuvo pateisinami: "Dowry paėmė - shish, tarnyboje - nieko."

Phenomenon 6.

Uolos scena atsistato Zagoretsky, kuris informuoja Re-Petilov, kad Chatsky buvo sugadintas proto.

Phenomenon 7.

Kiekvienas aptaria Chatsky beprotybę. Iš pradžių pakartojimai netiki, bet visuomenė jį įtikina.

Fenomenas 8.

Heshov tikisi, kad Chatsky išgydys.

Fenomenas 9.

Bandymai lieka vieni, tada palieka nežinoma kryptimi.

Phenomenon 10.

Chatsky sužino, kad juokinga gandai - "tikėjosi kvailai, kiti praeina, senosios moterys nugalės senas moteris - ir čia yra viešoji nuomonė." Chatsky atranda, kad Sofya paskyrė datą tylėti ir nusprendžia juos atsekti.

Phenomenon 11.

Lisa vadina sofos tylą.

Phenomenon 12.

Molchaninas skrenda su Liza, sako, kad sofye nemato "pavydėjo" ir prideda: "Aš laimėjau savo tėvą: pirma, norėdami gauti visus žmones be perrašymo - savininkas, kur aš norėčiau gyventi, bosas Patiekite, kad šepečiu sukneles, Šveicariją, sargą, nes Escaner blogis Japininko šuo, kad Laskovas buvo. " Bando apkabinti Lisa. Sophia juos sukelia ir tylėti išeiti iš namų. Kadangi Chatsky pasirodo dėl stulpelio. Molchaninas slepia savo kambaryje.

Phenomenon 13.

Chatskis kalba atvirai kalbant, kad jos meilė tylai buvo nebrangi. Chatsky: "Žmonės su Honielnica siela, paplūdimyje! Tylus palaima pasaulyje. "

Phenomenon 14.

Šaltiniai pasirodo tarnautojai, mato vieni Sophia ir chatsky ir nusprendžia, kad jie turi slaptą datą. Negėdingai dukra, kurią jis nusprendžia siųsti "į kaimą, teta, dykumoje, Saratove". CHATKOMA draudžia savo namuose. Chatsky sako, kad jis buvo žiauriai apgauti sofye, veltui augo švelnūs žodžiai, jis pataria suderinti su tylu, iš kurio puikus "vyras-berniukas, vyras, tarnas". Klausia Famusov, kuris nesiruošia stebėtis. Chatsky:

Visi Chase! Visi Klyanut! Minios minios, išdavikų meilėje, neabejotinai, pasakotojas Indomitų, nepatogių maders, shuffle supaprastinkite, senas grėsmingas, senus žmones, sušikti per fudges, nesąmonę, - jūs beprotiškai pašlovino mane su choru . Jūs esate teisus: bus lengva išeiti iš ugnies, kuris pasiliks su jumis, kad liktų su jumis, pakels nuo oro,

Ir jame protas sunaikins. Laimėjo iš Maskvos! Čia nebenoriu važiuoti. Aš bėgau, nežiūrėsiu, aš eisiu ieškoti šviesos, kur įžeidžiamas yra kampo jausmas! .. Careet man, vežimas!

Phenomenon 15.

Po to, kai "Chatsky Famues" išvykimas rūpinasi tik apie viešąją nuomonę: "Ah! O Dieve! Kas pasakys Marya Alekshna princesę! "

Bibliografija

Parengti šį darbą, medžiagas iš svetainės http://ilib.ru/ buvo naudojami

"Vargas nuo proto" - satyras aristokratinėje Maskvos draugijoje XIX a. - viena iš Rusijos dramos ir poezijos viršūnių; Tiesą sakant, baigė "Comedy in Verse" kaip žanrą. Aforistinis stilius prisidėjo prie to, kad ji "surūšiuota pagal kabutes."

Rytas, svetainė. Lisa atsibunda kėdėje. Sophia neleido eiti miegoti ant išvakarės, nes Zolkollyn laukė Lisa, o Lisa turėjo laikytis, kad jie nebuvo sugauti kartu. Sophia klausia, kiek laiko, ir įtikinti ją, kad atėjo laikas įsimylėti, Lisa verčia laikrodį rodyklę. Laikrodžio ritmas ir žaidimas.
ŠVIETIMAI. Jis flirtuoja su Liza. Lisa bando ją suformuoti, sako, kad Sophia gali įvesti, kuris užmigo tik ryte, ir "aš perskaičiau naktį" prancūzų kalba. FAMUS: "Ir juodos dienos viršininkas: jos miegas nėra iš prancūzų knygų, ir aš pakenksiu nuo rusų." Sofya skambina Liza, ir lydymas ant Tiptoo išeina iš kambario. Lisa (vienas): "Mount Us Wother All Substels ir Barsko kampas ir Barsky Love".
Lisa nustato Sophia ir tylą, kuri buvo atidėta. Sophia: "Jūs nesilaikote laimingų valandų." Palikimas, Molchaninas susiduria su durų su Magazovu.
Famows yra nustebinti ir pataria tylėti "vaikščioti pasirinkti nuotraukas." Drebina Sophia už netinkamą elgesį jaunai mergaitei. "Ir visi Kuznetsky tiltas ir amžinasis prancūzų, nuo mūsų mados mums, ir autoriai, ir muses: kišenių ir širdies šaknys!". (Griboedovo metu buvo daug parduotuvių, priklausančių Prancūzijos prekybininkams Kuznetsko tiltui). Magineus sako, kad po motinos Sofijos mirties, visi rūpesčiai apie jo dukters auklėjimą gulėjo ant pečių ir jis bandė labai: "Tai nėra būtina kitam mėginiui, kai mano akyse mano tėvo pavyzdys ... Nemokama, našlė, Aš esu Viešpats ... Monasas yra žinomas dėl savęs! " Šiuolaikinio trūkumo plėtra ("baisi amžiuje"), mokytojai, kurie moko tik mergaites "šokius ir kanapes ir švelnumą ir sūkuriuosius". Misklillyn priekaištai, kuriuos jis sumokėjo. Sophia stovi: "Ji vaikščiojo į kambarį, pateko į kitą." Bandoma nuraminti Tėvą ir pasakykite sapnai, tarsi ji surenka žoleles pievoje, ir "brangus žmogus pasirodė" "ir įkvėpė, ir protingas, bet baisus ... žinote, kuris gimė skurde. " Išmanūs: "Ah, motina, neužbaigia smūgio! Kas yra prastas, nesate pora. " Sophia ir toliau pasakoja sapnai - jie atsidūrė tamsiame kambaryje, "Paulius atskleidė" - iš ten Mizhov, jis traukia Sophia su juo, ir "mielas žmogus", kuris už sofiją "brangesnis nei visi lobiai", kankinimo monstrai. FAMUS siunčia dukterį miegoti, o Solchalinas siūlo atlikti dokumentus. "Aš bijau, pone, aš esu vienas mirtinas, kad daugelis jų nesikaupė ... Custom yra mano: pasirašyta, taigi su vieno pečių."
Sophia ir Lisa kartu. Lisa: "Meilė nebus šis pokytis ... Tavo tėvas būtų toks: norėčiau, kad sūnus su žvaigždėmis taip su gretas ... čia, pavyzdžiui, kolonel Rockozub: ir auksinis krepšys ir metis į generolus. " Sophia: "Man nerūpi, kas jam tai yra vandenyje." Lisa primena chatekom, su kuriuo sofija kartu buvo iškelta. Jis paliko prieš trejus metus, supilkite į ašaras, nes ji prarasta, kad požiūrį į jį pasikeis. Lisa: "Kas yra toks jautrus ir linksmas ir Oster, kaip Aleksandras Andreich Chatsky?" Bet Sophia objektai: "Medžioklė vaikščioti užpuolė jį, O, jei jis myli, kas, kodėl Ieškokite ir važiuokite iki šiol?". Molchaninas, pasak Sofijos, priešais - "Keenness priešo", elgiasi labai kukliai. Lisa Safe Perever prisimena teta Sophia istoriją, iš kurios jaunoji prancūzų mylėtojas pabėgo. Sophia (su Chagrinu): "Na, tada aš kalbu."
Tarnautojas apima ir praneša apie Chatsky atvykimą.
Atsiranda Chatsky. Jis aistringai užtikrina savo Sophia, kad septyni šimtai mylių paslydo be poilsio matyti ją, bet atrodo veltui: tai šalta. Sophia užtikrina Chatsky, kad jis džiaugiasi jam. Chatsky: "Įdėkite tai. Palaimintas, kuris tiki šiltu jam pasaulyje. " Sako Sophieus komplimentai: "Septyniolika metų žydi žavinga." Prašo, ar sofija nėra įsimylėjusi. Kad sumišęs. Chatsky užtikrina, kad nieko daugiau yra suinteresuota: "Ką Maskva man parodys?" Sophia: "Dingo į Maskvą. Ką reiškia matyti šviesą! Kur tai geriau? " Chatsky: "Kur mes ne." Chatsky klausia apie bendrus pažįstamus, kurių gyvenimas jo nebuvimo metu tikriausiai nepasikeitė. "Gyventi su jais pavargęs ir į kurį nerasite dėmių? Kai esate laimingi, pasukite namo, o tėvynės dūmai yra saldus ir malonus mums! ". Kalbėdamas apie auklėjimą, Chatsky pažymi, kad Rusijoje "medvilnė įdarbinti lentynų mokytojus, daugiau, daugiau, pigiau," ir "iš ankstyvųjų žvaigždžių, mes tikėjomės, kad mes neturime išgelbėjimo be vokiečių "; Chatsky sako, kad priėmimuose įrodyti savo formalumą, paaiškinta "mišrios kalbos: prancūzų su Nizhny Novgorod". Prisimena "beadless" tylą. Sophia (nuošalyje): "Ne žmogus, gyvatė!" Jis klausia Chatsky, ar jis netgi kalbėjo apie ką nors be tulžies. Chatsky: "Aš tave myliu be atminties".
Sophia informuoja Famowov, kuris pasirodė, kad svajonė, kurią ji matė, buvo "ranka", ir lapai. Fenomenas 9 Chatsky kalba su Magazovu apie sofye. FAMUS prašo kalbėti apie keliones. Chatsky: "Aš norėjau eiti aplink visą šviesą ir nesikreipiau per šimtą dalį."
Famas. Gurshes, kuris iš dviejų - Molchanino arba Chatsky - pasirinkta širdies Sophia: "Ką Komisija, Kūrėjas, būti suaugusiųjų dukra!"

Magovyov diktuoja Parsushka jų atvejų sąrašas per savaitę: antradienis - pietūs ("Valgykite tris valandas ir tris dienas jis neveda"), ketvirtadienį - laidojimas ("Deadman buvo garbinga kamera, su raktu, su raktu ir raktas galėjo pristatyti raktą; turtingas, ir turtingame buvo vedęs; jis liūdina vaikus, anūkus; mirė; viskas buvo apgailestaujama apie jį, Kuzma Petrovich! Karo karas! - Ką Maskvoje gyvena ir miršta! "), Penktadienis arba šeštadienis - krikštas dar nėra gimęs kūdikis.
Atsiranda "Cartsky", prašo Famusov apie sofa. Pharpos yra suinteresuoti, ar Chatsky nemanė, kad tuoktis savo dukra, nes būtina paklausti jo pradžioje, ir jis patars Chatekomu: "Nebūkite ištikimi, mes turime, brolis, ne valdyti juoko, bet ne valdyti juoko, bet, pagrindinis dalykas ir garsiakalbis. " Chatsky: "Džiaugs gal ÷ tų tarnauti, schenly tarnauti." Išmoniška išreiškia monologą apie savo dėdę Maxim Petrovic, kuris padarė sėkmingą karjerą, maitindama viršininkus ir prisijungia prie teismo. Maxim Petrovich patiekė pagal Catherine ir, kai buvo būtina "pildymas", "Maxim Petrovich" išlenktas į infliaciją. " Vieną dieną senas vyras paslydo ir sumažėjo priėmimo rūmuose, kuris sukėlė šypseną ir patvirtinimą iš imperatoriaus. Tada Maxim Petrovichas jau antrą kartą sumažėjo, jau trečią kartą. Visi juokai juokėsi. "Bet? Kaip tu manai? Mūsų nuomone, tai tyli. Jis nukentėjo, pakilo. Bet atsitiko, vis dažniau kviečiami? Kas girdi draugiško žodžio kieme? Maxim Petrovich! Kas anksčiau žinojo visus? Maxim Petrovich! Juokas! Greitai, kurie atneša ir pensija? Maxim Petrovich! " Chatsky: "Šviežia legenda ir sunku su sunkumais", - jis buvo garsus, kurio kaklas buvo skubotas "," dabar juokas bijo ir gėda ultragarsu "," tiesioginis buvo nuolankumo ir baimės šimtmečio karaliaus. " Garsovas gąsdina Chatsky kalbas ir mažą balsą jis pažymi: "Pavojingas žmogus", "Ką jis sako! Jis sako, kaip rašo! "," Jis nori pamokslauti "," taip, jis nepripažįsta valdžios institucijų! "
Rockozub ateina į Famusovą. FAMUOS yra labai laimingi. Jis mano, kad pulkininkas "asmuo yra kietas, o tamsos požymiai surinko puikų; Ne metų ir rango niežai, ne šiandien, rytoj. Priduria, kad jis neskuba duoti Sophia santuokos.
Dėl įspėjimų, su kuriais Magovyovas susitinka su Scalozuba Chatsky įtariama, kad visi tie patys Magovs būtų malonu duoti dukrą už pulkininką.
FAMUS FUSS aplink Rockozuba. SCALOZUB: "Aš esu sąžiningas, kaip sąžiningas pareigūnas" (grubus ir primityvios eilės kalba). Magovyovas bando kalbėti su uolomis apie giminaičius, taip pat apie scenosos brolį, herojus. Tačiau stinozė yra atsakinga, kad artimieji nėra suinteresuoti su jais kartu, ir brolis pasikeitė į blogiausią ("skambėjo kai kurios naujos taisyklės. Jį sekė smakras: jis staiga paliko, knygų kaime prasidėjo Skaityti"). Likusi uolos gali kalbėti tik apie paslaugą. Išpažinti patarimus, kuriuos karjera karjera yra labai sėkminga ir "atėjo laikas padaryti apie bendrą". Scalozub neprieštarauja. Magovyovas teigia apie visuomenę: "Pavyzdžiui, mes turime Icestari, kad tėvas ir sūnus yra garbė: būti blogai, bet jei yra du tūkstančiai žmonių iš dviejų generinių vaistų, - kad ir jaunikis", " pašauktos ir nepageidaujamos, ypač iš užsienio; Nors sąžiningas žmogus, nors ir ne. " Magovyov pažymi, kad dabartiniai seni vyrai nuolat mesti "į tai, į tai, ir dažniau, niekas, bus išsiųsti, siųsti ir ... bus išsklaidyti", ponios yra "teisėjai viskas, visur, nėra jokių teisėjų juos, "mergaitės" šviesa paprastumu, jie nesakys, visi su danga; Prancūzijos romansai dainuoja jus ir viršutines pašalinti pastabas kariniams žmonėms ir linams. Ir todėl, kad patriotas "," namuose ir viskas naujam būdui ". Chatsky teigia su "Magazov" ("naujos namų namai, bet senosios"). Chatsky skelbia monologą: ir kas yra teisėjai? - Jau senovei už savo laisvą gyvenimą, jų moterys yra nesuderinamos, sprendimas atkreipia pamirštus laikraščius apie Ochakovskiy laikų ir užkariavimo Kryme laikai; Visada pasiruošę žurnalui, jie dainuoja visas dainas tas pats, o ne pastebėti apie juos: kad vyresni, tada dar blogiau. Kur nurodykite mus, tėvų tėvus, kuriuos turime imtis pavyzdžių? Ar ne šie apiplėšimai? Apsauga prieš Audito Rūmų drauguose buvo rasta, giminystė, didinga kalnelius kameroje, kur jie žydi šventėse ir motocikle, ir kur užsieniečių klientai nebuvo prisikėlę gyventi. Ir kam Maskvoje nelaikė vakarienės, vakarienės ir šokių burnos? Nesvarbu, ar esate ne taip, kas aš vis dar su prasiskverbimu, idėjomis kai kurie nesuprantami, vaikai buvo pikti? Kad piktadariai yra pastebimi, minia, apsupta tarnų; Pasukdami, jie yra vyno ir kovos ir garbės ir gyvenimo, jie išgelbėjo jį daugiau nei vieną kartą, jis buvo staiga ant jų, jis išgyveno borze tris šunis! Ar tai dar, kuri už tvirtovės baleto išlygintų sąlygų išlygintų daugelio žaizdų iš motinų, atmetus vaikų tėvai?! Pats yra panardintas proto pelkėse ir Amroje, priversti visus Maskvą padalinti savo šlovę! Tačiau skolininkai nesutiko su atidėjimu: amurai ir marshmallows yra parduodami vienu! !! \\ t Štai tie, kurie gyveno į rungtynes! Čia gerbti, kurį turime būti lengva! Čia yra mūsų griežti žinovai ir teisėjai! Dabar leiskite mums vieni iš mūsų, jaunų žmonių, yra - Quest priešas, nereikalaujant jokių vietų, nei sustiprinti smakro, mokslo, jis stebi proto, ryškesnių žinių; Ar jo sieloje Dievas pats sukels šilumą į kūrybiškumą, aukštą ir gražią, - jie yra valanda: apiplėšimas! Ugnis! Ir jie duos jiems svajotojas! Pavojinga !! - Mundir! Viena uniforma! Jis buvusiam gyvenime vieną kartą gavo, siuvinėtų ir gražių, jų silpnas, skurdas; Ir mes turime laimingą kelią jiems! Ir žmonomis, dukterys - ta pati aistra vienodai! Aš ilgai užfiksavau už jį?! Dabar aš neužmiršiu į tai; Bet kas b neturėjo įtakos visiems? Kai nuo kitos nuo kiemo sargybos atėjo čia, - šaukė moterų hurray! Ir ore kepurės išmeta!
Scalozub išgirdo iš aistringo monolio Chatsky tik tai, kas priklausė kariuomenei, bet nesuprato.
Įveskite Sophia ir Lisa. Sophia mato langą, nes molchaninas nukrito nuo arklio ir silpnų. Scalozub ragina molchly "apgailėtiną važiavimą".
Lisa ir Chatsky vadovauja sofijai jausmui. Tai yra susirūpinusi dėl Molchanlino ir neatsižvelgia į Chatsky. Jis atspėjo, kad Sophia įsimylėjo Molchalin.
Pasirodo Scalyozub ir Molchaninas. Pastarasis bus nepažeistas. Pagal Sofijos reakciją Chatsky supranta, kad jo spėjimai yra teisingi ir išnyksta.
Sophia kviečia skalę ant rutulio vakare, ir jis kalbėjo.
Sofya klausia Molchalino apie sveikatą. Molchaninas ją priveržia už pernelyg atvirą atvirumą su pašaliniais asmenimis. Sophia sako, kad kažkieno nuomonė jai nesidiekia. Molchanin: "Ah! Blogos kalbos yra baisios pistoletas. " Lisa pataria sofa pašalinti akis mylėti uolos ir Chatsky. Sophia lapai.
Molchaninas skrenda su Liza, užtikrina, kad Sophia myli tik "pagal poziciją", pažadina Liza dovanos, kviečia į save.
Sophia pasakoja Lisa perduoti Suglanai, kad jis atėjo jį praleisti.
Lisa (vienas): "Ji yra jam, ir jis man."

Chatsky nusprendžia pasiekti iš Sophia pripažinimo ir sužinoti, kas ji vis dar yra meilėje - Molchaline, "labiausiai sudėtinga kūrinija", arba jos pasirinkta viena - Rockosub "," Hircoune, ekstravaglist, fagot, manevrų ir Mazurki žvaigždyną ". Sophia atsako, kad ji nemėgsta Chatsky, nes jis yra pasirengęs. " Chatsky nusprendžia apsimesti, pasakyti, kad Sophia tikisi išgirsti iš jo, Chatsky pripažįsta, kas buvo negerai apie Molchanliną, bet išreiškia abejones "Ar tai aistra, tada jausmas? Tai? Taigi, kad be jūsų, pasaulis turi visą pasaulį ir triukšmą? " Sophia užtikrina, kad Molchalinas norėtų chatkom, jie priartėja, "visų jis įgijo namuose" draugystė ", nugrimzdęs net garsiai su nuolankumu ir tylumu. Chatsky daro išvadą, kad Sofya nesilaiko Molchalino ir klausia, ką ji galvoja apie uolų. Sophia yra shuffled: "Ne mano romanas".
Sofya eina "į suvartojimą" ir neleidžia Chatsky į savo kambarį.
Chatsky: "Solvelllin pašalino ją! Ir kas nėra vyras? Protas yra tik mažai; Bet turėti vaikų, kurie nerūpėjo? " Pasirodo SROLLIN. Franke pokalbyje su Chatsky, Molchaninas teigia, kad jis turi du talentus - "saikingai ir tikslumą", "Tatjana Yuryevna" persiunčia fomičius, primena FOM FOMICK, kurie "trys ministrai buvo departamento vadovas." Chatsky mano, kad Tomas FOMICH yra "tuščias žmogus, iš labiausiai kvailas". Jis prašo, kad pats Molchaninas galvoja apie fomos fomicho raštus. Molchaninas vengia atsakymo: "Mano vasarą neturėtų būti mišri sprendimas" ir teigia, kad "būtina priklausyti nuo kitų".
Svečiai eina į "Famus House" kamuolį.
Chatsky susitinka su Natalija Dmitrievna, kuris nori supažindinti su savo vyru, Platonas Mikhailovičius, karinį pensiją.
Platonas Mikhailovičius pasirodo esąs senas Chatsky draugas. "Laiminga" santuoka pakeitė savo gyvybingą charakterį, jis nedaro nieko naujo, visą laiką vyksta Maskvoje, jo žmona laikosi jį po kulnu. Platonas Mikhailovičius: "Dabar aš, brolis, ne tas,", kuris buvo pažintis su Chatsky "," "tik ryte į gatvę į gatvę."
Įveskite Prince ir Princess Toguhovsky su šešiomis dukterimis. Princesė, sužinojusi Dmitrievną iš Natalijos, kad Chatsky "pensininkas ir neveikia" siunčia vyrą pakviesti jį aplankyti, bet išsiaiškinant, kad jis nėra toks geras, primena jo kvietimą.
Senelė ir močiutės močiutė ir močiutė, "blogis, merginose turi visą šimtmetį". Pokalbyje su Chatsky, ji nepritaria apie vyrus, kurie susituokė užsienio figūras. Chatsky yra nustebęs, kad jis turi išgirsti tokius kaltinimus iš merginų burnos, kuri bando imituoti šiuos užsieniečius.
Daug svečių. "Cailler Zagoretsky" suteikia sofos bilietą rytojaus pasirodymui, kuris, pasak jo, jis pakilo su didžiausiu darbu. Platonas Mikhailovičius rekomenduoja Zagoretsky Chatekomu: "Inchorored Fraudster, Plut: Anton Antonich Zagoretsky. Su juo yra nuoseklus, perkelti daug, o ne sėdi kortelėse: parduoti. " Tačiau Zagoretsky ši rekomendacija nesupainioja.
Horsesija ateina su arabų-mergina paaukotas jai savo laiką Zagoretsky, "Meistras tarnauti", kuriam Hersestova pati mano "Liarichka, lošėjas ir vagis".
Yra Magazovas, kuris yra labai laukia galvos odos.
Pasirodo Scalyozub ir Molchaninas. Klezkova nemėgsta nuoseklaus rockosubo tarnybų, tačiau ji džiaugiasi savalaikiu molchalino naudingumu.
Pokalbyje su Sofija, Chatsky pažymi, kaip sumaniai Molchanin išlygina intensyvias situacijas: "Molchanin! - kas vis dar labai džiaugiasi ramiai! Ten, Moskku Stroking laiku, čia aš gaunu įdaras! " Chatsky lapai.
Pokalbyje su G. N. Sophia lašai, tarsi tai atrodo, kad Chatsky atėjo beprotiškai.
N. Perkėlimai ši naujiena. D.
D. Ataskaitos Zagoretsky, kad Chatsky nėra jo proto.
Zagoretsky perteikia istoriją su naujomis grafine anūkė.
Zagoretsky retells Naujienos pusę kurčiųjų grafikos grafikos. Tai nusprendžia, kad Chatsky nusikaltėlis.
Grandmother's Counters Perveda kurčias Toguhovsky News - Chatsky vartoja į kareivius.
Visi svečiai aptaria Chatskio beprotybę. Kiekvienas primena, kad Chatsky kalbos ir anksčiau jie atrodė beprotiškai. Famusov: "Valandos - čia yra maras, mokslininkas - tai yra priežastis, dėl kurios dabar yra daugiausiai būdų, ir žmonės, kurie beprotiški, ir atvejai ir nuomonės," aš galėčiau sustabdyti blogį: pasiimkite visas knygas Būkite spaudžiant. " Aš netikiu tik Platono Mikhailovich. C.
Atsiranda Chatsky. Pokalbyje su Sofija, apibūdina sceną kitame kambaryje. "Prancūzų iš Bordo," visiškas nereikšmingumas atėjo į "barbarišką" Rusiją ir nustatė, kad jis čia buvo, kaip ir namuose - "nei Rusijos, nei Rusijos garso", ir "jaučiasi kaip mažas karalius". Chatsky prideda: "Ah! Jei gimėme, mes visi priimame, nors kinai turės šiek tiek užimti Ingenus išmintį. Ar jis kyla iš "Alien Mod"? Taigi, kad protingi, energingi žmonės, nors jie nemanė mums kalbos vokiečiams. "

Keliaujantys svečiai. Grandmano anūkė yra nepatenkinta pakviesta: "Kai kurie freaks iš pasaulio, o ne kalbėti, o ne šokti."
Platonas Mikhailovičius ir Natalija Dmitrievna išvyksta. Platonas Mikhailovičius negali toleruoti kamuoliukų ir eiti į juos tik už pelenų. Platonas Mikhailovičius: "Kamuolys yra geras dalykas, yra kartūs; |. Ir kas tuokiasi mus bus piktas! "
Laci negali rasti Kartskio vežimo. Chatsky yra labai nusivylęs vakare.
Kurortai apie čekius. Perdėklai džiaugiasi susitikimu su Chatsky. Toliau sukasi tuo, kad jis buvo neteisingas, kad jis buvo labai erzina Chatsky. Pakartojimai ką tik buvo iš anglų klubo, kur jis yra žinomas su "protingiausiais žmonėmis", skambindami Chatsky eiti su juo, sako, kad tai yra "valstybės byla", bet tai "matote, ne subręsta". "Rematov" praneša "slapta" chatskom apie "visuomenę ir paslaptis, surinktos ketvirtadieniais. Sekretorius ... ". Chatsky bando nerimauti, eiti namo, sako, kad jis nėra suinteresuotas klube - "Ar jums patinka? Tik?" Reetales pasakoja apie "protingiausius žmones" - Gigory princas, visuose imitaciniuose anglų kalba, raštu, kuris žurnaluose yra "ištrauka, atrodo ir kažkas" ir kiti klubo nariai, apie kuriuos "jūs nežinote, ką nežinote pasakyti. " Apie save pasikartojančius pranešimus: "Dievas man nesuteikė man gebėjimų, davė gerą širdį, tai aš myliu mil. Sovietų atleidimas. "
Ji apima uolos ir pakabinimai nedelsiant persijungia į jį, skambindami į klubą. Scalozub atsako, kad visi "protingiausi žmonės" turėtų būti "trijose gretas statyti." Reetales pasakoja, kaip jis susituokė: priešais nuotakos tėvus, jis praranda jiems dideles sumas į korteles, tačiau jo lūkesčiai nebuvo pateisinami: "Dowry paėmė - shish, tarnyboje - nieko."
Uolos scena atsistato Zagoretsky, kuris informuoja Re-Petilov, kad Chatsky buvo sugadintas proto.
Kiekvienas aptaria Chatsky beprotybę. Iš pradžių pakartojimai netiki, bet visuomenė jį įtikina.
Heshov tikisi, kad Chatsky išgydys.
Bandymai lieka vieni, tada palieka nežinoma kryptimi.
Chatsky sužino, kad juokinga gandai - "tikėjosi kvailai, kiti praeina, senosios moterys nugalės senas moteris - ir čia yra viešoji nuomonė." Chatsky atranda, kad Sofya paskyrė datą tylėti ir nusprendžia juos atsekti.
Lisa vadina sofos tylą.
Molchaninas skrenda su Liza, sako, kad sofye nemato "pavydėjo" ir prideda: "Aš laimėjau savo tėvą: pirma, norėdami gauti visus žmones be perrašymo - savininkas, kur aš norėčiau gyventi, bosas Patiekite, kad šepečiu sukneles, Šveicariją, sargą, nes Escaner blogis Japininko šuo, kad Laskovas buvo. " Bando apkabinti Lisa. Sophia juos sukelia ir tylėti išeiti iš namų. Kadangi Chatsky pasirodo dėl stulpelio. Molchaninas slepia savo kambaryje.
Chatskis kalba atvirai kalbant, kad jos meilė tylai buvo nebrangi. Chatsky: "Žmonės su Honielnica siela, paplūdimyje! Tylus palaima pasaulyje. "
Šaltiniai pasirodo tarnautojai, mato vieni Sophia ir chatsky ir nusprendžia, kad jie turi slaptą datą. Negėdingai dukra, kurią jis nusprendžia siųsti "į kaimą, teta, dykumoje, Saratove". CHATKOMA draudžia savo namuose. Chatsky sako, kad jis buvo žiauriai apgauti sofye, veltui augo švelnūs žodžiai, jis pataria suderinti su tylu, iš kurio puikus "vyras-berniukas, vyras, tarnas". Klausia Famusov, kuris nesiruošia stebėtis. Chatsky: visi chas! Visi Klyanut! Minios minios, išdavikų meilėje, neabejotinai, pasakotojas Indomitų, nepatogių maders, shuffle supaprastinkite, senas grėsmingas, senus žmones, sušikti per fudges, nesąmonę, - jūs beprotiškai pašlovino mane su choru . Jūs esate teisus: jis bus lengvai iš ugnies, kuris turės laiko pasilikti su jumis, iškeltus oru, ir yra jo priežastis. Laimėjo iš Maskvos! Čia nebenoriu važiuoti. Aš bėgau, nežiūrėsiu, aš eisiu ieškoti šviesos, kur įžeidžiamas yra kampo jausmas! .. Careet man, vežimas!
Po to, kai "Chatsky Famues" išvykimas rūpinasi tik apie viešąją nuomonę: "Ah! O Dieve! Kas pasakys Marya Alekshna princesę! "